Winterchaos blieb aus - Siegerländer Wochen-Anzeiger

ÜBER 30 JAHRE 

SONNTAGS-ANZEIGER WITTGENSTEIN 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

SONNTAG | 10. JANUAR 2010 | NR. 02 | 11. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE D 

seit 30 Jahren 

Netphen · Tel. 0 27 38/69 30-0 

www.autohaus-krengel.de 

Mit der Wakeup-Ernährung zum 

Wohlfühlgewicht. 

Es beginnen neue 12-Wochen-Kurse und 

NEU, die 6-Wochen-Basenfasten-Kur 

(den Körper reinigen und von Säuren befreien.) 

Vorteile des Wakeup-Ernährungskonzeptes: 

• Niemals hungern, immer satt sein, keine Kalorien zählen 

• Absolut familien- und alltagstauglich 

• Sie essen im Säure-Basen-Gleichgewicht 

• Gesundheitliche Werte können sich verbessern, 

wie z. B. Bluthochdruck und Blutzuckerwerte 

• Die Wochenpläne des Wakeup-Programms können für jeden Teilnehmer 

individuell nach seinen Bedürfnissen zusammengestellt werden. 

Sind Sie neugierig geworden? Herzlich lade ich, Elke Kubatschka, 

Sie dazu ein, unverbindlich in einem meiner Kurse 

hineinzuschnuppern und sich ausgiebig zu informieren. 

Wann und wo? 

Jeden Montag um 17.00 Uhr 

Im Mütterzentrum Siegen e. V. (MÜZE), Ziegelwerkstraße 54, 

57074 Siegen (Bitte Parkplatz Siegerlandhalle benutzen) 

Jeden Montag um 19.30 Uhr 

DRK Haus der Begegnung im Weiherhol, Löherweg 9, 57462 Olpe 

Jeden Dienstag um 17.00 Uhr 

Caritas-Centrum (Kleiderkammer), Meggener Straße, 

57368 Lennestadt-Meggen 

Jeden Dienstag um 19.30 Uhr, 

Im Backes, Auf der Schütze, 57250 Netphen-Oelgershausen 

Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr 

Lahntal-Hotel Birkelbach, Sieg-Lahn-Str. 23, 57334 Bad Laasphe-Feudingen 

Was ich Ihnen anbieten kann: Gruppenberatung, individuelle 

Einzelberatung, Hausbesuche und telefonische Beratung. 

Bitte melden Sie sich telefonisch an. Sie erreichen mich unter der 

Tel.-Nr.: 02738/2952, 

E-Mail: elke.kubatschka@email.de, Internet: www.kubatschka.wakeupkl.de 

Der Einstieg ist jederzeit möglich! 

■ Willkommensparty: 

Die Wisente treffen 

Anfang Februar ein 

■ Neujahrskonzerte: 

Die Philharmonie 

begeisterte doppelt 

Winterchaos blieb aus 

Tief „Daisy“ nicht so schlimm wie befürchtet / Trotzdem viele Behinderungen 

Berlin. Schnee und Eisglätte 

haben in der Nacht zum Samstag 

zu zahlreichen Unfällen und 

Verkehrsbehinderungen geführt. 

Ein größeres Verkehrsund 

Winterchaos löste Sturmtief 

„Daisy“ aber nicht aus. Für 

einige Regionen, unter anderem 

im Norden, wurden noch Unwetterwarnungen 

vor Schneeverwehungen 

mit Sturmböen 

ausgegeben. Auf der Autobahn 

5 in Baden-Württemberg stauten 

sich zeitweise mehrere hundert 

Lastwagen vor der Grenze 

zu Frankreich, wo seit Freitagnachmittag 

ein wetterbedingtes 

Fahrverbot für größere Lkw galt. 

Bei Unfällen wurden einige 

Menschen verletzt. In Nordrhein-Westfalen 

meldete die 

Landesleitstelle der Polizei rund 

120 witterungsbedingte Unfälle 

bis zum Mittag. Die meisten 

verliefen glimpflich, allerdings 

starb bei Übach-Palenberg ein 

38-jähriger Mann, als ein Auto 

auf schneebedeckter Straße in 

den Gegenverkehr rutschte. 

Stark beeinträchtigt wurde auch 

der Verkehr am Frankfurter 

Flughafen. Am Morgen fielen 

bereits mehr als 200 Flüge aus, 

wie ein Sprecher sagte. Vor allem 

innerdeutsche Flüge und 

Kontinentalflüge mussten gestrichen 

werden. Zudem kam es 

zu zahlreichen Verspätungen. 

Auf dem Flughafen Nürnberg 

kam am Freitagabend ein 

„Daisy“ war zwar nicht so schlimm wie befürchtet, doch das Sturmtief hat zum Beispiel den Verkehr 

am Frankfurter Flughafen stark beeinträchtigt. Am Samstagmorgen fielen mehr als 200 Flüge aus, wie 

ein Sprecher auf ddp-Anfrage erklärte. Foto: ddp 

Passagierflugzeug der Air Berlin 

mit 133 Passagieren auf dem 

Weg zur Startbahn von der 

Rollbahn ab und landete im 

Schnee. Die Passagiere, die 

nach Dortmund fliegen wollten, 

konnten die Maschine über 

normale Treppen verlassen. Der 

Betrieb wurde für mehr als zwei 

Stunden gesperrt. Sieben Flüge 

wurden gestrichen, einige ankommende 

Maschinen wurden 

nach München umgeleitet. 

Wie der Deutsche Wetterdienst 

mitteilte, kamen die 

Schneewolken von Tief „Daisy“ 

„mit etwas Verzögerung und 

auch nicht in dem von manchen 

befürchteten Ausmaß“ 

über Deutschland. Bis zum 

Samstagmorgen fielen in einem 

breiten Streifen von Baden- 

Württemberg und Rheinland- 

Pfalz bis Sachsen und ins südliche 

Brandenburg meist drei bis 

zehn Zentimeter Neuschnee. 

Örtlich, vor allem in den Mittelgebirgen, 

lag die Höhe auch 

bei 15 Zentimetern. 

Im Flachland des Nordens 

beziehungsweise den tieferen 

Regionen des Mittelgebirgsraums 

blieb es meist bei Böen 

der Stärke sieben. Auf den Ber- 

■ Patenschaften: 

Die ehrenamtliche 

Hilfe für Familien 

Steuerreform 

wohl erst 2011 

Berlin. Das Bundesfinanzministerium 

fasst angeblich eine Verschiebung 

der geplanten Steuerreform 

ins Auge. Es werde erwogen, 

die Steuerreform zwar 

schon in diesem Jahr zu beschließen, 

aber erst nach 2011 

in Kraft treten zu lassen, meldete 

ein Nachrichtenmagazin. 

Die Einnahmeausfälle seien 

für die angespannten öffentlichen 

Haushalte ein oder zwei 

Jahre später besser zu verkraften, 

heiße es zur Begründung. 

Beabsichtigt sei, den Vorschlag 

schon beim anstehenden Krisentreffen 

der Koalitionsspitze 

zur Sprache zu bringen. Sachsen-AnhaltsWirtschaftsminister 

Reiner Haseloff (CDU) fordert 

eine Verschiebung. „Es hat 

keinen Sinn, die öffentlichen 

Haushalte derart zu belasten, 

dass keine Investitionen mehr 

stattfinden können“, sagt er und 

fügte hinzu: „Die Steuerreform 

sollte erst dann kommen, wenn 

die Steuereinnahmen wieder zu 

steigen beginnen, also nicht bereits 

2010 oder 2011.“ 

Führende FDP-Politiker beharren 

hingegen auf dem im 

Koalitionsvertrag festgeschriebenen 

Ziel einer Entlastung. 

Fraktionschefin Birgit Homburger 

sagte: „Die FDP fordert eine 

Steuersenkung im jährlichen 

Volumen von 24 Mrd. Euro.“ 

Sachsen-Anhalts Ministerpräsident 

Wolfgang Böhmer (CDU) 

äußerte sich skeptisch: „Jetzt, 

unter den gegenwärtigen Bedingungen, 

geht das nicht.“ (ddp) 

Hochzeit statt Wetter-Tief 

Siegen. Alles rund um die Trauung 

präsentiert an diesem Wochenende 

die 18. Hochzeitsmesse 

in der Siegerlandhalle in 

Siegen. Über 70 Aussteller garantierten 

auf sehr abwechslungsreiche 

Weise, dass die Besucher 

sich ihren großen Tag 

gen und an der Ostsee wurden 

Böen der Stärke acht bis neun 

gemessen. Nachmittags schneite 

es gerade in der Mitte und in 

Norddeutschland weiter. 

Morgen zieht Tief „Daisy“ 

endgültig in Richtung Osten 

und die Schneefälle klingen ab, 

wie der Deutsche Wetterdienst 

gestern mitteilte. Heute ist es 

aber noch „hochwinterlich“. 

Vor allem im Osten gibt es 

noch einmal einige Zentimeter 

Schneezuwachs. Ansonsten 

schneit es zwar verbreitet, vielfach 

aber „nur noch mit leichter 

Intensität“. (ddp) 

von A bis Z ausmalen – und 

nach Wunsch auch schon Nägel 

mit Köpfen machen – können: 

angefangen von den Ringen, 

den Kleidern und dem 

Schmuck über die Hochzeitstorte 

bis hin zur romantischen, mit 

Blumen übersäten Kutsche und 

der Hochzeitsreise. Höhepunkte 

sind die großen Modenschauen 

und die Workshops, beispielsweise 

zum Thema Make-Up 

oder „Individuelle Körperabformungen“. 

Heute hat die Hochzeitsmesse 

von 10 bis 18 Uhr 

geöffnet. Foto: juli 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

© 2009 McDonald’s 

�� 

CLEVER GEMACHT: 

DIE REDDY BESTPREIS-GARANTIE! 

Holen Sie sich den besten Küchen-Preis der Stadt! 

Seit Jahren wird bei uns nur am Preis gespart, 

aber niemals an der Qualität. 

Rabattschlachten sind out! 

Vergleichen Sie unbedingt Preis und Leistung. 

Wir sind von Anfang an 

günstig und beraten 

Sie in aller Ruhe. 

Freuen Sie sich auf 

Fairness und Service. 

www.reddy.de 

�� 

�� 

Altmeister kickten 

Feudingen. Während es gestern 

und vorgestern draußen bitterkalt 

war, ging es in der Feudinger 

Turnhalle heiß zur Sache: 

Ganz schön hitzige Zweikämpfe 

lieferten sich die Alten Herren, 

die am Freitag und Samstag auf 

Einladung des SV Feudingen an 

den Turnieren für Ü-40- sowie 

Ü-32-Teams teilnahmen. Dabei 

bewiesen die Altmeister, dass 

sie das Kicken noch lange nicht 

verlernt haben. Vor allem die 

Ü 40 der SG Feudingen/Volkholz 

(blaue Trikots) zeigte zum 

Teil gutklassige Kombinationen, 

gerade in der Auftaktparty gegen 

den VfL Bad Berleburg (im 

Bild). Welche Vereine am Ende 

die Turniere gewannen, lesen 

Sie in den nächsten Tagen in 

der Siegener Zeitung. Foto: bw 

Bis zu 50% 

sparen! 

z.B. 2 Big Mac ® 

zum Preis von einem 

Bonusbuch in Teilauflagen beiliegend oder unter 

www.mcdonalds.de 

Reddy Siegen 

Geisweider Straße 2 

Telefon 02 71/31 79 92-0

Seite 2 / Sonntags-Anzeiger POLITIK Sonntag, 10. Januar 2010 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

Schlafen Sie auf 

einzigartiger 

Spiroflex- 

Feder-Technologie 

Über 

111 Jahre 

Schausonntag 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Heesstraße 127, 

Kreuztal-Fellinghausen 

Weidenauer Str. 243, 

Siegen 

Fey und Co Schlafcomfort by 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

U U K 

R T B T S K Z G G 

F A N G O S C H A T U L L E A T L A S E L O I R 

N O T A J A B E L N U R N E R S K U P O N I 

O W E R L 

E K Z E M G E S S I G R S M 

R O M E O T R E N S E 

K I M M E C B I S A M 

M 

A L O I S C E N D O R P S K A L A A 

S C H N U R E T H I L O R S O J U S O E L T 

O K E R R I S E R E L A C K T R A M U N T I E R 

L R A D N A B E M E H R F O E S I L D N U 

B L E I 

L L E N G 

P R O N 

A G O R A 

U K G 

G C U 

E U L E 

F I C H E 

T A N 

M O S T B 

B E R N 

F R A G E Auflösung 

L Z E 

G E B E R 

U G 

D E O I 

G D O 

K L E I N 

A E des Rätsels 

A T A 

T A N U 

G R A Z I L 

S T A L L 

I U T A 

S T R E U 

E X 

A N S vom 

B O S C H 

D H C 

R E P T I L 

F L A C H 

A S O 

S H U 

D E V O T 

I S 3. Januar 2010 

M O L D A U 

E E I 

D K A T 

K U N S T 

F L I E S E 

C E 

M A U S D 

E R I K A 

N S S 

A U 

A D V E N T 

L A R A 

L Y 

F L U S S F D C T O J 

K P L H P 

Y U T A A C H R O I T P O D A G R A S A T I 

R E M S S L I P I O S T O L A M A B A Y A P E 

A A T Z H N E T T O A M O E W E C S P A 

H A N D E U N G A R 

S N O O K A R H E T O R 

B D S P U L E 

D E F O E D A L L E E I 

S A L E P K J A K O B M B E I S L B E G E R 

E A T E R U D E R W E M A I L A L E H M W E 

T K L A U S F I R N H E R E O N K E L I D E E 

Z W O E L F 

HORRORFILM 

E F E U E R R L I F T K L A R R S 

® 

in Niederfischbach 

Größter Babymarkt Deutschlands 

Niederfischbach liegt 

zwischen 

Dortmund und 

Frankfurt in der Mitte 

Deutschlands, an der 

A 45 bei Siegen. 

In Niederfischbach 

finden Sie uns im 

Industriegebiet 

„Eicherhof“, 

Industriestr. 9. 

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. u. Sa.9bis 20 Uhr 

P 

Grapi 

Baby-Autositz 

Geprüft und zugelassen nach ECE R 

44/03. Auch als Wippe verwendbar 

Komplettpreis mit 

Sonnendach 39. 99 

Kinderautositz 

„Monterey“ 

ADAC Testsieger 2009 in seiner 

Gruppe · 3 bis 12 Jahre (15-36 kg). 

In Breite und Höhe 

mitwachsender Sitz, 

mit 2 Getränkehaltern 118. 88 

CONCORD 

Kinder-Autositz 

„Ultimax“ 

2 Sitze in einem: 

Von 0 bis 18 kg ab 144. 44 

Kurz & bündig informiert 

CSU fordert Spekulationssteuer 

Passau. Investmentbanken und Spekulanten sollen nach dem 

Willen der CSU für die Finanzkrise bluten müssen: „Wir sollten 

jetzt ernsthaft über eine internationale Finanztransaktionssteuer 

nachdenken“, sagte CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt 

einer Zeitung am Rande der Klausurtagung in Wildbad Kreuth. Es 

dürfe „keine falschen Tabus“ geben. „Die Verursacher der weltweiten 

Finanzkrise müssen zu den Reparaturkosten herangezogen werden.“ 

Dabei sei klar, dass eine Spekulationssteuer nicht die kleinen 

Sparer treffen dürfe, „sondern die großen Superspekulierer“. (ddp) 

Ministerin attackiert Google 

Berlin. Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger 

hat die Strategie des Internetweltkonzerns Google scharf kritisiert. 

Der Suchmaschinenkonzern entwickle sich unbemerkt zu 

einem „Riesenmonopol, ähnlich wie Microsoft“, sagte die FDP- 

Politikerin einem Magazin. Dienste wie Google Street View, für 

den komplette Straßenansichten abfotografiert werden, oder Google 

Earth, der Grundstücke in hoher Auflösung aus der Vogelperspektive 

zeigt, seien „rechtlich unbedingt prüfenswert“. „Mich 

stört dieses Vorpreschen, diese Gigantomanie, die auch bei der 

Google-Buchsuche durchscheint“, sagte die Justizministerin. (ddp) 

Städtebund will ein Bündnis 

Ludwigshafen. Der Deutsche Städte- und Gemeindebund hat als 

Konsequenz aus den dramatischen Einnahmeverlusten bei den 

Kommunen ein Bündnis für Finanzverantwortung verlangt. Es 

müsse auf den Prüfstand gestellt werden, was Bund, Ländern und 

Gemeinden überhaupt zu leisten in der Lage seien und wie es 

finanziert werden solle, sagte Hauptgeschäftsführer Gerd Landsberg 

einer Zeitung. Wenn der Staat handlungsfähig bleiben solle, 

„muss die Politik der ausufernden Anspruchsmentalität entschieden 

entgegentreten“. Ein „Rundumsorglospaket“ werde in Zukunft 

nicht mehr zu finanzieren sein. Nötig sei mehr Eigenverantwortung 

für jeden Einzelnen. (ddp) 

Start im Sommer 

Ministerium will Körperscanner testen 

Berlin. Das Bundesinnenministerium 

will die Körperscanner 

ab dem Sommer an deutschen 

Großflughäfen testen. Das bestätigte 

der Innenstaatssekretär 

Klaus-Dieter Fritsche einem 

Nachrichtenmagazin. Vorher 

sollen Untersuchungen etwaige 

Gesundheitsgefahren für Passagiere 

abklären. Zudem müsse 

noch die Scannersoftware verfeinert 

werden, sagte Fritsche: 

„Gürtelschnallen sollen herausgerechnet 

werden, ohne gefährliche 

Substanzen zu übersehen.“ 

Zugleich zerstreute Fritsche 

die Bedenken der Datenschützer 

und Teilen der Politik gegen 

das neue Kontrollsystem: „Die 

Persönlichkeitsrechte werden 

nach derzeitigem Stand vollständig 

gewahrt.“ Im Regelfall 

erscheine nicht einmal ein Piktogramm, 

sondern auf einem 

grünen Display nur ein OK, sagte 

Fritsche. „Wenn der Scanner 

anschlägt, bildet der Bildschirm 

die entsprechende Körperstelle 

nur schematisch ab.“ Der Parlamentarische 

Staatssekretär im 

Bundesjustizministerium, Max 

Stadler (FDP) äußerte sich 

skeptisch zur Einführung von 

Körperscannern. „Ich warne vor 

vorschnellen Entscheidungen“, 

sagte Stadler einer Zeitung. 

„Wir müssen erst die technische 

Entwicklung abwarten.“ Seiner 

Ansicht nach müssen drei Vo- 

ABC Desgin 

Kombi-Kinderwagen 

„Pramy-Luxe“ 

Inkl. Softtragetasche ab179. 99 

„VIP XL“ 

Kombination aus Kinder- u. Sportwagen 

Alu-Gestell; inkl. neu entwickelter 

Falttragetasche; einstellbare Schwingfederung. 

Alle vorrätigen 

Farben 2009 

Komplettpreis 399. 99 

Zwillings-/ 

Geschwisterwagen 

klein zusammenlegbar 

mit zwei 

Sonnendächern und 

großem Einkaufskorb 119. 99 

Grapi 

6-eckiges Holz-Laufgitter 

Durchmesser 1,28 Meter, mit 4 

herausnehmbaren Schlupfsprossen, 

höhenverstellbarer Boden, inkl. 

dicker Laufgittereinlage 

(Nestchen), aus 

100% Baumwolle 79. 99 

raussetzungen erfüllt sein. So 

müssten die Körperscanner die 

Intimsphäre wahren und gesundheitlich 

unbedenklich sein. 

„Außerdem muss mit ihnen ein 

erheblicher Sicherheitsgewinn 

verbunden sein“, sagte der FDP- 

Politiker. Er bezweifelte, dass 

noch in diesem Jahr mit der 

Einführung der Geräte begonnen 

werden könne. 

Auch Kanzleramtsminister 

Ronald Pofalla (CDU) nannte 

Bedingungen für den Einsatz 

der Körperscanner. „Wenn es 

neu entwickelte Geräte gibt, die 

für die Durchleuchteten keine 

Gesundheitsschäden bedeuten 

und tatsächlich auch nur abbilden, 

was gesucht wird, gibt es 

keine berechtigten Argumente 

mehr gegen den Einsatz solcher 

Geräte“, sagte er. (ddp) 

In Amsterdam werden die Körperscanner 

seit einiger Zeit eingesetzt. 

Foto: Schiphol TV/ddp 

Holz-Hochstuhl „Tip Top“ 

Das Original in vollmassivem 

Buchenholz. Öko Test „Sehr Gut“ 

Testsieger 3/2005 

66. 66 

Plastik-Schlitten 

mit Metallbremse und einem 

Lenkrad zum Steuern 

34. 99 

Schnee-Rutscher 2. 99 

Schnee-Teller 

mit Bremsgriffen 12. 99 

Große elektronische 

Spielküche 

mit Sound und 44 

Zubehörteilen · Maße: 

63 x 38 x 98 cm (hoch) 46. 66 

Impressum Sonntags-Anzeiger 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig. 

Lauflerngerät 

mit Spielzeug-Aufsatz, 

Teppichrollen und 

höhenverstellbarem Sitz 

29. 99 

www.spielzeugmarkt.com 

An der gegenwärtigen Kritik aus den eigenen Reihen und von der FDP an ihrem Führungsstil dürfte 

Bundeskanzlerin Angela Merkel ziemlich zu knabbern haben. Foto: ddp 

Kritik an Kanzlerin 

Politiker von CDU und FDP greifen Angela Merkel an 

Berlin. Wenige Tage vor der 

Klausurtagung des CDU-Bundesvorstands 

kommt von führenden 

CDU-Politikern aus vier 

Bundesländern heftige Kritik an 

Parteichefin und Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU). In 

einem Beitrag für eine Sonntagszeitung 

werfen Fraktionsvorsitzende 

der CDU Merkel 

vor, im Wahlkampf nicht als 

Parteivorsitzende, sondern als 

Regierungschefin aufgetreten zu 

sein. „Der präsidiale Stil der 

Kanzlerin brachte ihr zwar hohe 

Popularitätswerte, aber wenig 

parteipolitische Identifikation.“ 

Die Union habe auf eine 

dezidierte Wahlkampfauseinandersetzung 

verzichtet, heißt es 

in dem Papier der vier Landespolitiker. 

Und weiter: „Die Regierungsmehrheit 

für CDU/ 

CSU und FDP war nicht das 

Ergebnis einer überzeugenden 

Baby-Schaukel 

mit stabilem Metallgestell, 

klein zusammenklappbar, in 

verschiedenen Designs erhältlich 

39. 99 

Kinderzimmer 

„Kiel“ 

Alle Möbelstücke in Buchedekor, 

mit weißen Elementen. 

Verwandlungsbett Größe 70x140 cm, 

umbaubar zum Juniorbett, 

mit Lattenrost 

Wickelkommode mit Wickelanbau 

Kleiderschrank 

sehr groß und extra breit, 

mit 3 Schubladen 

Alle 3 Möbelstücke 

zum Komplettpreis 

Milchpumpen-Set 

Original Firma „Avent/Isis“ 

mit 2 Babyflaschen (125 ml) 

und 2 Schnullern 44. 44 

Wahlkampfstrategie. Vielmehr 

hatte die Union schlichtweg 

Glück.“ Die Autoren des Beitrags 

sind die Vorsitzenden der 

CDU-Fraktionen in den Landtagen 

von Hessen, Sachsen und 

Thüringen, Christean Wagner, 

Steffen Flath und Mike Mohring 

sowie die stellvertretende 

Vorsitzende der CDU-Fraktion 

im brandenburgischen Landtag, 

Saskia Ludwig. Der CDU-Bundesvorstand 

wird auf seiner 

Klausurtagung in der kommenden 

Woche unter anderem über 

den Ausgang der Bundestagswahl 

und die Wahlkampfstrategie 

diskutieren. 

Prominente CDU-Politiker 

warnten ihre Partei außerdem 

vor einem Verlust von Stammwählern. 

Der rheinland-pfälzische 

Landeschef Christian Baldauf 

sagte einem Nachrichtenmagazin: 

„Es ist entscheidend, 

� � 

Kinderzimmer „Britt“ 

Alle Möbelstücke in Ahorn- und 

Noccedekor. 

Verwandlungsbett Gr. 70 x 140 cm, 

umbaubar zum Juniorbett, 

mit Lattenrost 

Wickelkommode mit Wickelanbau 

369. 99 

3 türiger extra großer 

Kleiderschrank 

mit Inneneinteilung 

Alle 3 Möbelstücke 

zum Komplettpreis 377. 77 

Heizstrahler 

Zum Anbringen über der 

Wickelkommode. 

Automatische 

Abschaltung 18. 88 

dass sich diese Wähler bei uns 

zu Hause fühlen.“ Wolfgang 

Bosbach kritisierte, das Profil 

der Union sei nicht zu erkennen, 

weil sie bei wichtigen Themen 

„alles im Angebot“ habe. 

Die FDP-Führung fordert 

derweil von der Kanzlerin klare 

Richtungssignale. FDP-Vizechef 

Andreas Pinkwart sagte einem 

Nachrichtenmagazin, er erwarte 

von Angela Merkel, dass „sie als 

Parteivorsitzende ihre Richtlinienkompetenz 

in den eigenen 

Reihen nutzt, um Schwarz-Gelb 

als Zukunftsprojekt herauszustellen“. 

Pinkwart betonte darüber 

hinaus: „Dann würde der 

mehrstimmige Chor in der 

Koalition wieder im Gleichklang 

klingen.“ Aus Sicht der 

Liberalen müsse nach Jahren 

des Umverteilens auch die 

Union die politische Wende 

einläuten. (ddp) 

Entführungen waren möglich 

Die US-Regierung dementiert Mordkomplott in Hamburg 

Hamburg/Washington. Die 

US-Regierung hat gegenüber 

deutschen Sicherheitsbehörden 

angebliche Mordpläne gegen 

den Deutsch-Syrer Mamoun 

Darkazanli dementiert. Die Vorwürfe 

seien falsch, sagten US- 

Diplomaten einem Medienbericht 

zufolge bei einem Treffen 

in der amerikanischen Botschaft 

im Dezember. Ein CIA- 

Kommando, das Darkazanli töten 

sollte, habe es nicht gegeben. 

Damit reagierten die US- 

Behörden auf den Bericht einer 

Zeitschrift, in dem behauptet 

worden war, die CIA habe nach 

den Anschlägen vom 11. September 

2001 ein Killerkommando 

nach Hamburg entsandt, 

das Darkazanli überwacht 

habe. Dem aktuellen Medienbericht 

zufolge sagte ein damals 

mit den Ermittlungen befasster 

CIA-Beamter: „Das wäre in 

einem Staat wie Deutschland 

absolut unmöglich gewesen.“ 

Allerdings erwog der amerikanische 

Geheimdienst dem Bericht 

zufolge zeitweilig, in Deutsch- 

land mutmaßliche Al-Qaida- 

Aktivisten zu entführen. Dieses 

Vorgehen habe man auch bei 

dem Deutsch-Syrer diskutiert. 

„Es ging um Zugriffe ohne Mitwissen 

der Deutschen, und Darkazanli 

war einer derjenigen, 

die auf dieser Liste standen“, 

sagte ein damals beteiligter 

CIA-Mann dem Magazin. 25 

Agenten seien nach dem 11. 

September 2001 in Deutschland 

konspirativ im Einsatz gewesen 

und hätten sich mit der islamistischen 

Szene beschäftigt. (ddp) 

„Populismus“ 

der Bischöfin 

Hamburg. Der Wehrbeauftragte 

des Bundestages, Reinhold Robbe 

(SPD), hält die Äußerungen 

von Bischöfin Margot Käßmann 

zum Afghanistan-Einsatz 

der Bundeswehr für unverantwortlich. 

Die Ratsvorsitzende 

der Evangelischen Kirche übe 

populistische Fundamentalkritik, 

ohne sich jemals persönlich 

ein Bild vor Ort verschafft zu 

haben. Käßmann vermittle das 

Gefühl, in Afghanistan gegen 

Gottes Gebote zu handeln. Es 

sei naiv, in Afghanistan mit 

„Gebeten und Kerzen“ Frieden 

schaffen zu wollen. Käßmann 

hatte ein Ende des Bundeswehreinsatzes 

verlangt. (ddp)

Sonntag, 10. Januar 2010 WITTGENSTEIN Sonntags-Anzeiger / Seite 3 D 

Ein Scheunenbrand auf der Heide zwischen Richstein und Arfeld hielt am Dienstag die Berleburger 

Feuerwehrleute in Atem. Tiere und Menschen blieben unversehrt, doch es entstand ein Sachschaden 

von etwa 50 000 Euro. Die Brandursache ist noch ungeklärt. Foto: howe 

Montag, 4. Januar 

� Die Sternsinger zogen dieser 

Tage wieder durch das Gemeindegebiet 

von Erndtebrück sowie 

Aue und Wingeshausen. In diesem 

Jahr stand die Aktion unter 

dem Motto „Kinder finden neue 

Wege“ – der Erlös ist für Hilfsprojekte 

in Senegal gedacht. 

� Der Ederauen-Radweg wird 

spätestens im Jahre 2011 über 

die hessische Landesgrenze hinaus 

fortgesetzt. Die Stadt Hatzfeld 

wird in diesem Jahr Eigentümerin 

der ehemaligen Trasse 

der Edertalbahn und damit ist 

auch der Weg frei für den Radweg, 

der bisher nur auf Wittgensteiner 

Seite bis Beddelhausen 

verläuft. 

� Der Start der Bauarbeiten an 

der Landesstraße 553 zwischen 

Aue und Berghausen wurde wegen 

des starken Winters verschoben. 

Eigentlich sollten die 

Arbeiten am 4. Januar beginnen, 

doch Schnee und Kälte 

verhinderten dies. Wann es nun 

an der L 553 los geht, bleibt 

Feuer und Eiseskälte 

Neu im SWA: die Wittgensteiner Wochenschau – der Rückblick auf die Woche 

ungewiss. Am geplanten Datum 

der Fertigstellung am 31. Oktober 

halten die Planer aber fest. 

Dienstag, 5. Januar 

� Eine Scheune auf der Heide 

zwischen Richstein und Arfeld 

brannte komplett ab, dabei entstand 

etwa 50 000 Sachschaden 

– doch immerhin blieben Tiere 

20% Gesamte 

Mode & S1 im Sieg Carré Am Bahnhof 19 

Telefon 0271/770-186-0 57072 Siegen 

und Menschen unversehrt. Die 

Feuerwehrleute mussten bei der 

Brandbekämpfung mit der starken 

Rauchentwicklung und mit 

der schwierigen Wasserversorgung 

umgehen. 

� Noch am gleichen Tag wartete 

ein zweiter Einsatz auf die 

Feuerwehrleute im Raum Ar- 

Der Ederauen-Radweg soll spätestens 2011 auch über die hessische 

Landesgrenze hinaus befahrbar sein. Die Stadt Hatzfeld hat dafür 

die Trasse der ehemaligen Edertalbahn gekauft. Foto: vg 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Sa. 9:30 - 20:00 Uhr 

In dieser Woche zogen die Sternsinger in Erndtebrück und den umliegenden 

Ortschaften – wie hier in Rückershausen – von Haus zu 

Haus, um den Segen zu überbringen. Foto: bw 

feld, als es am Abend zu einem 

Kellerbrand in Richstein kam. 

Zwei Hausbewohner wurden 

mit Verdacht auf Rauchvergiftung 

ins Krankenhaus gebracht. 

� Prinzessin Nathalie zu Sayn- 

Wittgenstein-Berleburg hat sich 

verlobt. Ihr Auserwählter ist der 

32-jährige Alexander Johannsmann 

(siehe Extra-Bericht). 

� In Wittgenstein ist die Zahl 

der Arbeitslosen im Dezember 

2009 auf insgesamt 1268 gestiegen. 

Trotzdem ist die Arbeitslosenquote 

von 5,5 Prozent in 

Wittgenstein die niedrigste der 

Siegener Arbeits-Agentur. 

� In Erndtebrück betrinken 

sich zwei Mädchen im Alter 

von 13 und 14 Jahren bis zur 

Besinnungslosigkeit. Völlig hilflos 

werden sie von den Rettungskräften 

vorgefunden und 

mit starken Unterkühlungen in 

ein Krankenhaus gebracht (siehe 

Extra-Bericht). 

Mittwoch, 6. Januar 

� Die Vorräte an Streusalz der 

Stadt Bad Laasphe gehen recht- 

zeitig vor dem erneuten Wintereinbruch 

zur Neige, wie die Verwaltung 

mitteilt. Die Schülerinnen 

und Schüler freuen sich am 

letzten Ferientag aber über die 

weiße Pracht. 

Donnerstag, 7. Januar 

� Die Ankunft der Wisente in 

Bad Berleburg steht unmittelbar 

bevor, wie der Trägerverein Wisent-Wildnis-Wittgenstein 

am 

Donnerstag bekannt gab. Am 3. 

Februar sollen die ersten Tiere 

in Wittgenstein eintreffen. An 

diesem Tag soll es auch eine 

Willkommensparty im Berleburger 

Bürgerhaus geben (siehe 


Freitag, 8. Januar 

� Eine neue Idee für den Tourismus 

in Wittgenstein: In Bad 

Berleburg bieten die Wanderagentur 

und der Touristikverein 

ab sofort gemeinsam Schneeschuhwanderungen 

an. Schon 

in dieser Woche sollen erste 

Touren angeboten werden (siehe 


zusätzlich auf 

reduzierte Ware 

Herbst/Winterware um bis zu 60% reduziert! 

Zusätzlich 20% Rabatt auf reduzierte Ware! 

Mode & Outlet in Bürbach Untere Dorfstraße 141 

Telefon 0271/660-74-0 57074 Bürbach 

Tanztee muss 

heute ausfallen 

Bad Laasphe. Die TKS Bad 

Laasphe sagt den für heute, 10. 

Januar, um 15 Uhr geplanten 

Tanztee im Haus des Gastes ab. 

Grund sind die angekündigten 

schlechten Wetterverhältnisse. 

Der nächste Tanztee findet am 

Sonntag, 24. Januar, statt. 

AKG – Images 

Montag bis Mittwoch 8:00–19:00 Uhr 

Donnerstag bis Freitag 8:00–16:00 Uhr 

Samstag, Sonntag geschlossen 

Anmeldung für kostenlose Führungen: 

Telefon 0271 – 236680 

sozialgeschichte_bmas@web.de 

Führungen für Gehörlose und 

Hörgeschädigte nach Vereinbarung 

AUSSTELLUNG 

IN DIE ZUKUNFT 

GEDACHT 

Bilder und Dokumente 

zur Deutschen Sozialgeschichte 

11. Januar bis 5. Februar 2010 

Berufskolleg 

Wirtschaft und Verwaltung 

des Kreises Siegen-Wittgenstein 

Am Stadtwald 27 57072 Siegen 

Infos: www.ausstellung.bmas.de 

Eintritt frei 

Für die zuverlässige und pünktliche Zustellung unseres 

Wochen- und Sonntags-Anzeigers suchen wir noch Boten 

für folgende Bezirke: 

Bad Berleburg 

Berghausen 

Birkelbach 

Niederlaasphe 

Hilchenbach-Lützel 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

Tel. 02 71 / 59 40-395 

02 71 / 59 40-396 

02 71 / 59 40-8 

ANZEIGER 

OUTLET IN BÜRBACH 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9:00 - 19:00 Uhr, Sa. 9:00 - 18:00 Uhr

Seite 4 D / Sonntags-Anzeiger WITTGENSTEIN Sonntag, 10. Januar 2010 

...seit 40 Jahren in Ihrer Nähe! 

SONNTAGS-ANGEBOT 

gültig am 10.01. und solange der Vorrat reicht! 

Verschiedene 

Grünpflanzen 

z.B. Aralien, Monstera, 

im 19-cm-Topf, 

ca. 70/80 cm 

hoch 

nur 5 99 

KREUZTAL 

Sohlbacher Str. 3, 57223 Kreuztal 

Tel. 02732-7128 

Jeden Sonntag von 

11-16 Uhr geöffnet! 

Kurz & bündig 

Frauenchor 

tagt heute 

Aue. Der Frauenchor Aue lädt 

seine Mitglieder herzlich zur 

Jahreshauptversammlung am 

heutigen Sonntag, 10. Januar, 

um 14.30 Uhr in das Bürgerhaus 

in Aue ein. 

Jugend lädt zur 

Versammlung 

Schwarzenau. Der Jugendvorstand 

des Schwarzenauer Schützenvereins 

lädt alle Mitglieder 

der Jugendabteilung zur Jugendversammlung 

am Dienstag, 12. 

Januar, ab 18 Uhr in den Gasthof 

Kassel ein. Es wird um rege 

Beteiligung gebeten. 

Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue 

Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in 

ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken 

dabei wahre Schätze, die sie schnell in Geld 

umwandeln. Allein in der letzten Woche stieg der Goldverkauf 

um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des 

Bundesverbandes der Juweliere. 

Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen – Gold zu versilbern 

liegt voll im Trend. Irene Seidler entdeckte beim Aufräumen 

in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante 

geerbt hatte. „Weil sie damals für mich zu altmodisch 

wirkten, habe ich sie schnell vergessen“, erzählt sie. 

„Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen 

für Gold gelesen habe, entschied ich zu handeln. 

Wert des Goldschatzes: rund 1.100 Euro. Auch bei 

Goldankauf Emanuel, Alte Poststraße 26, 57072 

Siegen, 01 76/75 14 21 45 blüht das Goldgeschäft. Ich 

glaube, die Marke von 24.000 Euro pro Kilo Feingold war 

für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein 

Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen 

bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 12,00 Euro pro 

Gramm dafür“, antwortet er. 1.400 Euro blätterte Herr 

Dayan dem 54-jährigen Hans Weber für Armband, Kette 

und Brosche hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im 

Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also ver- 

Fürstliche Freude 

Prinzessin Nathalie hat sich verlobt 

Bad Berleburg. Große Freude 

herrscht derzeit im Bad Berleburger 

Schloss, denn es bahnt 

sich eine fürstliche Hochzeit an: 

Prinzessin Benedikte und Richard 

Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg 

gaben nämlich 

in dieser Woche die Verlobung 

ihrer Tochter, Prinzessin Nathalie 

zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 

mit Alexander Johannsmann 

bekannt geben zu dürfen. 

Prinzessin Nathalie ist die 

jüngste Tochter von Prinzessin 

Benedikte und Prinz Richard. 

Sie lebt im Schloss Berleburg, 

wo sie die Dressurpferde der Familie 

trainiert und züchtet. Nathalie 

zu Sayn-Wittgenstein- 

Berleburg ist selbst aktive Reiterin. 

Sie war dänische Dressurmeisterin 

in den Jahren 2002 

und 2009 und gewann darüber 

hinaus die Bronze-Medaille ge- 

GOLDPREIS REKORDHÖHE 

Gold, Bruchgold, Zahngold, Münzen sowohl auch defekter Schmuck 

kaufen“, sagt Weber. Gold habe in den letzten Jahren 

einen rasanten Preisanstieg hingelegt. 

Sie haben geerbt oder nur einfach mal Ihren 

Schmuckkasten aufgeräumt? Haben Sie Teile gefunden, 

die Sie schon lange nicht mehr tragen oder die nicht Ihr 

Stil sind? Oder Sie wissen gar nicht, welche Werte Sie da 

haben und was „echt“ ist. Bringen Sie uns gerne alles 

vorbei, wir helfen Ihnen bei der Orientierung. 

Kundenansturm in Siegen. Juwelier Emanuel kauft Gold 

zu Höchstpreisen! 

Unser Tipp: Juwelier Emanuel. Jeder Weg lohnt sich! 

Ob geerbt oder einfach mal den Schmuckkasten aufgeräumt, 

viele Kunden haben doch so einige Schätzchen, 

die sich nicht mehr tragen, aber nach wie vor ihren 

Wert besitzen. Diesen Kunden bieten wir die Möglichkeit, 

sich über diese Werte fachkundig zu informieren. 

100 % seriös – diskret – sofort & unkompliziert! 

Der Höchstpreis ist garantiert! Kostenlose Wertermittlung - 

bei uns zahlen Sie KEINE Gebühren. 

Wir kaufen Gold in jedem Zustand sofort: 

Defekter Schmuck, Bruchgold, Altgold, Münzen, Markenuhren, 

Brilliantschmuck, Ferrero Münzen, Krügerrand, 

Gedenkmünzen, Zahngold! 

meinsam mit der dänischen 

Dressur-Equipe bei den Olympischen 

Spielen in China im Jahr 

2008. Ihr Verlobter Alexander 

Johannsmann ist 32 Jahre alt, 

wohnt in der Nähe von Gütersloh 

und arbeitet im familieneigenen 

Speditionsgeschäft, das 

sich auf internationalen Pferdetransporte 

spezialisiert hat. Alexander 

Johannsmann wuchs in 

einer Umgebung auf, in der 

Pferdesport eine entscheidende 

Rolle spielte: Sein Vater war 

ein bekannter deutscher Springreiter, 

der nach seiner internationalen 

Sportlerkarriere nun 

ein anerkannter Trainer für 

Springreiter ist. 

Das Paar ist nun zu einer 

Geschäfts- und Erholungsreise 

nach Australien abgereist und 

wird erst Ende Januar nach 

Deutschland zurückkehren. 

Erfolgreiche Dressurreiterin: Prinzessin Nathalie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg 

gewann bei den Olympischen Spielen in Peking die 

Bronze-Medaille mit der dänischen Dressur-Equipe. Foto: ddp 

Bei Goldankauf Emanuel sind Sie bei der richtigen 

Adresse, wenn’s ums Thema Gold geht! Sie bringen 

Ihren Schmuck, und vor Ort wird der Wert ermittelt! 

Alte Poststraße 26 · Siegen (neben Orthopädie-Schuhgeschäft Schwarz, Nähe Karstadt) Tel. 01 76/75 14 21 45 

Begleitete Kreuzfahrt-Gruppenreisen 

ab Siegen, Olpe und Betzdorf 

Höhepunkte des östlichen Mittelmeers 

auf dem neuesten Schiff von der Meyer Werft Papenburg, der 5***** „Equinox“ 

vom 24. 5. bis 4. 6. 2010 

Reiseroute: Rom – Santorin – Mykonos – 2 Tage Istanbul – Kusadasi – Piräus – Neapel – Rom 

Leistungen und Ihre Vorteile bei uns: 

• Busanreise ab Siegen/Olpe/Betzdorf zum Flughafen und zurück 

• Reisebegleitung durch Herrn Kaiser • Nonstop-Linienflug mit Lufthansa 

• 11 Übernachtungen auf der „Equinox“ inkl. Vollpension 

Die Philharmonie Südwestfalen unter der Leitung von Russell N. Harris begeisterte die Wittgensteiner Kulturfreunde mit ihren Neujahrskonzerten 

im restlos ausverkauften Bürgerhaus (im Bild) sowie zwei Tage zuvor in Bad Laasphe. Fotos: bw 

ab E 1.899,p. 

P. Innenkabine 

Klassik für die Masse 

Das Bürgerhaus war beim Neujahrskonzert bis auf den letzten Platz gefüllt 

Bad Berleburg. Wenn das Kulturjahr 

2010 das hält, was der 

Auftakt verspricht, dann dürfen 

sich die Freunde von Musik und 

Kunst schon jetzt der Vorfreude 

hingeben. Mit ihren Neujahrskonzerten 

am Dienstag in Bad 

Laasphe und am Donnerstag in 

Bad Berleburg legte die Philharmonie 

Südwestfalen die Messlatte 

jedenfalls schon mal ziemlich 

hoch. Beide Gastspiele begeisterten 

sowohl das Publikum 

in der vollen Laaspher Schulaula, 

als auch die Zuhörer im restlos 

ausverkauften Bürgerhaus in 

Bad Berleburg. 

So charmant wie eh und je 

führte Dirigent Russell N. Harris 

durch den Abend. Selbst die 

bemerkenswert gute Gastsopranistin 

Antonia Bourvé konnte 

Russell N. Harris nicht mal bö- 

se sein, als er sie als „Antonio 

Bourvé“ ankündigte. So schnell 

werden aber weder der Dirigent, 

noch das Publikum den Namen 

der Sängerin vergessen. Antonia 

Bourvé zeigte, warum sie gegenwärtig 

als eine der vielversprechendsten 

Sopranistinnen 

Deutschlands gilt. Zunächst die 

Arie der Fiordiligi „Come scoglio“ 

aus Mozarts „Cosi fan tutte“ 

und später die Arietta „Je 

veux vivre“ aus Gounods „Roméo 

et Juliette“ sorgten für viel 

Beifall des Publikums. 

Doch auch ohne die Sopranistin 

lieferte die Philharmonie 

Südwestfalen ein hochklassiges 

Konzert ab. Energische Stücke 

wie die Ouvertüre zu der Verdi- 

Oper „Un giorno di regno“ 

wechselten sich mit ruhigeren 

Passagen ab. Zum Programm ge- 

Höhepunkte Norwegens 

auf dem 4****Schiff „Constellation“ 

vom 21. 6. bis 3. 7. 2010 

Reiseroute: 

Amsterdam – Alesund – Überquerung des 

Polarkreises – Tromsø – Nordkap – Molde – 

Geiranger – Olden – Bergen – Amsterdam 

Leistungen und Ihre Vorteile bei uns: 

• Busanreise ab Siegen/Olpe/Betzdorf nach 

Amsterdam und zurück 

• eigene Reisebegleitung ab und bis Siegen 

• 12 Übernachtungen auf der „Constellation“ 

inkl. Vollpension 

ab E 1.699,p. 

P. Innenkabine 

hörten auch der „Hochzeitstag 

auf Troldhaugen“ von Edvard 

Grieg, der bekannte Marsch aus 

der „Nussknacker-Suite“ von 

Petr Tschaikovskij und die „Fête 

polonaise“ aus „Le roi malgré 

lui“ von Emanuel Chabrier. 

Nach der Pause wurde das 

Konzert noch etwas festlicher – 

es war Zeit für Walzer. Zu hören 

waren „Amour et printemps“ 

von Emil Waldteufel sowie das 

abrundende „Wein, Weib und 

Gesang“ von Johann Strauß. 

Zwischendurch begeisterte Antonia 

Bourvé weiter mit ihrer 

Stimme bei Arien von Georges 

Bizet, Johann Strauß und Karl 

Millöcker und bei der Zugabe, 

dem „Schwipslied“. Und Russell 

N. Harris dirigierte beim abschließenden 

„Radetzkymarsch“ 

mit Sektglas in der einen Hand 

mit der anderen neben dem Orchester 

noch das rhythmische 

Klatschen des Publikums mit. 

Das Publikum in Bad Berleburg 

war am Ende des Neujahrskonzerts 

einmal mehr begeistert 

von der großen Spielfreude, 

die das Orchester an den 

Tag legte. Seit Jahren gehört 

das Neujahrskonzert der Philharmonie 

Südwestfalen zu den 

festen Terminen im Kalender 

der Kulturgemeinde Bad Berleburg. 

Dirigent Russell N. Harris 

war verantwortlich dafür, dass 

sich die Philharmonie Südwestfalen 

für solche Konzerte und 

damit einem breiteren Publikum 

öffnete. Da bleibt nur zu 

hoffen, dass dies auch nach dem 

baldigen Weggang von Russell 

N. Harris weiterhin so bleiben 

mag. bw 

Spezieller Impfstoff gegen den Virus 

Angst vor der Schweinegrippe: Schwangere können sich an Ärzte wenden 

Siegen/Bad Berleburg. In den 

nächsten Tagen ist in Siegen- 

Wittgenstein ein spezieller 

Impfstoff für Schwangere gegen 

die Neue Grippe (H1N1), die 

so genannte Schweinegrippe, 

verfügbar. 

Dieser ist frei von Verstärkern 

(Adjuvantien) und quecksilberhaltigen 

Verbindungen 

und ausdrücklich nur für 

Schwangere ab dem zweiten 

Schwangerschaftsdrittel bestimmt. 

Eine einzige Impfung 

erzeugt einen ausreichenden 

Impfschutz. 

Die Impfung mit diesem 

Impfstoff wird ausschließlich 

durch Frauenärzte durchgeführt. 

Folgende Frauenärzte haben 

sich laut Kreisverwaltung bisher 

zur Impfung von Schwangeren 

bereit erklärt: 

� Dahlbruch: Praxis Dr. Elisabeth 

Bellersheim-Hebrock, Müsener 

Str. 4, � (0 27 33) 62 88, 

� Kreuztal: Praxis Dr. Osama 

Shamia, Ziegeleifeld 1, � 

(0 27 32) 2 10 51, 

� Siegen: Praxis Dr. Hans-Ulrich 

Badziong, Hindenburgstr. 

11, � (02 71) 48 97 70, 

� Siegen: Dr. B. Gerresheim, 

Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus, 

Wichernstr. 40, � (02 71) 

3334444, 

� Siegen: Praxis Dr. Joachim 

Ullrich, Siegtalstr. 2, � (02 71) 

35 66 77. 

Am Bahnhof 5 

57072 Siegen 

Telefon 02 71/2 32 69-83 

RALF.KAISER@LCC-SIEGEN.DE 

WWW.LCC-SIEGEN.DE 

Ihr Ansprechpartner: 

Ralf Kaiser

Spiralbindegerät 

• Stanzkapazität bis ca. 8 Blatt, (80 g/m 2 Papier) 

• Bindekapazität max. 150 Blatt 

• Inkl. Zubehörpaket für 40 Bindungen Stück19, 99* 

Starter-Kit für 40 

Plastikbindungen 

• Zum Binden 

von Dokumenten, Angeboten, 

Bewerbungen u. v. m. 

• Unterschiedliche 

Formate möglich 

• Verschiedene 

Farben 

je Set4, 89* 

Ordnungshelfer 

• 2 Mehrzweckboxen, DIN-A4 mit Deckel 

• Schubladenbox lang, DIN-A4 mit 3 Schubladen 

• 6 Stehsammler, DIN-A4 • CD-Box mit 4 Schubladen 

• In verschiedenen Designs je Packung1, 69* 

aus unserem 

Sortiment 

GUT (2,2) 

Im Test: 

23 Vollwaschmittel 

12 gut 

Ausgabe 

04/2009 

TANDIL ® 

ultra-plus 

Vollwaschmittel 

Für fasertiefe Reinheit 

und lang anhaltende Frische. 

(kg = 1,72/pro Wäsche 0,12) 

2,025-kg- 

Nachfüllpackung 3, 49 

Dicke Sauerländer Bockwurst 

3 Dosen à 240 g, Spitzenqualität 

Knackig frisch im Biss. Ideal für den kleinen Hunger. 

(kg = 5,54 ) 720-g-Packung 3, 99 

Schweinefleisch 

Herzhaft saftiges Schweinefleisch, fein gewürzte 

Hausmannskost (kg = 3,30) 300-g-Dose0, 99 

POTTKIEKER ® Hühner- oder Rinderbrühe 

• Hühnerbrühe mit Hühnerfleisch 

• Rinderbrühe mit Rindfleisch 

(Liter = 2,91) je 340-ml-Glas0, 99 

® FISCH FINESS Feinfischsortiment 

• Geräucherte Forellenfilets in Pflanzenöl, 110 g (100 g = 1,35) 

• Forellenfilets in Chili-Sauce, 125 g (100 g = 1,19) 

• Lachsfilet in Graved-Sauce, 125 g (100 g = 1,19) 

• Pangasiusfilet in Chan-Thai-Dressing, 

125 g (100 g = 1,19) je 110-g- oder 125-g-Dose1, 49 

Rindergulasch 

• Rinder Rahmgulasch mit Champignons 

• Rindergulasch • Rinder Paprikagulasch 

(kg = 3,98) je 400-g-Dose1, 59 

ALBONA ® Soßenbinder 

für dunkle oder helle Soßen 

Bindet Soßen einfach, mühelos und klumpenfrei 

(100 g = 0,20) je 250-g-Packung0, 49 

ALBONA ® Florentiner Mix 

• Fertigmischung zum Selberbacken von ofenfrischen 

Florentinern • Keine weiteren Zutaten nötig 

• In den Sorten: Schoko, Mandel-Nuss 

und Kokos (100 g = 1,14) je 175-g-Packung1, 99 

Bonbonspezialitäten 

In den Sorten Alpenkräuter (Kräutergeschmack), Husten Mix 

(Kräuter-, Honig- und Mentholgeschmack) 

oder Holunder-Minze-Limette-Bonbons 

(100 g = 0,36) je 250-g-Dose0, 89 

Edelmarzipan Taler 

Edelmarzipan mit Zartbitterschokolade oder Milchschokolade 

umhüllt, gefüllt mit Pflaume in Madeira, 

Orange oder Kirsche (kg = 6,63) 

je 300-g-Packung1, 99 

Aktenvernichter 

mit zusätzlicher CD- und Kreditkartenvernichtung 

• 7 Blätter à 80 g/m 2 möglich 

• Kreuzschnitt (keine Streifen), Partikelgröße 

nurca.4x18mm 

• Extra viel Volumen – ca. 21 Liter 

• Automatische Start- und Stopp-Funktion 

• Rücklauffunktion bei Papierstau Stück 27, 99* 

Heftgerät 

• Gefüllt mit 100 

Heftklammern 24/6 

• In verschiedenen 

Farben je Stück 2, 99* 

Bürolocher 

• Für Haushalt, Schule und Beruf 

• Mit ca. 2,7 mm Stanzleistung 

• Rutschfester möbelschonender 

Kunststoffboden 


Farben 

je Stück1, 99* 

Sammelmappen-Set 

• Mit Gummizug 

• 3er-Set in DIN-A4 

oder 2er-Set in DIN-A3 


Motive 

je Set1, 59* 

Heftklammern-Set 

• Set 1: Entklammerer in versch. Farben 

mit 2 Packungen Heftklammern 

(je 1.000 Stück), 24/6 – verzinkt 

• Set 2: 3 Packungen mit je 1.000 Heftklammern, 

24/6 – verzinkt 

je Set 0, 89* 

FCKW-frei 

Blattglanz- 

Spray 

• Verleiht Grünpflanzen 

mit glatten, 

harten Blättern 

Seidenglanz 

• Entfernt unschöne 

Kalk- und Wasserflecken 

für lange 

Zeit (Liter = 5,58) 

500-ml- 

Spraydose 2, 79* 

Norweger-Socken 

für Damen und Herren 

• 50 % Wolle, 40 % Polyacryl 

und 10 % andere Fasern 

• In verschiedenen Melangefarben 

• Größen: 37/38 

bis 45/46 

je Paar 0, 99* 

Korrekturroller 

• Transparent-farbiges 

Kunststoffgehäuse 

• Korrigiert schnell 

und präzise 

• Flexible Spitze 

3er-Packung1, 69* Druckbleistifte 

• 3 Druckbleistifte 

mit 3 Minendosen in den 

Stärken 0,5 mm 

bzw. 0,7 mm 

• Kleiner Radierer unterhalb 

des Metalldrückers 

• In versch. Farben 

je 3er-Packung1, 79* 

Fächermappen 

• Ideal zum Sortieren, Aufbewahren 

und Transportieren 

von Dokumenten 

bis zur Größe DIN-A4 

• In verschiedenen Farben 

je 2er-Set 2, 99* 

Farbiges 

Druckerpapier, 

DIN-A4 

• 10 versch. Farben à 25 Blatt 

• 80 g/m 2 holzfreies 

Inhaltspapier 

Packung 2, 99* 

CD-/DVD-Hüllen 

• Passend für alle Ringbücher und 

Ordner DIN-A4 • 5 Hüllen im Set 

• Ablage von je 4 CDs/ 

DVDs pro Hülle 

• Je 4 zusätzliche Taschen für beiliegende 

EDV-beschriftbare 

Einsteckschilder 

je Set 2, 49* 

CD/DVD-Marker 

• Mit Polyamidspitze 0,5 mm 

• Gefüllt mit Qualitätstinte 

aus deutscher Herstellung 


Farben 

je 4er-Set 0, 99* 

Multifunktionswerkzeug 

• Motorleistung: 160 Watt 

• Leerlaufdrehzahl: 10.000–35.000 U/min 

• Inkl. 44-tlg. Zubehör, im Kunststoffkoffer Stück19, 99* 

MADE 

IN 

GERMANY 

Kunststoffregister 

• Ein Doppelsatz, 10-teilig, 

in 5 Farben 

• Ein Doppelsatz, 20-teilig, 

von A–Z, grau oder schwarz 

• Ein Satz, 31-teilig, 

von 1–31, grau 

je Satz1, 29* 

MADE 

IN 

GERMANY 

Klemmhefter-/ 

Bewerbungs-Set 

• Klemmhefter, 4er-Set 

• Bewerbungs-Set: 

3 Klemmmappen 

und 3 Versandtaschen 

je Set1, 59* 

Haftnotizblock 

• 480 Blatt 

• Inhaltspapier 63 g/m 2 

• Blattformat: 

ca. 76,2 x 74,7 mm 

• In den Farben Gelb 

oder Pink 

je Block 0, 99* 

online: www.aldi.com 

Tischrechner 

• Solar- und Batteriebetrieb 

• Extra großes, schwenkbares Display 


je Stück 3, 99* 

MADE 

IN 

GERMANY 

Leichtlaufkugelschreiber 

• 3er-Set • Metall-Großraummine mit 

XB-Spitze (Kugel 1,4 mm) aus Edelstahl 

• Schreibfarbe Blau 

oder Schwarz 

je 3er-Set 1, 59* 

Tischabroller 

• Mit vernickeltem Wellenmesser 

• 1 Rolle tesafilm ® Film 

• 8 Rollen • 10m:15mm 

• Im Schlauchbeutel 

8er-Beutel1, 

ca.10m:15mm 

• In Schwarz oder Grau 

• Rutschfest 

69* 


Ordnungsmappe, 12-teilig 

• Format ca. 24 x 33 cm für DIN-A4 

• Mit 12-teiligem Register 


Farben je Mappe 4, 59* 

Clown Schminkset 

für Gesicht und Körper 

Kosmetikset mit 8 Make-up-Farben, 

2 Doppel-Applikatoren, 2 Schwämmchen, 

1 Remover und 6 Schminkstifte 

Set 4, 99* 

Duftkerze im 

geeisten Glas 


Duftrichtungen 

• Brenndauer: 

ca. 30 Stunden 


* „ALDI aktuell”-Artikel sind immer nur kurzzeitig im Verkauf. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mindestens drei Tage entsprechen zu können. 

Auch bei sorgfältigster Planung der Angebotsmenge ist es aber nicht immer vermeidbar, dass einzelne ALDI-Märkte bereits am ersten Verkaufstag ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

11. Jan. 

Effizient 

lernen mit Karteikarten 

• Lernbox mit jeweils 250 Lernkarten 

• Folgende Themen: 

- Englisch Klasse 5–10 - Mathematik Klasse 5–10 

- Deutsch Klasse 5–10 - Biologie Klasse 5–10 

- Englisch Klasse 11–13 - Physik Klasse 7–13 

- Mathematik Klasse 11–13 

- Französisch Klasse 5–10 je Box5, 99* 

Briefordner, 5cm 

• DIN-A4 • Rückenbreite ca. 5 cm 


Briefordner, 8cm 

• DIN-A4 • Rückenbreite ca. 8 cm 


... ab Mo. 

Flanell-Pyjama 

für Kinder 

• Reine Baumwolle, gekämmt 

• Kuschelig weiche, angeraute Qualität, 

Oberteil Interlock, Hose Flanell 

• Größen: 116–164 


MADE 

IN 

GERMANY 


MADE 

IN 

GERMANY 


Karnevalskostüm für Kinder 

• 100 % Polyester • Versch. Modelle und Farben 

• Größen: S (4–6 Jahre) und 

M (7–10 Jahre) je Kostüm 5, 99* 

.


Ein starker 

Rücken kennt 

keine Schmerzen 

Kieser Training Siegen 

Markt 39–41 (Oberstadt) 

57072 Siegen 

Telefon (0271) 231 80 51 

www.kieser-training.com 

2010 fängt mit Null an: 

Null Wartungskosten. 

Null Garantiesorgen. 

Null Versicherungssorgen. 3 

4 Jahre lang. 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Die Ford Flatrate 

Þ€ 2.500.- Anzahlung 

(z.B. Ihren Gebrauchten) 

Þ0,99% effektiver Jahreszins 4 

Þ0 Wartungskosten 2 

Þ0 Garantiesorgen 

(Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) 2 

Þ4 Jahre lang 

Testen Sie sich und uns 

unverbindlich! 

Werben bringt 

GEWINN. 

Autodiebstahl: 

Zeugen gesucht 

Feudingen/Wallau. Am zweiten 

Weihnachtstag wurde in Feudingen 

ein Renault-Twingo entwendet. 

Der Pkw wurde am 28. 

Dezember in Wallau wiedergefunden. 

Der Wagen war im 

Frontbereich erheblich beschädigt. 

An dem blauen Fahrzeug 

befanden sich rote Lackstellen. 

Die Polizei Bad Berleburg bittet 

Zeugen, die Angaben über den 

Diebstahl oder über den Unfallschaden 

machen können, um 

sachdienliche Hinweise unter 

� (0 27 51) 90 90. 

Gottesdienst 

heute Abend 

Bad Berleburg. Die evangelische 

Kirchengemeinde in Bad 

Berleburg feiert am heutigen 

Sonntag, 10. Januar, wieder den 

08/14-Gottesdienst. „Was die 

Glocke schlägt“ – so heißt das 

Thema diesmal. Die verschiedenen 

Glocken in der Stadt werden 

eine Rolle spielen und zu 

hören sein. Wie gewohnt findet 

parallel eine Kinderbetreuung 

statt und hinterher wird zu 

einem kleinen Imbiss eingeladen. 

Der Gottesdienst im Christus-Haus 

beginnt um 18 Uhr. 

Interessierte sind willkommen. 

Turnier im 

Doppelkopf 

Erndtebrück. Die Fußball-Abteilung 

des TuS Erndtebrück 

richtet am Freitag, 15. Januar, 

ihr Doppelkopfturnier „ohne 

Neuner“ in der Pulverwaldhalle 

aus. Spielbeginn ist um 19.30 

Uhr. Wie immer gibt es attraktive 

Preise zu gewinnen. 

Ford Flatrate mit Zinsen 4 

Aktionsangebot bis zum 31.03.2010. 

Ihr neuer Ford Focus Sport Tageszulassung 

mit der Ford Flatrate und € 3.720,- Reduzierung 

1, 2 

schon für € 142,monatliche 

Finanzierungsrate 

Günstig kombiniert: 

Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung 

gegen Mehrpreis! 3 Vorteile, die Sie so nur bei 

Ford bekommen. 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,7 (innerorts), 5,5 

(außerorts), 6,7 (kombiniert). CO2-Emissionen: 159 g/km (kombiniert). 

1 Z. B. Ford Focus Sport, 3-Türer, 1,6 l Duratec-Motor, 74 kW (100 PS), Finanzierungssumme € 13.260 ,-, inkl. Ford 

Protect Garantie-Schutzbrief, zzgl. Überführungskosten, mtl. Finanzierungsrate € 142,-, 0,99% eff. Jahreszins, € 2.500,- 

Anzahlung und unter Einberechnung des Ford Bonus von € 3.720,-, Laufzeit 48 Monate, jährl. Laufleistung 10.000 km, 

Restrate € 6.867,-. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden. 2 Ford Protect Garantie- 

Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohnund 

Materialkosten, ausgenommen Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. 

Serviceplan und Wartungsumfang bei Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3 Versicherer: GARANTA Versicherungs- 

AG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB) sowie die Sonderbedingungen zur Ford 

Flatrate plus Ford Auto-Versicherung des Versicherers. Gilt nur für Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht 

zugelassenen Ford Pkw-Neufahrzeuges mit Abschluss eines Ford Flatrate Vertrages (außer Ford Focus RS) gegen 

Mehrpreis. Das Angebot ist gültig für Kauf- und Darlehensverträge ab dem 01.01.2010. 4 Aktionsangebot für alle Ford Pkw 

(außer Ford Focus RS) bis zum 31.03.2010. 

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief und Ford Bonus) Ford Focus Sport 

Tageszulassung € 15.700 ,-. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie bei uns. 

Erste Wisente kommen 

Willkommensparty in Bad Berleburg am 3. Februar / Rüttgers ist Schirmherr 

Bad Berleburg. Auf diesen Moment 

haben Naturfreunde in 

der Region, aber auch weit darüber 

hinaus schon lange gewartet: 

Am Mittwoch, 3. Februar, 

sollen die ersten, für ihre spätere 

Auswilderung vorgesehenen 

Wisente endlich in Wittgenstein 

eintreffen. 

„Wir rechnen mit einem 

hohen öffentlichen Interesse an 

diesem Ereignis. Es werden etliche 

Journalisten in- und ausländischer 

Fernseh-, Hörfunk- und 

Zeitungsredaktionen dabei sein, 

um über die Ankunft der ersten 

Wisente zu berichten. Derzeit 

laufen die Vorbereitungen auf 

Hochtouren, um hier einen reibungslosen 

Ablauf zu gewährleisten“, 

erklärt der Vorsitzende 

des Trägervereins Wisent-Wildnis-Wittgenstein, 

Berleburgs 

Bürgermeister Bernd Fuhrmann. 

Der Schirmherr für die Auswilderung 

der Wisente im Rothaargebirge, 

Ministerpräsident 

Dr. Jürgen Rüttgers, hat seine 

Teilnahme an der Ankunft der 

Tiere bereits zugesagt. 

„Bei allem Verständnis für 

das enorme öffentliche Interesse, 

das die Wisente schon 

heute bei uns in Siegen-Wittgenstein, 

aber auch bundesweit 

und teilweise europaweit erzeugen, 

müssen wir dennoch dafür 

Sorge tragen, dass die Tiere im 

Mittelpunkt stehen. Daher 

kann nicht allen Naturfreunden 

oder Projektinteressierten ein 

Zugang zum Eingewöhnungsgehege 

ermöglicht werden“, betont 

Landrat Paul Breuer. „Es 

muss vermieden werden, dass 

10-kg-Packung 

1. 99 E/St. 

0,20 E pro kg 

Raiffeisen-Markt 

Holzbriketts hell 

in Folie verpackt, für leichte und 

schnelle Anfeuerung. 

Raiffeisen 

Die Wisente kommen nach Wittgenstein! Am Mittwoch, 3. Februar, soll die Ankunft der ersten Tiere in 

Bad Berleburg groß gefeiert werden. Auch Ministerpräsident Dr. Jürgen Rüttgers wird als Schirmherr 

zur Wisent-Willkommensparty erwartet. Foto: ddp 

die ersten Wisente schon bei 

ihrer Ankunft durch die Folgen 

eines zu großen Menschenauflaufs 

gestört werden.“ 

Deshalb ist für den Abend 

des 3. Februar eine öffentliche 

Wisent-Nacht im Bürgerhaus in 

Bad Berleburg vorgesehen. Auf 

dem Programm stehen Informationen 

rund um die Ankunft 

der Tiere, Expertengespräche 

und – zu fortgeschrittener Stunde 

– eine Wisent-Willkommens-Party. 

Edgar Reisinger von Taurus 

Naturentwicklung: „Das Naturund 

Artenschutzprojekt wäre 

ohne die tolle Unterstützung 

der Menschen in der Region 

nicht möglich. Auch, wenn 

Hartholzbriketts 

aus Hartholz, in Folie 

verpackt, dunkel, stark 

verdichtet, lang 

anhaltende Glut 

2. 99 10-kg-Paket 

E/St. 

0,30 E pro kg 

Anmachholz 

Nadelholz, sortiert, 

ca. 18–20 cm lang, 

ofenfertig heizbar, 

im Netzsack verpackt. 

ca. 6-kg-Beutel 

2. 99 E/St. 

0,50 E pro kg 

nicht jeder die Ankunft der 

Tiere live miterleben kann, ist 

und bleibt es ein Projekt, das 

von den Menschen hier getragen 

wird. Bis zur Ankunft der 

Tiere war es ein weiter, oft steiniger 

Weg. Deshalb darf man 

die Ankunft der Tiere auch gemeinsam 

feiern.“ 

Die genaue Anzahl der ersten 

Tiere steht noch nicht fest, 

da mehrere Transporte vorgesehen 

sind. Für einen dauerhaften 

Erfolg zur Arterhaltung ist es 

wichtig, dass die Tiere möglichst 

verschiedene Stammbäume 

haben. 

„Daher kommen die Wisente 

für das Rothaargebirge aus 

verschiedenen Wildparks und 

Ihr Energiesparlieferant 

Aktionswoche vom 11. 1. bis 16. 1. 2010 

Raiffeisen Holzpellets 

DIN Plus 6 mm 

Hergestellt unter hohem Pressdruck, ohne 

jeglichen chemischen Zusatz. Aus trockenen u. 

weißen Fichtenspänen ohne Rindenanteil. 

Zertifizierte Qualität. Hochwertig und ergiebig. 

Umweltfreundlich im Verbrauch. Klimafreundlich, 

da Co 2-neutral. 

Zuchtstationen. Vor ihrer Auswilderung 

werden sie in ein etwa 

80 Hektar großes Eingewöhnungsgehege 

entlassen, damit 

sie sich an ihr neues Umfeld 

gewöhnen können. Hierzu wurde 

in den zurückliegenden Wochen 

ein entsprechendes Zaunsystem 

errichtet“, so Johannes 

Röhl von der Wittgenstein- 

Berleburg’schen Rentkammer. 

Während dieser Eingewöhnungsphase 

werden die Tiere 

von Wissenschaftlern verschiedener 

Universitäten genau beobachtet, 

damit sie anschließend 

wie geplant frei durch die 

Wittgensteiner Wälder streifen 

können, heißt es abschließend 

in der Pressemitteilung. 

Jugendwehr sammelte Bäume ein 

Erndtebrück. Das Jahr 2009 ist 

vorbei – und damit ist in den 

meisten Haushalten auch die 

Zeit der Weihnachtsbäume abgelaufen. 

Am Freitag und gestern 

waren zum Beispiel die 

Mitglieder der Jugendfeuerwehr 

Erndtebrück in den Ortsteilen 

der Edergemeinde unterwegs, 

um Fichten, Blautannen und 

Nordmanntannen einzusammeln. 

Die Einwohner hatten 

die Nadelträger bereits am Straßenrand 

bereitgestellt und belohnten 

die Helfer mit einer 

kleinen Spende. Und auch in 

anderen Dörfern sammelten diverse 

Vereine gestern die Weihnachtsbäume 

ein. Foto: vö 

Kaminholz 

Versch. Harthölzer, 

kammergetrocknet, ofenfertig 

heizbar, im Netzsack verpackt. 

21-dm3-Sack 2. 49 E/St. 

0,12 E pro Ltr. 

Ihre Raiffeisen-Märkte 

57223 Kreuztal · Marburger Straße 295 · Tel. 0 27 32 / 5910-0 

57462 Olpe · Am Bahnhof 10 · Tel. 0 27 61/ 90 25-0 

57482 Wenden-Rothemühle · Kölner Straße 7 · Tel. 0 27 62 / 40 04 22-0 

57250 Netphen · Kronprinzenstraße 7 · Tel. 0 27 38 / 69 64- 0 

57072 Siegen · Auf der Schemscheid 19 · Tel. 02 71 / 3112 06 

15-kg-Beutel 

3. 99 E/St. 

0,27 E pro kg


Der Alkoholmissbrauch unter Jugendlichen hat sich insofern gewandelt, als dass bei den jungen Menschen sehr häufig Hochprozentiges 

hoch im Kurs steht. Foto: ddp 

Bis der Notarzt kommt 

Extrem betrunkene Mädchen kamen stark unterkühlt ins Krankenhaus 

Erndtebrück. Komasaufen unter 

Jugendlichen gibt es nur in 

Großstädten? Mitnichten. Nach 

dem Konsum von hochprozentigem 

Alkohol mussten am 

Dienstag zwei Mädchen aus 

Erndtebrück im Alter von 13 

und 14 Jahren mit schweren 

Unterkühlungen in ein Krankenhaus 

eingeliefert werden. 

Im Gegensatz zu früheren 

Jahrzehnten, in denen Kinder 

und Jugendliche durchaus auch 

mit Alkohol experimentierten 

und sich Rauschzustände verschafften, 

gebe es heutzutage 

eine Tendenz, dass beim so genannten 

„Komasaufen“ in kurzer 

Zeit bis zur Besinnungslosigkeit 

getrunken werde, heißt es 

im Polizeibericht. 

„Durch die Folgen solcher 

exzessiven Trinkgelage kam es 

in der näheren Vergangenheit 

leider auch schon zu Todesfällen 

unter Jugendlichen.“ In 

Erndtebrück kamen die Rettungskräfte 

offenbar gerade 

noch rechtzeitig. 

Demnach hielten sich die 

beiden Mädchen gegen 15 Uhr 

im Bereich Mühlenweg, in der 

Nähe des Erndtebrücker Einkaufszentrums, 

auf und trafen 

dort auf drei Jungen im Alter 

von zwölf, 13 und 14 Jahren. 

Nach Recherchen der Siegener 

Zeitung wurden die beiden 

Mädchen nachmittags in einer 

Betreuungseinrichtung in 

einem Erndtebrücker Ortsteil 

vermisst und wurden gesucht. 

Die drei Jungen sollen allerdings 

in der Kerngemeinde zu 

Hause sein. 

