MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>MITTEILUNGSBLATT</strong><br />
AZ 9245 <strong>Oberbüren</strong><br />
Inserateschluss: Montag, 12.00 Uhr<br />
mitteilungsblatt@oberbueren.ch<br />
Fax 071 955 90 40 / Tel. 071 955 90 31<br />
amtliches Publikationsorgan<br />
erscheint wöchentlich<br />
Nr. 08 / 23. Februar 2009<br />
Mitteilungsblatt – Zustelltag neu Donnerstag!<br />
Das nächste Mitteilungsblatt (Nr. 9) erscheint am<br />
Donnerstag, 5. März 2009. Einsendeschluss für<br />
Inserate ist Montag, 2. März 2009, 12.00 Uhr. Später<br />
eingesandte Inserate werden nicht mehr angenommen.<br />
Inserate per Mail an: mitteilungsblatt@oberbueren.ch<br />
Redaktion Mitteilungsblatt<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratsverhandlungen<br />
ARA Rüteli / Abwasserverband Niederbüren (AVN)<br />
Am 12. Februar 2009 wurde die Pumpstation "Rüteli"<br />
in Betrieb genommen und die Abwasser aus<br />
<strong>Oberbüren</strong> / Sonnental fliessen nun auf die ARA<br />
Niederbüren. Die ARA Rüteli wird stillgelegt und<br />
ausser Betrieb genommen. Im Budget 2009 der<br />
Investitionsrechnung sind voraussichtliche Kosten für<br />
den erforderlichen Rückbau der bisherigen ARA<br />
enthalten.<br />
<strong>Oberbüren</strong> ist mit rund 35% am Abwasserverband<br />
Niederbüren beteiligt. - Klärwerkmeister Andreas Meile<br />
ist seit 1. Jan. 2009 beim AV Niederbüren angestellt. -<br />
Der AVN wird (im Auftragsverhältnis) künftig das<br />
Kanalisationsnetz samt Pumpstationen auf dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>Oberbüren</strong> betreuen.<br />
Am Samstag, 20. Juni 2009 ist die Bevölkerung eingeladen,<br />
im Rahmen eines "Tag der offenen Türe" die<br />
neue Pumpstation Rüteli sowie die erweiterte ARA<br />
Niederbüren zu besichtigen.<br />
Lebensmittelkontrolle Das Kantonale Amt für<br />
Lebensmittelkontrolle hat den Bericht über die<br />
Inspektionstätigkeit 2008 abgeliefert. Von den 45<br />
kontrollpflichtigen Betrieben in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
wurden 21 überprüft, wobei in einem Betrieb eine<br />
Nachkontrolle erforderlich wurde. In 6 Betrieben<br />
wurden Proben erhoben, wobei von 18 Proben<br />
lediglich eine beanstandet werden musste.<br />
Sgier-Scherrer-Marie-Fond Aus einem Vermächtnis<br />
von Sgier-Scherrer Marie sel., wohnhaft gewesen in<br />
Niederwil, resultierte ein Fond von rund Fr. 108'600,<br />
welcher gemäss Anordnung der Verstorbenen für<br />
Alterswohnungen und -betreuung oder Anschaffungen<br />
in Friedhöfen/Leichenhallen verwendet werden konnte.<br />
- Im Jahre 1994 hat der <strong>Gemeinde</strong>rat ein entsprechendes<br />
Fondsreglement erlassen, dem<br />
fakultativen Referendum unterstellt und vom<br />
Departement des Innern genehmigen lassen.<br />
Im Jahre 2007 wurde der gesamte Fondsbetrag von<br />
Fr. 108'625.65 zur Finanzierung der Urnenwand auf<br />
dem Friedhof Niederwil verwendet. - Damit ist nun<br />
auch das Fondsreglement hinfällig und aufzuheben.<br />
Aus formellen Gründen ist diese Aufhebung wiederum<br />
dem fakultativen Referendum zu unterstellen (siehe<br />
Ausschreibung in diesem Mitteilungsblatt).<br />
Abwasserverband Niederbüren Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
nimmt die Abrechnung 2008 des Zweckverbandes<br />
Abwasserverband Niederbüren (AVN) zur Kenntnis.<br />
Der Nettoaufwand z.L. der beteiligten 7 <strong>Gemeinde</strong>n<br />
