Aufbruch 1.0 - Stadtgespräche Rostock

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

0.36 __ //// REZENSIONEN: GELESENES "I speak Gulasch" Erfahrungen mit Sprache von Augustinus bis Zaimoglu, Berlin bis Balkan JENS LANGER, REDAKTIONSMITGLIED Brigitta und Thomas Busch (Hg.), Mitten durch meine Zunge. Erfahrungen mit Sprache von Augustinus bis Zaimoglu, Drava-Verlag: Klagenfurt 2008. 256 S. Euro 22,00 ISBN: 978-3-85435-530-4 Der österreichische Germanist Werner Wintersteiner hat den Einfluss der sogenannten kleinen Sprachen und ihrer Literaturen auf die heute vorherrschenden Kulturen untersucht und im Ergebnis einen erheblichen Einfluss der Kleinen auf die Mächtigen festgestellt. Als bisheriges Ergebnis seiner Forschungen hat er das Besondere und Andere als einen Wesenszug der computerisierten Weltmoderne herausgearbeitet (W. Wintersteiner, Poetik der Verschiedenheit. Literatur, Bildung, Globalisierung, Klagenfurt 2006). Diese spannende Theorie wird durch den Sammelband des Ehepaars Busch in zahlreichen Facetten zum anschaulichen Lese- und Hörstück (mit Verlaub zu sagen). "Bei uns zu Tisch (...) reicht man das Salz auf Italienisch, Serbokroatisch oder Kroatoserbisch, Deutsch, Ungarisch, Türkisch herum, im fiumanisch-triestiner Dialekt, im istrovenetischen, im napolitanischen, im cakavischen Dialekt und manchmal auch auf Englisch oder Französisch, da unsere Mutter in London ihre schönen Zeiten verbracht hat und ihr Vater ebensolche, nachdem unser Vater auf eine Mine getreten und daran gestorben war, in Paris", lässt die Kroatin Kenka Lekovich eine Grenzexpertin erklären, diesseits und jenseits vieler ehemaliger und noch wirkender Schlagbäume zu Hause. Was hier und auch bei anderer Verfasserschaft in der Melange einer linguistischen Grenzwertigkeit zutage tritt, wird aber ebenso höchst theoretisch reflektiert. So stellt der 1930 als Sohn einer jüdischen Familie in Algerien geborene französische (!) Philosoph Jaques Derrida die zunächst verblüffende, aber mit Blick auf unser Eingangszitat ebenso einleuchtende Doppelthese auf: Ich spreche immer nur eine Sprache. Ich spreche niemals nur eine einzige Sprache. So abstrakt diese These vorerst klingt, wird sie durch Arroganz und Gestammele, Pantomime und philologische Verstümmelungen selbst und gerade auch sprachunwilliger Touristenscharen (oder reisender Einzelgänger) plastisch belegt. Denn am Anfang scheint es immer nur eine Sprache zu geben, findet die vorwiegend Französisch schreibende Ungarin Agota Kristof, und sie verbindet damit die Geschichte eines Aufbruchs aus einer vertrauten Welt von Äußerungen, die für sie aber eines immer bleibt: ihre Muttersprache. Ovid und Augustinus, Rose Ausländer und Elias Canetti, Klaus Mann und Ulla Hahn, Inge Deutschkron und Helen Keller, Chinua Achebe und Marina Zwetajewa (mit einem Brief an Rilke) sind unter den von den beiden Buschs ausgewählten 49 Sprach-Schreibern. Aber am stärksten, farbigsten und nachhaltigsten wird die Kultur der Verschiedenheit bei aller Globalisierung von Menschen aus Grenzregionen beschrieben und gelebt. Mauern und elektronische Zäune, Mobilität, Abschottung und Immigration, Exil und Asyl, Ängste und deren Überwindung werden als Signaturen heutiger Welterfahrung drastisch sichtbar, ohne dass der sesshafte und eingesessene Teil der jeweils örtlichen Menschheit in Grenzferne