Ausgabe E, Olpe, (17.92 MB) - Siegerländer Wochen-Anzeiger

ÜBER 30 JAHRE 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SONNTAGS-ANZEIGER KREIS OLPE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

Geschäftsstelle Olpe · Mühlenstraße 3 

SONNTAG | 17. MAI 2009 | NR. 20| 10. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE E 

Beachten Sie unsere 

Anzeige auf Seite 5. 

www.steinhoff-fleischwaren.de 

Ein Sieg zur Schale 

Hannover. Nur noch ein Sieg 

trennt den VfL Wolfsburg vom 

Gewinn der Deutschen Meisterschaft. 

Dank der drei Tore von 

Edin Dzeko sowie einem Doppelpack 

von Grafite (Foto) siegten 

die „Wölfe“ mit 5:0 bei 

Hannover 96. Der FC Bayern 

München musste sich dagegen 

mit einem 2:2 bei der TSG 

Hoffenheim begnügen, bleibt 

aber weiterhin vor dem VfB 

Ihre Bäckerei 

Baguettes 

Kraftkornbaguette 

Weizenmischbrot mit Malz, 

aromatisch & saftig 

in leckeren Variationen! 

Baguette 

mit oder ohne 

Zwiebeln 

■ Taktvoll: 

Wendener spielt 

bei „Paveiern“ 

Stuttgart (2:0-Sieg gegen Cottbus) 

auf dem zweiten Rang. Aus 

dem Meisterschaftsrennen ist 

Hertha BSC Berlin. Die Hauptstädter 

kamen im Heimspiel gegen 

den FC Schalke 04 nicht 

über ein 0:0 hinaus und müssen 

bei drei Punkten Rückstand sowie 

der deutlich schlechteren 

Tordifferenz gegenüber Wolfsburg 

den Traum von der Schale 

begraben. 

Foto: ddp 

■ Rockig: 

Jungs-Band heute 

am Stadtfest Olpe 

■ Verdient: 

Silberner Becher 

an Schiedsmann 

GM lehnt Modell ab 

Minister Guttenberg gerät bei Opel-Rettung in die Kritik 

München/Bochum. Im Ringen 

um eine Lösung für den angeschlagenen 

Autohersteller Opel 

wächst die Kritik am Vorgehen 

des Bundeswirtschaftsministers 

Karl-Theodor zu Guttenberg 

(CSU). SPD-Fraktionschef Peter 

Struck forderte Guttenberg 

auf, die Rettung beherzter anzugehen, 

NRW-Wissenschaftsminister 

Andreas Pinkwart (FDP) 

warf ihm vor, zu viel Zeit vertrödelt 

zu haben. 

Struck appellierte an Guttenberg, 

„allen Beteiligten mehr 

Druck zu machen“. Zugleich 

sagte er, dass die Entscheidung 

über einen Investor „auf keinen 

Fall Herr Guttenberg allein“ 

treffen dürfe. Das sei vielmehr 

ein „Fall für die Kanzlerin, den 

Vizekanzler sowie Finanz-, 

Wirtschafts- und Arbeitsminister“. 

In diesem Zusammenhang 

sprach sich Struck erneut für 

das Konzept des kanadischösterreichischen 

Autozulieferers 

Magna aus. Unterdessen plant 

Magna im Fall eines Einstiegs 

bei Opel keine Schließungen 

deutscher Standort. „Bochum, 

Rüsselsheim, Eisenach, das sind 

alles interessante, effiziente 

Werke“, zitiert eine Zeitung aus 

dem Unternehmensumfeld. 

Auch das Werk Kaiserslautern 

soll nach ersten Plänen 

nicht geschlossen werden. Allerdings 

werde es schwer, an 

den Werken in Belgien und 

Großbritannien festzuhalten. 

Weiter plane Magna, Opel- 

Werke unter anderem durch die 

Produktion für andere Autobauer 

auszulasten. „Wir sehen 

als Ziel einer Beteiligung von 

Magna bei Opel einen offenen 

Verbund“, soll es im Konzernumfeld 

weiter heißen. Beispielsweise 

könnten Modelle von 

Peugeot oder Ford auch bei 

Opel gefertigt werden. „Wir 

haben seit mehreren Wochen 

30 bis 40 Leute in Rüsselsheim, 

die sich Opel anschauen“, wird 

ein Vertrauter des Magna-Chefs 

Siegfried Wolf zitiert. Das Konzept 

sehe zudem eine Erschließung 

des russischen Markts vor. 

Laut dem Bericht will Magna 

– wie Fiat – sein Konzept am 

Mittwoch der Bundesregierung 

vorstellen. Mit Blick auf das geplante 

Treuhand-Modell heißt 

es in deutschen Regierungskreisen, 

dass Opel ohnehin „nur 

eine leere Hülle“ sei. Werksgelände, 

Produktionsanlagen und 

Patente habe der US-Mutterkonzern 

General Motors (GM) 

als Sicherheiten an die US-Regierung 

und Banken verpfändet. 

GM-Chef Fritz Henderson trete 

die Eigentumsrechte an Opel 

nicht ab. 

(ddp) 

Erst beim dritten Mal zahlen 

Kassenärzte fordern eine baldige Reform der Praxisgebühr 

Bielefeld. Der Vorsitzende der 

Kassenärztlichen Vereinigung 

Westfalen-Lippe, Ulrich Thamer, 

fordert eine Reduzierung 

der Praxisgebühr. Die Gebühr 

habe ihre Ziele verfehlt, sagte 

Thamer einer Zeitung. Die Gebühr 

von zehn Euro, die Patienten 

pro Quartal für Arztbesuche 

derzeit zahlen müssten, habe 

keine Steuerungsfunktion gezeigt, 

um Menschen von medizinisch 

nicht unbedingt notwendigen 

Arztbesuchen abzuhalten, 

sagte Thamer der Zeitung. 

Zudem trage die Praxisgebühr, 

die den Krankenkassen 

zugute kommt, kaum zur Finanzierung 

des Gesundheitssystems 

bei. Die geplanten zusätzlichen 

Einnahmen von jährlich 2,6 

Milliarden Euro seien verfehlt 

worden, sagte Thamer. Außerdem 

habe sich das Einziehen 

der Gebühr zu einem Verwaltungsmoloch 

für die Ärzte entwickelt. 

Auch das aufwendige 

Mahnverfahren, das gegen säumige 

Zahler von der Kassenärztlichen 

Vereinigung eingeleitet 

werden müsse, stehe in keinem 

Verhältnis zum Erfolg. Gefordert 

wird die Ablösung der bisherigen 

Praxisgebühr durch 

eine Gebühr von zehn Euro erst 

ab dem vierten Praxisbesuch, 

heißt es in dem Zeitungsbericht. 

Drei Arztbesuche im Quartal 

wären gebührenfrei. (ddp) 

Glas-Service 

Steinschlag- 

Reparatur 

ab0.- * 

* Abrechnung mit den meisten Versicherungen kostenfrei. 

Keine Rückstufung beim Schadenfreiheitsrabatt. 

Keine Rechtsberatung. 

Scheiben-Reparatur und -Austausch 

Risse im Windschutzscheibenbereich von PKWs sind ein Sicherheitsrisiko. In vielen Fällen ist 

jedoch ein Austausch der Scheibe nicht notwendig. Viele point S-Servicecenter führen Scheiben- 

Reparaturen durch und versetzen Ihre Scheibe in einen technisch einwandfreien Zustand zurück. 

Und wenn ein Austausch unumgänglich ist, erhalten Sie bei point S eine neue 

Scheibe in Erstausrüsterqualität! 

Aktionswoche bei Reifen-Berg vom 18. 5. bis 23. 5. 2009 

Bielefelder Straße 118a 

57368 Lennestadt-Elspe 

Telefon: 0 27 21 / 6 03 40 

Fax:02721/10841 

Raiffeisen-Markt 

Wir haben am Sonntag, 17. 5. ’09, 

von 13.00–18.00 Uhr verkaufsoffen! 

Jasmin- 

Säule 

ca. 90 bis 

100 cm, reich 

blühend 

nur 

7. 99 

Ihr 

Nur heute! 

10 % Rabatt auf 

Gartenmöbel und 

Pflanzgefäße sowie 

auf Gartendeko! 

Riesenauswahl an 

Beet- und Balkonpflanzen! 

Raiffeisen-Markt 

57462 Olpe - Am Bahnhof 10 

Tel. 0 27 61/90 25 0 

Besuchen Sie auch unser Pflanzenparadies, lassen Sie sich inspirieren 

Mit Durumweizen! 

Besonders locker 

und lange frisch! 

Premium- 

Baguette 

mit oder 

ohne Zwiebeln 




Premium-Baguette 

mit Sesam oder 

Sonnenblumenkernen 




Premium- 

Baguette 

mit Walnüssen 

oder Olive Feta 

Stadt, Land, Wintersohl 

Wintersohl. Heute geht es mit 

dem SWA nach Wintersohl 

und Fahrenschotten. Wintersohl 

ist ein kleines Dörfchen 

mit nur fünf Häusern und 27 

Bewohnern im Drolshagener 

Land und liegt an der K 57 zwischen 

Wenkhausen und Dumicke. 

Der Einhof Fahrenschotten 

– auf dem auch das oben abgebildete 

Kälbchen lebt und sich 

sehr wohlfühlt –, wurde im Jahr 

1800 von Johann Theile erbaut 

und wird heute in 11. Generation 

von der Familie Josef Theile 

im Vollerwerb bewirtschaftet. 

Früher gehörte das Anwesen 

der Familie von Fürstenberg aus 

Attendorn. Lesen Sie auf Seite 

12, wie groß die Nachbarschaftshilfe 

in Wintersohl und 

Fahrenschotten geschrieben 

wird, seit wann es das Dorffest 

gibt und vieles mehr. Foto: mari 

gültige 

KW 21 

!"#$ &'(') * (+(,(( 

!"#$% & '$""$ & ($")$* 

'$""$+),#) ./)$"0!"#$%

Seite 2 / Sonntags-Anzeiger POLITIK Sonntag, 17. Mai 2009 

Sparen Sie jetzt für 4 Monate die Grundgebühr von 25,- E monatlich 

Ihr Kabelnetzbetreiber (Kabelfernsehen) informiert. Ein Kabel für alles. 

Ab sofort in Siegen, Netphen, Burbach, Neunkirchen und Wilnsdorf für Sie verfügbar, unbegrenztes 

Telefonieren und Surfen, digitales Fernsehen in brillanter Bild- und Tonqualität. 

Telefonflat*, Internet-Flat 20.000 zum Aktionspreis von monatlich 30,00 E 

Dieses Angebot gilt für alle Haushalte, die einen Kabelanschluss im Haus haben, 

auch wenn Sie über eine Sat-Anlage fernsehen! 

Ab sofort die ersten 4 Monate kostenlos! 

Neu für alle Kabelkunden: 3play 20.000 Telefon * - und Internet- 

Flat-&-Digital-TV für nur 25,- E 

Alle Preise gelten für die Vertragslaufzeit von 12 Monaten. 

Neu: Telefon-Flatrate ins Deutsche Festnetz für nur 20,00 e monatlich. 

*Für alle Gespräche ins Deutsche Festnetz. Kein Telekomanschluss mehr erforderlich! 

Ihr persönlicher Ansprechpartner für Bestellung oder Beratungstermin: 

Peter Jüngst, Netphen, Tel.: 0 27 38/24 93 od. 01 71/8 83 72 70 · Fax 0 27 38/68 87 29 

Auszug aus unserem 

Reiseprogramm 2009 

4. 6. 4 Tg. Görlitz – Oberlausitz . . . . . . . . . . . . . . . . .E 369,- 

15. 6. 6 Tg. Pommern-Rundreise . . . . . . . . . . . . . . . . .E 646,- 

15. 6. 5 Tg. Südtiroler Bergwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 385,- 

19. 6. 3 Tg. Bremen „Ahoi“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 304,- 

26. 6. 3 Tg. Bad Wildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 246,- 

2. 7. 4 Tg. Nordfriesland entdecken . . . . . . . . . . .E 389,- 

7. 7. 8 Tg. Cornwall – sonniges Südengland . . . . . . . . . . . . . .E 989,- 

10. 7. 1,5 Tg. London – Kurztrip . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 98,- 

15. 7. 5 Tg. Holsteinische Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . .E 429,- 

16. 7. 4 Tg. Prag – die goldene Stadt . . . . . . . . . . . .E 336,- 

24. 7. 3 Tg. Hauptstadt Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 229,- 

1. 8. 2 Tg. Mittelrheinlichter – ein Erlebnis . . . . . . . .E 169,- 

7. 8. 3 Tg. Lüneburger Heide – Celle . . . . . . . . . .E 279,- 

13. 8. 4 Tg. Zauberhafter Schwarzwald . . . . . . . .E 339,- 

15. 8. 5 Tg. Rügen und Hiddensee . . . . . . . . . . . . . . .E 439,- 

20. 8. 4 Tg. Elbflorenz Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 360,- 

1. 9. 7 Tg. Höhepunkte Norditaliens . . . . . . . . . .E 727,- 

4. 9. 3 Tg. Elsass und Vogesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 249,- 

7. 9. 8 Tg. Toskana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 689,- 

7. 9. 8 Tg. Südtirol – viele Leistungen inklusive . . . . . . . . . . .E 765,- 

18. 9. 3 Tg. Timmendorfer Strand . . . . . . . . . . . . . . .E 275,- 

... und viele weitere Reisen! 

Fordern Sie unser ausführliches Reiseprogramm an! 

Matratzen- und 

Rahmen-Aktion 

2:1 

Bei Kauf einer Matratze oder eines 

Rahmens erhalten Sie die gleiche 

Matratze bzw. den zweiten gleichen 

Rahmen dazu geschenkt. 

KUNDEN- 

TREUE-RABATT 

50 * 

auf alle frei 

geplanten Küchen 

„Was ist das denn?“ 

Erstwähler wissen nichts über Europawahl am 7. Juni / Land startet Aktionen 

Schwer belastet 

POLSTERGARNITUR 

RÜCKNAHME-AKTION 

Beim Kauf einer Polstergarnitur 

nehmen wir ihre alte Ware 

GRATIS 

zur Entsorgung mit. 

Abholung bei Lieferung! 

Nach einer Umfrage der Europäischen Kommission wissen rund zwei Drittel der Bürger nicht, dass die 

Europawahl bevorsteht. Besonders eklatant ist das Unwissen bei den Erstwählern, deshalb versucht das 

Land, mit Aktionen das Interesse an der Europawahl zu steigern. 

Foto: ddp 

Bonn. In der Bespitzelungsaffäre 

bei der Telekom sind der ehemalige 

der Telekom-Konzernsicherheit 

Verbindungsdaten von Mobil- 

Aufsichtsratschef Klaus funkanschlüssen gespeichert 

Zumwinkel (r.) und der Ex-Vorstandsvorsitzende 

Kai-Uwe Ricke 

durch Zeugenaussagen offenbar 

und illegal ausgewertet wurden. 

Grundlage der Anschuldigungen 

ist dem Bericht zufolge die 

schwer belastet worden. Aussage eines Düsseldorfer 

Das berichtet ein Nachrichtenmagazin 

unter Berufung auf die 

Rechtsanwalts. Weder Zumwinkel 

noch Ricke, heißt es in den 

Ermittlungsakten der Bonner Ermittlungsakten, hätten irgendein 

Staatsanwaltschaft. Demnach 

Unrechtsbewusstsein 

sollen beide bereits im Herbst über die Daten-Erhebung gezeigt. 

2005 gewusst haben, dass von 

Foto: ddp 

KUNDEN- 

TREUE-RABATT 

10 * 

auf alle Möbel- 

Bestellaufträge 

Sperren ungeeignet 

Zur Verfolgung von Kinderpornografie 

Berlin. Die Strafverfolgung im 

Kampf gegen Kinderpornografie 

im Internet gestaltet sich anscheinend 

schwieriger, als von 

der Bundesregierung dargestellt. 

Das berichtete eine Zeitung unter 

Berufung auf mehrere Oberstaatsanwälte, 

die ungenannt 

bleiben wollten. 

Der Entwurf des Gesetzes 

gegen Kinderpornografie im Internet 

sieht dem Blatt zufolge 

vor, dass die Zugangsprovider, 

die die Sperren technisch umsetzen 

sollen, Daten erheben 

und im Moment des Zugriffs an 

Düsseldorf. „Europawahl? Was 

ist denn das?“, fragt Lisa Hug. 

Die 20-Jährige gehört zu den 

rund eine Million Menschen in 

Nordrhein-Westfalen, die am 7. 

Juni zum ersten Mal wählen 

dürfen. Davon wusste sie aber 

bis gerade noch gar nichts. 

„Wer wird denn da gewählt?“, 

will der 22-jährige Tobias Conradi, 

ebenfalls Erstwähler, wissen. 

Die beiden Auszubildenden 

aus Düsseldorf wissen, dass in 

diesem Jahr eine Kommunalwahl 

und eine Bundestagswahl 

anstehen. Dann wollen sie auch 

auf jeden Fall wählen gehen. 

Wieso aber eine Europawahl 

ansteht, das wissen sie nicht. 

Wie Lisa und Tobias geht es 

vielen jungen Wahlberechtigten. 

Bei der Europawahl vor 

fünf Jahren gaben nach Angaben 

des Statistischen Landesamts 

nur 33,3 Prozent der 18- 

bis 21-jährigen ihre Stimme ab. 

Allerdings waren auch ältere 

Wähler kein gutes Vorbild: Insgesamt 

lag die Wahlbeteiligung 

bei 41,1 Prozent. Bei der letzten 

Bundestagswahl lag die Quote 

bei den 18- bis 21-jährigen bei 

72,2 Prozent, insgesamt bei 78,3 

Prozent. Das Interesse daran, 

ein europäisches Parlament zu 

wählen, ist also generell nicht 

sehr groß. 

„Den meisten Menschen ist 

gar nicht klar, wie viel Einfluss 

Europa hat“, meint Beate Hoffmann, 

Sprecherin des nordrhein-westfälischen 

Europaministers 

Andreas Krautscheid 

(CDU). Dabei finde mittlerweile 

etwa die Hälfte der Gesetzgebung 

für Deutschland in Brüssel 

statt. Allein deswegen sei die 

Wahl sehr wichtig. In Nordrhein-Westfalen 

dürfen laut 

Landesregierung rund 14 Millionen 

Wahlberechtigte am 7. 

Juni über 20 der insgesamt 99 

deutschen Abgeordneten im 

Europäischen Parlament entscheiden. 

Nach einer Umfrage 

der Europäischen Kommission 

wissen jedoch rund zwei Drittel 

der Bürger nicht, dass die Europawahl 

bevorsteht. 

„Die Leute denken eher im 

regionalen Bereich, Europa findet 

nicht so richtig statt“, sagt 

Hoffmann. Die Landesregierung 

mache deswegen unter anderem 

Werbung in Schulen, vor allem, 

damit Schüler auch ihre Eltern 

motivierten, zur Wahl zu gehen. 

Ein großes Europafest sei zudem 

geplant, bei dem alle EU-Länder 

präsentiert würden. Die 

Landeszentrale für politische 

Bildung wolle die Erstwähler 

vor allem durch Kontakt mit 

anderen Jugendlichen für die 

Wahl begeistern. Aus ihrer 

Sicht besteht ein großes Interesse. 

Warum gehen dennoch so 

wenige Menschen zur Europawahl? 

„Für viele ist es selbstverständlich, 

die Annehmlichkeiten 

der EU zu nutzen“, erklärt 

Hoffmann. Trotzdem würden 

die meisten gar nicht wissen, 

was das gemeinsame Europa an 

positiven Dingen gebracht 

habe. 

Ein weiterer Punkt, warum 

zumindest die Landeszentrale 

mit einer niedrigen Wahlbeteiligung 

rechnet, ist, dass die Europawahl 

nicht zeitgleich mit 

einer anderen Wahl stattfindet. 

Im Februar hatte der nordrheinwestfälische 

Verfassungsgerichtshof 

in Münster verboten, 

die Kommunalwahl gemeinsam 

mit der Europawahl am 7. Juni 

abzuhalten. 

(ddp) 

die Strafverfolgungsbehörden 

weiterleiten können. Nach Ansicht 

von Fachleuten wäre dafür 

lediglich die IP-Adresse der 

Rechner erforderlich, von denen 

eine kinderpornografische 

Seite angewählt werden soll. 

Weitere Daten dürften daher 

nicht erhoben oder weitergegeben 

werden. 

Auch wenn bei einem Internetnutzer 

anstelle einer angewählten 

Website mit Kinderpornografie 

eine Stopp-Meldung 

auftauche, begründe dies 

keinen Anfangsverdacht. (ddp) 

Impressum 

Sonntags-Anzeiger 

Weniger 

Uiguren 

Berlin. In den Verhandlungen 

über die Aufnahme von 

Gefangenen aus dem US- 

Lager Guantanamo will Außenminister 

Frank-Walter 

Steinmeier (SPD) einem 

Medienbericht zufolge verhindern, 

dass eine größere 

Gruppe Uiguren nach 

Deutschland kommt. Steinmeier 

fürchte, dass die Aufnahme 

massiven Ärger mit 

China verursachen würde, 

berichtete ein Nachrichtenmagazin. 

Laut dem Medienbericht 

haben die USA Deutschland 

um die Aufnahme von neun 

Männern gebeten, die zur 

chinesischen Minderheit der 

Uiguren gehören. Die Regierung 

in Peking hält die Häftlinge 

für Terroristen und verlangt 

ihre Auslieferung. 

Steinmeiers Staatssekretär 

Reinhard Silberberg hat die 

Vorbehalte des Auswärtigen 

Amtes laut Bericht in der 

vergangenen Woche in Washington 

angesprochen. 

Deutschland könne Uiguren 

demnach nur aufnehmen, 

wenn sich auch andere 

Europäer beteiligten – so 

würde der Zorn Pekings zumindest 

verteilt. Zudem wolle 

Berlin nur eine kleine 

Gruppe der Uiguren ins 

Land lassen, womöglich ergänzt 

um Gefangene anderer 

Nationalität. (ddp) 

Wissenslücke 

bei Studenten 

Berlin. Die Mehrheit der 

deutschen Studenten weiß 

einer Umfrage zufolge nicht, 

wer am kommenden Samstag 

den Bundespräsidenten 

wählt. Nicht einmal die 

Hälfte von 200 000 befragten 

Hochschülern habe die 

Frage nach der Bundesversammlung 

richtig beantwortet, 

berichtete ein Nachrichtenmagazin 

unter Berufung 

auf eine Umfrage mit dem 

Internet-Portal StudiVZ. Bei 

dem sogenannten „Studentenpisa-Test“ 

wurden im 

März und April auf der Internet-Seite 

des Magazins verschiedene 

Wissensgebiete 

abgefragt. 

(ddp) 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig. 

Jubiläums-Verkauf · 111 Jahre

Sonntag, 17. Mai 2009 KREIS OLPE Sonntags-Anzeiger / Seite 3 E 

Musik bestellt 

Abordnung der Schützen in Koblenz 

Sebastianus Schützenvereins 

Olpe mit der Majestät Dr. Andreas 

Reipen nach Koblenz zu 

dem Heeresmusikkorps 300. In 

der Gneisenau-Kaserne wurde 

die Abordnung von Oberstleutnant 

Robert Kuckertz als Dirigent, 

dem Hauptfeldwebel Bertram 

Kleis sowie dem gesamten 

Musikkorps herzlich empfangen. 

Der Empfang fand im sogenannten 

Heiligtum, dem Probenraum 

statt, wo unter normalen 

Umständen kein Zivilist Zu- 

Olpe/Koblenz. Die Musiker des tritt hat. Die Begrüßung wurde 

durch ein Medley be- 

Heeresmusikkorps 300 aus Koblenz 

sind in Olpe keine Unbekannten 

mehr, haben sie doch tet, das als Erkennungsspiel 

kannter Filmmusiken beglei- 

im Jahr 1989 unter Oberstleutnant 

Georg Czerner das Schütjor 

bestens ankam. Die An- 

für die Majestät und den Mazenfest 

begleitet. 

sprachen von Major Paul 

Kürzlich nun reiste eine Abordnung 

des Vorstandes des St. nant der Organisation 

Imhäuser und dem Oberleut- 

und 

Zugkommission, Heribert 

Wrede lockerten die Atmosphäre 

auf. 

Alle Details des Schützenfestes 

wie Konzerte, 

Marschfolgen, Ständchen 

und Ansprachen wurden 

eingehend diskutiert, heißt 

es in einem Pressetext des 

Schützenvereins. Alle 37 

Musiker sind hochmotiviert 

und freuen sich schon jetzt 

auf das dritte Wochenende 

im Juli 2009. 

Schüchtern? 

Wie Eltern helfen können 

Wenden. Wir erkennen sie, 

wenn sie sich hinter ihren Eltern 

verstecken, wenn sie in 

Gegenwart Fremder schweigen 

oder wenn sie vom Rand aus 

andere spielende Kinder sehnsüchtig 

beobachten. Kinder, die 

im Kindergartenalter schüchtern 

sind, können später in der 

Schule Probleme bekommen. 

Sie spielen allein und 

schauen zu, obwohl sie gerne 

teilnehmen würden am bunten 

Treiben. Wie können Eltern ihnen 

helfen? Was steckt hinter 

dieser Schüchternheit? Solche 

Fragen wird Ina Kanis, 

Mitarbeiterin der Familienberatungsstelle 

„AufWind“ 

in Olp im Rahmen eines Elternabends 

zu beantworten 

versuchen. 

Die Veranstaltung findet 

am Dienstag, 26. Mai, 20 

Uhr im Familienzentrum 

„Kleine Strolche“ in Altenhof 

statt. Von Nicht-Mitgliedern 

wird ein geringer Teilnehmerbeitrag 

erhoben. 

Probehaus wird eingeweiht 

Welschen Ennest. Am Sonntag, 

24. Mai, wird der Musikverein 

Rahrbach sein neues Probehaus 

in Welschen Ennest offiziell 

einweihen. Schon seit einigen 

Wochen proben die Musiker 

in dem ehemaligen Gastronomiebetrieb 

in der Ortsmitte. 

Die Feierlichkeiten beginnen 

morgens mit einer Messe in der 

Pfarrkirche. Danach findet ein 

kurzer Marsch zum Probehaus 

, 

Muster-Abverkauf bis 10. Juni 2009 

Neue Aufgabe 

Landrat nimmt Interessen wahr 

Kreis Olpe. Landrat Frank Beckehoff 

hat eine neue Aufgabe 

bei der Interessenwahrnehmung 

der Kreise auf Bundesebene 

übernommen. Bei der jüngsten 

Sitzung des Finanzausschusses 

des Deutschen Landkreistages 

im Ostalbkreis wählten ihn die 

Mitglieder zum stellvertretenden 

Vorsitzenden des Gremiums. 

Der Ausschuss würdigte damit 

das Engagement des Olper 

Landrats, der bereits seit vielen 

Jahren Vorsitzender des Finanzausschusses 

des Landkreistages 

NRW ist. Der Deutsche Landkreistag 

ist der Kommunale 

Spitzenverband der Landkreise, 

statt. Dann wird das Probehaus 

eingeweiht und es schließt sich 

ein musikalischer Frühschoppen 

an. Der Musikverein Rahrbach 

freut sich darauf, viele Bürger 

aus Rahrbach, Welschen Ennest 

der die Belange der 301 

Landkreise Deutschlands gegenüber 

Bundestag, Bundesrat 

und Bundesregierung vertritt. 

Er tut dies vor allem 

dadurch, dass er bei Gesetzgebungsvorhaben, 

die kommunale 

Anliegen berühren, 

von der Bundesregierung 

und den Ausschüssen des 

Bundestages rechtzeitig beteiligt 

und angehört wird. 

Darüber hinaus organisiert 

der Verband den Erfahrungsaustausch 

unter den 

Kreisen und nimmt Einfluss 

auf die Meinungsbildung im 

kommunalen Bereich. 

und den Nachbarorten, Vertreter 

von Vereinen, Sponsoren, 

sowie passive und ehemalige 

Mitglieder begrüßen 

zu dürfen, heißt es in einer 

Mitteilung des Vereins. 

72 ereignis- und erlebnisreiche Stunden 

liegen hinter uns! 

Wir sagen Danke 

allen, die die 72-Stunden-Aktion durch Mitarbeit und Spenden 

unterstützt haben, 

allen, die die 22 Aktionsgruppen im Kreis Olpe begleitet haben, 

und vor allem den über 600 Kindern, Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen, die sich 72 Stunden lang für die gute Sache 

engagiert haben. Ihr habt gezeigt, dass katholische Jugendarbeit 

bewegt und Spaß macht – nicht nur 72 Stunden lang! 

Euer Koordinierungskreis des BDKJ Olpe 

„Joys of Jazz“ 

Frühschoppen in Attendorn 

Attendorn. Der Jazzfrühschoppen 

am „Vatertag“ auf dem Alten 

Markt in Attendorn hat 

sich längst etabliert. Daher präsentiert 

der Verein zur Förderung 

von Kunst und Kultur in 

Attendorn für alle Freunde des 

Jazz am Donnerstag, 21. Mai, 

(Christi Himmelfahrt) erneut 

einen Jazzfrühschoppen, für den 

er das Sextett „Joys of Jazz“ engagiert 

hat. Die sechs Musiker 

aus dem Ruhrgebiet haben bereits 

im vorigen Jahr das Publikum 

in der Hansestadt mit 

ihrem 100 Prozent handgemachten 

Jazz begeistert. Alle, 

die sie im Vorjahr verpasst 

haben, können „Joys of Jazz“ am 

21. Mai kostenlos von 11.30 bis 

15.30 Uhr beim Jazzfrühschoppen 

auf dem Alten Markt erleben. 

Sollte das Wetter nicht 

mitspielen, weichen die Musiker 

in den Saal des Hotels zur 

Post aus. 

Rückschau 

Zehn Jahre Angehörigentreff in Olpe 

Olpe. Angelika Weber, Leiterin 

des Tagestreffs und Fachkraft für 

die Arbeit mit Demenzkranken 

lädt zum nächsten Angehörigentreff 

der Caritas Station 

Olpe, Drolshagen und Wenden 

am Dienstag, 26. Mai, 18 Uhr 

in die Räume des Treffs in der 

Schützenstraße 4 in Olpe ein. 

Hier wird Rückschau gehalten 

auf zehn Jahre Tagestreff und 

ein Blick in die Zukunft der Arbeit 

mit demenzkranken Menschen 

geworfen. Zudem haben 

pflegende Angehörige und Angehörige 

der Tagestreffgäste die 

Möglichkeit, sich auszutauschen. 

Auch andere interessierte 

Zuhörer sind zu dieser Veranstaltung 

herzlich willkommen. 

Anzeige 

Verkäufer gesucht! 

(auch Händleranfragen erwünscht) 

Jetzt noch 

SPRACHEN 

aktiv lernen in Kleinstgruppen 

von 3–6 Teilnehmern (Abend- u. Vorm.-Kurse) 

Engl./Franz./Span./Port./Ital./Russ./Poln./Türk./ 

Griech./Arab./Chin./Japan./Deutsch für Ausländer 

Seit über 30 Jahren 

anerkannte 

Sprachenschule 

ISF 

anmelden! 

Institut für 

Schulische 

Förderung 

Olpe, Kolpingstr. 15 · Attend., Finnentr. Str. 1 

(0 27 61) 42 22 · www.institut-isf.de 

In der KoT 

Drolshagen. Das Programm 

der KoT Drolshagen für die 

nächste Woche: 

Montag, 18. Mai, 16 bis 

18.30 Uhr Spielmobil in 

Hützemert vor dem „Haus 

Wigger“ 

Dienstag, 19. Mai, 14 bis 

18 Uhr Offenes Jugendcafé 

für alle ab zehn Jahre, ab 16 

Uhr Musiksession mit 

Rhythmusinstrumenten und 

Gitarre 

Mittwoch, 20. Mai, 

14.30 bis 17.30 Uhr Offener 

Kindertreff für alle von 

sechs bis 12 Jahren, Basteln 

mit Naturmaterialien 

Von Donnerstag, 21. bis 

Freitag, 22. Mai bleibt die 

KoT aufgrund des Feiertages 

geschlossen. Infos unter 

www.kot-drolshagen.de oder 

unter (0 27 61) 7 10 80. 

Spielmobil 

Attendorn. Das Spielmobil 

des Jugendzentrums Attendorn 

kommt am Montag, 

18. Mai, 15.30 bis 18 Uhr 

nach Helden. Am Mittwoch, 

20. Mai, erwartet es 

die Kinder zur gleichen Zeit 

am Bremger Weg. Bei Regen 

fällt die Veranstaltung 

aus. Infos unter Mobil 

(01 71) 8 47 21 11. 

• • vivesco – Die Apotheke für meine Gesundheit • • vivesco – Die Apotheke für meine Gesundheit • • vivesco – Die Apotheke für meine Gesundheit • • 

Die Abwrackprämie 

Jetzt austauschen! 

für Ihren Verbandkasten 

Wussten Sie, dass Ihr Verbandkasten 

ein Verfallsdatum hat? Das darin enthaltene 

Verbandmaterial ist nach spätestens 

5 Jahren nicht mehr verwendbar. 

Tauschen Sie Ihren abgelaufenen 

Verbandkasten gegen die neue 

vivesco Kfz-Verbandtasche* aus – 

zum Aktionspreis! 

* Enthält alle Bestandteile nach DIN-Norm 13164. Nur eine 

Verbandtasche pro Person, solange der Vorrat reicht. 

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Berrin Basibüyük 

Rathaus-Apotheke 

Lindenplatz 6 

57078 Siegen 

(02 71) 8 70 68 34 

Christa Rose 

Valentin-Apotheke 

Bruchstr. 13 

57462 Olpe 

(02761) 5190 

Nur 

€ 4,99 

Aktionspreis 

Gabriele Knoche 

Kolumbus Apotheke 

Marburger Straße 79 

57223 Kreuztal 

(0 27 32) 76 97 61 

Thomas Watzek 

Agatha-Apotheke 

Martinstr.13 


(02761) 929010 

www.vivesco.de 

Irene Hopf-Griffig 

Roland-Apotheke 

Gärtnerstraße 6 

57076 Siegen 

(02 71) 7 31 88 

Hans Hermann Joeres 

Martinus-Apotheke 

Martinstraße 23 


(0 27 61) 27 97 

Hermann Knoche 

Forum-Apotheke 

Marktplatz 4 

57339 Erndtebrück 

0275359440 

Tania Hortmann, Christiane Kiefer 

Jung-Stilling-Apotheke 

Frankfurter Straße 11 

57074 Siegen 

(0 27 1) 23 06 10 

Jetzt austauschen und sparen! 

Die vivesco Kfz-Verbandtasche erhalten Sie vom 18.05. bis 

30.05.2009 in Ihrer vivesco Apotheke – praktisch als Nachfüllpack 

oder Komplettset. Einfach Coupon ausschneiden und mitbringen. 

Torsten Heide 

Gilberg-Apotheke 

Eiserfelder Straße 466 

57080 Siegen 

(0 27 13) 5 92 00 

Coupon

Seite 4 E / Sonntags-Anzeiger KREIS OLPE Sonntag, 17. Mai 2009 

Wandern 

Rothemühle. Der Heimatverein 

Rothemühle gibt bekannt, 

dass die Senioren am Dienstag, 

19. Mai um 14 Uhr ab Dorfplatz 

wandern. Gäste sind wie immer 

willkommen. 

Wort für Qualität 

50. Chorfest der Chorgemeinschaft Olpe-Land in Rhode 

Liebe Fußballfreunde, 

in diesem Jahr steht ein besonderes Highlight bevor. 

Der SC LWL veranstaltet den ersten EBBE-Pokal für 

Hobby- und Thekenmannschaften. Hierzu möchten 

wir euch recht herzlich einladen. 

Das Turnier startet am 

Samstag, 

dem 30. Mai 2009 (Pfingsten), 

im Ebbe-Stadion in Weltringhausen. 

Teilnehmen können sowohl Damen-, Herren- als auch Mixed- 

Mannschaften. Beweist euer Können auf dem Platz und an der Theke. 

Neben einer Tröphäe winken attraktive Geldpreise: 

1. Platz: 100 E, 2. Platz: 80,- E 3. Platz 50,- E, 4. Platz: 25,- E 

Die bestplatzierte Damen-Mannschaft erhält ebenfalls einen Geldpreis in 

Höhe von 50 E. 

Wenn ihr Lust auf Fußball, Bier und eine tolle Atmosphäre habt, dann 

meldet euch bitte an. Die Startgebühr beträgt 20,- E. 

Anmeldung und Info: 

• www.sclwl05.de 

• Patrick Kraus, Antoniusstraße 6, 57439 Attendorn-Windhausen 

• Thiemo Damm, Höhenstraße 23, 57439 Attendorn-Windhausen 

Solltet Ihr Fragen haben, dann stehen wir euch unter 01 60/96 76 31 30 

gerne zur Verfügung. 

Gut gedämmt? 

Gemeinde Wenden lobt neuen Preis aus 

Wenden. Nach dem Umweltschutzpreis 

für Kindergärten 

und dem Wettbewerb „Naturnaher 

Garten“ schreibt die 

Gemeinde Wenden einen 

dritten Umweltschutzpreis 

aus. Adressaten dieser Ausschreibung 

sind Eigentümer 

von Wohnhäusern, die vor 

dem 1. Januar 1984 errichtet 

wurden. 

Hat nun der Besitzer einer 

solchen Immobilie in diesem 

oder im vergangenen Jahr 

eine Wärmedämmung an seinem 

Haus angebracht, so hat 

er gute Chancen, den mit insgesamt 

1000 Euro dotierten 

Preis zu gewinnen. Die Aufteilung 

der Summe auf mehrere 

Preisträger ist möglich. 

Zur Teilnahme wird ein 

formloses Schreiben unter 

dem Stichwort „Energieeinsparwettbewerb“ 

an die Gemeinde 

Wenden, Hauptstraße 

75, 57482 Wenden gerichtet, 

in dem der Wille zur Teilnahme 

bekundet und die am 

eigenen Wohnhaus durchgeführt 

Maßnahme zur Energieeinsparung 

möglichst ausführlich 

erläutert wird. Alle zur 

Verfügung stehenden Unterlagen, 

die die Durchführung 

der Energieeinsparungsmaßnahme 

dokumentieren,werden 

dem Schreiben in Fotokopie 

beigefügt. Bewerbungsschluss 

ist der 15. August. 

Eine Jury wird aus den 

eingegangenen Bewerbungen 

den oder die Sieger ermitteln. 

Unmittelbar nach der Entscheidung 

werden die Teilnehmer 

über den Ausgang des 

Wettbewerbes informiert. Die 

Preisverleihung wird voraussichtlich 

Ende des Jahres erfolgen. 

Details folgen 

Drolshagen. Der Landwirtschaftliche 

Lokalverein und der 

SC Drolshagen haben für das 

kommende Ernte- und Tierschaufest 

und darüber hinaus 

eine Zusammenarbeit vereinbart. 

Dies haben beide Vereine 

kürzlich besprochen. Danach 

wird der SC Drolshagen im 

Festzelt die Getränkewirtschaft 

übernehmen, die bisher vom 

Zeltverleih organisiert wurde. 

Der SC wird seinerseits auf den 

Ausschank in der Nähe der 

Marktstraße verzichten. Die 

Details werden in den nächsten 

Wochen geklärt. 

Sport für 

Frühaufsteher 

Hillmicke. Es gibt neue Anfangszeiten 

im Bauch-Beine-Po- 

Kurs der HSG Hillmicke: Statt 

um 9 Uhr beginnt das Training 

jetzt um 8.30 Uhr, und zwar ab 

Dienstag, 19. Mai, in der Spielund 

Sporthalle. Infos unter 

(0 27 62) 92 94 75 oder 

www.hsg-hillmicke.de. 

Im Rollstuhl? 

Attendorn. Der Umgang mit 

Hilfsmitteln und die fachgerechte 

Sitzkorrektur ist Thema 

der sechsten Veranstaltung im 

Rahmen des Kurses „Seniorenbegleiter“ 

am Montag, 18. Mai 

um 18.30 Uhr im Gymnastikraum 

des Seniorencentrums 

St. Liborius Attendorn. Anke 

Arens wird die Teilnehmer anhand 

von praktischen Beispielen 

in den fachgerechten Umgang 

mit Rollstühlen und Rollatoren 

einweisen. Besucher 

und Interessierte sind wilkommen. 

Informationen unter 

(0 27 22) 95 41-30 oder unter 

www.st-liborius-attendorn.de. 

Jürgen Kötting (l.), Vorsitzender des Sängerkreises Bigge-Lenne, Schirmherr und Olpes Bürgermeister 

Horst Müller (2.v.l.), Olpes Pfarrer Clemens Steiling (r.) und Werner Rudolph von der Sparkasse Olpe 

(2.v.r.) gratulierten dem Vorsitzenden Manfred Fernholz zum 90. Geburtstag des MGV „Westfalia“ 

Rhode. 

Foto: mari 

Rhode. Das 50. Chorfest der 

Chorgemeinschaft Olpe-Land 

wurde am Freitag und Samstag 

in der Dorfgemeinschaftshalle 

Rhode veranstaltet. Ausrichter 

war der MGV „Westfalia“ Rhode, 

der in diesem Jahr seinen 

90. Geburtstag feiert. Es gab 

aber noch zwei kleine weitere 

Jubiläen: Maurizio Quaremba, 

Dirigent des MGV „Westfalia“, 

schwingt sein zehn Jahren den 

Taktstock in Rhode. Seit fünf 

Jahren im Amt ist Jürgen Kötting, 

Vorsitzender des Sängerkreises 

Bigge-Lenne. 

Mit „Wanderers Nachtlied“ 

von Karl Ambach eröffnete der 

MGV Rhode am Freitag das 

Festprogramm. Vorsitzender 

Manfred Fernholz freute sich, 

unter den vielen Gästen auch 

den Ehrenchorleiter Kunibert 

Schrage zu sehen. Er dirigierte 

die „Westfalia“-Sänger von 

1970 bis 1999. Seine besonderen 

Grüße galten auch dem 

Schirmherrn des 50. Chorfestes, 

Olpes Bürgermeister Horst Müller 

und seiner Gattin Marianne 

sowie Werner Rudolph, Leiter 

Privatkunden der Sparkasse 

Olpe, die das Hauptsponsoring 

für das Chorfest übernommen 

hatte. Auf Gastgeschenke hatte 

der MGV Rhode verzichtet und 

stattdessen um eine Spende für 

das Olper Kinderhospiz Balthasar 

gebeten. Schirmherr Horst 

Müller dankte den „Westfalia“- 

Sängern für die vielen schönen 

Stunden, in denen sie nicht nur 

die Bewohner von Rhode, sondern 

auf unzähligen Chorfesten 

und zahlreichen Leistungssingen 

auch viele andere Menschen 

mit ihrem Gesang erfreut 

haben. „Westfalia ist ein Synonym 

für musikalische Qualität“, 

drückte er seine Hochachtung 

aus. Müller ging auf das Pisa- 

Problem ein, das nach einer 

Meinungsforschung wohl nicht 

bestehen würde, wenn alle Kindergartenkinder 

zum Singen angehalten 

würden. Deshalb lobte 

er die Aktivitäten des Deutschen 

Chorverbandes, sangesfreudige 

Kindergärten mit dem 

Gütesiegel „Felix“ auszuzeichnen. 

Durch die gezielte Förderung 

des Singens in Kindergärten 

und Tagesstätten werde ein 

wichtiges Ziel verfolgt dass den 

deutschen Chören der Nachwuchs 

nicht ausgehe. Mittlerweile 

biete auch die Musikschule 

der Stadt Olpe Gesangsunterrricht 

an. Den Chören der 

Chorgemeinschaft Olpe-Land 

dankte Müller für das Aufrechterhalten 

des Chorgesangs: „Sie 

sind lebendiger Ausdruck bürgerschaftlicher 

Selbstverantwortung. 

Sie setzen das fort, was 

die Gründer ihrer jeweiligen 

Chöre motivierte: Ehrenamt, 

Freude, bürgerschaftliches Engagement 

und Lust an der Musik.“ 

Am Freitagabend setzten 

die Gemischten Chöre aus Altenkleusheim, 

Lütringhausen 

und Thieringhausen, die Männerchöre 

aus Stachelau, Altenkleusheim, 

Lütringhausen, Rehringhausen 

sowie der Kemper 

Werkschor und der Frauenchor 

„Vocale Unisono“ das Festprogramm 

mit schönen Liedbeiträgen 

fort. 

Am Samstag ließen die Sänger 

aus Berlinghausen, Fellinghausen, 

Kirchveischede, Dahlbruch, 

Drolshagen und Olpe, 

die Mitglieder der Chorgemeinschaft 

Dahlbruch und die Aktiven 

des Gemischten Chors 

Sondern ihre Stimmen in Rhode 

erklingen. Im nächsten Jahr 

richtet der MGV „Cäcilia“ 

Rehringhausen das Chorfest 

Olpe-Land aus. 

mari 

Die Wohnwelten 

Große Auswahl an Marken-Artikeln 

sensationell günstig! 

Größte Markisen- 

Ausstellung der Region! 

60 

60 

www.die-wohnwelten.de 

Die Klimaanlage 

für ihr Bett 

Klima-Soft-Sommerbett 

gefüllt mit Klimakapseln, welche wärmeregulierend wirken, 

Bezug aus feinem Microbatist, aktiv feuchtigkeitsregulierend, 

ca. 135 x 200 cm 

Härtegrad 3 preisgleich! 

