Mitteilungsblatt Nr. 16 vom 02.08.2013 - Markt Weidenbach

Jahrgang 33 Freitag, den 2. August 2013 Nummer 16
Redaktionsschlusshinweis
Wegen des Feiertag „Maria Himmelfahrt“ muss der Redaktionsschluss
für die Ausgabe in Kalenderwoche 33 auf
Donnerstag, 8. August 2013, 11.00 Uhr
vorverlegt werden.
Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre
Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
Die Redaktion
Amtliche Bekanntmachungen
Zentrum Bayern Familie und Soziales -
Region Mittelfranken
Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie und Soziales
- Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfranken
führt am
am Dienstag, den 13.08.2013 in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr
im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach
einen allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zuständig
für das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch
IX, die Gewährung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld,
die Gewährung von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen
Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entschädigung
für Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und
Impfgeschädigte). Mit den monatlichen Außensprechtagen soll
den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Ansbach eine
umfassende Beratung vor Ort geboten werden.
Fundamt Weidenbach
Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf wurden
in der letzten Zeit in Weidenbach folgende Fundgegenstände
abgegeben:
• 1 Jugendfahrrad
Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während
der allgemeinen Öffnungszeiten beim Fundamt abgeholt werden.
Qualifizierungsmaßnahme
„Alltagsbegleiter/in in der Seniorenbetreuung
/ Altenhilfe“
Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten Ansbach bietet in Zusammenarbeit
mit dem Zentralen Diakonieverein in Schillingsfürst
im kommenden Herbst einen 17-tägigen Lehrgang
zum Alltagsbegleiter/ zur Alltagsbegleiterin in der Seniorenbetreuung
an.
Die Alltagsbegleiterin unterstützt und betreut Senioren im Dorf,
die noch nicht pflegebedürftig sind, in ihrem täglichen Leben.
Sie helfen z.B. beim Kochen, unterstützen bei Reinigungsarbeiten
und der Wäschepflege, begleiten ältere Menschen zu Einkäufen,
beim Arztbesuch oder bei Behördengängen usw.
Dadurch können Senioren möglichst lange selbständig in ihrer
gewohnten dörflichen Umgebung alt werden. Auch die Angehörigen,
die oft nicht mehr im Dorf wohnen, können beruhigt
sein, da ihre Senioren gut im Alltag begleitet und betreut werden.
Der Lehrgang richtet sich an Männer und Frauen im ländlichen
Raum und vermittelt grundpflegerische und hauswirtschaftliche
Kenntnisse, die auch als Erwerbsmöglichkeit genutzt werden
können.
Der 17-tägige Lehrgang beginnt im Oktober 2013 an der
Landwirtschaftsschule Ansbach und endet im März 2014 mit
der Übergabe eines Zertifikates. Der Seminartag ist in der
Regel der Montag, er beginnt um 9.00 Uhr und endet um 16.15
Uhr. Die Lehrgangskosten betragen voraussichtlich 300 EUR
für den Teilnehmer.
Interessierte melden sich bitte am Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten Ansbach, Tel. 0981 8908-0 an.
Landtags- und Bezirkswahlen
am 15. September 2013
Am Sonntag, den 15.09.2013 finden in Bayern die Landtagsund
Bezirkswahlen statt. Die Bekanntmachung über die Wahlkreisvorschläge
für die Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag
ist spätestens am 09.08.2013 zu erlassen. Da uns diese
Bekanntmachung noch nicht vorliegt, wird die ortsübliche
Bekanntmachung in den Schaukästen erfolgen.

VG Triesdorf - 2 - Nr. 16/13
Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Verwaltungsgemeinschaft
Triesdorf
für das Haushaltsjahr 2013 nach Vorlage
bei der Rechtsaufsichtsbehörde
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Triesdorf hat am 04.07.2013 die Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2013 beschlossen. Die Haushaltssatzung tritt mit
dem 01. Januar 2013 in Kraft.
Das Landratsamt Ansbach hat mit Schreiben vom 19.07.2013,
Az. : 941 - 10 SG 22, mitgeteilt, dass die Haushaltssatzung
keine genehmigungspflichtigen Bestandteile gem. Art. 10 Abs.
2 VGemO, Art. 40 Abs. 1 KommZG i.V. mit Art. 67 Abs. 4 und
Art. 71 Abs. 2 GO enthält.
Zur Erlangung ihrer Rechtskraft wird die Haushaltssatzung der
Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf für das Jahr 2013 nachstehend
amtlich bekanntgemacht. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen,
dass die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan
der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf für das Jahr 2013 eine
Woche lang in der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf - Zimmer
Nr. 1 - Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach, während
der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme aufliegt.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen außerdem
während des ganzen Jahres in der Verwaltungsgemeinschaft
Triesdorf (Zimmer Nr. 1) innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden
zur Einsicht bereit.