beläuft sich auf Fr. 689'814.35. Die Betriebs- und<br />
Erneuerungsreserven per 31. Dez. 2008 belaufen sich<br />
auf rund Fr. 913'000.<br />
Bedingt durch die Erweiterung des AVN (durch den<br />
Anschluss von <strong>Oberbüren</strong>/Sonnental) erhöht sich der<br />
Nettoaufwand 2009 auf voraussichtlich Fr. 945'500,<br />
wobei <strong>Oberbüren</strong> mit rund 35% beteiligt ist.<br />
Altersbetreuung Das bestehende Konzept "Altersbetreuung"<br />
aus dem Jahre 2002 bewährt sich<br />
insgesamt. - Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat folgenden<br />
Änderungen zugestimmt:<br />
- Geburtstagsbesuche ab 2010 erst ab dem<br />
80. Altersjahr,<br />
- Anpassung der pauschalen Entschädigungen.<br />
Bei dieser Gelegenheit dankt der Rat den Leiterinnen<br />
der Altersbetreuung Elsbeth Vettiger <strong>Oberbüren</strong> und<br />
Magdalena Kriech, Niederwil sowie deren Helferinnen<br />
für die verdienstvolle Tätigkeit.<br />
Sportverein Das Trainingszentrum Fürstenland<br />
Frauen in <strong>Oberbüren</strong> hat eine Verlängerung der<br />
Gültigkeitsdauer des Qualitäts-Labels "Sport-verein-t"<br />
erhalten. Dieses Qualitäts-Label wird von der<br />
Interessengemeinschaft der St. Galler Sportvereine<br />
abgegeben. - Der <strong>Gemeinde</strong>rat gratuliert dem TZ<br />
Fürstenland zu dieser erfolgreichen Qualifikation.<br />
Sportanlass Am Sonntag, 5. Juli 2009 führt der „swiss<br />
olympic Gigathlon" durch unsere <strong>Gemeinde</strong>. Zwischen<br />
10.00 Uhr und 21.30 Uhr werden gegen 1'400<br />
Läufer/innen von Niederglatt kommend via Glattburg -<br />
Ebnet - Gebertschwil - Höfrigwald unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
durchqueren.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Referendumsauflage<br />
Fakultatives Referendum nach Art. 17 Abs. c Ziff. 8<br />
<strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />
Gegenstand Reglement "Sgier-Scherrer-Marie-<br />
Fond"; Aufhebung gemäss Beschluss<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates vom 16. Februar<br />
2009<br />
Referendumsfrist 25. Februar bis 26. März 2009<br />
Öffentl. Auflage <strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Oberbüren</strong>, Büro 13-<br />
Kanzlei<br />
Quorum Für das Zustandekommen eines<br />
Referendums sind 300 Unterschriften<br />
notwendig (Formulare bei der Kanzlei<br />
erhältlich)<br />
Ein allfälliges Referendumsbegehren ist vor Ablauf der<br />
Referendumsfrist dem <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong> einzureichen.<br />
<strong>Oberbüren</strong>, 16. Febr. 2009 <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong>
Seite 2 von 6 MB Nr. 08, 23. Februar 2009<br />
Jahresbericht 2008<br />
In den letzten Tagen haben Sie den Jahresbericht 2008<br />
mit den Berichten von <strong>Gemeinde</strong>rat und Verwaltung<br />
sowie Rechnung 2008 und Voranschlag 2009 erhalten.<br />
In der bekannten Form legen wir Rechenschaft ab über<br />
die Tätigkeit in Rat und Verwaltung. Zudem orientieren<br />
wir Sie über die finanziellen Auswirkungen des<br />
Rechnungsjahres 2008 und des Budgets 2009. Über<br />
die Rats- und Verwaltungstätigkeiten und die vielfältigen<br />
Aufgaben und Projekte werden wir Sie aber<br />
auch weiterhin im Mitteilungsblatt laufend und<br />
umfassend orientieren.<br />
Wir freuen uns, wenn der Jahresbericht Ihr Interesse<br />
