Adelbert von Chamisso - Leben und Werk im Bild - Bernd Lehmann

Adelbert von Chamisso -
Leben und Werk im Bild
Die Ausstellung der Radierungen von Bernd Lehmann zum Thema "Adelbert von
Chamisso - Leben und Werk im Bild" war vom 9. bis 14. Oktober auf der Internationalen
Frankfurter Buchmesse zu sehen. Der Neuenkirchener Künstler beschäftigte
sich diesmal ausschließlich mit einem einzigen Autor. Chamisso ist einer der
deutschen Dichter französischer Herkunft, dessen Bücher weltweit häufig illustriert
worden sind. Lehmanns Anliegen war nicht nur die Wiedergabe historischer
Radierungen, sondern vor allem die Interpretation seines Werkes.
Die überwältigende positive Resonanz seines Messeauftritts bestärkte Bernd Lehmann
in seiner Entscheidung, diese anspruchsvolle Thematik in den Mittelpunkt
der Frankfurter Buchmesse gestellt zu haben. Sie ist nur der Ausgangspunkt für
weitere Aktivitäten und Projekte des Künstlers: So meldeten zahlreiche Buchhandlungen
Interesse an dieser Edition an.
Prof. Dr. Manfred Frank, Philosophieprofessor an der Universität Tübingen, hat
als Herausgeber des "Athenäum. Jahrbuch für Romantik" den Wunsch geäußert,
Chamisso-Radierungen für das Jahrbuch 2003 zur Verfügung zu stellen. Umrahmt
wird die hier abgedruckte Edition von einem 20-seitigen Kommentar von Dr. Alexandra
Hildebrandt, die über Chamisso promoviert hat.
Chamisso ist allerdings nur ein Teilsegment seines künstlerischen Gesamtwerkes.
So wird er auf vielfachen Wunsch seiner Kunden im Frühjahr 2003 eine limitierte
Rilke-Edition mit dem Titel "Dir zur Feier" herausbringen. 15 Original-Radierungen
sind mit bekannten und weniger bekannten Rilke-Gedichten zum Thema
"Blumen" versehen. Im Mittelpunkt wird selbstverständlich die bis zu seinem
Lebensende verherrlichte Rose stehen (siehe beiliegenden Text zur Blumen-Kollektion
des Künstlers).
Weshalb lohnt es sich, die mittlerweile unzähligen Dichter-Bilder um weitere zu
vermehren? - Der Grund liegt auf der Hand: Die Darstellungen der Dichters und
die Illustrationen zu ihren Werken werden zu verschiedenen Zeiten anders gesehen
und gedeutet. Mit den Originalvorlagen ist es nicht getan. Gab doch schon
Goethe zu bedenken, daß, wer sich nur mit dem Vergangenen beschäftigt, zuletzt
in Gefahr kommt, das Mumienhafte vertrocknet an sein Herz zu schließen. Von
den hier genannten Dichtern gehen Impulse aus, die damals wie heute von großer
Tragweite und Aktualität sind. Lehmanns Radierungen sind ein Kompaß zu ihrer
Dichtung und Wahrheit. Sie laden die Augen der Betrachter dazu ein, nach Belieben
hin- und herzuspringen, wie jemand, der mit den wechselnden Formen eines
Kaleidoskopes spielt.