Weidenbach, den 02.08.2013
gez. Siegler
Gemeinschaftsvorsitzender
Haushaltssatzung
der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf (Landkreis Ansbach)
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund der Art. 8 Abs. 2, Art. 10 Abs. 2 der Verwaltungsgemeinschaftsordnung
(VGemO) i.V.m. Art. 41, 42 des Gesetzes
über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) sowie der
Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) erlässt die Gemeinschaftsversammlung
der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf
folgende
Haushaltssatzung
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
618.495 EUR
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit
1.100 EUR
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
sind nicht vorgesehen.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
1. Verwaltungsumlage:
Die Höhe des durch sonstige Einnahmen nicht gedeckten
Finanzbedarfs (Umlagesoll) von Ausgaben im Verwaltungshaushalt
wird auf 510.045 EUR festgesetzt und nach dem Verhältnis
der Einwohnerzahlen nach dem Stand vom 30.06.2012
der Mitgliedsgemeinden umgelegt. Zu diesem Stichtag wird
die Einwohnerzahl von Weidenbach auf 2.141 und von Ornbau
auf 1.584 festgesetzt. Für die Mitgliedsgemeinden werden folgende
Umlagen festgesetzt:
• Markt Weidenbach - 2.141 Einwohner 293.156,07 EUR
• Stadt Ornbau - 1.584 Einwohner 216.888,93 EUR
3.725 Einwohner 510.045,00 EUR
2. Investitionsumlage:
Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 100.000 EUR
festgesetzt.
§ 6
Der in der Anlage beigefügte Stellenplan und der Finanzplan
für die Jahre 2012 - 2016 sind Bestandteil, bzw. Anlage des
Haushaltsplanes für das Jahr 2013.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in Kraft.
Weidenbach, den 04.07.2013
Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf
gez. Siegler
Gemeinschaftsvorsitzender
Steuertermin am 15. August
Zum 15. August sind folgende Steuern und Gebühren
zur Zahlung fällig:
- Grundsteuer
- Gewerbesteuer
- Kanalbenutzungsgebühren
Bitte überweisen Sie die von Ihnen zu zahlenden Beträge fristgerecht
auf das im Bescheid angegebene Konto. Wenn Sie an
Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden die zu zahlenden
Beträge automatisch bei Ihnen abgebucht.
Sollten Sie noch nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen,
dies aber zukünftig möchten, können Sie jederzeit der Kasse
der Verwaltungsgemeinschaft schriftlich eine Abbuchungsermächtigung
erteilen. Vordrucke hierzu gibt es bei der Verwaltungsgemeinschaft
Triesdorf oder im Internet unter „www.weidenbach-triesdorf.de“.
Rathaus - Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Bürgermeister-Sprechstunden
Montag
Donnerstag
16.30 - 18.30 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
geschlossen
08.00 - 12.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
16.30 - 18.30 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
Selbstverständlich können bei Bedarf auch Termine außerhalb der o.g.
Sprechstunden vereinbart werden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
an die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Tel. 09826/6220-0.
Pfarr- und Stadtbücherei St. Jakobus
Ornbau
www.buecherei-ornbau.de
Öffnungszeiten
Sonntag ....................................................10.15 Uhr - 11.30 Uhr
Dienstag....................................................15.30 Uhr - 17.00 Uhr
Mittwoch ...................................................17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sie finden uns im Pfarrheim hinter der Kirche, 1. Stock

VG Triesdorf - 3 - Nr. 16/13
Büchereiführerschein für Vorschulkinder
Unter dem Motto „Ich bin Bibfit- der Bibliotheksführerschein
für Kindergartenkinder“ führte die Pfarr- und Stadtbücherei St.
Jakobus Ornbau in den vergangenen Wochen eine Aktion zur
frühen Leseförderung durch.
20 Vorschulkinder aus dem Kindergarten Altmühlzwerge wurden
bei fünf Büchereibesuchen in die Welt der Bücher eingeführt.
Dabei lernten sie die Ausleihmöglichkeiten von Medien
zur Unterhaltung und Information kennen, sie erlebten, dass die
Bücherei vielfältige Angebote hat, ein interessanter Aufenthaltsort
ist und dass Lesen Spaß macht.
Wenn die Kinder im nächsten Jahr eingeschult werden, haben
sie den frühen Umgang mit Büchern und Bücherei geübt. So
werden sie in der Schule keine Schwierigkeiten haben, sich mit
zusätzlichem Wissen und der notwendigen Leselektüre zu versorgen.
Die vier Trainingseinheiten zum Büchereiführerschein umfassten
die Themen Aussuchen und Ausleihen, Zuhören und Ausmalen,
Erzählen und Wissen (Sachbücher) und Ordnung in der
Bücherei (was gibt es, wo steht es?).
Neben Informationen kam auch der Spaß nicht zu kurz. Die
Handpuppe Fridolin erzählte lustige Geschichten von sich und
seiner kleinen Schwester Frida, die erst noch lernen muss, gut
mit Büchern umzugehen. Zu jeder Trainingseinheit gehörte
auch eine Vorlesegeschichte, welche in den Kindergarten zum
nochmaligen Vorlesen mitgegeben wurde. Natürlich durfte
jedes Kind auch selbst ein Buch ausleihen.