geweckt hat.<br />
Weitere Exemplare der Jahresrechnung der Polit.<br />
<strong>Gemeinde</strong> sowie der übrigen Körperschaften sind<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei (Büro 13) erhältlich.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Bürgerversammlungen im Überblick<br />
Politische <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong><br />
Vorgemeinde: Donnerstag, 5. März 2009, 20.00 Uhr<br />
im Schulhaussaal Niederwil<br />
*****<br />
Kath. Kirchgemeinde <strong>Oberbüren</strong><br />
Samstag, 7. März 2009, um ca. 18.45 Uhr in der<br />
Kirche, im Anschluss an den Gottesdienst<br />
Traktanden<br />
1. Wahl der Stimmenzähler<br />
2. Vorlage der Jahresrechnung 2008 sowie des<br />
Berichtes der GPK mit 1. und 3. Antrag<br />
3. Vorlage von Budget und Steuerplan pro 2009 mit<br />
2. Antrag der GPK<br />
4. Gutachten und Antrag des Kirchenverwaltungsrates<br />
<strong>Oberbüren</strong> betreffend Projektierungskredit für die<br />
Innenrenovation der Pfarrkirche St. Ulrich, <strong>Oberbüren</strong><br />
5. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Kath. Kirchgemeinde Niederwil<br />
Sonntag, 8. März 2009, nach dem Gottesdienst um<br />
ca. 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Niederwil<br />
Traktanden<br />
1. Vorlage der Jahresrechnung 2008 sowie des<br />
Berichtes der GPK mit 1. und 3. Antrag<br />
2. Vorlage von Budget und Steuerplan 2009 mit<br />
2. Antrag der GPK<br />
3. Gutachten betreffend Nachtrag zur <strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />
4. Ersatzwahl eines GPK-Mitgliedes<br />
5. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Primarschulgemeinde Niederwil<br />
Dienstag, 10. März 2009, 20.00 Uhr im Schulhaussaal<br />
Niederwil<br />
Traktanden<br />
1. Vorlage der Jahresrechnung 2008 und Bericht der<br />
GPK mit 1. und 3. Antrag<br />
2. Vorlage des Budgets für das Jahr 2009 mit<br />
2. Antrag der GPK<br />
3. Allgemeine Umfrage<br />
Dorfkorporation Niederwil<br />
Dienstag, 10. März 2009, im Anschluss an die Primarschulgemeinde<br />
im Schulhaussaal Niederwil<br />
Traktanden<br />
1. Begrüssung<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
3. Vorlage der Jahresrechnung 2008 und Bericht der<br />
GPK mit 1. und 3. Antrag<br />
4. Gutachten betreffend Sanierung Leitungsnetz<br />
5. Vorlage des Budget 2009 mit 2. Antrag der GPK<br />
6. Ehrungen<br />
7. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Primarschulgemeinde <strong>Oberbüren</strong>-Sonnental<br />
Montag, 16. März 2009, 20.00 Uhr, im Schulhaussaal<br />
Brühlacker, <strong>Oberbüren</strong><br />
Traktanden<br />
1. Wahl der Stimmenzähler<br />
2. Vorlage der Jahresrechnung 2008 sowie des<br />
Berichtes der GPK mit 1. und 3. Antrag<br />
3. Vorlage Budget 2009 mit 2. Antrag der GPK<br />
4. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Wasserversorgung <strong>Oberbüren</strong><br />
Montag, 16. März 2009 anschliessend an die Primarschulgemeinde<br />
im Schulhaussaal Brühlacker<br />
Traktanden<br />
1. Wahl der Stimmenzähler<br />
2. Vorlage der Jahresrechnung 2008 und des<br />
Berichtes der GPK mit 1. und 3. Antrag<br />
3. Vorlage des Budgets 2009 und Festsetzung des<br />
Wasserzinses mit 2. Antrag der GPK<br />
4. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Oberstufenschulgemeinde <strong>Oberbüren</strong>-Niederwil-<br />
Niederbüren<br />