Nach einem kurzen Gespräch 

beabsichtigten die Jugendlichen 

nach Angaben der 

Polizei, in einem Getränkemarkt 

am Mühlenweg Alkoholika 

zu entwenden: „Dieser Vorsatz 

wurde von den Jugend- 

lichen in die Tat umgesetzt.“ 

Gemeinsam wurden zwei Flaschen 

Wodka und diverse Dosen 

Bier gestohlen. Anschließend 

suchten die fünf Schüler 

die Verbindungsbrücke zwischen 

Industriestraße und Marburger 

Straße auf, die über die 

Eder führt. „Diese Örtlichkeit 

ist als Treffpunkt Jugendlicher 

in Erndtebrück bekannt“, erläutert 

die Polizei. 

Dort tranken die Jugendlichen 

den Alkohol, wobei sich 

die Mädchen nach eigenen Angaben 

so abfüllten, dass sie beide 

nicht mehr in der Lage waren, 

aufrecht zu stehen bzw. zu 

gehen. Bei minus 6 Grad blieben 

die Mädchen im Schnee 

liegen. Um 16.46 Uhr erhielt 

die Leitstelle der Feuerwehr telefonisch 

Nachricht über zwei 

hilflose Mädchen in Erndtebrück. 

Beim Eintreffen der Rettungskräfte 

waren die Mädchen 

In Schneeschuhen wandern 

Wanderagentur und Tourismusverein haben eine neue Idee 

Bad Berleburg. Was stapft denn 

da durch Eis und Schnee? Ein 

Riese? Ein Yeti? Nein, die Spuren 

lassen sich leicht erklären. 

Es sind Schneeschuhe: riesige, 

superleichte Alu-Pantoffeln, die 

locker flockig durch den tiefen 

Schnee tapsen und die den Bad 

Berleburger Tourismus weiter in 

Schwung bringen sollen. 

Peter Grobbel vom Landhaus 

Wittgenstein hatte die 

Idee zu dieser Sportart. In seiner 

Pension stellt er das High-Tech- 

Schuhwerk seinen Gästen als 

Leihgabe zur Verfügung. Jetzt 

nahmen die Wanderagentur 

Bad Berleburg und der Touris- 

tikverein das Schneeschuhwandern 

in ihr Repertoire auf – sozusagen 

ein gefundenes Fressen 

für ein zusätzliches Angebot in 

der Region. Tourismus-Chef 

Andreas Reinéry formulierte es 

jetzt so: Die Wintersportarena 

Sauerland biete Skifahren und 

Rodeln an, Wunderthausen und 

Girkhausen seien als Nordic- 

Zentren mit von der Partie. 

Aber Schneeschuhwandern? 

Das gibt es demnächst so 

richtig nur in Bad Berleburg. 

„Eine Marktlücke“, lautete ein 

Begriff, von „Alleinstellungsmerkmal“ 

hörte man ebenfalls. 

Und genau das ist es, wo sich 

Frank Rother und Heidi Dickel von der Wanderagentur zeigten am 

Freitag, wie leicht Schneeschuhwandern ist. Foto: howe 

die Odebornstadt bald ein wenig 

von anderen abheben kann. 

Heidi Dickel von der Wanderagentur 

will kommende Woche 

mit ihren geführten Schneeschuhwanderungen 

sofort loslegen. 

Frank Rother will sich um 

das breite Publikum auf der Internetseite 

kümmern und Andreas 

Reinéry kündigte an, der 

Bad Berleburger Touristikverein 

werde das Schneeschuhwandern 

bei entsprechendem Erfolg 

in das Marketing mit aufnehmen. 

Dazu gehört freilich auch, 

die überdimensionalen „Puschen“ 

irgendwann einmal in 

das Prospektmaterial mit aufzunehmen. 

Das Schneeschuhwandern 

ist eine alte Winteraktivität aus 

Skandinavien. Verschneite 

Winterlandschaften, Ruhe und 

Einsamkeit erwarten die Wanderer. 

Schneeschuhwandern 

kennt keine Altersgrenzen, man 

benötigt keine Vorkenntnisse 

und keine besondere Ausrüstung. 

Ganz wichtig ist: Gerade 

zu Beginn sollte man sich über 

die Regeln und Vorschriften informieren 

oder in geführten 

Gruppen wandern. Denn so 

schön das Wandern in unberührter 

Natur auch ist, man 

könnte die überwinternden Tiere 

stören und sie zur Flucht veranlassen. 

Wer Interesse am Schneeschuhwandern 

hat, der meldet 

sich bei Heidi Dickel unter � 

(0 27 51) 25 50. howe 

auf Grund der starken Alkoholisierung 

und der fortgeschrittenen 

Unterkühlung kaum ansprechbar. 

Sie wurden mit dem 

Rettungswagen ins Krankenhaus 

gebracht, wo sie stationär 

verblieben. Eine der beiden 

Schülerinnen soll die Nacht sogar 

auf der Intensivstation verbracht 

haben. 

Landrat Paul Breuer hat verstärkte 

Anstrengungen zur Bekämpfung 

des Alkoholmissbrauchs 

bei Jugendlichen angemahnt. 

Hier seien in erster Linie 

Eltern, Lehrer, Gastwirte 

und die Kommunen gefragt. 

Der Kreishaus-Chef appellierte 

insbesondere an die Ordnungsbehörden, 

auf die strikte Einhaltung 

der Jugendschutzgesetze 

zu achten. Er erklärte die Alkoholbekämpfung 

unter Jugendlichen 

zum Vorbeugungs- und 

Ermittlungsschwerpunkt seiner 

Behörde. 


Kurse für Erste 

Hilfe am Kind 

Erndtebrück. Das Deutsche 

Rote Kreuz in Erndtebrück bietet 

erneut Kurse zur Ersten Hilfe 

am Kind an. Der erste Kurs findet 

am Samstag, 30. Januar, und 

der zweite am Samstag, 6. Februar, 

jeweils von 8 bis 16 Uhr 

im evangelischen Jugendheim 

in Erndtebrück statt. Danach 

folgt zudem noch ein Informationsabend 

mit einem Kinderarzt. 

Die Anmeldungen für die 

Kurse nimmt Marion Lange, � 

(0 27 53) 50 97 24, entgegen, 

und zwar spätestens bis Freitag, 

15. Januar. Die Teilnehmerzahlen 

sind begrenzt. 

Beratung in 

Rentenfragen 

Bad Berleburg. Der nächste 

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

in Bad Berleburg 

findet am Montag, 18. Januar, 

von 8.30 bis 12.30 Uhr 

sowie von 13.30 bis 16 Uhr im 

Rathaus der Stadt, Zimmer 116, 

statt. Dabei reicht das Beratungsangebot 

von der Überprüfung 

der Rentendaten über die 

Rentenberechnung bis hin zu 

Ratschlägen für die private Altersvorsorge. 

Versicherte, die die Beratung 

in Anspruch nehmen wollen, 

werden gebeten, unter � 

(0 27 51) 92 30 mit Ute Hirschhäuser 

einen Gesprächstermin 

zu vereinbaren. Die Rentenversicherungsnummer 

ist bei der 

Terminabsprache anzugeben. 

Hauptschule 

bietet Infotag 

Bad Berleburg. Die Bad BerleburgerLudwig-zu-Sayn-Wittgenstein-Schule 

bietet am 

Samstag, 16. Januar, von 10 bis 

12 Uhr, wieder einen Informationstag 

an, um den Eltern eine 

Entscheidungshilfe bei der 

Wahl der weiterführenden 

Schule zu geben. Die Hauptschule 

ist eine moderne, zukunfts- 

und berufsorientierte 

weiterführende Schule, die beste 

Voraussetzungen für Bildung 

und Erziehung bietet. Am Informationstag 

werden in den Räumen 

Unterrichtsarbeit dokumentiert 

und Schülerarbeiten 

ausgestellt. Darüber hinaus stehen 

die Schulleitung und Lehrer 

zu Gesprächen, Informationen 

und Führungen durch 

die Klassen- und Fachräume zur 

Verfügung. Alle Viertklässler 

und deren Eltern – aber auch 

alle Interessierten – sind zu dieser 

Veranstaltung eingeladen. 

Vormerkung unter 

Telefon (02 71) 59 40-395 

(02 71) 59 40-396 

(02 71) 59 40-8 

Damit es JEDER erfährt. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!! 

➜ Bad Berlebug 

➜ Arfeld 

➜ Berghausen 

➜ Bad Laasphe 

➜ Schüllar- 

Wemlighausen

Seite 8 / Sonntags-Anzeiger MISCHPULT Sonntag, 10. Januar 2010 

* Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

Motorsägen- 

Inspektionswochen 

Für alle Fabrikate und Typen vom 9. 1. bis 30. 1. 2010 

Nur 24,90 e 

Im Preis enthalten: 

� neue Sägekette 

� neue Zündkerze 

� alte Kette schärfen 

� Luftfilter reinigen 

� Schwert entgraten 

� Vergaser einstellen 

� Probelauf 

Wir beraten Sie gern! 

So finden Sie uns: 

Unsere Angebote vom 11. 1. bis 16. 1. 2010 

MÜLLERS SPAR-MENÜ 

KASSELER 

KASSELER auf WEINSAUERKRAUT mit 

SCHWEINEGESCHNETZELTEM in 

Pfefferrahm; Kartoffelpüree, bunte 

Nudeln und Krautsalat pro Pers. 6,90 E 

Bestell- und Infohotline: 0 27 53 / 20 62 

Ihr Metzgermeister Burkhard Müller empfiehlt: 

DICKE FLEISCHRIPPE 

Täglich frisch aus eigener Zerlegung oder goldgelb geräuchert! 100 g 0,35 E 

Wochenangebote 

ERNDTEBRÜCKER WÜRZGULASCH 

Unsere pfannenfertige Spezialität mit mag. Schweinefleisch, Paprika! 100 g 0,55 E 

SCHWEINEROULADEN 

Vom mageren Schweinerücken – mit herzhaftem Mett gefüllt! 100 g 0,69 E 

DAUERWURST-AUFSCHNITT 

Spitzenqualität – 6-fach sortiert! 100 g 1,49 E 

KRAKAUER 

Von Adolf Müller nach Originalrezept hergestellt – im Ring geräuchert! 100 g 0,89 E 

PFEFFERSÄCKCHEN 

Grob und fein – kräftig gewürzt mit grünem Pfeffer! 100 g 0,99 E 

Müllers FITNESS-SALAT 

Die Vitaminbombe! 1 Stück 2,99 E 

SNACK-ATTACK 

FRIKADELLEN-BRÖTCHEN 1 Stück 1,29 E 

RUSTIKALER BACKSCHINKEN 

Backofenfertig – mild gepökelt mit herzhafter Kruste! 100 g 0,65 E 

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL 

Müllers fixe Küche: 

100 g 0,49 E 

ZIGEUNER-FRIKADELLE 

fix und fertig in der praktischen Schale – 

ca. 2–3 Minuten bei 600 Watt 1 Stück 1,60 E 

www.die-fleischwurst.de · www.jetzt-feiern.de 

Siegen · Sandstraße 164 (EKZ Kaisergarten) · Telefon (02 71) 2 38 48 30 

Motorsägen-Aktion 

– Alt gegen Neu – 

Wir zahlen Ihnen beim Kauf 

einer 115 .......mind. 150,- e 

für Ihre alte Motorsäge, egal welches Fabrikat 

-Motorsäge 

240-e-Series, 2,0 PS statt 365,- nur 239,- 

E 

E 

-Motorsäge 

M/S 230 CBE, 2,7 PS statt 519,- nur 390,- 

Qualität zahlt sich immer aus Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst 

www.motorland-lenkeit.de 

Gewerbepark Heidenberg 

Garnisonsring 19 · Siegen 

Tel. 02 71 / 31 00 13 

Fax: 02 71 / 31 14 32 

Autobahn-Auf- oder -Abfahrt Siegen-Eiserfeld, über Möbelhaus IKEA 

ca. 200 Meter links in den Garnisonsring 

Hochzeitsnacht 

Samstag 

16. Januar 2010 

11.00 – 23.00 Uhr 

Eintritt frei 

Brautmodenschauen: 

14.00, 17.00 und 21.00 Uhr 

Verkaufs- und Informationsausstellung im 

AUTOHAUS THIELMANN · Burger Landstraße · 35745 Herborn 

Hairstyling, Visagistin und anschließend Fotoshooting 

Aussteller unter: 

www.herborner-hochzeitsnacht.de 

KeinFeinstaubfilter nöti g ! 

DIREKT VOM HERSTELLER 

Polsterei 

Aus ALT 

mach NEU 

Braas Braa 

Raumausstattung 

Raumau tattung 

Meisterbetrieb 

Wenn Menschen Menschen mieten 

In Gamer durchbrechen Onlinespiele jegliche Tabus und Moralvorstellungen 

Stühle 

Sessel 

Eckbänke 

Sofagarnituren 

Was, wenn das Spiel Wirklichkeit, 

wenn aus der sterbenden 

Computerfigur plötzlich ein 

Mensch aus Fleisch und Blut 

wird? Ein Mensch, der von 

einem anderen Menschen gesteuert 

wird, von einem Gamer. 

In der Zukunft wird es 

57250 Netphen- 

Dreis-Tiefenbach 

Jung-Stilling-Platz 10 

Tel.: 0271/76129 

eine gar nicht so abwegige, 

neue Unterhaltungsform geben 

– Onlinespiele, die real sind. 

In Gamer werden Social 

Der Buch-Tipp 

Communities, die den User mit 

Nichts für 

einem Avatar in eine fiktive 

Welt eintauchen lassen, auf 

zarte Gemüter 

eine neue Ebene gehoben. Der 

Spieler vor seinem PC bezahlt 

dafür, andere Menschen in der 

„wirklichen“ Welt steuern zu 

dürfen. Aus Second Life wird Society 

– ein Ort, an dem sich 

normale Bürger gegen Geld zur 

alternativen Persönlichkeit 

eines Gamers machen lassen. weiter. Er konstruiert eine Zu- 

Doch der Chef hinter diesem kunft, in der die Virtualität zur 

Konzept, Internet-Guru Ken Realität wird. Die Menschen 

Castle (Michael C. Hall, Prota- haben auf der Suche nach Ungonist 

der Serie Dexter), geht terhaltung jegliche moralischen 

noch einen Schritt weiter: Er und ethischen Barrieren durch- 

lässt Ego-Shooter real werden. brochen. Wenn sich Menschen 

Zum Tode verurteilte Straftäter um Geld zu verdienen, von an- 

können sich ihre Freiheit erderen Menschen mieten lassen, 

spielen (lassen), wenn sie 30 obwohl sie sich genau vorstel- 

Runden im Deathmatch-Spiel len können, was sie erwartet, 

John Burnside 

Glister 

Slayers überleben. In diesem 

Kriegsszenario kämpft auch Kable 

(Gerard Butler, 300) für sei- 

dann wird eine Community wie 

Society zur Massenprostitution. 

Der hässliche, fette Stubenho- 

Knaus Verlag ne Entlassung. Für die fasziniert cker wird zur hübschen, flippi- 

konsumierende Bevölkerung gen Partymaus. 

sind er und sein junger Gamer 

Simon (Logan Lerman, Butterfly 

Effect), Superstars. 

Noch skrupelloser wird der 

Spielwahn, wenn sich Jugendliche 

ihren erwachsenen Schwer- 

Es ist kein wirklich neuer verbrecher aussuchen und ihn 

Stoff, den Gamer behandelt. nur zum Spaß in den Krieg schi- 

Spieler, die sich mehr in der cken. Der Thematik, Verbre- 

virtuellen als in der realen Welt cher zur Unterhaltung in einem 

aufhalten, sind ein bekanntes Freiheits-Kampfspiel zu töten, 

Problem. Doch Gamer geht hat sich Running Man bereits 

Schon mit seinem ersten Roman 

faszinierte er die Leser und 

begeisterte die Kritik, nun legt 

Autor John Burnside mit „Glister“ 

nach. Diese vor Spannung 

nur so vibrierende Geschichte 

ist wahrlich nichts für zarte Gemüter, 

den Burnsides neuer Roman 

zeigt eine Szenerie voll 

verstörender Elemente und fragiler 

Zustände, die nur allzu 

leicht abkippen könnten in 

eine Welt des Horrors und der 

beklemmenden Nachtschatten. 

Im Mittelpunkt des Romans 

steht die kleine Stadt Innertown, 

einst ein Ort voller Hoffnung 

und Leben. Bis hier eine 

große Fabrik ansiedelt, die Luft, 

Böden und Wasser vergiftet und 

damit auch die Menschen. 

Schließlich wird die Fabrik 

wieder geschlossen – zurück 

bleibt verbrannte Erde. Und 

dann verschwinden in Innertown 

Kinder. Doch den Erwachsenen 

scheint das egal zu 

sein. Alle wirken gänzlich abgestumpft 

– und doch gibt es Spuren 

von Erinnerungen. 

John Burnside hält der erkalteten 

Gesellschaft den Spiegel 

vor und schenkt ihr doch 

gleichzeitig mit der Figur eines 

15-Jährigen, der seinen verschwundenen 

Freund gegen alle 

Widerstände nicht verloren 

gibt, eine Hoffnung. Wer sich 

auf diesen außergewöhnlichen 

Roman einlässt, den hat er bis 

zur letzten Seite garantiert fest 

im Griff. aro 

Der Musik-Tipp 

LAUT! Oder leise? 

John Mayer: Battle Studies 

Der Folk-Pop-Sänger John Mayer 

setzt in seinem neuen Album 

auf bewährte Dinge. 

John Mayer ist in Deutschland 

eigentlich nur dank seines frühen 

Hits „Your Body is a wonderland“ 

bekannt und deshalb 

auch mehr in die Kategorie 

eines James Blunts eingeordnet: 

als schmachtender Schmusesänger. 

Dabei hat der Singer/ 

Songwriter und Gitarrist aus 

Connecticut mehr drauf als 

seichten Folk-Pop. Gemeinsam 

mit der Alternative-Band Fall 

Out Boy nahm er zum Beispiel 

eine ziemlich gelungene Rock- 

Cover-Version von Michael 

Jacksons „Beat it“ auf. John 

Mayer ist außerdem ein ausgezeichneter 

Blues-Gitarrist, der 

schon mit Musikern wie Eric 

Clapton und B. B. King sowie 

Rob Thomas oder Alicia Keys 

zusammenarbeitete. 

Leider ist John Mayer aber 

auch als Gastmusiker besser, 

denn als selbstständiger Solo- 

Künstler. Das zeigt sein neues 

Album Battle Studies allzu deutlich. 

Zu oft gerät John Mayer 

zurück auf die „Wonderland“- 

Schiene, zurück zum Kuschel- 

Kable (Gerard Butler, r.) hat sich aus Slayer befreien können und kämpft zwischen Realität und 

realem Second Life für die Freiheit. Gamer ist eine neue und erschreckende Action-Vision eines gar 

nicht so neuen Themas. 

Folk-Pop. Zu selten scheint sein 

wahres Können durch, so wie 

bei dem wirklich guten Blues- 

Song „Assassin“. Von dieser Kategorie 

dürften gerne mehr Stücke 

sein. Bemerkenswert ist 

auch „Crossroads“, ganz einfach, 

weil es musikalisch aus 

dem üblichen Rahmen des Albums 

heraussticht. Und, weil 

John Mayer wie bei „Assassin“ 

auch ein tolles Blues-Gitarren- 

Solo auspackt. So ist es wirklich 

schade, dass andere Lieder nur 

vor sich hinplätschern. „War of 

my Life“ ist ein fabelhafter Titel, 

doch der Song dahinter ist 

schlicht langweilig. Das sphärische 

„Heartbreak Warfare“ ist 

da schon besser, aber dass John 

Mayer sich die Gitarrenlinien 

bei U2s The Edge abgeschaut 

hat, ist allzu offensichtlich. 

Einen weiteren Grammy 

dürfte der bereits mehrfach dekorierte 

Musiker für sein Duett 

mit der ebenfalls preisgekrönten 

und jungen Folk-Sängerin Taylor 

Swift einheimsen – ganz einfach, 

weil die Amerikaner solche 

Kooperationen zweier bekannter 

Künstler mögen. Dabei 

ist dann auch egal, dass der 

Song („Half of my Heart“) kein 

besonders guter ist. Leichte 

Folk-Kost eben. Und Taylor 

Swift hinterlässt noch nicht 

einmal großen Eindruck, denn 

sie darf nur ein bisschen im Refrain 

mitsingen. 

� Das Fazit: Da wäre mehr 

drin gewesen, wenn sich John 

Mayer auf seine Stärken besonnen 

hätte. Und das ist der 

Blues-Rock. Immerhin reißt der 

fabelhafte Song „Assassin“ einiges 

raus. – 4/10 bw 

1987 angenommen. Death 

Race mit Jason Statham 

machte den Stoff 2008 dann 

um einiges moderner. Doch 

Gamer versetzt das Ganze in 

Zeiten des Web 2.0 oder vielleicht 

schon ins Web 4.0. 

Mithilfe von Nano-Implantaten 

erhält der Spieler die 

Steuerung über „seine Figur“, 

die zwar alles mitbekommt, aber 

nicht in der Lage ist, irgendetwas 

dagegen zu tun: Augsburger 

Puppenkiste mit echten Menschen. 

Oder, wie es der Titelsong 

„Sweet Dreams“ formuliert: 

Some of them want to use 

you, Some of them want to get 

used by you – Volltreffer! Gamer 

merkt man die Handschrift 

von Mark Neveldine 

und Brian Taylor deutlich an. 

Beide haben bereits zusammen 

die Crank-Zwillinge auf die 

Leinwand gebracht. Es knallt 

viel, es gibt viel Action – nur 

die Story bleibt etwas auf der 

Strecke. 

Der rote Faden der Geschichte 

ist arg dünn geraten 

und auch die Gesellschaftskritik 

hätte schärfer, hintergründiger 

und durchdachter sein können. 

Dennoch ist mit Gamer eine 

interessante und erschreckende 

Vision, wohin die Spiel- und 

Unterhaltungssucht der Gesellschaft 

führen könnte, in den 

Kinos angelaufen. 

� Ebenfalls ab dieser Woche in 

den Kinos ist mit Das Kabinett 

des Dr. Parnassus der 

letzte Film des 2008, während 

der Dreharbeiten zum Film, verstorbenen 

Joker-Darstellers Heath 

Ledger. Regisseur Terry Gilliam 

drehte sein Fantasy-Drama 

dann im Wechsel mit Johnny 

Depp, Jude Law und Colin Farrell 

zu Ende. db 

Kindheit vor 90 Jahren: Die vier Jungen erhielten ihr Essen aus 

einer öffentlichen Kinderspeisung in Berlin. Zwar kostet heute ein 

Brot keine inflationären 250 Mark, aber viele Kinder werden beispielsweise 

von den Tafeln mit Nahrungsmitteln (mit-) versorgt. 

Foto: AKG-Images 

Sozialgeschichte 

Ausstellung wird am Berufskolleg gezeigt 

Siegen. Von 11. Januar bis 5. 

Februar ist die Ausstellung „In 

die Zukunft gedacht – Bilder 

und Dokumente zur Deutschen 

Sozialgeschichte“ im Berufskolleg 

Wirtschaft und Verwaltung, 

„Am Stadtwald 27“, in Siegen 

zu sehen. Renten-, Unfall- und 

Arbeitslosenversicherung gehören 

heute selbstverständlich 

zum Leben. Das war nicht immer 

so – der Weg zum Sozialstaat 

wird in der Ausstellung 

mit vielen Zeitzeugnissen vermittelt. 

Die Ausstellung führt zurück 

in eine Zeit, in der Mildtätigkeit 

oft das einzige war, auf 

das Menschen in Not hoffen 

konnten. Wohnungsnot, Kinderarbeit 

und wachsende Armut 

prägen das Leben der Menschen 

im 19. Jahrhundert. Erst ab 

1883 werden Kranken- und Unfallversicherung 

und die Altersversorgung 

eingeführt. Damit 

ist der Grundstein der sozialen 

Sicherung gelegt. Fotografien, 

Briefe, Verträge und Gesetzestexte 

führen durch die Geschichte 

gesellschaftlicher Ver- 

änderungen vom Mittelalter bis 

heute: von der einfachen Absicherung 

lebensbedrohlicher Risiken 

bis zum heutigen komplexen 

sozialen Sicherungssystem. 

Dabei werden nicht nur Fakten 

abwechslungsreich vermittelt, 

die Zeitzeugnisse sprechen auch 

vom Wandel des sozialem Klimas. 

Diese kleinere ist ein Ableger 

der erfolgreichen großen 

Ausstellung mit demselben Namen, 

die seit 1987 schon über 

40 Mal gezeigt wurde. Aufgrund 

des großen Interesses wurde im 

Jahr 2004 die komprimierte Variante 

entwickelt. Diese Ausstellung 

kann auch an Orten 

mit kleinen Standflächen aufgebaut 

werden. Geöffnet ist die 

Ausstellung in Siegen montags 

bis mittwochs von 8 Uhr bis 19 

Uhr, donnerstags und freitags 

von 8 Uhr bis 16 Uhr. Anmeldungen 

für kostenlose Führungen 

werden angenommen unter 

(02 71) 23 66 80. 

Führungen für Gehörlose 

und Hörgeschädigte können 

vereinbart werden per eMail an 

sozialgeschichte_bmas@web.de.

Sonntag, 10. Januar 2010 COCKTAIL Sonntags-Anzeiger / Seite 9 

Mit seinem Propellerflugzeug wird der 54-jährige Reiner Meutsch heute vom Siegerlandflughafen auf der Lipper Höhe zu einer Weltumrundung starten. Gemeinsam mit 

seinem Co-Piloten Arnim Stief will der Westerwälder bis November 100 000 Flugkilometer absolvieren und 77 Länder auf fünf Kontinenten überqueren. Fotos: ddp 

Traum wird Wirklichkeit 

Reiner Meutsch startet heute auf dem Siegerlandflughafen zum Rundflug um die Welt 

Burbach-Lippe. Reiner 

Meutsch hat seinen Traum 20 

Jahre mit sich herumgetragen. 

Nun endlich macht der 54-Jährige 

ihn am heutigen Sonntag 

wahr und fliegt mit seinem 

zweimotorigen Propellerflugzeug 

der Marke Piper Cheyenne einmal 

rund um ganze die Welt. 

100 000 Flugkilometer und 

77 Länder liegen auf seiner 

Route, die am Siegerlandflughafen 

in Burbach beginnt. Begleitet 

wird er von seinem Co-Ppiloten 

Arnim Stief. Der ehemalige 

Reisemanager Meutsch 

ist nicht nur abenteuerlustig, er 

verfolgt auch ein soziales Pro- 

Willingen. Den Schnaps in den 

Gläsern zündet Siggi mit der 

Lötlampe gleich im Dutzend in 

der Hütte an. Das hochprozentige 

„Feuerwasser“ mit Streichhölzern 

anzustecken, dauert 

dem Wirt viel zu lang. Das Tablett 

mit den brennenden 

Schnäpsen balanciert der 68- 

Jährige dann schwungvoll durch 

die Willinger Ettelsberghütte. 

Siggi heißt eigentlich Siegfried 

von der Heide. Doch so 

soll ihm in seiner Hütte keiner 

nennen. „Über 800 Metern sagen 

wir Du zueinander“, erklärt 

er Neuankömmlingen auf der 

Ettelsberghütte. Diese liegt auf 

838 Metern auf dem Gipfel des 

ard zdf sat.1 

rtl 

wdr 

9.35 Tagesschau 

9.40 Sportschau live 

Rennrodeln: Einsitzer Damen, 

1. Lauf; ca. 9.55 Nordische 

Kombination: Springen; 

ca. 10.25 Ski alpin, 12,5 km 

Massenstart Damen; 

ca.11.55 Ski alpin, Damen: 

Super G; ca. 12.35 Rennrodeln: 

Einsitzer Damen, 2. 

Lauf; ca. 12.45 Skilanglauf: 

Tour de Ski, 4. Etappe: Damen; 

ca. 13.15 Biathlon: 15 

km Massenstart Herren; ca. 

14.15 Nordische Kombination: 

10 km Langlauf; ca. 

14.45 Ski alpin, Herren: Slalom, 

2. Lauf; ca. 15.05 Skispringen: 

Skifliegen, 1. und 

2. Durchgang; ca. 15.55 

Skilanglauf: Tour de Ski, 

4. Etappe: 10 km Bergverfolgung 

Herren; ca. 16.20 Bob: 

Viererbob Herren, 1. und 2. 

Lauf; ca. 16.35 Eisschnelllauf, 

Mehrkampf-EM: 1500 

und 5000 m Damen 


17.03 W wie Wissen 

17.30 Achtzehn 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Ein Platz an der Sonne 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 

21.45 Anne Will 

22.45 Tagesthemen 

22.58 Das Wetter 

23.00 ttt - 

titel thesen temperamente 

jekt mit seiner Weltumrundung. 

Etliche Schulprojekte möchte 

der 54-Jährige auf seiner Reise 

unterstützen und hat deshalb 

die gemeinnützige „Fly & 

Help“-Stiftung gegründet, die 

sich für das Menschenrecht auf 

Bildung einsetzt. 

„Es fühlt sich einfach richtig 

an, Gutes zu tun“, sagt der Weltenbummler, 

den eine Begegnung 

mit einem elfjährigen Jungen 

in Jordanien nicht mehr 

losließ. „Der Junge trug eine 

Kalaschnikow mit sich und sagte 

ganz ernst zu mir: ,Ich muss 

kämpfen!‘ Ein Schulbesuch 

kam für ihn nicht in Frage, und 

7.45 H20 – Plötzlich 

Meerjungfrau 

8.35 Löwenzahn 

9.00 heute 

9.02 sonntags – TV fürs Leben 

9.30 Ev. Gottesdienst 

10.15 Lafer! Lichter! Lecker! 

11.00 Unterwegs mit Evie 

Brit. Filmkomödie 

12.30 heute 

12.32 blickpunkt 

13.00 ZDF.umwelt 

13.30 Wehe, wenn sie 

losgelassen… 

Dt. Musikkomödie 

14.50 Ein Zwilling kommt 

selten allein 

US-Verwechslungskomödie 

16.45 heute 

16.50 Harry Potter und der 

Gefangene von Askaban 

Amerik.-brit. 

Fantasyabenteuer 

19.00 heute / Wetter 

19.10 Berlin direkt 

19.30 Schliemanns Erben 

20.15 Kreuzfahrt ins Glück 

Dt.-österr. Reihe 

21.45 heute-journal / Wetter 

22.00 Inspector Barnaby 

Brit. Krimi 

23.40 ZDF-History 

0.25 heute 

0.30 Das Phantom von Uruk 

Dokumentation 

er wusste nichts von der Welt“, 

erzählt Meutsch. Nun sollen 

Schulprojekte in den besuchten 

Ländern, zu denen Ruanda, Indien, 

Indonesien, Brasilien und 

Grönland gehören, dafür sorgen, 

dass die Kinder etwas von 

der Welt erfahren und Möglichkeiten 

erlernen, etwas aus sich 

zu machen. Schulen werden gebaut 

und Unterricht geboten. 

Dazu will der Westerwälder 

Meutsch, der schon seit 22 Jahren 

eine Abenteuer-Sendung 

im Privatradio moderiert, bis zu 

eine Woche am jeweiligen Ort 

leben, um die dort herrschenden 

Probleme besser zu ver- 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

6.55 Kommissar Rex 

8.00 Weck up 

9.00 Genial daneben – 

Die Comedy-Arena 

10.00 Clever – Die Show, 

die Wissen schafft 

11.00 Mensch Markus 

11.30 Mensch Markus 

12.00 Ladykracher 

12.30 Pastewka 

13.00 Zack! Comedy nach Maß 

13.30 Zack! Comedy nach Maß 

14.00 Sechserpack 

14.30 Sechserpack 

15.00 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

15.30 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

16.00 Schillerstraße 

17.00 Klick 

US-Filmkomödie 

19.00 Der Wendler-Clan 

Doku-Soap 

20.00 Sat.1 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

Verraten 

21.15 Criminal Minds 

Alter Ego 

22.15 STARS & stories 

22.45 Planetopia 

Wissenschaftsmagazin 

23.30 24 Stunden 

0.25 News & Stories 

1.14 So gesehen – 

Gedanken zur Zeit 

1.15 Quiz Night 

stehen und zu helfen. Vor seinem 

weltweiten Rundflug verbrachte 

der Abenteurer ein Jahr 

mit intensiven Vorbereitungen. 

Denn besonders die Gesundheit 

kann bei einer so langen Tour 

streiken und zu einem Abbruch 

der Reise führen. Er absolvierte 

vor der Tour ein Überlebenstraining 

bei dem Experten Rüdiger 

Nehberg und lernte bei 

Marinefliegern, wie er sich im 

Wasser aus einer untergehenden 

Maschine befreien kann. 

Das Sportflugzeug wurde für 

die Weltumrundung unter anderem 

mit Zusatztanks und 

einem Rettungsboot ausgestat- 

5.50 Die Schulermittler 

6.15 Mitten im Leben! 

7.15 Die Camper 

7.45 Alles Atze 

8.15 Nikola 

8.45 Ritas Welt 

9.15 Knight Rider 

10.05 Knight Rider 

11.00 Der Comedy-Olymp 

13.25 Deutschland sucht den 

Superstar - Das Magazin 

14.25 Deutschland sucht den 

Superstar 

Casting-Show 

15.30 Die 10 … größten 

DSDS-Kracher 

16.35 Bauer sucht Frau – 

Liebesglück auf dem Land 

Doku-Soap 

17.45 Exclusiv – Weekend 

18.45 RTL aktuell Weekend 

19.03 RTL aktuell Weekend – 

Das Wetter 

19.05 Helfer mit Herz 

20.15 The Day After Tomorrow 

US-Science-Fiction-Thriller 

22.30 Spiegel TV – Magazin 

23.15 Hugo und Helga: Zwei 

Rentner im Unruhestand 

Reportage 

23.45 Faszination Leben 

Reportage-Reihe 

0.00 The Day After Tomorrow 

US-Science-Fiction-Thriller 

15.50 Emma - 

Tierärztin 

auf Safari 

16.20 tag7: 

Jung und verschuldet 

16.50 Der Doktor und 

das liebe Vieh 

17.45 Die Anrheiner 

Wer zuletzt lacht … 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit-Geschichten 


20.15 Prinzenproklamation 

2010 

Feierliche Inthronisierung 

des Kölner Dreigestirns 

23.15 Zimmer frei! 

0.15 Rockpalast: Dredg 

swr 

18.00 Aktuell 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen 

großen Namen 

18.45 Flüsse der Genüsse 

19.15 Die Fallers 

19.45 Aktuell / Wetter 


20.15 ALAAF 

21.15 Die Welt auf Schwäbisch 

21.45 Flutlicht 

22.35 Adelheid und ihre 

Mörder 

Krimi-Serie 

23.25 Wortwechsel 

23.55 Faszinierende Frauen - 

Faszinierende Stimmen 

tet. Bei der Bundeswehr gehörte 

der aus Kroppach (Rheinland- 

Pfalz) stammende 54-Jährige zu 

den Heeresfliegern. Seinen Co- 

Piloten Arnim Stief lernte er 

vor zehn Jahren während einer 

seiner Radio-Sendungen kennen. 

Und spontan sagte der zu, 

als Meutsch ihn nach dem Einsatz 

fragte. 

Wer die Rundreise der beiden 

Hobbyflieger verfolgen will, 

kann dies im Internet tun. Unter 

fly-and-help.de wird die Tour 

der Weltreisenden dokumentiert. 

Im kommenden November 

will das Flieger-Duo wieder 

zu Hause sein. (ddp) 

hr 

16.30 Unser Dorfladen 

17.00 Erlebnis Landleben 

18.30 Schwindelfrei 

und nervenstark 

19.00 Familie Heinz Becker 

19.30 Hessenschau 

19.58 Wetter 


20.15 Die Flippers singen ihre 

besten Hits 

21.45 Das große Hessenquiz 

22.30 Dings vom Dach 

23.15 strassen stars 

23.45 Wer weiß es? 

0.30 Ich trage einen 

großen Namen 

Ratespiel 

arte 

16.40 Die Reise 

17.00 Martin Suter 

17.45 Yourope 

18.15 Metropolis 

19.00 ARTE Journal 

19.15 Jos von Immerseel 

dirigiert Beethoven 

20.00 Karambolage 

20.15 Themenabend: Wenn 

Wände Ohren haben 

20.17 Die drei Tage des Condor 

Spionagethriller 

22.10 Die Fabrik der Spione 

Dokumentation 

23.00 Sting - „If on a 

Winter Night …“ 

0.00 Fantastische Lügen 

––– Top-Angebote: ––– 

vom 11. 1. bis 23. 1. 2010 

20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. 99 20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. 

