19.11.2013 Aufrufe

Lavaux, vignoble en terrasses Patrimoine mondial de l'UNESCO

Lavaux, vignoble en terrasses Patrimoine mondial de l'UNESCO

Lavaux, vignoble en terrasses Patrimoine mondial de l'UNESCO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

© niviuk.com | <strong>Lavaux</strong>, vue sur les Alpes<br />

Le tourisme<br />

Tourismus<br />

Après avoir parcouru l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> cette<br />

brochure, il est évid<strong>en</strong>t que le côté touristique<br />

<strong>de</strong> ce patrimoine culturel vivant se développe<br />

<strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce. La région est habituée<br />

à l’accueil d’hôtes internationaux par<br />

les différ<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>stinations <strong>en</strong>vironnantes<br />

Nach <strong>de</strong>m Durchles<strong>en</strong> dieser Broschüre ist<br />

es klar, dass sich <strong>de</strong>r Tourismus dieses<br />

Kulturerbes konsequ<strong>en</strong>terweise rasch <strong>en</strong>twickelt.<br />

Die Region (beson<strong>de</strong>rs die Städte<br />

Montreux-Vevey und Lausanne) ist es<br />

gewöhnt, internationale Gäste zu emp-<br />

After having read this brochure, it is obvious<br />

that tourism in this living cultural heritage is<br />

growing as a consequ<strong>en</strong>ce. It is a region<br />

used to welcoming international guests<br />

in the differ<strong>en</strong>t surrounding <strong>de</strong>stinations<br />

(Montreux-Vevey and Lausanne). The latter<br />

(Montreux-Vevey et Lausanne). Celles-ci<br />

fang<strong>en</strong>. Diese wird durch d<strong>en</strong> Reichtum<br />

is reinforced by the features of <strong>Lavaux</strong>, to<br />

Tourism<br />

se trouv<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>forcées par la richesse <strong>de</strong><br />

<strong>Lavaux</strong>, pour le plus grand bonheur <strong>de</strong> leurs<br />

hôtes.<br />

<strong>de</strong>s <strong>Lavaux</strong> erweitert, zur gross<strong>en</strong> Freu<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>r Gäste.<br />

the great <strong>de</strong>light and pleasure of its visitors.<br />

<strong>Lavaux</strong>, <strong>vignoble</strong> <strong>en</strong> <strong>terrasses</strong>. <strong>Patrimoine</strong> <strong>mondial</strong> <strong>de</strong> l’UNESCO. <strong>Lavaux</strong>, Weinberg-Terrass<strong>en</strong>. UNESCO Welterbe. <strong>Lavaux</strong>, Vineyard Terraces. UNESCO World Heritage Site. | 30

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!