Montag, 23. März 2009, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle<br />
OZ Thurzelg, <strong>Oberbüren</strong><br />
Traktanden<br />
1. Wahl der Stimmenzähler<br />
2. Vorlage der Jahresrechnung 2008 -<br />
Bericht GPK mit Antrag<br />
3. Vorlage Budget für 2009 - Antrag des Schulrates<br />
4. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Politische <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong><br />
Montag, 23. März 2009, im Anschluss an die Bürgerversammlung<br />
der Oberstufenschulgemeinde im OZ<br />
Thurzelg, <strong>Oberbüren</strong><br />
Traktanden<br />
1. Vorlage der Jahresrechnungen 2008 sowie des<br />
Berichtes der GPK mit 1. Antrag<br />
2. Vorlage von Budget und Steuerplan 2009 mit<br />
2. Antrag der GPK<br />
3. Allgemeine Umfrage<br />
Vorgemeinde: Donnerstag, 5. März 2009,<br />
20.00 Uhr im Schulhaussaal Niederwil
Seite 3 von 6 MB Nr. 08, 23. Februar 2009<br />
Kath. Kirchgemeinde Henau-Niederuzwil<br />
Montag, 23. März 2009, 19.30 Uhr im Pfarreizentrum<br />
Niederuzwil<br />
Traktanden<br />
1. Vorlage der Jahresrechnung 2008 samt Amtsbericht<br />
und Bericht der GPK<br />
2. Vorlage von Budget und Steuerplan 2009<br />
3. Ersatzwahl in den Kirchenverwaltungsrat<br />
4. Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission<br />
5. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Wasserkorporation Sonnental-Brübach<br />
Freitag, 27. März 2009, 20.00 Uhr im Schulhaus<br />
Sonnental<br />
Traktanden<br />
1. Wahl der Stimmenzähler<br />
2. Vorlage der Jahresrechnung 2008 und des<br />
Berichtes der GPK<br />
3. Vorlage des Budgets 2009<br />
4. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Dorfkorporation Sonnental<br />
Freitag, 27. März 2009, im Anschluss an die Wasserkorporation<br />
Sonnental-Brübach im Schulhaus<br />
Sonnental<br />
Traktanden<br />
1. Einleitung<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
3. Vorlage der Jahresrechnung 2008 und des<br />
Berichtes der GPK<br />
4. Vorlage des Budgets 2009<br />
5. Anträge<br />
6. Ehrungen<br />
7. Allgemeine Umfrage<br />
*****<br />
Evang. Kirchgemeinde Flawil<br />
Sonntag, 29. März 2009 um 11.00 Uhr in der Kirche<br />
Feld, Flawil<br />
Traktanden<br />
1. Jahresrechnung 2008<br />
1.1 Bericht und Antrag der GPK<br />
2. Steuerplan und Voranschlag 2009<br />
2.1 Antrag zum Steuerplan 2009<br />
2.2 Antrag zum Voranschlag 2009<br />
3. Landabtretung zur Arrondierung<br />
3.1 Landabtretung ab Parz. 798<br />
3.2 Landabtretung ab Parz. 1110<br />
4. Wahl eines Mitglieds in die Kirchenvorsteherschaft<br />
5. Kirchbürgerbefragung zum Verkauf von Waldparzellen<br />
6. Umfrage<br />
Vorgemeinde: Freitag, 27. März 2009,<br />
20.00 Uhr, im Kirchgemeindesaal KGZ<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei <strong>Oberbüren</strong><br />
Baubewilligungen<br />
Grow System GmbH, Bürerfeld 8, 9245 <strong>Oberbüren</strong><br />
Leuchtreklame, Gst. Nr. 1857, Bürerfeld 10, <strong>Oberbüren</strong><br />
Gauch-Bruggmann, Bruno und Cornelia, Gebertschwil<br />
611, 9203 Niederwil<br />
Fassadensanierung, Gst. Nr. 564, Gebertschwil 611,<br />
Niederwil<br />
Bauverwaltung <strong>Oberbüren</strong><br />
Hausinstallationskontrollen<br />
In den nächsten Wochen werden im Auftrag der EV<br />
<strong>Oberbüren</strong> elektrische Hausinstallationskontrollen<br />
durchgeführt. Die betroffenen Liegenschaftsbesitzer<br />
werden durch den Kontrolleur, Adrian Sturzenegger<br />