insgesamt dieses schon begriffen haben müsste. Es sind meistens fremde Namen, die diesen außerordentlich besonderen Glanz von Welthaftigkeit verbreiten. Sie machen auf sich und dieses Buch neugierig - und dazu noch auf ihre Region, ihre Kultur, Sprache und Literatur, auf ihre Mitmenschen. ¬ Sozialismus oder Hochschulerneuerung - Periodisierung und Handwerk als Alternativen ? Zwei Schriften zur Universitätsgeschichte JENS LANGER, REDAKTIONSMITGLIED Kersten Krüger (Hg.), Die Universität Rostock zwischen Sozialismus und Hochschulerneuerung. Zeitzeugen berichten.Teil 1. Rostocker Studien zur Universitätsgeschichte Band 1, Universität Rostock 2007.371 S. ISBN 978-3-86009-01-5 Bezug: Universität Rostock/Universitätsarchiv Universitätsplatz 1 18051 Rostock. Tel. + 49-381 498 8621 Fax: +49- 381 498 8622 Martin Guntau/Michael Herms/Werner Pade (Hgg.), Zur Geschichte der wissenschaftlichen Arbeit im Norden der DDR 1945-1990. 100. Rostocker Wissenschaftshistorisches Kolloquium 23.-24.2. 2007.194 S. Bezug: Rosa-Luxemburg-Stiftung Augustens tr. 78 18055 Rostock Tel. +49-3814900450/2 Fax: +493814900451 Das Universitätsjubiläum 2019 wirft seine Schatten voraus. Niemand weiß heute, in welcher Kriegsherren Pflicht die Universität dann stehen wird, aber sie wird jedenfalls den dominanten Mächten zu Munde reden, wenn man die Bände der Historie der Alma Mater von 1919, 1969 und 1994 zum Maßstab nimmt. Die Wirtschaft wird das, was sie Elite nennt, streng selektiert haben bis dahin. "Moneta multiplex - veritas nulla" könnte dann der Wahlspruch überm Hauptportal heißen, dessen klassische Form viele aus der Wissenschaftgesellschaft 1989 als stimulierend für die Corporate Identity of Scientific Sommunity wiederentdeckten: "Doctrina multiplex - veritas una." Um der hier soeben praktizierten düsteren Grundierung des Universitätsgemäldes zwischen Profit und Ideologie zu entgehen, werden in der vorbereitenden Forschung prophylaktisch Zeitzeugen zwecks Ergänzung späterer Quellenerkundung befragt, und sie äußern sich auch vernehmlich. Das tut neben reichlich anderen z. B. Günter Heidorn, unvergessener Rektor 1965-1976, reichlich Ämter vor- und hinterher. Mir fällt bei der Lektüre seiner Äußerungen ganz unwillkürlich die Gedenktafel für Anna Karschin in der Sophienstraße, Berlin Mitte, ein: Wanderer, kanntest Du sie nicht, so lerne sie kennen. Wenn man seine Darstellung nun so lesen muss, nimmt man es ihm ab, dass er in seinem Leben "trotz mancher Katastrophen eigentlich immer viel Glück" gehabt hat. In die Funktion des Prorektors ist er z.B. ohne Professur "mehr oder weniger geschoben worden". In 67
Länder ist er gereist, von ihm hier nach Kontinenten aufgelistet. Die Triebkräfte oder besser: die treibenden Kräfte des Systems, ob fern oder nah, bleiben meistens in ungreifbarer Vagheit. Da wird der Marxismus an und für sich konkret. Dieses Vage letztlich auch am Schluss: "Ich bin ja ausgeschieden aus dem Ministerium und dann nach Göteborg gegangen als Gastprofessor, weil ich diese schizophrene Geschichte in meinem Kopf nicht mehr zusammenbringen konnte." Vergessen hat der sich so Vortragende, dass er über die III. Hochschulreform berichten sollte. Da weiß sich der Herausgeber jedoch schnell zu helfen; denn er kann Heidorns Vortrag dazu aus dem Tagungsband der Rosa-Luxemburg-Stiftung über Rostocker Wissenschaftsgeschichte