24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd. e10. 24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd. e11. 79 

Bierspezialitäten 

versch. Sorten 

12 x 1,0 l + 3,30 e Pfd. e5. 49 

Classic u. Medium 

12 x 0,75 l + 3,30 e Pfd. e7. 49 

Apple Mix, ACE Trio 

u. Leicht + Fruchtig 

12 x 0,7/0,75 l + 3,30 e Pfd. e3. 99 

Classic+ Medium 

BIOFLORA 

24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd. e7. 99 

Bio-Erfrischungsgetränk 

versch. Sorten 

Weitere Angebote im Markt 

Grunder Str. 2 • Hilchenbach · � 0 27 33 / 28 60 30 

Über 800 Metern sind alle Menschen per Du 

Von der Piste zum Après-Ski: Willinger Hüttenwirt Siggi unterhält seit mehr als drei Jahrzehnten die Gäste 

Willinger Hausberges im Nordwestzipfel 

Hessens. Gleich neben 

der Seilbahn liegt die Hütte, 

die eher an ein schweizerisches 

Almhaus erinnert. Skifahrer, 

Rodler und Wanderer kehren 

hier ein. Seit mehr als 30 

Jahren steht Siggi hier am Tresen 

und unterhält seine Gäste. 

„Siggi ist Kult“, sagt ein Skifahrer, 

der sich bereits ein bisschen 

zu viel „Feuerwasser“ genehmigt 

hat. Siggi ist eigentlich 

gelernter Bäcker und Konditor. 

Als er in den 60er Jahren mit 

seinen Kindern zu einem Ausflug 

auf den Ettelsberg gekommen 

sei, habe es damals dort 

weder Frühstück noch Kaffee 

Der Gastwirt Siegfried von der Heide zündet in seinem Gasthaus „Siggis Hütte“ auf dem Ettelsberg in 

Willingen die Schnäpse einfach gleich mit einem Bunsenbrenner an. Foto: ddp 

Hauptverdächtiger will reden 

München. Knapp vier Monate nach dem gewaltsamen Tod des 

Geschäftsmanns Dominik Brunner an einer Münchner S-Bahnstation 

will einer der beiden Hauptverdächtigen sein Schweigen 

brechen. Wie ein Nachrichtenmagazin unter Berufung auf Justizkreise 

berichtet, will ein zur Tatzeit 17-Jähriger mit dem durch die 

Staatsanwaltschaft beauftragten psychiatrischen Gutachter sprechen. 

Im Gegensatz zu ihm verweigere sein 18-jähriger Komplize 

die Aussage. Der 50 Jahre alte Brunner hatte sich am 12. September 

schützend vor vier Kinder gestellt. Die beiden jugendlichen 

Schläger töteten ihn darauf brutal mit Schlägen und Tritten. (ddp) 

Hoher Sachschaden bei Brand 

Recklinghausen. Bei einem Feuer auf dem Gelände einer Spedition 

in Recklinghausen ist am Freitagabend ein Schaden von rund 

500 000 Euro entstanden. Nach Angaben eines Polizeisprechers 

war ein in einer Instandsetzungshalle abgestellter Lkw in Brand 

geraten. Bei ihren Ermittlungen entdeckte die Polizei ein weiteres 

Feuer auf dem Gelände, das ebenfalls gelöscht werden konnte. Die 

Brandursache ist noch ungeklärt. (ddp) 

gegeben, erzählt er. Jahre später 

pachtete er selbst und hat aus 

der Hütte ein einträgliches 

Wirtshaus gemacht. Dafür rollt 

von der Heide auch schon morgens 

um 8.30 Uhr mit dem Allradwagen 

auf den Gipfel. 

Neben Siggi ist auch seine 

Familie immer dabei. Offiziell 

hat er den Betrieb an seinen 

Sohn Jürgen abgegeben. Und 

auch Ehefrau Irmgard und 

Tochter Ute stehen seit Jahren 

am Tresen. Dazu gibt es sieben 

feste Mitarbeiter und zehn Aushilfen. 

Heute heißt das Holzhaus 

für viele nur noch „Siggis 

Hütte“: „Für den Gast mache 

ich alles, was ich machen 

rtl 2 

13.05 X-Factor: 

Das Unfassbare 

15.00 Die Kochprofis – 

Einsatz am Herd 

16.00 Der Trödeltrupp – 

Das Geld liegt im Keller 

17.00 Schau dich schlau! 

18.00 Après Ski Hits 

20.00 News 

20.15 Das Leben des 

David Gale 

Justizthriller 

22.35 Law & Order: New York 

Käfig 

23.30 Autopsie 

0.30 Nachrichten 

1.20 Law & Order: New York 

vox 

13.10 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

15.15 auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

16.30 Schneller als die 

Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 

18.15 Wohnen nach Wunsch - 

Das Haus 

19.00 Die Küchenchefs 

20.15 Das perfekte 

Promi Dinner 

22.45 Prominent! 

23.20 Süddeutsche Zeitung TV 

0.15 Volcano 

Katastrophenfilm 

2.05 Erotische Fantasien 

kann“, behauptet der 68-Jährige. 

An den Holztischen säßen 

unter anderem Generaldirektoren 

neben Straßenkehrern, 

aber auch viele Clubtouristen 

kämen auf dem Berg. In der Regel 

sei das kein Problem, meint 

von der Heide. Nur Fußballer 

knöpfe er sich zum Schutz vor 

Schlägereien gleich bei der Ankunft 

vor. „Die müssen ein bisschen 

gelenkt werden.“ 

Wie viele Gäste in das vor 

zwei Jahren erweiterte Häuschen 

passen, weiß der Wirt 

selbst nicht so genau. In der 

Skisaison quetschen sich samstags 

etwa 300 Menschen hinein. 

(ddp) 

pro 7 

13.25 Mädchen,Mädchen! 

Komödie 

15.05 Mädchen Mädchen 2 - 

Loft oder Liebe 

Komödie 

16.40 Legend of the Seeker – 

Das Schwert der 

Wahrheit 

17.30 Star Wars: 

The Clone Wars 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

18.40 Die Simpsons 

19.10 Galileo 

20.15 Rush Hour 3 

Actionkomödie 

22.05 Born 2 Die 

Actionthriller 

0.00 Walking Tall: 

The Payback 

kabel eins 

13.00 Held Up - 

Achtung 

Geiselnahme 

US-Komödie 

14.35 Lightning Jack 

Westernkomödie 

16.20 kabel eins news 

16.30 Banana Joe 

Komödie 

18.20 Zwei wie Pech und 

Schwefel 

Actionkomödie 

20.15 Mein Revier - Ordnungshüter 

räumen auf 

Reihe 

22.15 Abenteuer Leben 

Wissensmagazin 

0.05 Die üblichen 

Verdächtigen 

Thriller

Computerwesen 

(Abk.) 

Strom 

in 

Europa 

nord. 

Männername 

die Landwirtschaftbetreffend 

altgriech.Theaterbau 

Strom 

in Ostasien 

Nachkommenschaft 

aus Eiern 

deutsche 

Vorsilbe 

Bruder 

des 

Kain 

im A.T. 

einstellige 

Zahl 

ringförmigeKoralleninsel 

Emirat 

am Persischen 

Golf 

Einschnitt 

Stadt in 

Schleswig-Holstein 

Tierpark 

Flutbrandung 

Karpfenfisch 

Festlichkeit 

Kräuselstoff 

Halbaffe 

auf 

Madagaskar 

Mittelmeerfisch 

Opernsologesang 

Gesetzbuch 

Strom 

in 

Russland 

Panne, 

Fehler 

1 

Zwerg, 

Erdgeist 

in vorgerücktem 

Alter 

Abk.: 

Dezigramm 

Kartenspiel 

2 

6 

ugs.: 

Fehlwurf 

beim 

Kegeln 

Ziffer, 

Nummer 

1 

HalbwüchsigerBest- 

(engl.) 

leistung 

Nadelloch 

trocken 

chem. 

Zeichen: 

Chlor 

griech. 

Göttin 

der Morgenröte 

Abk.: 

Flugkörper 

Maschinenteil 

ital. 

Name 

der 

Etsch 

fort, 

weg 

amerik. 

Erfinder 

† 1931 

englisch: 

Schlange 

3 

asiatischeVölkergruppe 

persönl. 

Fürwort 

Unnachsichtigkeit 

engl. 

Männername 

Malermaterial 

Zitrusfrucht 

ein Kartenglückssp. 

spielen 

germanischeTodesgöttin 

Pflanzenfaser 

ehem. 

Kfz.-Z.: 

Sonthofen 

4 

Donau- 

Zufluss 

bei 

Passau 

Abk.: 

Triller 

nicht 

viel 

Arbeitsplatz 

german. 

Feuergott 

Ackerknecht(niederdt.) 

Schwur 

vor 

Gericht 

Grabinschrift 

(Abk.) 

Koseform 

von: 

Irene 

Feier, 

Fete 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

5 

8 

Teil 

eines 

Satzes 

Insel 

bei 

Wismar 

lateinisch: 

Der 

Glückliche 

heilkräftiges 

Harz 

6 

größeres, 

gebununwilldeneskomme 

Druckwerk 

ner Gast 

Blätter 

der 

Rüster 

Geweihansatz 

Jägerwarte 

Denklehre 

Inzahlungnahme möglich. Abbildungen annähernd, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

orientalischesFrauengemach 

Darstellung 

des 

Nackten 

(Kunst) 

7 

männl. 

franz. 

Artikel 

die 

Sterne 

betreffend 

ältere 

Bezeichnung 

für 

Pullover 

dt. 

Schauspieler 

(O.E.) † 

lustiger 

Einfall 

8 

kurz 

für: 

um das 

37. Präsident 

der 

Kfz.-Z.: 

USA 

Solingen 

dänische 

Insel 

sehr 

feucht 

9 

früher 

als 

erwartet 

Religionsgemeinschaft 

Abk.: 

kaiserlichkönigl. 

englischeTageszeitung 

weibl. 

Kosename 

10 

Abk.: 

Euer 

Ehren 

immer 

Anrede 

für 

Fremde 

Haushaltsplan 

11 

ugs.: 

ungehobelter 

Mensch 

dt. 

Autorennfahrer 

darauf, 

danach 

Seat Ibiza SC „Full-Edition“ 3-türig 

EU-Tageszulassung, 77 kW (105 PS), 0 km, Klimaanlage, 

abgedunkelte Scheiben ab B-Säule, Xenon, großes Schiebedach, 

Aluräder, Sportsitze, Sportfahrwerk, Armlehne, Nebelscheinwerfer, 

Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, 4x Airbags u. v. m. 

UVP: E 18.050,- 

(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts = 

8,9 l; außerorts = 5,3 l; kombiniert = 6,6 l; CO 2 -Emission = 157 g/km) 

Barpreis: E 16.350,- 

Oder Finanzierung: monatl. Rate e165,- * 

Chevrolet Captiva 2.4 LS 7-Sitzer 

EU-Wagen, EZ 8/09, 50 km, 100 kW (136 PS), ABS, 

Aluräder, Airbags, Dachreling, Klimaanlage, Radio/CD, 

get. Rückbank, Colorverglasung, metallic, ZV mit 

Funk, el. Fensterheber u. v. m. 

UVP: E 27.270,- 




Oder Finanzierung: monatl. Rate e 199,- * 

Seat Ibiza 1.4 Edition Sport 5-türig 

63 kW (85 PS), EU-Neuwagen, Klimaanlage, 

Aluräder, Radio/CD/MP3, Bordcomputer, ZV mit Funk, 

Sportsitze, Nebelscheinwerfer, getönte Scheiben, 

geteilte Rückbank u. v. m. 

UVP: E 17.150,- 





span. 

Landgut, 

Plantage 

Kfz.-Z.: 

Salzgitter 

7 

Großstadt 

am 

Rhein 

lateinisch: 

Meer 

Arzt 

im 

Orient 

11 

Film 

auf TV- 

Kassette 

(Kzw.) 

Kurzform 

von: 

Abk.: 

Alfons 

id est 

dt. 


(Erik) † 

Notenständer 

Teil 

des 

Mundes 

tiefe 

Bewusstlosigkeit 

Frauenfigur 

im 

"Zerbr. 

Krug" 

haltlos 

Gedanke, 

Einfall 

Sohn 

Judas 

(A.T.) 

Gehstütze 

Augenschließfalte 

Verbrechen 

chem. 

Zeichen: 

Radon 

griech. span. 

Göttin Hafen 

der Zwie- in Matrachtrokko 

franz. 

Industrieeller 

† 

bedauerlich,betrüblich 

storchenartiger 

Vogel 

Pferdegeschirrteil 

Laubbaum 

einfarbig 

franz. 

Regisseur 

(Roger) 

ehem. 

Flughafen 

von 

München 

2 

Fußrücken 

Gattin 

des 

letzten 

Schahs 

Heilkundiger,Mediziner 

10 

früh. 

ital. 

Silbermünze 

einstellige 

Zahl 

Aufzeichnung 

in 

Kurzschrift 

begeisterter 

Anhänger 

deutscher 

TV-Moderator 

(Kurzwort) 

fade, 

abgestanden 

engl. 

männl. 

Vorname 

Insel 

bei 

Greifswald 

Karawanenreise 

in 

Afrika 

plötzlicher 

scharfer 

Stoß 

Enterich 

Kfz.-Z.: 

Kempten 

Stängel 

Lebewesen 

2010 

fängt ja gut an: 

Super-Preise I Top-Finanzierungen I Faire Beratung 

Skoda Roomster 1.4 Style Edition Plus 

Tageszulassung, 20 km, 63 kW (86 PS), ESP, 

6x Airbag, Klimaautomatik, getönte Scheiben, 

Sitzheizung, Bordcomputer, Parksensoren hinten, 

Radio/CD, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. 

UVP: E 17.629,- 





Chevrolet Aveo 1.2 LS 5-türig 

62 kW (84 PS) EU-Neuwagen, 4x Airbag, ABS, EBV, 

elektr. Außenspiegel, Radio/CD, Klimaanlage, 

Nebelscheinwerfer, 4x elektr. Fensterheber, ZV mit 

Funk, getönte Scheiben u. v. m. 

UVP: E 14.760,- 




Oder Finanzierung: monatl. Rate e 116,- * 

BMW 118i Cabrio 

105 kW (143 PS), EZ 7/08, Km-Stand 15.500 km, 

Doppel- und Sidebags, ABS, DTS, Radio/CD, 

elektr. Fensterheber, elektr. Verdeck, ZV mit Funk, 

Bordcomputer, Regensensor, Nebelscheinwerfer, 

Alusommerräder, Winterräder, 6-Gang-Schaltgetriebe 

u. v. m. 



Landpolizist 

indischer 

Staatsmann 

† 1964 

österr. 

Komponist 

(Gottfried 

von) 

Teil 

einer 

Pflanze 

Junge 

ohne 

Essbedürfnis 

ital. 

Abschiedsgruß 

geistiger 

Gehalt 

3 

Kurzform 

von 

Kunibert 

dt. 


† 

(Gustav) 

kleiner 

Raum 

Mazda 6 Fließheck 1.8l „Exclusive“ 

88 kW (120 PS), EZ 9/09, 550 km, Aluräder, ABS + 

DSC +TCS, 6x Airbags, Licht + Regensensor, 

Tempomat, Audiosystem (CD-Wechsler), Bordcomputer, 

2 Zonen-Klimaautomatik, ZV mit Funk u. v. m. 

UVP: E 27.900,- 





Chevrolet Cruze 2.0 Diesel DPF 

92 kW (125 PS), EU-Neuwagen, Klimaautomatik, 

Sitzheizung, TCS, ABS, Bordcomputer, Radio/CD, 

Regensensor, Nebelscheinwerfer, get. Rückbank, 

getönte Scheiben, 4x elektr. Fensterheber u. v. m. 

UVP: E 21.190,- 





Mazda 2 1.3 Independence 

63 kW (86 PS)), EZ 11/08, 8.500 km, Klimaanlage, 

Doppel-Seiten-Kopfairbags, ABS, 

Radio/CD, 4x elektr. Fensterheber, ZV mit Funk, 

Bordcomputer, Colorverglasung, Alusommerräder, 

Winterräder u. v. m. 



* = Angebote der Santander Consumer Bank mit einer Laufzeit von 48 Monaten, 30 % Anzahlung sowie einer Schlussrate 

von 40 %. Eff. Jahreszins 7,99 % 

griechische 

Vorsilbe: 

neu 

Zähler f. 

Brennstoffverbrauch 

Halbton 

über c 

Währung 

in 

Polen 

Garonne- 

Zufluss 

Hauptstadt 

von 

Oregon 

(USA) 

Fluss zur 

Sieg mit 

Talsperre 

Luftreifen(Kurzwort) 

veraltet:Fernrohr 

Pseudonym 

von 

Charles 

Dickens 

unverdünnt 

hängender 

Schmuck 

Mikrofilm 

(franz.) 

ehem. 

polnisch. Euro- 

Präsident päerin 

(Lech) 

offenkundig 

engl.amerik. 

Komiker 

(Stan) † 

Frauenkosename 

ungleich 

russisch: 

ja 

Frachtschiff 

der 

Nordsee 

Raumfahrtprogramm 

der NASA 

anhaltendesHundekläffen 

Oper 

von 

Händel 

Nadelbaum 

lateinische 

Vorsilbe: 

vor 

Pyrenäenberg 

Kleinkarogewebe 

die 

Haut 

betreffend 

dt. 


† 1977 

Ölpflanze 

Meeresbucht 

Mühsal, 

Qual 

Verulkung, 

Fopperei 

Mosel- 

Zufluss 

in Rh.- 

Pfalz 

US- 

Geheimdienst 

(Abk.) 

Erquickung,Seelentrost 

Botin der 

nord. 

Göttin 

Frigg 

Abk.: 

nach 

Vereinbarung 

Vulkan 

in Indonesien 

Ausruf 

an der 

Spitze, 

obenan 

Abk.: 

zum 

Exempel 

kurz 

für: 

an dem 

Krankentrage 

Abk.: 

Markka 

früh. 

Kfz.-Z.: 

Lüdenscheid 

Karpfenfisch 

Abk.: 

Personalcomputer 

Landfremdling(Südamerika) 

Abk.: 

Bundesverfassung 

Festsaal 

in Schule 

oder Universität 

franz.: 

oder 

chem. 

Zeichen: 

Platin 

Spitzname 

des 

engl. 

Soldaten 

erster 

Halswirbel 

Nährmutter 

Linse 

zur 

Vergrößerung 

zu 

keiner 

Zeit 

5 

Gliedertier 

Abk.: 

Voltampere 

Verhältnis 

zw. 

zwei 

Zahlen 

9 

4 

los!, 

auf 

geht es! 

Fluss 

zur 

Dordogne 

scharf 

gebacken 

ind. 

Seelenübung 

Vorname 

des 

Autors 

London † 

Inn- 

Zufluss 

vom 

Chiemsee 

Windseite 

des 

Schiffes 

Zeitmessgerät 

Freude, 

Genuss

Sonntag, 10. Januar 2010 SPORT Sonntags-Anzeiger / Seite 11 ABCD 

Möller verpasst 

den ersten Sieg 

Winterberg. Der ehemalige Rodel-Weltmeister 

David Möller 

hat beim Weltcup in Winterberg 

seinen ersten Saisonsieg 

nur knapp verpasst. Der 27-Jährige 

aus Sonneberg belegte hinter 

dem italienischen Olympiasieger 

Armin Zöggeler und dem 

Russen Albert Demtschenko 

Platz 3. Enttäuschend verlief 

der Weltcup unterdessen für die 

Olympia-Starter Andi Langenhan 

(Zella-Mehlis) und Felix 

Loch (Berchtesgaden). Langenhan 

belegte den zwölften Rang, 

Weltmeister Loch verbesserte 

sich nach verpatztem ersten 

Lauf nur noch auf den 17. Platz. 

Bei den Doppelsitzern hatten 

Patric Leitner/Alexander 

Resch (Königssee/Berchtesgaden) 

zuvor Platz 3 belegt. Die 

Olympiasieger von 2002 mussten 

sich nur Christian Oberstolz/Patrick 

Gruber und Gerhard 

Plankensteiner/Oswald 

Haselrieder (beide Italien) geschlagen 

geben. Tobias Wendl/ 

Tobias Arlt (Berchtesgaden/Königssee) 

landeten auf Platz fünf, 

die Olympia-Zweiten Andre 

Florschütz/Torsten Wustlich 

(Friedrichroda/Oberwiesenthal) 

wurden Zwölfte. (sid) 

Afrika steht unter Schock 

Afrika-Cup wird trotz Anschlags auf Togos Nationalmannschaft stattfinden 

Luanda. Afrika steht unter 

Schock, aber die Show soll 

trotzdem beginnen. Nach dem 

tödlichen Terroranschlag auf 

den Bus der togolesischen 

Nationalmannschaft wird die 

WM-Generalprobe beim Afrika-Cup 

in Angola dennoch 

planmäßig über die Bühne gehen. 

Ob die bis ins Mark erschütterten 

Spieler Togos am 

Turnier teilnehmen, stand jedoch 

gestern in den Sternen. 

Nach dem Angriff einer Rebellen-Organisation 

in der angolanischen 

Exklave Cabinda 

zeigte das Staatsfernsehen den 

Starstürmer Emmanuel Adebayor 

völlig verschreckt und in 

Tränen aufgelöst. Vor dem 

Krankenhaus, in dem zwei Spieler 

und sieben Betreuer der togolesischen 

Delegation behandelt 

werden, tröstete Afrikas 

Fußballer des Jahres von 2008 

seine Mitspieler. „Niemand ist 

Nicht nur Magath auf Shopping-Tour 

Schalke rüstet fürs Titelrennen auf – Hertha und Nürnberg für den Klassenkampf 

Berlin. Das Transferfenster ist 

erst wenige Tage geöffnet, doch 

bei einigen Klubs sind die Planungen 

für die Rückrunde 

schon weit fortgeschritten. Allen 

voran bei Schalke 04. Der 

Altmeister ging unter Trainer 

Felix Magath munter auf Shopping-Tour. 

Während Rekordmeister 

Bayern München Personal 

abbaute, rüsteten Hertha 

BSC Berlin, der SC Freiburg 

und der 1. FC Nürnberg auf. 

Bei Altmeister Schalke will 

man den Gewinn des ersten 

Meistertitels seit 1958 offenbar 

erzwingen. Der Tabellen-Zweite 

holte mit Peer Kluge (1. FC 

Nürnberg), Alexander Baumjohann 

(Bayern München), Edu 

(Suwon Blue Wings/Südkorea), 

Tore Reginiussen (Tromsö IL) 

und Bogdan Müller (SpVgg Neckarelz) 

gleich fünf Neue. 

„Eigentlich wollten wir ja 

erst Spieler verkaufen, bevor 

wir neue holen, aber ich habe 

an Neujahr mit Clemens Tönnies 

telefoniert und er hat mir 

ein wenig Geld für Zugänge zur 

Nur Greis war ein Lichtblick 

Oberhof. Im Oberhofer Wintersturm 

behielt aus deutscher 

Sicht nur Michael Greis den 

Durchblick und sprintete beim 

Biathlon-Weltcup als Zweiter 

auf das Siegerpodest. Am Ende 

lag der Olympiasieger nur 2,8 

Sekunden hinter dem Russen 

Jewgeni Ustjugow und fand 

bereit, hier sein Leben zu riskieren. 

Sie haben gesehen, wie ein 

Mitspieler mit einer Kugel im 

Körper schrie, dann bewusstlos 

wurde“, sagte Adebayor: „Ich 

glaube, dass viele Spieler nach 

Hause wollen.“ 

Sein Teamkollege Thomas 

Dossevi lieferte eine eindringliche 

Schilderung des Vorfalls an 

der Grenze zwischen der Demokratischen 

Republik Kongo und 

Cabinda, einem von vier Austragungsorten 

des 27. Kontinentalturniers. 

„Wir wurden beschossen 

wie Hunde. Die Angreifer 

waren bis an die Zähne 

bewaffnet. Alle versteckten sich 

20 Minuten lang unter den Sitzen. 

Es war schrecklich.“ Beim 

Terroranschlag sind zwei Menschen 

getötet worden. Ein Mitglied 

der afrikanischen Fußball- 

Konföderation CAF erklärte in 

Cabinda, es handele sich um 

den Assistenztrainer des Teams 

Verfügung gestellt“, sagte Trainer 

Magath, der einen weiteren 

Spieler im Visier hat. Der England-Legionär 

Moritz Volz aus 

Bürbach ist mit den Königsblauen 

ins spanische Trainingslager 

gereist. Für viel Bewegung 

auf dem Transfermarkt hat auch 

Bayern München gesorgt. Allerdings 

konzentrierten sich die 

Münchner auf die Abgabe von 

Spielern. Neben Baumjohann 

nach seiner bisher besten Saisonleistung, 

dass „das Glück des 

Tüchtigen heute auf meiner 

Seite war“. Dritter wurde der 

Schwede Carl Johan Bergman, 

die restliche deutsche Mannschaft 

landete nach desaströsen 

Schießleistungen im geschlagenen 

Feld. Der WM-Dritte Arnd 

und den Pressesprecher. Verletzt 

wurden Torhüter Kodjovi Obidale 

vom französischen Amateurklub 

GSI Pontivy und Verteidiger 

Serge Akakpo vom rumänischen 

Klub FC Vaslui. Der 

Zustand Obidales, der von einer 

Kugel in den Rücken getroffen 

wurde, soll sehr kritisch sein. 

Bayer Leverkusen konnte 

nach einer Nacht der Ungewissheit 

dagegen aufatmen, 

denn Abwehrspieler Assimiou 

Toure überstand den Angriff 

unversehrt. Verletzt wurden dagegen 

sieben weitere Delegationsmitglieder. 

Die angolanische 

Regierung, die sich zunächst 

überfordert gezeigt hatte, will 

nun die Sicherheitsvorkehrungen 

rund um den Afrika-Cup 

drastisch verschärfen. „Wir garantieren, 

alle Maßnahmen zu 

ergreifen, um Schutz und Unversehrtheit 

aller Mannschaften, 

Fans, Betreuer und Touris- 

Zumindest ins internationale Geschäft will Felix Magath mit Schalke 

04 – und mit einem Auge schielt der Trainer sogar in Richtung 

Titel. Die Königsblauen haben gleich fünf Spieler geholt. Foto: ddp 

verzichtete der Liga-Krösus für 

die Rückrunde auf die Künste 

von Weltmeister Luca Toni, der 

an den AS Rom ausgeliehen 

wurde. Dazu ließ man Defensivspieler 

Breno und Mittelfeldspieler 

Andreas Ottl auf Leihbasis 

zum 1. FC Nürnberg gehen. 

Der „Club“ muss aber auch 

den Weggang von Kluge kompensieren. 

Der Abstiegskampf 

hat beim SC Freiburg und Her- 

Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) 

war mit fünf Strafrunden auf 

Platz 38 der zweitbeste Läufer 

der Gastgeber. „Mit zwei Fehlern 

bin ich beim Schießen 

noch ganz gut durchgekommen, 

aber die Grundlage für das gute 

Rennen waren heute die Super- 

Ski“, erklärte Greis. Foto: ddp 

ten zu gewährleisten“, sagte 

Sportminister Goncalves Muandumba. 

Eine Abordnung der 

afrikanischen Fußball-Konföderation 

CAF reiste gestern nach 

Cabinda, um die Togolesen zum 

Bleiben zu bewegen. Eine Absage 

des Turniers hatte die CAF 

fast reflexartig abgelehnt. „Das 

Turnier findet statt“, teilte der 

Verband mit. Heute soll der 

Afrika-Cup mit dem Duell zwischen 

Angola und Mali eröffnet 

werden. 

Das Organisationskomitee 

des Afrika-Cups erhob gestern 

schwere Vorwürfe gegen die togolesische 

Delegation. „Die Regeln 

waren eindeutig: Kein 

Team sollte mit dem Bus anreisen. 

Ich weiß nicht, was Togo 

bewogen hat, es trotzdem zu 

tun“, sagte Virgilio Santos, Mitglied 

des COCAN: „In der 

Stadt hätte es diesen Vorfall 

niemals gegeben.“ (sid) 

tha BSC die Geldbeutel geöffnet. 

Die Breisgauer holten den 

senegalesischen Nationalstürmer 

Papiss Demba Cisse vom 

FC Metz sowie den zuletzt vereinslosen 

Hamed Namouchi. 

Schlusslicht Hertha BSC 

wehrt sich offenbar mit allen 

Mitteln gegen den Abstieg und 

holte Theofanis Gekas (Bayer 

Leverkusen) für den Sturm sowie 

Lewan Kobiaschwili 

(Schalke 04) und Roman Hubnik 

(FK Moskau) für die Abwehr. 

„Es gibt keine weiteren 

Neuzugänge“, sagte Manager 

Michael Preetz. Mainz 05 verpflichtete 

den 19-jährigen US- 

Amerikaner Jared Jeffrey vom 

FC Brügge. 

Der VfB Stuttgart hat 

Linksverteidiger Cristian Molinaro 

von Juventus Turin ausgeliehen, 

nachdem Ludovic Magnin 

den VfB in Richtung FC 

Zürich verlassen hat. Hannover 

96 verpflichtete Uwe Gospodarek 

als Ersatz für Torwart Florian 

Fromlowitz. (sid) 


Riesch Siebte 

bei Vonn-Sieg 

Haus/Adelboden. Ski-Rennläuferin 

Lindsey Vonn bleibt in der 

Abfahrt im Olympia-Winter 

ungeschlagen. Einen Tag nach 

ihrem Triumph bei der ersten 

Weltcup-Abfahrt in Haus im 

Ennstal gewann die Amerikanerin 

auch das zweite Rennen 

auf der wegen Nebels stark verkürzten 

Strecke und baute ihre 

Führung in der Gesamtwertung 

damit aus. Maria Riesch, am 

Freitag noch Dritte, musste sich 

diesmal mit Platz 7 begnügen. 

Der Riesenslalom der Herren in 

Adelboden wurde wegen Nebels 

abgebrochen. (sid) 

Zeller schafft 

Olympia-Norm 

Val di Fiemme. Skilangläuferin 

Katrin Zeller (Oberstdorf) hat 

mit ihrem 10. Platz auf der siebten 

Etappe der Tour de Ski die 

Olympia-Norm erfüllt. Nach 

ihrem 10. Rang von Donnerstag 

lag die letzte verbliebene Deutsche 

nach den klassischen 10 

Kilometern diesmal nur 6,0 Sekunden 

hinter Siegerin Petra 

Majdic. Die Slowenin geht heute 

auch als Spitzenreiterin in 

den finalen Berglauf. (sid) 

Jetzt 4 Jahre 

Steuerfrei**! 

4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN. 

IM RENAULT CLIO 

FÜR * 

XX,–� 89,–€ * 

mtl. Finanzierungsrate, inkl. 

� 4 Jahre Wartung 

� 4 Jahre Garantie 

Renault Clio 3-Türer Expression dCi 70 eco² 

Kurzzulassung 

• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) 

• Nebelscheinwerfer 

• Rücksitzbank mit Lehne asymmetrisch umklappbar 

• Fahrersitz höhenverstellbar 

• Elektrische Servolenkung 

IMRENAULTCLIOGRANDTOUR 

FÜR ** 

XXX,–� 109,–€ ** 

mtl. Finanzierungsrate, inkl. 

� 4 Jahre Wartung 

� 4 Jahre Garantie 

Renault Clio Grandtour Dynamique dCi 85 FAP 

eco² Kurzzulassung 

• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) 

• Nebelscheinwerfer 

• Rücksitzbank mit Lehne asymmetrisch umklappbar 

• Fahrersitz höhenverstellbar 

• Elektrische Servolenkung 

*Renault Clio 3-Türer Expression dCi 70 eco²: Anzahlung 3.500,– €, Finanzierungs-Restbetrag 8.996,– €; bei Finanzierung: monatl. Rate 

89,– €, Laufzeit 47 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, Schlussrate 5.462,– €, eff. Jahreszins 1,99 %. **Renault Clio Grandtour 

Dynamique dCi 85 FAP eco²: Anzahlung 5.990,– €, Finanzierungs-Restbetrag 11.157,– €; bei Finanzierung: monatl. Rate 109,– €, Laufzeit 

47 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, Schlussrate 6.840,– €, eff. Jahreszins 1,99 %. Angebote der Renault Bank für Privatkunden. 

Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie, inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle 

Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gem. 

Vertragsbedingungen). Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

** Bei allen sofort verfügbaren Clio-Diesel Kurzzulassungen erstatten wir Ihnen die Kfz-Steuer für 4 Jahre. 

WAHL & CO. KG 

BAHNHOF WEIDENAU 20 

57076 SIEGEN 

TELEFON 0271-4020 

AKTIONS-WOCHE 

1. 1. Aktions-Woche 2010 

vom 11. Januar – 16. Januar 2010 

Neue aktuelle 

Herbst-/Winter- 

Mode 

nochmals neu eingetroffen! 

Herren-Jeans von PADOCKS und 

69,95 79,95 89,95 

jetzt alle zum 1/2 Preis 

Einzelgrößen bis Gr. 42/32 

Wintermode 2009/2010 

jetzt 50% reduziert! 

Alle Artikel neu eingetroffen 2010 

Winter- -Hosen 50 % 

Große Auswahl! Gr. 40–48, 19–26 

Neu Damen-Jeans 

schwarz mit Nadelstreifen, stonegebleached 

Sonderangebot jetzt nur 19,95 

Neu in 2010 eingetroffen 

Pullover / Strickjacken / Hemden 

50 % auf den u. v. P. des Herstellers 

Solange der Vorrat reicht. 

Marktstraße 15 · 57078 Siegen-Geisweid 

Telefon: (02 71) 8 13 96 

AKTIONS-WOCHE 

Doppelsieg für Bobfahrer 

Königssee. Den deutschen Bob- 

Piloten ist 34 Tage vor den 

Olympischen Winterspielen in 

Vancouver der perfekte Jahres- 

Auftakt geglückt. Beim Heim- 

Weltcup in Königssee siegte Vizeweltmeister 

Thomas Florschütz 

mit Anschieber Otto Ri- 

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 4,7 - 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 124 - 120 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). 

✂ 

chard Adjei (beide Riesa, im 

Bild) im Zweier vor Olympiasieger 

Andre Lange mit Kevin 

Kuske (Oberhof). Foto: ddp

Seite 12 D / Sonntags-Anzeiger SPORT Sonntag, 10. Januar 2010 

Viel Lob für Kroos 

Leverkusener darf sich Hoffnung auf WM-Ticket machen 

Mit Stefan Kießling (l.) und Jungstar Toni Kroos dürfen sich zwei 

Spieler von Bayer Leverkusen berechtigte Hoffnung auf einen Platz 

im deutschen WM-Kader machen. Foto: ddp 

Frankfurt/Main. Jungstar Toni 

Kroos von Herbstmeister Bayer 

Leverkusen darf sich nach seiner 

starken Hinrunde Hoffnungen 

auf eine Teilnahme an der 

Fußball-WM 2010 in Südafrika 

machen. „Da warte ich noch 

die Rückrunde ab. Klar ist: Wir 

haben seine guten Leistungen 

aus der Hinrunde und in der 

U-21-Nationalmannschaft registriert. 

Er hat sich großartig 

entwickelt. Ob es für ihn für 

„Bin nicht der Zampano“ 

Christian Nerlinger will bei den Bayern eigene Wege gehen 

Dubai. Christian Nerlinger will 

seinen eigenen Weg gehen und 

nicht die Kopie von Uli Hoeneß 

werden. Das Anspruchsdenken 

hat der neue Sportdirektor 

von Bayern München 

aber vom ehemaligen Manager 

des deutschen Fußball-Rekordmeisters 

gleich einmal übernommen. 

„Wir müssen dieses 

Selbstvertrauen, das Bayern 

München immer ausgezeichnet 

hat, auch weiterhin pflegen. 

Wir müssen die beste Mannschaft 

in der Bundesliga haben 

und auch in Europa konkurrenzfähig 

sein“, sagte der 36 

Jährige im Interview mit dem 

Sport-Informations-Dienst. 

Entsprechend hoch sind 

auch die Erwartungen von Nerlinger 

für die am 15. Januar gegen 

Hoffenheim beginnende 

Rückrunde, zumal die Bayern 

zuletzt am 17. Mai 2008 Tabellenführer 

waren: „Das muss so 

schnell wie möglich geändert 

werden. Das Auftaktprogramm 

ist richtungweisend. Wir haben 

es wieder in der eigenen Hand. 

Ich erwarte, dass wir in der 

Rückrunde marschieren, wir 

müssen die Spiele in der Bundesliga 

gewinnen.“ Allerdings 

warnt der Ex-Profi nach zuletzt 

Südafrika reicht, werden wir sehen“, 

sagte Bundestrainer Joachim 

Löw in einem Interview. 

Der von Rekordmeister Bayern 

München an Leverkusen ausgeliehene 

Kroos hat sich nach 

dem Ausfall von Renato Augusto 

bei Bayer vom Rohdiamanten 

zu einem absoluten Führungsspieler 

entwickelt. Sechs 

Tore hat der am Montag 20 Jahre 

alt gewordene Kroos in der 

Hinrunde erzielt, im Lever- 

fünf Siegen in Folge vor Überheblichkeit. 