Ein kleine Feier bildete den Abschluss der Aktion, die von
Monika Bast und Nicole Reutner durchgeführt wurde. Im Rahmen
dieses Festes, zu dem auch die Eltern eingeladen waren,
wurde jedem Kind seine Urkunde zum Büchereiführerschein
überreicht. Die Kinder durften von ihren Lieblingsbüchern und
ihrem neuen Wissen erzählen und ihr Bilderbuchfries vorstellen,
welches nun die Wände der Bücherei ziert. Alle beteiligten
sich eifrig an einer Mitmachgeschichte, schmetterten das
Büchereilied und ließen sich Saft, Buchstabenkekse und Laugenstangen
schmecken.
Auch nach der Aktion sind die Kinder mit ihren Familien eingeladen,
das umfangreiche Angebot an Büchern, Tonträgern,
Spielen und Filmen zu nutzen. Die Bücherei legt besonderen
Wert auf Leseförderung und ein aktuelles Medienangebot für
ihre stärkste Zielgruppe „Familie“.
Neuverpachtung eines Grundstücks
Die Stadt Ornbau verpachtet ab Oktober 2013 auf die Dauer
von 9 Jahren folgendes Grundstück:
Gemarkung Ornbau
Fl.Nr. 515 Sichertslach 1,8070 ha
Fl.Nr. 291 Stadtmühle 0,2705 ha
Bitte richten Sie Ihr Angebot bis zum 12.08.2013 (Eingang) an:
Stadt Ornbau, Vorstadt 1, 91737 Ornbau oder Markt Weidenbach,
Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach
Altstadtsanierung
Das Großprojekt der nächsten Jahre von Ornbau ist auf den
Weg gebracht. In der Sitzung des Stadtrates Ornbau am 23.
Juli wurden die Weichen für die Altstadtsanierung gestellt.
Nach mehr als drei Jahren Vorplanung und mehreren vorbereitenden
Sitzungen im Arbeitskreis konnte die abschließende
Planung gebilligt werden. Das eine Sanierung unumgänglich
ist sieht man allein an dem Zustand der Verkehrsflächen. Die
Straße wurden, so Zeitzeugen, um 1958 geteert. In vielen Bereichen
wurde kein ausreichender Unterbau eingebracht. Die
Straßendecke ist zwischenzeitlich verschlissen und weist an
vielen Stellen Risse und Schäden bis tief in das Profil auf. Ein
besonderer Dank an die Mitglieder des Arbeitskreises. Diesem
gehörten an: Maria Blasel, Jürgen Frohs, Werner Sand, Georg
Hald, Hermann Waltz, Manuel Göttler, Josef Heumann, Peter
Kamm und die Katholische Kirchenstiftung. Sie haben gemeinsam
aktiv die Gedanken der betroffenen Bevölkerung eingebracht
und entscheidend an der Willensbildung mitgewirkt.
Auch die vorliegende Empfehlung bezüglich der Planung und
der Oberflächenauswahl (Pflaster) wurde vom Stadtrat übernommen.
Zwar kann man zum Ausbau als verkehrsberuhigter Bereich
durchaus geteilter Meinung sein. Der Stadtrat hat sich diese
Entscheidung nicht leicht gemacht. Letztendlich haben aber
die Vorteile überwogen. Der Straßenraum soll lebendiger
Bestandteil des Lebensumfeldes in der Altstadt sein. Es werden
keine Hochgeschwindigkeitstrassen für Autos benötigt.
Ziel des verkehrsberuhigten Bereichs ist ein Miteinander aller
Verkehrsteilnehmer, ob mit Autos, Fahrrädern oder zu Fuß.
Auch wenn manch einer von „Gängelung“ spricht, so haben wir
unsere Pläne sehr frühzeitig behandelt und auch umfassend in
einer Bürgerversammlung im Januar dieses Jahres vorgestellt.
In diesen Gesprächen wurden keine Änderungswünsche vorgebracht.
Erst bei der abschließenden Behandlung wandten
sich jetzt zwei Stadträte gegen den vorgeschlagenen Ausbau.
Die beteiligten Behörden u.a. Landratsamt Ansbach, Regierung
von Mittelfranken, Landesamt für Denkmalpflege und Wasserwirtschaftsamt
konnte von unserem Vorhaben überzeugt werden.
Auch die beitragsrechtlichen Fragen konnten in der letzten
Arbeitskreissitzung mit dem beauftragten Fachunternehmen
Kommunalberatung Peter fast zu unserer vollsten Zufriedenheit
geklärt werden. Grundsätzlich ist beabsichtigt die ganze Maßnahme
als eine Einheit abzurechnen. Ausgenommen hiervon ist
lediglich der Bereich Altstadt bis zum unteren Tor. Somit wird
ein Großteil der Grundstücke zu gleichen Bedingungen abgerechnet
werden.
Insgesamt unterstützt uns die Städtebauförderung ganz
erheblich bei unseren Sanierungsmaßnahmen. Im öffentlichen
Bereich wurden Zuwendungen bis zu 60 % in Aussicht gestellt.