Preis-Highlights im Mai 

149,- 

69,- 

699,- 

399,- 

Multizonen-Matratze 

Taschenfederkern mit aktiven Bültex-Plus Dämpfungselementen 

und verstärkter Mittelzone, Standardgrößen 

SB-Alu-Jalousien 

in verschiedenen Farben und Größen lieferbar 

Velours-Teppichboden 

strapazierfähige Markenqualität, mit zeitlosem, 

tuftgemusterten Dessin, allergikergeeignet 

12, 90 

ab6, 99 Stk 

27, 95 

19, 99 m 2 

ca. 11,5 mm stark 

Klick-Fertigparkett Buche 

Top-Markenqualität, besonders einfach zu verlegen durch 

Automatic-Click-System, Paneele 2200 x 185 mm 

Kirsche 

Buche 

Eiche 

lebhaft 

ca. 7 mm stark 

9, 99 m 2 

Hochwertiger Marken-Laminatboden 

mit strapazierfähiger Spezialbeschichtung in schönen 

Holzreproduktionen, Paneele 1292 x 198 mm 

• 20 Mustermarkisen in der Ausstellung 

• Made in Germany! 

• Ihr Sonnenschutzprofi mit Montage-Service! 

19, 99 m 2 

*** Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe ** 

* Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe *** Farbe *** 

29, 99 10 l 

3,00 €/l 

ESPR!MA Wunschfarbe 

gut deckende, matte Innenraumfarbe, waschbeständig, 

in hellen Pastelltönen 

Lasurpinsel-Set 

4-teilig 

2, 49 

Set 

24, 99 5 l 

5,00 €/l 

HISTOR – Garten Holzlasur 

atmungsaktive Dünnschichtlasur, guter UV-Schutz, 

wetterbeständig, erhältlich in drei Farbtönen 

große Auswahl 

an Trendfarben 

23, 95 

18, 99 

2,5 l 

7,60 €/l 

Histor Trendwandfarben 

für Innenräume, waschbeständig, hochdeckend 

und sehr ergiebig 

Profi-Qualität 

36, 34, 99 95 10 l 

3,50 €/l 

Düfa Histor Superweiss Edelweiß 

hochwertige Innendispersion, rein rein weiß, weiß, scheuer- 

scheuerbeständig, sehr gute Deckkraft sehr gute Deckkraft 

Konrad-Adenauer-Straße 40 • 57572 Niederfischbach • Telefon 02734 / 57 83 0 • www.die-wohnwelten.de • Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-19.00 und Sa: 9.30-16.00 

3,70 €/l


Was bleibt, ist gut 

Zehn Jahre alt und schon Rockstars: „TIL“ spielen heute am Stadtfest 

Die Rockband „TIL“ tritt heute beim Olper Stadtfest auf der Agatha-Bühne auf. 

Brün/Olpe. Moritz Koch, Enis 

Gülmen und Jona Boubaous 

sind erst zehn Jahre alt. Und sie 

haben schon große Pläne. „Wir 

wollen eine der erfolgreichsten 

Bands der Welt werden“, sagt 

Enis Gülmen überzeugt. Die 

ersten Schritte sind getan. Die 

Jungs haben unter dem Namen 

„TIL“ ihre erste eigene Rockband 

gegründet und erste Auftritte 

an der Grundschule Rothemühle 

und am Städtischen 

Gymnasium Olpe erfolgreich 

hinter sich gebracht. 

Heute steht für die Jungs aus 

Brün und Rothemühle der erste 

öffentliche Auftritt vor großem 

Publikum an. Beim Olper 

Stadtfest zeigen sie ab ca. 17.15 

Uhr auf der Agathabühne ihr 

Können. Das Publikum kann 

sich auf wirklich gute Rocksongs 

mit eingängigen Melodien 

freuen. Dabei handelt es 

sich nicht um irgendwelche Coversongs. 

Moritz Koch, Sohn 

des bekannten Musikers Bernward 

Koch, hat alle Songs selbst 

komponiert. Diese Konstellation 

des Spielens der Instrumente 

und der eigenen Songs ist für 

eine jugendliche Rockband 

wohl einmalig. 

Die Jungs lernten sich bereits 

im Kindergarten Rothemühle 

kennen. Schon dort entstand 

die Idee, eine Rockband 

zu gründen. Alle nahmen Musikunterricht 

bei Bernward 

Koch, Sohn Moritz auf der E- 

Gitarre, Jona Boubaous am 

Bürgermeister Horst Müller eröffnete das Stadtfest, bei dem „Mama 

Africa“ pure Lebensfreude vermittelte. 

Olpe. Bevor Olpes Bürgermeister 

Horst Müller gestern mit 

dem Fassanstich das 12. Olper 

Stadtfest eröffnete, herrschte 

schon internationales Flair auf 

dem Marktplatz und die zahlreichen 

Gäste wurden schnell von 

der Lebensfreude der Walkingband 

„Mama Africa“ angesteckt. 

Die Sonne, die pünktlich 

zur Eröffnung vom Himmel 

lachte, steigerte die gute Laune 

der Besucher. 

Müller dankte den Geschäftsleuten, 

den Vertretern 

von Olpe Aktiv, den Vereinen, 

Organisationen und Initiativen, 

die eine bunte Mischung in die 

Innenstadt gezaubert haben. 

210 Marktstände, davon 80 

Olper Stände, die Beteiligung 

von mehr als 40 Olper Vereinen 

sowie dank der Sponsoren zahlreiche 

Attraktionen und tolle 

Foto: mari 

Schlagzeug und Enis Gülmen 

zunächst am Keyboard. Doch 

das Zusammenspiel mit dem 

Keyboard gefiel ihnen nicht 

wirklich. Also nahm Enis weiteren 

Unterricht an der Bassgitarre 

und als er diese beherrschte, 

ging es richtig los. 

„Wag es“, „Gefangen im 

Wald“, „Driver“, „Lauf“, „Irgendwo“, 

„Flying in the sky“ 

und „Im Himmel“ sind die Titel 

von „TIL“. Und „Jem“, dieser 

Titel steht für die Anfangsbuchstaben 

der Vornamen der Bandmitglieder. 

Drei gibt es sogar 

schon auf DVD und sie sind bei 

„YouTube“ unter „Wundertalent“ 

zu sehen und zu hören. 

Was bezeichnend ist: Es gibt 

keine Noten für die Musik. 

Sie entstand im Kopf von 

Moritz und da ist sie auch 

fest verankert. So wie es die 

Beatles früher machten. 

„Wenn sich was festsetzt, ist 

es auch gut“, so Moritz, der 

mit seinen Freunden noch 

viele Ideen auf Lager hat. 

Die Band hat nur einen Coversong 

auf Lager: „Durch 

den Monsun“ von Tokio Hotel. 

Und der ist bestimmt 

zum Einsingen für den Sänger 

oder die Sängerin, die sie 

für ihre Band noch suchen. 

Tokio Hotel ist ihr ganz 

großes Vorbild. Jona eifert 

Gustav nach, Enis schaut 

Georg auf die Finger und für 

Moritz ist Tom der Größte. 

Ebenso stehen sie auf Musik 

von „Police“, „U2“ und 

„Coldplay“. Sie wollen jedoch 

durch ihre eigene Musik 

berühmt werden. Die erste 

Hürde auf dem Weg zu 

Superstars haben sie schon 

genommen und sich für die 

RTL-Sendung „Das Supertalent“ 

beworben. Bernward 

Koch ist mächtig stolz auf 

die Jungs: „Dass eine Band 

mit zehn Jahren schon soweit 

ist, das ist ein absolutes 

Novum. Ihre Musik hat echte 

Qualität.“ 

Er stellte schon früh fest, 

welches Potential in ihnen 

steckt und motiviert sie entsprechend. 

Hilfestellung gibt 

es von ihm jedoch nicht. 

„Papas Musik ist ja auch eine 

ganz andere“, meinte Moritz. 

Einen Vorteil haben sie jedoch 

durch Bernward Koch. 

Sie dürfen seinen Proberaum 

und das Equipment der Band 

„John Anders“ benutzen. So 

auch heute beim Stadtfest, 

denn „John Anders“ tritt 

gleich nach „TIL“ auf. mari 

„Mama Africa“ war auch da 

Olper Stadtfest wurde gestern eröffnet / Spende übergeben 

Top-Acts. Am heutigen Sonntag 

erweitern 75 geöffnete Geschäfte 

des Olper Einzelhandels 

das Angebot. 

Besonders erwähnte der 

Bürgermeister, dass die Stadt 

Olpe im Vergleich zu Großstädten 

bei einem Volksfest dieser 

Art die größte Zahl an sozialen 

Einrichtungen stelle. Ebenso 

lobte er das Engagement der 

Olper Vereine, die bei den 

Stadtfesten für das leibliche 

Wohl der Gäste sorgen. Bis 

2013 sei jetzt schon festgelegt, 

wer, wo wann und wie einen 

Stand betreibt. Auf das Stadtfest 

im Jahr 2011 freue er sich 

schon ganz besonders, verriet 

Müller. Denn das 14. Fest der 

Stadt für die Bürger der Stadt 

soll in der Veranstaltungsreihe 

zum 700-jährigen Stadtjubiläum 

ein ganz besonderes werden. Als 

Schirmherr einer besonderen 

Initiative hatte der Bürgermeister 

noch ein weiteres Highlight 

zu verkünden. Das Autohaus 

Ford Weil hatte aufgerufen, gegen 

eine Spende von 5 Euro 

zugunsten der Ökumenischen 

Initiative Warenkorb die Reifen 

von Winter auf Sommer umzurüsten. 

2600 Bürger nutzten das 

Angebot. Gestern überreichten 

der Olper Filialleiter Bernd Viedenz 

und Prokurist Dieter 

Marsch 1300 Euro an Hannelore 

Böge und Lieselotte Harnischmacher. 

Am Nachmittag und am 

Abend stand die Innenstadt 

ganz im Zeichen der guten Laune. 

Die zahlreichen Besucher 

erfreuten sich am vielfältigen 

Angebot an den Ständen und 

auf den vier Bühnen. Auf der 

Marktplatzbühne präsentierten 

Zahlreiche Gäste kamen zur Eröffnung des Stadtfestes. Fotos: mari 

Fleischerei & Partyservice 

Beste Qualität 

Grevenbrück 02721 / 2403 Heggen 02721 / 50919 

Bamenohl 02721 / 710455 Plettenberg 02391 / 605385 www.steinhoff-fleischwaren.de 

Lebensmittel Bernd Schulte, Serkenrode, 02724 / 297 

Dienstags-Spartüte: 

Zigeuner-Gulasch 

bratfertig 

1 kg 

S4,98 

Rhodos- 

Lummertaschen 

S7,98 

Stielkotelett 

für Grill und Pfanne 

S4,69 

Feine Küche ab Dienstag: 

Hähnchenbrust 

in Curry-Rahm-Soße 

Schale 

www.forsthaus-ewig.de 

Jeder 10. Gast erhält einen Gutschein über ein Schnitzelgericht. 

Gilt nicht am Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen. 

Jubiläumswochen im Forsthaus Ewig 

Montag bis Freitag 

Schnitzel oder Steak 

wahlweise mit Salat oder Gemüse 

inkl. ein Gratisgetränk . . . . . . . . . . . E 8,00 

Verschiedene Salatteller 

inkl. ein Gratisgetränk . . . . . . . . . . . E 8,00 

Selbstverständlich können Sie auch 

aus unserer Speisenkarte bestellen. 

Schlager der Woche: 

Frische 

Bratwurst 

Lummer-Rollbraten 

von Hand gerollt 

Zum Vatertag: 

Pfefferbeißer 

im Natur-Saitling 

S3,98 

1 kg 100 g 

S7,48 

1 kg 1 kg je 100 g 

S0,49 

1 kg Stück 100 g 

Hünsborn. Die Handarbeitsund 

Kreativgruppe des Rassekaninchenzuchtvereins 

W 

112 Wenden ist am Samstag 

und Sonntag, 23. und 24. 

Mai, Ausrichter der 21. offenen 

Handarbeits- und Kreativschau 

im Landesverband 

Westfalen. Die Ausstellung ist 

am Samstag von 10 bis 18 

Uhr und am Sonntag von 10 

bis 15 Uhr geöffnet und findet 

in der Dorfgemeinschaftshalle 

Hünsborn statt. 

75 Aussteller aus acht 

Bundesländern haben ihre 

heimische Tanzgarden ihr Können, 

bevor die Top-Acts „Sir 

Williams“, „Kölsch Fraktion“, 

Peter Schilling und „Funky Flares“ 

den Gästen einheizten. Auf 

der Agathabühne sorgten heimische 

Punk- und Rockbands 

für Stimmung, am Kurkölner 

Platz ging am Partytower die 

Post ab und auf der Bühne 

Westfälische Straße gab es ein 

ansprechendes Programm mit 

Musik, Theater und Tanz für 

Senioren. Die Martinstraße als 

Auto- und Actionmeile mit 

„Faszination Speed“, Bungee 

Jumping und Karussell, die 

Bahnhofstraße als Kindermeile 

– das vielfältige Angebot beim 

Stadtfest kam bestens an und 

bietet auch heute noch manche 

Überraschung. 

Auf der Marktplatzbühne 

eröffnet um 12 Uhr der Feuerwehrmusikzug 

das Programm, 

bevor einige Showtanzgruppen 

ihr Können zeigen. 

Ab 15 Uhr gibt es Musik 

mit „We!“ und ab 17 Uhr 

spielt die BAP-Coverband 

„MAM“. Auf der Bühne der 

Agathastraße ist ab 12 Uhr 

wieder Rock- und Punktime 

angesagt und in der Westfälischen 

Straße wird mit Den 

Ebener Musikanten (14 

Uhr), Tanz, Folklore, Party- 

Musik und dem Outlet-Zelt 

wieder jede Menge Unterhaltung 

geboten. 

Die Geschäfte sind von 

13 bis 18 Uhr geöffnet. mari 

S4,60 

Alles aus Angora 

Große Ausstellung in Hünsborn 

Steinhoff’s Würstchen-Parade: 

Käse-Joghurt- 

Chilli-Nürnberger 

Leberkäse 

und Röstzwiebelleberkäse 

Salami 

eigene Herstellung 

Mittwoch 

Heißer Fleischwursttag 

Freitag: Family Day 

„Geh-aus-Tag – Bleib-nicht-zu-Haus-Tag“ 

Alle Gerichte aus der Aktionskarte 

Fisch–Fleisch–Geflügel–Wild . . . . . E 8,00 

Samstag: Partnertag 

2 Essen bestellen – 1 Essen bezahlen 

Bis zu 10 Personen gültig! 

Sonntag: Verschiedene 

S0,79 

S0,84 

S1,29 

4-Gänge-Menüs . . . . . . . . ab E 10,90 

Individuell gestaltbare Menü- und Buffetangebote 

Um Voranmeldung wird gebeten! 

Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag ab 11.30 bis 14.30 Uhr, abends ab 17.30 Uhr, samstags ab 17.00 Uhr 

Petersburger Weg 4 · 57439 Attendorn-Ewig · Telefon: 0 27 22 / 63 72 47 · Telefax 0 27 22 / 63 72 50 

Angebote vom 

18. 5 – 23 5. 2009 

Teilnahme zugesagt. Die Ausstellung 

wird durch einheimische 

Unternehmen, die in 

dieser Branche tätig sind, unterstützt 

und bereichert. Am 

21. Mai werden alle Teile von 

einer Jury aus sieben Preisrichtern 

bewertet. 

Ausgestellt werden Jacken, 

Mäntel, Westen, Teppich, 

Vorlagen, Kissen und 

„Tiere“ – alles aus Kaninchenfell, 

sowie Pullover, Westen, 

Tischdecken, Läufer, Taufgarnituren, 

Hardanger Stickbilder 

und Tiere – alles aus Angorawolle. 

Vorgestellt werden 

auch alte Basteltechniken, die 

wieder in Mode kommen wie 

zum Beispiel 3-D-Techniken, 

Scherenschnitt, Blaudrucktechnik, 

Perlenwelt und Keramik. 

Am 24. Mai findet außerdem 

die Fachtagung der 

Handarbeits- und Kreativgruppen 

im Landesverband 

Westfalen statt, den auswärtige 

Besuchern wird deshalb ein 

Besuch am Samstag empfohlen. 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung! 

Auch jeden Sonntag 

von 11.00-18.00 Uhr

Seite 6 ABCE / Sonntags-Anzeiger LOKALES Sonntag, 17. Mai 2009 

andersROOM 

hat geöffnet 

Siegen. Am heutigen Sonntag, 

17. Mai, lädt das Team des „andersROOM“ 

zu einem Tag deroffenen 

Tür ins Vereinsheim an 

der Freudenberger Straße 67 in 

Siegen ein. Das ehrenamtliche 

Team stellt sich vor und gibt 

einen Einblick in die verschiedenen 

Angebote. 

Gottesdienst 

am Abend 

Wilnsdorf. In der Johanneskirche 

in Rödgen findet am heutigen 

Sonntag, 17. Mai, eine 

„Gute-Abend-Kirche“ statt. Ab 

19.30 Uhr werden dort bereits 

die Lieder als Vorbereitung für 

den Gottesdienst gesungen. Der 

Gottesdienst selbst beginnt 

dann um 20 Uhr. 

Infos zur 

Scheidung 

Siegen. Die Siegener Rechtsanwältin 

Tanja Hilpert informiert 

am Montag, 18. Mai, 19 Uhr, in 

der Frauenberatungsstelle 

Siegen über grundsätzliche 

rechtliche Fragen bei Trennung 

oder Scheidung. Infos unter 

(02 71) 2 18 87. Es ist keine 

Anmeldung erforderlich. 

Preisskat 

am Mittwoch 

Siegen. Den 3. Großpreisskat 

veranstalten die SG Siegen- 

Giersberg und der Heimat- und 

Verschönerungsverein Siegen- 

Hain am Mittwoch, 20. Mai. 

Los geht um 18.30 Uhr in der 

alten Hainer Schule. Der Erlös 

kommt dem Kunstrasenbau am 

Giersberg zugute. 

DRK-Verband 

wählt Vorstand 

Wilnsdorf. Der DRK-Gemeindeverband 

Wilnsdorf hält am 

Dienstag, 19. Mai, 18 Uhr, im 

Mehrzweckraum der Wilnsdorfer 

Festhalle, Rathausstraße 9, 

die Mitgliederversammlung ab. 

Neben den Berichten stehen 

Neuwahlen des Vorstandes auf 

der Tagesordnung. 

Bibelarbeit 

am Vormittag 

Siegen. Am kommenden Mittwoch, 

20. Mai, findet ab 9.30 

Uhr, das Seniorenfrühstück im 

Gemeindehaus der Christus- 

Kirchengemeinde, Obenstruthstraße 

8, statt. Eine Bibelarbeit 

mit Pfarrerin Silke van Doorn 

steht laut Ankündigung auf 

dem Programm. 

Europa und 

der Frieden 

Siegen. Welche Positionen beziehen 

Europa-Politiker zu friedenspolitischen 

Forderungen? 

Darum geht es in einer Kandidaten-Befragung 

im Zentrum 

für Friedenskultur in Siegen. 

Die Veranstaltung findet am 

Montag, 18. Mai, 18 Uhr, im 

Siegener ZFK statt. 

11. 

KRÄUTERFEST 

Herzlich willkommen beim Kräuterfest! 

Wir bieten Ihnen aus eigener Herstellung: 

„Lützeler Hexenküsschen“ 

Kräuterige Zucchiniplätzchen 

mit Schnittlauch-Dipp 

und hausgebeiztem Graved-Lachs 

Bärlauchwurst im Brötchen 

Thymiankartoffeln mit Kräuterquark und Putensteak 

Gewürztagetes-Waffeln mit Minz-Erdbeeren 

Bio-Wein und Bionade als Getränke 

Besuchen Sie uns auch im Hotel Ginsberger Heide. 

Wir freuen uns auf Sie: Das Team vom 

Hotel Ginsberger Heide 

57271 Hilchenbach-Lützel 

Tel.02733/3224 · Fax:02733/3253 

e-Mail: Ginsberger-Heide@t-online.de · Internet: hotelginsberger-heide.de 

– Beratung 

– Planung 

– Ausführung 

Das Dach – 

der ideale 

Kräuterstandort! 

02734/489398 

Dipl.-Ing. (FH) Thomas Stähler, Eichstattweg 2, 57258 Freudenberg 

Zu dem, was über der Erde wächst, 

zeigen wir Ihnen, was 

in der Erde entstanden ist. 

Opale aus Australien und Mexiko. 

Schmuck aus Ihrem Goldschmiede-Atelier 

Dieter Stötzel 

Atelier · Goldschmiede 

Bussardweg 7 

57223 Kreuztal-Kredenbach 

Nähe Krankenhaus 

Telefon: 0 27 32/21869 

www.goldschmiede-stoetzel.de 

Kräuterey 

IN DER 

Lützel 

VON DONNERSTAG, 21. 5. 2009, BIS SONNTAG, 

24. 5. 2009, JEWEILS VON 11 BIS 18 UHR 

Genießen mit 

allen Sinnen 

Fällt in einem Gespräch oder Aufsatz das Wort 

„Kraut“ oder „Kräuter“ – assoziiert man dies meist 

mit „Genuss“ oder „genießen“. Natürlich ist dies 

richtig: kann doch so manches Kräutlein die einfachste 

Speise zum kulinarischen Genuss erheben! 

Wie vielfältig die Düfte der Kräuter sind, ist weder 

zu beschreiben, noch zu malen, noch in mathematische 

Formeln zu fassen – man muss (und 

darf!) sich diese Vielfalt erschnuppem. Wie unterschiedlich 

die Kräuter wachsen, sollte man 

erfühlen: von „stachelig-hart“ bis „samtweich“ ist 

im Kräuter-Reich jede Nuance „erfühlbar“! Die 

bemerkenswerte Schönheit der Kräuter bietet 

zusätzlich den optischen Genuss! 

Zum diesjährigen 11. Kräuterfest in der Kräuterey 

Lützel gibt es wieder die Gelegenheit, sich in aller 

Ruhe im 500 m 2 großen Gewächshaus und im 

Freigelände über die Kräuter „kundig zu machen". 

Wie gut die Kräuter schmecken können, kann vor 

Ort probiert werden! Das Hotel Ginsberger Heide 

sorgt mit reichlichem Angebot an „kräuterigen" 

Speisen und an Getränken für Stärkung. 

Am Donnerstag wird die Heilpraktikerin Anne 

Lohman ausführlich und informativ den Besuchern 

die „ESS-Kultur-pur“ näherbringen. Wie gut 

sich Kräuter für die Dachbegrünung eignen, erfahren 

Sie von Dachbegrüner Thomas Stähler aus 

Freudenberg, und wie der Garten „kräutergerecht“ 

gestaltet wird, verrät die Fa. Kuschmann/Hilchenbach-Lützel. 

Über die Heilwirkung 

der Cistus-Pflanze informiert Herr Iven Rennecke 

aus Kirchen, und Herr Hergen Böse aus Hüttenberg 

bietet Schaffelle, Holzspielzeug und Bioland- 

Gemüse an! Zur Körperpflege erhalten Sie Naturseifen 

– auch mit Kräutern – von Bernadette 

Linden-Heibein. 

Nach deren Anwendung bietet es sich an, auch 

sich persönlich zu schmücken: individuell gefertigte, 

kostbare Schmuckstücke mit farbenprächtigen 

Edelsteinen werden präsentiert von Goldschmiedemeister 

Dieter Stötzel aus Kreuztal- 

Kredenbach. 

Lassen Sie sich entführen in eine Welt der Düfte, 

genießen Sie das Wohlgefühl fein schäumender 

Pflanzenölseife für Haut und Haar. 

Entspannen Sie sich oder lassen Sie sich erfrischen 

mit unseren neuen 

Sommerprodukten. 

Pflegen Sie Körper 

und Seele. 

www.blickfang-wohlgefühl.de 

SPEIS UND TRANK IN BIO-QUALITÄT SIND 

REICHLICH IM ANGEBOT! 

VERWEILEN, PLAUDERN UND GENIESSEN: 

WAS DIE KRÄUTERKÜCHE BEREITHÄLT, 

ERFREUT JEDEN GAUMEN. 

Küchenkräuter, Heilkräuter, Duftkräuter 

Gabriele Pauly 

Im Stillen Winkel 5 · 57271 Hilchenbach-Lützel 

Telefon 0 27 33 / 38 46 · Mail: kraeuterey@aol.com 

www.kraeuterey.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 

12.00 bis 18.00 Uhr


Zu „Gericht“ bei einem Bier 

Silberner Ehrenbecher wurde an Hans Szalata überreicht 

Hans Szalata nahm am Freitag den Silbernen Ehrenbecher der Stadt Drolshagen von Bürgermeister 

Theo Hilchenbach für sein 20-jähriges ehrenamtliches Engagement als Schiedsmann entgegen. 

Foto: mari 

Wasser marsch! 

Museumsprogramm für Kinder 

Wendenerhütte. Das Thema 

Wasser bewegt die Teilnehmer 

eines Museumsprogramms 

in der Wendener 

Hütte, das unter dem Motto 

„Wasser marsch!“ steht. Während 

einer „Zeitreise“ wird das 

Museum erkundet – die Entwicklung 

vom Renn- zum 

Hochofen, die Arbeitsschritte 

vom Erz zum Stahl und die 

Bedeutung des Wassers bei alledem. 

„Wasser marsch!“ 

heißt es schließlich auch, 

wenn am Ende der Geschichtsreise 

die historische 

Technik hautnah erlebbar 

wird. Nach einer kurzen Verschnaufpause 

widmet sich das 

Forscherteam dem Thema 

Wasser als Lebensraum und 

zieht mit dem zweirädrigen 

Seit über 25 Jahren 

Ihr Hochzeits-Team! 

Traumhafte 

Brautmoden 

internationaler Designer 

erwarten Sie 

in großer Auswahl. 

Dazu passende 

Accessoires, Dessous 

und Schuhe. 

Auch für den Bräutigam 

finden Sie bei uns 

das passende Outfit. 

Vereinbaren Sie Ihren 

persönlichen Beratungstermin, 

wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Erzebachstraße 1 

Kreuztal-Fellinghausen 

Telefon (0 27 32) 2 73 87 

Sonntags-Angebot! 

Um Ihnen einen Überblick 

über unsere hauseigene 

Kollektion zu geben, fordern 

Sie unseren Katalog an! 

25 % für die Braut 15 % für den Bräutigam 

Gültig nur Sonntag, den 17. 5. 2009 

Drolshagen. Hans Szalata (76) 

erhielt am Freitag von Drolshagens 

Bürgermeister Theo Hilchenbach 

im Musiksaal des Alten 

Klosters den Silbernen Ehrenbecher 

der Stadt. Für seine 

15-jährige Tätigkeit im Rat hätte 

die Auszeichnung nicht gereicht, 

sie reichte jedoch für 

eine 20-jährige engagierte Tätigkeit 

als stellvertretender 

Schiedsmann der Stadt Drolshagen. 

Deshalb erfolgte die 

Auszeichnung im Rahmen der 

Jahreshauptversammlung des 

nach Witterung wird der 

Bach barfuss oder mit Gummistiefeln 

erspürt. Unter Anleitung 

werden Wassertiere 

gefangen und beobachtet. 

„Wasser marsch!“ richtet sich 

an Kinder ab sieben Jahren 

und findet am 23. Mai von 15 

bis 18 Uhr statt. Es wird eine 

Teilnahmegebühr 

„Untersuchungslabor“ zum 

nahegelegenen Rehsiepen. Je 

erhoben. 

Anmeldungen unter 

(0 27 61) 81-7 52. 

Verkaufsoffener Sonntag 

am 17. 5. 09 – von 13.00 bis 18.00 Uhr 

Topaktuelle Mode für Braut & Bräutigam 

Große Auswahl internationaler Designer zu Super-Preisen! 

Wir beraten Sie gerne, individuell, fachgerecht 

und kompetent, wie schon Tausende zufriedener Bräute 

vor Ihnen. 

Auch dem Bräutigam bieten wir die Möglichkeit, 

abgestimmt auf das Brautkleid, im schönsten Anzug zu 

glänzen. 

Wir begrüßen Sie bei Sekt, Kaffee und süßen Naschereien. 

Mit dabei: 

Brautsträuße 

& Dekoration von: 

Bundes Deutscher Schiedsmänner 

und Schiedsfrauen des 

Landgerichtsbezirks Siegen. 

Hilchenbach sprach dem Jubilar, 

dessen Nachfolge Mariela 

Heller angetreten hat, Dank aus 

für seine ehrenamtliche Tätigkeit 

und bescheinigte ihm das 

nötige Feingefühl und auch die 

richtige Diplomatie für dieses 

Amt, das er von 1989 bis 2009 

ausübte. So habe er die Dinge 

lieber bei einem oder ein paar 

Glas Bier bereinigt, als die Parteien 

vor Gericht zu zerren. Hilchenbach 

stellte namens des 

Rates ebenso die Verdienste heraus, 

die sich Hans Szalata von 

1984 bis 1999 als Mitglied der 

Stadtverordnetenversammlung 

und verschiedener Fachausschüsse 

erworben hat. Ein 

Schwerpunkt seiner kommunalpolitischen 

Arbeit war die Förderung 

des Breiten- und Leistungssports 

im Stadtgebiet. So 

übernahm er von 2002 bis 2005 

den Vorsitz im Stadtsportverband 

und war Mitglied im Ausschuss 

Bildung und Soziales. 

„Er war immer da, wenn 

man ihn rief, das ist es, was 

Hans Szalata ausmacht“, brachte 

Hilchenbach das Wirken des 

Jubilars auf den Punkt, der vor 

Hochzeitstorten 

von: 

langen Jahren aus dem Ruhrgebiet 

nach Drolshagen zog. 

„Er ist ein Mann, der sich 

sehr schnell integrieren ließ 

und integrierte, weil er sich 

engagierte, im Sportclub, im 

Tennis, im gesamten Sportbereich, 

in der Politik und 

als sachkundiger Bürger.“ 

Glückwünsche an den Jubilar 

überbrachte außerdem 

der Vorsitzende der SPD- 

Fraktion, Rudi Reuber. Er 

überreichte ihm als Dankeschön 

einen Bildband mit 

dem Titel „Deutschland früher 

und heute“ und dankte 

ihm auch im Namen von 

CDU und UCW für seine 

großen Verdienste. 

In der Jahreshauptversammlung 

erhielten außerdem 

Fritz Heide, Beisitzer 

der Bezirksvereinigung 

Siegen, Friedhelm Eibach 

aus Burbach und Werner 

Schäfer aus Wilnsdorf sowie 

Vorsitzender Klaus Anschütz 

die Treuemedaille in Bronze. 

Daneben standen Vorstandswahlen 

und Vorträge auf der 

Tagesordnung. mari 

Gerätecheck 

Messgeräte werden überprüft 

Olpe. Olper Apotheken prüfen 

Blutdruckmessgeräte jeder zum Abholtermin. Bei der 

zur Höhe der Prüfgebühr und 

Bauart und jeden Alters: Bis 3. Prüfung kontrolliert ein Messingenieur 

mit einer geeichten 

Juni können Blutdruckmessgeräte 

nach Voranmeldung in Anlage alle Funktionen und 

der Agatha-Apotheke, Apotheke 

am Markt, Martinus- Entspricht das Gerät 

erstellt einen Prüfbericht. 

den 

Apotheke, Schwanen-Apotheke, 

Sonnen-Apotheke und 

der Valentin Apotheke zur 

Prüfung abgegeben werden. 

Bei der Anmeldung, die 

auch telefonisch erfolgen 

kann, gibt es Informationen 

gesetzlichen Bestimmungen, 

erhält es ein Prüfsiegel. Erreicht 

das Gerät die erforderlichen 

Ergebnisse nicht, kann 

die fällige Prüfgebühr beim Erwerb 

eines neuen Gerätes angerechnet 

werden. 

Hochzeitsaufnahmen 

von: 

www.WEINKOPF.de 

Badrenovierung in nur 

5 Tagen - bei uns alles 

aus einer Hand... 

Erzebachstraße 1 

Kreuztal-Fellinghausen 

Telefon (0 27 32) 2 73 87 

Hochzeitsauto 

von: 

Die größte Bäderschau 

in der Region auf über 

2000m²! 

... nach CAD-Planung. 

Sauber und zuverlässig 

zum günstigen Festpreis! 

Hauptstr. 2-4 | 57584 Scheuerfeld | Tel. 0 27 41 - 32 15 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

Jeden Sonntag schauoffen von 13 bis 18 Uhr. 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Zahnschmuck 

von:

Seite 8 / Sonntags-Anzeiger MISCHPULT Sonntag, 17. Mai 2009 

* Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

Unsere Angebote vom 18. 5. bis 23. 5. 2009 

SCHNITZEL-PARTY 

Jäger-, Zigeuner- und Wiener Schnitzel mit 

Bratkartoffeln und hausgemachtem Krautsalat 

Preis für Selbstabholer in Erndtebrück ab 10 Personen. 

Von Montag bis Freitag bis 18.30 Uhr. 

Abholung in unseren Filialen nach Absprache. p. P.6,90 E 

Bestell- und Infohotline: 0 27 53 / 20 62 

Ihr Metzgermeister Burkhard Müller empfiehlt: 

Knüller-Angebot: 

HOLZFÄLLER-SCHEIBEN 

Bratfertig gewürzt! 100 g 0,49 E 

BRATWURST der WOCHE: KONRAD-GRILLER 

Fleischiges: 

GRILL-KOTELETTS 

Frisch und saftig – der reine Grillgenuss – verschieden gewürzt 100 g 0,49 E 

SPIESSBRATEN 

Vom saftigen Schweinenacken, deftig gewürzt, mit Zwiebeln gefüllt! 100 g 

MINUTENSTEAKS 

0,63 E 

Von der mageren Schweinerolle – verschieden mariniert 100 g 0,79 E 

Für Genießer – natürlich aus eigener Herstellung: 

Dauerwurst-Aufschnitt 

Spitzenqualität – 6fach sortiert! 100 g 1,49 E 

Bierbeißer 

Für die Pfanne oder auch kalt genießen – 4 Stück in der Packung! 500 g 

Müllers Fleischsalat 

0,79 E 

Unser Bester im 250-g-Becher! 1 Stück 1,99 E 

SNACK-ATTACK: 

KNUSPER-BRÖTCHEN 1 Stück 1,19 E 

Deutsches Qualitätsgeflügel! 

PUTENSCHNITZEL 

natur oder mariniert! 100 g 0,79 E 

Müllers fixe Küche: 

PFEFFERRAHM-SCHNITZEL 

fix und fertig in der praktischen Schale – 

ca. 2–3 Minuten bei 600 Watt. 1 Stück 3,50 E 

WOCHENGEWINNER der BONUSKARTEN-INHABER: 

JUTTA WILHELM aus Netphen gewinnt einen 4er-Pack Bierbeißer! 

Karten-Nr. 30794 (Abholung in unserer Filiale in Netphen)! 

www.die-fleischwurst.de · www.jetzt-feiern.de 

SWA 

JOHANN 

KÖNIG 

Total Bock auf REMMI DEMMI 

29.05. SIEGEN 

Siegerlandhalle 

Vorverkauf: Siegener Zeitung – Konzertkasse Siegen 

Siegen 

Obergraben 39 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

präsentiert 

Sonntags- ANZEIGER 

Wochen- 

präsentiert: 

Kartenvorbestellungen auch im Internet: 

www.konzertkasse-siegen.de 

Sonntags zwischen Kirche und Kuchen: 

Autoschau 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

Siegen,Weidenauer Str. 243 

Kreuztal-Fellinghausen · Heesstraße 127 

Großer Reisenthel 

Abverkauf 

bis zu 40 % 

reduziert 

57072 Siegen Sandstr. 31 

Tel. 0271/2381244 Fax 0271/2381245 

Der Buchtipp 

Macht der Labels 

Buch für kritische Teenies 

Klaus Werner-Lobo 

Uns gehört die Welt! 

Carl Hanser Verlag 

Sie tragen am liebsten nur 

Mode angesagter Marken, 

aber sie sind andererseits 

aber noch so jung, dass ihnen 

die spontane Menschlichkeit 

nicht abhanden gekommen 

ist: Jugendliche um 

14 Jahr sind daher idealen 

Ansprechpartner für das 

Thema des Buches. Denn 

hier geht es um die Macht 

und Machenschaften internationaler 

Großkonzerne. 

Der Journalist Klaus Werner- 

Lobo hat Fakten recherchiert, 

die nicht unberührt 

lassen. Während viele der 

beliebtesten Labels die Globalisierung 

hemmungslos für 

ihre Profite nutzen, schuften 

in den so genannten Entwicklungsländern 

Menschen, 

darunter viele Kinder, zu 

Hungerlöhnen für Unternehmen. 

Damit nicht genug: 

Werner-Lobo berichtet auch 

von illegalen Medikamententests 

großer Pharmafirmen 

in Afrika und von der 

indirekten Finanzierung von 

Bürgerkriegen durch Gelder 

ausländischer Unternehmen. 

Was kauft man da eigentlich? 

Und was hat das mit 

Arbeitslosigkeit, Hunger, 

Krieg und Klimawandel zu 

tun? Das und noch viel mehr 

zeigt dieses Buch auf, das 

aber beim Aufzeigen von 

Problemen allein nicht stehen 

bleibt. Es zeigt den Jugendlichen: 

Keiner ist 

machtlos. Gemeinsam gibt es 

Wege, für diese Welt und 

ihre Menschen einzutreten. 

Ein wichtiges Buch für kritische 

Teenies und solche, die 

so werden wollen. aro 

Schlosshotel Friedewald 

Verwöhnen Sie Familie oder Freunde 

mit einem 

„Spargelbuffet 

der Gaumenfreude“ 

Pfingstmontag, 1. Juni, und 

Fronleichnam, 11. Juni, 

von 12.00 bis 14.30 Uhr 

im Rittersaal. 

Tischreservierung erwünscht. 

Friedewald/Daaden · Schlossstraße 2 · Familie Schweitzer 

Telefon 0 27 43/9355990 · www.schlosshotel-friedewald.de 

- ANZEIGE - 

SAT-1-Starvisagist kommt nach Gießen 

Deutschlands bekanntester TV „Vorher-Nachher" Stylist Holger Hoffmann kommt am 23. + 24. 

Mai 2009 nach Gießen. Eingeladen hat den SAT-1-Schönheitsexperte das Gießener 

Schulungszentrum der Kosmetik und Make-up-Schule Schäfer. In einem zweitägigen Makeup-Profiseminar 

erlernen die Teilnehmer/innen brandneue Tipps und Trends sowie das Tend- 

Make-up 2009 – den „Aqua Look". Holger Hoffmann führt in die Geheimnisse von Licht und 

Schatten, Gesichtsachsen und die Raffinessen der Farblehre ein. Als weiteres „Weekend 

Special" richtet die Kosmetik und Make-up-Schule Schäfer zusammen mit der Werbegemeinschaft 

der Galerie Neustädter Tor am 23. Mai einen „Styling Day" aus. Wer in nur wenigen 

Minuten das optimale Make-up für jeden Anlass finden will, bekommen von den erfahrenen 

Make-up-Artisten und Stylisten rund um Holger Hoffmann professionelle Beratung! Oder 

auch einen neuen Look! Das Event beginnt um 14 Uhr in der Galerie Neustädter Tor. Mehr Infos 

zu den Themen gibt's unter 06 41.5 59 19 91 oder unter www.kosmetikschule-schaefer.de 

Schnitzeljagd in Rom 

Neu im Kino: Romanverfilmung „Illuminati“ ist ein eher frommes Lamm 

Dan Brown schreibt eigentlich 

Bücher, die so unterschiedlich 

sind wie eine 4er- 

Packung Socken aus dem 

Versandhauskatalog. Dem 

amerikanischen Autor sind 

allerdings mit „Sakrileg“ 

und „Illuminati“ zwei Beststeller 

gelungen, die weltweit 

für Aufsehen gesorgt 

haben und tatsächlich mal 

nicht in Kriegszeiten spielen. 

2006 wurde unter dem 

Titel „Der Da Vinci Code“ 

zunächst „Sakrileg“ verfilmt, 

jetzt folgt mit „Illuminati“ 

auch das zweite Werk. Zwar 

zeitlich falsch, die Geschichte 

der „Illuminati“ ist 

nämlich vor „Sakrileg“ als 

Na, was haben wir denn hier? Tom Hanks (2. v. r.) ist wieder als 

Robert Langdon auf der Spur von Zeichen und Symbolen und umkreist 

mit seiner Schnitzeljagd den Vatikan in Rom. 

Buch erschienen, aber das soll 

nicht weiter stören. 

Wieder ist es Tom Hanks, 

der als Robert Langdon den 

mysteriösen Spuren der Geschichte 

auf den Grund gehen 

muss. Dabei folgt er in bester 

Schnitzeljagd-Manier Zeichen 

und Symbolen und kommt vom 

Hölzchen aufs Stöckchen. „Illuminati“ 

beschäftigt sich mit 

einem Geheimbund, der die katholische 

Kirche in Rom bedroht 

– mit dem, was seit jeher 

das Gegenstück zum Glauben 

ist: der Wissenschaft 

Im Genfer CERN haben 

Physiker erstmals Antimaterie 

geschaffen. Die Illuminati stehlen 

einen Teil davon und bedrohen 

das Konklave der Bischöfe, 

die einen Nachfolger für 

den verstorbenen Papst finden 

sollen. Die Szenen rund um 

„Katholiken suchen den Superpapst“ 

erinnert sehr stark an das 

Ereignis der letzten Papstwahl, 

bei der ja bekanntermaßen ein 

Deutscher die Jury überzeugen 

konnte. Nicht die Illuminati als 

Verschwörer und Geheimbund 

sind es, die im Mittelpunkt des 

Kinofilms stehen, es ist vielmehr 

der alte Konflikt zwischen 

Religion und Wissenschaft. 

Wo der Roman noch kritisch 

auch die Verfehlungen des 

Christentums anspricht, da 

bleibt der Film doch bis zum 

Schluss ein eher frommes 

Lamm. Insgesamt geht der Gesamtsieg 

an die Religion, was 

Der Musik-Tipp 

LAUT! Oder leise? 

Green Day: 21st Century Breakdown 

2004 drückten GREEN 

DAY mit einem Song und 

dem dazu gehörigen fabelhaften 

Album aus, was die 

Welt vom damaligen US- 

Präsidenten George W. 

Bush hielt. Es war der Startschuss 

der Kampagne „Rock 

gegen Bush“, deren Speerspitze 

GREEN DAY waren. 

Ohne Frage, American Idiot 

war ein Meilenstein der 

Rock-Geschichte. Und zwar 

nicht nur, weil es so deutlich 

Stellung gegen Amerikas 

politischen Führer bezog. 

Vielmehr war das Album 

musikalisch auf einem 

Niveau, das GREEN DAY 

zuvor in 15 Jahren Bandgeschichte 

vergeblich versucht 

zu erreichen hatten. Gut, 

das Album Dookie verkaufte 

sich 1994 wie verrückt, 

doch American Idiot war 

eine Rockoper, wie THE 

WHO sie einst schrieben. 

Fünf Jahre später ist 

George W. Bush nicht mehr 

US-Präsident. Trotzdem machen 

GREEN DAY mit 

ihrem neuen Album 21st 

Century Breakdown da weiter, 

wo sie mit American 

Idiot aufgehört haben. Erneut 

liefern GREEN DAY 

ein Rock-Epos ab mit ungewöhnlichen 

18 Stücken, die 

sich in drei Abschnitte unterteilen. 

In Akt 1 geht es 

um „Heroes and Cons“ 

(Helden und Schwindler), 

in Akt 2 um „Charlatans 

and Saints“ (Scharlatane 

und Heilige) und in Akt 3 

um „Horseshoes and Handgrenades“ 

(Hufeisen und 

Handgranaten). Mit ihrem 

neuen Album machen 

GREEN DAY auf ihre spezielle 

Weise eine Bestandsaufnahme 

der Welt im 21. 

Jahrhundert. GREEN DAY 

haben mit 21st Century 

Breakdown eine beeindruckende 

Entwicklung abgeschlossen: 

vom Punk zum 

Songwriter-Rock. Musikalisch 

ist der neue Langspieler noch 

einmal eine Weiterentwicklung 

zu American Idiot. Allerdings 

war das 2004 der musikalische 

Ausdruck der Proteste in aller 

Welt gegen Bush. 

Was dem neuen GREEN- 

DAY-Album also fehlt, ist ganz 

einfach ein plakatives Feindbild 

wie George W. Deswegen 

braucht 21st Century Breakdown 

etwas länger, um sich in den 

Gehörgängen der Hörer durchzusetzen. 

Dann allerdings, wenn 

man sich an die ungewohnten 

Piano-Klänge an manchen Stellen 

gewöhnt hat, wird die Größe 

dieses Albums deutlich. Mit 

„Last Night on Earth“ ist eine 

sehr anbiedernd wirkt. Tom 

Hanks indes scheint sehr in die 

Jahre gekommen und nervt mit 

einem Akzent oder Sprachfehler 

auf die Dauer doch sehr. 

Schauspielerische Höchstleistungen 

bietet keiner der doch 

namhaften Darsteller wie Ewan 

McGregor, Stellan Skarsgård 

und Armin Müller-Stahl. Unterschiede 

zur literarischen Vorgabe 

sind entschuldbar, wenn 

sie auch etwas Brisanz aus der 

Geschichte nehmen und das 

Ende doch stark beeinflussen. 

Inszeniert ist „Illuminati“ hingegen 

ganz groß. Dem Zuschauer 

wird ein Blick hinter die „vatikanische“ 

Kulisse gewährt. 

Abläufe, Zeremonien und 

Schauplätze hinterlassen ihren 

Eindruck, auch wenn das Filmteam 

nicht an Originalschauplätzen 

drehen durfte. Alles in 

allem kommt die Kirche sehr 

gut weg und erhält am Ende 

sogar noch einen Sympathie- 

Punkt vom Film aufgedrückt, 

als der Schulterschluss mit der 

Wissenschaft erfolgt. 