„Man muss sich 

schon im Klaren sein, dass wir 

zuletzt einen Lauf hatten und 

die Gegner auch nicht so 

schwer waren. So leicht werden 

wir es nicht mehr haben. Es 

wird kein Selbstläufer. Es wird 

ein harter Weg“, so Nerlinger. 

Für die Zukunft sieht er den 

FC Bayern gewappnet. Es gebe 

gewachsene Strukturen. Seine 

Aufgabe sei es nun, die Jugendarbeit 

weiter zu forcieren, aber 

auch bei den Profis „die richtigen 

Entscheidungen zu treffen“. 

Dazu gehöre auch, dass der Verein 

auch weiterhin „Topleute 

verpflichten will, aber nur, 

wenn wir das Gefühl haben, 

dass sie mit dem ganzen Herzen 

bei der Sache sind“. Allerdings 

kündigte der frühere Schottland-Legionär 

an, künftig die 

weit verbreitete Preistreiberei 

bei den Gehältern nicht mitmachen 

zu wollen. „Man muss den 

normalen Menschenverstand 

einschalten und auch mal sagen: 

So geht es nicht“, meinte 

Nerlinger, der sich nicht als 

Freund der Spieler sieht. Der 

Hoeneß-Nachfolger, der für den 

sportlichen Bereich bei den 

Münchnern verantwortlich ist, 

kusener Spiel ist er kaum mehr 

wegzudenken. Die Bayern erwarten 

Kroos im Sommer zurück 

an der Isar, Leverkusen 

will das Tauziehen um das Super-Talent 

dagegen für sich entscheiden. 

Lukas Podolski muss sich 

derweil trotz seiner unbefriedigenden 

Hinrunde beim 1. FC 

Köln keine Gedanken um die 

WM-Teilnahme machen. Bundestrainer 

Löw wird den Stürmer, 

der in der laufenden Saison 

in 15 Spielen nur ein Tor 

erzielte, nicht fallen lassen. 

„Seine Torquote bei uns ist beachtlich. 

Er ist frech und versteckt 

sich nicht. In der Nationalmannschaft 

spielt er fast immer 

gut. Auch gegen starke 

Mannschaften zeigt er überhaupt 

keine Hemmungen und 

bringt hervorragende Leistungen. 

Er steht als Nationalspieler 

deshalb außerhalb jeglicher Diskussion“, 

sagte Löw. 

Gute Chancen auf eine 

WM-Teilnahme scheint auch 

Stefan Kießling zu haben. Der 

Profi von Herbstmeister Bayer 

Leverkusen war mit Abstand 

konstantester deutscher Angreifer 

in der Hinrunde und überzeugte 

auch beim letzten Länderspiel 

der Nationalmannschaft 

im vergangenen Jahr gegen 

die Elfenbeinküste (2:2). 

„Ich gebe zu: Stefan hatte es 

nicht immer einfach. Aber er 

hat gegen die Elfenbeinküste 

zuletzt einen sehr guten Eindruck 

hinterlassen“, sagte Jogi 

Löw. 

Michael Ballack gibt sich 

mit Blick auf die Chancen der 

DFB-Auswahl auf den vierten 

WM-Titel dagegen eher kleinlaut. 

„Vor allem in den Freundschaftsspielen 

haben wir zu 

schwache Leistungen gezeigt, 

um sagen zu können, wir haben 

Niveau und Routine, um all die 

anderen zu schlagen. Für den 

Titel fehlen uns im Moment die 

Konstanz und die Breite im Kader“, 

sagte der England-Profi 

vom FC Chelsea. Ballack warnte 

auch vor den drei Gruppengegnern 

Serbien, Ghana und 

Australien. (sid) 

sieht auch die Gefahren so 

einer Politik: „Es kann kein Automatismus 

sein, dass der FC 

Bayern bei jeder Vertragsverlängerung 

mehr Geld bezahlt. Man 

muss auch einmal nein sagen – 

auch mit dem Risiko, einen 

Spieler zu verlieren.“ 

Von Trainer Louis van Gaal, 

der in München nach einem 

schwachen Saisonstart schon 

vor dem Aus stand, ist Nerlinger 

„hundertprozentig“ überzeugt. 

Offensichtlich musste 

sich der Niederländer aber erst 

an die Gegebenheiten beim 

deutschen Rekordmeister gewöhnen, 

wie Nerlinger verdeutlichte: 

„Bei Bayern München 

muss man wissen, dass es gewachsene 

Strukturen gibt. Da 

gibt es keinen Scheich oder 

Milliardär. Da gibt es Leute, die 

für den Verein leben und viel 

Ahnung vom Fußball haben. 

Ich glaube, dass dies ein Qualitätsmerkmal 

und das Geheimnis 

des Erfolges ist, dass kontrovers 

diskutiert wird.“ Er selbst sieht 

sich der Aufgabe gewachsen, in 

die Fußstapfen des neuen Präsidenten 

Uli Hoeneß zu treten. 

„Auf jeden Fall – immer unter 

der Prämisse, dass ich nicht der 

große Zampano bin.“ (sid) 

TuS-Torwart 

hat verlängert 

Erndtebrück. Der TuS Erndtebrück 

hat den Vertrag mit seinem 

Torwart Göran Renner um 

zwei weitere Spielzeiten verlängert, 

wie der Westfalenligist in 

einer Pressenotiz mitteilte. 

TV Feudingen 

zieht die Bilanz 

Feudingen. Die Jahreshauptversammlung 

des TV Feudingen 

findet am Samstag, 16. Januar, 

statt. Beginn ist um 19.45 Uhr 

im Vereinsraum der „Alten 

Schule“ in Feudingen. 

Versammlung 

ab 20.04 Uhr 

Benfe. Am Samstag, 16. Januar, 

beginnt um 20.04 Uhr die Jahreshauptversammlung 

des 

Schalke-04-Fan-Clubs „Glück- 

Auf“ Benfe. Veranstaltungsort 

ist das örtliche Sportheim. Auf 

der Tagesordnung stehen unter 

anderem die Ernennung eines 

Ehrenmitglieds und Wahlen. 

Die Loipen 

sind gespurt 

Christianseck. Die Langlauf- 

Loipen in Christianseck sind 

bei einer Schneehöhe von bisher 

etwa 20 Zentimetern gespurt 

und der Rodelhang am 

Parkplatz „Hof Teiche“ lädt zum 

Schlittenfahren ein. 

Vorspringer bei der Tour 

Oberstdorf/Garmisch-Partenkirchen/Rückershausen. 

Ganz 

nah dran an den besten Skispringern 

der Welt war Christian 

Petersen aus Rückershausen 

bei den ersten beiden Wettbewerben 

der Vierschanzentournee: 

In Oberstdorf und in Garmisch-Partenkirchen 

sauste der 

Nachwuchsathlet einmal mehr 

als Vorspringer über den Schan- 

Berleburger mit 

guten Leistungen 

Ländervergleichswettkampf in Willingen 

Willingen. Am Sonntag gingen 

in der Biathlon-Arena in Willingen 

fast 80 junge Sportler im 

Alter von sechs bis 15 Jahren 

an den Start – allein für den 

VfL Bad Berleburg starteten elf 

Kinder. Die Jüngsten mussten 

eine Strecke von einem Kilometer 

bewältigen, während die 

Zwölf- bis 13-Jährigen schon 

vier Kilometer absolvieren 

mussten. 

Als jüngste Berleburger Talente 

liefen Hannah Hartmann 

auf dem 2. Platz und Luka Dossmann 

sogar auf dem 1. Platz bei 

den Schülern 7 ins Ziel. Bei den 

Schülern 9 siegte Birger Hartmann, 

während Till Hartmann 

den 5. Rang erreichte. Und 

auch bei den Schülerinnen dieser 

Altersklasse gab es einen 

Sieg, und zwar für Amelie 

Klettke. 

Bei den Schülerinnen 10 erreichte 

Jessica Schreiber Rang 

4, Sarah Gens landete auf Platz 

7 und Emiliy Wilson auf Rang 

9. Jeweils als Dritte kamen Katharina 

Breudel (Schülerinnen 

11) und Anna Luisa Born 

(Schülerinnen 12) ins Ziel. Paul 

Bettelhäuser erreichte bei den 

Schülern 13 zudem Rang 5. 

Dran am Aufstieg 

Feudingen. Der Tennisclub 

Oberes Lahntal schickt sich an, 

mit seinen Herren 40 in der offenen 

Winter-Hallenrunde in 

die Verbandsliga aufzusteigen. 

Der Südwestfalenligist sorgte 

bereits in den ersten beiden 

Partien für Furore. Das Team 

steht mit einer beeindruckenden 

Anfangsbilanz von 12:0 

Spielen und 24:1 Sätzen an der 

Tabellenspitze. „Gegen den TC 

Hoppecke am 23. Januar dürfte 

es um den Aufstieg gehen“, verriet 

Spieler „Ecki“ Hof. Mit 

einem möglichen Aufstieg in 

die Verbandsliga könnte der TC 

Oberes Lahntal auch in die 

höchste Klasse der Vereinsgeschichte 

einsteigen. Zum Team 

gehören Eckehard Hof, Peter 

Schmidt, Dittmar Hassler, 

Wolfgang Altmann und Friedrich-Wilhelm 

Hauschild. 

zentisch. Im vergangenen Jahr 

fungierte Christian Petersen ja 

schon als Vorspringer beim Skisprung-Weltcup 

in Willingen. 

Jetzt also der nächste Einsatz – 

und das war ein echtes Erlebnis, 

denn der junge Wittgensteiner, 

der für den SK Meinerzhagen 

startet, bereitete sich Seite an 

Seite mit den Top-Stars wie 

Janne Ahonen, Gregor Schlie- 

renzauer oder der deutschen 

Hoffnung Pascal Bodmer auf 

seine Sprünge vor. „Neben denen 

saß ich im Aufwärmraum“, 

verriet der 17-Jährige. Und als 

Vorspringer sei er auch als Tippgeber 

bei den besten Skispringern 

gefragt gewesen: „Die fragen 

dann halt schon mal, wie 

die Anlaufspur denn so präpariert 

ist.“ Text: bw / Foto: pivat 

Gegen die Pfunde 

Bad Berleburg. Sehenswerte 

Angriffszüge, tolle Ballannahmen 

und darüber hinaus allerbeste 

Unterhaltung – auch 

wenn die Pfunde erfahrungsgemäß 

nicht wirklich purzeln, so 

ist das Abspeckturnier der Volleyball-Abteilung 

des VfL Bad 

Berleburg doch seit Jahren zumindest 

ein Garant für gute 

Stimmung. Bei der jüngsten 

Auflage, die jetzt in der Stöppel-Halle 

durchgeführt wurde, 

schlugen sich gleich über 50 

Freunde des Volleyballsports die 

Bälle um die Ohren. Aktive, 

Ehemalige und Freunde der Abteilung, 

die einander zugelost 

wurden, spielten in zwei Vierergruppen 

deren Sieger aus; diese 

wiederum standen sich dann 

schließlich nach drei Stunden 

gegenüber, um den Turniersieger 

auszuspielen. Mit dem Erlös 

soll übrigens die Beachvolleyballanlage 

der Berleburger VfL- 

Abteilung instand gehalten 

werden. Foto: wette 

Kurz & bündig informiert 

Die Lehre der Kampfkunst 

Bad Laasphe. Die Budo-Interessengemeinschaft Bad Laasphe-Gladenbach 

bietet wieder neue Schnupperkurse für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene ab sechs Jahren im Haus des Gastes in Bad 

Laasphe an. Der Kurs in Selbstverteidigung ab 16 Jahren startet am 

Donnerstag, 14. Januar, von 18.30 bis 20 Uhr. Die Budo-Kampfkunst 

für Judo, Jui-Jitsu und Karate für Sportler ab sechs Jahren 

wird erstmals am Freitag, 15. Januar, von 15 bis 16.30 Uhr gelehrt. 

Und der Judo-Kurs ab sechs Jahren beginnt am Montag, 11. 

Januar, zwischen 15.30 und 17 Uhr. Die Anmeldungen werden 

jeweils in der entsprechenden Übungsstunde entgegen genommen.

Sonntag, 10. Januar 2010 LOKALES/RUBRIKEN Sonntags-Anzeiger / Seite 13 

Gelifteter Auftritt 

Sparkasse mit „frischer“ Website 

Attendorn/Lennestadt/ 

Kirchhundem. Nicht erschrecken 

sollten sich Online-Banking-Nutzer 

der 

Sparkasse Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem 

(ALK), 

denn ab Donnerstag, 14. Januar, 

startet die Sparkasse 

mit einem „gelifteten“ Internet-Auftritt. 

Frank Segref, 

verantwortlich für das Produktmarketing 

und Thomas 

Vahland, Ansprechpartner 

für das Online-Banking in 

der Sparkasse, weisen darauf 

hin, dass erfahrungsgemäß 

bei jeder Umstellung oder 

Änderung Kunden zu Recht 

sensibel und vorsichtig reagieren 

sollen. 

In diesem Fall ist das 

neue Design und die frischere 

Optik jedoch kein Grund 

zur Besorgnis. Sowohl die Internet-Adresse 

als auch der 

Service bleiben erhalten. 

Neu ist: Als Online-Banking-Nutzer 

erreichen Sparkassenkunden 

ihre Konten 

nun über den linken oberen 

Bereich. Zugangsdaten und 

TAN-Listen behalten ihre 

Gültigkeit. Ab dem 14. Januar 

können sich alle Kunden 

Ingenieure 

machen Wind 

ASIO-Vortrag im Kemper-Technikum 

Olpe. In den vergangenen Jahren 

hat die Erzeugung von 

Windenergie und damit die 

Windindustrie mit der Konstruktion 

und dem Bau von 

Windmaschinen zunehmend an 

Bedeutung gewonnen. 

Der nächste Praxisvortrag 

des „Ingenieurwissenschaftlichen 

Kolloquiums“ am Mittwoch, 

13. Januar, 16.30 Uhr, 

befasst sich mit dem Thema 

„Außergewöhnliche Herausforderungen 

an die Konstruktion 

und Fertigung von Lagerungen 

für Windmaschinen“. In seinem 

Vortrag gibt Dipl.-Ing. Reiner 

Wagner von der SKF Linearsysteme 

GmbH, Schweinfurt, zunächst 

einen Überblick über die 

gängigen Windturbinenbauarten 

sowie die verschiedenen 

Triebstränge, die in den jeweiligen 

Turbinen eingesetzt werden. 

Einbezogen ist der Schwer- 

über www.sparkasse-alk.de 

einen Eindruck über die 

neue Struktur und die neuen 

Funktionen verschaffen, wie 

z. B. die Verschmelzung der 

Website mit dem gesicherten 

Banking-Bereich oder den 

bundesweiten Filialfinder. 

„Auf den gewohnten Service 

mit der Leistungs- und Produktpalette 

sowie den aktuellen 

Meldungen zum Börsengeschehen, 

brauchen unsere 

Kunden auch nach der 

Umstellung nicht zu verzichten“, 

betont Frank Segref. 

„Vielmehr stehen für viele 

Dienstleistungen künftig erweiterteKalkulationsprogramme 

zur Verfügung, mit 

denen sich der Interessent 

sein gewünschtes Angebot 

informatorisch selbst berechnen 

kann“, ergänzt Thomas 

Vahland. Wer Hilfestellung 

benötigt, um sich bei der 

elektronischen Kontoführung 

unter der neuen Oberfläche 

zurechtzufinden oder 

sonstige Fragen hat, kann 

sich an den telefonischen 

KundenService der Sparkasse 

unter � (0 27 21) 60 60 

wenden. 

Spiritualitäts-Kurs: 

Wer war Pallotti? 

Auf den Spuren des Heiligen 

Olpe. Die Pallottiner in Olpe 

bieten unter dem Motto „Mein 

Leben – Mein Glauben – Mein 

Heiliger“ einen Kurs zur Spiritualität 

Vinzenz Pallottis an. In 

Kooperation mit dem Jugendhof 

Olpe wird es um Begegnungen 

mit dem Heiligen Vinzenz 

Pallotti, sich selbst und anderen 

Menschen gehen. Über das 

ganze Jahr verteilt werden sich 

an insgesamt acht Abenden 

und zwei Nachmittagen die 

Teilnehmer mit ihrem eigenem 

sowie Vinzenz Pallottis Gottes-, 

Christus- und Menschenbild 

beschäftigen. 

Der erste Informationsabend 

am Sonntag, 17. Januar, 

18 Uhr, geht der Frage nach 

„Wer ist Vinzenz Pallotti?“. 

Auch die weiteren Inhalte des 

Kurses und der zeitliche Ablauf 

werden an diesem Abend ge- 

nauer vorgestellt. Eingeladen 

sind alle, die Interesse an Vinzenz 

Pallotti haben oder auf der 

Suche nach neuen Glaubensund 

Lebensimpulsen sind. 

Konzeptionell richten sich 

die Veranstaltungen besonders 

an junge Erwachsene und im 

Glauben Junggebliebene. Alle 

Treffen finden im Meditationsraum 

neben der Orgelempore in 

der Pallotti-Kirche Olpe statt. 

Eine vorherige Anmeldung ist 

nicht zwingend erforderlich. Es 

kann an der ganzen Veranstaltungsreihe 

oder auch nur an 

einzelnen Terminen teilgenommen 

werden. Flyer mit weiteren 

Informationen liegen in der 

Pallotti-Kirche aus. Außerdem 

erteilt auch P. Christoph Hammer 

SAC Informationen unter 

� (0 27 61) 6 08-43 28. 

punkt Rotorlagerung mit den 

entsprechenden Lagerungskonzepten. 

Als Beispiel stellt der Referent 

ein speziell entwickeltes 

Rotorlager für die Windindustrie 

und die damit verbundenen 

besonderen Herausforderungen 

bei der Konstruktion und der 

Fertigung von solchen Lagern 

vor. Die Veranstaltung beginnt 

mit der Vorstellung der Firma 

Gebr. Kemper GmbH + Co. 

KG Metallwerke durch die Geschäftsführung 

und findet im 

Technikum des Unternehmens 

an der Harkortstraße in Olpe 

statt. 

Weitere Informationen und 

Anmeldung bei der ASIO 

Agentur für Struktur- und Innovationsförderung 

im Kreis Olpe 

unter � (0 27 61) 81-1 34 oder 

per eMail an Kornelia-Muehmel@asio-olpe.org. 

Fortbildungskalender 

Ehrenamtservice Siegen-Wittgenstein stellt Programmm vor 

Siegen/Bad Berleburg. Rund 

1500 bürgerschaftlich und 

ehrenamtlich Engagierte nahmen 

in den vergangenen fünf 

Jahren an den Fortbildungsveranstaltungen 

des Ehrenamtservices 

teil. Dies berichtet die 

Siegener Kreisverwaltung. Jetzt 

ist der neue Jahreskalender für 

2010 mit über 30 Veranstaltungen 

erschienen, an denen die 

Ehrenamtlichen kostenlos teilnehmen 

können. Neben vielen 

bewährten und immer wieder 

nachgefragten Seminaren gibt 

es in diesem Jahr zwei neue Angebote: 

ein Seminar zum Projekt- 

und Zeitmanagement für 

das Ehrenamt und eine Schreibwerkstatt. 

Um Projekt- und 

Zeitmanagement geht es in 

einem Workshop am 12. und 

13. März. Die Schreibwerkstatt 

ergänzt den Basis- und Aufbauworkshop 

zur Pressearbeit. 

Wieder im Angebot sind das 

„Einmaleins des Steuerrechts“ 

und die Informationsveranstaltung 

zu den Rechten und 

Pflichten von Vereinsvorständen. 

Die Themen Fundraising, 

Versicherung. Datenschutz und 

Vereinsmanagement werden 

ebenfalls wieder bearbeitet. 

Auch der Kurs „Ihr Ehrenamt 

im Internet“ mit Ralf Gerecht 

vom „Kultur!Büro.“ wird wieder 

angeboten, der Termin ist am 

11. März. 

In Zusammenarbeit mit dem 

Kreissportbund wird am 10. Juni 

ein Crashkurs für Sportabzeichenprüfungen 

veranstaltet. Zusammen 

mit der Gleichstellungsbeauftragten 

des Kreises, 

Dahlbruch. Mittlerweile über 

die Gemeindegrenzen hinaus 

bekannt und geschätzt sind laut 

Pressemitteilung die Pilger- und 

Studienreisen, die unter der 

Leitung von Pastor Martin Assauer, 

Pfarrer der katholischen 

Kirchengemeinde St. Augustinus 

Dahlbruch und Leiter des 

Pastoralverbundes Nördliches 

Siegerland, alljährlich im 

Herbst an Orte der Bibel führen. 

In diesem Jahr findet die 

Studienreise vom 13. bis zum 

In vielen Bereichen engagieren sich Menschen ehrenamtlich. Die 

Siegerländer und Wittgensteiner Ehrenamtlichen werden dabei unterstützt, 

unter anderem mit einem kostenlosen Fortbildungsprogramm. 

Foto: ddp 

Martina Böttcher, bietet der 

Ehrenamtservice zwei Seminare 

an: „Präsentieren und Überzeugen“ 

am 18. und 19. Juni und 

„Souverän sein heißt durchblicken. 

Wie wir unsere Gespräche 

gestalten und Missverständnissen 

vorbeugen“. Dies Seminar 

findet am 19. und 20. November 

statt. Die Arbeitsgemeinschaft 

„Ehrenamtliche Betreuungen“ 

bietet monatlich 

Fortbildung, Beratung, Qualifizierung 

und Unterstützung für 

ehrenamtliche Betreuer an. Kooperationspartner 

bei dem Fortbildungprogramm 

sind die Kon- 

rad-Adenauer-Stiftung und die 

Friedrich-Ebert-Stiftung. Auch 

Institutionen aus der Region 

wie das Finanzamt Siegen, das 

Amtsgericht Siegen, der Verein 

„ALTERAktiv“, der Kreissportbund, 

das „Kultur!Büro.“ und 

die Firma Kolleß und Partner 

beteiligen sich – ehrenamtlich 

– am Jahresprogramm. Der Fortbildungskalender„Ausgezeichnet: 

Ehrenamt“ kann bei 

Yvonne Partmann, (02 71) 

3 33 23 10, Fax: (02 71) 

3 33 23 30, ehrenamt@siegenwittgenstein.de 

angefordert werden. 

Mark Benecke am SGO 

Siegen/Olpe. Im Rahmen der 

Berufs- und Studienberatung 

nach dem Berufswunsch gefragt, 

antworten junge Menschen in 

letzter Zeit immer häufiger: „Forensiker!“ 

Es liegt zwar nahe, 

dass diese Orientierung stärker 

durch die mediale Darstellung 

kriminalistischer Arbeit in verschiedenen 

Fernsehserien als 

durch das alltägliche Erleben 

Die andere Seite 

Studienreise führt ins Ostjordanland 

21. Oktober statt. Diesmal führt 

die Fahrt an die andere Seite 

des Jordans. Neben dem Westjordanland, 

dem heutigen Israel/Palästina, 

ist das Ostjordanland 

das eigentliche Stammland 

der israelitischen Stämme. Hier 

liegen der Berg Nebo, von wo 

aus Mose das „Verheißene 

Land“ erblickte, und die Jabbokfurt, 

wo Jakob mit dem Engel 

rang. Die „Straße der Könige“ 

führt an bedeutenden Stätten 

aus der Geschichte des al- 

beeinflusst ist, dennoch erfordert 

ein solches Anliegen eine 

sehr ernsthafte Betrachtung. 

Diesem aktuellen Phänomen 

Rechnung tragend, stellt Dr. 

Mark Benecke (Foto) – seines 

Zeichens Kriminalbiologe und 

forensischer Entomologe – am 

Dienstag, 26. Januar, im Rahmen 

der von der Agentur für 

Arbeit Siegen veranstalteten 

ten Israel vorbei. Direkt am 

Ufer des Jordan befindet sich 

die Taufstelle Jesu. Diese und 

die herodianische Festung Machärus 

erinnern an das Wirken 

Johannes des Täufers. Die 

Rundreise erschließt den Teilnehmern 

alle Orte, die für die 

Geschichte dieses Landes von 

Bedeutung sind. 

Auskunft gibt es im Pfarrbüro 

Dahlbruch unter � 

(0 27 33) 5 11 27. Anmeldungen 

sind ab sofort möglich. 

Vortragsreihe „Dienstags in 

Olpe – dienstags am SGO“ sein 

spannendes Fachgebiet vor. Der 

kostenlose Vortrag beginnt um 

18 Uhr im Forum des Städtischen 

Gymnasiums Olpe. Eingeladen 

sind Abiturienten aus 

den Kreisen Siegen-Wittgenstein 

und Olpe, aber auch andere 

Interessierte. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Naturheilpraxis Ramona Wagener 

Netphen-Unglinghausen 

Frauenheilkunde – Kinderheilkunde – Stoffwechselanalyse 

Einführungskurs Homöopathie beginnt am 19. 1. 2010 

Nähere Infos unter Tel. 0 27 32 / 5 59 05 47 oder 

www.naturheilpraxis-ramonawagener.de 

Neu! Jeden Mittwoch bei Fisch & Meer 

Goldankauf zu Höchstpreisen v. 9-12 

Uhr, Siegerland-Zentrum Weidenau, 

Hauptmarkt 12 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68 

Übernehme sämtl. Fliesenlegerarbeiten: 

Tel. 0 27 32 / 20 34 06 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. Tel. 02 71 / 

31 36 62 15, 01 71 / 5 39 11 77 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Bodenbeläge jeder Art preiswert 

liefern u. verlegen, auch Parkett- u. 

Dielenschleifen, zum Festpreis. 

Tel. 01 60 / 5 62 90 34 

Haushaltsauflösungen 

+ Entrümp. inkl. Entsorgung, schnell 

u. preisw., Anrechnung v. Verwertbarem. 

02 71 / 31 28 04 od. 01 51 / 52 70 75 89 

Vergleichen lohnt sich. E. Christ 

Haushaltsauflösungen: Entrümpelungen, 

Ankauf v. Nachlässen. Lassen 

Sie sich von uns ein faires Angebot 

erstellen. Tel. 01 51 / 53 26 14 56 

Aus Meisterhand! 

Tischlermeister übernimmt Kleinaufträge. 

Reparatur und Restauration, Möbelund 

Innenausbau, � 02742/913523 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Transportservice Tel. 01 63 / 7 37 01 29 

Med. Fußpflege 

i. H. Massagepraxis Cornelia Goeb, 

Si.-Seelbach. Tel. 02 71 / 3 74 08 40 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung. 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 / 3 13 15 70 

Erfahrener, dynamischer Fliesenleger 

übernimmt alle Arbeiten zum fairen 

Preis. Tel. 01 71 / 9 36 59 98 

Übernehme Arbeiten im Innenausbau 

und Hausmeistertätigkeiten.T. 0 27 41 / 

9 35 8 5 97 o. 01 71 / 7 86 40 10 

... wenig Platz im Bad? 

Film anschauen lohnt sich: 

www.neu.DuschenBaden.de 

Suchen Sie eine helfende Hand? 

Für A = Abfallentsorgung über 

G + H = Gras- u. Heckenschnitt bis 

Z = Zaunreparatur 

02733/128221 od.0175/4884169 

Das perfekte Geschenk! 

Wir bringen Ihre Schmalfilme (Super 8 

und Normal 8) und Video’s auf DVD. 

Tel. 08458/381475, www.filme-sichern.de 

Zeit zum 

Renovieren 

Wohnraumvergrößerung, 

Durchbrüche, Putzarbeiten und 

Trockenbau. Ausführung 

sämtlicher Malerarbeiten. 

Tel. 0 27 34/43 73 50 od. 

01 72/2 72 46 31, 

Fax. 0 27 34/43 42 16 

BREMSEN – AUSPUFF 

Sofortdienst 

Bosch-Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20 

neue Dusche – neues Bad 


www.neu.BesteDusche.de 

www.dahw.de 

Gesundheit 

Einzel- und Paarberatung 

sowie Begleitung bei Burnout in 

Schule, Beruf u. Familie 

Dipl.Pädagogin/therapeutische Beraterin 

Terminabsprache Mo-Fr. 12-13.30 Uhr. 

Tel. 02 71 /3 13 17 27 

Verschiedenes 

Lösung für Senioren-Bäder 



Werbung 

die 

ankommt. 

Bodengleiche Dusche 


www.die.BesteDusche.de 

Veränderungen beginnen im Kopf! 

Zielorientierte Hypnose bei 

Stress, Schlafstörungen, Schmerzen, Leistungsdefiziten, 

Gewichtsreduktion oder Raucherentwöhnung. Nähere Infos: 

02738/363440 oder www.Hypnosepraxis-Bender.de 

METALLANKAUF 

NE-Metall � Edelstahl � Fe-Schrott 

– von privat und Gewerbe – 

Lager: Kreuztal-Buschhütten 

Metallhandel Bernd Schulte 

Mobil: 01 79 / 2 02 28 34 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

An alle Vermieter: 

Wir erstellen hochfeste 

Wandbeschichtungen im 

Floc-System, besonders 

geeignet für Treppenhäuser, 

Büros, Praxen usw. Viele 

Farbvariationen möglich. 

Tel. 0 27 34/43 73 50 od. 

01 72/2 72 46 31, 

Fax. 0 27 34/43 42 16 

� Sieg-Shuttle Sauter � 

Flughafentransfer und andere Ziele 

Tel. 0 27 32 / 5 58 07 10 

www.sieg-shuttle.de 

HEIZKESSELERNEUERUNG 

vom Fachmann, zum Festpreis, z. B. Gas- 

Brennwertanlage kompl. schon ab 4999,- 

Fa. Patrick Prinz, Netphen 

Tel. 01 72 / 5 41 27 49 

Deutschlands größte Wasserbettenkette 

steht für Schlafqualität zum Tiefschlafpreis! 

Wasserbetten 

Made in Germany 

Waterbed Discount 

Berliner Straße 40 (Kochs Ecke) 

57072 Siegen · Tel. 02 71/2 38 26 22 

www.waterbeddiscount-siegen.de 

DER BADEWANNENDOKTOR! 

Badewannensanierung ohne Ausbau! 

Badewannenreparatur – Neubeschichtung 

Notruf: 

0 27 42/30 13 57 oder 01 51/15 50 17 54 

www.jahnke-oberflaechentechnik.de 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Haushaltauflösungen 

schnell, fachgerecht und 

kostengünstig! 

Inzahlungnahme von Verwertbarem. 

Fa. Weg 

Telefon (0 27 37) 2179 53 

Malerbetrieb Schramm übern. sämtl. 

Maler- u. Verputzarbeiten rund ums 

Haus zum Festpreis, eigener Gerüstbau, 

Angebot kostenlos. 

0271 / 351855 od. 0151 / 24014802 

Wir kaufen an 

Kabelschrott 

Industriedemontagen zu Festpreisen. 

www.pfaff-recycling.de 

Telefon 0 27 32 / 76 69 70

Seite 14 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN Sonntag, 10. Januar 2010 

Kathrin, 71 J., Witwe vom Lande, mit 

schöner Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich 

u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, 

mag Musik, Fernsehabende, 

arbeite gern im Garten, habe Auto u. 

wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, 

einfacher Mann an meiner Seite. Bitte 

um Kontaktaufnahme Tel. 0261 / 

98 30 95 10 Single-Service Nr. 5384 

Witwe, Anf. 70, lebenslustig u. vital, 

möchte lieben, ehrl. Herrn kennenlernen 

für eine gemeins. Zukunft. 

Zuschr.-Nr. 33866 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Rubensfrau, 28 J./1,68, dkl. kurze Haare, 

sucht Ihn bis 36 J. ehrl., treu u. liebenswert, 

am besten für immer. Über eine 

Bildzuschr. würde ich mich sehr freuen 

u. Nr. 33867 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Bin 34 Jahre und suche eine liebe 

Partnerin für eine feste Beziehung. 

Tel. 01 70/ 2 78 45 64 

WILHELM, 63 Jahre, WITWER... 

gutausseh. mit männl. Figur, ehem. Geschäftsführer, 

wohlh. mit Haus/Grund. Sein anziehendes, ruhiges 

Wesen spricht für seine Zuverlässigkeit. Er 

ist e. aufmerks. Zuhörer, e. liebev. Vater & Opa, 

dem Familie viel bedeutet. Ich wäre der glücklichste 

Mann der Welt, wenn Sie mir Ihr Herz schenken. 

Rufen Sie für e. diskretes Kennenlernen an ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 

Anständ. ER, 46 J., 1,80, norm. Figur, 

oh. Anhang, NR, sucht natürl., anständ. 

SIE, zw. 35 u. 50 J., f. Sport, 

Ausgehen, Tanzen, Natur usw., aus d. 

Raum AK/OE/SI. Bei Sympath. gern 

feste Beziehung. Keine PV-Zuschr.. 

Zuschr.-Nr. 33868 a.d. SWA, 57069 Siegen 

Symp., romant. ER, 42/182/NR, sucht 

nette, ehrl., treue, bodenst. Frau, auch 

mit Kind, f. feste Beziehung, 

SMS: 0157 / 74 17 05 06 

Liebenswerter 73-jähriger sucht nette 

Sie für gemeinsame Unternehmungen, 

Führerschein wäre angenehm, feste 

Lebensgemeinschaft nicht ausgeschlossen, 

Zuschriften bitte mit Bild. 

Zuschr.Nr. 33864 a.d. SWA 57069 Siegen 

45 J. und schon WITWE... 

, 1(.- - unternehmungsl., humorvoll, gutauss., 

vielseitig interessiert u. treu - so beschreiben mich 

Freunde. Nach langem Alleinsein su. ich e. netten, 

gepfl. Mann, bis ca. 60 J., für e. ehrliche Partnerschaft. 

Besitze e. Auto und könnte Sie auch besuchen 

kommen. Oder wir wär es mit e. Treffen in e. 

Cafè? Rufen Sie gleich an u. fragen nach mir ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


ER, Jeanstyp, schlank, sympathisch, 

sucht nette Sie bis 40 J., mittelschlank 

und breite Hüften, für feste Beziehung, 

SMS 01 62 / 6 39 36 16 

ER, 49 J. jung, su. nette, ehrl. SIE, die 

Spaß am Leben hat. T. 0160/ 6914403 

Anja, 32 J., sehr süß, lieb u. 

natürlich, lange blonde Haare, 

schlanke Figur. Nichts wünsche 

ich mir mehr als endlich 

einen fröhlichen, ehrlichen 

Partner kennen zu lernen, mit 

dem ich jeden Tag aufs Neue 

glücklich sein kann. Ich mag 

Musik, habe nette Freunde - 

doch du fehlst mir an meiner 

Seite zum lachen, kuscheln, 

möchte dich schon morgens 

mit meiner guten Laune anstecken. 

Bitte melde dich mit 

Original-Kundenfoto CH.-Nr. (147/127522) über: 

DIP GmbH, Tel:0800/1014448 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21 h, +Sa./So., www.dip-pv.de 

SABINE, 54 J., hübsche, charmante 

Frau mit bezaubernder Ausstrahlung, 

zärtlich, liebevoll u. anschmiegsam. Ich 

liebe ein schönes Zuhause, koche sehr 

gern u. möchte einen treuen Partner 

liebevoll umsorgen u. verwöhnen. 

Wenn Sie es ehrlich meinen freue ich 

mich auf einen netten Anruf. 02 71 - 

2 50 85 09 Fa. Treffpunkt. 

Adrette, jung gebliebene Witwe, Anfang 

70, mit vielseitigen Interessen 

möchte den Lebensabend nicht alleine 

verbringen u. sucht auf diesem Weg 

passendes Gegenstück. Zuschr.-Nr. 

33865 a.d. SWA, 57069 Siegen 

Jenny, 23 J., sehr lieb + 

natürlich, wunderschöne Augen, 

fröhlich, warmherzig + 

unkompliziert. Durch meinen 

Beruf bin ich tagsüber mit 

vielen Menschen zusammen. 

Aber wenn ich abends in meine 

Wohnung komme und keiner 

ist da, der mich lieb in den 

Arm nimmt, werde ich ganz 

traurig. Ich sehne mich nach 

einem Partner, für den Liebe, 

Vertrauen nicht nur leere Worte 

sind. Melde dich mit CH.- 

Original-Kundenfoto Nr. (147/129392) über: 



Bekanntschaften Kapitalmarkt Reise/Erholung Veranstaltungen 

Tiermarkt 

Sie haben 

FRAGEN ODER ANREGUNGEN 

zur Zustellung des 

SWA Sonntags-/Wochenanzeigers? 

02 71/59 40-2 65 

PETRA, 47 J., liebevoll, fröhlich u. wirklich 

hübsch, strahlende Augen, wilde 

Locken u. eine Superfigur. Ich wünsche 

mir einen Partner, der ehrlich u. treu ist. 