Selbst der Kanalbau, soweit er die Straßenentwässerung betrifft
wird ebenfalls gefördert. Auch auf diese öffentlichen Gelder für
den Ausbau wollten zwei Stadträte verzichten. Die Ausbaukosten
wären dann voll zu Lasten der Anlieger und aller Bürger
von Ornbau gegangen.
Das beauftragte Tiefbaubüro Baier & Schwarzott wird im September
mit den Grundstückseigentümern des ersten Bauabschnittes
Termine vereinbaren um vor Ort die zukünftige
Anschlussnahme abzuklären. Die weitere Detailplanung wird
jetzt auf den Weg gebracht. Die Maßnahmen für den ersten
Abschnitt sollen Ende des Jahres ausgeschrieben werden.
Vergabe soll dann im Winter sein, so dass mit den Arbeiten
im Frühjahr 2014 begonnen werden kann. Sobald die Ausschreibungszahlen
geprüft vorliegen wird die Verwaltung
schnellstmöglich eine grobe Kalkulation der zu erwartenden
Ausbaubeiträge erstellen. Diese werden dann umgehend den
Eigentümern dargelegt.
Unsere Altstadt wird mit einem vertretbaren Aufwand zukünftig
ein Schmuckstück werden.

VG Triesdorf - 4 - Nr. 16/13
Vorstadt – Straßenbegleitgrün
Nach einem Beschluss des Stadtrates vom 12.03.2013 sollte
in der Vorstadt die Flächen für das Straßenbegleitgrün als
sog. Mischung Blumenwiese erfolgen. Nach den durchgeführten
Arbeiten zum Bodenaustausch und der Sicherung gegen
Überfahren wurde das Saatgut aufgebracht. Durch die eintretende
hochsommerliche Witterung hatte das Saatgut jedoch
nicht die erforderliche Feuchtigkeit zum Keimen bekommen.
Die beauftragte Firma hat daraufhin die zwischenzeitlich wieder
sprießenden Unkräuter rechtzeitig vor der Kirchweih zurückgeschnitten.
Wir werden jetzt im Herbst sehen, ob die Ansaat aufgeht
oder ob ggf. noch nachgesät werden muss.
Rathaus Ornbau
Am Dienstag, den 06.08.2013 ist das Rathaus in Ornbau
geschlossen.
Bericht aus der Stadtratssitzung
vom 16. Juli 2013
Seniorenprojekt Ornbau
- Vorstellung Befragungsergebnis
Herr Hermann Waltz stellt dem Stadtrat die von ihm ausgewerteten
Ergebnisse der Befragung zum Seniorenprojekt Ornbau
vor. Von denen im Amtsblatt verteilten Fragenbögen wurden 68
ausgefüllt zurückgeschickt. Herr Waltz berichtet dem Stadtrat
ausführlich über den von den Befragten gemeldeten Stand der
derzeitigen Situation und die Vielzahl der vorgeschlagenen Projekte
und Anregungen. Er stellt insbesondere dar, dass auch
das Angebot zur ehrenamtlichen Hilfe in Ornbau sehr stark vorhanden
ist. Jedoch ist es wichtig, dass diese Hilfe angeboten
und somit problemlos in Anspruch genommen werden kann.
Als Ergebnis ist zusammenzufassen, dass die am meisten vor-

VG Triesdorf - 5 - Nr. 16/13
geschlagene Lösung die Bildung einer Genossenschaft vorsieht.
Nach Meinung von Bürgermeister Baum hat eine solide
Finanzierung dieser Sache jedoch oberste Priorität. Daher soll
die Angelegenheit sehr sorgfältig erarbeitet werden.
Altstadtsanierung
- Energetische Stadtsanierung und integriertes Quartierskonzept
Bürgermeister Baum informiert darüber, dass nur 5 Interessenten
in der Altstadt verbindlich eine Umstellung ihrer Wärmeversorgung
auf Netzwärme wünschen. Um eine einigermaßen wirtschaftliche
Durchführung zu ermöglichen, wären jedoch mindestens 30
Anschließer notwendig gewesen. Daher beschließt der Stadtrat,
das Projekt nicht mehr weiter zu verfolgen.
Vollzug der Hochwassernachrichtendienstverordnung
- Erstellung eines Hochwassermelde- und Einsatzplanes für
die Stadt Ornbau
Die Stadt Ornbau wurde durch das Landratsamt Ansbach
fachaufsichtlich aufgefordert, einen Hochwassermelde- und
Einsatzplan zu erstellen. Bürgermeister Baum erklärt, der nun
hierzu erstellte Hochwassermelde- und Einsatzplan würde in
Ornbau seit Jahren so praktiziert. Um den Anforderungen der
Fachaufsicht des Landratsamtes Ansbach gerecht zu werden,
erlässt der Stadtrat den Hochwassermelde- und Einsatzplan.