Insgesamt ist der Film etwas 

zu brav geraten. Wer das Buch 

kennt, der wird sich schnell 

langweilen. Wer die Geschichte 

der „Illuminati“ nicht kennt, 

der sollte besser zum Buch greifen. 

Der Film ist zwar sehenswert, 

erfindet den Thriller aber 

nicht neu und zieht sich über 

lange 140 Minuten. db 

Billie Joe Armstrong und seine Bandkollegen von GREEN DAY sind 

wieder da und präsentieren mit „21st Century Breakdown“ einen 

mehr als würdigen Nachfolger für „American Idiot“. Foto: ddp 

ruhige Ballade à la „Wake me 

up when September ends“ auf 

dem Album, ansonsten dominieren 

die lauten Stadion- 

Rock-Töne wie zum Beispiel 

beim Titelsong, bei „Viva La 

Gloria!“ (nach einem ruhigen 

Einstieg) oder beim schnellen 

„Murder City“ (da kommt der 

Punk doch mal durch). Besonders 

empfehlenswert sind jedoch 

die beiden Songs „Peacemaker“ 

(klingt wie aus einem 

Tarantino-Streifen) und „Viva 

La Gloria?“ (die Frage auf die 

vorangegangene Antwort). 

Das Fazit: 21st Century 

Breakdown ist ein großartiges 

Album, was im Gegensatz zu 

American Idiot fehlt sind einzig 

die ganz großen Hymnen. 

Macht aber nichts. – 9/10 bw

Sonntag, 17. Mai 2009 COCKTAIL Sonntags-Anzeiger / Seite 9 

ard 

8.00 Wie erziehe 

ich meine Eltern? 

8.25 Die Pfefferkörner 

8.55 Tigerenten Club 

9.55 Tagesschau 

10.00 Immer wieder sonntags 

11.30 Die Sendung 

mit der Maus 


12.03 Presseclub 


13.15 ARD-exclusiv 

13.45 Deutsche Tourenwagen 

Masters, 1. Lauf 


15.45 Bilderbuch: 

Berlin-Grunewald 

16.30 ARD-Ratgeber: 

Gesundheit 


17.03 W wie Wissen 

17.30 „Yes, We Can!“ 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Ein Platz an der Sonne 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Polizeiruf 110 - Dt. Krimi 

Der Tod und das Mädchen 

21.45 Anne Will 

22.45 Tagesthemen / Wetter 

23.05 ttt – titel thesen 

temperamente 

23.35 Bericht vom Parteitag 

der FDP in Hannover 

23.50 Komm näher 

Dt. Tragikomödie 

Kaffee|Satz 

Ich bin eine lausige Beifahrerin. Wenn ich das Steuer nicht 

selbst in der Hand habe, fühle ich mich schutzlos und ausgeliefert 

und gehe allen mit meinen Kommentaren auf die Nerven. 

Wir hatten hier mal eine Praktikantin, die sagte allen Ernstes: 

Ich mache den Führerschein nicht, ich habe da keine Lust zu, ich 

suche mir einfach einen Freund mit Auto. Es wäre eine der 

wenigen Gelegenheiten gewesen, zu der Sie mich sprachlos 

angetroffen hätten. Andersherum kannte ich mal einen 

Mann, der keinen Führerschein 

und damit so gar 

kein Problem hatte, denn er 

hatte ja mich. Fand ich 

auch blöd. Der Führerschein, 

das ist doch die geschlechterübergreifende 

Lizenz 

zur ausgelebten Unabhängigkeit. 

Gut, der „Lappen“ 

und ich, das war auch 

keine Liebe auf den ersten 

Blick. Es war auch keine 

beim ersten Anlauf bestandene 

praktische Prüfung. 

Eher gar nicht, nein. Ich 

hatte stets denselben Prüfer, 

der in stets demselben buntgescheckten 

Blouson steckte 

und zum Schluss über sei- 

n.klappert@swa-wwa.de 

ne halbe Brille blickte und 

sprach: Sie sind ja manchmal ein bisschen verwirrt, aber ich gebe 

Ihnen das Ding jetzt trotzdem. Ich glaube, mein Fahrlehrer war 

an diesem Tag noch glücklicher als ich. Die ganze Magie des 

Führerscheins entfaltete sich aber erst mit dem ersten eigenen 

Auto. Bei diesem Auto zählte das Radio zur Sonderausstattung 

und die Rückbank konnte man aushängen und wie einen 

Teppich an der nächstbesten Wand ausschlagen, schon war sie 

sauber. Aber in dem kleinen roten Auto habe ich das Fahren 

erst richtig gelernt (was meine Geschwister jetzt, auch wenn 

sie Kilometer getrennt voneinander an den Frühstückstischen 

sitzen, unisono abstreiten werden). Ich bin in den Ruhrpott 

gefahren, um meinem Bruder beim Umzug zu helfen, wenn 

sich eine WG wieder einmal von ihm getrennt hatte, ich bin 

zu Konzerten gefahren und habe mich fürchterlich verfranzt 

und in meiner Wut über mich selbst Telefonzellen demoliert 

(verjährt sowas?), ich bin in diesem kleinen roten Auto in die 

Freiheit gefahren. Es war mein Wohnzimmer, mein Kleiderschrank, 

mein Aschenbecher. Ich habe meinen PC verkauft, 

damit es meinem Ford – und mir – wieder gut ging. Wenn in 

der ersten WG-Zeit das Geld knapp war und ich die Wahl 

hatte: Essen oder Sprit, wurde es Sprit. Ich war monatelang in 

Irland, aber richtig Spaß gemacht hat die Insel erst, als ich mit 

21 für einen Urlaub zurückkam und endlich, endlich ein Auto 

mieten durfte. Ich sage Ihnen, Irlands Schlaglöcher fühlen 

sich so viel besser an, wenn man nicht im Überlandbus sitzt! 

Nicht dass Sie jetzt denken, ich besänge ihn, weil er mir 

abhanden gekommen ist. Aber nein. Der deutsche Führerschein 

wurde dieser Tage 100 Jahre alt. Und auch wenn einem 

alles im Leben irgendwann mehr oder weniger selbstverständlich 

erscheint, ist es für mich persönlich immer noch einen 

Herzhüpfer wert, ins Auto zu steigen und loszufahren. Was ich 

jetzt auch mache: Feierabend! 

Lebensabend genießen 

Hamburg. Schauspieler Dietmar Schönherr setzt sich zu seinem 

83. Geburtstag am heutigen Sonntag zur Ruhe. Der ZDF-Film 

„Zeit für Träume“ sei sein letzter Film, sagte er. Die Arbeit vor der 

Kamera bereite ihm keinen Spaß mehr und sei zu mühsam geworden. 

„Ich will jetzt mit meiner Frau meinen Lebensabend genießen“, 

kündigte er an. 

(ddp) 

zdf 

7.20 Bibi Blocksberg 

7.45 Elephant Princess 

8.35 Pippi Langstrumpf 

9.00 heute 

9.02 sonntags - 

TV fürs Leben 

9.30 Ev. Gottesdienst 

10.15 Schliemanns Erben 

11.00 ZDF-Fernsehgarten 

13.00 heute 

13.02 blickpunkt 

13.30 ZDF.umwelt 

13.45 Balduin, der 

Trockenschwimmer 

Franz-ital. Filmkomödie 

15.15 heute 

15.20 Brust oder Keule 

Franz. Filmkomödie 

17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage 

18.00 ML Mona Lisa 

18.30 Die Hoteltesterin 

19.00 heute / Wetter 

19.10 Berlin direkt 

19.30 Morgenland 

20.15 Zeit für Träume 

Dt. Melodram 

21.45 heute-journal / Wetter 

22.00 Inspector Barnaby 

Ein Männlein 

stirbt im Walde 

23.40 Bericht vom Parteitag 

der FDP in Hannover 

23.55 „Die Würde 

des Menschen…“ 

Dokumentation 

0.40 heute 

0.45 nachtstudio 

sat.1 

Die „Blindfische“ 

Blinde Fußballfans mit Livekommentar auf Ballhöhe 

Live im Stadion ist ein Fußballspiel ein ganz anderes Erlebnis als vor dem Radio. Den „Blindfischen“ 

vermitteln ehrenamtliche Kommentatoren das Spielgeschehen. 

Foto: ddp 

Rostock. Bernd Rohsmannek 

hat kaum Zeit, die Kopfhörer 

zurechtzurücken und die Lautstärke 

an seinem kleinen 

Empfänger zu regeln. Das 

muss jetzt schnell gehen, denn 

von der Fankurve im Rostocker 

Stadion kommen die 

ersten Schlachtrufe. Der erblindete 

Fußballfan begrüßt 

und feiert seine Mannschaft, 

den FC Hansa Rostock, wie 

alle anderen sehenden Fans. 

„Hallo und einen schönen 

Fußballabend, meine Herren, 

hier sind Jörn und Johannes, 

die sich wie Sie viele Tore 

wünschen“, hört Rohsmannek 

aus seinen Kopfhörern, lehnt 

sich zurück und freut sich auf 

90 spannende Spielminuten, 

beschrieben und kommentiert 

von zwei jungen Männern. 

„Für einen allein ist es 

einfach zu anstrengend, ohne 

Pause das Spiel zu beschreiben“, 

erklärt Jörn Meier. Der 

28-jährige BWL-Promotionsstudent 

reicht das Mikro nach 

den ersten Spielminuten an 

Johannes Zabel weiter. „Abstoß 

vom Tor des FC Hansa, 

der Ball rollt auf die Schattenseite 

des Platzes, Kopfball, aaaaber 

pariert, keine wirkliche 

Gefahr, Hansa bleibt im Ballbesitz.“ 

Ohne Punkt und 

Komma quasselt Zabel ins Mikro, 

Rohsmannek nickt. „Oh 

Mist, Bewegung Jungs, anbieten!“ 

Alle 10, 15 Minuten 

wechseln sich Meier und Zabel 

ab. „Man macht keine 

zehn Sekunden Pause. Wenn 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

5.40 Das Making-of 

6.05 Kommissar Rex 

7.00 Kommissar Rex 

8.00 Weck up 

9.00 Genial daneben - 

Die Comedy-Arena 

10.00 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

10.30 Mensch Markus 

11.00 Two Funny - 

Die Sketch-Comedy 

11.30 Hausmeister Krause - 

Ordnung muss sein 

12.00 Die witzigsten 

Werbespots der Welt 

12.30 Einfach Bach! 

13.00 Die beste Idee 

Deutschlands 

14.30 Unsre Mutter 

ist halt anders 

Dt. Liebskomödie 

16.25 Der Bulle von Tölz 

Eine Hand wäscht die andere 

18.30 Sat.1 Nachrichten 

18.35 Toto & Harry 

Reportage-Reihe 

19.05 Nur die Liebe zählt 

Unterhaltungsshow 

20.15 Navy CIS 

Hinter Gittern 

21.15 The Mentalist 

Böser Zauber 

22.15 Sechserpack 

Sketch-Comedy 

22.45 Planetopia 

Wissenschaftsmagazin 

23.30 Navy CIS 

Hinter Gittern 

0.30 News & Stories 

rtl 

der Ball nicht rollt, wollen die 

Blinden wissen, was sonst so 

passiert. Ich beschreibe ihnen 

Mimik und Gestik von Spielern, 

ob ein T-Shirt verrutscht, 

was die Fankurve 

macht“, sagt Meier. „Zum Anfang 

haben die Kommentatoren 

eher zu wenig erzählt“, 

sagt Irene Müller, „aber es 

kann ja gar nicht sein, dass 

nichts passiert. Ihr müsst ständig 

reden, haben wir ihnen 

gesagt.“ Jetzt seien die Kommentatoren 

eine Wucht, das 

hätten sogar blinde Fans von 

Gastmannschaften festgestellt, 

die gemeinsam mit den 

Mecklenburgern im Block sitzen. 

Die Kommentatoren sind 

zwar fußballbegeistert, aber 

keine Sprecherprofis. „Ich 

habe mal einen Kurs als 

Sportreporter beim NDR mitgemacht 

und gemerkt: Das ist 

ja sauschwer“, sagt Steffen Baxalary, 

der das Projekt für die 

blinden Fußballfans mit aus 

der Taufe gehoben hat. Wie 

der 31-Jährige machen alle 

seine vier, fünf Mitstreiter den 

Job ehrenamtlich. Hansa 

selbst unterstützte die Funkausstattung 

mit mehreren tausend 

Euro. Den für die Blinden 

kostenlosen Service, den 

nur wenige Zweitligisten bieten, 

gibt es jetzt in der zweiten 

Saison. Jeweils ein Dutzend 

Blinde greifen pro Spiel zu 

den Kopfhörern, mittlerweile 

haben sie einen eigenen Fanklub: 

die Blindfische. Gute 

6.40 Woody 

Woodpecker 

7.00 Der Prinz von Bel-Air 

7.30 Höllische Nachbarn 

7.55 Höllische Nachbarn 

8.40 Frei Schnauze XXL 

9.35 Rubi - Bezauberndes Biest 

10.30 Rubi - Bezauberndes Biest 

11.25 112 - 

Sie retten dein Leben! 

12.25 Der Bomber 

Ital. Actionkomödie 

14.15 Die Trabers – Autos, Spaß 

und schräge Stunts! 

Doku-Soap 

15.15 Mein Garten – Special 

16.45 Einsatz in 4 Wänden - 

Spezial 

Das Horrorhaus 

17.45 Exclusiv - Weekend 

mit Frauke Ludowig 

18.45 RTL aktuell Weekend 

Nachrichten und Sport 

19.03 Das Wetter 

19.05 Der Hotelinspektor 

20.15 Garfield 2 – 

Faulheit verpflichtet 

US-Filmkomödie 

21.45 2009 – wir wählen: 

Zuschauer fragen – 

Bundeskanzlerin Merkel 

antwortet 

23.00 Ice Road Truckers 

23.50 Faszination Leben 

0.05 Ich nehm dich bei der 

Hand – Wenn Kinder zu 

früh sterben müssen 

wdr 

15.55 Cosmo TV 

16.25 tag7: Blei im Blut 

16.55 Der Doktor und 

das liebe Vieh 

17.45 Die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 Wunderschön! 

Zeeland – Hollands 

sonniger Süden 

21.45 Ein Herz und eine Seele 

Der Ofen ist aus 

22.30 Zimmer frei! 

23.30 Prix Pantheon 2009: 

Die Teilnehmer 

0.15 Zeiglers wunderbare 

des Fußballs 

swr 

17.15 Die Magie der 

Mongolei 

18.00 Aktuell 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen 

großen Namen 

18.45 Schlemmerreise 

19.15 Die Fallers 

19.45 Aktuell/Wetter 


20.15 SonntagsTour 

21.15 Spaß aus Mainz 

21.45 Aktuell 

21.48 Flutlicht 

22.40 Großstadtrevier 

23.30 Wortwechsel 

0.00 Was der Himmel erlaubt 

US-Gesellschaftsdrama 

Noten bekommen die Kommentatoren 

von ihnen auch 

für ihre Sachkenntnis. An 

diesem Spieltag liegen nicht 

einmal die Aufstellungen beider 

Mannschaften auf den 

Sprechertischen vor den beiden 

jungen Männern, dennoch 

gibt es kaum Unsicherheiten. 

Auch die Tabellenlisten, 

Spielerstatistiken und 

Stärken einzelner Gegner 

kommen flüssig über die Lippen. 

„Respekt, kann ich nur 

sagen. Es macht wirklich 

Spaß, ihnen zuzuhören“, sagt 

Irene Müller. Sie liebe es, als 

einer unter Tausenden Fans zu 

sitzen und wirklich dazuzugehören. 

Diese Stimmung erlebe 

man bei keiner Übertragung 

im Radio oder Fernsehen, sagt 

sie. Die Kommentatoren 

geben noch einmal Gas in 

den Schlussminuten. „Gute 

Position, halblinke Seite, 30 

Meter vor dem Tor, die Kopfballstarken 

warten. Und 

Toooor, schönes Tor, sauber 

über den kurzen Pfosten...“, 

aber das muss Johannes Zabel 

gar nicht mehr erklären. 

Die Blindfische jubeln, 

Rohsmannek wedelt glückselig 

mit den Armen, die Schals 

gehen in die Luft, als plötzlich 

die Regieanweisung des Kommentators 

zu hören ist: „Achtung, 

die Welle kommt, fünf, 

vier, drei, zwei, eins und Arme 

hoch.“ Auch die La-Ola-Welle 

wird im Fanblock der 

Blindfische nicht gebrochen. 

(ddp) 

hr 

16.45 herkules 

17.15 In aller 

Freundschaft 

18.00 defacto 

18.30 72 Stunden: 

Uns schickt der Himmel 

19.00 Familie Heinz Becker 

Comedy-Serie: Krach 

19.30 Hessenschau/Wetter 


20.15 Das große Wunschkonzert 

der Operette 

21.55 Das große Hessenquiz 

22.40 Dings vom Dach 

23.25 straßen stars 

23.55 Ich trage einen 

großen Namen 

0.25 Olegs letzte Chance 

arte 

15.35 Sterne leuchten 

auch am Tag 

Dt. TV-Liebesdrama 

17.35 Zu Tisch im ... 

Bregenzerwald 

17.35 Zu Tisch auf ... 

dem Peloponnes 

18.05 Geo-Reportage 

19.00 Joseph Haydn: 

Harmoniemesse 

19.45 ARTE Info 

20.00 Karambolage 

20.10 Themenabend: 

Philippe Noiret 

20.15 Cinema Paradiso 

Tragikomödie 

22.15 Philippe Noiret – Grand 

Seigneur des Kinos 

23.10 Bilder wie das 

Leben selbst 

ZAHNGOLD 

& ALTGOLD 

BARANKAUF GOLD & SILBER 

Goldschmied-Beratung gratis. 

WIR KAUFEN: 

Zahngold (auch mit Zähnen), 

Münzen, Besteck, Schmuck, 

Omaschmuck, Schmuckteile, 

Silber, Platin. 

U E I 

H U 

T A G E S S C H A U R O 

B A L G N R E G E I 

L T Y P E 

D A I 

F R E C H P Y T H O N 

U 

T R E U E V A 

H A N G A R C S E P I 

E R B E N A C K E R R 

W A N S T A T T F E 

H E R B 

G A G H 

N H A 

S E A N 

E S G 

G A M S 

S T I E L 

G A 

H H M 

S E L A M 

N A 

K N I C K 

P I N K E 

T A 

W E S 

M A R C H 

T H U 

A T L A S 

Y D 

H A R E M 

I U 

F A K I R 

L R 

B A L D 

H A N A U Q M S H 

N N X U E X P E R T 

W I L D D I O R A I H 

O B O Z K E N K E 

H A U T C Z E I T Z 

D V C H E U N 

G R 

O R N A T V R O T O R 

U N E B B O R A N N 

I D A V O R T A N G 

S E H N E N J E N A J 

SPARGELERNTE 

rtl 2 

vox 

Top-Angebote: 

vom 18. 5. bis 30. 5. 2009 

alkoholfr., Radler, Cab, Weizen u. Weizen alkoholfr. 

20 x 0,5 l + 3,10 e 24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd.e11. 79 

und 

Stille Quelle 

12 x 0,7 l + 3,30 e Pfd. 

12 x 0,75 l + 3,30 e Pfd. e 3. 99 

Apfelschorle + Fit 

12 x 0,75 l 

+ 3,30 e Pfd. e 8. 49 

Weitere Angebote im Markt 

Grunder Str. 2 • Hilchenbach · 0 27 33 / 28 60 30 

Auflösung 

des Rätsels 

vom 

10. Mai 2009 

13.00 Schau dich 

schlau! 

14.00 Jamie at Home 

14.30 Oliver’s Twist 

15.00 Die Kochprofis 

16.00 Der Trödeltrupp - 

Das Geld liegt im Keller 

17.00 Schau dich schlau! 

18.00 Grip - Das Motormagazin 

19.00 Welt der Wunder 

20.00 News 

20.15 Das Schwert des Prinzen 

– Shadowless Sword 

Historienabenteuer 

22.20 Law & Order: New York 

23.15 Der Knast - Schwerverbrecher 

am Limit 

0.20 Nachrichtenjournal 

11.05 Focus TV Spezial 

Casting, Coaching, 

Praktikum 

13.10 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

15.15 auf und davon - 

Mein Auslandstagebuch 





18.15 Die Talentsucher 

Casting-Show 

20.15 Das perfekte 

Promi Dinner 

22.45 Prominent! 

Boulevardmagazin 

23.20 Süddeutsche Zeitung TV 

0.15 Die Talentsucher 

U 

S 

U 

S 

R 

A 

I 

N 

S 

E 

A 

L 

A 

E 

P 

E 

Der Goldschmied 

ist da! Nur vom 

18. bis 20. 

Mai 

Ihre autorisierte Goldverwertungs-Agentur: 

Lotto Uhren Zeitschriften Terbeck 

Bahnhofstr.32, 57258 Freudenberg 

i.A. Deutsche GVG ® Goldverwertungs-Gesellschaft 

Pilsener 

20 x 0,5 l + 3,10 e 24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd.e11. 79 

Classic, Medium u. Lemon 

10 x 1 l + 3,00 e Pfd. 5. 49 

B 

A 

B 

Y 

T 

K 

N 

A 

U 

N 

T 

R 

E 

U 

Naturell 

Natürliches Mineralwasser 

6 x 1,5 l 

+ 2,40 e Pfd. e 4. 49 

C P S R P 

M U F F E E A K M E 

O O T E D I S C O N 

T K R A U T K L N 

B O R I D D R E G I E 

U R R W E S I R N 

D I M M U N T K I D 

E L E A R P U E R E E 

E M S F E L S E N 

U K I N N 

S E N S E 

A T S 

S P A T Z 

Z A P F E 

L M N 

L U Z I E 

D Y K D 

K I M 

T E A O 

N E A P E L 

N E R L 

A D O L F 

E A V 

B R A N D O 

I I L 

P A D D E L 

N A B 

L R I P 

R E T I N A 

W I R T S 

H T R 

G E B E L L 

R U 

P 

E O F E X 

F U C H S I E B A U M 

R D A F R E M D I C 

O H A L E K A E L A 

N T E N R A N H I E B 

T B B E A R N K 

S E N O R K W E L K 

R O R Y H O Y A I A 

C H B E T O N R A L F 

N A R R F A R M A F 

pro 7 

12,15 Girls United 

US-Sportkomödie 

14.00 Die Hochzeitsfalle 

US-Liebeskomödie 

15.25 Den einen oder keinen 

US-Komödie 

17.00 Primeval - Rückkehr 

der Urzeitmonster 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

18.40 Die Simpsons 

19.10 Galileo Spezial: 

Die Illuminaten 

20.15 The Da Vinci Code – 

Sakrileg 

US-Mysterythriller 

23.00 Galileo Mystery 

23.50 Cabin Fever 

US-Horrorfilm 

kabel eins 

12.10 Enterprise 

13.05 Enterprise 

14.00 Flash Gordon 

Science-Fiction-Film 

16.05 kabel eins news 

16.15 Star Trek VIII - 

Der erste Kontakt 

US-SF-Film 

18.05 Star Trek - Der Aufstand 

US-SF-Film 

20.15 Mein neuer Job 

21.10 Schluss mit Hotel Mama! 

22.10 K1 - Reportage 

Die Spaßfabrik – Hochbetrieb 

im Freizeitpark 

23.05 K1 - Reportage 

0.00 Booty Call - One-Night- 

Stand mit Hindernissen 

US-Komödie

zwischen 

Rubens 

Landluft 

und 

REGIONALES ANGERICHTET 

UND AUFGETISCHT 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bürgerliche Küche: Der Betrieb pflegt traditionelle Küche 

in Anlehnung an Originalrezepturen mit starkem regionalem Bezug. 

Gehobene Küche: 

Der Betrieb setzt innovativ 

interpretiert die traditionellele Küche im gehobenen Stil um. 

Gourmet-Küche: 

Der Betrieb wird absoluten 

Spitzenanforderungen gerecht echt (möglichst Michelin oder Gault 

Miliau), die Küche weist einen besonderen Bezug zur Region auf. 

Die Einteilung 

der gastronomischen 

Betriebe 

Stilvoll und mit viel Liebe zum Detail: 

So präsentieren sich die neuen Räumlichkeiten. 

Am 17. 6. 2009 findet 

ein Wildkräuterspaziergang 

mit 

Apotheke Düben und 

der Gasthaus-Klein- 

Küche statt. 

DAS GASTHAUS 

DAS HOTEL 

WEISSTALHALLE 

AUSSER HAUS 

…das Beste für Ihre Gäste 

Frankfurter Straße 261 

57074 Siegen 

Tel. (02 71) 2 30 52-0 

Telefax (02 71) 5 10 19 

www.pfeffermuehle-siegen.de 

Waldhaus 

Restaurant Rothaarstube – Café 

Deftiges, Wild, Saisonales, 

Vegetarisches 

Asiatisches außer So. von 11.30 bis 15.00 Uhr 

und das alles seit 45 Jahren von einem Siegerländer! 

Wir beliefern private Feiern – reden Sie mit uns! 

D-57250 Netphen-Sohlbach · Tel. 0 27 38/12 84 

Mo. / Di. Ruhetag, Mi. / Do. ab 17.00 Uhr, Fr. / Sa. / So. ab 11.30 Uhr durchgehend 

warme Küche. Ab 10 Personen (Vorbestellung) sind wir auch sonst für Sie da. 

Nachmittags frische Waffeln und selbstgebackene Kuchen. 

Freuen Sie sich auf frischen 

Spargel aus Westfalen 

im 

Jetzt für den Wildkräuterspaziergang anmelden unter 0 27 37/5 93 30 

Bäckerei Graf 

Eiserntalstr. 531, Siegen-Eisern 

Tel. 02 71 / 3 97 55 

Mühlenstr. 1, Siegen-Eiserfeld 

Tel. 02 71 / 35 56 03 

Wir sind für Sie da 

Mo.–Fr. 6–12 u. 14–18, Sa. 6–12.30 Uhr, 

Ruhetag an Sonn- und Feiertagen. 

Unsere Qualitätsbackwaren werden nur mit 

natürlichen Zutaten und nach alt überlieferten 

Rezepten nach dem Motto hergestellt: 

Tradition ist das beste Rezept! 

Die Panoramaterrasse 

bietet einen 

herrlichen Blick auf 

Siegen. 

Über den Tellerrand 

ins Tal blicken 

Berghotel Johanneshöhe: 

Traditionshaus „renovierte“, und 

zwar nicht nur die Speisekarte 

Siegen. Wie wäre es zur Vorspeise 

mit einer aufgeschäumten 

Spargelrahmsuppe mit 

Bärlauchpesto und gebeiztem 

Caipirinha-Lachs am Spieß? 

Als Hauptspeise käme vielleicht 

Rucola in fruchtiger Cassisvinaigrette, 

dazu im Brickteig 

angebratener Ziegenkäse und 

kleine Kartoffeln oder vielleicht 

Lammlachs in Seetang und 

Knusperteig gebacken auf rahmigem 

Prosecco-Risotto in 

Frage. Stimmt, die gerade vorgestellten 

Gaumenfreuden 

hören sich alles andere als 

nach traditioneller Siegerländer 

Kochkunst an. 

Dennoch führt uns die kulinarische 

Reise zwischen „Rubens 

und Landluft“ diesmal wieder 

ins Siegerland. Genauer gesagt 

auf den Siegener Heidenberg. 

Dort befindet sich seit den 30er 

Jahren das Berghotel Johanneshöhe. 

Das Traditionshotel 

wurde kürzlich vollständig 

renoviert. Elegante Brauntöne 

ziehen sich durch das neue 

Restaurant. Im Nichtraucherbereich 

finden nun 78 Personen 

einen Sitzplatz zum Speisen, 

der separate Raucherbereich 

bietet Platz für 25 Gäste. 

Besucher, die bei schönem 

Wetter den herrlichen Talblick 

genießen möchten, nutzen die 

Panoramaterrasse. Neu hinzugekommen 

sind drei mit modernster 

Technik ausgestattete 

Tagungs- und Seminarräume. 

Sowohl neue Gäste als auch 

langjährige Stammkunden 

haben dem Inhaber-Ehepaar 

Boris und Claudia Voß seit 

der Neueröffnung am 8. Mai 

bereits zahlreiche Komplimente 

über die Neugestaltung ausgesprochen. 

Seit Juli 2006 führt 

das Ehepaar Voß das Hotel- 

Restaurant. Insgesamt 18 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

bieten den Gästen einen hervorragenden 

Service. Aber nicht 

nur das räumliche Konzept des 

Berghotels wurde komplett 

überarbeitet. Frischer Wind 

weht auch durch das Reich der 

Töpfe und Pfannen. Dafür sorgt 

der neue Küchenchef Christian 

Grindler seit Anfang April. Was 

seine Küche ebenso prägt wie 

die klassische Ausbildung, ist 

sein Interesse am Blick über 

den Tellerrand. 

Gekocht wird überwiegend mit 

regionalen Produkten. Siegerländer 

Krüstchen oder ein 

Zigeunerschnitzel suchen die 

Gäste auf der wöchentlich 

wechselnden Speisekarte vergebens. 

„Diese Wünsche setzen 

wir aber dennoch gerne für 

unsere Kunden um“, erklärte 

Boris Voß. 

kaio 

Wieder entdecken 

wie man sich erholt: 

SIEGERLAND-WITTGENSTEIN 

Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e. V. 

Koblenzer Straße 73 · 57072 Siegen 

Telefon (02 71) 3 33 10 20 · Telefax (02 71) 3 33 10 29 

tsvw@siegen-wittgenstein.de 

www.siegerland-wittgenstein-tourismus.de 

... und genießen Sie den Service 

der ganz besonderen Art. 

• Eventmanagement • Live-Entertainment 

• Live-Cooking 

• Firmenevents 

• Bestuhlungsservice • Messe-Catering 

• Zeltverleih 

• Cocktailbar 

• Hochzeitsservice • Hussen 

Pohl ...à la Carte 

Hochstr. 52 · 57319 Bad Berleburg · Tel. 0 27 51 / 37 31 · Fax 0 27 51 / 1 33 00 

www.pohl-alacarte.de · contact@pohl-alacarte.de 

Täglich wechselndes 

Mittagsmenü 

Speedy-Menü 

Montag-Freitag 12.00 - 14.00 Uhr 

11,90 € 

H Vorspeise oder Dessert 

H Hauptgang 

(Fleisch, Fisch oder Vegetarisch) 

H inkl. Softdrink oder Kaffee 

HOTEL · RESTAURANT 

Panoramaterrasse · Tagungsräume · Gesellschaftsräume 

Wallhausenstr. 1 · 57072 Siegen 

Tel. 0271.38 78 79-0 · www.johanneshoehe.de 

Regionale 

und Internationale 

Spezialitäten 

Lassen Sie sich verwöhnen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre Familie Bernd Stahl 

57223 Kreuztal-Krombach · Hagener Str. 290 

Tel. (0 27 32) 89 55-0 · Fax (0 27 32) 89 55 33 · www.hotel-zumanker.com 

Bäckerei 

Paul G. Hellmann 

Alte Dorfstraße 2 

57234 Wilnsdorf-Rinsdorf 

Telefon (0 27 39) 31 27 

Für das Wohlergehen der Gäste sorgen unter anderem Küchenchef 

Christian Grindler und das Inhaber-Ehepaar Boris und Claudia 

Voß (v. l.) 

Ob Bürgerliche Küche, 

Gehobene Küche oder Gourmet-Küche 

. . . 

Wir stehen für Frische und Qualität ein. 

ERNDTEBRÜCK: 

Telefon (0 27 53) 20 62 

Telefon (0 27 53) 20 44 

BAD BERLEBURG 

„NEUE MITTE“: 

Telefon (0 27 51) 71 09 

NETPHEN: 

Telefon (0 27 38) 68 81 04 

KREUZTAL: 

Tel. (0 27 32) 76 27 28 

WILNSDORF: 

Tel. (0 27 39) 47 09 32 

INTERNET: www.metzger-mueller.de


„CHORisma“-Premiere 

Musikzug Oedingen hatte zum Konzert eingeladen 

Oedingen. Beim Frühjahrskonzert 

des Musikzuges Oedingen 

unter Leitung von Wolfgang 

Schulte und des Jugendorchesters 

Oedingen unter Leitung 

von Alexander Schmitte wurden 

die Besucher in der gut gefüllten 

Oedinger Schützenhalle 

mit ausgewählten Stücken verwöhnt. 

Die über 40 Proben sowie 

das Intensivwochenende 

hatten sich gelohnt: Das Ergebnis 

war ein Konzert, in dem für 

jeden Geschmack etwas geboten 

wurde. 

Ein tolles Konzert bot jetzt der Musikzug Ödingen. 

Mit „Also sprach Zarathustra“ 

von Richard Strauß ging es 

los und die Zuhörer konnten 

bei dem berühmten Crescendo 

ganz am Anfang, es wurde übrigens 

von Stanley Kubrick in 

seinem Film „Odyssee im Weltraum“ 

verwendet, eintauchen 

in eine fantastische Sphärenwelt. 

Weiter ging es mit „Mein 

Regiment“ von Herrmann Ludwig 

Blankenburg gefolgt von 

einem weiteren Höhepunkt des 

Konzertes, dem Stück „El Camino 

Real“ von Alfred Reed, in 

dem es in die Welt lateinamerikanischer 

Rhythmen ging. Es 

folgten die „Kreuzritter-Fanfare“ 

von Henrion, das „Mountain- 

Panorama“ von Manfred 

Schneider sowie die „Marsch- 

Konfetti“. 

Den zweiten Konzertteil eröffnete 

das Jugendorchester mit 

den Stücken „Highlights from 

Shrek 2“ und den „Tarzan 

Foto: güpi 

Soundtrack Highlights“. Danach 

gab es eine Premiere mit 

dem ersten öffentlichen Auftritt 

des neu gegründeten Frauenchors 

„CHORisma“ unter Leitung 

von Christoph Ohm. Mit 

Neuböcks „Fanfare“ und einigen 

von Johan de Mey bearbeiteten 

Filmmusikstücken aus 

verschiedenen James-Bond Filmen 

sowie einem Glenn-Miller 

Medley und dem Marsch „In 

Treue fest!“ von dem bekannten 

deutschen Militärmusiker und 

Komponist Carl Albert Hermann 

Teike ging das tolle Konzert 

zu Ende. Gerne blieben die 

Besucher danach noch zum gemütlichen 

Beisammensein in 

der Schützenhalle. güpi 

Rechts ist falsch 

Infoabend im St.-Clemens-Haus 

Drolshagen. Am Donnerstag, 

28. Mai, 20 Uhr, findet 

ein Informationsabend im 

St.-Clemens-Haus Drolshagen 

zum Thema rechtsorientierte 

Jugendliche statt. Alle 

Erwachsenen sind herzlich 

dazu eingeladen. Jugendgruppen 

mit rechtsextremistischen 

Orientierungen finden 

immer mehr Anhänger. 

Auch im Kreis Olpe sind solche 

Gruppen aktiv und 

haben immer größeren Zulauf. 

Ziel der Veranstaltung 

ist es, die Erwachsenenwelt 

aufzuklären über rechte Bewegungen 

und wie diese sich 

äußern. Berichten wird Johannes 

Böing vom Beratungsnetzwerk 

Rechtsextremismus 

der Gewaltakademie 

Villigst. Veranstalter sind die 

Aufsuchende Jugendarbeit 

und die Kleine Offene Tür 

Drolshagen. Die Veranstaltung 

ist kostenlos. Informationen 

unter www.kot-drolshagen.de 

oder unter 

(0 27 61) 7 10 80. 

„Vertälleken“ 

CDU lädt zu Wanderung ein 

Attendorn. Die CDU Attendorn 

lädt ein zu einer 

Wanderung über die Attendorner 

Höhen nach Waldenburg. 

Treffpunkt ist am 

Samstag, 23. Mai, 14 Uhr, 

am Parkplatz auf der Reper 

Höhe. Dabei können Geschichten 

und geschichtliche 

Erzählungen, Anekdoten 

und „Vertälleken“ dafür sorgen, 

dass der Weg nicht zu 

lang wird. Am Ziel wird 

zünftig gefeiert. 

Anmeldungen bis zum 

20. Mai bei der CDU-Kreisgeschäftsstelle 

und unter 

(0 27 61) 30 46 oder bei den 

CDU-Ratskandidaten. 

SONNTAGS-ANGEBOT 

gültig am 17.5. und solange der Vorrat reicht! 

Hängepetunien 

verschiedene Farben 

1.99 nur 0 99 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und 

VERKAUFEN.


Wintersohl früher ... 

Dann gibt es Kuchen für alle 

Leben in Wintersohl heute – Nachbarschaftshilfe wird groß geschrieben 

„Wir haben hier den Vorteil, 

schön ruhig zu wohnen. Wenn 

ich vom Einkaufen zurückkomme, 

holte ich jedes Mal tief Luft 

und freue mich, wieder Zuhause 

zu sein.“ Mathilde Wicker liebt 

ihren Heimatort Wintersohl. 

Das älteste Fachwerkhaus in Wintersohl wurde vor mehr als 200 

Jahren erbaut und wird von der Familie Weidner bewohnt. 

Hier ist sie geboren und hier 

gründete sie mit ihrem Mann, 

der gebürtig aus Hülschotten 

kam, eine Familie. Sie ist sehr 

froh, dass drei ihrer vier Kinder 

noch in Wintersohl wohnen. 

Tochter Barbara und Sohn Michael 

leben im elterlichen 

Haus. Sohn Christoph baute 

den alten Stall aus, wo er heute 

mit Frau Jutta und Tochter Leni 

(2 Jahre), der jüngsten Einwohnerin 

von Wintersohl, wohnt. 

Franz-Josef Wicker war bis 

vor einem Jahr Ortsvorsteher in 

Wintersohl. Auch er habe sich, 

da ist sich Mathilde Wicker sicher, 

immer in seiner zweiten 

Heimat wohl gefühlt und niemals 

Heimweh verspürt. Nach 

seinem Tod hat sie bis zur Neuwahl 

im Sommer die die Amtsgeschäfte 

übernommen. 

„Ich mag die ländliche Gegend 

und die Weite. Hier kann 

ich die Rehe beobachten. Sie 

kommen im Winter bis an die 

Haustür“, schwärmt Mathilde 

Wicker von ihrem Heimatort. 

Ihr gefällt es, dass jeder viel 

Platz ums Haus und so eine Privatsphäre 

hat. Nachbarschaftshilfe 

wird in Wintersohl großgeschrieben. 

Einer hilft dem anderen. 

„Wenn mal beim Kuchenbacken 

ein Ei oder Mehl fehlt, 

läuft man schnell zu den Nachbarn. 

Wenn jemand eine private 

Feier hat, wird am anderen 

Tag der übrig gebliebene Kuchen 

im Dorf verteilt“, so Mathilde 

Wicker. 

Geburtstage der Bewohner 

werden zusammen gefeiert und 

vor zwei Jahren sorgten die jüngeren 

Frauen des Ortes für eine 

Neuauflage des Dorffestes. Zwar 

sind die Bewohner auf Autos 

angewiesen, um zum Einkaufen 

zu fahren, doch die Anbindung 

ist gut. Die Autobahnauffahrt 

zur A 45 liegt nur zwei Kilometer 

entfernt und die Städte 

Drolshagen und Olpe sind auch 

in wenigen Minuten zu erreichen. 

Wintersohl gehört zur 1,5 

Kilometer entfernten Kapellengemeinde 

Frenkhausen. Auch 

vereinsmäßig orientieren sich 

die Bürger zum Nachbarort. Bedauert 

wird vor allen von den 

jüngeren Bewohnern, dass es in 

Wintersohl kein Bauland mehr 

gibt. Das älteste Haus in Wintersohl 

gehört der Familie Siegbert 

Weidner. 

Es wird geschätzt, dass das 

Fachwerkhaus vor mehr als 200 

Jahren gebaut wurde. Heinz Rüsche 

(76) ist derzeit der älteste 

Einwohner. Der 76-Jährige hat 

vor 15 Jahren oberhalb seines 

Wohnhauses aus privaten 

Gründen zu Ehren der Muttergottes 

einen Bildstock gebaut, 

um Danke zu sagen. Es gibt zwei 

gewerbebetreibende Betriebe: 

Die Schreinerei Meier und die 

Schrotthandlung Gipperich. 

Ohl auf der Winterseite 

Geschichtliches aus Wintersohl 

... und heute: Der Ort liegt an der K 57 zwischen Wenkhausen und Dumicke im Drolshagener Land. 

Vermutlich erfolgte in Wintersohl 

die erste Ansiedlung 

bereits vor dem 16. Jahrhundert, 

denn aus diesem Jahrhundert 

existieren einige Dokumente 

der ältesten Namensträger: 

Im Jahr 1531 wird 

Hans in dem Wynther Dill, 

im Jahr 1566 Henrich in der 

Wintersoil und 1563 Peter 

Wintersoil erwähnt. Der Ortsname 

ist vermutlich auf die 

Lage zurückzuführen. Wintersohl 

liegt an der Nordseite des 

Rosetals, also ein Ohl auf der 

Winterseite. 

In den Jahren 1924/25 

wurde Wintersohl an die 

Elektrizität angeschlossen. 

Durch den Bau der Umgehungsstraße 

Ende der 60er 

Jahre veränderte sich das 

Dorf. Seither stehen in Wintersohl 

fünf Häuser, in denen 

27 Männer, Frauen und Kinder 

leben. Der Ort liegt an der 

Kreisstraße 57 zwischen 

Wenkhausen und Dumicke 

im Drolshagener Land. Früher 

hatte jede Familie einen bäuerlichen 

Viehbestand für den 

Eigenbedarf und Vermarktung. 

Heute wird nur noch der 

Einhof Fahrenschotten, der 

zum Ortsvorsteherbezirk gehört, 

von der Familie Theile 

in Vollerwerb betrieben. 

Texte/Fotos: mari 

Leni ist die jüngste Einwohnerin von Wintersohl. Sie liebt es, wenn 

ihre Oma Mathilde Wicker, die von ihrem verstorbenen Mann die 

Ortsvorstehergeschäfte übernahm, mit ihr spielt. 

Ein Denkmal 

Der Einhof Fahrenschotten 

Der Einhof Fahrenschotten gehört 

zum Ortsvorsteherbezirk 

von Wintersohl und liegt in 

landschaftlich reizvoller Lage. 

Josef und Marita Theile bewohnen 

den Hof gemeinsam mit 

Sohn Thomas in der 11. Generation. 

Sie bewirtschaften einen 

Milchviehbetrieb und betreiben 

Forstwirtschaft im Vollerwerb. 

Johann Peter Theile war 

früher Pächter des Hofes, der 

der Familie von Fürstenberg aus 

Attendorn gehörte. Er erwarb 

gemeinsam mit seiner Frau Elisabeth 

das Anwesen und baute 

den Hof an anderer Stelle im 

Jahr 1800 neu auf. Im Jahr 2000 

begann die heutige Besitzerfamilie, 

den Hof stilecht zu renovieren 

und zu restaurieren. 

Er präsentiert sich heute in 

einem repräsentativen und gediegenen 

Ambiente. Die 

schmucke Front des Hauses im 

Fachwerkstil mit Inschrift steht 

unter Denkmalschutz. 

Heinz Rüsche (76) ist der älteste Einwohner von Wintersohl. Er 

baute vor 15 Jahren aus Dankbarkeit einen Marienbildstock. 

Das Wohnhaus der Familie Wicker. Sohn Christoph baute den hinten 

liegenden Teil, der früher als Stall diente, zum Wohnhaus aus. 

Die Front des Hofes Fahrenschotten 

ist denkmalgeschützt. 

Der Einhof Fahrenschotten wurde im Jahr 1800 erbaut und wird 

heute in 11. Generation von der Familie Theile bewirtschaftet.


Olpe. Orientierung war das 

Stichwort bei der Informationsveranstaltung 

der Hakemicke- 

Hauptschule für die Schüler des 

9. Jahrgangs und ihre Eltern. 

Zum zweiten Male fand die Veranstaltung 

unter dem Titel 

„Noch ein Jahr Schule – was 

kommt dann?“ gemeinsam mit 

den Partnern Agentur für Arbeit, 

Handwerkskammer, Berufskolleg, 

Fortbildungsakademie 

für Gesundheitshilfe, Firma 

Imhäuser Metallwerke und Firma 

Gebr. Kemper Metallwerke 

im Kemper-Technikum statt. 

Die Wichtigkeit der Kooperation 

brachte Schulleiterin 

Claudia Limper-Stracke auf den 

Punkt. Der Familie obliege der 

wichtigste Teil, den Kindern Sicherheit, 

Vertrauen, Geborgenheit 

und Orientierung zu geben. 

Die Schule biete ein Netzwerk 

mit starken Partnern und verfolge 

die Aufgabe, die Kinder 

auf die Ausbildungsreife vorzubereiten. 

Listerscheid. Der Spielmannszug 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Listerscheid feiert im kommenden 

Jahr sein 100-jähriges Bestehen. 

Die Vorbereitungen zu 

diesem Ereignis laufen bereits 

auf Hochtouren. Am Samstag, 

8. Mai, wird das Jubiläumskonzert 

im Rahmen des offiziellen 

Festaktes im Vereinshaus Ihnetal 

stattfinden. Am eigentlichen 

Gründungstag, dem 21. 

Grevenbrück. Das als Café- 

Konzert von der Grevenbrücker 

Chorgruppe Cantiamo in der 

Aula der Janusz-Korczak-Schule 

initiierte Chorkonzert entpuppte 

sich als wahres „Sahnetörtchen“. 

Unter Leitung von Michael 

Nathen und Elisabeth 

Schmelz wurde den zahlreichen 

Besuchern bei den Auftritten 

der Chöre „Cantiamo“ und 

Was kommt danach? 