IBG Kontroll AG, telefonisch über den Zeitpunkt der<br />
Kontrolle informiert.<br />
Besten Dank für Ihr Verständnis.<br />
Elektra <strong>Oberbüren</strong><br />
Feuerwehr <strong>Oberbüren</strong><br />
• Montag, 2. März 2009<br />
Alle: 2. Zug<br />
• Dienstag, 3. März 2009<br />
Alle: 1. Zug<br />
Einweihung Erweiterungsbau<br />
Schulhaus Sonnental<br />
Feuerwehr <strong>Oberbüren</strong><br />
Tag der offenen Tür<br />
Am Samstag, 28. Februar 2009 öffnen wir die Türen<br />
für die Bevölkerung und Nachbarn im erweiterten<br />
Schulhaus Sonnental.<br />
Um 10.00 Uhr findet der offizielle Akt statt, danach ist<br />
freie Besichtigung bis 15.00 Uhr. Der Primarschulrat<br />
steht Ihnen während dieser Zeit für Fragen und<br />
Informationen zur Verfügung.<br />
In der kleinen Festwirtschaft, die in der Turn- resp.<br />
Mehrzweckhalle eingerichtet ist, (mit Selbstkosten-<br />
Preisen) werden Sie verköstigt.<br />
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.<br />
Der Primarschulrat <strong>Oberbüren</strong> • Sonnental<br />
Sofa-Gottesdienst<br />
Unentgeltliche Rechtsauskunft<br />
Am Dienstag, 3. März 2009, findet im Baronenhaus in<br />
Wil (Zimmer 10), 1. Stock, ab 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr,<br />
die unentgeltliche Rechtsauskunft statt.<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei <strong>Oberbüren</strong><br />
Der Sofa-Gottesdienst findet am Sonntag, 1. März<br />
2009 um 18.00 Uhr im Jugendtreff ON AIR, Niederbüren<br />
statt.<br />
die Jugendseelsorge
Seite 4 von 6 MB Nr. 08, 23. Februar 2009<br />
Jugendtreff ON AIR<br />
Wie viel Ausgang braucht<br />
ein Jugendlicher?<br />
Das Thema Ausgang ist wohl<br />
u.a. eines der wichtigsten im<br />
Leben eines Jugendlichen. Eltern sind dadurch immer<br />
wieder herausgefordert. Aussagen des eigenen Kindes<br />
wie: „XY darf aber auch bis 23.00 Uhr bleiben!“ oder<br />
„Nur ihr seid immer so streng, alle anderen dürfen da<br />
auch hingehen!“ sind es, die zweifeln lassen und oft<br />
auch zur Lockerung der Ausgangregeln führen. Eins<br />
darf dabei aber nicht vergessen werden. Jugendliche<br />
sind immer noch Kinder in der Entwicklungsphase,<br />
welche viel Schlaf für ein gesundes Wachstum<br />
brauchen.<br />
Richtwerte dazu werden vom Kanton für die Eltern<br />
herausgegeben. Dabei gilt folgende Empfehlung:<br />
„Ausgang: Mit Jugendlichen aushandeln! (unter<br />
der Woche eher zurückhaltend, am Wochenende<br />
bis 22.00 Uhr, einmal pro Monat darf es später<br />
werden). 12 - 14 Jahre: unter der Woche kein Ausgang,<br />
am Wochenende bis 21.00 Uhr. Unter 12<br />
Jahren soll Ausgang eher eine Ausnahme sein (meist<br />
im Zusammenhang mit Jugendgruppen, Klassen,<br />
Vereinen, usw.). Sie müssen wissen, wo Ihr Kind<br />
und mit wem es unterwegs ist. Ihr Kind sollte sich<br />
melden, wenn sich etwas ändert.“ (Auszug: Merkblatt –<br />
Erziehung-Rezepte mit erwünschten Nebenwirkungen).<br />
Auf der Homepage www.schulpsychologie-sg.ch unter<br />
Themen/Links finden Sie dieses Merkblatt in diversen<br />
Sprachen mit Anhaltspunkten für Taschengeld,<br />
Schlafen, Ausgang usw.<br />
Unsere Öffnungszeiten wurden ganz bewusst gewählt.<br />
Unter anderem lehnen sie sich an die Empfehlung des<br />
Schulpsychologischen Dienstes des Kantons<br />
St. Gallens:<br />
Die regulären Öffnungszeiten des Jugendtreffs sind:<br />
Mittwoch:<br />
Freitag:<br />