Einführung der Ehrenamtskarte
Bürgermeister Baum berichtet, dass als einzige sinnvolle Möglichkeit
der Unterstützung der Ehrenamtskarte in Ornbau ist,
dass alle Inhaber der Ehrenamtscard für Spiele des SV Ornbau
eine Ermäßigung von 1,— EUR auf den Eintritt erhalten. Der SV
Ornbau wird dann die Nachlässe mit der Stadt Ornbau abrechnen.
Gesamtfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes
Bayern (LEP)
Das LEP wurde vom Stadtrat bereits besprochen und keine
Einwände erhoben. Nun befindet sich dieses in einer 2. Anhörungsphase
und ist vom Stadtrat nochmals zu prüfen. Der
Stadtrat beschließt, dass auch weiterhin keine Einwände erhoben
werden.
Altmühlbrücke Ornbau
- Nachtrag zur Ergänzung der Pflasterung
Bürgermeister Baum informiert, dass der Auftrag in Höhe von
13.579,09 EUR in kurzer Absprache mit den Stadträten bereits
im Vorfeld von ihm erteilt wurde. Der Stadtrat ist daher lediglich
gemäß § 34 Abs. 3 GO darüber zu informieren.
Radwegeverbindung Ornbau/Triesdorf
Die Arbeiten für den Radweg wurden vom Staatlichen Bauamt
Ansbach ausgeschrieben, der Bau soll in den Semesterferien
beginnen. An die Stadt Ornbau wurde herangetreten, dass der
Unterhalt von ihr übernommen werden soll. Dies ist in der Praxis
üblich, auch von Seiten des Verwaltungsgerichtshofes wurde
dieses Vorgehen bereits so bestätigt. Der Stadtrat beschließt,
dass die Vereinbarung zur Übernahme des Unterhalts mit dem
Staatlichen Bauamt Ansbach geschlossen werden soll.
Antrag CSU/Eintracht vom 27.06.2013
Aufgrund der Verkehrssituation in der Vorstadt hat die Fraktion
CSU/Eintracht beantragt, sich mit der dortigen Situation zu
befassen. Viele Bürgerinnen und Bürger und insbesondere Kinder
überqueren die Vorstadt, um zur Schule bzw. zum Sportgelände
zu kommen. Die Fahrbahnführung in der Vorstadt
motiviert aber einige Autofahrer, dort schneller als die zugelassenen
50 Km/h zu fahren. Als Möglichkeiten, die dortige Situation
zu entschärfen, kann sich der Stadtrat die Erstellung eines
Zebrastreifens, eine weitere Verengung der Straße oder ein
Tempolimit auf 30 Km/h vorstellen. Bürgermeister Baum schlägt
hierzu vor, die Voraussetzungen für die Erstellung eines Zebrastreifens
zu prüfen und gleichzeitig eine Engstelle vorerst, in
Absprache mit der Polizei, provisorisch mit mobilen Teilen zu
errichten. Gleichzeitig soll über das Verkehrsmessgerät der VG
Triesdorf der dortige Verkehr aufgezeichnet werden. Der Stadtrat
stimmt diesem Vorschlag zu.
Allgemeine Informationen
a) Verbindungsweg von Ornbau nach Neuses
Von mehreren Personen wurde der Wunsch geäußert, den Weg
von Neuses nach Ornbau auszubauen, um den dortigen Fahrzeugverkehr
zu erleichtern. Bürgermeister Baum führt hierzu
aus, dass es sich bei dem Weg ausschließlich um einen Feldweg
handelt, der dem landwirtschaftlichen Verkehr als Zufahrt
zu den dortigen Flächen dient. Es handelt sich um keine Ortsstraße.
Daher kommt ein Ausbau durch die Stadt Ornbau, auch
nach Meinung des Stadtrates, nicht in Frage.
b) Kuratoriumssitzung der Bücherei am 15.07.2013
Bürgermeister Baum berichtet, dass in der letzten Kuratoriumssitzung
Stadtrat Bösendörfer sich bereiterklärt hat, die Schreinerarbeiten
für die Bücherei zu übernehmen. Hierzu werden
immer noch gerne Helfer angenommen.
c) Sondersitzung des Stadtrates am 23.07.2013
Bürgermeister Baum erklärt, dass am 23.07.2013, um 19.00
Uhr, eine Sondersitzung des Stadtrates zum Thema „Altstadtsanierung“
stattfinden wird. Am 18. und 19.07.2013 werden
hierzu Musterflächen vor dem ehemaligen Feuerwehrhaus zur
besseren Vorstellung der einzelnen Möglichkeiten ausgelegt.
d) Broschüre über die Biberreviere
Die Broschüre über die Biberreviere des Landratsamtes Ansbach
ist nun erstellt.
e) Ergebnisse der Bauausschusssitzung
Bürgermeister Baum erklärt, dass die Ergebnisse der letzten
Bauausschusssitzung dem Stadtrat in einer Sitzung am
13.08.2013 vorgestellt werden. Dafür entfällt die Sitzung am
06.08.2013.
f) Stadtratsitzung am 27.08.2013
Bürgermeister Baum informiert darüber, dass die Stadtratsitzung
am 27.08.2013 höchstwahrscheinlich ausfallen wird,
da aufgrund Urlaubsabwesenheit die Beschlussfähigkeit des
Stadtrates an diesem Tag gefährdet ist.