Hakemicke-Hauptschule bot Orientierung für Schüler und Eltern 

Standen bei der Informationsveranstaltung der Hakemicke-Schule Rede und Antwort (v.l.): Berufswahlkoordinator 

Günter Arns, Dirk Cordes (Handwerkskammer Arnsberg), Werner Heuel (Berufsberater 

Agentur für Arbeit), Schulleiterin Claudia Limper-Stracke, Dr. Bettina Wolf (Geschäftsführerin 

Agentur für Arbeit Siegen-Olpe), Winfried Fischer (kaufm. Geschätsführer Metallwerke Gebr. Kemper), 

Thomas Kiel (gewerbl. Ausbildungsleiter Fa. Kemper), Bernhard Schmidt (Leiter Berufskolleg), Winfried 

Fischbach (Fortbildungsakademie für Gesundheitshilfe) und Paul Imhäuser (Geschäftsführer Metallwerke 

Gustav Imhäuser). 

Foto: mari 

„Die Weichen müssen jetzt 

gestellt werden, damit am Ende 

des Schuljahrs die Sicherheit 

gegeben ist, wie es weitergeht“, 

sagte Günter Arns, Berufswahlkoordinator 

der Hakemicke- 

Hauptschule. Dazu gehöre für 

die Schüler z. B. das rechtzeitige 

Schreiben von Bewerbungen 

und für die Schule das Sichern 

von Praktikumsplätzen. Er 

dankte Winfried Fischer, kaufm. 

Geschäftsführer der Metallwerke 

Gebr. Kemper, und Paul Imhäuser, 

Geschäftsführer der Firma 

Metallwerke Gustav Imhäuser, 

dass sie schon jetzt ihre Zusage 

gegeben haben, erneut einige 

Praktikumsplätze anzubieten. 

Beide versicherten, sich 

auch zukünftig im Bereich Ausbildung 

stark zu machen und 

über den Bedarf hinaus auszubilden. 

Klassenlehrer Otto Huckestein 

stellte Vergleiche zwischen 

dem 9. Jahrgang und der 

Bundesliga an. Wie zum Saisonende 

einige Teams die Chance 

hätten, international zu spielen, 

könne ein Teil der Schüler zum 

Ende des Schuljahrs die Qualifikation 

für die Klasse 10B mit 

Abschluss Fachoberschulreife 

erreichen. Die anderen hätten 

die Chance, noch zu punkten, 

um die Nachprüfung für die 

10B zu schaffen oder zumindest 

mit guten Noten abzuschließen. 

„Deshalb lohnt sich gerade jetzt 

jede Anstrengung“, motivierte 

er seine Schüler. 

Wer hat noch alte Fotos? 

Spielmannszug Listerscheid wird 100 Jahre alt 

August und dem darauf folgenden 

Sonntag, 22. August, geht 

ein großes Open-Air-Festival 

mit reichlich Rahmenprogramm 

in Listerscheid über die 

Bühne. Im Zuge des Jubiläums 

wird derzeit auch an einer 

Chronik gearbeitet, die in Form 

eines Bildbandes den Verlauf 

und die Aktivitäten des Vereins 

von der Gründung bis heute 

schildern soll. Hierzu wendet 

Ein „Sahnetörtchen“ 

„Capricci“ von der Chorjugend 

Grevenbrück sowie des Männerchors 

„Gaudium“ ein Programm 

mit Stücken von Volksliedgut 

bis Spirituals geboten, 

von „Alle Vögel sind schon da“ 

und „Falling in love with you“ 

über „Gaudeamus igitur“ bis zu 

„Down by the riverside“ ging 

das Repertoire. Sowohl begleitend 

als auch als Einzelauftritte 

sich der Spielmannszug an alle 

diejenigen, die Foto- bzw. Bildmaterial 

oder alte Dokumente 

wie Zeitungsausschnitte besitzen, 

um diese zur Verfügung zu 

stellen. Wer die Fotos nicht aus 

der Hand geben möchte, für 

den besteht die Möglichkeit, 

dass die Unterlagen direkt vor 

Ort digitalisiert werden. Selbstverständlich 

werden alle Unterlagen 

als Leihgabe betrachtet 

gab es bemerkenswerte Instrumental-Solodarbietungen. 

Dabei 

glänzten Manuel Dietermann 

am Klavier, mit ihrem 

Flötenspiel Kathrin Dreyer und 

Sebastian Rickelhoff sowie 

ebenfalls mit Flötenläufen begleitend 

zu chormusikalischen 

Auftritten die jungen Flötensolistinnen 

Pia Knappstein, Lisa 

Marie Kebben und Johanna 

Huckestein verwies auf andere 

Regionen, in denen mit 

dem Abschluss 10A nur zehn 

Prozent der Schüler einen Ausbildungsplatz 

finden. In der heimischen 

Region sehe das anders 

aus. In der Vergangenheit hätten 

weit über 50 Prozent auf 

Anhieb einen Ausbildungsplatz 

gefunden. Dafür würden die 

Langzeitpraktiken gute Chancen 

bieten. Jedoch sollte man 

bei der Berufswahl realistisch 

sein und sich den Fähigkeiten 

und nach Fertigstellung der 

Chronik an die Eigentümer zurück 

gegeben. 

Ansprechpartner ist der 1. 

Vorsitzende Roderich Hellwig, 

(0 27 22) 65 64 24 oder roderich.hellwig@spielmannszug-listerscheid.de. 

Weitere Informationen 

unter www.spielmannszug-listerscheid.de. 

Kleppel. Bei „Lena’s Song (Fly 

with me)“ überzeugte Nina Asseburg 

mit ihrem Sololiedvortrag. 

Das eigens für das Konzert 

absolvierte Probenwochenende 

in der Benediktinerabtei Gerleve 

mit Stimmbildnerin Christa 

Maria Jürgens hatte sich gelohnt, 

das Konzert war ein nach 

einhelliger Zuhörermeinung 

großartiges Erlebnis. Foto: güpi 

entsprechend orientieren. 

Berufsberater Werner Heuel 

appellierte, die Beratungen 

in der Schule, in der Agentur, 

in Schulsprechstunden 

und auf Elternsprechtagen 

oder die Jobbörse der Agentur 

in Anspruch zu nehmen. 

Dass es im Handwerk für 

gut aufgestellte junge Leute 

gute Chancen gibt, hob Dirk 

Cordes von der Handwerkskammer 

Arnsberg hervor. 

Derzeit stehen im Kammerbezirk 

140 freie Ausbildungsstellen 

zur Verfügung. Gute 

Möglichkeiten der Weiterbildung 

gebe es am Berufskolleg, 

wo derzeit 75 Prozent 

einen Beruf nach dem dualen 

System erlernen. 

Für die restlichen 25 Prozent 

stehe, so Schulleiter 

Bernhard Schmidt, ein komplexes 

Bildungsangebot zur 

Verfügung. Auch im Bereich 

Altenpflege gibt es Chancen, 

wie Wolfgang Fischbach 

von der Fortbildungsakademie 

für Gesundheitshilfe der 

Katholischen Hospitalgesellschaft 

Südwestfalen betonte. 

Aufgrund des demografischen 

Wandels seien neben 

den 75 Plätzen im Bereich 

der Krankenpflege und den 

75 Plätzen im Bereich der 

Altenpflege 70 neue Ausbildungsplätze 

geschaffen worden. 

mari 

Abfuhr 

verschoben 

Wenden. Wegen des Feiertages 

Christi Himmelfahrt 

verschieben sich die Termine 

für die Abfallentsorgung 

in der Gemeinde Wenden 

von Donnerstag, 21. Mai, 

auf Freitag, 22. Mai, und 

von Freitag, 22. Mai, auf 

Samstag, 23. Mai. 

Abschluss 

am Schacht 

Attendorn. Der Schalke- 

Fanclub Blau-Weiß Repetal 

fährt am Samstag, 23. Mai, 

zum letzten Heimspiel der 

Saison Schalke 04 gegen 

Hoffenheim in die Veltins 

Arena. Die Abfahrt des Busses 

erfolgt um 10.30 Uhr ab 

Fretter, 10.45 Uhr ab 

Maumke, 11 Uhr ab Borghausen, 

dann ab Helden 

und Attendorn. Die Saisonabschlussparty 

findet am 

Samstag, 13. Juni, am Siciliaschacht 

in Meggen statt. 

Los geht es um 15.04 Uhr 

mit einem Kinderprogramm. 

Eingeladen sind alle Mitglieder 

mit Familien. Anmeldungen 

bis zum 7. Juni 

unter Mobil (01 60) 

4 01 09 00, (01 60) 

96 62 79 62 oder 

(0 27 21) 37 73 sowie Mobil 

(01 70) 4 30 35 28 oder unter 

www.blau-weiss-repetal.de. 

Anpacken 

Sondern. Ein Arbeitseinsatz 

findet am Mittwoch, 20. 

Mai, ab 16 Uhr an der Biggeseehalle 

für die Schützenbrüder 

des St.-Siegfried- 

Schützenvereins Sondern 

statt. Anschließend wird 

zum Beisammensein geladen. 

Auch Helden 

sollten vorsorgen. 

Wer sein Leben lang alles gibt, hat im Alter nur das Beste verdient. Ihre 

Anwältin oder Ihr Anwalt hilft Ihnen, die optimale Vorsorge zu entwickeln. 

Sie finden sie unter www.anwaltauskunft.de 

Autohaus 

Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser. 

Wir verteilen 

Ihre Prospekte zu 

fairen Preisen. 

Rufen Sie uns an! 

02 71 / 59 40-3 03 

Herr Goßmann: 

0 27 61 / 9413-23 

Herr Dirlenbach: 

0 27 61 / 9413-22 

Keine 

Lust auf lange 

Wartezeiten? 

Dann nehmen Sie doch einen unserer kurzfristig 

lieferbaren Vorführ- oder Neuwagen! 

zum Beispiel: 

Vorführwagen Renault Clio Grandtour Dynamique 1.2 16V TCE 

Vorführwagen Renault Grand Modus Dynamique 1.2 16 V TCE 

Vorführwagen Renault Mégane 5-Türer Dynamique 1.6 16V 

Neuwagen Dacia Sandero Lauréate 1.6 MPI 

Neuwagen Dacia Logan Ambiance 1.4 MPI 

Selbstverständlich können wir Ihnen bei diesen Fahrzeugen auch 

die 2.500,- E Abwrackprämie anrechnen, sofern die 

entsprechenden Bedingungen erfüllt werden. 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.renault-Schmidt.de! 

Hagener Straße 184 · D-57223 Kreuztal-Eichen 

Telefon (0 27 32) 89 93-60 

GmbH


FÜR IHRE WERBUNG … 

sind wir zur Stelle. 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus 

Olpe, Wenden und Drolshagen erreichen 

Herrn Sebastian Dirlenbach unter 0 27 61/94 13-22 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus: Attendorn, 

Finnentrop, Lennestadt und Kirchhundem 

erreichen Herrn Ingo Goßmann 

unter 0 27 61/94 13-23 

Sie erreichen uns auch per Fax: 02 71/59 40-2 88 

oder E-Mail: anzeigen@swa-wwa.de 

Altenhundem. Die Band 

„SatinBlue“ spielt am Mittwoch, 

20. Mai, im Bistro Casa 

Nuova in Altenhunden. 

Laut Pressemitteilung wird 

das ein Abend für Leute, die 

den Abend vor Christi Himmelfahrt 

mit intimer Musik 

„SatinBlue“ 

verbringen möchten: die fünf 

Musiker von „SatinBlue“ spielen 

vor allem eigene Songs – 

häufig melancholisch, leise berührend, 

manchmal optimistisch-fröhlich, 

nie brachial-laut. 

Die in englischer Sprache gehaltenen 

Lieder erzählen kleine 

Geschichten, sie sind gespickt 

mit Metaphern und beschreiben 

den Alltag mal ernst, mal ironisch. 

Die Musik der Band lässt 

sich am besten mit dem Begriff 

Songwriter-Folk umschreiben, 

auch Spuren des Blues und Jazz 

sind anzutreffen. 

Alle halfen 

Wald und Wege saubergemacht 

Wenden. Zur „Wald- und 

Wege-Säuberungs-Aktion“ 

waren jetzt einige Sänger des 

MGV Wenden sowie Schüler 

der Wendener Grundschule 

unterwegs. Organisiert 

hatte die Aktion, bei 

der die Teilnehmer unter anderem 

eine Friteuse, drei 

Fahrräder und eine Fußbank 

einsammelten, Wendens 

Ortsvorsteher Dietmar Häner. 

Die Aktion findet zweimal 

im Jahr, immer im Frühjahr, 

statt. Bereits im März 

waren die MGV-Sänger und 

Häner unterwegs. Dieses Mal 

hatten sie bei der Aktion 

Verstärkung durch zehn Jungen 

und Mädchen der zweiten 

bis vierten Klasse. Sie 

halfen gemeinsam mit Lehrer 

Helmut Meurer. Die 

Gruppe war am Wendebach 

entlang gefahren und hatte zudem 

verschiedene Wanderwege 

kontrolliert und wie auch bereits 

im März zwei volle PKW- 

Anhänger mit zurückgebracht. 

Allerdings lässt sich im Rückblick 

auf die Jahre auch eine 

positive Entwicklung erkennen: 

„Es wird weniger, es war schon 

schlimmer. Manches wird nun 

doch anders entsorgt“, waren 

sich die erfahrenen Teilnehmer 

einig. 

Insgesamt zwei Stunden verbrachten 

Häner, Sänger und 

Kinder mit der Aktion. Dietmar 

Häner sprach dem Gemeindebauhof 

seinen Dank aus, denn 

dort kann das Gesammelte kostenlos 

hingebracht werden. Seit 

15 Jahren findet die „Wald- und 

Wege-Säuberungs-Aktion“ nun 

schon statt, bereits Häners Vorgänger 

Heribert Stahl hatte sie 

durchgeführt. 

niku 

100g=0,37 

25% 

RABATT 

AUF HUNDE- 

KISSEN-SETS 

Cesar 

Verschiedene 

Sorten, 

150 g-Schale 

statt 0,85 jetzt je 

0. 55 

Pedigree 

Verschiedene 

Sorten, 

400 g-Dose 

1kg=1,38 


Chappi 

Verschiedene Sorten, 

10 kg-Sack 


1kg=0,90 

Thomas 

Katzenstreu 

30 l-Sack 

statt 9,49 jetzt 

1l=0,25 

0. 55 8. 99 7. 49 

Kissenbezug+Inlay 

• Verschiedene Designs 

• GrößeS,ModerL 

SetGr.S,60cmstatt19,98jetztje14,99 

SetGr.M,80cmstatt29,98jetztje22,49 

SetGr.L,100cmstatt39,98jetztje29,99 

Setpreis 

1Bezug+1Inlayab 

14. 99 

GRATIS! 

NIMM 10, ZAHL 8! 

Frolic Snacks 

Verschiedene Sorten 

und Größen, 

z. B. Buenos, 100 g 

je 

0. 99 

Gegen Abgabe dieses Coupons erhältst 

du eine 50 Stück-Packung Kaurollen- 

Mix gratis! 

Coupon bitte vor dem Kassiervorgang an der Kasse 

abgeben, da sonst der Rabatt nicht gewährt werden 

kann. Pro Person kann nur ein Coupon eingelöst werden. 

Nur in teilnehmenden Fressnapf-Märkten erhältlich. 

Gültig vom 18.05. – 23.05.2009. 

Alle Angebote gültig vom 18.05. bis 23.05.2009. 

Weitere tolle Angebote findest du in unserer aktuellen Werbung oder unter www.fressnapf.de! 

Solange der Vorrat reicht. Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe 

nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Unsere Preise in dieser Anzeige sind haarscharf für dich 

kalkuliert. Bitte habe daher Verständnis, dass wir keine weiteren Nachlässe gewähren können, insbesondere auch nicht aus längerfristigen 

Coupon-Aktionen. 

Siegen-Dillnhütten 

Kreuztal-Eichen 

Wilnsdorf Gewerbegeb. Rudersdorf 

Siegen-Eiserfeld 

Betzdorf (neben Petz) 

Olpe 

Geisweider Straße 163 · 02 71/ 8 74 99 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 · Sa. 9.00–16.00 Uhr 

Hagener Straße 174 · 02732/769125 


Lindenstraße 1 · 0 27 37 / 2 16 94 64 


Eiserfelder Straße 357 · 02 71/ 2 50 88 66 


ALLES FÜR MEIN TIER. 

Kirchener Straße 7 · zw. Betzdorf und Kirchen · 02741/970109 


Ziegeleistraße 1 · im Industriegebiet Osterseifen neben LIDL · 02761/94240 


1kg=1,10 

Felix Ofenschmaus, 

So gut wie es aussiehtoderRaffiniert 

Mariniert 

Verschiedene 

Sorten, 

100 g-Beutel 

Kitekat 

Verschiedene Sorten, 

400 g-Dose 


0. 44 

0. 49 


Sheba 

Verschiedene 

Sorten, 

100 g-Schale 

Einzelpreis je 0,65 

ab 10 Schalen je 

0. 49 

PLU: 2496 

„Wald- und Wege-Säuberungs-Aktion“: Ortsvorsteher Dietmar 

Häner (2.v.l.), die MGV-Sänger und die Schülerinnen und 

Schüler. 

Foto: niku 

„Bleib anders“ 

Kinder führten Musical auf 

Olpe. Ein tolles Programm 

hatten die Schüler und Lehrer 

der Hohensteinschule 

kürzlich anlässlich ihres 

Schulfestes vorbereitet, das 

bei sommerlich schönem 

Wetter sehr viele Gäste auf 

den Schulhof lockte. 

Zu Beginn überreichte 

Schulleiter Michael Hütte 

3800 Euro an Anne Hengstebeck 

vom Verein „Hilfe für 

Menschen in Mosambik“, 

die die Schüler bei der letzten 

Sponsorenwanderung erwandert 

hatten. In den vergangen 

fünf Jahren kamen 

bei den Veranstaltungen insgesamt 

20 000 Euro zusammen. 

Höhepunkt des Schulfests 

war die Aufführung des 

Mini-Musicals mit dem Titel 

„Bleib einfach anders“, das 

die Chor AG unter Leitung 

von Maria Gitzen und die 

Theater AG unter Leitung 

von Almut Hengstebeck gemeinsam 

vor großem Publikum 

aufführen. Der Inhalt 

des munteren Stücks ging auf 

das Thema „Bewegte Schule“ 

zurück, mit dem Projektleiterin 

Simone Kretschmar die Schüler 

zur sportlichen Betätigung und 

gesunden Ernährung motivieren 

will. 

Mit einem Englisch-Rap, 

Bauchtanz und Vorträgen der 

Bläserklasse ging es munter weiter. 

Spielstände, Kreativaktionen 

und Kinderschminken rundeten 

das Angebot ab. Großen 

Anklang fand auch der Einsatzleitwagen 

der Olper Feuerwehr. 

Für viele Schüler war es ein großes 

Erlebnis, einmal in einem 

großen Rettungsfahrzeug mit 

Martinshorn zu sitzen. 

Die Versorgung ließ beim 

Schulfest ebenfalls nicht zu 

wünschen übrig. Die Eltern hatten 

reichlich Kuchen gebacken, 

zudem gab es Waffeln, Pizza, 

Würstchen, Erbsensuppe, Gemüse 

und Obst. Ein Teil des 

Reinerlöses soll der Arbeit des 

Olper Paters Hugo Scheer zukommen. 

mari 

Die Chor AG der Hohensteinschule übernahm den Gesang beim 

Mini-Musical „Bleib einfach anders“. 

Foto: mari

Sonntag, 17. Mai 2009 SPORT Sonntags-Anzeiger / Seite 15 E 

VfB mit Sieg 

auf Platz 3 

Stuttgart. Der VfB Stuttgart 

hat sich endgültig für das internationale 

Geschäft qualifiziert 

und am letzten Spieltag der 

Fußball-Bundesliga bei Bayern 

München ein „Endspiel” um die 

direkte Qualifikation für die 

Champions League. 

Nach einem 2:0 (1:0) gegen 

Energie Cottbus, das im Abstiegskampf 

höchstens noch den 

Relegationsplatz erreichen 

kann, haben die Schwaben 

auch noch Chancen auf die 

deutsche Meisterschaft – der 

VfB hat sein Schicksal in diesem 

Fall aber nicht selbst in der 

Hand. In einem Spiel ohne große 

Höhepunkte, in dem die 

Gastgeber engagiert, aber auch 

ein wenig verkrampft und zunehmend 

fahrig auftraten, traf 

zunächst Thomas Hitzlsperger 

in der 19. Minute mit einem als 

Hereingabe gedachten Freistoß. 

Aus halbrechter Position flog 

der Ball an Freund und Feind 

vorbei und schließlich vom Innenpfosten 

ins Tor. Im Gegenzug 

nach einem Lattentreffer für 

Energie von Jiayi Shao (76.) 

machte der starke Cacau auf 

Vorlage von Mario Gomez alles 

klar (78.). 

Der VfB hatte sein letztes 

Heimspiel der Saison ohne Gomez 

begonnen. Der Torjäger 

(Adduktorenprobleme) fehlte 

zunächst in der Anfangsformation, 

wärmte sich aber schon in 

der ersten Halbzeit am Spielfeldrand 

auf und kam in der 68. 

Minute vor 55 500 Zuschauern 

aufs Feld. 

(sid) 

Stuttgarts Spieler bejubeln den 

Treffer zum 1:0 durch Thomas 

Hitzlsperger (3. v. l.) Foto: ddp 

Bochum dank 

2:0-Sieg durch 

Bochum. Der VfL Bochum und 

Eintracht Frankfurt haben am 

vorletzten Spieltag der Fußball- 

Bundesliga den Klassenerhalt 

perfekt gemacht. Die Bochumer 

bezwangen nach zuletzt fünf 

Niederlagen in Folge die Hessen 

mit 2:0 (1:0) und wendeten 

dadurch vorzeitig den sechsten 

Abstieg der Klubgeschichte ab. 

Auch die Frankfurter sind gerettet, 

weil die Abstiegskonkurrenten 

Energie Cottbus und Arminia 

Bielefeld patzten. Der Iraner 

Vahid Hashemian erzielte 

vor 30 420 Zuschauern in der 

26. Minute mit seinem ersten 

Saisontor die Bochumer Führung. 

Diego Klimowicz (68.) 

machte mit dem 2:0 den Klassenerhalt 

perfekt. Die Zuschauer 

bekamen über weite Strecken 

Abstiegskampf pur geboten. Vor 

allem die Bochumer zeigten, 

dass sie die Entscheidung erzwingen 

wollten. (sid) 

Gnadenlos schlug das Wofsburger Sturmduo gestern wieder in Hannover zu und ist somit auf dem 

besten Weg, sich die erste Meisterschaft in ihrer Vereinsgeschichte zu sichern. Hier bejubelt der Torschütze 

Grafite mit Andrea Barzagli den Treffer zum 3:0. 

Foto: ddp 

„Wölfe“ meisterlich 

Dzeko und Grafite schießen den VfL in Richtung Titel 

Hannover. Dank seines überragenden 

Sturmduos trennen den 

VfL Wolfsburg nur noch 90 Minuten 

vom ersten Meistertitel 

der Vereinsgeschichte. Beim 

souveränen 5:0 (3:0) im Niedersachsenderby 

bei Hannover 96 

war der Ausnahmesturm mit 

Edin Dzeko und Grafite im Alleingang 

für den Erfolg verantwortlich: 

Dzeko erzielte einen 

Dreierpack, Grafite steuerte die 

weiteren Tore bei. 

Mit einem Sieg am letzten 

Spieltag am kommenden Samstag 

gegen Werder Bremen kann 

der VfL aus eigener Kraft die 

Ende der Bayern-Träume 

Rekordmeister bleibt nach Unentschieden weiter auf Platz 2 

Sinsheim. Titelverteidiger Bayern 

München hat sich im 

Kampf um die deutsche Fußball-Meisterschaft 

einen voraussichtlich 

vorentscheidenden 

Patzer geleistet. Der Rekordmeister 

kam am vorletzten Bundesliga-Spieltag 

in einer spektakulären 

Partie nicht über ein 

2:2 (2:2) bei Aufsteiger 1899 

Hoffenheim hinaus und kann 

nach den ersten Punktverlusten 

im vierten Spiel unter Jupp 

Heynckes den Titel nicht mehr 

aus eigener Kraft gewinnen. 

Selbst wenn der VfL Wolfsburg 

gegen Werder Bremen nur 

einen Punkt holen sollte, würden 

die Bayern einen Sieg mit 

acht Toren Differenz gegen den 

VfB Stuttgart benötigen. Mit 

einem Erfolg gegen die Schwaben 

können die Bayern aber aus 

Meisterschaft gewinnen. Vor 

49 000 Zuschauern in Hannovers 

ausverkaufter WM-Arena 

untermauerten die Gäste ihre 

Titelambitionen von Beginn an 

mit dem Spiel nach vorn und 

wurden durch Dzeko (14./54./ 

68.), der nun 24 Saisontore auf 

dem Konto hat, sowie die Saisontreffer 

25 und 26 von Grafite 

(30. und 33.) belohnt. 

Die kongenialen Angriffspartner 

Dzeko und Grafite 

scheiterten mit einer Doppelchance, 

bevor es der Bosnier 

vier Minuten später besser 

machte und mit einem Traumtor 

für die Führung sorgte. Hannover 

versuchte in der Folgezeit 

zwar, dagegen zu halten, wurde 

trotz guter Möglichkeiten aber 

beinahe überrannt. 

Der Führende der Torjägerliste 

Grafite wurde zweimal 

glänzend über den linken Flügel, 

wo Hannovers Patrick 

Herrmann sein Startelf-Debüt 

gab, in Szene gesetzt und blieb 

beim Abschluss eiskalt. Auch 

nach dem Seitenwechsel hatten 

die Wolfsburger die Begegnung 

zu jeder Zeit im Griff. Die weiteren 

Tore Dzekos fielen beinahe 

folgerichtig. (sid) 

eigener Kraft die direkte Teilnahme 

an der Champions League 

sichern. Franck Ribery 

(16.) und Luca Toni (44.) trafen 

für die Bayern. Für Hoffenheim 

waren Demba Ba (21.) 

und Carlos Eduardo (28.) erfolgreich. 

Die 30 150 Zuschauer 

in der ausverkauften Rhein-Neckar-Arena 

sahen von Beginn 

an eine spektakuläre Partie mit 

zahlreichen brenzligen Szenen 

vor beiden Toren. 

Beide Mannschaften waren 

auf die Führung aus und agierten 

mit großem Offensivdrang. 

Der Hoffenheimer Spielmacher 

Eduardo (6.) und der Münchner 

Stürmerstar Toni (10.) vergaben 

in dieser Phase die besten 

Möglichkeiten. Nach dem ausgeglichen 

Beginn wurden die 

Bayern, die ohne Hamit Altintop 

(Zerrung), Torwart Michael 

Rensing (Kapselverletzung) und 

Christian Lell (Ermüdungsbruch) 

antreten mussten, stärker. 

Die Führung durch das 

neunte Saisontor Riberys (16.) 

nach Vorarbeit von Lukas Podolski 

war deshalb nicht unverdient. 

Die Elf von Interimstrainer 

Jupp Heynckes erarbeitete sich 

ein Übergewicht bei den Spielanteilen 

und ließ nur noch gelegentliche 

Gegenstöße der Gastgeber 

zu. Beste Spieler auf Seiten 

der Münchner, die unter der 

Woche ihren Wunschtrainer 

Louis van Gaal für die kommende 

Saison verpflichtet hatten, 

waren Superstar Ribery und 

Podolski. Bei den Kraichgauern 

konnten vor allem Eduardo und 

Ba überzeugen. 

(sid) 

Die Münchener Luca Toni (2. v. r) und Daniel van Buyten (rechts) müssen sich im Kopfballduell den 

Hoffenheimer Sejad Salihovic (links) und Marvin Compper (2. v. l.) und Isaac Vorsah (unten) geschlagen 

geben. Am Ende reichte es für die Bayern nur zu einem Remis. 

Foto: ddp 

Berlin nach 0:0 

ohne Chancen 

Berlin. Hertha BSC Berlin 

muss seine Träume vom ersten 

Meistertitel seit 78 Jahren begraben. 

Die Berliner kamen am 

vorletzten Spieltag der Fußball- 

Bundesliga gegen Schalke 04 

nicht über ein 0:0 hinaus und 

haben bei einer deutlich 

schlechteren Tordifferenz als 

Spitzenreiter VfL Wolfsburg nur 

noch theoretische Chancem auf 

den Titel. Selbst um die Teilnahme 

an der Qualifikation zur 

Champions League müssen die 

Hauptstädter im letzten Spiel 

beim Karlsruher SC kämpfen. 

Vor 74 200 Besuchern im 

seit Wochen ausverkauften Berliner 

Olympiastadion boten beide 

Mannschaften eine kampfbetonte 

Partie mit wenig Glanz 

und kamen erstmals seit dem 7. 

Oktober 1978 wieder zu einem 

Unentschieden. Schalke, das 

bereits vor der Partie in Berlin 

alle Chancen auf einen internationalen 

Platz verspielt hatte, 

blieb im vierten Ligspiel in Serie 

ohne Sieg und wirkte im 

Spielaufbau äußerst umständlich. 

Halil Altintop und Jefferson 

Farfan, die nicht im Sturm, 

sondern mit Ivan Rakitic im offensiven 

Mittelfeld auf einer Linie 

spielten, konnten über die 

Außenpositionen nur wenig 

Druck entfalten. (sid) 

Der Schalker Benedikt Höwedes 

(rechts) setzt sich gegen Herthas 

Marco Pantelic durch. Foto: ddp 

SATURN 

SIEGEN 

CITY GALERIE 

DIE 

FUSSBALL- 

BUNDESLIGA 

WIRD 

PRÄSENTIERT 

VON 

Die Fußball-Bundesliga in Zahlen: 

Hannover 96 - VfL Wolfsburg 0:5 

1899 Hoffenheim - FC Bayern München 2:2 

Hertha/BSC Berlin - FC Schalke 04 0:0 

Hamburger SV - 1. FC Köln 0:1 

VfB Stuttgart - Energie Cottbus 2:0 

Borussia Dortmund - Arminia Bielefeld 6:0 

Bayer Leverkusen - Borussia Mönchengladbach 5:0 

VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 2:0 

Werder Bremen - Karlsruher SC 1:3 

1. VfL Wolfsburg 33 20 6 7 75:40 66 

2. FC Bayern München 33 19 7 7 69:41 64 

3. VfB Stuttgart 33 19 7 7 62:41 64 

4. Hertha/BSC Berlin 33 19 6 8 48:37 63 

5. Borussia Dortmund 33 15 13 5 59:36 58 

6. Hamburger SV 33 18 4 11 46:45 58 

7. 1899 Hoffenheim 33 14 10 9 60:47 52 

8. FC Schalke 04 33 14 8 11 45:32 50 

9. Bayer Leverkusen 33 14 7 12 59:43 49 

10. Werder Bremen 33 12 9 12 63:45 45 

11. Hannover 96 33 10 9 14 47:67 39 

12. 1. FC Köln 33 11 5 17 34:49 38 

13. Eintracht Frankfurt 33 8 9 16 37:57 33 

14. VfL Bochum 33 7 10 16 38:54 31 

15. Borussia Mönchengladbach 33 8 6 19 38:61 30 

16. Arminia Bielefeld 33 4 15 14 27:54 27 

17. Energie Cottbus 33 7 6 20 27:57 27 

18. Karlsruher SC 33 7 5 21 26:54 26 

So geht es weiter 

Das große Finale 

in der Bundesliga 

Der 34. Spieltag (23. Mai) 

VfL Wolfsburg – Werder Bremen, Bayern München – VfB 

Stuttgart, Eintracht Frankfurt – Hamburger SV, Schalke 04 – 

1899 Hoffenheim, Karlsruher SC – Hertha BSC, Borussia 

Mönchengladbach – Borussia Dortmund, Energie Cottbus – 

Bayer Leverkusen, Arminia Bielefeld – Hannover 96, 1. FC 

Köln – VfL Bochum (alle Samstag, 15.30 Uhr) 

Höchster Tagessieg für BVB 

6:0-Fest hält Dortmund weiter auf europäischem Kurs 

Dortmund. Arminia Bielefeld 

schwankt im Kampf um den 

Klassenerhalt weiter zwischen 

Hoffen und Bangen, Borussia 

Dortmund dagegen kann den 

Einzug in die Europa League aus 

eigener Kraft schaffen. 

Mit dem 6:0 (1:0) blieb die 

Mannschaft von Trainer Jürgen 

Klopp erstmals seit 17 Jahren 

eine ganze Spielzeit im heimischen 

Stadion ungeschlagen, 

während die Arminia beim Saisonfinale 

in der eigenen Arena 

am kommenden Samstag gegen 

Hannover 96 unbedingt einen 

Sieg benötigt, um sich vor dem 

Absturz in die Zweitklassigkeit 

zu retten. Kapitän Sebastian 

Gladbach vergibt Matchball 

0:5 verloren – doch Borussia ist nah dran am Klassenerhalt 

Düsseldorf. Borussia Mönchengladbach 

hat den ersten Matchball 

zum Klassenerhalt vergeben. 

Die Elf von Trainer Hans 

meyer kassierte eine 0:5 (0:2)- 

Niederlage gegen Bayer Leverkusen 

in Düsseldorf und verpasste 

damit den noch nötigen 

Punkt zur Rettung. 

Die Leverkusener beendeten 

unterdessen ihre Heimmisere. 

Nach neun Spielen, die letzten 

sieben davon im Ausweichquartier 

Düsseldorf, sprang erstmals 

wieder ein dreifacher 

Punktgewinn vor heimischer 

Kulisse heraus. Vor 43 000 Zuschauern, 

mehr als die Hälfte 

davon aus Gladbach, trafen Stefan 

Kießling (30.), Patrick Helmes 

mit seinem 21. Saisontor 

(44.), Gonzalo Castro (68.) und 

Michal Kadlec (78.) sowie ein 

Eigentor von Dante (86.) für 

den Pokalfinalisten. 

„Auswärtssieg, Auswärtssieg” 

skandierten die Bayer-Fans 

angesichts ihrer zahlenmäßigen 

Unterlegenheit gegenüber dem 

Borussen-Anhang. Dabei hatte 

Kehl (43./72.), Tamas Hajnal 

(53.), Nelson Valdez (70.), Tinga 

(84.) und Mohamed Zidan 

(87.) machten den fünften 

Heimsieg der Dortmunder in 

Folge und den höchsten Saisonerfolg 

vor 80 200 Zuschauern 

perfekt. Die Partie entwickelte 

sich jedoch für die Gastgeber 

zum Geduldsspiel. Denn mit 

einer gut organisierten und aggressiven 

Abwehr ließ Bielefeld 

kaum zwingende Chancen zu. 

Die technisch und spielerisch 

stärkeren Dortmunder fanden 

kaum Lücken in der Defensive. 

Bielefeld verlegte sich aufs 

Kontern und besaß bis zum 

Halbzeitpfiff die besseren Chancen. 

Bereits in der neunten Minute 

vergaben Robert Tesche 

und Sekunden später Christopher 

Katongo nach einem eklatanten 

Abwehrschnitzer der Borussia 

die große Chance zur 

Führung, bevor Oliver Kirch 

(35.) mit einem wuchtigen 

Kopfball aus rund elf Metern an 

BVB-Torhüter Roman Weidenfeller 

scheiterte. 

Erneut Tesche hatte drei 

Minuten vor der Pause das 1:0 

für die Arminia auf dem Fuß. 

Doch der Schuss ging für Bielefeld 

buchstäblich nach hinten 

los, nach einem Eckball von 

Alexander Frei köpfte Kehl zur 

1:0-Führung ein. (sid) 

es nach einem Leverkusener Erfolg 

zunächst gar nicht ausgesehen. 

Mit dem Rückenwind mit 

zwei Siegen hatten die Gladbacher 

eine halbe Stunde lang das 

Geschehen gut im Griff. 

Die Fohlen-Elf hielt das Geschehen 

vom eigenen Tor weg 

und spielte selbst mutig nach 

vorne. Nach dem ersten Gegentreffer 

war von der Borussia 

nicht mehr viel zu sehen, Leverkusen 

bestimmte fortan das Geschehen 

und hatte weitere gute 

Möglichkeiten. (sid)

Seite 16 E / Sonntags-Anzeiger SPORT Sonntag, 17. Mai 2009 

SG Kirchveischede/Bonzel feiert Titel 

Kirchveischede. Mit einem fulminanten 

18:2-Sieg gegen die 

SG Serkenrode/Ostentrop- 

Schönholthausen II auf dem 

Sportplatz in Kirchveischede sicherten 

sich die B-Junioren der 

SG Kirchveischede/Bonzel vorzeitig 

die Meisterschaft in der 

Kreisliga A 2. Mit einem Torverhältnis 

von 94:25 und bisher 

39 erzielten Punkten liegt die 

Mannschaft uneinholbar auf 

dem ersten Tabellenplatz. In 

den bisher 14 Spielen verbuchte 

die Mannschaft von Trainer 

Stefan Vollmert 13 Siege und 

nur eine Niederlage. Unser Foto 

zeigt die Meisterelf und ihre Betreuer: 

Trainer Stefan Vollmert, 

Claudius Wichtmann, Hendrik 

Schürmann, Timo Günnenmann, 

Julian Kirchhoff, Lars 

Hoffmann, Max Rauchheld, 

Betreuer Otto Hoffmann (obere 

Reihe v. l.), Pablo Schulte, Silas 

Wilhelmi, Moritz Stange, David 

Kruse, Sebastian Quinke, Marvin 

Vollmert und Daniel Holterhoff 

(vordere Reihe v. l.). Es 

fehlen: Alexander Spagnolo, 

Michael Hüttenschmdt und 

Alinaki Caliskan. 

Einen Sieg verpasst 

„Ursulinen“ auf Platz 4 bei Regierungsbezirksmeisterschaften 

Iserlohn/Attendorn. Als Meister 

auf Stadt-, Kreis- und Bezirksebene 

der Region Süd fuhr 

die Schülermannschaft des St.- 

Ursula-Gymnasiums Attendorn 

jetzt zur Endrunde der Regierungsbezirksmeisterschaften 

in 

der Wettkampfklasse III (Jahrgänge 

1995-97) nach Iserlohn 

und belegte dort einen guten 4. 

Platz. Nach den drei bisher souverän 

gewonnenen Qualifikationsrunden 

traf man nun auf die 

Elite der über 150 teilgenommen 

Schulen im Regierungsbezirk 

Arnsberg. 

Die durchweg mit höherklassigen 

Spielern ausgestatteten 

Gegner waren das Märkische 

Gymnasium Iserlohn, das 

Anne-Frank-Gymnasium Werne 

und das Aldegrever Gymnasium 

Soest, eine Stützpunktschule 

des DFB. Durch Lospech 

mussten die „Ursulinen“ direkt 

ihre ersten beiden Spiele hintereinander 

bestreiten. Gegen 

die Vertretung aus Soest wurde 

die Partie nach einer torlosen 

ersten Halbzeit durch einen 

umstrittenen Elfmeter für Soest 

entschieden. Ein Konter in der 

letzten Spielminute sorgte dann 

Saisonstart im Tennisverein Rosenthal 

Olpe. Vor kurzem wurden offiziell 

die Tennisplätze auf der 

Tennisanlage im Rosenthal eröffnet. 

Auf den in diesem Jahr 

schon früh hergerichteten Plätzen 

trafen sich im Verlaufe des 

Nachmittags etwa 30 Mitglieder 

des tradidionsreichen Olper 

Tennisvereins. In Einzeln und 

Die erfolgreiche Mannschaft des St.-Ursula-Gymnasiums Attendorn: 

Sportlehrer Marco König, Marvin Bender, Maximilian Stracke, 

Jonas Ewers, Calvin Klein, Fabian Gutstein, Nicolas Herrmann, 

Lukas Tillmann (hinten v. l.), Leif Gunkel, Christoph Räsche, 

Heiko Entrup, Thomas Bauerdick, Bastian Klein, Lasse Strotmann 

und Malte Teipel (vorne v. l.). 

für den unglücklichen 0:2-Endstand 

aus Attendorner Sicht. 

Im zweiten Spiel gegen das 

Gymnasium aus Werne war den 

Ursulinen die Doppelbelastung 

deutlich anzumerken. Teilweise 

überfordert kassierte Attendorn 

in beiden Halbzeiten jeweils 

drei Tore, so dass eine herbe, 

aber auch in der Höhe verdiente 

0:6-Niederlage setzte. Die 

weiteren Ergebnisse ergaben für 

den letzten Gegner der Attendorner 

Schüler ein wahres Finale, 

denn mit einem Sieg bei 

einer Differenz von mindestens 

sechs Toren hätte Iserlohn die 

Qualifikation zu den Landesmeisterschaften 

erreicht. Mit 

einer Trotzreaktion begannen 

die „Ursulinen“ das Spiel. Aus 

einer kompakten Abwehr heraus 

fuhr Attendorn einen Konter 

nach dem anderen. Leider 

konnte das Team keine dieser 

guten Möglichkeiten mit einem 

ersten Torerfolg krönen und 

musste sogar einen Gegentreffer 

hinnehmen. Unbeeindruckt 

dieses erneuten Rückstandes 

spielte man konzentriert weiter 

und wurde durch einen sehenswerten 

Heber aus 25 Metern 

über den etwas zu weit aufgerückten 

Torwart durch Bastian 

Klein belohnt. Nach der Halbzeit 

erhöhten die „Ursulinen“ 

den Druck und konnten durch 

einen Seitfallzieher von Lasse 

Strotmann sogar auf 2:1 erhöhen. 

Auch wenn der bärenstarke 

Torwart Thomas Bauerdick in 

der Folgezeit durch mehrere 

Glanzparaden auf sich aufmerksam 

machen konnte, wurde in 

den Schlussminuten das Auslassen 

der vielen Torchancen noch 

bestraft und die Iserlohner 

konnten zwei weitere Tore erzielen 

zum 2:3-Endstand für Attendorn. 

Für die „Ursulinen“ 

stand so ein guter 4. Platz fest. 

in Doppeln wurde bunt gemixt 

gespielt. Viele Kinder tummelten 

sich auf der Anlage – einige 

davon waren noch zu jung, um 

einen Tennisschläger zu halten. 

Auch Neumitglieder waren ins 

Rosenthal gekommen und 

knüpften erste Kontakte. Die 

Zeit der stagnierenden Mitgliederzahlen 

in den Tennisvereinen 

scheint vorbei zu sein – 

zumindest im Rosenthal gab es 

während der Wintersaison zahlreiche 

Anmeldungen. Ein attraktives 

Einsteigerangebot mit 

der Möglichkeit, von einem 

Tennistrainer in Kleingruppen 

einen sehr preiswerten Tennisunterricht 

angeboten zu bekommen, 

scheint Wirkung zu zeigen. 

Der Tennisverein Rosenthal 

feiert in diesem Jahr außerdem 

seinen 110. Geburtstag 

und wird dies in dem Jahr 2009 

mit einigen zusätzlichen Veranstaltungen 

gebührend feiern, 

wie der Verein mitteilte. 

Satter Vorsprung für Selter 

Sportler des TV Attendorn beim Triathlon in Buschhütten 

Attendorn. Sportler und Fans 

feierten in Buschhütten jetzt 

gemeinsam einen gelungenen 

Einstieg in die Triathlonsaison 

2009. Mit insgesamt 16 Sportlern 

ging das Triathlonteam des 

TV Attendorn an den Start. 

Eine mehr als gelungene Rückkehr 

auf die Triathlonbühne feierte 

dabei Josef Grünhage. 

Nach einigen Jahren Pause legte 

er mit 2:07,24 Stunden über 

die olympische Distanz die 

schnellste Zeit im TV-Team hin 

und sicherte sich als 107. insgesamt 

den 7. Platz seiner Altersklasse. 

Mit der schnellsten Attendorner 

Laufzeit über die abschließenden 

zehn Kilometer 

konnte sich auch Abteilungsleiter 

Klaus Schneider weit nach 

vorne schieben und mit 2:12,48 

Stunden den 34. Rang der Altersklasse 

40 (Gesamt: 153.) 

einfahren. Armin Froelich belegte 

mit einer Zeit von 2:14,31 

Stunden Rang 27 in der Altersklasse 

30, Martin Schmidt erreichte 

als 22. der starken Altersklasse 

45 (2:19,22 Stunden) 

das Ziel auf dem Buschhüttener 

Sportplatz. Einen guten Einstieg 

in die Saison feierten auch Uli 

Gabriel (2:27,53 Stunden / Altersklasse 

35: Platz 43) sowie 

Thomas Tippmann (2:30,11 

Stunden / Rang 58. in der Altersklasse 

40), die Buschhütten 

als Meilenstein auf dem Weg zu 

ihrem Saisonhighlight beim 

Ironman in Roth angingen. 

Eine Startgruppe früher hatte 

bereits der Vorsitzende des 

TV Attendorn, Andreas Ufer, 

das Ziel erreicht. Sichtlich zufrieden 

mit einem Top-Ten- 

Platzierung in der für ihn neuen 

Altersklasse 50 hatte er für die 

1000 Meter Schwimmen, 40 

Kilometer Rad und den abschließenden 

10-Kilometer- 

Lauf eine Zeit von 2:28,06 

Stunden vorgelegt. Bereits am 

Morgen hatten sich neun Attendorner 

auf der Volksdistanz 

mit der Konkurrenz gemessen. 

Schnellster im Bunde war Matthäus 

Waller mit 1:13,10 Stunden 

und einem 8. Rang in der 

Altersklasse 35. Uli Selter 

konnte sich in der Altersklasse 

50 einen 3. Rang sichern. Zwischen 

beiden kam Andre Kamp 

ins Ziel und fuhr den 8. Rang in 

der Altersklasse 40 ein. 