13.30 – 17.30 Uhr<br />
17.00 – 22.00 Uhr<br />
Nach dem Verlassen des Jugendtreffs ON AIR steht<br />
Ihr Kind nicht mehr unter der Obhut der Jugendtreffleitung.<br />
Als Vorsichtsmassnahmen für ein gutes nach<br />
Hause kommen, legen wir Ihnen nahe, mit Ihrem Kind<br />
einen bestimmten Nachhauseweg festzulegen. Ebenso<br />
empfiehlt es sich, im Natelkontakt mit dem Kind zu<br />
stehen (wichtiger Hinweis: Auf Grund der Bauweise<br />
hat der Jugendtreff keinen Natelempfang. Bei<br />
dringenden Fällen wählen Sie bitte die Festnetznummer<br />
des Jugendtreffs ON AIR: 071 422 16 01).<br />
GA-Flexi<br />
Die Treffleitung<br />
Die GA-Flexi sind bereits ausgebucht bis:<br />
‣ 2. März 2009 Landi AG <strong>Oberbüren</strong><br />
‣ 1. März 2009 Odermatt Handels AG<br />
(28. Februar 2009 noch freie GA’s)<br />
Für spätere Daten wenden Sie sich an:<br />
• Landi AG <strong>Oberbüren</strong> 071 951 58 16<br />
• Odermatt Handels AG Niederwil 071 393 62 61<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei <strong>Oberbüren</strong><br />
Jungschützen MSV <strong>Oberbüren</strong>-Niederwil<br />
Hallo?!<br />
Ja! Genau du!<br />
Bist du interessiert am Schiesssport?<br />
- Bist du ein Schweizer Junge<br />
oder Schweizer Mädchen?<br />
Bist du Jahrgang 1992 – 1989 und<br />
hast du die RS noch nicht<br />
absolviert?<br />
Wenn du alle Fragen mit Ja beantwortet hast, dann<br />
komm doch an unseren Jungschützenkurs!<br />
Wann?: Mittwoch, 04. März 2009<br />
von 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr<br />
Wo?:<br />
Mehrzweckgebäude<br />
FW-Depot <strong>Oberbüren</strong><br />
An diesem Abend erhältst du Informationen über den<br />
Jungschützenkurs und Schiesssport.<br />
Falls du Interesse hast, aber an diesem Abend verhindert<br />
bist, melde dich bei einem der drei Jungschützenleiter!<br />
Die Jungschützenleiter<br />
• Christoph Hälg 071 952 77 60<br />
• Christoph Frei 071 952 70 84<br />
• Bruno Frei 078 619 88 57<br />
P.S. Bist du Jahrgang 1999 – 1993 und ebenfalls<br />
Schweizer Bürger, bist du ebenfalls herzlich eingeladen<br />
an diesem Abend teilzunehmen. Dann darfst<br />
Du an unserem Wettstreit für Jugendliche teilnehmen.<br />
Schau die Daten nach unter: www.msv-on.ch<br />
MSV <strong>Oberbüren</strong>-Niederwil<br />
Ab morgen: Ostern entgegen - ein Kurs in der<br />
Fastenzeit<br />
Im Kurs wird das Wort Gottes der Evangelien aus den<br />
Heiligen Messen der ersten fünf Fastensonntage aufgegriffen<br />
und für unser Leben entfaltet. Es führt uns<br />
durch die Höhen und Tiefen unseres Lebens – mit Versuchung,<br />
Schuld, Gottes Barmherzigkeit und der<br />
Freude des Glaubens. Ostern entgegen!<br />
P. Adrian Willi, P. Erich Schädler und Martin Bergers<br />
gestalten die Referate. Diese können im Austausch in<br />
einer Gruppe oder in der eucharistischen Anbetung in<br />
der Kirche vertieft werden. Zur möglichen weiteren<br />
persönlichen Vertiefung bieten wir Gebetsimpulse für<br />
daheim an.<br />
Daten: Mittwoch, 25. Februar 2009, 20.15-22.00 Uhr<br />
im Anschluss an die Heilige Messe zu Aschermittwoch;<br />
jeweils dienstags, 3. März - 24. März<br />
2009, 20.00-21.45 Uhr, im Pfarreiheim <strong>Oberbüren</strong>.<br />
Auch an einzelnen Abenden sind Sie herzlich<br />
willkommen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Das Seelsorgeteam
Seite 5 von 6 MB Nr. 08, 23. Februar 2009<br />