Termine der Abfallbeseitigung
Restmüllabfuhr
Freitag, 09. August 2013
Biomüllabfuhr
Freitag, 02. August 2013
Freitag, 16. August 2013
Altpapier
Dienstag, 13. August 2013
Gelber Sack
Dienstag, 13. August 2013
Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen.
Problemmüllsammlung
Samstag, 03. August 2013 von 9.15 bis 10.15 Uhr im Wertstoffhof
Neu! Ab 2013 Altreifenentsorgung während der Problemmüllsammlung.
Staffelpreise wie folgt:
- bis 4 Reifen/ EUR 4,30 pro St.
- 5 - 10 Reifen/ EUR 3,00 EUR pro St.
- Ab 11 Reifen/EUR 2,50 pro St.
Öffnungszeit Wertstoffhof
Samstags von 12.30 bis 14.30 Uhr
Öffnungszeit Bauschuttdeponie - Sens
Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr

VG Triesdorf - 6 - Nr. 16/13
Bericht aus der Marktgemeinderatssitzung
am 22. Juli 2013
Nachruf
Am 4. Juli 2013 verstarb im gesegneten
Alter von 95 Jahren,
Herr Dr. Heinrich Seizinger.
Nach seinem Medizinstudium
in Würzburg,
das er mit der Promotion
1944 abschloss,
war er zuerst Militärarzt.
Eine Kriegsverletzung
an der rechten
Ferse machte ihn
sein Leben lang zu
schaffen. Dies hinderte
ihn aber nicht
daran, in Nürnberg
eine Assistenzarztstelle
anzunehmen.
In dieser Zeit verdiente er sich ein kleines Zubrot als
Ringarzt bei Boxkämpfen. Seine erste Praxis eröffnete
er 1948 in Wettringen. Im Oktober 1950 heiratete er Frau
Dr. Charlotte Maier und übernahm zusammen mit ihr die
Praxis ihres Großvaters, Herr Dr. Ferdinand Maier, in
Weidenbach. Beide teilten sich geschickt die anfallende
Arbeit in Praxis und Hausbesuche auf. Herr Dr. Heinrich
Seizinger war für viele in Weidenbach und Umgebung
der vertraute Hausarzt. Unvergessen sind seine Besuche,
bei denen er sich erst einmal auf die Bettkante
setzte und seine Patienten über die ganze Verwandtschaft
ausfragte. Dann kam die gesicherte Diagnose
und Behandlung. In den Anfangsjahren war er auch ein
sehr gefragter Geburtshelfer. Schlimm war es für ihn,
wenn später eines der Kinder, die er mit auf die Welt
gebracht hatte, im Straßenverkehr zu Tode kam. Anfang
der 60er Jahre machte er noch eine Zusatzausbildung
zum Sportarzt.
Im Dezember 1960 wurde, nach einem Erste-Hilfe-Kurs,
durch seinen unermüdlichen Einsatz der BRK-Sanitätszug
Weidenbach gegründet. Hier zeichnete er bis
zu seinem Weggang für die medizinische Ausbildung
„seiner Sanitäterinnen und Sanitäter“ verantwortlich.
1968 wurde der neue Praxisbau neben dem Wohnhaus
erstellt, da dieses im Lauf der Zeit zu klein wurde. Nach
gesundheitlichen Problemen im Jahr 1981 beschlossen
beide Ärzte die Praxis zum 1. Oktober 1983 an Herrn
Weng zu übergeben, der ihnen schon geraume Zeit zur
Seite gestanden hatte. Sie zogen nach Weißenburg, in
die Stadt, aus der die Vorfahren von Frau Dr. Seizinger
stammten. Frau Dr. Charlotte Seizinger starb im Jahr
1991. Herr Dr. Heinrich Seizinger überlebte sie um fast
22 Jahre.
Die Marktgemeinde Weidenbach würdigt mit diesem
Nachruf das lange, segensreiche Wirken des Arztehepaares
Dr. Charlotte und Dr. Heinrich Seizinger.
Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.
Gerhard Siegler
1. Bürgermeister
Zu Beginn der Sitzung bedankte sich der 2. Bürgermeister
Erich Kraus bei Bürgermeister Siegler, dass dieser trotz seiner
erst vor wenigen Tagen erfolgten Knieoperation bereits wieder
die Geschicke der Gemeinde leitet.
Fremdwassersanierungsmaßnahmen vorgestellt
Die Abwasseranlage Weidenbach ist durch den Eintritt von
Fremdwasser derzeit zu hoch belastet. Herr Christofori vom
Ingenieurbüro Christofori erörtert dem Marktgemeinderat die
notwendigen Sanierungsmaßnahmen. Bei der Kanalbefahrung
wurden Fremdwassereintritte an Hausanschlüssen und
im öffentlichen Kanalnetz festgestellt. Die Fremdwassereintritte
im öffentlichen Kanalnetz sollen innerhalb der nächsten 6 - 10
Jahre saniert werden. Die Kosten hierzu werden sich auf insgesamt
130.000,— EUR belaufen. Um Kosten zu sparen, sollen
die einzelnen Fremdwassereintritte in ca. 3 Bauabschnitte
gebündelt werden. Mit den Eigentümern der betroffenen Hausanschlüsse
werden Gespräche geführt um die Schäden an
ihren Hausanschlüssen zu beheben. Der Marktgemeinderat hat
dieses Vorgehen beschlossen.