Dicht zusammen erreichten 

die weiteren Männer des TRI- 

Teams aus der Hansestadt die 

Ziellinie: Christoph Köster (9. 

Platz in der Altersklasse 45), 

Mario Kaufmann (12. Rang in 

der Altersklasse 40) und Duschan 

Pagon (13. Platz in der 

Altersklasse 40). 

Nicht weniger erfolgreich 

präsentierten sich auch die drei 

TV Damen: Rang 1 für Sabine 

Selter in der Altersklasse 40 mit 

satten acht Minuten Vorsprung, 

jeweils Rang 4 für Simone Berei 

in der Altersklasse 30 und für 

Ulrike Pagon in der Altersklasse 

40. 

Auf dem Bild sind die Sportler des TV Attendorn zu sehen, die am Triathlon-Saisonauftakt in Buschhütten 

teilnahmen: Matthäus Waller, Simone Berei, Uli Gabriel, Sabine Selter, Andreas Ufer, Mario 

Kaufmann, Josef Grünhage, Klaus Schneider und Uli Selter. 

Bonzel. Die Sportfreunde DJK 

Bonzel feiern vom 29. Mai bis 

31. Mai ihr traditionelles 

Pfingstsportfest. Das weit über 

die Kreisgrenzen hinaus bekannte 

Sportfest bietet neben 

Fußball auch Rock- und Partystimmung 

pur. Zum Auftakt 

veranstalten die Sportfreunde 

DJK Bonzel wieder das beliebte 

Event „Rock am Rasen“ im 

Festzelt auf der Sportanlage. 

Am Freitag, 29.Mai, bietet der 

Verein wieder Live-Musik mit 

„Sushi“ und der AC/DC-Coverband 

„Black Rosie“. Der Einlass 

für alle Musik-Fans ab 18 Jahren 

erfolgt ab 19.30 Uhr. 

Am Samstag, 30. Mai, veranstalten 

die Sportfreunde ab 

Bad Berleburg/Lennestadt. Für 

die Fahrer des MSC Lennetal- 

Bamenohl/Attendorn war der 

erste Lauf der ADAC-Jugend- 

Kart-Slalom-Meisterschaft in 

Bad Berleburg ein guter Saisonauftakt. 

Die drei neuen Fahrer 

der Klasse 1 (Jahrgang 2000/01) 

belegten von den 17 Startern 

mit Luis Klemm den 11. Platz, 

Dominik Schulte den 14. Platz 

und Sebastian Lorek den 15. 

Platz. 

In Klasse 2 starteten 39 Fahrer. 

Hier sicherte sich Damian 

Rock und Sport 

Pfingstsportfest der Sportfreunde Bonzel 

13 Uhr wie im Vorjahr den sogenannten 

C-Cup. Das Teilnehmerfeld 

beim C-Cup, einem 

Seniorenturnier für Mannschaften 

der C-Kreisligen, besteht 

aus den Reserven des SSV Elspe, 

des SV Maumke, des SSV 

Kirchveischede, des FSV Helden 

und RW Ostentrop/Schönholthausen 

sowie der 1. Mannschaften 

des SV Trockenbrück. 

Ab 16 Uhr findet das Altliga- 

Kleinfeldpokalturnier statt. Gespielt 

wird um den Wanderpokal 

des Hotel „Haus Kramer“. 

Um 16 Uhr startet auch der 

6. Nordic-Walking-Treff auf der 

Sportanlage. Der Start für den 

11. DJK-Pfingstlauf über fünf 

und zehn Kilometer erfolgt um 

Ein zweiter Platz 

Guter Saisonauftakt für MSC Lennetal 

16:30 Uhr am Club- und Vereinshaus 

auf der Sportanlage. 

Am Pfingstsonntag, 31. 

Mai, beginnt um 13 Uhr die 

Vorrunde des Senioren-Pokalturniers 

2009. Wanderpokals ist 

die Seniorenmannschaft des 

SSV Kirchveischede. Am 

Samstag und Sonntag wird jeweils 

ab 14 Uhr eine Caféteria 

mit Kuchenbuffet im Club- und 

Vereinshaus eingerichtet. Für 

die kleinen Gäste des Pfingstsportfestes 

stehen Hüpfburg, 

Torwand und weitere Überraschungen 

bereit. An beiden 

Tagen steht jeweils ab 20 Uhr 

ein Sportlerball mit Live-Musik 

der Band „Lennebuben“ im 

Festzelt auf dem Programm. 

Bamberg den 10. Rang, Johan 

Brandt fuhr auf den 12. Platz 

und Yannic Springob auf den 

20. Platz. Carolin Schulte, landete 

nach zwei Torfehlern auf 

dem 39. Platz. In Klasse 3 holte 

Tobias Rademacher den 7. 

Rang, Andre Schmidt den 18. 

und Andre Willmes den 23. 

Platz bei 24 Startern. 

Als einziger Fahrer des 

MSC Lennetal in der Klasse 4 

ging Fabian Geyer an den Start. 

Jedoch mussten zu der Gesamtfahrzeit 

durch vier Pylonenfehler 

acht Strafsekunden addiert 

werden. Somit erreichte er den 

26. Platz von gestarteten 30 

Fahrern. 

In Klasse 5 konnte Peter 

Schneidersmann seine Form der 

letzten Saison beibehalten und 

holte mit zwei fehlerfreien, 

schnellen Läufen den 2. Platz. 

Hiermit war der Platz auf dem 

Siegertreppchen gesichert. Zudem 

starteten in Klasse 5 Marcel 

Branscheid (Platz 5), Nils 

Lindemann (15) und Thomas 

Schumacher (18).

Sonntag, 17. Mai 2009 SPORT Sonntags-Anzeiger / Seite 17 ABCE 

Siegen. „Zu Gast bei Freundinnen“ 

lautet das Motto für die in 

diesem Jahr in Deutschland 

stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 

der Frauen. Unter 

selbigem Motto veranstalteten 

die Sportfreunde Siegen am 

Freitag einen Aktionstag für 

Mädchen. Zu Gast war die ehemalige 

Nationalspielerin Sandra 

Minnert, die in der Saison 

1999/2000 auch selbst für die 

Ein Tag nur für die Mädchen 

Sportfreunde auflief. Sie ist 

heute als Trainerin beim SC 07 

Bad Neuenahr tätig und fungiert 

als WM-Botschafterin. 

Trotz des strömenden Regens 

nahmen zahlreiche Mädchen 

an dem Event im Leimbachstadion 

teil. Angeleitet von der 

Auf dem Podest 

Ina Steinicke überrascht in Dortmund 

Ina Steinicke überrascht in 

Dortmund bei den Landesmeisterschaften 

mit einem 3. Platz 

an der Luftpistole. 

Dortmund/Littfeld. Ihren letzten 

großen Erfolg feierte die 

Littfelder Sportschützin Ina 

Steinicke vor fast zwei Jahren 

mit dem deutschen Vizemeistertitel 

in der Juniorenklasse in 

München. Seitdem ist es etwas 

ruhig geworden um die ehemalige 

Nationalkaderschützin. 

Doch bei den diesjährigen Landesmeisterschaften 

meldete sich 

Ina Steinicke zurück. 

Die nun in der Damenklasse 

startende 22-jährige Sportschützin 

belegte im Landesleistungszentrum 

Dortmund in der 

Disziplin Luftpistole einen hervorragenden 

dritten Platz. Mit 

insgesamt 369 Ringen schaffte 

sie auch die Qualifikation für 

die deutschen Meisterschaften 

im August in München, wo sie 

mit den Besten des deutschen 

Schießsports an den Start gehen 

wird. Seit Jahresbeginn 

konnte Ina das komplette Trainingsprogramm 

absolvieren. 

Durch gute Kontakte von 

Ursula Seifert, Landestrainerin 

des Westfälischen Schützenbundes, 

wurde in ihrer neuen 

Umgebung ein hervorragender 

Trainer gefunden, der sie wieder 

zu alter Leistungsstärke führen 

möchte. „Ich bin gut auf die 

Landesmeisterschaften vorbereitet 

worden und hoffe, es geht 

so weiter. Es macht wieder richtig 

Spaß“, sagte Ina Steinicke. 

Im Juni stehen noch die Landesmeisterschaften 

mit der 

Sportpistole an. 

Titel für Brücher 

Nachwuchsreiter kamen nach Eiserfeld 

Eiserfeld. Inzwischen ist es 

schon Tradition, dass der Tag 

der Arbeit beim Reit- und Fahrverein 

Eiserfeld der Jugend gehört. 

Bei herrlichem Wetter 

präsentierte sich der Reiternachwuchs 

am 1. Mai vor einer 

großen Zuschauerkulisse. Etwa 

100 junge Reiter und Reiterinnen 

absolvierten 160 Starts. In 

Wettbewerben von der Führzügelklasse 

für die Kleinen bis zur 

Springprüfung der Klasse E wurde 

um Schleifen und Platzierungen 

gekämpft. 

Zum ersten Mal fand der 

Reitertag auf dem im letzten 

Jahr neu angelegten Turnierplatz 

statt. Dies bedeutete optimale 

Bedingungen für Reiter 

und Zuschauer. Höhepunkt des 

Tages war eine Springprüfung 

der Klasse E und die in einer 

Kombination aus Dressur- und 

Spring-Wettbewerb gerittene 

Jugend-Vereinsmeisterschaft. 

Stefan Hambürger vom gastgebenden 

Verein war nach fulminantem 

Ritt auf „Grappa HS“ 

im E-Springen nicht zu schlagen. 

Der Jugendpokal indes verblieb 

im Hause Brücher. Juliane 

Brücher siegte auf „Cassa Calita“ 

in der Gesamtwertung der 

Jugend-Vereinsmeisterschaft 

und wurde Jugend-Vereinsmeisterin. 

147-fachen Nationalspielerin 

und mehrfachen Deutschen 

Meisterin Sandra Minnert trainierten 

die Mädchen an verschiedenen 

Stationen. Trainingsinhalte 

waren Ballkontrolle, 

Spielformen auf engstem 

Raum, Torschüsse und Dehnübungen. 

Immer wieder erklärte 

die engagierte Übungsleiterin 

ihren Schützlingen Bewegungsabläufe 

und gab Verbesserungsvorschläge. 

Neben den Trainingseinheiten 

gab es ein attraktives 

Rahmenprogramm bestehend 

aus Gewinnspielen, 

Musik und sportlichen Wettkämpfen. 

So konnten sich die 

Nachwuchs-Fußballerinnen an 

einer Torwand messen und ihre 

Schusskraft von einer Torschussmaschine 

ermitteln lassen. 

Bei dem Aktionstag ging es 

aber nicht nur um die kommende 

Weltmeisterschaft, sondern 

auch darum, den Stellenwert 

des Frauenfußballs in der Region 

anzuheben. Foto: ede 

TSV ist Meister 

Wilden sagt Danke 

Mit Feier zur Freigabe des neuen Platzes 

Wilden. „Wir sagen Danke!“ – 

unter diesem Motto steht die 

offizielle Eröffnung der modernisierten 

Arthur-Reichmann- 

Sportanlage in Wilden. Und 

dieses Motto haben die Verantwortlichen 

des VfB Wilden sehr 

bewusst gewählt. Denn noch 

vor zwei Jahren hatte kaum jemand 

für möglich gehalten, was 

aber nun Realität ist: Die Modernisierung 

der nach dem ehemaligen 

Deutschen Marathon- 

Meister Arthur Reichmann aus 

Wilden benannten Sportanlage 

ist fast abgeschlossen. 

Am Donnerstag, 21. Mai, 

soll die Anlage nun offiziell 

ihrer Bestimmung übergeben 

werden. Der moderne Kunstrasen 

ist schon seit einigen Wochen 

fertig und wird bereits bespielt. 

Doch nicht nur Fußball, 

sondern etliche weitere Sportarten 

können auf der neuen Anlage 

betrieben werden. Eine 50- 

m-Tartan-Laufbahn und ein 

Gernsdorf/Rudersdorf. Die 2. 

Tischtennis-Mannschaft des 

TSV Weißtal wurde jetzt mit elf 

Punkten Vorsprung souveräner 

Meister in der Kreisliga-Gruppe 

2 und schaffte so auch den Aufstieg 

in die Bezirksklasse. Im 

Bild sind zu sehen (von links): 

Michael Vitt, Martin Schlemper, 

Arnold Wagener, Wolfgang 

Gertzen, Manfred Schlemper 

und Markus Hofmann 

Kleinspielfeld, ermöglichen 

vielfältige breitensportliche 

Nutzungen durch den Vereinssport 

und durch den Schulsport 

an der Grundschule Wilden. 

Ein Beachvolleyballfeld, das 

auch für den Weitsprung genutzt 

wird, ergänzt das breit angelegte 

Konzept. 

Verschiedene Bauleistungen 

laufen derzeit noch und sollen 

möglichst bis zur Eröffnung am 

21. Mai abgeschlossen werden, 

unter anderem auch die Herrichtung 

einer Dirt-Bike-Strecke 

neben der Sportanlage. 

Und wie zu Beginn des Großprojektes 

sind auch hier die 

Wildener, die mit großer Unterstützung 

vieler Spender, Sponsoren 

und Werbepartner eine 

Eigenleistung von 100 000 Euro 

erbracht und unzählige Stunden 

Arbeit in die Anlage gesteckt 

haben, guten Mutes, dass alles 

klappt und die Anlagen komplett 

nutzbar sind. Das Fest beginnt 

um 11.30 Uhr. Auf dem 

Programm stehen dann unter 

anderem ein Leichtathletik- 

Wettkampf der Schulkinder, 

Fußballspiele von Jugendmannschaften, 

Vorführungen der 

VfB-Turngruppen, Indiaca-, 

Tennis- und Beachvolleyballspiele. 

Geplant ist auch ein 

Fußballspiel der Meistermannschaften 

des VfB Wilden von 

1985 und 1993. Das Rahmenprogramm 

bietet weitere Aktionen 

für Kinder. 

*Nur gültig am 17.05.2009! 

“Natur- und Bauernmarkt” 

Verkaufsoffener Sonntag 

in Kreuztal! 

Auch wir haben für Sie 

am 17. Mai 2009 

von 13.00-18.00 Uhr geöffnet. 

Nur am 17.05.09 auf 

alle Artikel 

Rabatt! * 

20%Auf 

Alles! 

Auf alle Artikel! 

Kreuztal, Siegener Str. 37 

Umweltfreundlich leben 

mit bis zu 11 verschiedenen Holzarten! 

Besuchen Sie unsere erweiterte Ausstellung! 

Küchen Schlafzimmer Betten 

Büromöbel Polstermöbel Wohnwände 

Regalsysteme Trockenbau Innenausbau 

Öffnungszeiten: 

MASSIVHOLZ 

Inh. A. Schäfer 

GmbH & Co. KG 

Thomas Philipps Sonderposten 

Gutes Abschneiden 

bei Titelkämpfen 

Elena Luisa Wagener auf DM-Platz 3 

Denkendorf/Siegen. Kürzlich 

fand die Deutschen Meisterschaften 

der Junioren in Denkendorf 

bei Stuttgart statt. Aus 

heimischer Sicht startete die 

17-jährige Elena Luisa Wagener 

(TV Jahn Siegen). 

Spannend war die Entscheidung 

im Einer-Kunstradfahren 

der Juniorinnen. Bei den U-19- 

Fahrerinnen war die Titelverteidigerin 

und Junior-Masters-Gesamtsiegerin, 

Lisa Hattemer, die 

Gejagte. Dahinter lagen Lydia 

Eidner, Elena Luisa Wagener 

und Carolin Brauchle in Lauerstellung. 

Nervenstark fuhr Elena Luisa 

Wagener ihre mit Schwierigkeiten 

gespickte Kür. Wegen 

einer Unsicherheit fiel sie hinter 

Carolin Brauchle zurück. 

Alles schien nach einem undankbaren 

4. Platz auszusehen, 

Bitte beachten Sie, dass der beiliegende Prospekt erst ab Mo. 18.05.09 gültig ist!!! 

da noch zwei Starterinnen folgten. 

Dies bestätigte Lydia Eidner, 

die am Ende knapp vor Elena 

Wagener und Carolin Brauchle 

blieb. Doch die favorisierte 

Lisa Hattemer zeigte erstmals 

Nerven und fiel nach e 

inigen Patzern noch auf Platz 4 

zurück. 

So machte Elena Luisa 

Wagener den 3. Platz perfekt. 

Dies ist für den TV Jahn Siegen 

die erste Medaille seit 20 Jahren 

bei einer Deutschen Meisterschaft. 

So zahlte sich das harte 

Training der vergangenen Monate 

aus und Trainer Michael 

Appel sowie Co-Trainerin Larissa 

Sahm zeigten sich überaus 

zufrieden mit dem Abschneiden 

ihrer Sportlerin. 

Nervenstark fuhr Elena Luisa Wagener ihre mit Schwierigkeiten 

gespickte Kür und landete am Ende auf Rang 3. 

Mo.–Fr. von 10.00 – 12.00 + 13.00 – 18.00 Uhr 

Do. von 13.30 – 19.00 Uhr · Sa. von 10.00 – 13.00 Uhr 

Lehm-Streichputz von 

Blumenstadt 

Wiesmoor 

14. bis 21. 7. 2009 

8 Tage: 

Preis im DZ: 

Preis im DZ: E1195,- 

Reisecenter Uebach 

Uebachstr. 29 · 57258 Freudenberg 

Tel. 0 27 34/6 09 02 · Fax 0 27 34/54 99 

Hauptstraße 84–86 

57074 Siegen-Kaan-Marienborn 

Telefon (02 71) 6 40 22 · www.tibor-massivholz.de 

Bodensee – 

Allgäu – 

Bregenzerwald 

26. 7. bis 2. 8. 2009 

8 Tage: 

Preis im DZ: 

E459,- 

E495,- 

Norwegen 

27. 7. bis 3. 8. 2009 

8 Tage: 

Training für 

Nachwuchs 

Unglinghausen. Der TuS Unglinghausen 

möchte in dieser 

Saison an die erfolgreiche Jugendarbeit 

der vergangenen 

Jahre anknüpfen. In Kooperation 

mit den Grundschulen der 

umliegenden Ortschaften fand 

die Auftaktveranstaltung einer 

Serie von kostenlosen Schnuppertrainings 

für Kinder ab sechs 

Jahre statt. Mit ersten motorischen 

Übungen brachten Trainer 

Klaus Jung und Jugendwart 

Christoph Stahl den Kindern 

den Spaß am Spiel näher. Die 

Schnuppertrainings finden bis 

zu den Sommerferien regelmäßig 

dienstags von 16 bis 17 und 

mittwochs von 17 bis 18 Uhr 

auf der Tennisanlage statt. 

Angebot für 

die Frauen 

Siegen. Zum dritten Mal starteten 

dieser Tage die bundesweiten 

Frauensportaktionswochen, 

die vom Deutschen Olympischen 

Sportbund und dem Bundesgesundheitsministerium 

gemeinsam 

ausgerichtet werden. 

Die Aktion soll Mädchen und 

Frauen mit Schnupperangeboten 

zu mehr Bewegung motivieren. 

Eine Aktion starten auch 

die Judofreunde Siegen und bieten 

am Montag, 25. Mai, um 

16.30 Uhr kostenlos zwei Trainingseinheiten 

in Frauenselbstverteidigung 

an. Anschließend 

findet gegen 18 Uhr der „3000- 

Schritte-Spaziergang“ statt. 

Fachliche Unterstützung in Sachen 

Selbstverteidigung erhält 

der Veranstalter durch den Ju- 

Jutska Volker vom Hagen. Auskunft 

erteilt Claudia Heimann, 

(02 71) 3 13 97 81. 

ökologisch 

einwandfrei

Seite 18 / Sonntags-Anzeiger SPORT Sonntag, 17. Mai 2009 

Kurz & bündig 

Stettner holt 

sich „Gold“ 

Gummersbach/Siegen. Einen 

großen Erfolg verbuchte jetzt 

Sabrina Stettner von der Judo- 

Vereinigung Siegerland bei den 

Bezirksoffenen Gummersbacher 

Stadtmeisterschaften. In der 

Gewichtsklasse bis 57 kg der 

Frauen überzeugte die JVS- 

Kämpferin: Nach knapp fünfwöchiger 

Verletzungspause beherrschte 

sie ihre Gegnerinnen, 

wie die Judo-Vereinigung 

Siegerland in einer Pressenotiz 

mitteilte. 

Gegen Anna Gaubrich 

(PSV Bochum) setzte die 

Schwarzgurtträgerin aus Siegen 

kurz vor Schluss einen ihrer gefürchteten 

Würger an und der 

Kampf war gewonnen. Im Anschluss 

ging es gegen Katharina 

Schuldt aus Herzogenrath. Wieder 

setzte sie kurz vor Schluss 

einen Haltegriff an, aus dem es 

für ihre Gegnerin kein Entrinnen 

mehr gab. 

Im Finalkampf gegen Anja 

Thönnißen (Budo-Sport-Club 

Geilenkirchen) ging Stettner 

durch einen Harai-Goshi (Hüftfeger) 

mit einer Waza-Ari-Wertung 

in Führung. Der Sieg wurde 

dann durch einen O-Ushi- 

Gari (Große Innensichel) nach 

Hause gebracht und die Goldmedaille 

war gesichert. 

Ebenfalls Erste wurde Tamara 

Fligg (Judofreunde Siegen- 

Lindenberg) durch einen Sieg 

in ihrem einzigen Kampf in der 

Klasse +78kg. Jeweils Dritte 

wurden Robin Loos (JVS) in 

der Altersklasse U 20 bis 81 kg 

und Verena Serra (JFSL) in der 

U 17 bis 52 kg. 

118 machten mit 

Beim Karl-Birkelbach-Gedächtnistreffen in Littfeld 

Littfeld. Auf dem Sportplatz 

des TV „Hoffnung“ Littfeld fanden 

sich jetzt bei herrlichem 

Wetter 118 Leichtathleten aus 

21 Vereinen zum 15. Karl-Birkelbach-Gedächtnistreffen 

ein. 

Wie im vergangenen Jahr ging 

es in den Einzel- und Mannschaftswettbewerben 

nicht nur 

um den prestigeträchtigen Tagessieg, 

sondern auch um wertvolle 

Punkte für den LA-Cup 

Siegerland-Wittgenstein. Nach 

Wohnlandschaft Stellmaß ca. 

304x238 cm, Hocker gegen Mehrpreis 

der Begrüßung der Teilnehmer 

durch den 1. Vorsitzenden des 

TV Littfeld, Karl-Heinz Schleifenbaum, 

gab der Spielmannszug 

noch zwei Stücke zum Besten, 

bevor die Wettkämpfe beginnen 

konnten. Für den TV 

Littfeld waren unter anderem 

mit Michael Nothacker und 

Thorsten Born gleich zwei amtierende 

Deutsche Meister am 

Start, die sich in ihrer Altersklasse 

gegenseitig Konkurrenz 

Michael Nothacker (TV Littfeld) bewies beim Weitsprung sein Können 

eindrucksvoll unter Beweis. 

*Ausgenommen sind reduzierte, in 

aktuellen Prospekten und Anzeigen 

beworbene Artikel, die im Haus 

gekennzeichnet sind sowie die 

Marke Tempur. Nur gültig für 

Neuaufträge. 

machten. Neben den klassischen 

Wettkämpfen wurde 

auch der Littfelder Eisenwettkampf 

wieder ausgetragen, bei 

dem es darum geht, eine Kugel 

mit links, rechts und über den 

Kopf hinweg auf eine möglichst 

hohe Gesamtweite zu befördern. 

Der TV „Hoffnung“ Littfeld 

bedankt sich herzlich bei 

allen Teilnehmerinnen, Teilnehmern 

und Helfern, die das 

Karl-Birkelbach-Gedächtnistreffen 

zu einem tollen Erlebnis 

gemacht haben. – Der Blick in 

die Siegerlisten: 

Männer 19-29: 1. Alexander 

Wetter (TuS Ferndorf); M 30-34: 1. 

Thorsten Born (TV Littfeld); M 35- 

39: 1. Mario Sonneborn (TSV Aue- 

Wingeshausen); M 40-44: 1. Jost 

Henner Franz (TSG Helberhausen); 

M 45-49: 1. Hartmut Hoffmann 

(TuS Hilchenbach); M 50-54: 1. 

Harald Wittig (TuS Erndtebrück); 

M 55-59: 1. Horst Schneider (TSG 

Helberhausen); M 60-64: 1. Karl 

Braun (TV Kredenbach-Lohe); 

M 65-69: 1. Manfred Schaar (TuS 

Müsen); M 70-74: 1. Erich Strack 

(TV Gosenbach); M 75-79: 1. Helmut 

Stähler (TV Littfeld) und Horst 

Daamen (DJK Jahnschar Mudersbach); 

M 80 und älter: 1. Walter 

Weber (TVE Dreis-Tiefenbach). 

Frauen 19-29: 1. Sarah Böcking 

(TuS Ferndorf); W 30-34: 1. Tanja 

Treude (TSV Aue-Wingeshausen); 

W 40-44: 1. Angelika Zimmermann 

(DJK Jahnschar Mudersbach); 

W 45-49: 1. Elke Althaus-Münker 

(TuS Hilchenbach); W 50-54: 1. 

Juliane Scheel (TSG Helberhausen); 

W 55-59: 1. Hiltrud Nickel (TuS 

Fellinghausen); W 60-64: Reinhilde 

Faust (TV Haiger); W 65-69: 1. Lore 

Otto (TV Kreuztal); W 70-74: 1. 

Rosel Neef (TuS Fellinghausen); 

W 75-79: 1. Marliese Schmidt (TG 

Friesen Klafeld-Geisweid). 

* 

Alles 

Abholpreise 

Die TuS-Athleten (v. l.) Matthias Kraft, Andreas Rottler, und Andreas Senner – hier bei der Siegerehrung 

– feierten den größten Erfolg der Vereinsgeschichte. 

Meistertitel für Deuz 

M-40-Männer-Mannschaft gewinnt Goldmedaille in Mainz 

Netphen. Die Männer-Mannschaft 

des TuS Deuz hat bei den 

deutschen Marathon-Meisterschaften 

in Mainz den Titel in 

der Altersklasse M 40 gewonnen 

und damit den größten Erfolg 

des Vereins gefeiert. Andreas 

Rottler, Matthias Kraft und 

Andreas Senner verwiesen die 

Konkurrenz mit der Gesamtzeit 

von 7:57:58 Stunden völlig 

überraschend auf die hinteren 

Plätze. 

Sportlich fast noch höher zu 

bewerten ist der 4. Platz unter 

insgesamt 41 Männer-Mannschaften 

in der Team-Gesamtwertung. 

Der Siegener Andreas 

Rottler wurde mit einer Laufzeit 

von 2:38:23 Stunden Sechster 

in der Altersklasse M 40 und 

31. im Gesamteinlauf unter den 

Ziel ist in Winterberg 

Beim Rothaarsteiglauf werden etwa 1000 Starter erwartet 

Brilon/Winterberg. Etwa 1000 

Läufer, Walker, Nordic Walker 

und Wanderer; sechs Disziplinen 

und Strecken rund um den 

berühmten Rothaarsteig – der 

Rothaarsteiglauf am Samstag, 

23. Mai, von Brilon nach Winterberg 

überzeugt durch Landschaft, 

Lauffreude und Leidenschaft. 

Königsdisziplin ist die 

Marathondistanz. Mit insgesamt 

1197 Meter Steigung und einer 

Gefällstrecke von 981 Meter ist 

sie kein Zuckerschlecken. Von 

Brilon nach Winterberg führt 

die Tour größtenteils bergauf. 

Beeindruckende Naturerlebnisse 

belohnen die ausdauernden 

Läufer für Strapazen: zum 

Beispiel an der Feuereiche, die 

Bruchhausener Steine, die 

Hochheide bei Niedersfeld und 

die Ruhrquelle. Doch auch weniger 

Durchtrainierte haben die 

Chance auf Erfolgserlebnisse. 

Die Starter brauchen nicht 

die komplette Strecke zurückzulegen. 

Die Organisatoren bieten 

knapp 2000 Marathon-Finishern. 

Matthias Kraft zeigte 

nach umzugsbedingter Lauf- 

Abstinenz in 2:39:42 Stunden 

und dem damit verbundenen 7. 

Platz in der AK-M-40-Einzelwertung 

und dem 35. Rang im 

Einzel-Gesamt-Klassement ein 

tolles Comeback. 

Der Eiserner Andreas Senner 

(2:39:53 Stunden/8. Platz 

Altersklasse M 40/36. Platz Gesamt) 

erreichte durch einen 

Kraftakt auf dem letzten Kilometer 

den Sprung unter die magische 

Grenze von 2:40 Stunden 

und komplettierte damit 

eine geschlossene Mannschaftsleistung. 

Einen undankbaren 

vierten Platz im Team des TuS 

Deuz musste Stefan Brockfeld 

einnehmen. Er absolvierte den 

Marathon dennoch in persönlicher 

Bestzeit von 2:45:57 Stunden. 

Darüber hinaus bewiesen 

weitere Läufer des TuS Deuz 

ihre Ausdauerfähigkeit: Michael 

Scholze (3:10:54 Stunden/ 

22. Platz in der AK M 50) und 

Dr. Reinhard Trettin (3:11:18/ 

12. AK M 55) erzielten starke 

Leistungen und die Mannschaft 

mit Stefan Brockfeld, Michael 

Scholze und Reinhard Trettin 

belegte am Ende immerhin 

noch einen 21. Platz in der Gesamtteamwertung. 

In nichts zurück stand die 

Leistung von Marianne Scholze, 

die mit einer Zeit von 

3:27:15 Stunden und dem 5. 

Platz in der AK W 50 sogar die 

beste Altersklassenplatzierung 

von allen Deuzern erreichte. 

unterschiedlich lange Abschnitte 

an. Ab lockeren 15 

Kilometer sind die Teilnehmer 

dabei. Die Mittelstreckendistanz 

beträgt 25 Kilometer. 

Der Marathon startet um 12 

Uhr in Brilon auf dem Marktplatz. 

Auf die 25 Kilometer lange 

Wanderstrecke können sich 

Wanderer von Bruchhausen 

machen, Start für die Wanderer 

ist zwischen 12 und 14 Uhr auf 

dem örtlichen Sportplatz. Die 

25-km-Läufer starten an gleicher 

Stelle, aber erst um 14 

Uhr, die Walker folgen um 

14.10 Uhr und schließlich laufen 

die Nordic-Walker um 

14.30 Uhr los. Die 15-Kilometer-Strecke 

ist ab Niedersfeld, 

die Wanderer laufen zwischen 

14 und 16 Uhr los, die 

Läufer um 15 Uhr, die Walker 

um 15.15 UHr und die Nordic- 

Walker um 15.30 Uhr auf dem 

Parkplatz Neuer Hagen. 

Der Rothaarsteiglauf ist ein 

echter Volkslauf. Ein Massenevent 

ist er jedoch nicht. Und 

schon gar kein Zweiklassensystem. 

Vorne die Fitnessfreaks, 

hinten die Gelegenheitsläufer – 

so etwas gibt es auf dem Dach 

des Sauerlandes nicht. 

Ganz gleich, ob in Brilon, 

Bruchhausen oder Niedersfeld 

gestartet, heißt das Ziel für alle 

Teilnehmer Winterberg. Für gute 

Laune sorgt dort ein Programm 

auf dem Winterberger 

Marktplatz ab 14.30 Uhr. Bei 

Musik und unterhaltsamer Moderation 

erfahren die Anwesenden 

viel über Rennverläufe. 

Gesundheit steht dabei 

auch hoch im Kurs. Die AOK 

Westfalen-Lippe bietet mit dem 

St. Franziskus-Hospital Pulsund 

Blutdruckmessungen und 

eine Gesundheitsberatung. Als 

Stärkung gibt es Leckeres an 

den Ständen. Ab 18 Uhr präsentiert 

die Band „Maraton 

live“ aktuelle Hits. Anmeldemöglichkeiten 

gibt es unter 

www.rothaarsteiglauf.de. 

In vielen versch. Farben 

zum individuellen Preis! 

Funktion im Sessel und 2er-Sofa gegen Mehrpreis! 

Polstergarnitur echtes Leder, 

Kaltschaum-Polsterung auf 

Nosagunterfederung, Füße 

Metall, best. aus: 3-er Sofa, 

2-er Sofa und Sessel 

Besuchen Sie 

unser Bistro 

La Frasca – 

Mittagstisch! 

Kölnerstraße 38-48 • 57518 Betzdorf 

Tel. 02741 - 2 80 90 

Montag - Freitag 10.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Samstag 9.30 Uhr - 18.00 Uhr 

www.moebel-pagnia.de 

Rund 1000 Läufer, Walker, Nordic Walker und Wanderer werden wieder zum Rothaarsteiglauf am 

Samstag, 23. Mai von Brilon nach Winterberg erwartet.

Sonntag, 17. Mai 2009 AUTOMARKT Sonntags-Anzeiger / Seite 19 

Automarkt 

Audi 

Suche dringend 1 Audi, 

auch viele km, reparaturbedürftig, 

Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Audi A 4 Avant 1,8 Turbo S-Line, Yenon 

plus, 190 Tkm, EZ 2004, Benziner, 

163 PS, delfingrau, VB 9250 E. 

Tel. 0176/20195310 

Audi A6, Avant, neue LPG-Gasanlage 

neu! EZ 6/1996, LPG/Benzin, 116PS, 

108Tkm, unfallfr., scheckheft, beh.ASP, 

Color, Klima-neu!!, Navi, RC, eFH, Sitzheizung, 

Sportlenkrad, ZV, 4xAlu+4xWR, 

ABS, Gepäcktr., VB 6950 ¤ 

Tel.: 0174/7212396 

BMW 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Cabriolet 

Smart, Bj. 02, 84 Tkm, Automatik Tip 

Tronic, Klima, Navi, Alu, schw.-silber, u. 

v. m., 5650 E. Tel. 01 71 / 8 30 90 32 

Caravans 

Barankauf aller Wohnmobile, 

Tel. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Wohnwagen Knaus Azur 500, Bj. 91, 

VB 2600 E. Tel. 02 71 / 3 18 46 70 

Kaufe Wohnmobile + WW 04830/409 

Eriba Hymer Pan Familia Wohnw., 

Liebhaberfahrzeug, Bj. 87, in sehr 

gepfl. Zust., idealer Reisewohnw., zul. 

Ges. 750 kg, Leergew. 550 kg, TÜV 

neu. Tel. 01 60 / 98 54 23 46 

Fendt-Wohnwagen, 7,5 m Vorzelt, feststehend 

in Braunfels/Wetzlar, 

VB 800,- E. Tel. 02733/124367 

TÜV/AU-Gasprüfung G607- Tempo 100 

Kölner Straße 31 · 57250 Netphen Deuz 

Tel. 02737/591206 

www.kfz-meitz.de 

Fiat 

Fiat Punto, 4-türig, 79 Tkm, metallic, 

Airbag, TÜV 4/2011, 1850 E. 

Tel. 01 76 / 88 12 30 11 

Clio, Automatik, Bj. 95, Servol., 4-türig, 

SSD, eFH, Airbag, metallic, TÜV 4/ 

2011, 1750 E. Tel. 01 76 / 88 12 30 11 

Mégane Coupé 1,5 dci 110 FAP Dyn., 

78 kW/106 PS, EZ 3/09, 4 Tkm, 

20.990,- E. KFZ-Meisterbetrieb 

Schneider, Alchen. T. 02 71 / 37 00 98 

Rapid, Topzustand, 1. Hd., 99 Tkm, 

Servol., TÜV 5/2011, 2200 E. 

Tel. 01 76 / 88 12 30 11 

Skoda 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39 / 87 05-0 

info@autohaus-nies.de 

Suzuki 

Swift 1,0 l, Bj. 99, 3-trg., grün, 39 kW, 

TÜV/AU und Inspektion neu, D 3, 

2.350 E. Stephan Scheld, Tel. 0271- 

660610, scheld-siegen@t-online.de 

Ignis Cool, schwarzmet., E-Pak., TÜV/AU 

neu, 1,3 l, D 3, 70 Tkm, super gepfl., 



Vitara Turbodiesel DDiS, Bj. '04, 3-trg., 

Klima, schw.met., SD, Alu, eFH, 60 Tkm, 

Scheckheft, 11.500 E. Stephan Scheld, 

0271-660610, scheld-siegen@t-online.de 

Ignis 4x4 1,3 l, Sondermod. mit Alufelgen, 

Rammschutz, sehr gepfl., kein 

Geländebetrieb, D4, ATG, 5.950 E. 

Stephan Scheld, Tel. 02 71 - 660610, 

scheld-siegen@t-online.de 

Swift 1,0, TÜV/AU u. Inspekt. neu, 1,0 l, 

rot, 39 kW, günst. in Steuer u. Versicherung, 

1.350 E. Stephan Scheld, 

0271-660610, scheld-siegen@t-online.de 

Swift 1,0, Bj. 99, 39 kW (53 PS), grün, 

Klima, Servo, ZV, TÜV/AU neu, 



Baleno Sport, silbermet., 100 Tkm, Klima, 

Servo, zentral, Radio, CD, Spoiler, 

1,3 l, 3.550 E. Stephan Scheld, 0271- 


Toyota 

Toyota Yaris Verso, rot, Bj. 2000, 

111 Tkm, TÜV/AU 3/2011, Breitreifen, 

WR, Preis je nach Zubeh. ab 5.200 E, 

Tel. 02 71 / 6 59 59 

VW 

Achtung! Suche dringend VW, auch 

viele km, reparaturbedürftig, zahle 

guten Preis, Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Multivan Startline T5 Diesel, 7-Sitzer, 

6-Gang, 2 461 m 3 , 96 kW, 10 500 km, 

EZ 4/07, blau met. silber, AHK abnehmbar 

2,5 t, Klima vorn u. hinten, 

CD-Radio, Rußpartikelfilter, Abstandwarner, 

Alufelgen, 31 000 E, Finanzierungsmöglichkeit, 

0 27 61 /6 56 60. 

Polo 6N, 134 Tkm, Modell 97, Servol., 

TÜV 4/2011, 2 x Airbag, 2200 E. 

Tel. 01 71 / 8 30 90 32 

Golf IV TDI, Euro 4, EZ 5/04, 105 PS, 

Klima, schwarzmet, 8f. ber., MP3-Rad., 

VB 7150 E. 399929 od. 0160/7820219 

Beetle Cabrio, hellblau met., 1600 m 3 , 

Ford 

75 kW, EZ 11/04, Modell 2005, 12 400 

km, Windabweiser, Abstandwarner, 

Ka Edition, Bj. 98, Servol., Klima, Alu, 

Ledersitze, vorne heizbar, Aluf., eFH, 

TÜV 4/2011, 2650 E. 01 71 / 8 30 90 32 

u. eSD, Radio-CD, Klima, alle Zusatzpakete, 

Bestzustand, 16 500 E, Finanzierungsmöglichkeit, 

0 27 61 / 6 56 60. 

Geländewagen 

Landrover Freelander 1,8i, Bj. 2001, 

3-trg., 69 Tkm, Allrad, Softback, AHK, 

Klima, top Zust., TÜV/AU neu, 5900 E, 

Fotos: char2408@aol.com Tel. 027 32/ 

55 24 30 od. 01 70 / 3 55 30 31 

Mercedes 

Suche Mercedes, auch mit Schaden. 

Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Mitsubishi 

Galant, GDI, 2.4 l, 150 PS, Kombi, Sportedition, 

Benzin, Erstzul. 7/99, TÜV 2/11, 

122 Tkm, unfallfr., Klimaautom., eFH, 

beheizb. eASP, 8fach ber., AHK, Pr. 

6000 E. Tel. 01 60 / 7 46 33 50 

Spacestar GLX 1300, Bj. 99, Alu, ABS, 

Klima, 4x AB, 5-trg., beheizb. Hecksch. 

u. eASP, ZV, RC, Sitz- u. Lenkradhöhe 

verstellb., Euro IV, NR, VB 2999 E. Tel. 

0 27 39 / 21 23 od. 01 51 / 16 50 96 53 

Opel 

Corsa C Edition, Bj. 10/05, 89 Tkm, 

60 PS, Klima, ABS, Servo, ZV, CD 

u.v.m., VB 5900 E. Tel. 02 71 / 8 92 97 

Kadett D Caravan, Bj. 83, 134 Tkm, 

650 E, Tel. 01 70 / 6 02 61 19 

Peugeot 

Peugeot 306 Lim., 5-tür., Bj. 4/99, AHK, 

TÜV 07/10, VB 2800 E, T. 02736/5499 

Quad/ATV 

Ihr Partner für 

Hytrack / Linhai 

Masai/ Dinli / TGB 

Neu- und 

Gebrauchtfahrzeuge 

ATV / Quad 

Telefon 0 27 37 / 17 77 

www.koehlerquads.de 

Renault 

Twingo 6/2003 

- VB 4.200 ¤ 

50.000 km, 1,2, 58 PS, ABS, Servo, 

Elk. Paket, u.s.w., 

0171/6829057 

Twingo Liberty, Bj. 99, 119 Tkm, Faltdach, 

E-Paket, TÜV 1/2011, 2100 E. 

Tel. 01 71 / 8 30 90 32 

Autogas 

www.autogaszentrum-siegen.de 

Tel. 02 71 / 3 17 90 20 

www.autogas-fachbetrieb.de 

Am Autobahnkreuz Olpe-Süd 

Tel. 0 27 61 / 9 66 90 

Zweiräder 

Suzuki Roller UC 125, EZ 02/99, 

13 Tkm, TÜV neu, VB 990 E. 

Tel. 0151/54959380 

Suche alte Mopeds und Motorräder. 

Zustand ist egal, einfach mal anrufen u. 

alles anbieten. Tel. 0 26 89 / 15 38 

Yamaha XV 535 Virago, EZ 4/94, gedrosselt 

auf 25 kW, 34 PS, HU 7/09, 

19 Tkm, türkis, unfallfrei, VB 19 000 E. 

Tel. 01 60 / 4 48 13 75 

Motorradjacke, Gr. 52, Motorradhose, 

Gr. 26, Stiefel, Gr. 42, VB 150 E, 

02761/71189 

Keeway-Roller, 1000 km, 9 Mo. alt, VB 

690 E. Tel. 01 51/ 24 10 15 35 

Verk. Suzuki GS 500 E, Bj. 91, 34 kW, 2 

J. TÜV, 17.000 Meilen, neuer Hinterreifen, 

voll verkleidet, Top Case u. viele 

Extras, VB 1.300 E, 02722/ 52215 

YAMAHA TDM 

900 

verkaufe YAMAHA TDM 900, 

Erstzulassung 9/2005,6.600 

km, Scheckheftgepflegt, Sommerfahrzeug, 

Preis VB 5.990,00 

EUR 

Telefon 0271 312785 oder 

015116670963 

Kfz-Zubehör 

Orginal Golf IV Alu-Felgen, 195/65R15, 6 

J x 15, mit SR 

Zu verkaufen, 4 So.-Räder, Auf Sp.-Felgen, 

Suzuki TA P 255/60 R15 Radial 

GT 50 % Cooper-Cobra, Preis 200 E. 

Tel. 02 71 / 33 19 39, H. Killet 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34 

4 SR Continental 185/65R15 88 T, 

auf Alufelg. 6 J x 15, VB 180 E. 

Tel. 0271/354895 

4 SR 195/65R15, (Goodyear, 5 mm) auf 

AF, 1 Ersatzrad, 180 E, T. SI 7 97 43 

Orginal Golf IV Alu-Felgen, 195/65R15, 

(6Jx15) mit SR (4-6mm), Pr. 240 E. 

Tel. 01 52 / 09 85 85 83 

4 x SR a. Stahlfelg. + Radk., 185/60 14 

82 T, Fire-Stone, a. 6J 14, ET 43, 7 mm, 

VB 200 E, 2 x SR, Lassa, 185/60 R 14 

82 H, neu, VB 60. Tel. 0151/11611410 

4 Ganzjahresreifen (Pirelli) für BMW X3, 

235/55/17, Profil ca. 5 mm, VB 220 e. 

Tel. 01 76 / 96 16 16 33 

Fahrraddachgepäckträger, Atera-Bike- 

Lift-Tandem, pass. auf alle Atera- 

Grundträger für 120 E zu verkaufen. 

Tel. 0152/09858583 

Suche Stoßstange, vorne, f. Escort, 

gerne mit Montage, T. 0 27 36 / 85 59 

Orginal VW-Grundträger f. Dachlasten 

für Golf IV 3-Türer, Pr. 30 E. 

T. 0152/09858583 

6 AZEV Aluf., 5 Speichen 9 x 16, Einpresstiefe 

ET 15, Lochkr. 5 x 120 mit 

Conti-Sportr. 4-5 mm Prof., 215/40 ZR 

16, VB 150 E. Tel. 0 27 32 / 55 94 86 

4 neuw. SR 175/65R14 82 T, Michelin 

Energy, VB 150 E. T. 0171 / 6 91 68 88 

Anhänger 

Fahrzeugtransportanhänger mit 

100 km/h-Zulassung für 39,- E/pro Tag 

zu mieten, Krombacher Anhänger 

02732/892747 

Kfz-Ankauf 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

Km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42 

u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741/973312 od. 0151/ 

15607336 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 02 71 / 3 74 98 45 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52 

SUCHE von PRIVAT FAHRZEUGE! 

PKW, LKW, Busse, Gelände-, Nutz-, 

Unfall- und Exportfahrzeuge, Tel. 

01 60 / 4 43 26 59 o. 0 27 73 / 736 236 

Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen, 

alle Fabrikate, Unfall, v. 

km und Zustand egal. Zahle bar. 

02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38 

auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64 

Alt-Kfz-Prämie! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41 

www.mobile.de/uttich 

ALT-KFZ 

– auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

Abwrackprämie sichern! 