Fastenbrote in den Bäckereien<br />
und im Dorf-Center<br />
Beck Dörig in <strong>Oberbüren</strong>, Beck Taverna in Niederwil<br />
und Niederuzwil und das Dorf-Center Philipp Galler in<br />
Niederwil bieten vom 25. Februar bis 11. April 2009<br />
Fastenbrote an. Die Brote werden mit einem Aufpreis<br />
von 50 Rp. verkauft. Der Erlös kommt direkt den Hilfsorganisationen<br />
„Brot für Alle“ und „Fastenopfer“<br />
zugute. Die Evangelischen Kirchgemeinden in Flawil<br />
und Niederuzwil sowie der katholische Seelsorgeverband<br />
<strong>Oberbüren</strong>-Niederbüren-Niederwil empfehlen<br />
die Aktion und danken den beteiligten Geschäften und<br />
den Käufern für ihre Unterstützung der Armen in den<br />
Entwicklungsländern.<br />
Die Seelsorgeteams<br />
O B E R B Ü R E N<br />
Altpapiersammlung in <strong>Oberbüren</strong><br />
Senioren <strong>Oberbüren</strong><br />
‣ Heute Dienstag,<br />
24. Februar 2009<br />
Heute Dienstag, 24. Februar 2009, 11.30 Uhr<br />
Mittagstisch im Restaurant Sonnenhof, <strong>Oberbüren</strong><br />
Anmeldung bei Fam. Eugster 071 951 88 18<br />
Voranzeige: Vortrag in der Fastenzeit<br />
Dienstag, 10. März 2009, 14.00 Uhr im Pfarreiheim<br />
<strong>Oberbüren</strong><br />
mit Pater Erich Schädler („Aktien Ziege Indien“)<br />
Die Betreuerinnen<br />
Chorprojekt zum Kirchenfest<br />
Der Kirchenchor <strong>Oberbüren</strong><br />
singt am Kirchenfest am<br />
Sonntag, 28. Juni 2009 die<br />
Missa brevis in B von W. A.<br />
Mozart mit Orchesterbegleitung.<br />
Zur Verstärkung<br />
des Chores werden noch<br />
Sängerinnen und Sänger gesucht, die gerne an<br />
diesem Projekt mitmachen würden. Die Proben finden<br />
jeweils am Montagabend um 20.00 Uhr im Pfarreiheim<br />
erstmals 30. März 2009 statt. Für weitere<br />
Informationen steht Ihnen die Präsidentin Ursula<br />
Metzger gerne zur Verfügung 071 951 46 75.<br />
Kirchenchor <strong>Oberbüren</strong><br />
Kleintierpraxis Glattfeld<br />
Wegen Weiterbildung bleibt die Praxis vom Sonntag,<br />
1. März bis Sonntag, 8. März 2009 geschlossen.<br />
Dr. F. König und Team<br />
SVKT Frauenturngruppe <strong>Oberbüren</strong> / Dank<br />
Es hat uns sehr gefreut, dass so viele kleine<br />
und grosse Fasnächtler am Kindermaskenball<br />
teilgenommen haben. Ein<br />
spezieller Dank geht auch an die<br />
Guggenmusig “GlattBurgFäger“ und die<br />
Sonnentaler Zugvögel, welche die Kinder<br />
bis zum Schulhaussaal begleitet haben.<br />
Achtung: Nächstes Jahr findet der Maskenball mit<br />
Umzug am Fasnachtsdienstag, 16. Februar 2010<br />
statt!<br />
Mit närrischen Grüssen<br />
SVKT Frauenturngruppe <strong>Oberbüren</strong><br />
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil<br />
Kinderzmorge<br />
Dienstag, 3. März 2009, 09.15 - 10.30 Uhr<br />
im evang. Kirchgemeindehaus Niederuzwil<br />
Underground<br />
Mittwoch, 4. März 2009, 18.30 Uhr<br />
im Pfarrhaus Kirchstrasse 5<br />
Weltgebetstag<br />
Freitag, 6. März 2009, 14.00 Uhr<br />
in der evang. method. Kirche Niederuzwil<br />
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil<br />
S O N N E N T A L<br />
Restaurant Linde, Sonnental<br />
METZGETE<br />
Freitag, 27. Februar - Sonntag, 1. März 2009,<br />
bis 14.00 Uhr<br />
100% WIR<br />
Service-Aushilfe gesucht<br />
Auf Euern Besuch freut sich<br />
s’Lindeteam
Seite 6 von 6 MB Nr. 08, 23. Februar 2009<br />
N I E D E R W I L<br />
Schülergottesdienst Niederwil<br />