Abwasserbeseitigung in den Ortsteilen bleibt dezentral
Nachdem die Einleitungserlaubnis für die Kläranlage Nehdorf
am 31.12.2010 geendet hat, wurden mehrmals Verlängerungen
durch das Landratsamt Ansbach genehmigt. Für die Kläranlage
Weiherschneidbach besteht kein akuter Handlungsbedarf,
da die Einleitungserlaubnis bis 2029 gilt. Nach dem Genehmigungsbescheid
muss jedoch ein Umbau mit Auslegung auf
Nitrifikation (Vergrößerung der Teichfläche) und eine Schlammräumung
erfolgen. Außerdem muss das Absetzbecken dicht
sein. In mehreren Sitzungen hat sich eine Arbeitsgruppe des
Marktgemeinderates intensiv mit den verschiedenen Lösungsvarianten
befasst.
Herr Heller vom Ingenieurbüro Heller stellt dem Marktgemeinderat
die Varianten nochmals kurz vor. Eine zentrale Anbindung
mit Druckleitung an die Kläranlage Weidenbach wäre im
Bau und Betrieb erheblich teuerer gekommen.
Nach kurzer Beratung hat der Marktgemeinderat beschlossen,
die von der Arbeitsgruppe bevorzugte Variante zur Aufrüstung
der Kläranlagen Nehdorf und Weiherschneidbach mit Vergrößerung
der Teilfläche und der Nachrüstung der Phosphatfällung
mit dem damit verbundenen Stromanschluss. Für Bürgermeister
Siegler ist der somit vorgegebene Weg eine „grundlegende
und wichtige Entscheidung“ für die Marktgemeinde. Der Bürgermeister
beklagte in diesem Zusammenhang allerdings die
mangelnde finanzielle Unterstützung durch den Freistaat, “hier
wird der ländliche Raum massiv benachteiligt“.
Der Freistaat schraube zwar regelmäßig die Anforderungen an
Kläranlagen herauf, lasse die Kommunen aber bei den Kosten
im Regen stehen.
Mittelschule Bechhofen - Anpassung öffentlich-rechtlicher
Schulvertrag
Für den Mittelschulverbund Bechhofen ist ein neuer öffentlichrechtlicher
Schulvertrag nach Art. 8 Abs. 3 BaySchFG abzuschließen.
Das Landratsamt Ansbach sieht die Änderungen als
notwendig, um den Schulvertrag genehmigen zu können. Der
Marktgemeinderat stimmte den Änderungen des öffentlichrechtlichen
Schulvertrages zu.
Bauanträge - Tektur zur Errichtung eines Zweifamilienhauses
incl. 4 Stellplätze, Fl.Nr. 214/21, Gemarkung Weidenbach
Der Marktgemeinderat hat aufgrund zu großer Abweichungen
vom Bebauungsplan das Einvernehmen bereits verweigert
und dem Landratsamt als zuständige Baubehörde die Gründe
hierzu mitgeteilt. Die Antwort des Landratsamtes hierzu wurde
dem Marktgemeinderat vorgelegt, diese ist in vielen Punkten
für den Bürgermeister und Marktgemeinderäte nicht nachvollziehbar
und sorgte für großen Unmut.
Der Marktgemeinderat beschloss einstimmig, auch weiterhin
das gemeindliche Einvernehmen nicht zu erteilen.

VG Triesdorf - 7 - Nr. 16/13
Bekanntgaben des Bürgermeisters
a) Dorffest der Vereine
Bürgermeister Siegler berichtet, dass am 13.07.2013 das
bewährte Dorffest der Vereine bei schönstem Wetter stattgefunden
hat. Der Bürgermeister dankte den beteiligten Vereinen.
b) Verabschiedung der Schulleiterin
Bürgermeister Siegler informiert, dass am 19.07. die Schulleiterin
der Markgrafenschule Weidenbach, Frau Domröse, offiziell
verabschiedet wurde.
c) Dorffest in Weiherschneidbach
Bürgermeister Siegler berichtet vom sehr gut besuchten Grillund
Dorffest in Weiherschneidbach. Sein Dank galt den Helferinnen
und Helfern und der Dorfgemeinschaft.
d) Termin nächste Marktgemeinderatssitzung
Bürgermeister Siegler informiert, dass die nächste Gemeinderatssitzung
bereits am 29. Juli 2013 stattfinden wird. Beginn ist
um 19.00 Uhr mit einer nichtöffentlichen Sitzung, die öffentliche
Sitzung wird um 20.00 Uhr beginnen.
e) Einladung zur Rosenhofkirchweih
Am 28.07.2013 findet die diesjährige Rosenhofkirchweih statt.