Abholung & Annahme 

mit Nachweis 

Unfallwagen-Barankauf, 

Ersatzteileverkauf 

RECYCLING 

COOS 

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68 

Reifen Albrecht 

57489 Drolshagen-Hützemert 

Hauptstraße 2 

Reifenmontage: Tel. 0 27 63 / 9 15 70 

Fax 0 27 63 / 91 57 17 

http://www.reifen-albrecht.de 

E-Mail: info@reifen-albrecht.de 

Ein Vergleich 

lohnt! 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

Kaufe Autos & Lkw aller Art, 

TÜV, Unfall oder Motorschaden - egal! 

Telefon: 0 23 51/6 61 85 33 oder 01 78/6 92 79 76 

Für 

Export 

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag, 

auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet. 

Mercedes-Benz C-Klasse CDI 

110 kW, 54.600 km, EZ 5/06, beide Außenspiegel el. verstellbar + heizbar, ESP, el. Fensterheber 

vo. + hi., Tempomat, Klimaautomatik, Staubfilter, Audiosystem Audio 20 (Radio/ 

CD-Player), metallic, Sitzheizung vo., Lautsprecher vorn u. hinten 

Opel Meriva 1.6 Cosmo 

74 kW, 44.241 km, EZ 1/04, Außenspiegel in Wagenfarbe, Nebel, Sitz vo. links höhenverstellbar, 

el. Fensterheber vo., Zentralverr. mit Fernbedienung, LM-Felgen, Servo, metallic, 

Wärmeschutzverglasung hinten abged., Audiosystem CDR 2005, Frontscheibe Solar-Reflect 

VW Golf Cabrio 2.0 Cabriolet 

85 kW, 58.525 km, EZ 3/02, Audiosystem Beta (Radio/Cassette) mit Bedienteil abnehmbar, 

Lenkrad (Sport/Leder), LM-Felgen, Sitze höhenverstellbar vo., Servo, Wegfahrsperre, Windschott, 

Sondermodell Sportline, perleffekt 

VW Golf V 2.0 GTI 

147 kW, 45.689 km, EZ 10/06, Anz. für Waschwasserst., Audiosystem RCD 300 (Radio/CD- 

Player, 8 Lautspr.), Heckspoiler, Klimaautom., Kopf-Airbag-System (Sideguard) Mittelarml. f. 

Fahrersitz, Scheibenwaschdüsen heizb., Scheinwerfer-Reinig., Sitzheiz. vo., Winterpaket, 

ALS, Easy-Entry, eFH, Lederlenkrad, Alu, Nebell., ZV m. FB, Bordcomputer, Regensensor 

Audi A4 1.9 TDI 

85 kW, 39.400 km, EZ 5/06, Komfort-Paket, Glanz-Paket, CD-Wechseler im Handschuhfach, 

Mittelarmlehne vo., Sportsitze, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz, Audiosystem concert 

(Radio/CD-Player), Bordcomputer, Tempomat, Sitzheizung vorn, el. verstellbare Lendenwirbelstütze 

vorn 

VW Passat 2.0 TDI Kombi Sportline DPF 

103 kW, 106.720 km, EZ 8/06, Audio-Navigationssystem RNS 300, ALS, CD-Wechsler, 

Dachreling eloxiert, Innenspiegel mit Abblendautomatik, Klimaautomatik, Raucher-Paket, 

Scheibenwaschdüsen heizbar, Regensensor, Sitzheizung vorn, Sonderausstatt. Business, 

beide Außenspiegel el. verstellbar und heizbar, Durchlade, ESP, Lederlenkrad, LM- 

Felgen, Mittelarmlehne für Fahrersitz, Rußpartikelfilter, Servo, Audiosystem RCD 300, Diebstahl-Warnanlage, 

Tempomat, Multifunktionsanzeige Plus, Nebel, Sonderausstattung 

Licht + Sicht, Handyvorrüstung, Winterpaket 

** MwSt. ausweisbar 

REIFEN ZU TOP-KONDITIONEN! 

Über 400 Reifen am Lager 

Wir bieten nicht nur günstige 

Preise, sondern auch Service! 

Beratung und Verkauf vom 

Motorrad-Fachmann, speziell 

für Ihr Modell 

Qualifizierte Meisterwerkstatt 

Montage auch Samstags 

57290 Neunkirchen / Siegerland 

Kölner Str. 188 • Tel.: 0 27 35 / 32 23 

WWW.ZWEIRAD-GRISSE.DE 

EURO 7,- MONTAGEGUTSCHEIN PRO RAD! 

Gültig bei Vorlage dieser Anzeige für von uns bezogene Reifen. 

 

Öffentliche Textilwaschanlage 

NEU Komplettwäsche ..............ab E 6.90 

18.990,- 

10.480,- 

9.990,- 

16.980,- 

17.990,- 

15.990,- ** 

Autohaus Roth GmbH & Co. KG 

Hachenburger Straße 46 · 57567 Daaden 

Telefon 0 2743 / 9 22 90 · Fax 0 2743 / 92 29 44 

info@autohaus-roth.de · www.autohaus-roth.de 

 

PRIMA KLIMA IM AUTO ist keine Selbstverständlichkeit. 

Unser Angebot im Mai: 

Klimaanlagen-Komplettwartung 

• Absaugen des Kältemittels 

• Feuchtigkeit aus dem System entfernen 

• Neufüllung des Kältemittels nach Herstellervorgaben 

• Prüfen & Testen des Innenraumfilters / ggf. *Austausch 

• Funktionsprüfung des gesamten Systems 

69,90 € 

Autogasanlage gratis 1 + 

beim Tanken sparen 

*zuzüglich Materialkosten 

bzw.Innenraumfilter 

Klimaanlagen-Desinfektion 

In der feuchtwarmen Umgebung am Verdampfer bietet 

idealen Nährboden für das Wachstum von Pilzen und 

Bakterien. Bei der Desinfektion wird das gesamte 

Lüftungssystem bis in den letzten Winkel durchströmt 

und die Verschmutzung neutralisiert. 

27,00 € Inkl. 

Desinfektionsmittel 

Freudenberger Str. 494 

57072 Siegen-Seelbach 

Tel.: 0271/37511-3 

Gießener Strasse 4 

57234 Wilnsdorf 

Tel.: 02739 / 87 05 - 0 

N E T P H E N 

AVEX GmbH · Freudenberger Str. 494 · 57072 Siegen · Tel.: 0271-3751160 · Fax: 0271-3751199 · www.avex-gruppe.de · info@avex-gruppe.de 

Autogasanlage gratis 1 : 

Sparen ab dem 1. Kilometer! 

100 % Aufmerksamkeit. 

in wenigen Sekunden. 

Finden und gefunden 

werden. Ihr Auto im 

AUTOMARKT des SWA. 

Jetzt Umweltprämie 

in Höhe von 

2.500,– N sichern. 2 

Abbildungen enthalten 

Sonderausstattung. 

Bei der Subaru Dauerspar-Geschenk-Aktion 1 erhalten Sie die ecomatic Autogas Anlage inkl. Einbau im Wert von 2.900,– P geschenkt 1 

und können dann ab 27,– P volltanken 3 : Steigen Sie jetzt um auf die erfolgreichste Kraftstoffalternative Europas (Quelle: DVFG). 

1 Die Aktion gilt nur vom 06.04.2009 bis 30.06.2009 (es gilt das Kauf- und Erstzulassungsdatum bei Neuwagenkauf. Bei Vorführwagen gilt das Kauf- und Besitzumschreibungsdatum 

im Aktionszeitraum.) bei teilnehmenden Subaru Partnern in Verbindung mit dem Kauf eines Neu- oder Vorführwagens mit ecomatic Autogas Hybrid-Technologie 

(die ecomatic fähigen Subaru Modelle erfragen Sie bitte bei Ihrem Subaru Partner). Diese Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden 

Subaru Partnern getragen. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH; ausgenommen Leasing- und Sonderfinanzierungsangebote. 

2 Die staatliche Umweltprämie in Höhe von 2.500,– Euro wird, gemäß den Richtlinien der Bundesregierung für die Gewährung der Prämie nach Antragstellung und Erfüllung der Vorgaben, 

direkt an den Altfahrzeugbesitzer ausgezahlt. Nähere Informationen zu den Richtlinien und Vorgaben erfahren Sie unter www.subaru.de oder bei einem teilnehmenden Subaru Partner. 

3 Z. B. Impreza: max. Füllmenge 42,4 Liter bei 0,63 P je Liter Autogas im Bundesdurchschnitt (Stand März 2009). Andere ecomatic Modelle können abweichende Tankvolumen haben. 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert: 12,7 (Outback 2.5i ecomatic) bis 7,3 (Impreza 1.5R F); 

CO 2-Emission (g/km) kombiniert: 205 (Legacy Kombi 2.5i) bis 169 (Impreza 1.5R ecomatic F). 

Autohaus Hellinghausen GmbH 

„seit über 20 Jahren Direkthändler“ 

Industriegebiet · 57520 Steinebach 

Telefon 0 27 47 / 77 01 · Telefax 0 27 47 / 30 48 

Fendt-Bianco – der 

Reisecaravan für Anspruchsvolle 

Die Fortsetzung einer Erfolgsgeschichte. 

Nach Saphir, Platin, 

Topas, Diamant und Diamant-VIP 

ist nun „last but not least“ auch 

der Bianco außen und innen völlig 

neu gestaltet und, so wie geplant, 

in die neue Fendt-Linie integriert. 

Der neue Bianco schließt den 

Kreis des Fendt-Caravan-Angebots, 

denn er ist mit seinen 

Ausstattungslinien auf die Bedürfnisse 

derjenigen abgestimmt, die 

sich einen kleinen Reisecaravan 

in absoluter Top-Qualität wünschen. 

Beim Bianco der aktuellsten 

Generation passt sich die 

neue Außenkontur perfekt an das 

moderne Gesamtbild der Fendt- 

Flotte an und ist so auch auf den 

ersten Blick als Fendt-Caravan zu 

erkennen. 

Die Neuerungen beschränken 

sich aber keinesfalls auf die 

äußere Erscheinung des Bianco, 

denn gerade im gefälligen 

Innenbereich haben die Fendt- 

Caravan-Konstrukteure und -Designer 

geradezu aus dem Vollen 

geschöpft. 

So werden im Wohnraum ganz 

konsquent moderne Akzente mit 

hohem Qualitätsanspruch kombiniert. 

Das „Ariolo-Birnbaum- 

Dekor“ mit seiner angenehm 

freundlichen Ausstrahlung wird 

durch den Polsterstoff „Strada“ 

optimal in seinem hochwertigen 

Auftritt unterstützt. 

Eine nach neuesten Erkenntnissen 

ideal angelegte 

Lichtführung sorgt 

für stimmungsvolle Momente 

im Bianco. Mit 

seinem Premiumpaket, 

das aus weißen Alufelgen 

und einer Dachreling 

im Außenbereich sowie 

einem Hochflor-Teppichboden, 

einer TV-Halterung für 

einen LCD-Monitor und einer 

Mikrowelle (außer im 390 FH) 

im Innenbereich besteht, lässt er 

selbst bei anspruchsvollsten 

Caravanern kaum noch 

Wünsche offen. Die Klasse 

der Reisecaravans muss 

sich in Ausstattung und 

Verarbeitung künftig 

wohl am Bianco messen 

lassen. Der jüngste 

Sprößling der Fendt- 

Caravan-Familie wird 

der Öffentlichkeit erstmals 

auf der CMT 2009 in 

Stuttgart vorgestellt und 

wird dort, je nach Modell, zu 

Preisen zwischen 13.620,00 e 

und 16.250,00 e angeboten. Seit 

April 2009 ist er für die Reise mit 

seinen neuen Besitzern bereit, 

denn seitdem ist er für 

Erkundungen verfügbar. 

Obere Industriestr. 25-27 

57250 Netphen 

Tel.: 02738 / 69 30 - 0 

Marburger Str. 16 

57339 Erndtebrück 

Tel.: 02753 / 59 41 - 0 

Ab 

sofort 

bei uns! 

PAKETPREIS 

Komplettwartung 

und Desinfektion 

zusammen für 

nur 

89,- € 

Besuchen Sie 

unseren neuen 

Onlineshop 

unter: 

avex-gruppe.de! 

www.subaru.de

Seite 20 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN Sonntag, 17. Mai 2009 

Keller, Sockel, Wände 

Undicht? 

Schimmel, Pilz, Schwammbefall? 

TÜV-Rheinland 

Zertifizierter Fachbetrieb 

Garantiert Abhilfe! 

Balkon-, Terrassenabdichtung 

Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau 

Seit über 30 Jahren – Fa. S. Specht 

Tel. 02 71 / 31 03 64 · Fax 3 17 40 29 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Baumarkt 

02722/656264 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Skan-Kamin-Viebahn 

Kaminöfen + Schornsteine 

Skan-Kamin-Viebahn 

Koblenzer Straße 60, „Koch´s Ecke“ 

57072 Siegen 

Tel. 02 71 / 23 42 95 -6, Fax -7 

Öffnungszeiten: 

Mo. geschlossen 

Di.- Fr. 10h-13h 

15h-18h, Do. bis 20h 

Sa. 10h-14h 

Jeden ersten Sa. im Monat bis 18h! 

www.skan-kamin.de 

Bäderausstellung geöffnet! 

Heute ist Schautag von 14 -17 h 

Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43 

Kein Verkauf und keine Beratung. 

Feuchte Wände, Schimmel im Haus? Tro-San hilft! 

• Trocknung nach Wasserschaden 

• Schimmelschadensanierung 

• Außen- und Innenabdichtung 

Tel.: 02761/8338213 Mobil: 0170-4362774 

Fax: 02761/65784 www.Tro-San.de 

Schimmelpilze, Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen, 

Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge 

Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost 

Siegen 0271/38 69 118 - Olpe 02761/9245-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Nasse Wände? Feuchte Schimmel? Keller? 

40.000 6 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. 

Kostenloser Rufen Sie Analyseservice uns an. Wir helfen für Hauseigentümer! gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl. Ing. Ernst Giebeler 

Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

Werbung die ANKOMMT. 

Gewerbliche Objekte – Angebote 

neue DUSCHE – neues BAD 

02738/691206 

www.neuheit.bestedusche.de 

Daaden 

Alteingesessener Gasthof mit Restaurant 

u. 7 Fremdenzimmern in 1A Lage! 

Gewerbliche Nutzfläche rd. 506 m 2 , 

Gaststätte mit 40 Sitzplätzen, Saal mit 

90 Sitzplätzen. Eignerwohnung rd. 

70 m 2 , Wfl., Grst. mit 825 m 2 , für einen 

Biergarten ideal geeignet. Aus Altersgünden 

kurzfristig zu verkaufen! 

Preis: 250.000,- E. 

IMMOBILIENGESELLSCHAFT DER 

WESTERWALDBANK mbH, 

56470 Bad Marienberg 

Tel. 0 26 61 / 91 68 32 

Notverkauf - Imbiss, Pizzeria, Döner, 

SI-Weidenau wegen Umzug. 

Tel. 01 76/62 16 14 54 

Herdorf: Lagerhalle, 900 m 2 + Außenfläche 

zu verm., Tel. 01 51/18 40 94 16 

Si.-West: Laden/Büroraum in Unterstadtnähe, 

65 m 2 inkl. Teeküche, 

25 m 2 Nebenraum, zu verm., 

02 71 / 37 03 28 od. 01 71 / 6 95 38 91 

2 Einzelzimmer, Kreuztal-Buschhütten. 

Tel. 01 71 / 313 42 74 

Sandkasten sucht Stürmer: 3 Zi. ab 

72 m 2 , Kü., Die., Bad, Balk., KM 300 E 

+ NK 220 E, 2 MM Kt., WBS erforderl., 

Immobilienscout24 Nr. 49746188, 

Bes.-Termin: 01 77 / 2 43 36 54 

Ü30 WG! Haus mit Garten, SI-Dreisbach. 

Zimmer frei. 27m² / 220¤ KM + NK 

+ Kaution ab 01. Juni 2009 Tel. 

0163/3127307 

Freudenberg, Heisberg, (4 km A45, 8 

km Siegen, 13 km Betzdorf) 4ZKB/WC, 

94 qm, EG, Balkon, Kabel , Stellpl. u./o. 

Garage, EBK kann übernommen werden, 

KM 500¤, KT 2 MM, NK 150¤ 

02734/578190 oder 0171/7303200 

www.FLATmix.de SI-30 30 553 

Gemütl. DG-Whg., 96 m 2 , in gepfl., ruh. 

Haus, Laminat, 10 km v. Siegen, gute 

Bus- u. Bahnverb., 3 ZKB, Wanne, Arbeitsraum, 

Gä.-WC, Stellpl., Keller, KM 

450 E. Tel. 02 71 / 351992 od. 

0157/75162394 

Kreuztal: 3 ZKB, 70 m 2 , Neubau, DG, 

AR, Stellpl., KM 370 E. 02732/28714 

Schnuckeliges Nest mit Ausblick in 

Kreuztal-Buschhütten ab 55 m 2 , 2 Zi., 

Kü., Diele, Bad, Balk., KM 240 E + NK 

160 E, 2 MM Kt., WBS erforderl., 

Immobilienscout24 Nr. 49746188, 

Bes.-Termin: 01 77 / 2 43 36 54 

Wilnsd.-Wilgersdorf, 86 m 2 , 3 ZKB, 

sonnig, Balkon, Keller, Stellpl., sof. zu 

verm., 410 E + 2 MM Kt. WBS erf. Tel.: 

0 27 37-981 559 od. 01 76-237 112 30 

3-er WG, direkt neben Uni, 10/12 m 2 für 

180/190 E warm. voll renov., mit Gemeinschaftsraum, 

Küche/2 Bäder. 

Tel. 0160/93389447 

Betzdorf-Bruche: 2 ZKB, 62 m 2 , 

Neubau, 310 E + NK ab 1. 7. 09. 

Tel. 01 77 / 3 34 42 13 

Betzdorf: Sehr preisg. Reihenendhaus, 

Wfl. ca. 115 m 2 , Gaszentralhzg., Bj. 

1992, Pkw-Stellplatz, sofort frei! Mietkauf 

480 E monatlich + Nebenkosten, 

KP 129 000 E, provisionsfrei. 

Tel. 0 24 52 / 96 73 60 

Eiserfeld, 2 ZKB mit EBK, Duschbad, 

Terr., sep. Eing., ca. 65 m 2 , KM 390 E 

+ NK + Kaution. Tel. 02 71 / 38 72 38 

Betzdorf-Katzwinkel, Knappenstr. 112, 

1 Zi., 27 m 2 , Pantry, ab 195 E, frei, 

2 Zi., 34 m 2 , Pantry, ab 230 E, frei, 

Telefon + WLAN vorh., teil-/vollmöbliert, 

Tel. 02 21 / 69 69 84, 

01 51 / 15 63 55 69 Herr Dick 

Verkäufe 

Ladenlokal Oberstadt 

Markt / Ecke Kornmarkt 

ab sofort zu vermieten. 

EG 91 m 2 , mit Schaufenster, 

1. OG, 88 m 2 , Kellerraum 

Weitere Informationen unter 

Telefon: 02 71 / 59 40-2 11 

Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr 


KAUFEN und 

VERKAUFEN. 

Wohnungsangebote 

Freudenberg-OT: 3 ZKB, ca. 86 m 2 , 

KM 400,- + NK 100,- + 2 MM Kaut. 

Tel. 0 27 34 / 6 06 44 

Niederschelderhütte 5 ZKB + Balkon, 

120 m 2 komplett renoviert, bezugsfertig 

ab sofort, KM 550 E + NK + 2 MM + 

Kaution. Tel. 01 51 / 12 41 23 31 

Daaden, DG, 3 Zi., Wohnküche, Bad, ca. 

60m 2 , sehr schön, KM 350 E + NK + 

Kt., 02743/935576 

Hilchenbach-Müsen, 2 Wohnungen 

(DGW + ELW) in traumhafter Lage, 3+2 

ZKB, Balk. bzw. Terrasse, beide ca. 90 

m 2 , Autostellpl., KM 490 u. 450 E KM + 

NK, frei ab sof., 02 71 / 3 03 95 85 

Kreuztal-Littfeld: 2 ZKB, 62 m 2 , 

mit WBS, Tel. 0 27 32 / 87 51 

Kr.-Buschhütten: Neubau, 55 m 2 -Whg. 

ruhige, sonnige Lage, zu vermieten. 

Tel. 0152/25926714 

Betzdorf, Komf.-ETW, sehr gepflegt, ca. 

80 m 2 Wfl., Paterre, gr. Sonnenterrasse, 

3 ZKB, Gä.-WC, Keller, incl. Garage - 

zum 1.8.09 frei, zu verm. od. zu verk. 

Mobil 01 71 / 4 94 68 98, Tel. 0 27 41/ 

28 62 52, Mo.-Fr. 8.00 -16.00 Uhr. 

Freudenberg, Nähe Krhs., 4 ZKDB, 

sep. WC, ca. 110 m 2 , gr. Terr. teilw. 

überdacht, Garage, KM 690 E + NK, 

ab 1. 7. frei. Tel. 01 78 / 6 42 86 17 

56479 Liebenscheid, OT Weißenberg/ 

WW, EFH aus '82, ca. 130 m 2 Wfl., 

großzügiger Zuschnitt, ca. 980 m 2 

Grdst., Wohn-Keller, Doppelgarage, 

gehobene Ausstattung, auch teilmöbl. 

mögl., nur an solvente, ehrliche Mieter. 

Zuschr.-Nr. 33527, SWA, 57069 Siegen 

Niederfischbach, 2FH, EG + OG, (abgeschl. 

Etagen), getrennt od. kompl. zu 

verm., zentr. Lage, Garten m. Terrasse, 

je 2,5 Zi./K/WB + DB. Garage. KM 

330 E, 3 MM KT. Tel. 01 75 / 2 11 42 11 

Freudenberg, 4 ZKB, 100 m 2 , 1. OG, 

Stellplatz, Keller, KM 500 E, 

T. 02736/4179014 od. 0151/51401525 

Si.-Seelbach, EG, 65 m 2 , 2ZKB, Gä.- 

WC, Abstellr., EBK, Balk., Wäsche- u. 

Trockenr. + Keller + Stellpl., ab 1.7. fr., 

KM 400 E + NK + 2 MM Kt., 0151/11611410 

Betzdorf-Scheuerfeld: 3 ZKB, Balkon, 

57 m 2 , 285 E KM, 2 MM Kt., ab 1. 6. 

frei. Tel. 01 77 / 4 14 49 36 

Hilchenbach-Zentr.: App., ca. 25 m 2 + Bad, 

190 E KM + NK. 01 71 / 9 33 18 98 

4 ZKB, Balk., ca. 88 m 2 , SI-Fischbacherberg, 

Görlitzer Platz 7, alles neu, 

zu verm. 400 E + NK + 2 MM Kaut. 

Tel. 02 71 / 4 58 68 

Wohnungsgesuche 

BADpartner Maria Sommer 

02764/215892 

www.die.bestedusche.de 

Dauerbezug gesucht! Alleinst., solide, 

ruh. Dame, 59 J., NR, sucht 2 ZKB m. 

Balk. bis 380 E WM, sehr gerne gemütl. 

DG-Whg. in ruh. gepflegtem 

Haus ab 1. 8. Siegen + 10 km. 

T. 01 63 / 2 66 12 67 

Unternehmer-Fam. m. 2 Ki. su. EFH/ 

DHH in 10 km-Umkreis v. Wdn. (gute 

Busverbind.), Tel. 01 72 / 2 38 36 39 

Suche in SI Haus zu mieten. 02 71 / 78 06 09 

Auszubildende Kinderkrankenschw. 

sucht kleine Wohnung in der Nähe der 

Kinderklinik Siegen, ab Aug./Sep. 

Tel. 0 27 61 / 6 61 34 

www.FLATmix.de SI-30 30 553 

Ält. Ehep. sucht 3 ZKB, Balkon, Weidenau, 

zentrumsnah, gerne m. Aufzug, 

KM bis ca. 400 E. Tel. 02 71 / 7 16 12 

Raum Eiserfeld: Wohnung oder kleines 

Haus ab 80 m 2 , dringend zu mieten 

gesucht. Tel. 01 72 / 2 39 10 44 

Familie 3 Kind. su ca. 4 ZKB in Siegen 

ab sofort. Tel. 0171/ 5 28 84 86 

Mudersbach, ELW, ca. 45 m 2 , sep. 

Eingang, 230 E + NK. Zuschr.Nr. 

33549 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Wilnsd.-Wilgersdorf, EG-Whg., 40 m 2 , 

1 ZKB, kpl. neu ren., 230 E + 2 MM Kt. 

T. 02737-981559 od. 0176-23711230 

Mudersbach: 2 ZKB, 45 m 2 , sep. Eing., 

KM 220 E + NK + 1 MM Kaution. 

Tel. 0 27 45 / 8 73 90 

Burbach-Holzhausen, Whg. in 2 FH, 

144 m 2 Wfl. + 2 Terrassen. 7 Zi./Küche 

3 Bäder, Stellpl., gr. Keller, gr. Garten, 

KM 550 E, sehr guter Zustand. 

Tel. 01 75 / 5 97 21 17 

Daaden, DG, 3 ZKB, 83 m 2 , AR, Keller, 

G-WC, AR f. Fahrrad, 2 PKW-Stellpl., 

seit 1. 5. 09 frei, KM 385,- E, 

T. 01 71/2 42 45 48 

Suche Mitbewohner in Hillmicke, 

großes Zimmer, Warmmiete 250 E. 

Tel.- Nr. 0 27 62 / 21 97. 

Neunkirchen-OT, ELW, 2 ZKDu, 60 m 2 , 

ruh. Lage, zu verm., T. 02735/60938 

Herdorf: 2 ZKB, renov.-bed., KM 180 E. 

Tel. 0151/52000500 

Burbach, 1-Zi.-App. + Abstellr., sep. 

Eing., Du./WC, 40 m 2 , Kü., Waschm./ 

Trock., an ser., berufst. Einzelp., WM 

335 E + 2 MM Kt. Tel. 0 27 37 / 36 66 

Betzdorf, DG, ca. 75 m 2 , 3 ZKB, kleiner 

Speicher, Schuppen, ab sofort zu vermieten, 

KM 350 E + 1 MM KT + NK, ca. 

15 Min. Fußweg zur Stadt. 

Tel. 0 27 41 / 2 55 15 

Natur Pur!! Ab1.8. 

3ZKDB,90m²,EG,Terr.20m²Info: 

kreuztal.de/bs-immo.php?id=403 

02732/590056 




Herdorf, 3 ZKB-Whg. 

100 m², inkl. EBK, ab 01.07.09, 250,-¤ KM 

02744-9335585 

Netphen-Brauersdorf: 

3 ZKB-Einliegerwohnung 

Nähe Freizeitzentrum u. Talsperre, 

hell u. freundl., 70 m², Sat-TV, Nachtspeicher, 

Kt., Garage mögl., sofort frei, 

KM 350 ¤. 02736/449734 

BADpartner Werner Heinich 

02738/691206 

www.neuheit.bestedusche.de 

Immobiliengesuche 

Raum Freudenberg! Hier suchen wir 

für unsere Kunden Einfamilienhäuser, 

Restbauernhöfe, Pferdeimmobilien u. 

Renditeobjekte. www.matschke-immobilien.de, 

Tel. 02294/571 

Immobilienangebote 

Suche 3 ZKB, Balkon, 75-80 m 2 gerne 

m. Aufzug, Weidenau, KP b. 70 000 E. 

Zuschr. 33547 a. d. SWA, 57069 Sgn. 

Fam. sucht 1-2 Fam.-Haus im oberen 

Johannland. T. 01 71 / 7 49 67 42 

Suche kleines Haus ohne Renovierungsstau, 

bis E 90 000,-, in Siegen ± 15 km. 

Tel. 02 71 / 3 13 41 00 

www.musterhauszentrum-siegen.de 

jeden Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet 

Dreis-Tiefenbach: 1 - 2 FH m. Ladenlokal 

u. Garage, ca. 140 m 2 Wfl., ca. 80 

m 2 Nfl., ca. 400 m 2 Grdst., renov. 2008, 

Ladenmiete 350 E, 127 500 E. 

SI-Weidenau: 2 FH + ELW, gepfl. 

Zust., ca. 150 m 2 Wfl., 69 500 E. 

Alchen: 2-FH m. 2 Garagen m Terr., 

ca. 130 m 2 Wfl., ca. 1700 m 2 Grdst. m. 

Bachlauf u. Fischteich, 69 500 E. 

Kreuztal-Ferndorf: MFH, ca. 553 m 2 

Wfl., ca. 459 m 2 Grdst., renovierungsbed., 

147 000 E. Herdorf: RH, 100 m 2 

Wfl., gr. Balk., top Wohnlg., 89 000 E. 

Herdorf: ETW, 150 m 2 Wfl., gr. Balk., 

sehr gute Wohnlage, 117 000 E. 

Alles + 3,57 % Courtage. 

Immoplan GmbH, Oberländer Ufer 

180 - 182, Köln, 0221/788730 

und 01 63 / 5 56 78 00 

DHH in Dreis-Tiefenbach: 138 m 2 Wfl., 

ca. 340 m 2 Grdst., 5 ZK, 2 Bäder, Keller, 

Garage, KP 149 999 E. 

Ab Mo. 8.00 Uhr 0171-9331898 

Zwangsversteigerung 

Eigentumswohnung (2 ZKDiB, Balkon, 

64 m 2 ) in Neunkirchen, ideal als 

Kapitalanlage. Nähere Informationen 

unter 02 21 / 99 77 -1 87 

Ält. Wohnhaus im OT-Kreuztal, 

120 m 2 Wfl., ca. 90 m 2 Ausbaureserve, 

gr. Terr., Garage, 600 m 2 Grdst., für 

79 000 E. Tel. 0 27 39 / 4 79 99 55 od. 

0151/50206796 

Niederschelden, EFH, Bj. 1920, ortsnah, 

zu verk. Tel. 02 71 / 35 28 80 

Herdorf 

Erwerb in der Zwangsversteigerung! 

Einfamilienhaus in zentraler, ruhiger 

Lage, Bj. um 1920, Wfl. rd. 101 m 2 , 

1995/2005 tlw. modernisiert, Restarbeiten 

erforderlich, Grdst. 319 m 2 , Erwerb 

unterhalb des Verkehrswertes 

von 67 000 E möglich! 

IMMOBILIENGESELLSCHAFT DER 

WESTERWALDBANK mbH, 

56470 Bad Marienberg 

Tel. 0 26 61 / 91 68 32 

Schickes verkl. 2FH in Kreuztal-OT, Bj. 

93, 217 m 2 Wfl., ELW, 88 m 2 , ausbaub., 

AR, Keller, 3 Garagen, Erker, 2 

Terrassen, 519 m 2 Grundst., Preis auf 

Anfrage. Tel. 01 62 / 6 65 55 87 

OE-OT: 987 m 2 GS, gr. Altbau, ren.-bed., 

geg. Gebot zu verk. Tel. 0173/2718661 

www.berge-bau.de 

ETW in SI-Weidenau, Auf den Hütten, 

3 ZKB, 89 m 2 , Balk., VB 79 000 E. 

Tel. 01 77 / 6 11 00 82 

02722/656264 

Baugrundstück 455 m 2 in Netphen-OT, 

Preis VS. Tel. 01 51 / 52 11 36 47 

Freudenberg-Oberfischbach: EFH, 

192 m 2 Wfl., 6 Zi., 2 Kü., 2 Bä., 630 m 2 

Grdst., Garage, auch als Mehrgenerationenhaus 

nutzbar. KP 139 999 E. 

Ab Mo. 8.00 Uhr 0171-9331898 

SI-Weidenau, Auf den Hütten, ETW 

190 m 2 , Terrasse 60 m 2 , sep. Eing., 

VB 115 000 E. Tel. 01 77 / 6 11 00 82 




Wir bauen Massivhäuser nach Ihren Wünschen. 

Lassen Sie sich beraten! 

Kostenlose Hotline: 

Tel. (0800) 60 222 06 

ECO System HAUS GmbH 

info@eco-haus.de 

www.eco-haus.de 

EnEV-2009-Standard 

ohne Aufpreis! 

Hauck Kombi-Kinderwg., gut erh., 

günstig zu verk. Tel. 02 71 / 4 05 98 59 

ZZ-Top-Karten, 7. 6. in Mainz, 2 Stck. 

á 56 E, Tel. 0160/97628106 

Benzinrasenmäher zu verk. 

Tel. 01 76 / 80 13 55 65 

Rennrad Giant Shimano 105, Kettler 

Hantelbank, 4x 10 kg + 2x 5 kg Hanteln, 

Kreissäge Elektra Beckum, 

schwenk- u. höhenverstellb. Blatt, 

Hasenkäfig, günst. abzug. 

Tel. 02 71 / 79 01 61 ab 18 h 

Vitrine, Nussbaum, 2 Schubl., 2 Glastüren, 

H 1,98 m, B. 0,78 m, T. 0,44 m., 

50,- E. Tel. 01 73 / 8 52 21 02 

Gerry Weber OPEN 

Halbfinale am 13.6.09, 2 Karten Kat. I 

zu verk. Tel. 02 71 / 35 65 00 

Balkone und Terrassen 

in Stahl verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 / 7 51 55 

Sideboard, Eiche, 200 x 90 x 40 cm, 

50,-. Tel. 02 71 / 7 87 90 

Div. Kleiderständer und einzelne 

Regale zu verk. Tel. 01 71 / 9 40 78 82 

Apothekenregale u.v.m. abzugeben. 

T. 0 27 62 / 3467 od. 0171 / 9407882 

PC Philips Hyrican mit Flachbildschirm, 

Tastatur, Universaldrucker, 

Lautsprecher, 2 Mo. alt, NP 720 E, Pr. 

VS. Tel. 01 51 / 19 12 11 70 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 E /m 2 , 

Tel. 0 27 32 / 55 33 33 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m 2 , mit viel Zubehör, Preis 

VS. 06031/18307 

Chris de Burgh-Karten, 2 Stck., 19.Mai 

2009, 3. Reihe, Tel. 01 77 / 6 24 74 13 

Brennholz, Buche, frisch, 49 E, 

Tel. 0 27 38 / 25 94 

1 Eckbank m. Tisch u. kl. Schrank, 2 ält. 

Wandspiegel, 2 Ledersessel, 1 Ledercouch, 

1 Antikcouch, T. 02 71 33 11 26 

Löse VHS-Kauf/Leihvideosammlung, 

ca. 700 Stück, auf, Preis VS. 

Tel. 0 27 37 / 36 10 

Coucht., oval, Krüppelkiefer 140 x 75 x 

55, 100 E; mass. Eichegard., 100 E 

u. vieles and. mehr. Tel. 0 27 34 / 52 02 

Emporio EKZ-Weidenau 

Räumungsverkauf bis 30. Mai Deko, 

Geschenkartikel bis zu 70% reduziert. 

Ladeneinrichtung, Regale günstig 

zu verk. Tel. 01 71 / 1 22 49 80 

Verkaufe Schreibtisch, gut erhalten, 

massives Holz, vorne Glasschiebetüren, 

Tel. 0170/5581074 

Moderne Markenküche mit hochwertigen 

Elektrogeräten von Bosch, VB 

1.900 E, Tel. 01 71 / 6 40 16 80 

Verk. ca. 600 Ü-Eier-Figuren, Autos, 

Puzzle. Alles über Ü-Eier aus den letzten 

5 J., Pr. VS. Tel. 0160/98107266 

Fernseher Panasonic, 100 Hz, 16:9, 

78 cm, Superbild, silber; passender 

TV-Schrank. Tel. 0 27 32 / 59 03 29 

Eiche Couchgarnitur, 3/2/1 mit Tisch, 

VB 250 ¤ Tel: 02734/3475 

2 Karten f. Johann König, 29. 5. , unter 

NP abzugeben. Tel. 0 27 33 / 12 85 53 

Technische Gase, Propan, Geräte 

Im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, 0271/444 60 

Couchgarn., 3-2-1 + Hocker, rot, gut 

erh., VB 350 E. Tel. 01 70/3 21 51 07 

Neuw. Sprudelbad für 50 E 

zu verk. Tel. 0 15 20 - 5 85 81 14 

Garten Sitzgruppe, Massivholz, Ausziehtisch 

u. 6 Stühle inkl. Auflagen, VB 

250 ¤, Tel: 02734/3475 

Anbauwand u. Schreibtisch von 

Flöttotto, Buche schw., 50 E. 

Tel. 02 71/35 47 25 

Alles was das Herz begehrt! Hausflohmarkt 

wg. Hausverkauf am Sa. /So. 

23./24.5. von 11-17 h in Kr.-Kredenbach, 

An der Bahn 57 

Top gebrauchte Kinderräder, 

alle Größen, große Auswahl 

bei Jürgens F&R-Shop Hilchenbach 

02733/811902 od. 0171/7853821 

www.casa-perfetta.npage.de 

Mit Online-Shop 01738309137 

Schlafzimmer, Landhausstil, Kiefer 

massiv, Preis VS. Tel. 01 79-211 99 11 

20"-Kinderfahrrad, blau-silber, 3-Gg., 

Rücktritt, Beleuchtung, VB 60 E. 

Tel. 02 71 / 4 55 30 

Alu-Gelenk-Markise, Breite 2,55 m, Ausfalltiefe 

1,90 m, an Decke od. Dachsparren 

mögl., Preis: VS. 02733/7914 

MTB 26" Yazzo F 2.10, grau, Shimano 

21-Gang, VB 70 E. Tel. 0271/ 37385 

Günstig abzugeben : Werkzeuge, 

kl. Haushaltsgeräte, Nerzmantel, 

hochw. Uhren, Tel. 02 71 / 2 50 88 02 

4 Stühle, braun-terrakotta in Buche, Pr. 

VS. T. 0 27 44 / 93 23 39 

Weidehütte, fahrbar, 2 Boxen mit Regenrinne, 

sehr stabil, neu, 2500 E, 

Zink-Weidefass, ca. 1000 l, auf Einachser, 

350 E, 200-l-Zink-Wasserfass, 

200 E. Tel. 02772/3513 

Alu-Leiter, neuw., 3 x 11 Sprossen, 

100 E. T. 0157/74336308 

Echtledermantel, neu, lang, schwarz, 

Gr. L, 95 E. Tel 02 71 / 7 03 29 00 

Unikat! Ghost Freeride Downhill-Bike 

(42er Rahmen), Näh. auf Anfr., VB 960 

E. Tel 02 71 / 7 03 29 00 

Pinie Schlafzi., gekalkt, Landhausstil u. 

Biedermeier Flachdeckletruhe zu verk. 

Tel. 0 27 38 / 35 83 77 

Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 E, 

Tel. 02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski 

Kiefer-Kleiderschrank, 70 E, Kiefer- 

(Hoch-)Bett mit Matratze, 95 E, 

Schreibtisch, 40 E, TV-Bank, 40 E, 

Tel. 01 77 / 1 86 13 56 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt o. def. 0271/ 31774 35 

Heller Marmortisch, mod. Form für 

Wohnzi., VB 60 E. 01 62 / 4 29 98 42 

Einbau-Küchenzeile, 3,23 m, Buche, 

Edelst.-Backofen, Ceranfeld, Dunstabzug, 

Hängeschränke, Spüle, Unterschr., 

VB 170,-. 01 51 / 19 12 11 70 

Benzin-Rasenmäher 100 E und 

Bauknecht Wäschetrockner 120 E 

Tel. 0152-25240599 

Zu verschenken! 

11 Doppelglasscheiben (ehem. von 

Wintergarten): 5 St. 155x60-65 cm; 

6 St. 185x60-65 cm; 

für Selbstabholer. Tel. 0 27 33 / 5 33 35 

www.buchens.de 

57462 Olpe -Tel. (02761)922-0 

0 27 23/ 

95 95 62 

Hochstraße 24 · Lennestadt-Altenhundem 

Eiche massiv, Wohnzimmerschrank 

Farbe: Gelaugt. Breite: 296 cm, Höhe: 

198 cm, Tiefe Mitte: 67 cm. Tiefe außen 

57 cm. VB. 570.- 57234 Wilnsdorf/ 

Oberdielfen. Tel. 02739/4666 

Sonder - Gebraucht - Verkauf! 

ca. 8000 Artikel! 

DVD's, VHS, X-Box, Playstation 

2, PC-Games, Erotik-DVD's. 

Zum Schnäppchenpreis ! 

Media-Store 

Videothek für Erwachsene + Familien 

Marktstraße 7 · SI-Geisweid 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

02722/656264 

Waschautomaten u. Trockner 

deutsche Markengeräte, fabrikneu, 

äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern, 

technisch einwandfrei, 

volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen- 

Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70 

Holzpellets/Holzbriketts 

HADEX 

Naturholz-Heizkraft mit Komfort 

02 71 / 2 40 67 35 

Mobil 01 71 / 5 42 88 98 




Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-3 33 

BRENNHOLZ 

Jetzt einlagern und sparen! Trocken 

oder frisch. Lieferung möglich. 

www.pfeifer-holz.de 

02741/3402 od. 0171/5360440 

Einzigartig und innovativ! 

Gutbrod Aufsitzmäher. Alle Modelle 2008 

zu absolut reduzierten Preisen. 

Folgende Modelle sind noch zu haben: 

Gutbrod GLX 92 RA 15 PS, AutoDrive-Getriebe, 

92 cm Schnittbreite UVP € 3.065.- jetzt € 2.450.- 

Gutbrod GLX 92 RH 15 PS, Hydrostat-Getriebe, 


Gutbrod GLX 92 RAL-K 15 PS, zwei Zylinder, AutoDrive- 

Getriebe, 92 cm Schnittbreite UVP € 3.461.- jetzt € 2.750.- 

Gutbrod GLX 105 RA 17 PS, AutoDrive-Getriebe, 


AGRAVIS Technik Sauerland GmbH 

Im Gewerbegebiet 2 Zum Auerain 1 

57368 Lennestadt-Elspe 57339 Erndtebrück-Womelsdorf 

Telefon 0 27 21.71710 Tel: 0 27 53.7 61 

Weitere Infos unter: www.agravis-technik-sauerland.de 

Ein Unternehmen der AGRAVIS-Raiffeisen-Gruppe 

Suche Omas Klapp-Liegestuhl mit 

Fußteil. Tel. 02 71 / 2 38 29 82 

Kaufgesuch: Modelleisenbahn, auch 

älter oder Teile, Tel. 02734/479278 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Schmuck. 

Tel. 0 27 22 / 5 07 63 

Su. guterh. altdeutschen Schreibtisch. 

Tel. 02 71 / 5 27 19, ab 19.00 Uhr 

Kaufgesuche 

Antiquitäten, Gemälde, Schmuck, Altgold, 

Porzellan, altes Spielzeug, Silber, 

Standuhren, Militaria u. Möbel zu Tageshöchstpreisen 

ges., Anruf genügt, 

komme sofort. Tel. 0 23 91 / 60 37 67 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60 

Privat sucht altes Blechblasinstrument, 

Hersteller Heinrich Bechtel und 

Gemälde des Malers Georg Bechtel. 

Tel. 02 71 / 8 99 38 

Suche alles aus Siegerländer Bergbau, 

alte Ansichtskarten, Mineralien, 

Grubenlampen, alte Bücher u. v. m., 

0151/53261456 

Sammler sucht Orden, Urkunden, Uniformen, 

Säbel, Dolche, Tel. 0 27 52/ 

66 80 (Kein Händler!) 

Suche alte Postkarten, gerne auch ganze 

Alben, alte Heimatkalender, Siegerländer 

Bücher und alles Alte aus Omas 

Zeiten. Tel. 0 27 37 / 9 73 67 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku), 

auch kleine Mengen. 

01 60 / 3 26 06 48 od. 02 71 / 31 70 47 

Sammler sucht Münzen, alt / neu in 

Silber / Gold. Tel. 0 27 42 / 9 68 58 38 

Brillantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71-2 50 27 81 

Werbung die 

ANKOMMT.


„Das Kribbeln hört nie auf“ 

Johannes Gokus freut sich auf sein Heimspiel / „Paveier“ spielen bei „Partynacht“ 

Wenden. Oft fragt man sich, ob 

das reine Talent, eine gute Beziehung, 

Glück oder aber harte 

Arbeit mit viel Selbstdisziplin 

verantwortlich waren, dass jemand 

einen besonderen Beruf 

ausüben darf. Im Fall von Johannes 

Gokus ist die Antwort 

klar: Unermüdliches Engagement, 

ständiges Üben und Weiterbilden 

und letztlich das stringente 

Verfolgen seines persönlichen 

Ziels waren und sind die 

entscheidenden Faktoren. Im 

Alter von zehn Jahren begann 

der gebürtige Wendener mit 

dem Schlagzeugspielen, heute 

spielt der ambitionierte Musiker 

hauptberuflich in einer der bekanntesten 

und gefragtesten 

Kölner Bands: den „Paveiern“. 

Nun steht dem Schlagzeuger 

ein besonderer Auftritt bevor, 

denn erstmals spielt Johannes 

Gokus in seinem Heimatort 

Wenden. Am 5. Juni tritt die 

sechsköpfige Band bei der „Partynacht“ 

des Männergesangvereins 

„1859“ Wenden auf. Diese 

Veranstaltung ist Bestandteil 

der umfangreichen Festivitäten, 

die der Verein aus Anlass des 

150-jährigen Bestehens durchführt 

(vergl. gesonderten Bericht). 

Im Musikzug der Freiwilligen 

Feuerwehr der Gemeinde 

Wenden begann Johannes Gokus 

vor zwei Jahrzehnten seine 

musikalische Karriere. Nur 

sechs Jahre später wurde der 

Wendener bereits Drummer bei 

der in der Region sehr geschätzten 

Coverband „Seven ab“. In 

beiden Formationen spielt der 

heute 30-Jährige nach wie vor – 

wenn es die Zeit zulässt. Denn 

im Jahr absolviert Gokus zusammen 

mit den „Paveiern“ sage 

und schreibe mehr als 400 Auftritte. 

