Lavaux, vignoble en terrasses Patrimoine mondial de l'UNESCO

© Association Lavaux Patrimoine mondial | Riex, 1927
Culture & société
Kultur & Gesellschaft
L’empreinte du vignoble en terrasses est
imprimée sur l’ensemble du secteur socioculturel
de Lavaux. De l’architecture aux
améliorations foncières en passant par
l’éthnographie et la toponymie, le développement
du patrimoine se fait par
Die Rebstockterrassen haben dem gesamten
sozialkulturellen Hintergrund von
Lavaux ihren Stempel aufgedrückt. Von
der Architektur bis zu Verbesserungen
bei der Bodennutzung, über Ethnographie
und Toponymie (Ortsnamenkunde), die
The stamp of the vineyard terraces is
engraved into the entire socio-cultural
sector of Lavaux. From architecture to land
improvements through ethnography and
toponymy, developing a legacy is achieved
through the intelligence and know-how of
l’intelligence et le savoir-faire de ses
Entwicklung des Kultur- und Naturerbes
its inhabitants. It is a region that is conti-
Culture & Society
habitants. Un domaine toujours en évolution
et ne demandant qu’à croître en adaptation
et en innovation !
geschieht durch intelligentes und überlegtes
Handeln seiner Einwohner. Ein stets
wachsender Bereich, wo man nicht müde
nuously evolving, but wanting to grow only
through adaptation and innovation!
wird Anpassung und Innovation immer
weiter voranzutreiben!
Lavaux, vignoble en terrasses. Patrimoine mondial de l’UNESCO. Lavaux, Weinberg-Terrassen. UNESCO Welterbe. Lavaux, Vineyard Terraces. UNESCO World Heritage Site. | 26