vom Februar 2007 abdrucken. Aber seineigener im dortigen Inhaltsverzeichnis angekündigter Beitrag zur hiesigen Universitätshistorie aus dem Jahre 1969 ist nicht zu finden - jedenfalls nicht von mir und meinem Freund K.P. Grenzen der Kooperation zwischen zweien, die sich nahe sind wie zwei Schiffe, die sich von ferne grüßen? Oder wohl doch technisches Versehen ? Wäre auch zu schön gewesen, die Ergebnisse einstiger Legitimationswissenschaft mit den jetzigen Vorstellungen freier Forschung zu vergleichen und das Gesagte als Maßstab für das künftige Produkt aufbewahren zu können! Jeder hat seine eigene Sprache. Der Historiker Georg Moll steht zu seiner Biographie und seiner Forschung. Sprachlich gehören seine Äußerungen wohl nicht zu den Glanzstücken des Buches (dazu war er vermutlich zu bewegt), aber sein Ringen um historische Wahrhaftigkeit und Wahrheit gehört zu den Edelsteinen menschlichen Anstands und wird nicht nur von Zeithistorikern noch oft zitiert werden. Über allem steht unangefochten der erste auch von mir im freien Konzil nach 1989 gewählte Rektor, bis heute Inhaber auch meines Respekts. Freilich ergibt das, was so unversehrt erscheint in eben auch benannten Anfeindungen, gelegentlich auch leichte Ermüdungen für mich als Leser. Gab es nie so etwas wie eine Berührung durch authentische Verkörperungen des Systems? Zugegeben, ich habe sie für mich auch im Wesentlichen nach 1989 kennengelernt, aber ist das nicht historisch zufällig? Mit vielen anderen Beiträgen stellt sich schließlich nicht das Rankesche "Wie es eigentlich gewesen" ein, auch nicht die von diesem preußischen Historiker abgelehnte Gesamtschau, sondern ein vielfaches "Wie ich es hab' erfahren". Da trifft es sich bestens dass der Tagungsband der Rosa-Luxemburg-Stiftung diese Sichtweisen ergänzt. Nordistik, Schiffstechnik, Orthografieforschung u. a. ergänzen den zuerst genannten Band, und neue Autoren kommen damit hinzu. Der Herausgeber des wohl mehr zufälligen (oder nicht) Komplementärbandes fehlt trotz Ankündigung, wie bereits gesagt. Laitko steuert einen Überblick bei "Die DDR als Wissenschaftsstandort: Gegenstand historischer Analyse und komparativer Bewertung". Gesamtschauen müssen ja nicht akzeptiert werden, aber Systeme und ihre Subsysteme sollten schon dem Supersystem zugeordnet werden können. Mir scheint dieser Band weniger biografisch und stärker sachorientiert, aber interessanter wirkt zunächst jener. Zu beneiden sind die nicht, die unter den Verlockungen des je und je aktuellen Zeitgeistes die kommende Historie des universitären Wissenschaftsbetriebes schreiben werden. So wie wir jetzt fragen, werden wir und/oder andere es dann gewiss auch tun: War es eigentlich so, wie beschrieben? ¬ Fehlfarben des Feuilletons - Zu Florian Havemanns Mythos des Antimythos JENS LANGER, REDAKTIONSMITGLIED Florian Havemann, Havemann, Suhrkamp: Frankfurt a.M. 2007. 