Der nächste Schülergottesdienst in<br />
Niederwil findet am Mittwoch,<br />
25. Februar 2009 um 07.15 Uhr statt.<br />
Ökumenische Weltgebetstagfeier<br />
Die weiteren Daten entnehmen<br />
Sie bitte dem Forum oder von<br />
unserer Internetseite<br />
www.jugendseelsorge.com<br />
-> Aktuelles. Come & see!<br />
Die Jugendseelsorge<br />
Freitag, 6. März 2009, 14.00 Uhr im Pavillon Niederwil<br />
mit Kinderhort!<br />
Lassen Sie sich dieses Jahr von uns auf die zweitgrösste<br />
Insel der Welt, nach Papua-Neuguinea<br />
entführen!<br />
Papua-Neuguinea<br />
- ein Land voller Überraschungen<br />
- ein Land voller Gegensätze<br />
- ein Land im schnellen Wandel der Zeit<br />
- ein Land reich an Schätzen<br />
- ein Land in dem über 800 Sprachen gesprochen<br />
werden.<br />
Papua-Neuguinea ist aber auch ein armes Land, weil<br />
die einheimische Bevölkerung so gut wie gar nicht an<br />
den Erträgen der exportierten Güter Teil hat.<br />
Nach einem informativen Vortrag über dieses<br />
interessante Land feiern wir gemeinsam die Liturgie<br />
mit dem Titel: „In Christus - viele Glieder, ein Leib“.<br />
Anschliessend geniessen wir Kaffee und Kuchen beim<br />
gemütlichen Beisammensein! Während unserer Feier<br />
werden die Kinder betreut. Wir möchten alle ganz<br />
herzlich zu dieser Feier einladen.<br />
Weltgebetstags-Vorbereitungsgruppe<br />
der Frauengemeinschaft Niederwil<br />
Senioren-Wandergruppe Niederwil<br />
Wanderung entlang der Sitter<br />
Dienstag, 3. März 2009, 12.52 ab Post Niederwil<br />
Anmeldung am Wandertag von 09.00 - 11. 00 Uhr.<br />
071 393 53 02<br />
Der Leiter<br />
Evang. Kirchgemeinde Flawil-Niederwil<br />
St. Eusebius Pfarrei Niederwil<br />
Wir laden ein zum<br />
Ökumen. Suppentag am Sonntag, 15. März 2009<br />
10.30 Uhr: Ökumenischer Familiengottesdienst mit<br />
Pfarrer Andreas Berde und Pastoralassistent Martin<br />
Bergers, mitgestaltet vom Kirchenchor mit Taizé-<br />
Gesängen. Der Kinderhort ist geöffnet. Anschliessend<br />
laden wir in den Schulhaussaal zum Suppenzmittag<br />
ein, für die Kinder gibt es Materialien zum Spielen und<br />
Malen, der Eine Welt-Laden aus Gossau bietet seine<br />
Waren an.<br />
Opfer: Die arme Dorfbevölkerung in Laos wird unterstützt,<br />
ein Schulhaus zu bauen, oder eine Reisbank<br />
gegen Verschuldung zu gründen, oder … also das<br />
aufzubauen, was sie am dringendsten brauchen.<br />
Wir freuen uns auf viele Begegnungen!<br />
Ökumenische Vorbereitungsgruppe,<br />
die Seelsorgeteams<br />
Evang. Kirchgemeinde Flawil-Niederwil<br />
Freitag, 27. Februar 2009<br />
17.00 KGZ Prisma<br />
Sonntag, 1. März 2009<br />
10.00 Kirche Feld; Bfa-Sonntag, Predigt Pfarrer<br />
F. Marti, mit Gospelchor Flawil, Referat Pfarrer<br />
M. Perrenoud (Mission 21) im Anschluss an<br />
den Gottesdienst im Unterrichtsraum<br />
11.30 Suppenzmittag im Kirchgemeindesaal<br />
Evang. Kirchgemeinde Flawil-Niederwil<br />
Mitarbeiter gesucht!<br />
Sind Sie eine Hausfrau und suchen eine Abwechslung<br />
in Ihrem Alltag?<br />
Sie legen Wert auf gute Kosmetikprodukte und<br />
möchten mit diesen arbeiten? Dann zögern Sie nicht<br />
lange und kontaktieren Sie mich unter der Nummer<br />
076 573 76 46 um Näheres zu erfahren.<br />
Manuel Werz<br />
Jafra Cosmetics AG<br />
Ruppenstrasse 18<br />
9212 Arnegg<br />
"Hast Du Geduld und kannst Warten -<br />
blühen Dir die Rosen im Garten“<br />
unbekannt