Mit dir möchte ich kuscheln, lachen u. 

glücklich sein, dir Zärtlichkeit geben u. 

wenn du es ehrl. meinst, würde ich mit 

dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde 

dich. 02 71 - 2 50 85 09 Fa. Treffpunkt. 

KRANKENSCHWESTER, 38 J. ... 

43$ ist eine besonders attraktive Frau, mit 

bezaubernd schönen Augen u. e. schlanken Figur. 

Ich bin sehr einsam und wünsche mir e. ehrlichen 

u. treuen Mann, der auch meine unterschiedl. Arbeitszeiten 

akzeptiert. Dein Familienstand ist 

zweitrangig u. über Kinder würde ich mich freuen. 

Also - anrufen, verabreden u. kennenl. - jetzt ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Bitte melden Sie sich endlich! 

Anna-Maria, 70 J., Witwe, 

sehr natürlich, fröhlich + 

warmherzig, schlank. Es ist 

wohl gar nicht so einfach, den 

richtigen Partner fürs Leben 

zu finden! Ich wünsche mir einen 

netten Mann, mit dem ich 

den Rest des Lebens verbringen 

kann! Ich möchte für sie 

kochen + sorgen. Ich bin mobil, 

könnte Sie schon morgen 

mit meinem PKW besuchen. 

Melden Sie sich mit CH.-Nr. 

Original-Kundenfoto (147/S108888) über: 

Hand in Hand GmbH 0800/3304753 Anruf 

kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So. 

ZÄRTLICHE BARBARA, 58 J. ... 

e. sehr attraktive schlanke Frau mit jüngerem Aussehen 

u. viel Lebenserfahrung. Sie besitzt e. sympathisches 

u. frisches Wesen, finanz. gesichert u. 

unabh. Ich bin shr aktiv, gehe gern aus od. unternehme 

Ausflüge in die Natur. Jetzt fehlt mir nur 

noch e. charm., aufricht. Mann (gern älter) an meiner 

Seite, der mich von der Einsamk. befreit. Für 

e. Rendezvous am Wochenende, rufen Sie an ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Firmenchef, 76J. 

selbst. Geschäftsmann i. R., schlank, gut 

aussehend, gepflegte, sympathische Erscheinung, 

vital, nicht nur im Herzen jung 

geblieben + kein Opa-Typ, treu und ehrlich, 

kultiviert. Es ist nicht leicht, den ersten 

Schritt zu wagen… doch Einsamkeit ist auch 

nicht einfach! Mein Name ist Hermann und 

man sagt mir nach, ein lebensbejahender, 

humorvoller und unkomplizierter Mensch zu 

sein. Ich wünsche mir so sehr wieder eine liebenswerte 

Partnerin an meiner Seite, möchte 

Ihnen alles bieten, sie verwöhnen, jeden 

Wunsch von den Augen ablesen. Zu Zweit 

reisen, tanzen gehen, Ausflüge machen! Melden 

Sie sich mit CH.-Nr. (147/S115022) über: 

Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf 

kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So 

Bin ein symp., zuverl. Mann, 60 Jahre 

jung, mit viel Lebensfreude, groß, 

schlank, sportl. Typ, Ausstrahlung und 

positive Lebenseinstellung. Suche eine 

große, natürliche Partnerin für eine gemeinsame 

Zukunft. Zuschr.-Nr. 33871 

a. d. SWA, 57069 Siegen 

MARTIN, 60 J., sehr sympathisch, humorvoll 

u. charmant, mit dem Herz auf 

dem rechten Fleck. Ich suche eine 

Partnerin mit der ich Zuneigung, Glück 

u. ein wunderschönes Leben zu zweit 

verbringen möchte. Du sollst die Nr. 1 

in meinem Herzen sein. Anruf u. Vermittl. 

kostenfrei 08 00-2 34 45 67 TFT. 

ROSI, 66 J., Krankenschwester... 

Rentnerin, , allein u. einsam, e. hübsche, liebevolle 

Frau mit aufgeschlossenem, sehr feinfühligem 

Wesen. Finanz. bestens gestellt u. bei Zuneigung 

umzugsbereit. Ich suche einen ehrlichen, soliden 

Partner, der viel von einem schönen Zuhause u. 

Geborgenheit hält und sich einer Partnerin wirklich 

verbunden fühlen möchte. Ich würde Sie gern umsorgen 

u. für Sie da sein. Diskreter Kontakt ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Duschen ohne Silikon 


www.tip.BesteDusche.de 

34-jährige ANJA ... 

attraktive Verkäuferin mit dkl. Haaren, hübschem 

Gesicht, schlanker Figur und schönen funkelnden 

Augen, die Dich zärtl. ansehen. Bin romant., häuslich, 

kinderlb. u. nicht ortsgeb. Ich habe Angst, enttäuscht 

zu werden, darum melde Dich nur, wenn 

Du e. ehrl. Beziehung möchtest. Wir können uns 

noch dieses Wochenende sehen! Dein Anruf ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


! Schuldenzusammenfassung für Gewerbe! 

Zusammenfassung Ihrer Verbindlichkeiten ab 

E 2.000,- bis E 500.000,-. 

Jetzt Schufa bereinigen, Top-Konditionen für 

Selbstständige, Gewerbetreibende, Freiberufler, 

kostenloses Angebot innerhalb v. 24 Stunden. 

Fair-Pay GmbH · � 0 91 23 / 96 11 11 

ANZEIGEN 

helfen kaufen 

und verkaufen! 

Tel. 0271/2368968 Damen u. Herren v. 

Sarah, 42 J., schlank, lange 

30-80 J. empfehlen wir garantiert kos- 

blonde Haare, super nett + 

sympathisch, fröhlich, antenlos 

einen Wunschpartner. Herzblatt 

schmiegsam u. unkompliziert. 

Mo.-So. 9-22 Uhr 

Liebe bedeutet für mich: Fest 

zu jemanden zu gehören, 

Er, Ende 40/1,83, NR, gutauss., sportl., 

ihn so lieben, wie es ist, das 

Glück jeden Tag genießen, 

schlank, sucht ebensolche attrakt., we- 

ganz viel Gefühl zu spüren, Wassersport 

sentl. jüngere, unausgefüllte Sie/2 

zwei Herzen schlagen hören! 

Ich mag Sport, Kino, reise 

Freundinnen für außergewöhnliche 

gerne und freue mich darauf, 

Treffs, Dauerfreundschaft erwünscht, 

dich kennen zu lernen. Melde www.Bootsfahrschule-Siegerland.de 

Tel. 01 51 / 56 11 72 40 

dich noch heute mit CH.-Nr. SBF-See & Binnen 11. 1. '10 

Original-Kundenfoto (147/129960) über: 

SKS 12. 1. '10 


Nie mehr einsam sein! Ursula, 64 J., 

SRC u. UBI 13. 1. '10 


Altenpflegerin, eine sehr attraktive, warm- 

Tel. 0 27 38 / 17 73 od. 01 71 /6 82 17 43 

herzige und fröhliche Frau, sehr gepflegt, 

strahlendes Lächeln, schöner weibl. Busen. HEIKE, 42 J., bezaubernd hübsch, zärt- 

Leider bin ich alleine! Dabei möchte ich so lich, gr. Samtaugen, schöne Locken, 

gerne wieder Nähe, Liebe spüren, ganz für e. Top-Figur. Ich liebe den Schnee und 

lb. Mann - gerne auch älter - da sein, gemein- die Sonne auf meiner Haut, bin treu u. 

sam lachen, lieben, für ihn kochen, ihn ver- möchte dir liebevolle u. zärtl. Partnerin 

wöhnen. Ich habe eig. Pkw und könnte schon sein. Ich will Liebe verschenken für Brennholz zu verk. T. 0170 / 7404943 

morgen zu Ihnen kommen. Bitte melden Sie 

sich mit CH.-Nr. (147/S123166) über: 

immer u. suche einen fröhl. ehrlichen 

Hand in 

Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kos- Mann, der sich von mir verzaubern Mod. Schrankwand, Buche teilmass., 

tenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So 

lässt. Melde dich. 02 71 - 2 50 85 09 B 3,30 m, H 2,33 m, 350 E. Tel. 

Fa. Treffpunkt. 

01 70 / 5 82 07 38 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 E /m 2 , 

Tel. 0 27 32 / 55 33 33 

Brennholz, trocken, Buche, 

SRM 55 E. Tel. 01 71 - 641 63 10 

PSP silber, mit Restgarantie und Zubehör 

130 E. Tel. 0271/31779998 

Eiche Wohnzimmerschrank u. Fernsehtisch 

zu verschenken. Tel. 399590 

Technische Gase, Propan, Geräte 

Im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, � 0271/444 60 

Gebr. Klavier, Marke Zimmermann, VB 

1200,- E. T. 01 71 / 5 70 20 50 oder 

0 27 38 / 61 67 

Eiche-Wohnzimmerschrank u. Fernsehtisch 

zu verschenken. T. 39 95 90 

Ikea-Küchenzeile, weiß, mit dkl. Arbeitsplatte 

u. E-Geräten, 950 E VB. 

Tel. 01 51 / 11 54 70 45 

Konzertgitarre, neuw., VB 230 E, mobile 

Massageliege, VB 100 E, Schreibtisch 

mit Rollcontainer, VB 75 E, 

Schreibtisch u. 2 Kommoden, Kiefer 

massiv,VB 250 E. T. 02 71 / 3 03 25 66 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt o. def. 0271/ 31774 35 

Computer-Komplettsystem, Siemens 

Fujtsu Scaleo, Quadchore Prozessor, 

700 GB Festplatte, 4 GB Arbeitsspeicher, 

neuw., mit Touchscreen Monitor, 

23", Drucker u. Scanner, NP 920,- VB 

499,- Tel. 02 71 / 7 03 02 42 

2 Paar neuw. Langlaufskier mit Stöcken, 

Rossignol, 50 E. Tel. 02 71 / 4 36 17 

Wohnungsauflösung in Netphen. 

Tel. 01 51 / 21 47 99 44 

IKEA-Essti. Orsby, 1,80 x 1 m + 4 Rattanst., 

VB 290 E. Tel. 0151/52706761 

Polstergruppe mit Sessel u. Bettfunktion 

günstig abzugeben, 0171/ 7823165 

Schlafzimmer neu, helle Birke, 5-Türen- 

Schrank inkl. Lattenroste, 200,- E, kl. 

Wohnwand, 30,- E, 6 Rattanstühle, 

kpl. 30,- E, Tel. 01 76 / 78 22 03 13 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 / 7 51 55 

Fitnessstation, neuw., 60 E. 

Tel. 0271/31779998 

Küche mit E-Geräten (z. B. Spülmasch., 

Ceranf. usw.), 550 E. T. 02 71 / 8 84 35 

Kücheneckbank m. Tisch u. 2. Stühlen, 

Pr. VS. Tel. 02 71 / 3 84 70 77 

Eiche-Wohnzimmerschrank, 3 m br., 

2 m ho., 30 E. Tel. 02 71 / 39 46 41 

Brennholz, Buche, frisch, 49 E, 

Tel. 0 27 38 / 25 94 

Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 E, 

Tel. 02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski 

Großräumiger Kleiderschrank Ikea, 

mod. Pax u. Doppelbett Ikea, günst. 

abzug. Tel. 01 71 / 5 34 72 83 

Wanne kaputt? 

Wanne in Wanne ohne 

Fliesenschaden in einem Tag! 

Meisterbetrieb Neus – Tel.: 02 71/7 61 94 

Waschautomaten u. Trockner 

deutsche Markengeräte, fabrikneu, 

äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern, 

technisch einwandfrei, 

volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen- 

Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70 

neue Dusche – neues BAD 



Mein Hör-Spiel-Buch 

Der kleine 

Eisbär 2 

Die geheimnisvolle Insel 

Diesmal hat es den kleinen Eisbären Lars 

und seine Freunde Robby und Caruso 

in den Süden verschlagen – genauer gesagt 

auf die Galapagosinseln. Hier gilt 

es, einen riesigen Urfisch aus der Tiefe 

zu befreien und ganz nebenbei eine 

Pinguinfreundin für Caruso zu finden. 

Ein rasantes Abenteuer mit dem lustigen 

Bären und seinen neuen Freunden! 

Hörbuch, bestehend aus 48 Seiten, CD 

Öffnungszeiten in Siegen: 

Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

FeWo NH Dangast, 50 m 2 , Loggia, 150 m 

zum Strand, Hausprospekt; Info unter: 

� 01737210097 u. 02732/975969 

FeHs Bredene, belg. Nordsee, max. 4 

Pers., ab 315 E/Wo. T. 02 71/39 95 56 

Norddeich 4 * FeWo, 2-6 Pers. 

Info: www.ferienwohnung-winkens.de 

Tel. 0 59 34 / 73 45 

St. Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 0 30 / 3 61 18 93 

Südkärnten /Klopeinersee: Komf. FeHs. 

in ruh., herrl. Lage zu verm. Noch div. 

Termine im Frühj./Sommer/Herbst frei. 

Tel. 0172 /2976862 od. 02741 /21723 

www.FeWo-Mühlenblick-in-Greetsiel.de 

neue DUSCHE – neues BAD 


www.tip.bestedusche.de 

Verkäufe 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

9. 95 

0 27 23/ 

95 95 62 

Hochstraße 24 · Lennestadt-Altenhundem 

Baby Corner 

Second Hand – alles für Mutter & Kind 

Jahnstraße 18, 57250 Netphen 

Tel.02738/307510 

gegenüber der Georg-Heimann-Halle 

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9–12 Uhr 

und Mo. + Mi. 15–17.30 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-3 33 




Immer gute Unterhaltung. 

Werben bringt 

Gewinn. 

HOHNER-AKKORDEON, Starlet 40, 

40 Bass m. Koffer, in gutem Zust. f. 

100 E zu verk., Tel. 02 71 / 6 51 26 

Div. Möbel zu verkaufen, Wohn-, Ess-, 

Schlaf- und Jugendzimmer, Preis VS. 

Tel. 0151/51031853 

Verkaufe wg. Wohnungsauflösung, Küche 

incl E-Geräte/Spülma. etc. VB 

1200¤,kpl.Schlafzimmer VB 350¤ 

0170/2702291 

Haushaltsauflösung: Ess-, Wohn- und 

Schlafzimmer, div. Elektrogeräte, 

Drucker, Scanner, CD-Player usw. 

01 70 / 4 14 34 53 o. 01 70 / 2 92 47 03 

Kachelofen m. Gusseinsatz, braun, 

4-tlg., 44x110x150 cm, VB 390,- E, Tel. 

0 27 32 / 8 19 51 od. 01 60 8 34 82 98 

LAMMFELL – SCHAFFELL : Wärme für das 

Bett oder ins Auto : 0177-148 98 42 

… ein Versicherungs-Unternehmen 

ist gut ! 

… aber viele, sind besser für Sie! 

Wir finden für Sie die optimale 

Versicherungs-Lösung aus Angeboten von 

über 170 Versicherungs-Unternehmen 

Unser Service für Sie: 

unabhängige Beratung durch 

freie Versicherungs - Makler 

für ihre gesamte Vorsorge 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Unfall / Berufsunfähigkeits - Versicherungen 

Privat-Haftpflicht / KFZ – Versicherungen 

Wohngebäude / Hausrat - Versicherungen 

Kapital + Risiko - Lebens - Versicherungen 

Rentenversicherung / Riester - Rente 

Betriebliche Altersvorsorge 

Bausparen – Fondsparen - Finanzierungen 

sowie alle anderen Finanzprodukte 

Hartmann Financial Consulting e.K. 

Auf der Hube 52 

57223 Kreuztal 

Tel. 02732 – 558 669 0 

Email: info@h-fc.de 

Neu! Die Filmgeschichte 

auf CD! 

Siegen, Obergraben 39 

Weidenau, Weidenauer Straße 159 

Kreuztal, Marburger Straße 17 

Bad Berleburg, Poststraße 34 

Betzdorf, Decizer Straße 6 

Olpe, Mühlenstraße 3 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71/ 8 74 99 Fressnapf Siegen 

www.zoo-kuepper.de 

Zwergkaninchen zu verschenken, Ca. 

8 Wochen alt , 0170 1845375 

www.zooundco-siegen.de 

Süße Kätzchen. T. 02 71/31 77 99 98 

Bildsch., reinrassige Maine-Coon-Katzenkinder 

abzug., T. 02737/4148 

Papillonwelpen, Rüden, Schmetterlingshündchen. 

Tel. 01 71 / 6 01 76 92 

Müller - Tierbestattungen 

Feuerbestattungen für Haustiere. 

Tel.0271-313 45 927 

www.tierbestattung-siegen.de 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku), 

auch kleine Mengen. 

01 60 / 3 26 06 48 od. 02 71 / 31 70 47 

Suche alles aus Siegerländer Bergbau, 

alte Ansichtskarten, Mineralien, 

Grubenlampen, alte Bücher u. v. m., 

0151/53261456 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60 

Suche alles von Deutschen Soldaten aus 

dem 1. & 2. Weltkrieg und früher auch 

Nachlässe 02734/434388 

Kaufgesuche 

Sammler su. Münzen, in Gold od. Silber, 

gerne auch Sammlungen. 02685 /987739 

Suche kostenl. od. günstige EBK. 

Tel. 0160/94654093 

KAUFE BÜCHER (keine Romane/Lexika). 

Fa. Bader, Tel. 0 27 47 / 91 59 44 

Nachhilfe in Mathe, Deutsch u. 

Englisch. Tel. 0271/ 3 876959 

Suche priv. Tanzlehrer, 

Tel. 01 51 / 51 73 72 40 

Nachhilfe – www.bc-si.de 

Unterricht 

Schlagzeugunterricht! 

Für Anfänger und Fortgeschrittene, 

von musikalischer Früherziehung bis 

hin zum Schlagzeugspiel. Tel. 0 27 35 / 

60 04 70 od. 01 76 / 96 11 69 07 

NACHHILFE. 

Gute Noten - gute Zeiten! 

2 Spitzwelpen-Rüden, 9 Wo. alt, Preis 

auf Anfrage. Tel. 0 27 32 / 55 42 36 

Katzen und Kätzchen suchen ein Zuhause. 

Bilder: www.katzenschutz-siegen.de 

Tel. 02 71 / 3 72 00 31 und 3 84 77 55 

NEU! Badewanne mit Tür 



Känguruhs, Eisbären 

und Leguane ... 

... gibt es bei uns nicht. Aber Hunde, Katzen, 

Kaninchen, Vögel, Mäuse & Co. suchen 

ein neues Zuhause! Wir beraten Sie gern. 

www.tierheim-siegen.de 

Mo, Mi - Fr: 15.00 - 18.00 · Sa: 11.00 - 14.00 

Brillantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71-2 50 27 81 




Individuelle Nachhilfe im Intensiv- oder 

Einzelunterricht. Tel.: 02 71/3 17 61 01 

www.lernstudio-barbarossa.de 

Einzel-Nachhilfe - auch in Latein ! 

Förderung bei LRS, Legasthenie 

und Dyskakulie 

Westfäl. Str. 3 

57462 Olpe 

Tel. (02761) 

3329 

Unsere 15-jährige Erfahrung - Ihr Vorteil 

Anmeldungen ab sofort möglich! 

Kompetente und leistungsstarke staatlich anerkannte 

Fachschule in Kooperation mit den Helioskliniken 

Ausbildung zum/zur staatlich 

anerkannten Physiotherapeuten/in 

Lehrgangsbeginn: Herbst 2010 

Fachschule für Physiotherapie I. Acksel 

Hinterstöppel 4 · 57319 Bad Berleburg 

Telefon: (0 27 51) 92 01 47 

E-Mail: Physioschule-berleburg@gmx.de 

Ihr Beruf, Ihre Zukunft im In- und Ausland 

Info unter: www.physioschule-acksel.de 

ab € 7,- pro 

Unterrichtsstd. 

alle Fächer, alle Klassen www.lernstudio-barbarossa.de 

Prüfungsvorbereitung 2 kostenlose Probestunden 

Tel.: 0271 / 317 61 01 

Siegen Kölner Str. 62 

Baumarkt 

Bäderausstellung geöffnet! 

Heute ist Schautag von 14 -17 h 

Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43 

Kein Verkauf und keine Beratung. 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Kleinbad-Lösung 



Schimmelpilze, Feuchtigkeit? 

Ursachenermittlung, Probennahme, 

Raumluftmessungen, Feuchtigkeitsmessungen, 

Ermittlung von Innenraumschadstoffen, 

Kaufbegleitung, 

Baubegleitung, Gutachtenerstellung 

Sachverständigenbüro für 

Baubiolgie Wolfgang Maasjost 

SI 0271/38 69 118 OE 02761/9245-0 

www.schimmelpilz-check.de 

NEU! 

Nasse Wände? Schimmel? 

Warum noch länger warten? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe! Wir gehen 

systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Damit lösen 

wir Ihr Problem dauerhaft! 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.- Ing. Ernst Giebeler 

Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Wir beraten rund um die Uhr 24 h 

www.fliesen-steiner.de 

Carports / Garagen 

individuell & vielseitig 

www.capotec-siegen.de 

Info-Telef: 02737-21601-0 

Bodenebene Dusche 


www.neu.BesteDusche.de

Sonntag, 10. Januar 2010 RUBRIKEN Sonntags-Anzeiger / Seite 15 

2009 

Kaminofen 

Tula 

25 

Jahre 

www.ofenkonrad.de 

57072 Siegen · Freudenberger Str. 9 

(gleich hinter dem Bahnhof) 

� 02 71 / 5 70 54 

Immobiliengesuche 

Pflegeleichte Dusche 


www.neuheit.BesteDusche.de 

Gewerbliche Objekte 

Angebote 

Siegen, Friedrich-Wilhelm-Str., kleines 

Lager, ca. 12 m 2 , zu verm., mtl. 50 E. 

T. 0 60 32 / 854 47 od. 01 73 / 564 53 96 

Lager-/Produktionshalle, 2500 m 2 , 

in Neunkirchen, m. mehreren Rolltoren, 

Brückenkranbahn (7,5 t) bis zu 9 m 

Deckenhöhe, ab 1. 2. 10 zu verm. 

Tel. 01 51 / 18 40 94 16 

Kirchen-Freusburg, 40 qm Lagerraum, 

160,- ¤ zzgl. NK. 02741-936928 

neue DUSCHE – neues BAD 


www.neuheit.bestedusche.de 

Wohnungsgesuche 

Fam. m. 1 Kind, kl. Hund, sucht 3 ZKB, 

ab ca. 70 m 2 , gerne mit Balkon/Ter. in 

Weidenau, Geisweid, Kreuztal, bis 

600,- E WM, Tel. 0271 / 2 50 45 03 

Solv. Ehepaar Mitte 40, oh. Ki., sucht 

ruh., aber zentr. gel. 3 Zi.-Whg. ca. 80 m 

Silikonfreie Dusche 


www.die.BesteDusche.de 

2 

Suche 2-ZKB-Whg. im Raum Kreuztal, 

ca. 45–65 m 

1- bis 2-Zi.-App. od. Whg. in Siegen- 

Stadt gesucht. Tel. 01 62 - 791 17 59 

www.FLATmix.de � SI-30 30 553 

Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit 

ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, 

Geschäftsreisende. Info: 0391/55721400 

mit Balk./Terr. ab 1.4. od. spät., in Freudenberg/Alchen. 

T. 02129 / 3 75 07 68 

2 , bis 340,- E KM, 

Tel. 01 76 / 78 51 60 33 




NK-Struthütten: DG-Whg., ca. 90 m 2 , 

ab sof., Stellpl., KM 360 E + NK 100 E 

+ 1 MM Kt. Tel. 0 27 35 / 65 85 50 

Kreuztal, 3 ZKB mit Balkon auf 75 m 2 

ab 271,- E KM. LEG Mieterbüro Kreuztal, 

Henning Beier: 02732 / 20 39 87 

Eiserfeld, DG-Whg., 2 ZKB, Diele, Balkon, 

Stellpl., frei ab 01. 02. 2010, KM 

350 E + NK . Tel. 01 63 / 3 90 46 24 

ELW, 2 ZKB in Netphen-OT zum 15. 3./ 

1. 4. 2010 langfristig zu vermieten. 

Tel. 01 70/ 1 24 29 68 

Betzdorf-Stadtmitte, Bahnhof 5 Min., 

1 Wohnung i. 2. OG zu verm., 3 ZKB, 

Essdiele, ca. 70 m 2 , renov., m. EBK u. 

Parkettboden, f. KM 340 E + NK + 

Kaut., Tel. 0 27 44 / 69 36 

Burbach.-Niederdresselndorf: 

Komf. 4-Zi.-Whg. , 140 m 2 , in 2-Fam.- 

Wohnh., mit Super-Wärmedämmung, 

ruh., sonn. Wohnl., mod. EBK, Kachelofen, 

Wintergarten, Keller, Garage, 

Tel. 0 27 36 /76 53 od. 01 72 / 239 81 04 

Neunkirchen, gepflegtes, freistehendes 

EFH mit kleineren Restarbeiten im 

Innenbereich, Wfl. ca. 196 m 2 , 8 ZKDB 

inkl. Wintergarten, WC, 3 Garagen, 

Keller, Sauna und schönem Garten, 

GS ca. 648 m 2 , Mietkauf E 699,-, NK, 

KP E 145.000,- provisionsfrei, MTI 

GmbH Immo. Tel. 0 24 52 / 9 67 36 12 

Dachgeschosswhg., 3 ZKB, 80 m 2 Wfl., 

mit Südbalkon, EBK, Pkw-Stellplatz, 

560 E/kalt incl. NK, ab 1. 3. 2010 in 

WI-Niederdielfen zu verm., Busverb. in 

der Nähe. Tel. 0 21 81 / 2 28 73 47 

Betzdorf, Am Breiten Weg 8, 3 Zi., ca. 

82 m 2 Wfl., EG, WBS erforderlich, ab 

sofort frei, KM 236,45 E + NK 124,- E, 

2 Grundmieten Kaution, provisionsfrei, 

Elke Stüber, selbstständiger Vertriebspartner 

der Deutschen Annington, Mobil: 

01 57 / 72 70 86 47 

Neunkirchen: 3 ZKB, ca. 87 m 2 , neu 

renov., KM 390 E + NK + 2 MM KT. 

Tel. 01 71 / 6 53 78 90 

Burbach-OT: Das besondere Wohnen! 

Whg. 45 m 2 , kpl. möbl., an berufst. 

Dame od. Herrn zu verm., auch Wohnen 

auf Zeit mögl., Tel. 0 27 36 / 33 83 

Netphen-Deuz, Ortsmitte, renov. Maisonettewhg., 

ca. 80 m 2 , 3 ZKB, Gä.- 

WC, 2 Kell., Garten, ab 1. 2., an solv. 

NR, langfr., KM 420 E + NK + 2 MM Kt. 

Tel. 0 27 38 / 6 90 80 77 

Siegen: 3 ZKB, sep. Eing., 360 E/KM, 

60 E p. Pers. NK, 2 MM Kaut., sofort 

frei. Tel. 01 76 / 89 06 59 42 od. 

02 71 / 5 98 73 50 

Niedersch./Nsch.-hütte, 3 ZKB, ca. 70 

m 2 , einzugsfertig renov., Waschk., sep. 

Stellpl., Laminat- u. Fliesenböden, sep. 

Eingang, 2 MM Kt., nur an solv. Mieter, 

zu verm., Tel. 02 71 / 35 21 16 

Niederschelden, zentr. Lage: 7 ZK2B, 

ca. 140 m 2 Wfl., neu renov., mit Balkon 

u. Abstellr. sowie Gartenbenutz., auch 

als Mehrgenerationen-Whg. geeign., 

ab sof. zu verm. Tel. 01 60 / 1 54 35 26 

Immobilienangebote 

Tolles Holzblockferienhaus in Daaden, 

Baujahr 1998, herrliche Walrandlage 

nur E 109.000,www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Tel. 0 27 41 / 2 27 76 

Katzwinkel: DHH, Bj. 2001, 4 ZKB, sehr 

guter Zustand, 300 m 2 ebenerdiges 

Grdst., 101 m 2 Wfl., gr. Carport, KP 

129 000 E. Scout ID: 50237489, 

� 01 71-9 33 18 98 

Hauskauf-Beratung-Siegen, prov.-frei 

Frdbg.-Oberheusl., E/ZFH, ca. 250 m 2 

Wfl., Grdst. ca. 2000 m 2 , ruhig und sehr 

gepflegt, KP 215 000 E. SCOUT-ID: 

50420393 · � 01 71 / 9 33 18 98 


Westerwälder Bauernhaus, ideal für 

Tierhaltung, 1600 m 2 Grundstück mit 

Bachlauf, nur E 98.000,www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Tel. 0 27 41 / 2 27 76 

Rosterberg: EFH/ZFH, ca. 220 m 2 Wfl., 

371 m 2 Grdst., Garage, Do.-Carport, 

KP 245 000 E. Scout-ID: 51805073, 

� 01 71 - 9 33 18 98 


EFH/DHH, Müsen, 168 m 2 Wfl., ca. 750 

m 2 Grdst., Garage, Aufzug, behindertengerechter 

Ausbau, VB 214 000 E. 

SCOUT-ID: 50874569 � 0171-9331898 


Repräs. Renditeobjekt, 2164 abgeschl. 

top Grundstück, freiwerdende 165-m 2 - 

Whg. und zusätzl. 265 m 2 Nutzfläche. 

www.cpt-bergmann.de 

Herdorf – Frisch renovietes Ein-/Zweifamilienhaus, 

200 m 2 Wohnfläche, 


Tel. 0 27 41 / 2 27 76 

DHH in Dreis-Tiefenbach: 138 m 2 Wfl., 

ca. 340 m 2 Grdst., 5 ZK, 2 Bäder, Keller, 

Garage, KP 124 500 E. SCOUT-ID: 

50070992 � 01 71 - 9 33 18 98 


Wilnsdorf, EFH als Effizienzhaus 70, 

124 m 2 Wfl., inkl. Grdst. 419 m 2 , Festpreis 

179.900 E o. mtl. ab 669 E* 

* Bsp. Fam., 2 Ki., öffentl. u. staatl. 

Fördermittel, Tel. 0 22 65 / 99 71-12, 

www.kern-haus-siegen.de 

Geisweid, EFH als Effizienzhaus 70, 124 

qm Wohnfl. inkl. Grundstück 365 qm, 

Festpreis 169 000 e od. mtl. ab 

612 E* (* Bsp. Fam., 2 Ki., öffentl. u. 

staatl. Fördermittel), Tel. 0 22 65/ 

99 71-12, www.kern-haus-siegen.de 

Freudenberg-Oberfischbach: EFH, 

192 m 2 Wfl., 6 Zi., 2 Kü., 2 Bä., 630 m 2 

Grdst., Garage, auch als Mehrgenerationenhaus 

nutzbar. KP 139 999 E. 

� 01 71 - 9 33 18 98 


Kirchen: Neuwertige ETW mit guter 

Aussttg., 106 m 2 Wfl., 5 ZKDB, Terrasse, 

Stellpl., KP 116 600 E, Scout ID: 

51062190, � 01 71-9 33 18 98 


www.musterhauszentrum-siegen.de 

jeden Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet 

www.haus-konfigurator.de 

Wir bauen Massivhäuser nach Ihren Wünschen. 

Lassen Sie sich beraten! 

Kostenlose Hotline: 

Tel. (0800) 60 222 06 

ECO System HAUS GmbH 

info@eco-haus.de 

www.eco-haus.de 

Wohnungsangebote 

3 ZKB, zentrumsnah, 63 m 2 , 420,- E KM 

+ NK + 1 MM KT, Geisw., k. Haust., 

Tel. 01 57 / 83 63 34 95 

Niederschelderhütte, Whg. zu vermieten, 

5 ZKBB, 130 m 2 , 500,- E + Umlagen 

+ Kaution, Tel. 0151 / 12 41 23 31 

Littfeld: 4 ZKB, Balkon, Garten, Keller, 

Waschküche, 104 m 2 , 572 E KM, 

2 MM Kaution, Tel. 0 27 32 / 87 51 

Herdorf, 3 ZKB, ca. 100 m 2 , 5 Min. v. Bahnhof, 

450 E KM + NK + KT, 0171/2136285 

Burbach-Wü, 4 ZKB, EG, 90 qm, Garage, 

Garten, Hund u Katz willkommen, ab 

1.4. frei. 02736/298896 

3 Einzelzi., Gemeinsch.-Kü., -Bad, in 

Kreuztal-Buschhütten. 0171/ 3 134274 

Friesenhagen, helle, großzüg. geschnittene 

Whg., neu renov., ca. 

95 m 2 , 5 ZKB, Balk., Keller, Garage u. 

Garten zu verm., Kiga u. Schule vor Ort. 

T. 02294/6638 od. 0160/95244860 

Kreuztal-Eichen: 2 ZKB, Kellerraum, 

kompl. neu renoviert, m. EBK, 85 m 2 + 

30 m 2 Terrasse, Sonnenseite, zum 1.4. 

nur an absolut tierliebe Mieter; 650,- E 

inkl. aller NK; Tel. 0 27 32 / 8 23 74 od. 

01 71 /7 20 83 24 

Neunkirchen, 4-ZKB (114 m 2 ) DG-Whg. 

m. Balk., zentr. Lage/Ortsmitte, ab 

1.03.10, KM 485,- E + NK + 2 MM 

Kaution. Tel. ab Mo. 02 71 / 5 37 09 

SI-Birlenbach, ELW, 52 m 2 , 2 Zi., Kochni., 

Bad, sep. Eing., Stellpl., Terr., KM 

310 E. Tel. 02 71 / 8 70 69 66 

Geisweid, EG, 3 Zimmer, Wfl. 70 qm, KM 

370 ¤ + NK 150 ¤, Abstellr., Gartennutzung, 

Kabelanschl. Keller, Autostellp, 

sofort frei (Zeppelinstr.) 01522-8940981 

Nachm. für 3-Zi.-DG-Whg. ges. 62 m 2 , 

EBK, kinderkliniknah, 350 E KM + 

70 E NK, ab 1. 3. T. 01 63/6 37 07 98 

www.FLATmix.de � SI-30 30 553 

N.-Unglinghausen, 61 m 2 , 2 ZKB m. 

Wa. + Du., EBK, Fliesen/Laminat, AR, 

Terrasse, sep. Eingang, ab sofort, 

300,- E + NK, 2 MM Kaution, 

Tel. 02732 / 2 86 54 

Betzdorf, moderne, helle 4 Zi., Kü., 

Diele, Bad, Gäste-WC, Balkon, Keller, 

PKW-Stellpl., ca. 96 m 2 , in ruhiger 

Stadtrandlage, KM 445,- E, NK u. KT, 

Tel. 0 26 86 / 98 71 03 

Neunkirchen am Rassberg 

(Eichendorffweg): 4-ZKB-Wohnung 

mit Balkon im 1. OG, 

ca. 91 m 2 Wfl., Bad und 

Gäste-WC neu, 1.000 E Zuschuss für Bodenbeläge 

(selbst aussuchen und verlegen), frei ab sofort, 

Miete incl. NK 617 E + 717 E Kaution. 

LEG Mieterbüro Kreuztal, Hennig Beier: 0 27 32/30 39 87 

Wohnen auf der Sonnenterrasse 

Netphens: Helle, komfortable Wohnung 

in Netphen ab 1. 4. 10 zu verm., 

96 m 2 , 3 ZKB, Keller, Abstellr., Garage, 

schöne, sonnige Terrasse, gehob. Ausstattung, 

600 E inkl. Garage zzgl. NK. 

Tel. 02 71 / 6 60 93 81 

DG-Whg., 3 ZKB, ca. 85 m 2 , in Netphen- 

Unglinghsn ab 1.2. zu verm. KM 340 E 

+ 2 MM Kt., Tel. 02 71 / 7 03 02 15 

Siegen-Achenbach, EFH als Effizienzhaus 

70, 124 m 2 Wfl. inkl. Grdst. 529 

m 2 , Festpreis 194.900 E o. mtl. ab 726 

E* *Bsp. Fam., 2 Ki., öffentl. u. staatl. 

Fördermittel Tel. 0 22 65 / 99 71-12, 

www.kern-haus-siegen.de 

ETW in SI-Weidenau, Auf den Hütten, 

4 ZKB, 103 m 2 , Balk., VB 75 000 E. 

Tel. 01 77 / 6 11 00 82 

Wenden DHH 4 Z., Wfl., 107 m 2 , Grdfl. 

904 m 2 , 145 000 E, prov.-frei, aus ZV 

IBFeldt 02331/3560691. 

Siegen-Winchenbach, EFH als Effizienzhaus 

70, 124 m 2 Wfl. inkl. Grdst. 