1092 S. ISBN978-3-518-41917-5 Ulla Schmidt hat ihn gelesen und berichtet im DLF-Gespräch ganz unaufgeregt darüber, als hätte sie noch nie etwas vom Grollen der Gralshüter der unbefleckten Dissidenz Robert Havemanns und Wolf Biermanns gehört. Ich habe den Vaterroman des Sohnes auch gelesen, werde mich aber hüten, mich auf Einzelheiten einzulassen. Was stimmt? Was stimmt nicht? Das Buch ist vordergründig umgeben vom Mythos des Antimythos. Was darf man überhaupt sagen und schreiben, nachdem der Verlag das Buch durch Gerichtsurteil zurückziehen musste? Wird man zum Neodissidenten, wenn man von der Ideologie ehemaliger Bürgerrechtler abweicht, und wieso eigentlich immer dieses Adjektiv? Es braucht viel Energie zur Neodissidenz, und dann interessiert sie womöglich gar niemanden, und die Sachwalter des Interesses sind sowieso abgewaltet worden 1989. Vor ein paar Tagen Ende März habe ich zur Eröffnung eines internationalen Kongresses in Schottland noch die Huchel-Ermutigung von Biermann mitgesummt, die bei uns zu Hause dicht hinter Paul Gerhard und Andreas Gryphius rangiert. Die vorherrschende sektorale Mentalgeschichte ist aber natürlich nicht alles, die Realienhistorie wird nunmehr geboten. Denn es gibt ein Davor, ein Danach, und Biermann lebt ja heute noch und bekommt sogar Preise, literarische. Das war nicht alles, schreibt also Florian Havemann, und breitet das und sich auf mehr als 1000 Seiten aus. Es gibt noch Küche und Bett, alte Beziehungen und die Sicherheitsdienste, Eitelkeit und Trunk. Wer sich für das Buch interessierte, und das sind wenige, zum Glück oder leider, wurde durch die Medien informiert, als ginge es um Vater und Sohn in E. O. Plauens gleichnamiger Bildgeschichte. Da das Urteil des Bundesgerichtshofes zum Umgang eines Vaters mit seinem leiblichen Kind damals noch nicht ergangen war, kam niemand auf den Gedanken, es könne sich bei dem Umgang von H. sen. mit H. jr. um einen erzwungenen Umgang gehandelt haben, der dem Kindeswohl nicht zuträglich gewesen sei. So ähnlich könnte es gewesen sein. Familie schützt nicht vor familialer Verletzung. Demgemäß reagierte denn zunächst auch das Feuilleton. Sabine Brand schrieb vom Nesthäkchen ohne Nest (FAZ 15.12. 2007) Christoph Dieckmann schert noch aus und wendet sich gegen Hagiografie. Zu Heiner Müller und Biermann fände Florian Havemann "eindrückliche Sätze über die stalinistische Prägung vieler Opfer des Stalinismus" (ZEIT 13.12. 2007). Inzwischen ist das Feuilleton umgeschwenkt. Die FAZ erklärt seit Januar, dass dieses Buch seinen Weg machen wird, denn es stellt so sehr ein dichtes Porträt deutscher Zustände im familiären Mikrokosmos dar, "dass es mit einer inneren Notwendigkeit auftreten kann" (FAZ 26.1.2008). Weiteres Lob folgt.
Seite 1 und 2: GRÜNDUNG: 1994 ___/// 14. JAHRGANG
Seite 3 und 4: 00.1 __ //// EDITORIAL INHALT Inhal
Seite 5 und 6: Neuigkeiten aus der Provinz liebevo
Seite 7 und 8: 00.5 __ //// AKTUELL Globalisierung
Seite 9 und 10: PROTOKOLL Für euch die ihr nicht a
Seite 11 und 12: 0.9 __ //// TITELTHEMA Zwischen Wun
Seite 13 und 14: Dass ich später zweimal darum gebe
Seite 15 und 16: „Sozis“ unsere MVZ-Redaktion. D
Seite 17 und 18: 0.15 __ //// TITELTHEMA Wie Träume
Seite 19 und 20: Die Suche nach der Strategie des Gl
Seite 22 und 23: 0.20 __ //// TITELTHEMA „Bücher
Seite 24 und 25: 0.22 __ //// TITELTHEMA war vorher
Seite 26 und 27: 0.24 __ //// TITELTHEMA Der Traum v
Seite 29 und 30: 0.27 __ //// TITELTHEMA 18 Jahre fr
Seite 31 und 32: Alternatives Wohnen in Rostock (AWI
Seite 33 und 34: FOTO: TOM MAERCKER - interdisziplin
Seite 35 und 36: FOTO: TOM MAERCKER
Seite 37: ichtungen mit Sozialraumorientierun
Seite 41 und 42: FOTO: TOM MAERCKER
Seite 43: Reklame aus Ihrer Umgebung Maria Br

Aufbruch 1.0 - Stadtgespräche Rostock

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?