Angesichts von 365 Tagen 

im Jahr eine fast unglaublich 

Anzahl an Auftritten, aber allein 

in der Kölner Karnevalssession 

absolvieren die sechs Vollblutmusiker 

mehrere Auftritte 

am Tag. Allein in diesem Jahr 

haben die „Paveier“ bereits 235 

Auftritte absolviert. „Ein bisschen 

Wahnsinn gehört wohl 

dazu“, gestand Johannes Gokus 

jetzt bei der Vorstellung des 

MGV-Jubiläumsprogramms im 

Gasthof Zeppenfeld in Wenden. 

Der unbeirrbare Wille, sich 

als Musiker weiterzubilden und 

dieses anfängliche Hobby 

schließlich zum Beruf zu machen, 

spiegelt sich in der Vita 

des Wendener Schlagzeugers 

wider. Nach seiner Ausbildung 

zum Vermessungstechniker sowie 

anschließendem Zivildienst 

im St.-Josefsheim in Wenden 

entschloss sich Gokus im Jahr 

2000, freiberuflicher Musiker zu 

werden – letztlich mit Erfolg. 

Neben seinen Engagements 

beim Feuerwehr-Musikzug und 

bei „Seven ab“ suchte Johannes 

Gokus schon früh immer wieder 

neue Lehrer, die ihn weiterbildeten. 

Einen besonders guten 

Ausbilder fand der Wendener 

schließlich in Martin Stoeck, 

dem Schlagzeuger der Band 

„Pur“. An einem Dienstag um 

punkt 12 Uhr, daran erinnert er 

sich genau, erhielt Johannes 

Gokus 2003 einen wegweisenden 

Anruf von Detlef Vorholt 

von der Band „Paveier“. Der 

fragte auf Empfehlung von Martin 

Stoeck, ob Gokus zwei 

Stunden später zur Probe in den 

Westerwald kommen könne. Er 

konnte. Von diesem Zeitpunkt 

an agierte der Wendener immer 

„Nachhilfe“ für Lehrer 

Berufskolleg führt Partnerschaft mit Unternehmen fort 

Olpe/Attendorn. Das Berufskolleg 

des Kreises Olpe und 

die Firma R. & S. Keller unterstreichen 

ihre im Januar 

2007 begründete Partnerschaft 

durch einen erneuten 

CNC-Tag am Schulstandort 

Attendorn, und zwar am 28. 

Mai von 9 bis 16 Uhr, wobei 

Kirchhundem. „Aus Liebe zum 

Nachwuchs – Gemüsebeete für 

Kids“ heißt das Projekt der in 

Hamburg beheimateten Edeka- 

Stiftung mit dem die Einzelhändler 

vor Ort Kindergartenkindern 

die Möglichkeiten 

geben können, auf kindgerechte 

Art und Weise den Stellenwert 

von wertvollen Nahrungsmitteln 

kennen zu lernen. 

Mit dem Edeka Aktiv 

Markt Schnüttgen aus Meggen 

hatten jetzt die Kinder vom 

Kindergarten „Flohkiste“ in 

am Vormittag bis 12 Uhr Unternehmen 

aus dem Bereich 

CNC/CAD/CAM Gelegenheit 

haben, sich über die Leistungsfähigkeit 

der Partner zu 

informieren, während am 

Nachmittag zwischen 13 und 

Beete für Kinder 

Edeka Schnüttgen ist Partner vor Ort 

Kirchhundem den richtigen 

Partner bzw. Paten vor Ort. Im 

Rahmen des Projekts wurde im 

Gartengelände des Kiga ein 

Hochbeet angelegt. 

Zwei von der Edeka-Stiftung 

beauftragte „Reisende“ 

hatten alles Erforderliche mitgebracht, 

was zu einem funktionierenden 

Gemüse-Hochbeet 

dazu gehört: Hochbeetrahmen, 

Muttererde, zarte Setzlinge und 

für die Kids tolle Gärtnerschürzen 

sowie Lern- und Vorlesebücher 

zum Thema. 

Johannes Gokus (Mi.) freut sich über das Heimspiel am 5. Juni in Wenden: Dann spielt der Schlagzeuger 

mit „seiner“ Band „Paveier“ bei der „Party-Nacht“ des Männergesangvereins Wenden. Dessen 

Vorstand – Wolfgang Zeppenfeld, Christoph Brüser (v. l.), Jochen Gerigk und Raimund Viedenz (v. r.) 

– ist glücklich, dass man die namhafte Kölner Band verpflichten konnte. Foto:hobö 

16 Uhr Lehrkräfte zu einer 

Fortbildungsmaßnahme eingeladen 

worden sind. Unternehmen 

sind eingeladen, sich 

zwecks Buchung mit dem Berufskolleg 

des Kreises Olpe am 

Standort Attendorn unter 

(0 27 22) 9 36 80 oder mit der 

R. & S. Keller in Wuppertal 

unter (02 02) 4 04 00 in 

Verbindung zu setzen. 

Kiga-Leiterin Dörte Wilczek 

und Robert Schnüttgen vom 

Edekamarkt waren begeistert 

über den Elan, mit dem die 

Kinder die Sache anpackten 

und das Beet mit den ersten 

Setzlingen bestückten. Während 

der Vegetationsperiode 

werden die kleinen Gärtnerinnen 

und Gärtner jetzt die 

Pflänzchen beobachten, sie hegen 

und pflegen. So lernen die 

Nachwuchsgärtner auf spielerische 

Weise, dass Gemüse nicht 

im Supermarkt wächst. güpi 

Robert Schnüttgen vom Edeka-Markt (hinten links) war ganz begeistert vom Elan und Interesse der 

kleinen Gärtner. 

Foto: güpi 

„Casablanca“ 

Olpe. Am Mittwoch, 20. Mai, 

findet die nächste Vorstellung 

der Senioren-Kino-Reihe im 

Cineplex Olpe statt. Dieses Mal 

wird „Casablanca“ gezeigt. Bedingt 

durch den Feiertag, hebt 

sich der Vorhang nicht wie üblich 

am Donnerstag, sondern 

am Mittwoch. Der Nachmittag 

beginnt wie üblich ab 14 Uhr 

im Cineplex-Kino in Olpe bei 

Kaffee und Kuchen, der im Eintrittspreis 

enthalten ist. Karten 

sind ab sofort an der Kinokasse 

erhältlich und können unter 

(0 27 61) 94 73 80 täglich ab 14 

Uhr reserviert werden. 

Kochen für 

Allergiker 

Olpe. In einem Kurs der Volkshochschule 

Olpe am 26. Mai, 

18.30 bis 21.30 Uhr, der in der 

Lehrküche des Berufskollegs 

Olpe stattfindet, werden neue 

Kochrezepte für Allergiker vorgestellt, 

die nickelarm, ohne 

Sellerie, Weizen und auf 

Wunsch glutenfrei sind. Da 

grundsätzlich keine Fertigprodukte 

verwendet werden, können 

alle anderen Arten von 

Nahrungsmitteltunverträglichkeiten 

berücksichtigt werden. 

Infos und Anmeldung unter 

(0 27 61) 92 36 30. 

Excel 

für Frauen 

Olpe. An Frauen, die bereits 

erste Erfahrungen mit Excel gemacht 

haben, richtet sich ein 

Kurs der Volkshochschule Olpe 

vom 25.bis 28. Mai, 13.30 bis 

16.45 Uhr, im KVHS-Gebäude 

in Olpe. Hier werden Möglichkeiten 

aufgezeigt, wie man Excel 

noch besser nutzen und weitere 

Einsatzmöglichkeiten realisieren, 

vertiefen und erweitern 

kann. Windows-, EDV- sowie 

Excel-Grundkenntnisse werden 

vorausgesetzt. Infos und Anmeldung 

unter (0 27 61) 

92 36 30. 

häufiger am Schlagzeug der 

Gruppe. Ende 2006 war die Vertretungszeit 

vorbei, seither gehört 

der heute 30-Jährige zum 

festen Stamm der Gruppe. 

Und dies wiederum ist eine 

besondere Auszeichnung: Denn 

die „Paveier“ spielen seit 26 

Jahren in derselben Besetzung, 

Johannes Gokus ist als einziger 

hinzugekommen, ohne jemanden 

zu verdrängen. Früher „bediente“ 

ein Sänger auch das 

Schlagzeug, was den immer größer 

werdenden Anforderungen 

schlussendlich nicht mehr entsprach. 

Nach vier Jahren mit 

Wohnsitz in Köln zog es Johannes 

Gokus vor drei Jahren übrigens 

wieder ins Wendsche. „Ich 

freue mich sehr auf den ersten 

Auftritt mit den ,Paveiern’ in 

meiner Heimat, auf mein 

Heimspiel“, betonte Gokus am 

Mittwoch. 

Aufgrund der Routine und 

den vielen hundert Bühnenauftritten 

spricht der Wendener 

Schlagzeuger nicht mehr von 

Lampenfieber vor einem Auftritt, 

aber: „Das Kribbeln hört 

nie auf.“ Das Konzert beginnt 

am 5. Juni um 20 Uhr im Festzelt 

in der Wendener Dorfmitte. 

hobö 

Welschen Ennest. Als Hobby- 

Farmer konnten sich am Samstag 

über 30 Entlass-Kinder der 

beiden Kindergärten „Montessori“ 

und „St. Johannes-Baptist“ 

in Welschen Ennst betätigen. 

Initiiert und organisiert wurde 

die Kartoffel-Pflanzaktion von 

Werner und Dorothee Hesse 

von der KAB Welschen-Ennest. 

Das Ehepaar stellte die rund 

Viele Helfer 

Volles Programm das Jahr hindurch 

Die Mitglieder des Männergesangvereins 

„1859“ Wenden 

wollten das 150-jährige 

Bestehen ihres Vereins gebührend 

feiern. Seit fast zwei 

Jahren laufen die Vorbereitungen 

speziell für das Jubiläum. 

Nach dem Festabend 

Anfang April (die SZ berichtete) 

folgt am ersten Juni- 

Wochenende ein dreitägiges 

Festprogramm. Am Freitag, 

5. Juni, findet die „Partynacht“ 

mit der Kölner Band 

„Paveier“ statt. Einlass ist ab 

18.30 Uhr, das Konzert beginnt 

um 20 Uhr. 

Vor und nach der Kölner 

Gruppe sorgt „DJ Ecki“ für 

Unterhaltung. Karten gibt es 

unter anderem bei den Vorstandsmitgliedern, 

den Sängern, 

im Vereinslokal Zeppenfeld, 

den Kreditinstituten 

sowie unter (0 27 62) 

24 71. Tags drauf findet ab 

16 Uhr ein Freundschaftssingen 

mit 20 Chören in der 

Aula des Konrad-Adenauer- 

Schulzentrums statt. Am 

Sonntag, 7. Juni, richtet der 

MGV Wenden aus Anlass 

des 150-jährigen Bestehens 

einen nationalen Chorwettstreit 

aus. An diesem Wettbewerb 

in der Aula werden 

ca. 25 Chöre mit mehr als 

1000 Sängern teilnehmen. 

Zeitgleich wird im Festzelt 

Kleine Farmer 

300 Quadratmeter große Ackerfläche 

neben ihrem Wohnhaus 

zur Verfügung, die bereits im 

Herbst von Bauer Stinn aus 

Fahlenscheid und Michael 

Döhmer aus Rahrbach in 

ehrenamtlicher Arbeit vorbereitet 

wurde. Mit großem Spaß 

an der Sache gingen jetzt die 

Kinder zu Werke und verteilten 

die Saatkartoffeln in die von 

im Wendebachtal für Unterhaltung 

gesorgt. Dort findet 

auch die Siegerehrung für 

den Chorwettstreit statt. 

Zwischen Zelt und Aula wird 

ein Pendelverkehr eingerichtet. 

Direkt in der Nachbarschaft 

findet übrigens der 

„Wendener Sommer“ mit 

Bio- und Bauernmarkt sowie 

einem Trecker-Treffen statt. 

An diesem Wochenende 

sind rund 240 Helfer ehrenamtlich 

aktiv, allein an dem 

Sonntag 140. Der Verein 

zählt 270 Mitglieder, davon 

71 aktive Sänger. Als weiterer 

Höhepunkt im Jubiläumsjahr 

ist das Konzert am 2. 

Oktober in Wenden zu sehen. 

Dabei tritt der siebenfache 

Meisterchor unter dem 

Dirigat von Michael Rinscheid 

selbst auf. 

Ergänzt wird das Programm 

unter anderem vom 

Auswahlchor „Belacanto“ 

und den Mainzer Dombläsern. 

Am 20. Dezember 

schließlich findet ein gemeinsames 

Jubiläumskonzert 

mit den Möllmicker Chören 

„Einigkeit“ (100 Jahre) sowie 

dem Musikzug der Freiwilligen 

Feuerwehr der Gemeinde 

Wenden (25 Jahre) in der 

St.-Severinus-Pfarrkirche 

statt. 

ehrenamtlichen Helfern frisch 

gezogenen Ackerfurchen. Mit 

Kuchen und Limonade konnten 

sich die kleinen Bauern stärken. 

Im Herbst werden die Kartoffeln 

geerntet und verkauft. Der 

Erlös geht an die Kindergärten. 

Dann gibt es auch ein großes 

Kartoffelfest mit vielen Leckereien 

rund um die „tolle Knolle“. 

Foto: güpi 

Beifall für den Haushalt 

Regierungspräsident mit Kreis Olpe zufrieden 

Kreis Olpe. Ein ausgeglichener 

Haushalt, eine ausgeglichene 

mittelfristige Finanzplanung, 

eine leicht gesenkte 

Kreisumlage: Der Haushalt 

des Kreises Olpe hat den Beifall 

des Regierungspräsidenten. 

Die am 16. März dieses 

Jahres vom Kreistag beschlossene 

Haushaltssatzung – sie 

weist Erträge und Aufwendungen 

von rund 140 Millionen 

Euro aus – kann veröffentlicht 

werden und tritt damit 

in Kraft. Der Hebesatz für 

die kreisangehörigen Gemeinden 

sinkt in diesem Jahr gegenüber 

2008 geringfügig um 

0,34 Prozentpunkte auf 33,17 

Prozent. Dass die Gemeinden 

dennoch 4,2 Millionen Euro 

mehr an den Kreis überweisen 

als im Vorjahr liegt an der insgesamt 

verbesserten Einnahmesituation 

im letzten Jahr. 

Zwei Bitten hat Regierungspräsident 

Helmut Diegel an 

den Kreis: Die Leistungsstandards 

sollten auf das absolut 

notwendige Maß gefahren 

werden, damit in den nächsten 

Jahren kein Defizit entsteht, 

dass durch eine höhere 

Kreisumlage von den Gemeinden 

aufgefangen werden 

müsste. Denn die Ertragslage 

der Gemeinden dürfte sich als 

Folge der Finanzkrise verschlechtern. 

Und: Der Regierungspräsident 

erwartet von allen kreisfreien 

Städten und Kreisen, 

dass sie ihre Haushaltssatzungen 

(wie von der Gemeindeordnung 

vorgeschrieben) spätestens 

zum 30. November für 

das Folgejahr anzeigen – und 

nicht erst im März des laufenden 

Jahres, wie der Kreis Olpe 

2009.

Seite 22 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN Sonntag, 17. Mai 2009 

neue DUSCHE – neues BAD 

02723/686676 

www.tip.bestedusche.de 

Bensersiel, FeWo, Seeblick, Südbalkon, 

am Hafen/Strand, Garage, 02739/2553 

Ostseeblick, Komf. FeWo, T. 0172/ 

4516309, www.seeburg-dahme.de 

Risse in Wand u. Fassade? Feuchte u. 

nasse Wände? Wanddurchbrüche, 

Putzausbesserung, Abdichtungs- u. 

sämtliche Reparaturarbeiten u.v.m. 

T. 0271/ 7 700719 od. 0171/ 9833694 

Malerfachbetrieb Lehnert 

hat sofort Termine frei. Anfahrt/ 

Angebot kostenlos. 01 71 / 5 39 11 77 

Malerbetrieb Schramm GmbH übern. 

sämtl. Maler-, Verputzarbeiten rund ums 

Haus, eigener Gerüstbau, Festpreisgarantie, 

Angebot u. Beratung kostenlos. 

Tel. 0271/351855 od. 01 51/24 01 48 02 

Suche junge, alleinerz., Mama, b. 27 J., 

zwecks Freundschaft und gegenseitigem 

Babysitting im Raum Betzdorf u. 

Umgebung. Meine Kids: To. (3 J.) und 

So. (4 Mon.), Tel. 01 60 / 2 18 28 48 

LEO´s Basteleck, SI-Seelbach, 

02 71 / 2 33 00 40 

Reise / Erholung 

Dornumersiel-Westerbur, schöne ruh. 

FeWo bis 4 Pers. Tel. 02 71 / 37 09 12 

Norddeich, gemütl. FeWos 2-4 P., Balk./ 

Terr., Whg. ab 29 E/Tg., 0 26 24/ 74 55 

Mosel: FeWo, gehob. Ausst., pro Pers. 

12,50 E/Tag incl. Bettw./Handt., ab 1 

Wo. keine Endrein. Tel. 0 26 05 / 17 44 

Kleines FH in Südholland, 2 Wochen, 

Anfang Sommerferien u. Herbstferien 

frei. Hund erlaubt. Tel. 0 27 32/ 1 21 09 

Vermiete günstig Wohnmobil mit Zubehör. 

Auch Ferient. frei. T. 02663/8203 

Gute Laune 

on Tour . . . 

Garten, Pflaster, Trockenmauer und 

Sanierung, 01 51 / 22 82 15 74 oder 

0 27 32 / 5 58 13 74 (ab 17 Uhr) 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Haushaltsauflösung! Sa., den 23. Mai, 

von 10-14 U. In Hilchenbach, An der 

Sang 58, Spielzeug, Geschirr, Kleidung, 

Wäsche u.v.m. Alles muss raus. 

Strom (inkl. Preisgarantie b. 

31.12.2010 + Bonus), Beratung und 

Service Tel.02732-5581030 

Buche-Brennholz zu verkaufen, 

01 71 / 3 21 36 72 Spies 

Gelernter Maler und Lackierer übernimmt 

Innenarbeiten jeder Art und 

bietet Hilfe beim Umzug an. 

02733/128177 od. 0173/7 43 88 48 

Neu! Jeden Mittwoch bei Fisch & Meer 

Goldankauf zu Höchstpreisen v. 9-13 

Uhr, Siegerland Zentrum Weidenau, 

Hauptmarkt 12 

Gastfamilien für franz. Schüler/-innen in 

Siegen u. Umgebung v. 7. 7. - 20. 7. 

gesucht. Aufwandsentschädigung . 

Tel. 02737/93156 od. 0160/ 5562633 

Elektrohandwerker hat Termine frei!! 

Installationen, Reparaturen, Hausgeräteinstandsetzung, 

SAT-Anlagenbau 

u. -reparatur. Solms Elektrotechnik, 

02 71 / 35 13 19 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung. 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Wie neu! Parkett & Dielen schleifen 

mit Festpreis-Garantie. 01 71 /990 81 00 

Dachdecker sucht Nebenbeschäftigung. 

T. 01 77/ 8935204 od. 02737/ 216416 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Fußbodenverlegearbeiten übernimmt 

preiswert: Tel. 01 71 / 9 90 81 00 

Verkaufen statt kündigen, Ankauf von 

Lebensversicherungen,Bausparverträgen 

etc. Tel. 02732-5581030 

Neuwertiges Wohnmobil zu vermieten. 

Tel. 0 27 39 / 34 80 

Cux.-Duhnen, gepfl. FeWo, 2–5 Pers. 

Tel. 0 47 21 / 4 54 78 

Nordseenähe, FeWo, 70 m 2 , 4 Pers., 

30/50 E pro Tag. Tel. 0 48 32/ 91 82 

FeWo in Dornumersiel für 2 Pers. frei, 

Tel. 0 49 33 / 99 13 71 

Nordsee, FeWo ab 30,-. 0 4731/37540 

www.ferienwohnungen-in-burhave.de 

www.FeWo-Mühlenblick-in-Greetsiel.de 

Insel Fehmarn: FeWo bis 6 Pers., ab 35 E, 

keine Tiere. Tel. 0 23 77 / 62 47 

Nh. Husum, FW, 2 Ps. T. 0271/387238 

Bensersiel: gemütl. Top-FeWo, 56 m 2 , 

Balk., strand-/hafennah, 0 27 39/33 92 

St. Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 0 30 / 3 61 18 93 

Stahl-Reisen 

Top-Reisen zu günstigen Preisen! 

6 Tage blühende Provence 

2. 6.–7. 6. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 510,00 

7 Tage Toskana 

7. 6.–13. 6. 2009 + 28. 9.–4. 10. 2009 . . . . . . . . . . . .HP e 449,00 

9 Tage Schottland – Klassische Rundreise 

11. 6.–19. 6. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 879,00 

8 Tage Insel Krk / Kroatien 

14. 6.–21. 6. 2009 + 3. 10.–10. 10. 2009 . . . . . . . . . .VP e 469,00 

6 Tage Südtirol Sommermärchen 

16. 6.–21. 6. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 409,00 

8 Tage Polen / Masuren 

21. 6.–28. 6. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 639,00 

8 Tage Norwegens Fjorde 

29. 6.–6. 7. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 929,00 

4 Tage Bernina-Express 

2. 7.–5. 7. 2009 + 3. 9.–6. 9. 2009 . . . . . . . . . . . . . . .HP e 315,00 

12 Tage Nordkap – Heimat der Samen 

5. 7.–16. 7. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 1.315,00 

5 Tage Ostfriesland 

8. 7.–12. 7. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 355,00 

5 Tage Berner Oberland 

11. 7.–15. 7. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 438,00 

3 Tage Fahrt ins Blaue, 17. 7.–19. 7. 2009: HP 219 e 

+ 25. 9.–27. 9. 2009: 191 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e ab 191,00 

5 Tage Glacier & Bernina-Express 

17. 7.–21. 7. 2009 + 12. 8.–16. 8. 2009 . . . . . . . . . . .HP e 442,00 

6 Tage Niebüll 

19. 7.–24. 7. 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP e 470,00 

Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen, Wilnsdorf, Kreuztal und Weidenau möglich. 

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog! 

BERATUNG und BUCHUNG 

Rufen Sie uns an: Tel.02773/5947 

Stahl-Reisen · Langenaubacher Straße 43 · 35708 Haiger-Langenaubach 

Tel. 0 27 73 / 59 47 · Fax 0 27 73 / 7 33 56 · Infos online . . . www.stahlreisen.de 


KAUFEN und 

VERKAUFEN. 

Bodenbeläge jeder Art preiswert 

liefern u. verlegen auch Parkett- u. 

Dielen schleifen zum Festpreis. 

Tel. 01 60 / 5 62 90 34 

Verschiedenes 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68 

Haushaltsauflösungen: Entrümpelungen, 

Ankauf v. Nachlässen. Lassen 

Sie sich von uns ein faires Angebot 

erstellen. Tel. 01 51 / 53 26 14 56 

Haushaltsauflösungen 

+ Entrümp. inkl. Entsorgung, schnell 

u. preisw., Anrechnung v. Verwertbarem. 

0271/312804 o. 0151/52707589 

Vergleichen lohnt sich. U. Christ 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 / 3 13 15 70 

INSPEKTION 

ab 74,90 E für alle gängigen 4-Zyl.- 

Benziner inkl. Mobilitätsgarantie. 

Bosch-Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20 

Heizen wie die Sonne 

Mit Infrarot-Wellen-Strahlung 

Info: 0 27 33-12 94 50 

Containerservice 

Abbrucharbeiten 

Rohstoffhandel 

Transporte 

Verkauf v. Schüttgütern 

Schotter, Splitt u. Sand 

Tel.: 02733 - 61203 

Mobil: 0171 - 2331551 

www.container-rompf.de 




Sieg-Shuttle Sauter 

Flughafentransfer und andere Ziele 

Tel. 02732/5580710 

www.sieg-shuttle.de 

Kapitalmarkt 

! Schuldenzusammenfassung für Gewerbe! 

Zusammenfassung Ihrer Verbindlichkeiten ab 

E 2.000,- bis E 500.000,-. 

Jetzt Schufa bereinigen, Top-Konditionen für 

Selbständige, Gewerbetreibende, Freiberufler, 

kostenloses Angebot innerhalb v. 24 Stunden. 

Fair-Pay GmbH · 0 91 23 / 96 11 11 

LRS? Dyskalkulie? Testung u. Beratung 

unter: 0 27 34 / 47 99 44 

www.studienkreis-freudenberg.de 

LOS Siegen, www.losdirekt.de 

NACHHILFE. 

Gute Noten - gute Zeiten! 

ab € 7,- pro Unterrichtsstunde 

alle Fächer, alle Klassen 

2 kostenlose Probestunden 

www.lernstudio-barbarossa.de 

Tel.: 0271 / 317 61 01 

Siegen • Kölner Str. 62 

Nachhilfe hilft 

- keine Zeitverträge 

- keine Zusatzgebühren 

- qualifizierte Lehrkräfte 

Studio für 

Lernfortschritt 

Siegtalstr. 2, Siegen - Eiserfeld 

Inh.: Falk Schmidt M.A. 

Tel.: 0271/ 3 87 85 78 

MOMENT BITTE, 

SIE HABEN SICH MIT 

SCHULBÜCHERN 

EINGECREMT. 

HEIZKESSELERNEUERUNG 

vom Fachmann, zum Festpreis, z. B. Gas- 

Brennwertanlage kompl. schon ab 4999,- 

Fa. Patrick Prinz, Netphen 

Tel. 01 72 / 5 41 27 49 

www.buchens.de 

57462 Olpe -Tel. (02761)922-0 

Deutschlands größte Wasserbettenkette 

steht für Schlafqualität zum Tiefschlafpreis! 

Wasserbetten 

Made in Germany 

Waterbed Discount 

Berliner Straße 40 (Kochs Ecke) 

57072 Siegen · Tel. 02 71/2 38 26 22 

www.waterbeddiscount-siegen.de 

METALLANKAUF 

NE-Metall Edelstahl Fe-Schrott 

– von privat und Gewerbe – 

Lager: Kreuztal-Buschhütten 

Metallhandel Bernd Schulte 

Mobil: 01 79 / 2 02 28 34 

Seit über 15 Jahren: 

Malerarbeiten, Fußbodenverlegung, 

Wärmedämmputz, Fassadenanstrich 

Wolfgang Söhler 

Maler- und Lackierermeister 

Tel. 02734/439710, Fax 02734/439711 

Unterricht 

Erfahr. Fachkraft sucht Nachhilfetätigkeit 

in Deutsch u. Engl., alle Schultypen, 

Raum SI. Tel. 01 75 / 1 61 13 12 

LRS? Dyskalkulie? Testung u. effektive 

Einzelförderung. Pädagogische Praxis 

Weidenau, www.lrs-siegen.de, 0177/3737021 

Individuelle Sprachkurse. Effizient 

u. flexibel. Im Einzel- oder Intensivunterricht. 

Tel. 02 71 / 3 17 61 01 

www.lernstudio-barbarossa.de 

www.studio-fuer-lernfortschritt.de 

Landwirtschaft 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PFLEGEPRODUKTE KAUFEN 

ODER KINDERN IN AFRIKA 

ZUKUNFT SCHENKEN. 

Sichern Sie mit 31 Euro im Monat 

das Leben eines Kindes. 

Werden Sie Pate! 

Rufen Sie uns an! 

0180 33 33 300 (9 Cent/Min.) 

www.kindernothilfe.de 

KINDER 

NOT 

HILFE 

02722/656264 

Haushaltauflösungen 

schnell, fachgerecht und 

kostengünstig! 

Inzahlungnahme von Verwertbarem. 

Fa. Weg 

Telefon (0 27 37) 2179 53 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Mitreisende gesucht! 

Welche nette "SIE" hat Lust mit mir, weiblich, 

51 Jahre, im Juni in Urlaub zu fliegen? 

Freue mich über einen Anruf! 

0157-75162394 od. waagefrau3@web.de 

Ankauf von Gold, Silber u. Zahngold 

– Sofort Bargeld – 

Kölner Tor 3 · 57072 Siegen · Tel. 02 71 / 2 33 74 27 

PIECK– 

Die Handwerker 

Meisterbetrieb, über 50 % günstiger! 

Renovierung / Sanierung 

Gartenservice / Dienstleistung 

20 freundliche Mitarbeiter 

Nur 

19,50e 

Stundenlohn 

 

 

Siegen-Geisweid 

Telefon: 2 50 54 38 

✓ 

Juliane Maasjost • Werbetechnik & Grafikdesign 

Wir kleben Ihnen eine! 

Beschriftung von Fahrzeugen, Schaufenstern, T-Shirts für Vereine u.v.m. 

Erstellung von Geschäftspapieren, Grafik- und Logoentwurf 

Büro Siegen • Eiserfelder Str. 316 • 02 71 / 80 96 37 40 

Büro Olpe • Auguste-Liese-Str. 20 • 0 27 61 / 92 45 92 

Zu verschenken 

Schlafzimmer, massiv, an Selbstabholer. 

Tel. 02 71 / 31 61 07 

3 Stck. Roth -Thermoplast -Heizöltanks, 

je 2.000 l, zu verschenken, auch einzeln 

abzugeben. Tel. 02 71-3 86 91 73 

Bonanza-Zaun Eiche, ca. 70 m, 

02761/63475. 

Geländer aus massiv verziertem Holz, 

Pflastersteine, ca. 110 m 2 . 

Tel. 0 27 37 / 15 98 

Gesundheit 

BADpartner Maria Sommer 

02764/215892 

www.die.bestedusche.de 

Ihre Seele weint? 

Kartenmedium, T. 01 72 / 2 69 10 21 

Einzel- und Paarberatung 

sowie Begleitung bei Burnout in 

Schule, Beruf u. Familie 

Dipl.Pädagogin/therapeutische Beraterin 

Terminabsprache Mo-Fr. 12-13.30 Uhr. 

Tel. 02 71 /3 13 17 27 

SWitch your Life 

Hypnosetherapie 

Traumaauflösung 

Rückführung 

Lern-, Schulphobie 

Tel.: 0171/7 7412 55 

info@switchyourlife.de 

www.switchyourlife.de 

ALEXANDRA, 48 J., hübsch, mit bl. Augen, 

meine Figur ist schlank u. weiblich, 

bin gefühlvoll, absolut treu u. gerne 

zärtlich. Ich suche keinen perfekten 

Traumprinzen, sondern einen ehrl. 

Partner, dem wie mir liebevolle Streicheleinheiten 

fehlen. Ich möchte mit dir 

zusammen sein, mit dir lachen können, 

mich an dich kuscheln und nicht allein 

sein, wenn ich nachts aufwache. Geht 

es dir genauso, dann ruf schnell an. 

02 71 - 2 50 85 09, Fa. Treffpunkt 

Glück + Liebe auch im Alter! Renate, 

63 J., Altenpflegerin, Witwe, sehr 

hübsch + gepflegt, schöne weibl. Figur, 

warmherzig, fröhlich, anschmiegsam u. zärtlich, 

eig. Pkw. Für Liebe ist es nie zu spät! 

Deshalb suche ich e. lb. Partner – gerne 

auch älter -, für den ich sorgen, mit dem ich 

alles teilen + genießen kann, der fröhlich ist, 

Zärtlichkeit u. Gefühle spüren möchte. Ich 

bin mobil, kann Sie schon in den nächsten 

Tagen besuchen. Melden Sie sich mit CH.- 

Nr. (147/S126472) über: Hand in Hand GmbH, 

Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 

Roland, 70 jähr. Mann, graumeliertes 

Haar, 1,86, gute Figur, sehr gepflegt, 

ein Mann zum anlehnen. Agt.G.Kunze. 

Er ist leider schon verwitwet und sucht 

eine liebe Frau, die auch nicht mehr 

allein sein will. Melden Sie sich bitte. 

Tel.: 0 27 42 - 96 68 49 

Weibl. Teufelchen gesucht! Stefan, 

39 J., 185 cm, sucht attr. Frau mit 

Power, die gerne kuschelt, unternehmungslustig, 

spontan u. ehrlich ist, für 

eine lebendige Beziehung. 08 00 / 

0 00 32 35 Anruf kostenfrei, 10-20 Uhr. 

WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET 

HEIKE, 43 J., sehr hübsch, mit Wuschelmähne, 

bildsch. Figur, romantisch u. 

zärtlich. Trotzdem ist mir der Richtige 

noch nicht begegnet. Ich wünsche mir 

einen Mann, der ehrl. u. treu ist, mit 

dem ich kuscheln, lachen u. glücklich 

sein kann. Ruf an, dies ist unsere 

Chance 02 71- 2 50 85 09, Fa. Treffpunkt 

HERMANN, 64 J., Akademiker ... 

sehr erfolgreich tätig, attraktiv und lebensnah, gut 

situiert mit gr. Haus. Ich möchte die Weichen fürs 

Leben neu stellen. Mir fehlen die guten Gespräche, 

die Reisen und gesellschaftl. Veranstaltungen 

zu zweit. Möchten Sie das, was das Leben schön 

macht, mit mir teilen? Ich wünsche mir eine aparte 

SIE für e. glückl. Für- & Miteinander. Ihr Anruf, ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 

Auf dem Sterbebett habe ich meinem 

Mann versprochen, dass ich nicht 

alleine bleibe. Ulla, Ende 50, ist eine 

natürliche Krankenschwester die gerne 

verwöhnt. Ich suche einen einfachen, 

liebev. Mann, wenn er fit spielt das Alter 

keine Rolle. Wir könnten mit Liebe, 

Zärtlichkeit u. Humor das Leben gemeins. 

meistern, bei getrenntem od. 

zusammenwohnen. 

Tel. 0 26 22 -73 70 auch a. Wochenende, 

Fa. Treffpunkt Herz 

Einsame Witwe, 70 J., sehr hübsch, 

schlank, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. 

Humor, leider ganz allein, bin eine gute 

Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche 

mir wieder sehr einen netten, 

ehrlichen Mann zum Liebhaben u. 

Verwöhnen.Wohne hier in der Gegend 

u. würde mich gerne mit Ihnen 

verabreden, wenn Sie anrufen über 

Single-Kontakt, Anruf kostenlos: 

08 00 / 77 99 800 

Heidi eine 49 jähr., gutauss., lebensfrohe 

Frau, jung geblieben und sehr romantisch, 

möchte so gern einen netten 

Mann, mit all Ihrer Liebe verwöhnen. 

Agt.G.Kunze. Meldest Du Dich bitte, 

ich freue mich auf Deinen Anruf Tel.: 

02742-966849 

zärtl. ILSE, 53 J., Witwe und... 

Schneidermeisterin. Eine sehr hübsche Frau mit 

schöner weibl. Figur. Ilse ist gebildet, sehr liebev. 

u. herzlich u. e. gute Köchin. Durch Eigentum und 

Rente ist sie abgesichert u. unabh. Für e. harmon. 

Partnerschaft suche ich e. aufrichtigen Mann (Alter 

egal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen, 

damit wir uns besser kennen lernen können. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


„Gerda, Anf. 70, 1,62 m“, ein hübsches, 

zärtliches, jung gebliebenes, vorzeigbares, 

fürsorgliches Hausmütterchen 

vom Land, erst kürzlich verwitwet, 

finanziell versorgt. Nach der lg. Pflege 

meines Mannes will ich nicht alleine 

bleiben, denn das ständige Grübeln 

nimmt mir sonst den Lebensmut! Wir 

könnten getrennt od. zusammenwohnen, 

uns den Rest des Lebens schön 

gestalten. 



SABINE, 52 J.,verw., eine bezaubernde, 

hübsche Frau, sehr liebevoll u. hilfsbereit 

mit Herz u. Humor u. einer schönen 

weiblichen Figur. Ich bin eine zärtliche 

Frau, die gern lacht und sehr gut 

kochen kann. Welcher ehrliche Mann, 

der sich auch nach Herzenswärme u. 

Zärtlichkeit sehnt, meldet sich. 02 71- 

2 50 85 09, Fa. Treffpunkt 

Bekanntschaften 

Original-Kundenfoto 

Er, sportlicher, lebensfroher und vorzeigbarer 

Unternehmer, 49 Jahre jung, 

176 groß, sucht auf diesem Wege eine 

schlanke und attraktive Partnerin bis 

46 Jahre, zum Reisen, Skifahren... und 

gemeinsame Interessen zu leben. Bitte 

nur mit Bild. Zuschr.Nr. 33545 a. d. 

SWA, 57069 Siegen 

Katrina, kontaktfreudige Außendienstmitarbeiterin, 

rötlich schimmernde 

Haare, schlanke, zarte Figur. Suche 

liebevollen, treuen Mann. Freue mich 

auf Deine SMS: 01 72 / 547 23 59 

Er sucht aufgeschlossene Sie für alles 

was zu zweit mehr Spaß macht. 

Tel./ SMS 01 51 / 21 87 45 56 

INGE, 59 J., Dipl.-Ing./Witwe 

Eine eher jünger wirkende, gutherzige Frau mit 

Lebenserfahrung u. sehr sympath. Wesen. Sehr 

gut aussehend u. mit e. schönen weibl. Figur. Inge 

ist finanziell sehr gut versorgt. Doch fühlt sie sich 

sehr einsam u. sucht für e. zufriedene Zukunft e. 

netten u. aufricht. Mann, bis ca. 70. Damit wir uns 

in Kürze treffen können, melden Sie sich bitte ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Feiner, gut ausseh. Typ, schlank, 69 J., 

1,85 m, Witwer, studiert, zuverl., gut 

situiert, weit gereist, mehrsprachig, 

sehr unterhaltsam u. ideenreich, exzellente 

Umgansformen, sucht auf gleicher 

Schiene fahrende jüngere, hübsche 

u. schlanke Femina, ca. 1,73 m 

für immer. Aktuelle Bildzuschr. werden 

gerne beantwortet. Zuschr.Nr. 33536 a. 

d. SWA, 57069 Siegen 

Björn, 45/190, Staatsdiens., leider schon 

verw., sehr gute finanz. Verhältnisse, 

sportl., kinderl., hilfsber., su. nach dem 

Schmerz wieder Glück u. Liebe, 

02739-470501 Agt. Lebens-Glück 

Dipl.-Ing. 72 J., 

Witwer, sehr gut aussehend, graumeliertes 

Haar, charmant u. niveauvoll, ein echter 

Kavalier, fröhlich, herzlich, unkompliziert 

u. charaktervoll, finanziell bestens gestellt. 

Finden Sie nicht auch, dass alles im Leben 

mit einem lb. Partner an der Seite viel schöner 

ist? Ich, Julius, möchte auch im Herbst 

des Lebens noch mal Glück + Liebe spüren, 

Zweisamkeit, mit Ihnen lachen, reisen, vieles 

unternehmen, tanzen gehen, Sonnen- und 

Regentage gemeinsam genießen, Sie glücklich 

machen. Freunde bezeichnen mich als 

zuverlässig, humorvoll, und unternehmungslustig. 

Haben Sie Mut und melden Sie sich 

mit CH.-Nr. (147/S126082) über: Hand in 

Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21h, + Sa/So 

Er, 46, sucht nach großer Enttäuschung 

ehrl., treue SIE zw. 45–50 J. für eine 

feste Beziehung. Mögl. Zuschr. mit Bild 

unt. Nr. 33544 a.d. SWA, 57069 Siegen 

Original-Kundenfoto 

Katja, 37 J., super süß und 

lieb, natürlich, lange Wuschelmähne, 

schöne weibliche Figur, 

fröhlich und anschmiegsam. 

Leider habe ich in der 

Liebe Schiffbruch erlitten, 

mein Herz wohl an den Falschen 

verschenkt. Dabei suche 

ich einen ganz normalen, 

fröhlichen Partner, der wie ich 

echte Liebe, Zuneigung und 

Zärtlichkeit sucht, der gerne 

lacht, Musik und Sport mag. 

Bitte ruf schnell an mit CH.-Nr. 

(147/108774) über: 

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de 

Brigitte, 70 J., Witwe, dunkle 

Haare, schlanke weibl. Figur, 

sehr gepflegt, mit ganz viel 

Herz, eig. Pkw. Es ist nicht 

schön, allein zu sein. Deshalb 

möchte ich gerne wieder 

einen lieben Partner finden, 

ihn umsorgen, Zweisamkeit 

spüren. Ich bin ein sehr fröhlicher 

Mensch, koche gerne, 

liebe Spaziergänge. Wenn 

auch Sie nicht mehr alleine 

sein wollen, melden Sie sich 

noch heute mit CH.-Nr. (147/ 

S115196) über: 

Hand in Hand GmbH 0800/3304753 Anruf 

kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So. 

„Das Essen schmeckt nicht, weil man 

alleine ist, keiner ist mehr da mit dem 

man reden kann, keiner versteht das 

man sich alleine fühlt u. man denkt 

darüber nach warum der Partner vor 

einem sterben musste.“ Um das zu 

beenden sucht Helga Mitte 60, Altenpflegerin, 

mit vollbusier Figur, gute 

Hausfrau u. Autofahrerin einen Mann, 

auch über 80, um ihn liebevoll u. zärtlich 

zu verwöhnen bei getrenntem od. 

zusammenleben. 



„Anna, 80 J.“ Sie ist bescheiden u. rücksichtsvoll, 

sieht durch ihre Figur jünger 

aus. Sie hofft sehr e. Mann zu finden, 

dem sie Liebe u. Fürsorge schenken 

darf. Sie würde ihre kl. Wohnung aufgeben, 

um immer für ihn da zu sein. Sie 

versteht viel von guter Hausmannskost, 

ist sauber u. ordentlich. Wann 

darf ich Sie mit meinem kl. Auto besuchen? 



Tiermarkt 

Meerschweinchenbabys aus kleiner, 

gepfl. Hobbyzucht, kompetente Beratung. 

Tel. 02 71 / 38 52 07 

Labrador-Golden Retriever-Welpen! 

Prachtvolle weiße u. mittelgr. werdende 

hell-/dkl.-blonde Welpen, VB 450 E. 

T. 0163/ 1422298 od. 0176/ 26266585 

BKH Kitten in Blau-Weiss! www.vomwonderland.de 

02742-967095 o. 

0163-8318586 

www.zoo-kuepper.de 

Berner Sennenhund Welpen (Hündinen), 

zu verk. T. 01 77/5 91 20 22 

Deutscher Retriever-Club, wir bilden 

aus: Welpen, Jung-Begleithunde, Dummy, 

jagdlich. Tel. 02 71 / 5 12 08 od. 

02 71 / 38 12 81 od. 0 27 42 / 7 12 83 

www.zooundco-siegen.de 

Burenziegen, Gelbvieh-Jungbulle aus 

Biobetrieb, gen. hornlos, 02721/70530 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71/ 8 74 99 Fressnapf Siegen 

Hundesofa /Ottomane, rechts, Kunstleder, 

kieselfarbig mit Edelstahlfüßen, 

Außenmaß 120 x 56 cm, Liegefläche 

90 x 53 cm. Tel. 0 27 32 / 8 63 93 

Cockerspaniel Welpen, VDH, gechipt, 

geimpft u. entw., aus liebev. Hausaufzucht 

abzug. Tel. 0 27 52 / 58 91 

Wanderreiten und qualifizierter Reitunterricht! 

Trainer B bietet vormittags 

individuellen Unterricht in Bahn und 

Gelände an. Tel. 01 60 / 8 16 38 35 

2 Schäferhundwelpen, rote Pap. entw. 

und tätow., 10 Wo. alt, zu verk. 

Tel. 0157/73588166 

2 Meerschweinchen inkl. 2 Käfigen + 

Zub., VB 80,- E. Tel. 02733/124367 

Supersüße Meerschweinchenbabys 

abzug. Tel. 0 27 62 / 35 89 

Westernsattel braun, Willy Cook, 

schmale Kammer, zu verk. 550 E. 

Tel. 01 51 / 19 10 17 91 

Heiko's Hobbybedarf 

Wir stellen her: Holzterrarien, Hasenställe, 

Volieren, Nagerkäfige, Nagerhäuschen 

etc. Tel. 01 51 / 54 74 41 45 

Wir bieten qualifizierten 

Reitunterricht (auch für Anfänger) 

und Reitbeteiligungen. 

Reitclub Rabenhain 

(Si-Volnsberg) 

Telefon 0271/6819876 

FutterFit 

Frischfleisch für Hund und Katze 

Fressen auf Rädern 

Telefon: 0271 - 235 66 90 

on Tour: 0179 - 111 36 13 

TreueSeele 

gesucht? 

32 Hunde, 96 Katzen, 150 Vögel und 

Kleintiere – auf Herz und Nieren geprüft – 

warten auf Sie! Wir beraten Sie gern. 

www.tierheim-siegen.de 

Mo, Mi - Fr: 15.00 - 18.00 · Sa: 11.00 - 14.00 

BADpartner Dennis Krumme 

02723/686676 

www.tip.bestedusche.de 

ANTJE, 30 J., Krankenschwester 

e. gut aussehende Frau, mit bezaubernder Ausstrahlung, 

schönen Augen u. schlanker Figur. Ich 

bin sehr EINSAM u. sehne mich nach e. ehrl. u. 

liebevollen Partnerschaft. Dein Familienstand ist 

unwichtig, für mich zählen Treue u. Verständnis u. 

Kind/er sind auch gern willkommen. Also, warte 

nicht u. ruf bitte gleich an, über 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Sonja, 67 J., eine bezaubernde kath. 

Frau mit erfrischender Ausstrahlung, 

leider völlig allein. Sie gibt gerne Zärtlichkeit, 

Liebe & Geborgenheit. "Egal 

wo wir wohnen, bei Dir oder mir." 