360 m 2 , Festpreis 169.900 E o. mtl. ab 

612 E* *Bsp. Fam., 2 Ki., öffentl. u. 

staatl. Fördermittel, Tel. 0 22 65 / 

99 71-12 www.kern-haus-siegen.de 

www.berge-bau.de 

Grundstück in Niederdielfen, sonnige 

Hanglage, ruhig gelegen, voll erschlossen, 

522 m 2 , Tel. 0176 / 78 22 03 13 

Handwerkerhaus in Kirchen-OT. Geräumiges 

Ein-/Zweifamilienhaus auf 

sehr schönem, ruhig gelegenen Grundstück 


Tel. 0 27 41 / 2 27 76 

ETW über 2 Etagen in SI-Weidenau, 

Auf den Hütten, 7 ZKB, Gä.-WC, 190 m 2 , 

60 m 2 Terr., VB 109 000 E. 

Tel. 01 77 / 6 11 00 82 

Freudenberg, EFH als Effizienzhaus 70, 

124 qm Wohnfl. inkl. Grundstück 451 

qm, Festpreis 170 900 e od. mtl. ab 

614 E* (* Bsp. Fam., 2 Ki., öfffentl. u. 



EFH in Flammersbach, ca. 140 m 2 Wfl., 

7 ZK, Diele, 2 Bäder, 1056 m 2 Grdst., 

Garage, Nebengebäude, KP 120 000 E. 

Scout-ID 51320600 � 0171-933 1898 


Eiserfeld, EFH als Effizienzhaus 70, 124 

qm Wohnfl. inkl. Grundstück 469 qm, 

Festpreis 178 900 e od. mtl. ab 

664 E* (* Bsp. Fam., 2 Ki., öffentl. u. 



2 FaHs, ausbaufähig (Büro/Praxis, Villa, 

3 Whg.), 1400 m 2 Grundst., Kr.-Littfeld, 

sehr gute Lage, 0176 / 64 14 47 24 

Dusche ohne Silikon 



Hausverwaltung 

Erf. Hausverw. (seit 40 J.) sucht 

Mieten- o. WEG-Verw., ob 6, 50 o. 

100 WE, wir garantieren seriöse, 

fachlich versierte und nachhaltige 

Betreuung. Auch Übern. mögl. 

Angebote anf. Fax: 0 27 61/53 94 68 

EnEV-2009-Standard 

ohne Aufpreis! 

Netphen: 3 ZKB, ca. 73 m 2 , mit gr. Balk., 

kpl. neu renov., Laminat, Stellplatz, 

ab 1.3.10, KM 530 E. T. 02738 / 303037 

Kirchen-Schwelbel, 66 m 2 , 2 ZKB, 

Speicher, Garten, Kabel, 295 E/kalt 

+ NK + Kaut. Tel. 0 27 41 / 69 97 

Betzdorf, Super-Angebot! Toll geschnittene 

4 Zi., Küche, Diele, Bad, 

Balkon, ca. 81 m 2 , für nur 295,- E KM, 

NK u. KT, Tel. 0 26 86 / 98 71 03 

Olpe, Handwerkerschnäppchen, 

EFH, Bj. 1987 m. kl. Restarbeiten, Wfl. 

83 m 2 , 4-5 ZKDB, GS in Südlage, Mietkauf 

E 415,- mtl. + NK, KP E 79.000,provisionsfrei, 

MTI GmbH Immob. 

Tel. 0 24 52 / 9 67 36 12 

Betzdorf, Am Breiten Weg 10/12, 4 Zi., 

ca. 98 m 2 Wfl., 1.OG, WBS erforderlich, 

ab sofort frei, KM 302,07 E + NK 

126,- E, 2 Grundmieten Kaution, provisionsfrei, 

Elke Stüber, selbstständiger 

Vertriebspartner der Deutschen Annington, 

Mobil: 01 57 / 72 70 86 47 

Müsen /Dahlbruch: 2 ZKB, 70 m 2 , 

ab 1. 2. 2010, 360 E + NK + 2 MM Kt. 

Tel. 0 27 33 / 66 29 od. 01 72 / 2 31 47 88 

Betzdorf-Struthof, DG-Whg., 3 ZKB, 

76 m 2 , gepfl., verkehrsgünstig, Garten, 

365 E + NK + Kt. + Stellplatz. 

Tel. 01 71 / 1 71 12 08 

Kreuztal-City, sehr schöne 2 ZKB, Keller, 

ca. 57 m 2 , ab 1.1.10 frei, KM 330 E 

+ NK + KT. Tel. 0 23 27 / 30 93 06 

Herdorf, neues Jahr – Neue Wohnung, 

4 Zi., Kü, Diele, Bad, Balkon, ca. 81 m 2 , 

Stadtmitte, für nur 310,- E KM, NK u. 

KT, Tel. 0 26 86 / 98 71 03 

Wilnsdorf-Wilgersdorf, 

2 ZKB, ca. 60 m 2 , KM 300 E + NK 

+ 1 MM Kt., z. 1. 4., T. 0 27 39 / 21 01 

Neunkirchen-Salchendorf, 3 ZKB, 

100 m 2 , Balk., Speicher- u. Kellernutzung, 

610 E warm incl.Strom, 1 MM KT 

ab sof. frei. T. 01 51 / 16 77 97 75 

Neues Jahr – neue 

Wohnung – neues Glück! 

Freundlich renovierte 3-Zi.-Whg. 76 m 2 , 

Küche, Bad, Balkon, kleine Wohnanlage, 

für 333,64 E zzgl. NK und Kaution, 

Bezug auch kurzfristig möglich, Telefon: 

0 15 78/2 51 98 16. Wir freuen uns auf 

Sie (Angebot direkt vom Eigentümer). 

Umzüge & Entrümpelung 

zum günstigen Festpreis! 

Telefon (0 27 34) 4 95 93 33, 

Mob. (01 76) 22 60 92 82 

Neunkirchen-Zepp. 

2 ZKB, 81 m 2 , sep. Eingang, 

gr. Terrasse, ruhige, zentrale Lage, 

bevorzugte Wohngegend. 

Tel. 0173 / 2 55 73 89 

Stellengesuche 

Suche Putzstelle, übernehme Ihre Bügelwäsche, 

Siegen. 01 60 / 99 76 58 53 

Gelernter Fliesenleger u. Maler su. Arbeit 

- auch Nebenjob. Tel. 0 27 32-203 406 

Erfahr. Betreuerin bietet Hilfe (24-Std.od. 

std.-weise) für ältere u. demenzkranke 

Menschen. 0 27 33 / 12 81 77 

biete... 

nacht- u. urlaubsbetr. f. ihren angehörigen. 

0271 2201828 

Stellenangebote 

Suche Reinigungskräfte für die sanitären 

Anlagen der Autobahnraststätte 

Siegerland. Tel. 01 78 / 3 49 13 79 

Zusatzeinkommen od. Ihr neuer Beruf. 

Tel. 02733/691164 od. 0151/28336108 

Selbstständiges Arbeiten von zu Hause. 

Fa. Domnick, Tel. 0 27 33 / 74 32 

Info: Montag–Freitag, 16–18 Uhr 

HAKA Kunz sucht zuverlässige Mitarbeiter/-innen 

zur Betreuung des 

vorhand. Kundenstammes bei freier 

Zeiteinteilung, ohne finanz. Vorleistung 

für den Raum Wilnsdorf – Neunkirchen 

– Burbach. Tel. 02 71 / 8 42 46 

Dringend med. Fußpflegerin nach Mudersbach 

gesucht, kosmetische Kenntnisse 

wünschenswert, 0151/15340638 

www.karriere-als-immobilienmakler.de 

Erfolgreich sein in einem bundesweit 

aktiven Netzwerk! Infos per Internet 

oder Tel: 0 23 78 - 12 99 64 

21 Mitarbeiter (m/w) ges., Tel./SMS: 

01 57-71 41 12 07 

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. 

ab 16 E/Std. selbst. Bas. 

Info: 0174 / 6 58 56 01 

Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft 

zum 3-Schicht-Betrieb gesucht. 

Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Fahrdienst möglich (ab/bis Siegen). 

Vorstellungstermine vereinbaren Sie 

bitte bei Borst PM GmbH, Tel. 02 71 / 

23 65 50, Sandstraße 28, in Siegen. 

vom Bundesverband BFD e. v. anerkannte Schule 

Nehmen Sie ihre Zukunft 

selbst in die Hand! 

� Kosmetikausbildung 

� Fußpflegeausbildung 

� Wellness-Seminare 

www.kosmetikschule-siegen.de 

Tel.: 0271 / 74 11 590 

Wir suchen 

Sie! 

Wollen Sie auf der 

Sonneninsel Mallorca 

unsere Gäste betreuen 

und für Sauberkeit und 

Ordnung sorgen? 

Dann bewerben Sie sich 

schnell, besonders, wenn 

Sie ein rüstiges 

Rentner(Ehe-)paar sind. 

R. Köck, Verm.-Ges. 

Heidfeldstraße 21 

57223 Kreuztal 

www.casa-nana.de 

Auf 400-e-Basis suchen wir eine/n 

ordentliche/n und zuverlässige/n 

Raumpfleger/in 

für ein Objekt in Freudenberg. 

Bewerbungen ab 9.00 Uhr: 

UNISERVE GmbH & Co 

Gebäudereinigung KG 

35713 Eschenburg-Eibelshausen 

Tel.: 0 27 74 / 91 17 27 

Neustart 2010! 

Starten Sie mit uns in ein 

erfolgreiches neues Jahr! 

Wir stellen ein: 

17 Mitarbeiter/innen 

in Vollzeit & Festanstellung 

– Kein Callcenter – 

Terminabsprache unter: 

Tel.: 02 71 - 2 34 62 92 

K. H. K. Kommunikation 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

TNS Infratest 

sucht Interviewer/innen, 

die in ihrem Wohnort und 

Umgebung Befragungen 

durchführen. Als renommiertes 

Forschungsinstitut sind wir 

bekannt für die hohe Qualität 

unserer Umfragen. Wir bieten 

Ihnen eine langfristige freie/ 

selbstständige Tätigkeit bei freier 

Zeiteinteilung mit einem zur Verfügung 

gestellten Laptop und mtl. 

Honorarauszahlung. Sie sind flexibel, 

kontaktfreudig, haben einen kompetenten 

und seriösen Auftritt, verfügen über 

einen PKW und können min. 15 Std. 

pro Woche (gerne mehr) für uns tätig 

werden? Dann sollten Sie sich 

bewerben! Informationen zur Interviewertätigkeit 

finden Sie unter 

www.tns-infratest.com/erstinfo 

oder Sie senden eine Postkarte an 

TNS Infratest Forschung GmbH, 

Feldorganisation 

Stieghorster Str. 66 Landsberger Str. 338 

33605 Bielefeld 80687 München 

Verkaufsfahrer (in Festanstellung) 

und Handelsvertreter 

(selbssttändig) m/w zur Beratung 

von zufriedenen Stamm- oder potenziellen 

Neukunden gesucht. Sie wollen 

unser beliebtes Qualitätsprogramm 

erfolgreich vertreten? Dann 

nichts wie los. Sichern Sie sich als 

Verkaufsfahrer jetzt ein garantiertes 

Festgehalt mit attraktiven Prämien. 

Oder profitieren Sie als Handelsvertreter 

in der Neukundengewinnung 

von einer erfolgsorientierten Vergütung. 

Telefon ab 10.00 Uhr 

0163 / 704 10 52 

Produktionsmitarbeiter 

für 3-Schicht-Betrieb 

in Herdorf mit Bereitschaft 

zur Samstagsarbeit. 

persona service Tel. 02 71/ 48 93 00 

Landhotel Am Giller 

Gillerbergstr. 20 · 57271 Hilchenbach-Lützel 

Tel. 0 27 33-81 33 45 

Wir stellen auf 400-E-Basis ein 

Frühdienst 

Zimmerfrauen 

Servicemitarbeiter 

Küchenhilfe/Spüler 

auf Festeinstellung oder Teilzeit 


Koch/Köchin 

Stellenmarkt 

Wir sind der größte unabhängige Anbieter 

für umweltfreundlichen Strom 

in Deutschland. Wir wachsen weiter 

und suchen für unsere Niederlassung 

in Köln 

Fachberater (m/w) 

Wir erwarten sympathisches Auftreten, 

Zuverlässigkeit, positive 

Grundeinstellung und den Willen, mit 

uns etwas zu bewegen. 

Sicherer Arbeitsplatz, Einarbeitung, 

überdurchschnittliches Einkommen, 

Firmenwagen, Sonderleistungen und 

ein tolles Team erwarten Sie. Bewerbungen 

bitte an: 

LichtBlick AG 

z.H. Herrn Thorsten Kulecki 

Heumarkt 54 • 50667 Köln 

Telefon: 0221/27794798 

E-Mail: nl-koeln@lichtblick.de 

www.LichtBlick.de 

Zusteller für 

Paketdienst gesucht 

· 5 -Tage -Woche 

· 6.30 Uhr Arbeitsbeginn 

· Voraussetzung FSK III od. B 

� 0 27 34 /404 41, ab Mo. 9.00 Uhr 

Für unseren Standort in Siegen 

suchen wir zur Anstellung (m/w) 

Jungköche 


www.cafedelsol.de 

Mitarbeiter/in 

für Minijob (Regalservice), langfristig, 

Regalservice + Inventurdurchführungen in 

Elkenroth (Mi. ab 18 Uhr + Fr. ab 14 Uhr) 

oder in Wissen (Di.+ Do. ab 14 Uhr) gesucht. 

Bewerbungen bei Fa. Optimal: 

Tel. 0 27 47 / 91 33 07 

(Fest & Aushilfe) 

(Aushilfe) 

Bewerbungen bitte schriftlich an: 

Cafe Del Sol Siegen 

Freudenberger Str. 61 57072 Siegen 

Wir suchen für unsere 

SPIELSTATION Siegen, Hagener Straße 67 

freundliche, zuverlässige und hochflexible Servicemitarbeiter/-innen als 

Voll- und Teilzeitkräfte im Schichtdienst. 

Bewerben Sie sich bitte telefonisch unter: 

0 57 45 - 92 01 85 bei Frau Uhtbrok (Mo.–Fr. von 9.00–12.00 Uhr, ggfls. AB) 

Der Kirchliche Pflegedienst Netphen gGmbH sucht für 

den weiteren Ausbau seines Pflegeteams zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt, spätestens zum 1. April 2010 

Diakonie 

Examinierte 

Kranken- oder Altenpflegekräfte 

für die ambulante Pflege im Raum Netphen. Die wöchentliche 

Arbeitszeit beträgt 28,88 Std. (75 %) oder 19,25 Std. (50 %). Darüber 

hinaus suchen wir examinierte Pflegekräfte auf 400-Euro-Basis. 

Wir erwarten von Ihnen: 

❖ Abgeschlossene Kranken-/Altenpflegeausbildung 

❖ Zuverlässigkeit / qualitätsorientiertes Arbeiten 

❖ Teamfähigkeit 

❖ Freundlichkeit gegenüber unseren Patienten 

❖ PKW-Führerschein 

❖ Bereitschaft zum Schichtdienst 

Wir bieten Ihnen: 

❖ Tarifliche Vergütung (AVR) 

❖ Regelmäßige interne und externe Fort- und Weiterbildung 

❖ Gutes Betriebsklima 

❖ Ständige konzepitionelle Weiterentwicklung 

Ihre Bewerbungen senden Sie bitte mit den üblichen Unterlagen an: 

Kirchlicher Pflegedienst Netphen gGmbH 

– Geschäftsführung – 

Lahnstraße 68, 57250 Netphen 

Bewerbungsschluss ist am 29. Januar 2010. 

Lohn- und Mietservice 

Klinikwäsche 

Hotelwäsche 

Altenheimwäsche 

Wir sind ein modernes, mittelständisches Dienstleistungsunternehmen 

für das Gesundheitswesen sowie die Hotellerie im Umkreis 

von ca. 150 km. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung 

unseres motivierten Teams: 

Kraftfahrer (m/w) 

mit FSK 2 bzw. CE in Voll- und Teilzeit 

Zuverlässigkeit sowie freundlichen Umgang mit unseren Kunden 

setzen wir voraus. 

Produktionsmitarbeiter (m/w) 

in Voll- und Teilzeit 

Berufliche Wiedereinsteiger/innen sind willkommen. 

Wir bieten Ihnen einen sicheren, zukunftsorientierten Arbeitsplatz in 

einem motivierten Team. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

Wäscherei Stephan GmbH & Co. KG 

Herrn Patrick Reinelt · Landstraße 28–30 · 57223 Kreuztal 

p.reinelt@waescherei-stephan.de 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und 

VERKAUFEN.


Veranstaltungskalender 

Alle Termine 

auf einen Blick 

Dienstag, 12. Januar 

� Infoveranstaltung der GEW 

Wittgenstein zur neuen Altersteilzeit 

für Lehrer, 15.30 Uhr, 

Grundschule Feudingen 

� Informationsabend über den 

DSL-Ausbau im und rund um 

den Industriepark Wittgenstein, 

18 Uhr, Gemeindebau Schameder 

Mittwoch, 13. Januar 

� Haupt- und Finanzausschuss 

in Erndtebrück, 17.30 Uhr, Rathaus 

Erndtebrück 

� Konzert mit Peter Orloff und 

dem Schwarzmeer-Kosaken- 

Chor, 19.30 Uhr, Katholische 

Kirche St. Marien Bad Berleburg 

Donnerstag, 14. Januar 

� Eröffnung der Ausstellung 

„Druckgraphik“ des Künstlers 

Benno Derda, 19 Uhr, Museum 

der Stadt Bad Berleburg 

Samstag, 16. Januar 

� Informationstag des Städtischen 

Gymnasiums Bad Laasphe, 

9 bis 13 Uhr, Städtisches 

Gymnasium Bad Laasphe 

� Informationstag der Ludwigzu-Sayn-Wittgenstein-Schule 

in 

Bad Berleburg, 10 bis 12 Uhr, 

Schulzentrum am „Stöppel“ 

� „Wenn Großvater erzählt“ – 

Schlosskonzert mit dem Flügelschlag-Quartett, 

19.30 Uhr, 

Schloss Bad Berleburg (Karten 

an der Tourist-Information) 

Sonntag, 17. Januar 

� Sonntagsmatinee unter dem 

Motto: „Cinema Jenin“, 10.30 

Uhr, Schloss-Schänke in Bad 

Berleburg 

� Diavortrag über Kanada von 

René Traut, 16 Uhr, Haus des 

Gastes in Bad Laasphe 

Neue Kurse im 

Kneipp-Verein 

Bad Laasphe. Der Kneipp-Verein 

in Bad Laasphe bietet ab 

Dienstag, 12. Januar, einen 

neuen Kurs für Wassergymnastik 

an. Der Kurs unter dem 

Motto „Fit in den Tag“ findet 

im Hotel Lahnblick in Bad 

Laasphe von 10 bis 11 Uhr 

statt. Zudem bietet der Verein 

ebenfalls ab Dienstag, 12. Januar, 

einen Kurs „Wirbelsäulengymnastik“ 

an. Dieser Kurs findet 

im Haus des Gastes in Bad 

Laasphe von 17.30 bis 18.30 

Uhr statt. Anmeldungen zu diesen 

Kursen nimmt Inge Heinrich, 

� (0 27 52) 16 46, an. 

Männerchor 

zieht Bilanz 

Bad Berleburg. Die Jahreshauptversammlung 

des MGV 

„Erholung-Germania“ Berleburg 

findet am Freitag, 15. Januar, im 

Gruppenraum des Bürgerhauses 

statt. Beginn ist um 19 Uhr. 

Erstspender 

waren zu Dritt 

Bad Laasphe. Zu den jüngsten 

Blutspendeterminen in Bad 

Laasphe kamen insgesamt 142 

Spender, wobei neben drei Erstspendern 

auch einige „Jubiläums-Spender“ 

begrüßt werden 

konnten. So spendeten Bianka 

Wunderlich, Natascha Davidis, 

Kristoffer Schröder, Christoph 

Weiß, Manuela Feist und 

Tobias Kursawe zum zehnten 

Mal, Jutta Bald zum 20. Mal, 

Veronika Bald und Jörg Höse 

zum 25. Mal, Renate Franke 

zum 30. Mal, Arno Vomhof zum 

50. Mal, Ulrich Bernshausen 

zum 80. Mal und Klaus Koppenhagen 

zum 100. Mal. 

Pfarrer Thomas Janetzki war der Erste in Aue und Wingeshausen, der am Montag von den ökumenischen 

Sternsingern besucht wurde. 

Kleine Könige unterwegs 

Eine ökumenische Sternsingergruppe unterstützt die Aktion 

Wingeshausen/Erndtebrück. 

Die Chemie zwischen der evangangelischen 

Gemeinde Wingeshausen 

und der katholischen 

Gemeinde Erndtebrück stimmt. 

Das wurde am Montag wieder 

deutlich, denn die Sternsingeraktion, 

eigentlich eine katholische 

Tradition, wurde zum wiederholten 

Male von beiden Gemeinden 

gemeinsam durchgeführt. 

So zogen zwei ökumenische 

Sternsingergruppen trotz eisiger 

Temperaturen durch Aue und 

Wingeshausen, um den Segensspruch 

„20*C+M+B+10“ in die 

Häuser und Familien zu tragen 

und dabei Geld für weltweite 

Kinderhilfsprojekte zu sammeln. 

Überall wurden die kleinen 

Sänger herzlich empfangen und 

sie konnten sich über großzügige 

Spenden freuen, denn mit 

der Aktion „Dreikönigssingen“ 

werden schon im 52. Jahr weltweite 

Kinderhilfsprojekte unterstützt, 

in diesem Jahr vorrangig 

Projekte im Senegal. 

Weil die „Arbeit“ als Sternsinger 

nicht nur Spaß, sondern 

auch hungrig macht, freuten 

sich alle Mädchen und Jungen 

über die Gastfreundschaft der 

Wingeshäuser Gemeinde, denn 

im warmen Gemeindehaus gab 

es ein leckeres Mittagessen. Gestärkt 

und aufgewärmt machten 

sich die kleinen Sänger mit 

ihren Begleitern anschließend 

auf den Weg nach Röspe, Birkelbach 

und Ludwigseck, denn 

auch dort wurden sie schon erwartet. 

Am Ende des langen Tages 

waren die Spendendosen 

randvoll gefüllt, was auf ein gutes 

Endergebnis hoffen lässt. 

Die diesjährige Sternsingeraktion 

endet heute um 9 Uhr 

mit einem Dankgottesdienst in 

der katholischen Kirche in 

Erndtebrück. Dort besteht auch 

noch die Gelegenheit, das 52. 

„Dreikönigssingen“ mit einer 

Geldspende zu unterstützen und 

den Kindern für ihren tollen 

Einsatz zu danken. 

Neue Kurse im Rothaarbad 

Angebot reicht von Aqua Power bis zum Kinderschwimmen 

Bad Berleburg. Das Berleburger 

Rothaarbad startet mit großem 

Elan in das neue Jahr: Neben 

den bekannten Kursen wie 

Aqua-Power, Wassergymnastik 

oder Kinderschwimmen bietet 

das Rothaarbad auch zu Beginn 

des Jahres wieder zertifizierte 

Aqua-Kurse an, die durch die 

Krankenkassen förderfähig sind. 

Dies sind im Einzelnen: 

� Aqua-Cardio-Fit: Dieser 

Kurs richtet sich an Personen, 

die etwas für den Kreislauf tun 

wollen. Mit einem ausgewogenen 

Trainingsprogramm wird 

der Kreislauf in Schwung gebracht 

und innerhalb von acht 

Trainingseinheiten zu je 45 Minuten 

mit unterschiedlichen 

Übungen langfristig auf die Anforderungen 

des Alltags eingestellt. 

Beginn ist am Dienstag, 

12. Januar, um 17 Uhr. 

� Aqua-Body-Fit: Dies ist 

eine Trainingsvariante, deren 

Schwerpunkt auf den Bewegungsapparat 

und die Muskulatur 

zielt. Hier werden die Muskulatur 

und die Gelenke trainiert. 

Ein Ausgleich zum Arbeitsalltag. 

Die Kurse finden 

immer dienstags ab 18 Uhr 

statt. Beginn ist auch hier der 

12. Januar. 

� Aqua-Cardio-Fit 50+: Dieses 

Spezialangebot ist vom Programm 

her wie der Aqua-Cardio- 

Fit-Kurs aufgebaut. Allerdings 

sind die einzelnen Übungen 

besonders auf Personen ab 

50 Jahre abgestimmt. Der Kurs 

startet am Donnerstag, 14. Januar, 

18 Uhr. 

Auch wieder mit dabei ist 

der Aqua-Rücken-Power-Kurs. 

Durch unterschiedliche Trainingseinheiten 

wird gezielt auf 

den Nacken-Schulter-Rückenbereich 

eingegangen. Diese Art 

des Trainings verbindet Übungen 

aus der Rückenschule mit 

dem Element Wasser. Gerade 

für Personen mit Problemen im 

Nacken- Schulter-Bereich ist 

dies der Kurs der ersten Wahl. 

Beginn ist am Donnerstag, 14. 

Januar, um 19 Uhr. 

Die Kursleiter Stefanie Becker 

und Dr. Leif Arne Eickhoff 

freuen sich auf viele Teilnehmer. 

Alle Kurse sind zertifiziert. 

Eine Bezuschussung der Teilnahmegebühren 

durch die 

Krankenkassen ist möglich. Anmeldungen 

zu den oben genannten 

Kursen können an der 

Information des Rothaarbades 

vorgenommen werden. 

Da die Teilnehmerplätze begrenzt 

sind, erfolgt die Vergabe 

nach Eingang der verbindlichen 

Anmeldung. Für weitere Informationen 

und zur Anmeldung 

stehen die Mitarbeiter des Rothaarbades 

Bad Berleburg, � 

(0 27 51) 76 30, zur Verfügung. 

200 Euro für die Messdiener 

Bad Laasphe. Die Messdiener 

der katholischen Kirche in Bad 

Laasphe konnten sich jetzt über 

eine Spende für ihren neuen 

Gruppenraum freuen. Als die 

letzten Proben und Vorbereitungen 

für das Krippenspiel lie- 

fen, übergab Mario Müller (r.), 

Inhaber des Opel-Autohauses 

in Biedenkopf, einen symbolischen 

Scheck über 200 Euro an 

die Laaspher Messdiener. Zustande 

gekommen sei die Summe, 

so Mario Müller, aus dem 

Erlös der Premiere des neuen 

Opel Astra. Hierzu hatte das 

Autohaus nicht nur Probefahrten 

mit dem neuen Modell angeboten, 

sondern auch einen 

kleinen Weihnachtsmarkt für 

die Kunden aufgebaut. Foto: db 

Das Streusalz wird knapp 

Engpässe entstehen an diesem Wochenende in Bad Laasphe 

Bad Laasphe. Wie die Laaspher 

Stadtverwaltung jetzt mitteilte, 

wirken sich die deutschlandweiten 

Lieferengpässe beim Streusalz 

auch auf die Lahnstadt aus. 

Da die Kommune mit ihren 

Streusalzsilos in Banfe, Feudingen 

und Bad Laasphe keine größeren 

Vorräte anlegen könne, 

sei sie auf die Mithilfe des Landesbetriebs 

Straßen NRW angewiesen. 

Unter bestimmten Bedingungen 

könne dann zusätzlich 

aus dem Salzlager des Landesbetriebs 

in Volkholz Salz entnommen 

werden. Wegen der derzeitigen 

Lieferschwierigkeiten sei 

Wieder ins Becken 

Aue/Wingeshausen. Der Förderverein 

des Lehrschwimmbeckens 

Aue-Wingeshausen beendet 

seine Winterferien. Daher 

kann ab morgen, 11. Januar, 

von Montag bis Freitag in der 

Zeit von 15 bis 18 Uhr wieder 

Zur Puppenschau 

Diedenshausen. Schon mehr 

als 400 Besucher haben bislang 

die Puppenausstellung im Heimathaus 

Diedenshausen gesehen. 

Am heutigen Sonntag, 10. 

Januar, ist das Heimathaus wieder 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Dann kann wieder die Gelegenheit 

wahrgenommen werden, 

dies jedoch zur Zeit nicht möglich, 

da der Landesbetrieb seine 

Vorräte für die übergeordnet 

klassifizierten Straßen benötige. 

Die Lieferung von Nachschub- 

Auftausalz erfolge vorrangig für 

Autobahnen und überregionale 

Straßen, sodass es in den nächsten 

Tagen zwar nicht beim Räumen, 

aber beim Streuen Probleme 

geben könne, heißt es aus 

dem Rathaus. 

Vor allem am Wochenende 

seien erneute Schneefälle gemeldet. 

Die Salzvorräte der 

Kommune würden nur noch für 

Gefahrenstellen und wichtige 

Steigungsstrecken ausreichen: 

geschwommen werden. Wer 

nach 18 Uhr mit einer Gruppe 

schwimmen kommen möchte, 

kann sich mit Olaf Willert, � 

(0 27 59) 73 17, oder Friedhelm 

Beuter, � (0 27 59) 71 74, in 

Verbindung setzen. 

sich Puppen aus Thüringer 

Werkstätten, Schildkrötpuppen, 

so genannte Lumpenpuppen 

und auch Barbies anzuschauen. 

Das Heimathaus präsentiert fast 

200 unterschiedliche Exemplare. 

Ein Besuch lohnt sich bestimmt, 

heißt es in einer Mitteilung. 

Foto: bw 

Apotheken | Ärzte Notdienste 

Wittgenstein | 10. Januar 2010 

Apotheken: 

Bad Berleburg, Erndtebrück und Feudingen: 

8.30-8.30 Uhr: Kur-Apotheke, Poststraße 15, Bad Berleburg; 

18.00 bis 19.00 Uhr: Brücken-Apotheke, Mühlenweg 1, Erndtebrück 

Bad Laasphe: 

9.00-9.00 Uhr: Hospital-Apotheke, Hospitalstraße 20, Biedenkopf; 

10.00-12.00 Uhr: Hof-Apotheke, Königstraße 48, Bad Laasphe 

Ärzte: 

Bad Berleburg · Tel. (0 27 51) 1 92 92 

Bad Laasphe: Dr. Bosch, Tel. 47 80 77 

Erndtebrück: Dr. Kunz, Tel. 0 27 53 / 8 66 

Kinderärztlicher Notfalldienst · Tel. (02 71) 2 34 56 78 

Zahnärzte: 

Sprechstunden: Sonntag 10–12 Uhr u. 17–19 Uhr, 

Sonntag 10.30–11.30 Uhr nur Wittgenstein 

Peter Schlösser, Mühlwiese 17, 57319 Bad Berleburg, 

Tel. 0 27 51 / 32 46 

Hebammen-Notruf 

rund um die Uhr erreichbar unter Tel. (01 51) 15 63 19 62 

Notruf 110 · Feuerwehr 112 

„Für wichtige Bereiche wird ab 

dem Wochenende zusätzlich 

Granulat eingesetzt, dessen 

Wirkung aber nicht mit Streusalz 

vergleichbar ist.“ 

Die Räumdienste seien verstärkt 

im Einsatz. Die Bürger 

werden gebeten, die Einsatzkräfte 

durch parkende Fahrzeuge 

nicht zu behindern. Auch 

Kurven- und Kreuzungsbereiche 

seien weiträumig frei zu halten. 

Wann die Kommunen wieder 

mit Salz beliefert würden, sei 

zur Zeit nicht absehbar. „Die 

Bürger werden gebeten, sich auf 

diese Behinderungen entsprechend 

einzustellen“, heißt es. 

Bewerben für 

Studienplätze 

Siegen. Am Freitag, 15. Januar, 

endet die Bewerbungsfrist für 

die zulassungsbeschränkten Studiengänge 

an der Universität 

Siegen. Bewerbungen für das 

Sommersemester müssen bis zu 

diesem Termin über das Online- 

Portal des Siegener Studierendensekretariats 

erfolgt sein. Wer 

an der Siegener Universität zum 

Sommersemester mit dem Studium 

Lehramt an Grund-, 

Haupt- und Realschulen mit 

dem Schwerpunkt Grundschule 

beginnen möchte, muss sich bis 

zum 15. Januar über das Online- 

Portal für die Fächer Deutsch, 

Englisch und Mathematik bewerben. 

Dies gilt auch für das 

Lehramtsfach Biologie an 

Haupt- und Realschulen und an 

Gymnasien und für das Fach 

Pädagogik im Studiengang 

Lehramt für Gymnasien. 

Für alle weiteren Fächer der 

Lehramtsstudiengänge können 

sich Studieninteressierte von 8. 

Februar bis 5. März im Studierendensekretariat 

frei ohne vorherige 

Bewerbung einschreiben. 

In den Bachelor-Studiengängen 

Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre,Elektrotechnik, 

Informatik, Wirtschaftsinformatik, 

Mathematik und Physik 

besteht freie Einschreibung 

direkt im Studierendensekretariat 

von 8. Februar bis 5. März. 

Informationen finden sich auch 

auf www.uni-siegen.de/studium. 

IHK zählte 

Insolvenzen 

Siegen. Im Bezirk der IHK 

Siegen nahm die Zahl der Insolvenzen 

deutlich zu. Insgesamt 

stieg sie in den ersten drei 

Quartalen des vergangenen Jahres 

um 9,3 Prozent gegenüber 

dem gleichen Vorjahreszeitraum. 

Betroffen waren 508 Arbeitsplätze. 

Besonders kräftig 

stieg die Zahl der Verbraucherinsolvenzen, 

nämlich um fast 

48 Prozent. Die meisten Insolvenzen 

gab es im Handel, zu 

dem auch die Autohäuser zählen. 

Hier mussten 21 Betriebe 

den Gang zum Konkursrichter 

antreten. Im gleichen Zeitraum 

des Vorjahres waren es 16. Mit 

19 Insolvenzen folgt das Gastgewerbe, 

acht mehr als im Vorjahr. 

Im Baugewerbe waren 18 

Unternehmen betroffen, vier 

mehr als im Vergleichszeitraum. 

Mit elf Insolvenzen gab es 

im Verarbeitenden Gewerbe 

einen geringen Anstieg, im Vorjahr 

lag die Zahl bei zehn. Kleinere 

Betriebe waren häufiger 

betroffen als große. 55 der Insolvenzanträge 

betrafen Einzelunternehmen, 

67 Arbeitsplätze 

waren betroffen. Anders sah 

dies bei den elf insolventen Personenhandelsgesellschaften 

und 

den 23 GmbH aus: Betroffen 

waren hier 441 Beschäftigte.

Sonntag, 10. Januar 2010 AUTOMARKT Sonntags-Anzeiger / Seite 17 

Audi 

Suche dringend 1 Audi, 

auch viele km, reparaturbedürftig. 

Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Audi A2, Bj. 2001, Benzin, 75 PS, 91 

Tkm, silbermetallic, unfallfr., scheckh.gepfl., 

Klimaautomatik, Radio/CD, eFH, 

ESP, ZV, Alu, ABS, 4 WR, SR, Grg.Wg., 

VB 7390 ¤ Tel.: 0177/8486192 

BMW 




Caravans 

Suche gepflegten Wohnwagen. 

Tel. 0152/29866931 

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa, 

Tel. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Feststehender Wohnwagen mit Holzvorbau, 

Terr. u. Garten auf dem Campingpl. 

am Heisterberger Weiher, aus 

fam. Gründen preisgünst. abzug. 

Ausst.: Winterwasser, WC u. Kanalanschl., 

Sat-Anl., inkl. Mobiliar u. Geschirr, 

VB 500 E. Fotos auf Anfrage. 

Tel. 0 27 61 / 83 66 23 

Suche Wohnwagen von privat. 

Tel. 01 62 / 8 23 18 24 

Kaufe Wohnmobile + WW 04830/409 Ford 

Ford Focus Ambiente, TÜV/AU 12/ 

2011, Benzin, 100 PS, EZ 7/2001, 96 

Tkm, EURO 4, scheckh.-gepfl., Klima, 

RC, 8f. ber., VB 4200 E. 

Tel. 01 60 / 1 58 92 84 

Ka 1.3, EZ 10/97, dunkelgrünmet., 

Servo, Alu, RC, 60 PS, D3-Norm-Kat., 

WR, 155 Tkm, TÜV/AU 5/2010, 

VB 1350 E. Tel. 01 70 / 5 51 37 57 

Geländewagen 

“7“ Gelände-FZ am Lager … und 

infos: … www.rath-automobile.de … 

02751-928787 + 02732-7118 

Kia 

Ihr -Partner 

im Siegerland und 

Kreis Altenkirchen! 

Kamp-EAW GmbH 

• Verkauf • Inspektionen 

• Garantie- und Unfallabwicklung 

Betzdorf, Tel. 0 27 41 / 9 39 82 90 

Wissen, Tel. 0 27 42 / 96 89 80 

Mercedes 

… “52“ Pkw’s am Lager … und 


02751-928787 + 02732-7118 

www.rath-automobile.de 

Neu-Geschäfts-+JW/+Importe 

...von Audi/Mercedes bis VW... 

