Steuerungen Betriebsanleitung - HygroMatik
Steuerungen Betriebsanleitung - HygroMatik
Steuerungen Betriebsanleitung - HygroMatik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
K11<br />
X1<br />
11 14<br />
12 13<br />
Eingang<br />
Eingang Sicherheitskette<br />
Regelsignal Sicherheitskette<br />
input Regelsignal<br />
control signal interlock system<br />
3<br />
+24 -<br />
4<br />
5<br />
Y(+)<br />
2 1<br />
Super Flush Y2<br />
- parallel zur<br />
Pumpe M1<br />
Y2<br />
S1a<br />
Steuerungsteil<br />
für für Master-Gerät HL HL 60 -60-90<br />
control stage<br />
for master unit HL 60 - 90<br />
F1 1,6AF<br />
Leistungsteilsteil<br />
für für Master-Gerät HL 60-90<br />
- 90<br />
S-042901-5<br />
S-042901-5<br />
power stage<br />
for master unit HL 60 - 90<br />
S-042901-5<br />
Phone Telefon<br />
+49-(0)4193 / 895 - 0<br />
Blatt 1 1<br />
von von 2 2 Blatt. Bl.<br />
S-072907C.001<br />
blau - G3<br />
rot - G2<br />
schwarz<br />
blau/blue - G3<br />
rot/red G2<br />
weiß schwarz/black - G1<br />
weiß/white - G1<br />
G3<br />
G2<br />
Super Flush<br />
-parallelzurPumpeM1<br />
-paralleltopumpM1<br />
S1b<br />
2 Thermoschalter für jedes<br />
Halbleiterrelais)<br />
Thermoschalter für<br />
2 thermo switches for each<br />
jedes solidHalbleiterrelais<br />
state relay<br />
Telefax<br />
Telefax<br />
+49-(0)4193 / 895 - 33<br />
(Datei)<br />
K11<br />
2 Halbleiterrelais<br />
2 2 solid state relays<br />
G1<br />
Schwimmerschalter<br />
Schwimmerstellung<br />
G3 - Max. G3 max. Niveau<br />
G2 Füllen aus<br />
G2 - Betriebsniveau<br />
G1 Trockengang<br />
G1 - Trockengang<br />
42 3 4 5<br />
ST3<br />
ST6<br />
21 22 23 24<br />
K1<br />
M1<br />
M Y1<br />
13 12 2<br />
9<br />
10 11<br />
15 16<br />
ST7<br />
ST1<br />
Basis Platine<br />
25<br />
Basis Platine/ basic electronic<br />
17<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
18<br />
ST5<br />
7 6<br />
ST2<br />
ST4<br />
28 29<br />
30<br />
HYGROMATIK<br />
Lise-Meitner-Str. 3 3<br />
D-24558 D-24558 Henstedt-Ulzburg<br />
Germany<br />
Bauseitige Verdrahtung<br />
external wiring<br />
K11<br />
Eingang Regelsignal<br />
Eingang<br />
input control signal<br />
Regler / Fühler<br />
X1<br />
12 13<br />
X1 3 4 5<br />
- Y(+)<br />
11 14<br />
blau - G3<br />
rot - G2<br />
blau/blue schwarz - G3<br />
rot/red - G2<br />
schwarz/black weiß - G1<br />
weiß/white - G1<br />
G3<br />
2 1<br />
Sicherheitskette<br />
Sicherheitskette<br />
interlock system<br />
Super Flush Y2<br />
Super Flush - parallel zur<br />
-parallelzurPumpeM1<br />
-Pumpe parallel to pump M1 M1<br />
Y2<br />
S1a<br />
Steuerungsteil<br />
für Slave-Gerät HL 60-90<br />
Steuerungsteil<br />
für Slave-Gerät HL 60 - 90<br />
control stage<br />
for slave unit HL 60 - 90<br />
S1b<br />
F1 1,6AF<br />
Leistungsteil<br />
für Slave-Gerät HL 60-90<br />
Leistungsteilsteil<br />
S-072906<br />
für Slave-Gerät HL 60 - 90<br />
S-072906<br />
power stage<br />
for slave unit HL 60 - 90<br />
S-072906<br />
(Zeichnung Nr.) Nr.)<br />
S-072907<br />
HL60-HL90 400/3/N/50-60Hz<br />
(Benennung)<br />
HL60-HL90 400/3/N/50-60Hz<br />
Urspr.<br />
Ers.f Ers.d<br />
G2<br />
20.01.09<br />
Lue<br />
K11<br />
G1<br />
Schwimmerschalter<br />
Schwimmerstellung<br />
G3 - Max. G3 max. Niveau<br />
G2 Füllen aus<br />
G2 - Betriebsniveau<br />
G1 Trockengang<br />
G1 - Trockengang<br />
42 3 4 5<br />
ST3<br />
ST6<br />
21 22 23 24 25<br />
K1<br />
M1<br />
M Y1<br />
13 12 2<br />
9<br />
10 11<br />
15 16<br />
ST7<br />
ST1<br />
Basis Platine<br />
Basis Platine/ basic electronic<br />
17<br />
ST5<br />
18<br />
7 6<br />
ST2<br />
ST4<br />
28 29<br />
30<br />
b K11 Slave 20.01.09 Lue Datum<br />
c X1 3,4,5 08.05.09 Lue Bearb.<br />
d<br />
Gepr..<br />
Zust. Änderung Datum Name Norm<br />
Seite 85
Change language