0 27 39-47 05 01 Agt. Lebens-Glück 

Lebensfroher 63-jähriger sucht 

einfache, liebe Partnerin bis Ende 60 f. 

harmon. Beziehung, 08 00 / 0 00 32 35 

Anruf kostenfrei, 10-20 Uhr. 


ER, Anf. 50, schlank, 1,73, NT, NR, berufst., 

sucht eine liebe, zärtl., treue, 

häusliche Partnerin bis 52 J. für eine 

harmon. Zukunft, Kind o.k. Du musst 

nicht reich od. schön sein, das Herz soll 

entscheiden. Thailänderin od. Polin angenehm. 

Eig. Haus u. Pkw vorh. 

Nur ernst gem. Zuschr. mit Foto u. 

Festnetz-Tel.-Nr., keine PV. 

Zuschr.Nr. 33548 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Vanessa, 43 J., sehr lieb, 

warmherzig + natürlich, lange 

blonde Haare, tolle schlanke 

Figur, strahlende grüne 

Augen, sportlich, anschmiegsam. 

Glaubst du auch noch 

an die große Liebe, die ein 

Leben lang hält, an Treue, 

Ehrlichkeit? Sehnt sich dein 

Herz nach Zärtlichkeit u. 

Streicheinheiten, bist du ein 

fröhlicher Mensch, der gerne 

lacht, kuschelt, offen u. natürlich 

ist? Bitte melde dich mit 

Original-Kundenfoto CH.-Nr. (147/127142) über: 



NEU 

Single sucht Single durch Austausch 

der Tel.-Nr., 18-80, absol. seriös. 0441/74894 

REGINA, 48 Jahre, verwitwet... 

leidenschaftl., unkompliziert u. zärtl. Eine wundervolle 

Frau mit viel Charme. Regina ist e. treue u. 

hingebungsvolle Frau, finanz. gut versorgt u. trotz 

Eigentum nicht ortsgeb. Gern möchte ich für e. 

liebevollen Mann da sein, ihm zur Seite stehen in 

schlechten wie in guten Tagen. Äußerlichk. u. Alter 

sind egal, ich wünsche mir nur, daß Sie anrufen ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Witwer, 73, attr., sportl. (Berg- u. Radwandern, 

Schwimmen), liebt die Natur 

u. romant. Abende, wünscht sich eine 

gleichgesinnte, humorv. Partnerin 

pass. Alters. 08 00 / 0 00 32 35 Anruf 

kostenfrei, 10-20 Uhr. 


Tel. 0271/2368968 Damen u. Herren v. 

30-80 J. empfehlen wir garantiert kostenlos 

einen Wunschpartner. Herzblatt 

Mo.-So. 9-22 Uhr 

Wieder ein Paar sein - ein Traum? 

Wir helfen Ihnen diesen Traum zu verwirklichen. 

Leben Sie Ihren Traum! 

02739-470501 Agt. Lebens-Glück 

Lieber Mann, 42 J., möchte nicht mehr 

alleine sein. Suche deshalb ehrl., treue 

und liebevolle Frau für eine gemeinsame 

Zukunft zu zweit. Wenn du es ernst 

meinst melde dich unter Zuschr.-Nr. 

33540 a. d. SWA, 57069 Siegen. 

Daniela, 26 J., eine richtig 

süße, fröhliche Maus, blonde 

Haare, süße Grübchen, blaue 

Augen, die zum Träumen 

einladen, sympathisch und 

anschmiegsam. Ich mag Fußball, 

Musik, Kino, Ski fahren, 

Spaziergänge - und dich! Ich 

möchte Glück und Zärtlichkeit 

für immer spüren, gemeinsam 

mit dir abends auf der Couch 

kuscheln bei Kerzenschein 

und leiser Musik! Melde 

dich noch heute mit CH.-Nr. 

Original-Kundenfoto (147/124714) über: 



BEATE, 43 J., Physiotherapeutin 

e. attraktive u. liebev. Frau mit schöner Figur, eher 

zurückh. u. häuslich. Ich lebe ganz allein u. würde 

gern e. neuen Lebenspartner finden, dem Ehrlichkeit, 

Vertrauen u. Treue viel bedeuten. Äußerlichkeiten 

sind unwichtig - Ihr zuverl. u. ehrl. Charakter 

zählen viel mehr. Rufen Sie an! Sofortkontakt, üb. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH !

Sonntag, 17. Mai 2009 RUBRIKEN Sonntags-Anzeiger / Seite 23 

Stellengesuche 

Wer braucht Hilfe im Garten? 

Tel. 02 71 / 3 90 00 12 

Wohin mit Oma u. Opa ? 

Deutschspr. Frau möchte ält. od. behinderte 

Pers. rund um die Uhr betreuen 

mit allen dazugeh. Aufgaben im 

Haushalt. Tel. 0 60 53 / 47 29 

Private, deutsche Seniorenbetreuung 

und hauswirschaftliche Versorgung 

ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. 

Tel. 01 60 / 99 28 97 67 

Raum Kreuztal: Biete Betreuung 

Einkaufen, Arztbesuche, Hilfe im 

Garten etc. Tel. 01 75 / 81 71 8 40 

Suche Stelle im Haushalt: Putzen, 

Bügeln, etc., Raum Siegen/Kreuztal. 

02 71 / 250 57 80 od. 01 74 / 8 43 67 13 

Gelernte Bäckereifachverkäuferin in 

ungekünd. Stellung sucht Teilzeitstelle 

(30 St./W.) für Aug.-Sept. im Verkauf, 

0176/24929851 

PC-Bürotätigkeit.de (selbst. zu Hause) 

Transportunternehmen aus Siegen 

sucht flexible Aushilfe (m/w) für feste 

Touren im Großraum Siegen. Erfahrung 

im Transportbereich sowie Ortskenntnisse 

im PLZ-Bereich 57 wären 

wünschenswert. Arbeitszeiten beginnen 

teilw. um 3.00 Uhr, Bewerber sollten 

aus Siegen kommen. Bei Interesse 

bitte unter 01 71 / 6 40 00 02 melden. 

Für den Raum Siegen u. Umgebung 

suchen wir mehrere gelernte Glasu. 

Gebäudereiniger. Berufserfahrung 

in der Glasreinigung sowie Pkw u. Führerschein 

sind unbedingt erforderlich. 

Fairflex Personaldienstleistungen GmbH, 

Wallhausenstr. 51+53 · 57072 Siegen 

Tel. 02 71 / 23 64 50 · Herr Seidel 

Suche Reinigungskräfte für die sanitären 

Anlagen der Autobahnraststätte 

Siegerland. Tel. 01 77 / 7 00 06 31 

Liebe Kinderfrau für 2 Buben stundenweise 

4 x/Wo in Frdbg. gesucht. 

✉ 50181 a. d. SWA, 57069 Siegen. 

2. Standbein - krisensicher! 

http://www.kompetent-fair.de 

Kfm. Assistent/in, 1.000 E Zweiteinkommen 

(auch Stud.), 0177/5366826 

Fußballverein im Raum Kr.-Ferndorf 

sucht ab sofort u. für die neue Saison 

Verstärkung. Spieler/innen alle 

Altersklassen von Jugend bis Senioren. 

Trainingsprobe mittw. 17.30 Uhr Sportplatz 

Rosenkamm. Info 01520/6825825 

"Schlemmerstübchen" in Mudersbach 

sucht: Aushilfe (Küche/Service), zuverl. 

u. flexibel, auch am Wochenende, 

gerne Einsteiger. T. 01 51 / 14 96 12 43 

Selbstständiges Arbeiten von zu Hause. 

Fa. Domnick, Tel. 0 27 33 / 74 32 

Info: Montag–Freitag, 16–18 Uhr 

Zerspanungsmechaniker, 

konv./CNC, auf Aushilfsbasis gesucht, 

Tel. 01 71 / 6 56 07 19 

Einkäufer/innen für Policenkauf, Kenntnisse 

Finanzdienstleistungen erforderlich 

Tel. 02732-5581030 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Augenoptikergeselle/in 

für Vollzeitstelle zum 1. September 

2009 gesucht 

OPTIK GOTTHARDT 

Betzdorf Tel. 0 27 41 / 13 38 

Wir suchen ab sofort einen 

Kraftfahrer FSK 3 od. B 

für Paketzustellung im 

Großraum Siegen. 

Tel. 0 27 34 / 4 04 41 ab Mo. 9 Uhr 

Zukunft sichern durch Zeitarbeit 

Bei uns gibt es Arbeit! 

Kommen Sie vorbei – Packen Sie zu! 

Wir suchen Sie (m/w): 

Maler/Lackierer 

Elektroinstallateure/ 

Elektriker 

Glaser/Fensterbauer 

KFZ-Mechatroniker 

Tarifpartner 

Hauptstraße 66 · 57482 Wenden 

Tel. 0 27 62 - 98 37 60 

www.schoenauer-online.de 

Werben 

bringt 

Gewinn. 

Stellenangebote 

Für die zuverlässige und pünktliche Zustellung unseres 

Wochen- und Sonntags-Anzeigers suchen wir noch Boten 

für folgende Bezirke: 

Buschhütten 

(Kölsbach-Siedlung) 

Steinebach 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

Tel. 02 71 / 59 40-395 

02 71 / 59 40-396 

02 71 / 59 40-8 

ANZEIGER 

Wir suchen für die Saison 2009 

Rettungsschwimmer/in 

für das Strandbad „Waldenburg“ in Attendorn vom 15. 

Mai 2009 bis zum 31. August 2009. 

Qualifikationen: Volljährigkeit, DLRG-Rettungsschwimmabzeichen 

in „Silber“ sowie eine erfolgreiche Teilnahme an 

einem Erste-Hilfe-Kurs. 

Eine Beschäftigung ausschließlich an Wochenenden oder 

für kürzere Zeiträume ist möglich. 

Biggesee GmbH 

Am Sonderner Kopf 1 · 57462 Olpe-Sondern 

Rüdiger Hohleweg 

Telefon (0 27 61) 94 41 32 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n 

Lagermitarbeiter/in 

Wir erwarten von Ihnen 

• Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Engagement 

Flexibilität sowie Verantwortungsbewusstsein 

• Baustoffkenntnisse, Staplerführerschein 

• Höflichen Umgang mit Kunden und Zuverlässigkeit 

• Fahrerlaubnis wäre von Vorteil 

Wir bieten Ihnen 

• Eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit 

• Einen sicheren Arbeitsplatz und eine leistungsgerechte 

Entlohnung 

Sind Sie interessiert? 

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an. 

Stünn Service GmbH · Bahnhofsweg 20 · 57562 Herdorf 

stewe Personalservice – 

Ihr kompetenter Partner in Sachen Zeitarbeit 

innovativ – persönlich – engagiert 

Wir suchen ab Mitte Juni für einen befristeten Einsatz 

über vier Wochen im nördlichen Siegerland 

• Produktionshelfer (m/w) 

im Drei-Schicht-Betrieb 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!! 

➜ Bad Laasphe 

➜ Hesselbach 

➜ Hohenhain 

Vormerkung unter 

Telefon (02 71) 59 40-395 

(02 71) 59 40-396 

(02 71) 59 40-8 

➜ Kausen 

➜ Molzhain 

• Schüler/Studenten (m/w) 

ab 18 Jahren im Drei-Schicht-Betrieb 

• 400 E Aushilfskräfte (m/w) 

zur Abdeckung von einzelnen Schichten 

Wir garantieren eine sichere und faire Entlohnung 

nach dem BZA-Tarif. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Obergraben 23 · 57072 Siegen, Telefon: 02 71/2 31 93 44 

siegen@stewe.de 

Werbung die ANKOMMT. 

Servicekräfte m/w 

Thekenkräfte m/w 

Hotel- und 

Restaurantfachmann m/w 

Für Veranstaltungen in der gehobenen 

Gastronomie. Ausbildung oder 

entsprechende Berufserfahrung erforderlich! 

Mehr als 25 Jahre erfolgreiche Personalarbeit! 

ARWA Personaldienstleistungen GmbH 

Koblenzer Straße 5; 57072 Siegen 

Tel.: 02 71/3 84 77 50 

E-Mail: siegen@arwa.de / www.arwa.de 

Werben 

bringt 

GEWINN. 

Der Personaldienstleistungsmarkt 

spielt eine zentrale Rolle 

für den Jobaufbau in Deutschland. 

Dass sich die Branche zudem 

auf Arbeitnehmerseite 

einen hervorragenden Ruf erarbeitete, 

bestätigt das Ergebnis 

einer Umfrage eines deutschen 

Personaldienstleisters. Das Unternehmen 

befragte über 1000 

interne Zeitarbeitnehmer. 

Unter den Mitarbeitern des 

Unternehmens herrscht eine 

hohe Arbeitsplatz-Zufriedenheit. 

Entsprechend beachtlich 

Neue berufliche Zukunft 

Personaldienstleister haben viel zu bieten 

ist auch die Empfehlungsrate: 

Über 90 Prozent würden eine 

Anstellung bei einem vermittlungsorientierten 

Personaldienstleister 

weiterempfehlen 

und sind zufrieden bis sehr zufrieden 

mit der Beschäftigung. 

Auch die vorherige Erwartungshaltung 

wurde bei über 70 

Prozent der Befragten erfüllt – 

bei fast 20 Prozent sogar überdurchschnittlich. 

Der Grund ist 

eindeutig. Moderne Personaldienstleistung 

bietet den Arbeitnehmern 

weit mehr als reine 

Arbeit auf Zeit. Zwar wird 

die Art der Beschäftigung von 

etwa einem Drittel der Angestellten 

als Übergangslösung betrachtet, 

dennoch nutzen sie 

fast 70 Prozent der Befragten 

gezielt als Berufseinstieg, zum 

Wiedereinstieg nach längerer 

Arbeitslosigkeit oder aus Gründen 

der beruflichen Weiterentwicklung. 

Geht es um die Frage, was 

die Studienteilnehmer am meisten 

schätzen, wird in erster Linie 

das geregelte Einkommen 

genannt. Etwa ein Drittel bewertet 

die erhöhte Vermittlungs-Wahrscheinlichkeit, 

gefolgt 

von Qualifizierungschancen 

und der Möglichkeit, Erfahrung 

zu sammeln. Vermittlungsorientierte 

Personaldienstleistungsunternehmen 

bieten qualifizierten 

Arbeitnehmern Beschäftigungsmöglichkeiten. 

Sie 

können sich Referenzen aneignen, 

Qualifikationen ausbauen 

und moderne Form der Arbeitnehmerüberlassung 

als Sprungbrett 

in eine berufliche Zukunft 

nutzen. Dekra Arbeit 

Erfolg ist planbar! 

Bei Personalmangel 

in Zeiten von stark 

schwankender 

Auftragsauslastung 

rückt die Arbeitnehmerüberlassung 

immer mehr in den 

Vordergrund. 

Unsere Mitarbeiter 

springen ein, wenn 

Not am Mann ist. 

Arbeitnehmerüberlassung 

Am Bahnhof 4–12 

57072 Siegen 

Tel.: 02 71 / 5 51 42 

FAX: 02 71 / 5 51 41 

www.persoplan.de 

Mit DGB-IGZ-Tarifvertrag 

Zur Erweiterung unserer Stammbelegschaft 

suchen wir mehrere einsatzfreudige (m/w): 

– Laboranten (Bio, Chemie) 

– Laborwerker 

– Labormitarbeiter 

– Chemiekanten 

– Pharmakanten 

– BTA / CTA / MTA u. Ä. 

Erfolg ist planbar!

Sonntag, 17. Mai 2009 THEMA Sonntags-Anzeiger / Seite 25 

Sie sehen nicht nur richtig gut aus, sie machen auch richtig gute 

Musik: Die Puppini Sisters rocken als TopAct am 31. Mai den 

Giller! 

Vielleicht bald auch auch Ihr Neuer Freund? 

Der SWA verlost unter den Leserinnen und Lesern vier DVD-Boxen von Christian Ulmen 

Berlin. Im letzten Jahr erweckte 

Christian Ulmen seine Erfolgsfiguren 

aus „Mein neuer 

Freund“ wieder zum Leben. 

Alexander von Eich, Knut 

Hansen, Maurice Horstmann 

und Uwe Wöllner bekamen ihr 

eigenes Doku-Soap-Format und 

verwickelten einmal mehr Ahnungslose 

in ihre absurden 

Abenteuer. 

Das Besondere: Die einzelnen 

Clips wurden nicht für das 

Fernsehen, sondern direkt für 

die Fangemeinde im Internet 

produziert und feierten auf der 

Website www.ulmen.tv Premiere. 

Nun erscheinen die skurrilen 

Filme erstmalig gesammelt und 

neu geschnitten als 3er-DVD- 

Box. Erweitert durch exklusives 

Bonusmaterial, wie nie gezeigte 

Szenen und Audiokommentare 

Christian Ulmen gibt es jetzt 

auch für zuhause. 

Die Zeit ist reif! 

Die Puppini Sisters bei KulturPur 

Zum Abschluss der kleinen Giller-Trilogie 

im Sonntags-Anzeiger 

darf natürlich der musikalische 

Geheimtipp des 19. internationalen 

Musik- und Theaterfestivals 

KulturPur nicht fehlen: 

In der LateNight Show am 

Sonntag, 31. Mai, 22.30 Uhr, 

stehen die Puppini Sisters auf 

der Bühne und das bedeutet 

Style und Glamour einer vergangenen 

Zeit, gesangliche Harmonie 

und jede Menge Erotik. 

Als unbestrittener Hingucker 

und bestangezogene Girl- 

Band mit einem Hauch Dita 

von Teese konnten Marcella 

Puppini, Kate Mullins und Stephanie 

O’Brien dem aufmerksamen 

London-Besucher schon 

im Frühjahr 2006 kaum entgehen. 

„Puppinieren“ wurde nicht 

nur hier schnell zur Lifestyle- 

Vokabel und der Bandname 

zum Synonym für Mode, Stil 

und Selbstbewusstsein. Nun 

scheint die Zeit auch in 

von Christian Ulmen. Die 

„Best of Ulmen.TV“-Box erscheint 

unter dem Label 

BRAINPOOL Home Entertainment 

in Kooperation mit der 

Sony Music Spassgesellschaft. 

Christian Ulmen entlässt Alexander 

von Eich, Knut Hansen, 

Maurice Horstmann und Uwe 

Wöllner aus der Hölle des Privaten 

und schickt sie auf Erkundungstour 

in die Randbereiche 

des öffentlichen Lebens. Raus 

aus den vier Wänden der Annikas, 

Bibis und Franziskas weitet 

sich die Kampfzone der Nervensägen 

auf bekannte Kleinformen 

der aktuellen Fernsehlandschaft 

aus. 

Neben den Filmen gibt es 

jede Menge Bonusmaterial: 

„The Aftermath“ – Interviews 

mit Berufsberater Ralf Leps, 

Männerberater Peter Thiel und 

Imagecoach Anne Kräuchi, 

„Behind the scenes“ – Interviews 

mit Christian Ulmen und 

dem ulmen.tv-Team, Outtakes, 

Deleted Scenes und Audiokommentare 

von Christan Ulmen. 

Bock auf Remmi-Demmi? 

SWA verlost Karten und „Meet & Greet“ für Johann König 

Der SWA verlost heute 5x2 Karten für den Auftritt von Johann 

König in Siegen. Ein Gewinner darf sich auf ein Treffen mit dem 

Kabarettisten freuen. 

Dass Johann König am Freitag, 

29. Mai, in der Siegerlandhalle 

in Siegen auftritt und dabei sein 

aktuelles Programm „Total Bock 

auf Remmi-Demmi“ präsentiert, 

wissen die Leser des SWA bereits. 

Schließlich hat er im Gespräch 

mit dem Sonntags-Anzeiger 

vor einigen Wochen eindrucksvoll 

erklärt, wie aus René 

Otzenköttel – wie der Komiker 

im wirklichen Leben angeblich 

heißt – Johann König wurde. 

Die Ex-Freundin hat ihn einst 

überredet, eines seiner aberwitzigen 

Gedichte in einem Kölner 

Kukturcafé vorzutragen. Heute, 

viele Jahre später, ist der gelernte 

Kinderkrankenpfleger ein bekannter, 

beliebter Kabarettist. 

Dass die Leute über ihn und 

seine Geschichten so sehr lachen, 

ist für den 37-Jährigen 

noch immer „ein Wunder“. 

Kein Wunder ist hingegen, dass 

die Karten für das Johann-König-Gastspiel 

in der Siegerlandhalle, 

das vom SWA präsentiert 

wird, heiß begehrt sind. Erhältlich 

sind diese unter anderem 

an der Konzertkasse der 

Siegener Zeitung, Obergraben 

39, (02 71) 59 40-3 50. 

Fünf Leser des SWA können 

allerdings in den Genuss 

von zwei Freikarten kommen, 

denn wir verlosen heute 5x2 

Karten für den Auftritt von Johann 

König am 29. Mai in 

Siegen. Und für einen Gewinner 

ist der Preis noch verbunden 

mit einem besonderen Zusatz: 

Er darf sich mit seiner Begleitung 

auf ein Treffen mit Johann 

König bei einem so genannten 

„Meet & Greet“ in der 

Pause des Auftritts freuen. 

Wer nun total „Bock auf 

Remmi-Demmi“ hat, sollte am 

SWA-Gewinnspiel teilnehmen 

und dafür einfach folgende einfache 

Frage beantworten können: 

Mit den Auftritten in welcher 

TV-Show wurde Johann 

König vor einigen Jahren bekannt? 

– a) Quatsch Comedy 

Club oder b) Tigerenten-Club? 

Wer die richtige Antwort weiß, 

sollte in der Zeit von heute bis 

Dienstag, 19. Mai, die Gewinn- 

Hotline (01 37) 8 37 38 23 

anrufen und die Antwort mitsamt 

der Adresse auf das Band 

aufsprechen. Ein Anruf aus dem 

Festnetz kostet 50 Cent, der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

NOCH 

12TAGE 

Deutschland endlich reif für 

zeitlos schöne, perfekt harmonisierte 

Arrangements im Original-„Look 

& Feel“ der 30er und 

40er Jahre. Dabei beschränken 

sich die Puppinis nicht auf die 

Interpretationen der Andrew- 

Sister-Songs, ihren erklärten 

Vorbildern, vielmehr verhalfen 

auch die originellen Coverversion 

von „Wuthering Heights“ 

(Kate Bush), „Heart Of Glass“ 

(Blondie) oder „Panic“ 

(Smiths) ihres Debutalbum 

„Betcha Bottom Dollar“ zu 

Der SWA verlost vier der DVD- 

Boxen. Um an die Exemplare zu 

kommen, müssen Sie lediglich 

folgende Frage richtig beantworten: 

In welcher Romanverfilmung 

von Sven Regener spielte Christian 

Ulmen die Hauptrolle? a) Herr 

Lehmann oder b) Herr Kahn? 

einem Einstand an der Spitze 

der Jazzcharts. Auch ihr 

zweites Album „The Rise & 

Fall Of Ruby Woo“ – benannt 

nach ihrem Lieblingslippenstifft 

– vereint 

selbst geschriebene Songs 

und Cover-Versionen, mit 

denen sie nun ganz Siegen- 

Wittgenstein erobern wollen. 

Karten für die drei glamourösen 

Sängerinnen gibt 

es auf www.siwikultur.de, an 

der Sparkassen-Hotline von 

ProTicket unter 

(0 18 03) 74 26 54 oder an 

der Konzertkasse der 

Siegener Zeitung am Obergraben. 

Und vergessen Sie 

auch nicht, unbedingt einen 

Blick in die SWA-Ausgabe 

am 24. Mai zu wefen! Denn 

dann verlosen wir Tickets 

für alle bisher an dieser 

Stelle vorgestellten Giller- 

TopActs! 

Die Antwort geben Sie 

unter unserer Gewinn-Hotline 

(01 37) 8 37 38 25 

an, die bis Mittwoch, 20. 

Mai, auf Ihren Anruf wartet. 

Ein Anruf aus dem Festnetz 

kostet 50 Cent, der 

Rechtsweg ist wie immer 

ausgeschlossen. 

THIELMANN GMBH 

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN 

DUSCHKABINEN 

Schnell und preiswert online kaufen 

Jetzt in unserem Onlineshop 

www.baederschmidt.de 

ICH DACHTE 

ES PASST … 

Marienhütte 8 

57080 Siegen 

Tel. 02 71/ 319 09 99 

www.identica-thielmann.de 

Ernst Hermann Schmidt 

Morleystraße 43 

57072 Siegen 

Telefon: 0271/3371125 

Telefax: 0271 / 331711 

info@baederschmidt.de 

Werben bringt GEWINN.

FRÜHLINGSFREUDE | WISSENSFREUDE 

Freuen Sie sich auf 

die besten Seiten 

des Tages. 

Und auf exklusive Prämienvielfalt … 

1 | 

1 | Aiptek Mini-Camcorder DV 6800 LE 

2,4“ TFT Display, 270° drehbar; Wiedergabe von 

Filmen mit bis zu 30 FPS (Bilder/Sekunde); qualitativ 

hochwertiger Lithium-Akku; 6-in-1-Funktionen: 

Digitalkamera, Camcorder, Massenspeicher, Diktiergerät, 

Web Cam und PMP; Bildstabilisator, Blitz; 

6 Mio. Pixel; 4-fach Digital-Zoom; Nachtaufnahmemodus; 

2-in-1-Bilder; TV out; Lieferumfang: 

Pocket DV 6800 LE, Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, 

1 Lithium-Ionen-Akku; Kabel: 2 Daten/TV-Kabel 

für Anschluss an den PC und TV, Netzladekabel für 

den Lithium-Akku; CD (mit Software) 

Neue 

Prämien 

Lassen Sie sich 

von uns überzeugen … 

und wir sagen danke 

mit einer attraktiven Prämie. 

2 | 

2 | Philips Dampfbügelstation GC 6420 

Ergonomisches Design; Vertikaldampf; beschichtete 

Edelstahl-Bügelsohle; Calc-Clean-Funktion; 

4 bar Dampfdruck; 800-Watt-Bügeleisen, 

1370-Watt-Boiler; Maße ca. 319 x 199 x 166 mm 

3 | Kärcher Hochdruckreiniger 2.36 M plus 

Fördermenge ca. 330 l / h; Zulauftemperatur max. 40 °C; 

4 m Hochdruckschlauch; Hochdruckpistole, -strahlrohr; 

Dreckfräser; Reinigungsmittelschlauch mit Filter; 

Maße ca. 301 x 237 x 553 mm; 

100 bar, Leistung: 1400 Watt 

3 | 

Sie suchen eine andere attraktive Prämie? Fordern 

Sie gleich unseren 

Prämien-Katalog unter 0271/5940-261/262/263/264 

an oder treffen Sie 

im Internet unter www.siegener-zeitung.de Ihre Wahl. 

G u t s c h e i n 

GUTS CHEIN 

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben und wünsche mir als Prämie: 

A u f t r a g 

AUFTRAG 

Ich bestelle die Siegener Zeitung für die Dauer von mind. 12 Monaten zum 

4 | 

jeweils gültigen Bezugspreis von monatlich 18,90 e bei Boten zu stellung. 

Außerhalb des Verbreitungsgebietes beträgt der monatliche Bezugs preis 

für die Postzustellung 22,00 e. Ich bin über 18 Jahre alt. Ich und in meinem 

Ich bin Bezieher der Siegener Zeitung. 

Umseitig stehenden Abonnenten habe ich geworben. Er war in den 

letzten sechs Monaten nicht Bezieher Ihrer Zeitung und wohnt nicht mit 

mir im selben Haushalt. Ich werde mind. 12 Monate Abonnent Ihrer 

Zeitung bleiben, danach gilt die übliche Kündigungsfrist. Werden die 

Vereinbarungen von mir oder dem Besteller nicht eingehalten, bezahle 

ich dem Verlag den Gegenwert der Prämie. 

Vor- und Zuname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Haushalt lebende Personen waren in den letzten 6 Monaten nicht Bezieher 

der Siegener Zeitung. 

Bezugsbeginn: 

Vor- und Zuname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

WIDERRUFSRECHT 

Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Absendung dieses 

Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Grün den 

gegenüber dem Verlag Siegener Zeitung, Vorländer & Rothmaler GmbH & 

Co. KG, 57069 Siegen, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist 

4 | Topstar Leder-Chefsessel 

„President“, schwarz 

Stufenlose Höhensitzverstellung; 

Lehne und Sitz in echtem Leder, 

Seitenteile in farbgleichem 

Kunstleder; Wippmechanik; 

lastabhängig gebremste Sicherheits-Doppelrollen; 

Maße: 

Sitzhöhe: 44–53 cm, Sitzbreite: 50 cm, 

Sitztiefe: 50 cm, Lehnenhöhe: 64 cm 

Unterschrift 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes (Poststempel). 

Unterschrift 

UNSERE PRÄMIENBEDINGUNGEN: 

Aus rechtlichen Gründen darf die Neubestellung nicht Ersatz für ein 

be stehendes Abonnement sein und in keinem Zusammenhang mit einer 

Abbestellung stehen. Daher werden grundsätzlich Werbungen von 

Personen, die miteinander verwandt sind und im selben Haus wohnen, 

nicht anerkannt, wenn aus diesem Personenkreis eine Abo nne ments - 

kündigung vorliegt. Die hier angegebenen Prämien können sich in 

Form, Farbe, Technik und Herstellerfirma ändern. Keinesfalls wird 

jedoch die Qualität beeinträchtigt. 

Coupon bitte einsenden an: 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

oder faxen Sie bitte den Auftrag 

EINZUGSERMÄCHTIGUNG 

Hiermit wird die Siegener Zeitung bis auf Widerruf ermächtigt, 

die Gebüh ren für das Abonnement wie angekreuzt von meinem 

(unserem) Giro konto einzuziehen: 

monatlich vierteljährlich 2% Skonto 

halbjährlich 3% Skonto jährlich 3% Skonto 

Gutschriften für Lieferunterbrechungen werden automatisch bei der 

nächsten Abbuchung verrechnet. 

Beginn 

Geldinstitut 

Bankleitzahl 

Konto 

Unterschrift 

5 | Bier-Zapfanlage „Bier Maxx“ 

Edles Design und hochwertige 

Verarbeitung, Temperaturminimum 

3 °C, besonders geräuscharm, 

2 Wochen frisches Fassbier, geeignet et 

für alle handelsüblichen 5-l-Fässer, 

professionelles Kühlsystem, leicht zu 

bedienen, inkl. 5 Bier-Maxx- 

CO 2 

-Kartuschen, inkl. 1 Bier-Maxx- 

Reinigungs-Set 

5 | 

und den Gutschein an: 02 71/59 40-309 

Wenn mein (unser) Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist, 

be steht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Ver pflich tung 

Weitere Artikel aus unserem Prämiensortiment 

zur Ein lö sung. Diese Erklärung ist so lange gültig, bis ich (wir) sie 

finden Sie unter www.siegener-zeitung.de 

schriftlich widerrufen.


Nicht auf Dauer 

KFD-Regionaltag mit aufrüttelndem Referat 

Mechthild Klinge (l.), Ulrike Wieczorek (2.v.l.), Gabriele Gräfin von Spee (3.v.r.) und Waltraud Soest 

(r.) überreichten an Pastor Thomas Stolz (3.v.l.) eine Spende von 500 Euro für das Soldatenprojekt. 

Attendorns Pfarrer Josef Vorderwülbeke (2.v.r.) zelebrierte beim KFD-Regionaltag die Maiandacht. 

Foto: mari 

Attendorn/Kreis Olpe. Beim 

KFD-Regionaltag der Region 

Siegerland-Südsauerland erlebten 

am Donnerstag etwa 150 

Frauen des Dekanats Siegen 

und der Bezirke Attendorn, Elspe 

und Olpe ein aufrüttelndes 

Referat von Pastor Thomas 

Stolz aus Paderborn. Sein Thema: 

„Fremdes achten – Frieden 

suchen“. Ausgangslage war die 

Situation der Soldatenfamilien 

und die Zukunft der Familien. 

Pastor Stolz war elf Jahre als 

Militärdekan in Afghanistan, 

Südafrika und dem Kosovo tätig 

und kennt auch die Probleme, 

die durch die Trennungen in 

den Familien entstehen. 

Der ehemalige Militärdekan 

berichtete von einem Auftrag, 

den der katholische deutsche 

Militärbischof Dr. Walter Mixa 

„Mutter der Erde“ 

KFD richtete Maiandacht in Brün aus 

Eine gut besuchte Maiandacht fand jetzt an der Kapelle auf der 

„Brüner Höhe“ statt. 

Foto: niku 

Brün. Seit zehn Jahren gibt es 

nun die Maiandacht, die in 

jedem Jahr vor der Kapelle auf 

der „Brüner Höhe“ stattfindet – 

ursprünglich vom Schützenverein 

ins Leben gerufen, heute organisiert 

von der Katholischen 

Frauengemeinschaft (KFD) 

Brün-Vahlberg. Vor einigen Tagen 

fand sie wieder statt. 

Der Erlös des anschließenden 

Würstchen-, Kaffe- und 

Kuchenverkaufs kam wie gewohnt 

einem guten Zweck zugute 

– diesmal dem Förderverein 

„Kinderzuhause“ Burbach, 

der die Einrichtungen „Kinderzuhause“ 

und „Haus Burgweg“ 

in Burbach unterstützt. Dies 

sind Einrichtungen der Behindertenhilfe, 

in denen Kinder 

und Jugendliche mit schwersten 

Behinderungen betreut und gepflegt 

werden. 

Durchgeführt wurde die 

Andacht, zu der bei trockenem 

Wetter rund 60 Besucher gekommen 

waren, durch die erste 

Vorsitzende der KFD Brün- 

Vahlberg Ulrike Wiezcorek sowie 

Christiane und Petra Stracke, 

ebenfalls im Vorstand. Die 

musikalische Gestaltung übernahm 

der Kirchenchor Ottfingen 

unter Leitung von Hubertus 

Schönauer. Die Spirale als 

Sinnbild für Marias lebensentfaltende 

Kraft als „Mutter 

Erde“, wie es in der Einführung 

hieß, stand im Mittelpunkt der 

Andacht. 

Die Spirale, die in vielen 

Kulturen als Lebens- und 

Fruchtbarkeitssymbol dient, 

steht auch als Zeichen der Erneuerung 

des Lebens. Die sich 

ausrollende Spirale könne nun 

auch betrachtet werden als ein 

bildhaftes Zeichen, ein Symbol 

für die Gottesmutter, aus deren 

Schoß Jesus geboren wurde, 

hieß es während der Andacht. 

Marias Lebensweg wurde bildhaft 

als Spirale dargestellt: Im 

Laufe des Wortgottesdienstes 

entstand eine symbolhafte Spirale 

mit Hilfe einer Kordel auf 

dem Boden der Kapelle. niku 

dem Zentralinstitut für Ehe und 

Familie in der Gesellschaft der 

Universität Eichstätt erteilte. 

Die wissenschaftlichen Untersuchungen 

gaben Aufschluss 

über die Einsatzbelastungen der 

Soldaten in ihrer Auswirkung 

auf die sozialen Beziehungen. 

Seither werden den Soldatenfamilien 

Begegnungen ermöglicht. 

Die Mitglieder lernen, 

mit einem nicht umzusetzenden 

Ideal umzugehen, sich 

neu zu finden und Rahmenbedingungen 

zu schaffen. Wichtig 

sei es dabei, den Status Quo 

festzustellen, dass es sich um 

eine räumliche und nicht um 

eine dauerhafte Trennung handele. 

Entsprechend gelte es, 

Kompromisse zu finden, die zur 

Zufriedenheit in der Partnerschaft 

führen und den Ansprüchen 

der Kinder gerecht werden. 

Seine Thesen bezogen sich 

jedoch auch auf die vielen anderen 

Familien, in denen berufsbedingte 

Trennungen Thema 

sind. Damit lieferte er den 

Frauen Ansätze für ihre tägliche 

Arbeit in den Familien. „Egal, 

ob es den Soldaten in Afghanistan 

oder den Monteur in China 

betrifft. Die Trennungen bringen 

Veränderungen mit sich 

und sie müssen auf beiden Seiten 

angenommen und akzeptiert 

werden. Und dabei können 

wir helfen“, appellierte Pastor 

Stolz, der mit Sorge die Entwicklung 

in den Familien beleuchtete. 

„Die Familie, die 

kleinste Keimzelle der Gesellschaft, 

ist vom Umbruch nicht 

verschont geblieben.“ 

Kurz & bündig: 

Schützen 

arbeiten 

Heid. Ein Arbeitseinsatz 

steht den Jungschützen und 

Offizieren des Schützenvereins 

Heid am Mittwoch, 20. 

Mai ab 16.30 Uhr auf dem 

Dorfplatz ins Haus. Der Einsatz 

dient den Vorbereitungen 

zur Prozession am Donnerstag. 

In den Ferien 

Olpe. Für die Ferienfreizeit 

der katholischen Kirchengemeinde 

St. Marien Olpe in 

Wyk auf Föhr vom 2. bis 17. 

Juli sind noch Restplätze 

frei. Zielgruppe sind alle 

Kinder und Jugendlichen, 

die bei Fahrtantritt zwischen 

neun und 15 Jahren 

alt sind. Kurzentschlossene 

sollten sich umgehend bei 

Annekäthe Bechheim, 

(0 27 61) 6 10 54 (werktags 

ab 18 Uhr) anmelden. 

Brunnenfest 

in Fretter 

Fretter. Der Dorf- und Heimatverein 

Fretter richtet am 

Mittwoch und Donnerstag, 

20. und 21. Mai, das Brunnenfest 

auf dem Dorfplatz 

aus. Am Mittwoch beginnt 

das Fest mit einer Bierprobe. 

Am Donnerstag wird das 

Fest ab 13 Uhr fortgesetzt. 

Kinder können ab 15 Uhr 

reiten, für 16.30 Uhr hat ein 

Zauberer seinen Besuch angekündigt. 

Er machte auf die Kluft 

aufmerksam, die zwischen 

den Familien von früher und 

heute entstanden ist. „Das 

Idealbild, wo die Mutter daheim 

für die Familie sorgt, 

der Vater zur Arbeit geht 

und die Oma mit im Haus 

wohnt, gibt es heute so gut 

wie gar nicht mehr.“ Dafür 

gebe es mehr als 50 Prozent 

Single-Haushalte und in den 

Familien sei bedingt durch 

die Entwicklung der Bund 

immer mehr verloren gegangen. 

Und damit auch die soziale 

Kompetenz. Die finanzielle 

Situation sei ein weiteres 

Problem zur Spaltung der 

Familien. „Dass es mittlerweile 

etwa sieben Millionen 

Hatz IV-Empfänger in 

Deutschland gibt, ist eine gewaltige 

Zahl“, so Pastor 

Stolz. Ein zusätzliches Manko 

sei die mangelnde Kommunikation 

innerhalb der 

Familie. 

Zur Unterstützung des 

Soldatenprojektes überreichen 

Gabriele Gräfin von 

Spee (Bezirk Attendorn), 

Mechthild Klinge (Dekanat 

Siegen), Ulrike Wieczorek 

(Bezirk Olpe) und Waltraud 

Soest (Bezirk Elspe) eine 

Spende in Höhe von 500 

Euro an Pastor Stolz. Im Anschluss 

gab es lustiges Kabarett 

mit Cilly Alperscheidt 

(Wolfgang Mette). mari 

www.hellweg.de 

Sonntag 

heute 

geöffnet 

Sonntagsrabatt 

15% 

Rabatt*auf einen Artikel 

Besuchen Sie uns heute am verkaufsoffenen 

Sonntag, von 13.00–18.00 Uhr! 

ENDE! SCHLUSS! AUS! 

Geschäfts-Aufgabe 

Marken- 

Qualität 

Matratzen 

...TOTALER 

Jetzt bis 80 % billiger! 

• Lattenroste 

• Bettwaren 

Räumungs-Verkauf 

ALLES muss RAUS! 

Ihr Bettenstudio in Kreuztal 

Marburger Str. 62 · 57223 Kreuztal (gegenüber ALDI) · Tel. (01 70) 6 82 89 61 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10.00–19.00 Uhr, Sa., 9.00–16.00 Uhr 

Ganze Arbeit ohne Beute 

Erst Transporter gestohlen, dann eingebrochen 

Elspe. Bislang unbekannte Täter 

brachen in der Nacht zu 

Mittwoch in den Kaufpark Supermarkt 

in Elspe ein und benutzten 

als Fluchtfahrzeug offenbar 

einen kurz zuvor gestohlenen 

VW Transporter. An der 

Gebäuderückseite des Supermarkts 

stemmten die Einbrecher 

mit einem Bohrhammer 

ein Fenstergitter aus dem Mauerwerk 

und schlugen das dahinter 

liegende Fenster ein. Ein 

weiteres Gitter wurde mit 

einem elektrischen Winkelschleifer 

entfernt und das Fenster 

aufgehebelt. Offenbar fühlten 

sich die Täter jedoch gestört, 

denn sie flüchteten ohne 

Beute, richteten jedoch erheblichen 

Sachschaden an. Der Mitarbeiter 

eines Wachdienstes 

entdeckte das eingeschlagene 

Fenster, die Täter waren schon 

nicht mehr zu sehen. Den Winkelschleifer 

und den Bohrhammer 

hatten sie kurz zuvor bei 

einem Einbruch in ein Heizungs- 

und Sanitärunternehmen 

gestohlen. Hier stahlen sie eine 

Sackkarre und einen gelben 

VW-Transporter, der inzwischen 

aufgefunden wurde. 

17. Mai 

13-18 Uhr 

Rabatt*ab einem Einkaufswert von 100 r 

* Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Tchibo-Artikel, Bücher, Zeitschriften, bereits bestehende Kaufverträge, 

Gutscheinerwerb, Serviceleistungen und Angebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht untereinander kombinierbar und nicht mit anderen 

Aktionen kombinierbar. Pro Person kann am Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden. Gültig am Sonntag, 17. Mai 2009 

Kreuztal Siegener Straße 210

Ulla’s Ofenstübchen in Fi.-Serkenrode 

feiert 10-jähriges Jubiläum 

Ausstellungsöfen bis zu 40 % reduziert vom 18. bis 23. Mai 2009! 

Ursula Bach, Inhaberin von Ulla’s 

Ofenstübchen, zeigt gerne die reichhaltige 

Auswahl an formschönen und modernen 

Kaminöfen. 

Serkenrode. Ulla's 

Ofenstübchen feiert 

Jubiläum. Seit 10 

Jahren ist das 

Geschäft in Finnentrop-Serkenrode 

auf 

der Poststraße 

etabliert und bietet 

eine reichhaltige 

Auswahl an hochmodernen 

Kaminöfen. 

Inhaberin Ulla 

Bach möchte ihre 

Kunden am Jubiläum 

zum 10-jährigen 

teilhaben lassen 

und hält für die 

ersten 100 Kunden ein Überraschungspräsent 

bereit. Außerdem warten tolle 

Sonderaktionen und Sonderpreise. So viel 

kann hier schon gesagt werden: Es wurde 

radikal reduziert. Ulla's Ofenstübchen 

möchte den Laden leer räumen und Platz 

für neue Kollektionen schaffen. 

Apropos Kollektion – bei der großen Auswahl 

an formschönen Kaminöfen fällt die 

Wahl schwer. Gerne hilft das freundliche 

Team von Ulla's Ofenstübchen bei der richtigen 

Wahl sowohl unter technischen wie 

auch optischen Aspekten. Die Kollektion 

umfasst Stahlöfen, Gussöfen, Küchenherde 

und Specksteinöfen von namhaften Herstellern 

wie Lohberger, Scan, Varde Ovne, 

Rika und Jotul. Ob Pellet- oder Scheitholzöfen, 

beide Varianten weisen enorm hohe 

Wirkungsgrade von meist über 90 Prozent 

auf und lassen sich sogar in Zentralheizungssysteme 

integrieren. Bequem wie 

eine Zentralheizung und gemütlich wie ein 

Kamin, das ist es, was einen guten Kaminofen 

auszeichnet. Während die Hausbewohner 

ein gemütlich flackerndes Feuer 

hinter den Ofenscheiben sehen, arbeitet im 

Hintergrund modernste Technik mit Thermostat, 

Zeitschaltuhr und optionaler Handysteuerung. 

Ganz besonders bequem ist 

das Heizen mit Holzpellets, da geht alles 

fast wie von selbst. Außerdem tut man 

etwas für die Umwelt, denn nichts verbrennt 

sauberer als der nachwachsende 

Rohstoff Holz. Die Voraussetzung dafür ist 

eine entsprechende Feuerstelle mit ausgeklügelter 

Brennraumechnik. 

Bis zum 30. Juni 2009 werden diese Öfen 

noch gefördert wie bisher, ab dann soll die 

Förderung gekürzt werden. Musteranlagen 

können in der Ausstellung von Ulla's 

Ofenstübchen im Betrieb von interessierten 

Kunden während der Öffnungszeiten 

gerne besichtigt werden. Angst vor verrußten 

Glasscheiben braucht übrigens heute 

mit gut abgelagertem Holz niemand mehr 

haben. Durch ein besonderes System der 

modernen Öfen, mit vor der Scheibe zirkulierender 

warmer Luft, wird ein Absetzen 

von Rußpartikeln weitestgehend verhindert. 

güpi 

Ulla’s Ofenstübchen 

Ursula Bach 

Poststraße 2 · 57413 Fi.-Serkenrode 

02724/288500 · Fax 02724/288603 

www.kaminofenstuebchen.de 

Sonderöffnungszeiten: Mo.–Di. 10.00 bis 18.00 Uhr 

Mi. 10.00 bis 22.00 Uhr 

Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr 

Mittwoch ab 18.00 Uhr gemütlicher Abend!

Ausgabe E, Olpe, (17.92 MB) - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?