Kreuztal 02732-7118 

Bad Berleburg 0 27 51 - 92 87 87 

Nissan 

… “52“ Pkw’s am Lager … und 


02751-928787 + 02732-7118 

Peugeot 

Peugeot 106 Filou, EZ 6/03, 56 Tkm, 

TÜV 6/10, silbermet., VB 4000 E. 

Tel. 01 71 / 7 72 46 97 

Toyota 

Toyota Starlet, 1,3 l, Ez 05/94, 145 Tkm, 

TÜV/AU neu , S+WR neu, guter Zustand, 

1350 E, Tel. 01 77 / 1 48 85 79 

Skoda 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39 / 87 05-0 

info@autohaus-nies.de 

Transporter 

Fiat Doblo Cargo 

EZ 06.02, 60 PS Benziner, 71000 

km, 1 Hand 

4500 ¤ incl. MwSt. 

Tel: 02732/554708 ab 15 Uhr 

VW 

Golf V, TDI, PDF, 1.9 l, 105 PS, Sondermodell 

Tour Edition, 4-trg., Schw.-perlefekt, 

8-f. bereift, EZ 8/07, 20.650 km, 

Inspektion neu bei 20.450 km, m. v. 

Extras u. Garantieverlängerung, 

VB 14 400 E. Tel. 02 71 / 8 52 51 

VW LUPO 1.0 Oxford scheckh.-gepfl., 

EZ 12/2002, 50 PS, 72TKM, WR, 4 SR 

neuw., schwarz, RC, SV, eFH, GSHD, 

ZV, ABS, UPlak. grün, Grg.-Wg., NR-Fz, 

HU neu, VB 4250 ¤. Tel: 0151/20772070 

Autogas 

www.autogas-fachbetrieb.de 

Am Autobahnkreuz Olpe-Süd 

Tel. 0 27 61 / 9 66 90 

Zweiräder 

Puch Maxi 25 Sport, Bj. 1980, techn. + 

opt. generalüberholt, Papiere vorhanden, 

VB 500,-. Tel. 0 15 22 / 1 55 03 39 

Garagen 

Suche Garage in Siegen, am Lindenberg 

od. Umgebung! 0178 / 3 34 32 65 

Siegen-Stadtmitte: Garage ab 1.1. zu 

vermieten, 60 E, Tel. 01 79 7 84 37 35 

Siegen, Friedrich-Wilhelm-Str., Garage 

zu verm ab 1. 1. T. 06032 / 85447 od. 

01 73 / 564 53 96 

Kfz-Zubehör 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34 

WR, Borbet-Magnesium, 7,5 J x 16 mit 

205/55 R 16, neuw. f. Golf IV/A 3, NP 

950 E, nur 360 E, Tel. 01 71 / 7 74 31 43 

2 Winterreifen m. F. 175/65/R 13 – 5 1 ⁄2 J 13, 

20 E; 4 Winterreifen 155/65/R 14, 

20 E, Tel. 0 27 32 / 49 81 

Anhänger 

Fahrzeugtransportanhänger, 3,5 t, 

100 km/h-Zulassung für 45,- E/pro Tag 

zu mieten, Krombacher Anhänger 

� 02732/892747 

Kfz-Ankauf 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741/973312 od. 0151/ 

15607336 

SUCHE von PRIVAT FAHRZEUGE! 

PKW, LKW, Busse, Gelände-, Nutz-, 

Unfall- und Exportfahrzeuge, Tel. 

01 60 / 4 43 26 59 o. 0 27 73 / 736 236 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

Km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42 

u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 02 71 / 3 74 98 45 

Sie möchten Ihr Auto loswerden? 

Wir kaufen es! Egal, ob Unfall, km, TÜV 

etc., zahlen guten Preis, unkompliziert 

und schnell. Tel. 02 71 / 3 13 89 37 od. 

01 71 / 2 16 60 38 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52 

… Bar-Ankauf gepfl. Pkw’s … 

Rath – 02751-928787 + 02732-7118 

Suche dring. Opel Corsa A od. B mit 

ca. 2 J. TÜV, Tel. 02 71 / 23 46 5082 

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag, 

auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet. 

Mazda 6 2.0 Kombi Sport Exclusive 

silber, 104 kW, 84.323 km, EZ 3/04, el. verstell- und heizbarer Außenspiegel, Tempomat, 

Klimaautomatik, el. Fensterheber vorn u. hinten, ZV m. FB, DSC, metallic, LM-Felgen, 

Audiosystem mit 4 Lautsprechern, AHK 9.990,- 

Mercedes-Benz C-Klasse C 200 K „Elegance“ 

brillantsilbermet., 120 kW, 28.264 km, EZ 6/01, elektr. verstell- und heizbarer Außenspiegel, 

Außentemperaturanz., Tempomat, Mittelarmlehne vo., el. verst. Sitze vo., el. FH 

vo. + hi., ESP, el. Schiebe-/Hebedach (Glas), Audiosystem MB Audio 10 CC 

(Radio/Cass.), Parktronic-System PTS (vo. u. hi.), Rücksitze klappbar 1/3-2/3 m. Durchlade, 

Lautsprecher vo. u. hi., Sonnenblenden mit Spiegel (beleuchtet), Lederlenkrad 10.980,- 

AUTO DER WOCHE: 

Seat Leon FR 2.0 TDI 

Blackmagicperleffekt, 125 kW, 5.651 km, EZ 8/09, el. anklappbar u. einstell- u. beheizbarer 

Außenspiegel, Außentemperaturanzeige, Bordcomputer, el. Fensterheber vo. u. hi., 

ESP, autom. abblendbarer Innenspiegel, Klimaautomatik, Lederlenkrad, Lendenwirbelstütze, 

Nebel, Radio-CD, Regensensor, geteilte Rücksitzlehne, höhenverstellbare Sitze 

vorn,Tempomat, ZV m. FB, Neupreis: ca. 29.000,- 19.490,- 

Audi A6 3.0 TDI quattro Avant DPF 

Kirschschwarzperleffekt, 165 kW, 109.866 km, EZ 4/06, Ablagepaket, Einparkhilfe hi., 

Tempomat, Dekoreinlagen Nussbaumwurzel, Komfort-Klimaautom., Lederlenkrad mit 

Multifunktion, Lichtpaket, Mittelarmlehne vo., MMI Navigation, el. verst. Sitze vo., Sitzheizung 

vo., Sportsitze, Vorrüstung Mobiltelefon, Xenon Plus, autom. Fahrlichtschaltung, 

beide Außenspiegel el. verstell- u. heizbar, Außentemperaturanz., el. FH vo. + hi., 

Gepäckraumabd., Rußpartikelfilter, Regensensor, Bordcomp., el. verst. Lendenwirbelstütze 

vo., Multi-Media-Interface MMI, Scheinwerfer-Reinigungsanlage 19.890,- 

Autohaus Roth GmbH & Co. KG 

Hachenburger Straße 46 · 57567 Daaden 

Telefon 0 2743 / 9 22 90 · Fax 0 2743 / 92 29 44 

info@autohaus-roth.de · www.autohaus-roth.de 

noch mehr Fahrzeuge unter www.autohaus-roth.de 

** 

Audi A4 2.0 

blaumet., 96 kW, 106.100 km, EZ 9/02, Audiosystem Concert (Radio/CD-Player), Einparkhilfe 

hi., Licht-Paket, Mittelarmlehne vo., Rücksitzlehne get. klappbar, Sitzheizung vo., ESP, 

Klimaautomatik, LM-Felgen, Nebel, ZV m. FB 9.490,- 

Audi A6 2.0 TFSI 

brillantblau,125 kW, 31.590 km, EZ 5/07, Xenon Plus, Navi, Einparkh. hi., Mittelarml. vo., el. 

Sonnenschutzrollo a. Hecksch., Standhzg., Sitzhzg. vo., el. verst. Lendenwirbelst. vo., Heckkl.-Öffn. 

aut., LM-Felgen, Scheinw.-Reinig.-Anl., Multi Media Interface, Navi, FB f. Standhzg. 21.980,- 

** MwSt. ausweisbar * außerhalb der Geschäftszeiten keine Beratung und Verkauf 

Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen, 

alle Fabrikate, Unfall, v. 

km und Zustand egal. Zahle bar. 

02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38 

auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64 

ALT-KFZ 

Abholung & Annahme 

mit Nachweis 

Unfallwagen-Barankauf, 

Ersatzteileverkauf 

COOS RECYCLING 

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41 

www.mobile.de/uttich 

ALT-KFZ 

– auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

Alt-Kfz-Annahme! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

Ein Autohaus. 

Vier große Marken. 

Top Gebrauchte. 

Top fi nanziert. 

Große Gebrauchtwagen- 

Aktion im Januar 

● 0,- Euro Anzahlung 

möglich 

● Gerne nehmen wir Ihren 

Altwagen in Zahlung. 

Zu fairen Preisen, 

auf Wunsch zahlen 

wir auch in bar aus. 

● Aktion geht vom 15. bis 

30. Januar 2010 

Schauen Sie nach 

Ihrem Traumauto: 

www.buedenbender.de 

oder rufen Sie uns an: 

Tel: 0271 4038-51 

Firmengruppe Büdenbender 

Weidenauer Straße 218–224 · 57076 Siegen 

Telefon 0271 4038-0 · Telefax 0271 4038-42 

www.buedenbender.de · info@buedenbender.de 

Rath 

Nachlass: 

E5280,- 

für „Ausstellungswagen“ 

Kurzzulassung + 150 km 

Nissan Qashqai „+2“ 

Modell, Acenta, 7-Sitze, el.Dach 

UPE: 26.280,- . . . . . . . . . 21.000,- 

Leasingrate . . . . . . . . . . . ab 279,- 

BMW X3 (3.0) Allrad, 53 Tkm 

Automatik, Leder, Xenon, Navi 

UPE: 57.752,- . . . . . . . . .24.900,- 

3 x Qashqai „Allrad+7-Sitzer“ 

Ausstellungs-FZ, gr. Nachlässe 

Hyundai-Allrad 4 x 4 CRDI 

Mod. 2006, VFW + 1. Hd., 79-tkm, 

ALU + 225 – neu . . . . . . .12.980,- 

ML 280 CDI Allrad, 22 Tkm 

UPE = 58.260,- . . . . . . . .35.500,- 

E 280 CDI Kombi, 24 Tkm 

UPE: 58.260,- . .........35.900,- 

VW Tiguan 2.0 TDI Mod. 2009 

Automatik, Leder, Sport, Alu 

UPE: 37.000,- . .........26.900,- 

......www.rath-automobile.de...... 

0 27 32/ 71 18 + 0 27 51 / 92 87 87 

Werbung die 

ankommt. 

Vorzieher-Angebot ! 

30 % Nachlass 

auf Arbeitslohn!! 

Für alle, die ihre Inspektion mit 

Fälligkeitsdatum ab dem 1. Februar 2010 

schon im Januar in unserem 

Hause erledigen lassen. 

(Nachweis: Serviceheft/Rechnung) 

Ihre VW-Hotline im BALD Center Kreuztal 

0 27 32/89 41-20 

Hammerstraße 17 | 57223 Kreuztal 

Tel. 0 27 32 / 89 41-20 • Fax 0 27 32 /80296 

www.degenhart.de 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

* Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Mönchengladbach 

WEG G 

hält Sonderausstattung. 

PREISHAMMER! 

TAGESZULASSUNGEN 

107 206+ 207 207 CC 207 SW 

308 308 SW 308 CC 

Barpreis für: 

Partner 407 SW 

107 ab 8.444,- Partner HDI ab 11.999,- 206+ ab 8.888,- 

Sonderfinanzierung ab 1,9 % effektivem Jahreszins 

Angebot gültig bei Kauf bis zum 31. 1. 2010. Solange der Vorrat reicht! 

Autogalerie Köhler GmbH 

IHR STARKER PARTNER VOR ORT 

57572 Niederfischbach · Industriestraße 10 · Telefon: 0 27 34 / 5 75 70 

51643 Gummersbach · An der Schüttenhöhe 2a · Telefon: 0 22 61/ 2 90 70 

57072 Siegen · Heeser Straße 56 · Telefon: 02 71 / 23 09 50 

57482 Wenden · Hüttenbruchstraße 47 · Telefon: 0 27 62 / 9 31 33 

info@autogalerie-koehler.de · www.automobile-koehler.de 

www.automobile-koehler.de 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

E I S K A L T E P R E I S E ! 

Nachrüstung Volkswagen Original 

Geschwindigkeitsregelanlage 

für viele Modelle von Golf V, Eos, Caddy Life, Touran 

und Jetta (A5), Golf VI/Plus, Scirocco III 

Artikel Nr.: 1K0 054 690 A/B 

inkl. Einbau 

Mobiles Navigationssystem 

Garmin Nüvi „1245“ 

3,5“ Farbbildschirm 

· City Navigator® NT-Kartendaten: 22 Länder mit Detaildaten 

und Hauptverkehrsstraßen in weiteren 19 Ländern 

· „text to speech“- Ansage von Straßennamen 

· Fahrspurassistent – für unübersichtliche Kreuzungspunkte 

· ecoRoute – spart Sprit, CO2 und bares Geld 

Artikel Nr.: Z 058 013 TE 

ab 

N E T P H E N 

179,00 € 

139,00 € 

Freudenberger Str. 494 

57072 Siegen-Seelbach 

Tel.: 0271/37511-3 

Obere Industriestr. 25-27 

57250 Netphen 

Tel.: 02738 / 69 30-0 

Marburger Str. 16 

57339 Erndtebrück 

Tel.: 02753 / 59 41-0 

EHEMALS AUTOHAUS MARBURGER 

Autos & Service in Bad Berleburg 

Limburgstraße 39 

57319 Bad Berleburg 

Tel.: 02751 / 92 59-0 

Gießener Strasse 4 

57234 Wilnsdorf 

Tel.: 02739 / 87 05-0 

AVEX GmbH · Freudenberger Straße 494 · 57072 Siegen 

Telefon: 0271/37511-60·Fax:0271/37511-99 

www.avex-gruppe.de · info@avex-gruppe.de 

2010 fängt mit Null an: 

Null Wartungskosten. 

Null Garantiesorgen. 

Null Versicherungssorgen. 3 

4 Jahre lang. 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Die Ford Flatrate 

Þ€ 2.500.- Anzahlung 

(z.B. Ihren Gebrauchten) 

Þ0,99% effektiver Jahreszins 4 

Þ0 Wartungskosten 2 

Þ0 Garantiesorgen 

(Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) 2 

Þ4 Jahre lang 

Winterreifen-Angebot 

Continental TS 830 

195/65 R15 91T 

Artikel Nr.: ZTR 195 655 T3 C83 

zzgl. Montage 

Angebot, solange Vorrat reicht. 

69,00 € 

Besuchen Sie 

unseren neuen 

Onlineshop 

unter: 

avex-gruppe.de! 

Ihr neuer Ford Ka Trend mit der Ford Flatrate 

1, 2 

schon für € 99,monatliche 

Finanzierungsrate 

Günstig kombiniert: 

Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung 

gegen Mehrpreis! 3 Vorteile, die Sie so nur bei 

Ford bekommen. 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 6,3 (innerorts), 

4,4(außerorts), 5,1(kombiniert). CO2-Emissionen: 119 g/km (kombiniert). 

E-Mail: mail@autohaus-muehlenbruch.de 

Ford Flatrate mit Zinsen 4 

Jetzt schnell sichern: den Ford Bonus! 

1 Z. B. Ford KaTrend,3-Türer, 1.2 l Duratec-Motor, 51 kW (69 PS), Finanzierungssumme € 8.625,00,-, inkl. Ford Protect 

Garantie-Schutzbrief, incl. Überführungskosten(640 €), mtl. Finanzierungsrate €99,-, 0,99% eff. Jahreszins, € 2.500,- 

Anzahlung , Laufzeit 48 Monate, jährl. Laufleistung 10.000 km, Restrate € 4.220,-. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein 

Angebot der Ford Bank für Privatkunden. 2 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für 

das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Serviceplan und 

Wartungsumfang bei Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3 Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG. Es gelten 

die Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB) sowie die Sonderbedingungen zur Ford Flatrate plus Ford 

Auto-Versicherung des Versicherers. Gilt nur für Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Pkw- 

Neufahrzeuges mit Abschluss eines Ford Flatrate Vertrages (außer Ford Focus RS) gegen Mehrpreis. Das Angebot ist 

gültig für Kauf- und Darlehensverträge ab dem 01.08.2009. 4 Aktionsangebot für alle Ford Pkw (außer Ford Focus RS) 

bis auf Widerruf. 

Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie bei uns.


Ausstellung zur Druckgraphik in Bad Berleburg 

Bad Berleburg. Im Museum der Stadt Bad Berleburg wird am Donnerstag, 14. Januar, um 19 Uhr die 

Ausstellung „Druckgraphik“ eröffnet, die bis zum 14. Februar zu sehen sein wird. Gezeigt werden 

Werke des Graphikers, Bildhauers sowie Malers Benno Derda. Der gebürtige Kölner studierte einst 

Kunst an der Uni Siegen, wo er seit 2004 nun auch lehrt. Benno Derda ist außerdem Dozent für 

druckgraphische Techniken an der Sommerakademie am Rothaarsteig. Franz Josef Weber vom 

Kunstverein Siegen wird bei der Eröffnung einige einführende Worte sagen. Die Ausstellung ist laut 

einer Pressemitteilung nach der Eröffnung dienstags sowie freitags bis sonntags jeweils zwischen 15 

und 18 Uhr geöffnet. 

je Artikel 

2 E 

Hand- 

Drucksprüher 

MIt Messingdüse 

und Überdruckventil. 

1,5 Liter fassend. 

Batterien 

Super Plus 8 x Mignon oder 

Super Plus 8 x Micro, 1,5 Volt. 

50 % RABATT AUF 

WINTERBEKLEIDUNG 

je Artikel 

5 EZwei 

Taschenlampe 

Gehäuse aus Aluminium. Mit 41 superhellen, 

weißen LEDs. 2 Funktionen: 41 LEDs/21 LEDs. 

Inkl. Batterien 3 x AAA/1,5 V. 

Mit Trageschlaufe. 

Farbe: Silber. 

Maße: ca. 14 cm lang. 

Kitekat 

Verschiedene Sorten. 12 Dosen à 400 g/415 g 

1000 g = 1,04/1,00 

Buxus Profi-Gartenschere 

Aus Edelstahl, mit Holzgriff, 2-fach genietet. 

Besonders auch für Formschnitte geeignet. 

Cappuccino 

„Unser Bester“ 

Exklusivabfüllung. 

Mit feiner Kakaonote. 

2x 500-g-Packung. 

1 kg = 5,00 

Jutesack 

Im 2er-Pack, 

Tragkraft 50 kg, 

Maße: L 105 x B 61 cm 

süße Eimer 

2 Eimer 

Ihrer 

Wahl! 

600 g Waffelmix und/oder 

700 g Schaumküsse im Eimer. 

1000 g = 4,17/3,85/3,57 

2 Stück 

Grünpflanzen-Mix 

In der Tüte. 50–60 cm hoch, 

3 Grünpflanzen je Tüte. 

DRK ehrte treue Spender 

Bad Laasphe. Noch im alten 

Jahr ehrte der DRK-Ortsverein 

Bad Laasphe wieder treue Blutspender. 

Bei einer Feierstunde 

bedankten sich der Ortsvereinsvorsitzende 

Fritz Bosch und Ursula 

Messerschmidt, Leiterin 

des Arbeitskreises Blutspende, 

mit Urkunden und Präsenten 

für das Engagement der Bürger. 

je Artikel 

10 E 

gartenkraft 

Holsteiner 

Schaufel 

Größe 2. 

Mit Eschenstiel. 

Holzspalthammer 

Mit Eschenstiel. GS-geprüft. Gewicht 3 kg. 

Länge: 90 cm. 

je Artikel 

15 E 

KANTRIE 

Classic Gummireitstiefel 

Der Gummireitstiefel für Einsteiger – ob groß 

oder klein, 100 % wasserdicht, Sporenhalterung, 

elegante Passform, Größen: 29–45. 

je Artikel 

25E 

Zuvor hatte Rotkreuzleiter Marco 

Klein den DRK-Ortsverein 

und dessen Arbeitsbereiche mit 

einer Präsentation vorgestellt. 

Zum 50. Mal spendeten Rolf 

Blecher, Hans-Werner Braun, 

Walter Freiberger, Renate Freiwald, 

Sonja Hazic, Burkhard 

Klappert, Bernd Messerschmid, 

Hans-Jürgen Pospichal, Michael 

Rupprecht, Birgit Schäfer, Jörg 

Schäfer, Jürgen Schmidt, Matthias 

Schmidt, Hartmut Wamich 

und Uwe Wege (alle Bad 

Laasphe) ihr Blut. Noch 25 Mal 

häufiger spendeten Michael Bäcker, 

Elfriede Gerhardt, Kurt 

Link, Andreas Schmidt, Erich 

Wickenhöfer und Manfred Zode 

(alle Bad Laasphe). Einen 

Preisfuxx Mix oder Kroks 

Alleinfutter für Hunde. In Flockenform 

oder als Kroketten. Für normal aktive 

Hunde aller Rassen. Je 15-kg-Sack 

1 kg = 0,67 

Set bestehend 

aus: Viereckwanne, 

65 cm und 

Wäschekorb 

„Elegance“, 65 cm 

gartenkraft 

Randschaufel 

Aluminium. 

Mit Eschenstiel, 

130 cm, Größe: 9. 

Mit 

Stiel 

Halogenstrahler 

Stabiles Metallstativ mit 

Tragegriff. Strahler inklusive 

500 W Leuchtmittel, 

1,5 m, Gummizuleitung. 

Nagerheim 

Für Zwergkaninchen/ 

Meerschweinchen, 

ohne Zubehör. Maße: 

100 x 54,5 x 46 cm. 

Imac Cavia 100 

Gasstrahler 

Infrarot, komplett mit Regler und Schlauch sowie Zündsicherung, 

ohne Piezzozündung, für 5-kg- und 11-kg-Flaschen geeignet, nach CE-Norm, 

Gasart Propan-Butan, Gewicht 2,2 kg. Leistung 4,2 kW 

Präsentkorb zur 100. Spende erhielten 

Helmut Bernhardt, Willi 

Bernshausen, Christoph 

Heinzerling (alle Bad Laasphe), 

Roland Kade (Biedenkopf), Oswald 

Klein, Richard Schuppener 

und Rudolf Weiß (alle Bad 

Laasphe). Das Foto entstand bei 

der Feierstunde im DRK-Heim 

in der Gartenstraße. 

Solange Vorrat reicht. 

Grünpflanzen-Mix 

Verschiedene Sorten, z. B. Ficus- und Dracena- 

Arten, Schefflera und Calathea. 

Höhe: 80–110 cm. Je Pflanze im 21-cm-Topf. 

Sitz- und Kniebank 

Aus Kunststoff mit 

Staufach und Kniekissen. 

Maße: 58 x 37 x 20 cm. 

Ihr Raiffeisen-Markt 

Kornhaus Sieger-Sauerland 

57250 Netphen · Kronprinzenstraße 7 · Tel. (0 27 38) 69 64-0 · Fax (0 27 38) 69 64-10


Die Arbeitslosigkeit im Bereich der Siegener Agentur für Arbeit nahm im Dezember 2009 erwartungsgemäß leicht zu. Insgesamt 14 832 

Menschen sind in den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe ohne Arbeitsplatz. Die Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für 

Arbeit in Siegen, Dr. Bettina Wolf, erwartet für 2010 einen weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit in der heimischen Region. Foto: ddp 

Ein Anstieg wird erwartet 

Die Arbeitslosigkeit nahm in der Region vor dem Jahreswechsel nur leicht zu 

Siegen/Bad Berleburg/Olpe. 

„Die Arbeitslosigkeit in den 

Kreisen Siegen-Wittgenstein 

und Olpe hat leicht zugenommen“, 

gab Dr. Bettina Wolf, die 

Vorsitzende der Geschäftsführung 

der Agentur für Arbeit 

Siegen, jetzt bekannt. „Eine solche 

Entwicklung mussten wir 

auch in der Vergangenheit zum 

Jahresende verzeichnen und sie 

überrascht daher nicht.“ Bemerkenswert 

sei aber, dass der Anstieg 

mit 2,7 Prozent niedriger 

ausfalle als im Dezember 2008, 

so Bettina Wolf. 

Für das neue Jahr erwarte sie 

jedoch einen weiteren Anstieg 

der Arbeitslosigkeit. „Die Auftragslage 

vieler Unternehmen 

hat sich zwar stabilisiert, liegt 

aber weiterhin auf einem nicht 

ausreichenden Niveau.“ Betroffen 

seien vor allem die Automobilzulieferindustrie, 

der Maschinenbau 

und die Metallbearbeitung. 

„Das sind Branchen, 

die in unserer Region im Vergleich 

zu anderen Gebieten besonders 

stark vertreten sind“, 

sagte Wolf. Bis dato habe Kurzarbeit 

in fast 1000 Unternehmen 

die negativen Auswirkun- 

gen auf den Arbeitsmarkt weitgehend 

verhindert, „manche 

Betriebe werden aber aus wirtschaftlichen 

Gesichtspunkten 

unter Umständen Entlassungen 

nicht vermeiden können.“ Entlassungen 

müssten aber gut 

überdacht werden, fügte sie hinzu: 

„Irgendwann wird die wirtschaftliche 

Erholung ja wieder 

einsetzen. Und ob es dann gelingt, 

die erforderlichen Fachkräfte 

am Markt zu rekrutieren, 

ist angesichts der anstehenden 

demografischen Entwicklung 

fraglich.“ 

Aktuell sind im Bezirk der 

Agentur für Arbeit Siegen insgesamt 

14 832 Menschen als arbeitslos 

gemeldet. Gegenüber 

dem Vormonat ergibt sich eine 

Zunahme um 390 bzw. 2,7 Prozent. 

Im Dezember 2008 waren 

nur 11 846 Personen ohne Beschäftigung 

– das bedeutet 

einen Zuwachs von 25,2 Prozent 

innerhalb des vergangenen 

Jahres. Die derzeitige Arbeitslosenzahl 

ist dennoch eine der 

niedrigsten in einem Dezember 

seit Beginn des Jahrtausends. 

Nur in den Jahren 2000, 2007 

und 2008 waren noch günstige- 

re Werte zu verzeichnen. Die 

Arbeitslosenquote bezogen auf 

alle zivilen Erwerbspersonen ist 

innerhalb des letzten Monats 

um 0,2 Prozentpunkte gestiegen 

und beträgt aktuell 6,6 Prozent. 

Damit wird erneut ein Wert erreicht, 

der weit unter dem 

Durchschnitt für Nordrhein- 

Westfalen liegt. 

Auch in den letzten Wochen 

hat es wieder Anmeldungen 

zur Kurzarbeit gegeben. Aktuell 

haben in den Kreisen 

Siegen-Wittgenstein und Olpe 

fast 1000 Unternehmen für 

40 500 Beschäftigte Kurzarbeit 

beantragt. Je nach Betrieb ist 

die tatsächliche Inanspruchnahme 

jedoch sehr unterschiedlich. 

Einige der neu angemeldeten 

Unternehmen sichern sich 

und ihren Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern damit die im Jahr 

2009 gültige maximale Bezugsdauer 

von 24 Monaten, obwohl 

für einen Großteil der Belegschaft 

Kurzarbeit erst im Laufe 

dieses Jahres erforderlich sein 

wird. 

Der aktuelle Anstieg der 

Arbeitslosigkeit zeigt sich in 

den Regionen des Siegener Ar- 

beitsagenturbezirkes von unterschiedlicher 

Ausprägung. Wie 

im Vormonat ist der Kreis Olpe 

stärker betroffen als der Nachbarkreis 

Siegen-Wittgenstein. 

Im Kreis Olpe sind derzeit 4312 

Arbeitslose gemeldet, gegenüber 

dem Vormonat ergibt sich 

eine Zunahme um 5,3 Prozent. 

Die Arbeitslosenquote stieg um 

0,3 Prozentpunkte auf 5,3 Prozent, 

liegt damit aber weiterhin 

deutlich unter der Quote des 

Kreises Siegen-Wittgenstein. 

10 520 Arbeitslose im Kreis 

Siegen-Wittgenstein bedeuten 

im Vergleich zum November 

einen Anstieg um 1,7 Prozent. 

Auch in der Region Wittgenstein 

musste mit 1268 Arbeitslosen 

ein deutlicher Anstieg 

gegenüber dem Vormonat 

verzeichnet werden (59 Arbeitslose 

mehr). Entsprechend 

ist die Arbeitslosenquote um 

0,3 Prozentpunkte auf aktuell 

5,5 Prozent gestiegen. Die Arbeitsagenturgeschäftsstelle 

Bad 

Berleburg kann damit aber wie 

im November die niedrigste 

Quote aller Dienststellen der 

Agentur für Arbeit Siegen verzeichnen. 

Etwas Ehrgeiz und viel Spaß 

Laaspher DLRG-Jugend nahm an einem Freundschaftswettkampf teil 

Gelsenkirchen/Bad Laasphe. 

Die DLRG-Jugend der Ortsgruppe 

Gelsenkirchen-Mitte 

veranstaltete jetzt ihren zehnten 

Freundschaftswettkampf, an 

dem dabei auch zwölf Rettungsschwimmer 

und Jugendliche aus 

der DLRG-Ortsgruppe in Bad 

Laasphe teilnahmen, und zwar 

in der Altersklasse „Weiblich 

13-16 Jahre“, in der Altersklasse 

„Weiblich ab 17 Jahre“ sowie in 

der Altersklasse „Männlich ab 

17 Jahre“ teil. In den verschiedenen 

Klassen mussten sich die 

Teilnehmer in einigen Disziplinen 

gegen die Konkurrenten 

aus den verschiedenen Ortsgruppen 

des Landes behaupten. 

So mussten sowohl Fertigkeiten 

im Rettungsschwimmen, aber 

auch in Geschicklichkeit, 

Schnelligkeit und Ausdauer unter 

Beweis gestellt werden. Zu 

den Disziplinen zählte der Balltransport, 

bei dem mehrere Bälle 

von dem einen Ende des Beckens 

zum anderen transportiert 

werden mussten. Die Anzahl 

der Bälle variierte dabei nach 

den angetretenen Altersklassen. 

Weiterhin auf dem Programm 

stand eine Luftmatratzenstaffel, 

wobei eine bestimmte Strecke 

auf der Luftmatratze zurückgelegt 

werden musste. Den Ab- 

Zwölf Jugendliche und Rettungsschwimmer der DLRG-Ortsgruppe Bad Laasphe nahmen jetzt an 

einem Freundschaftswettkampf in Gelsenkirchen teil. Am Ende blickten alle Teilnehmer aus Wittgenstein 

auf einen Tag mit vielen neuen Erfahrungen sowie viel Spaß und Freude zurück. 

schluss bildete in der „Altersklasse 

13-16“ eine Staffel, wobei 

die Teilnehmer ausgerüstet mit 

Schwimmflossen antraten. In 

der Altersklasse ab 17 mussten 

die Teilnehmer zum Abschluss 

ihren Umgang mit der Rettungsleine 

unter Beweis stellen. 

In mehreren Etappen wurde zunächst 

der Rettungsschwimmer 

selbst, anschließend der 

Schwimmer mit Rettungspuppe 

und zu guter Letzt der Rettungsschwimmer 

mit einer weiteren 

Person mit Hilfe der Leine 

transportiert werden. 

Nach einem langen und 

spannenden Tag machte sich 

die Ortsgruppe aus Bad Laasphe 

dann schließlich am späten 

Abend auf den Weg zurück in 

die Heimat. Dabei konnte sie 

auf einen Wettkampf zurückblicken, 

bei dem von allen gute 

Leistungen gezeigt wurden und 

bei dem viele neue Erfahrungen 

gesammelt wurden, denn für 

viele war es der erste Wettkampf 

in dieser Größenordnung. 

Und trotz des Ehrgeizes, 

mit dem solche Wettkämpfe bestritten 

werden, stand für alle 

der Spaß und die Gemeinschaft 

im Vordergrund, wie sich das für 

einen guten Freundschaftswettkampf 

unter ehrenamtlich engagierten 

Jugendlichen gehört. 

Hilfe für alle Lebenslagen 

Initiative für „Familienpatenschaften“ betreut acht Familien 

Bad Berleburg. Der sozial tätige 

Initiativkreis „Familienpatenschaften 

Wittgenstein“, der unter 

dem Dachverband des Diakonischen 

Werkes Wittgenstein 

steht, hat nach seiner Gründung 

im Frühjahr 2008 und 

nach einer gründlichen Vorbereitungsphase 

seine Tätigkeit in 

Familien im vergangenen Jahr 

aufgenommen. Zurzeit werden 

laut Pressemitteilung acht Familien 

in Wittgenstein durch 

geschulte und ehrenamtlich tätige 

Paten betreut. 

In erster Linie sollen Familien 

oder Alleinerziehende angesprochen 

werden, die sich mit 

ihrer derzeitigen Lebenssituation 

überfordert fühlen und sich 

eine niederschwellige Alltagsbegleitung 

wünschen – sei es 

bei Erziehungsfragen, der Bewältigung 

alltäglicher familiärer 

Aufgaben, der Gestaltung sozialer 

Kontakte und Aktivitäten 

oder im Umgang mit Behörden. 

Doch wie erfahren die Familien 

von dem Angebot? In 

allen dem Altkreis Wittgenstein 

zugehörigen sozialen Einrichtungen 

wie Kindertagesstätten, 

Schulen oder Beratungs- 

stellen liegen entsprechende 

Flyer als Informationsmaterial 

für Interessenten aus. Aber 

auch das jeweils leitende Fachpersonal 

verfügt über solches, 

um gezielt Familien ansprechen 

zu können. Nicht zuletzt über 

Mund-zu-Mund-Propaganda. 

Interessierte Familien melden 

sich in der Regel telefonisch 

beim Diakonischen Werk 

in Bad Berleburg, � (0 27 51) 

92 13, unter dem Stichwort 

„Familienpatenschaften“. Dort 

werde zunächst nur eine kurze 

Beschreibung der familiären Situation 

mit Kontaktdaten aufgenommen. 

Das Diakonische 

Werk leite diese Anmeldung an 

zwei Mitglieder des Initiativkreises 

weiter, die mit der Schulung, 

Auswahl und Vermittlung 

der passenden Paten beauftragt 

sind, heißt es in der Mitteilung. 

Ein erster unverbindlicher 

Kontakt zwischen dem möglichen 

Paten und der Familie 

finde im häuslichen Umfeld der 

Familie oder an einem neutralen 

Ort statt. Dabei gehe es in 

erster Linie um das Kennenlernen 

der Personen, die Klärung 

des Anliegens und den zeitli- 

Samstag, 16. 01. 2010 · Einlass ab 21.00 Uhr 

Eintrittskarte E16,- 

Vorverkauf: 

Am Bahnhof 40 

57072 Siegen 

Info-Telefon: 

(02 71) 2 36 59-0 

chen Rahmen der Patenschaft. 

Beiden Parteien werde die Möglichkeit 

einer Bedenkzeit gegeben. 

Komme eine Patenschaft 

zustande, wird nach einigen 

Wochen über den Verlauf nachgefragt. 

Die Paten sind sozial engagieren 

Bürger, die ihre eigenen 

Lebenserfahrungen und ihr 

Wissen zur Verfügung stellen. 

Sie sind Ansprechpartner bei 

verschiedenen alltäglichen familiären 

Herausforderungen, sie 

werden häufig eine wichtige 

Vertrauensperson der Familie. 

Die Paten arbeiten ehrenamtlich 

in einem individuell zu bestimmenden 

zeitlichen Umfang. 

Die Paten ersetzen nicht eventuell 

erforderliche professionelle 

Kräfte, werden aber professionell 

begleitet, können Fortbildung 

und Supervision erhalten. 

Familienpatenschaften gibt 

es in vielen Städten und Gemeinden 

Deutschlands. Interessierte 

Helfer sollten sich an die 

Diplom-Psychologin Birgit Saßmannshausen, 

� (0 27 51) 

23 85, oder aber an das Diakonische 

Werk Wittgenstein, � 

(0 27 51) 92 13 wenden. 

Seit 2008 gibt es unter dem Dach des Diakonischen Werks in Wittgenstein den Initiativkreis „Familienpatenschaften“. 

Ehrenamtlich Engagierte unterstützen und betreuen Familien im Alltag. In Hamburg 

gibt es dieses Projekt ebenfalls, dort aber unter dem Dach des Kinderschutzbundes. Swaantje Vooth ist 

eine Hamburger Familienpatin und liest gerne der kleinen Jennica etwas vor (im Bild). Foto: ddp 

Inclusive aller Gebühren 

Abendkasse nach Bedarf verfügbar 

Telefon 

(02 71) 

59 40-350

Winterchaos blieb aus - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?