Hierzu sind alle eingeladen.
f) Gutschein für die Weidenbacher Bücherei
Bürgermeister Siegler berichtet, dass die Bücherei Weidenbach
für die Leseförderung tausend Euro vom Energieversorger
Bayernwerk AG (ehemals E.ON) erhalten hat.
Anfragen
a) Parksituation am Marktplatz
Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird angeführt, dass
im Bereich Marktplatz immer noch Fahrzeuge ordnungswidrig
auf den Gehwegflächen parken. Es wird gebeten, die kommunale
Verkehrsüberwachung dort verstärkt kontrollieren zu lassen.
b) Parksituation in der Dorfstraße
Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird angefragt, ob
der Tagesordnungspunkt „Parken in der Dorfstraße“ nochmals
behandelt werden könnte, da das Parken dort nicht zufriedenstellend
ist. Zudem sollte überlegt werden, im Rahmen mit
Markierungen von Parkflächen eine bessere Parksituation zu
schaffen. Auf Vorschlag von Bürgermeister Siegler wird der
Marktgemeinderat das Thema nochmals beraten.
c) Querung von Esbach zum Radweg nach Kleinried
Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird angemerkt,
dass es sinnvoll wäre, von der Ausfahrt von Esbach zum, im
Bau befindlichen, Radweg nach Kleinried diesen über eine
Asphaltquerung erreichbar zu machen. Dies ist in den Planungen
bereits so vorgesehen.
Neues aus der Gemeindebücherei
In den Sommerferien ist die Gemeindebücherei freitags von
15.00 bis 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Am Donnerstag, den
05.09.2013 findet in Kooperation mit dem Weidenbacher Ferienprogramm
eine Leserallye in der Bücherei statt. Von 10.00
bis 11.30 Uhr gehen wir auf Schatzsuche. Bitte melden Sie Ihr
Kind im Rathaus an. Bei Kindern unter sechs Jahren muss ein
Erwachsener dabei sein. Wir wünschen allen Lesern schöne
und erholsame Sommerferien.
Ihr Büchereiteam Weidenbach
Bayernwerk
1.000 Euro für neue Bücher und Medien
Gemeindebücherei Weidenbach wird vom Bayernwerk
mit einem „Lesezeichen“ ausgezeichnet
„Bibliotheken fördern Lesen - wir fördern Bibliotheken“ - so
lautet das Motto, unter dem sich E.ON Bayern sechs Jahre in
Folge für die Leseförderung eingesetzt hat. Das Bayernwerk
setzt diese Tradition fort und zeichnet gleich zum Start 50
öffentliche Büchereien mit einem „Lesezeichen“ aus.
Gewürdigt wird das Engagement der Bibliotheken und ihrer
ehrenamtlichen Mitarbeiter, die dazu beitragen, Kinder und
Jugendliche auch im digitalen Zeitalter für das Lesen zu
begeistern.
„Lesen zu können und sich dadurch auch komplexe Sachverhalte
zu erschließen, ist eine grundlegende Fähigkeit für
die Entwicklung unserer Kinder und Jugendlichen. Wenn man
Lesen fördern will, muss man in die dafür nötige Infrastruktur
investieren. Genau das tun wir mit unseren Lesezeichen für
Bibliotheken und Büchereien. Wir unterstützen damit die Orte,
an denen Kinder Zugang zur Welt der Bücher bekommen“,
begründet Martin Hanner, Leiter Kommunen und Kooperationen
des Bayernwerks, das gesellschaftliche Engagement des
regionalen Energieunternehmens.
Im Beisein von Bürgermeister Gerhard Siegler übergaben Martin
Hanner und Kommunalbetreuer Stephan Leibl eine Urkunde
und den Mediengutschein an Büchereileiterin Antje Michel und
ihr Team. Hinter den Lesezeichen verbergen sich Gutscheine
im Wert von je 1.000 Euro, die für neue Bücher und Medien
genutzt werden können. „Auf diese Weise konnten wir seit dem
Start unseres Engagements 350 öffentliche Büchereien in der
bayerischen Fläche unterstützen“, so Hanner. Zusätzlich erhalten
die Gewinnerbibliotheken je einen gemütlichen Sitzsack für
die Leseecke sowie Buchaufkleber, Tragetaschen und „echte“
Lesezeichen.
Zusammen mit dem Kinderbibliothekspreis, der an fünf besonders
engagierte Einrichtungen vergeben wird, unterstützt
das Bayernwerk die Leseförderung in diesem Jahr mit einem
Betrag von insgesamt 75.000 Euro. Die Auswahl aller Gewinner
erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Sankt Michaelsbund
und der Bayerischen Staatsbibliothek/Landesfachstelle für das
öffentliche Bibliothekswesen.
Das Bayernwerk
Die E.ON Bayern AG heißt seit 1. Juli 2013 Bayernwerk AG.
Hintergrund der Namensänderung sind Anforderungen des
Gesetzgebers und der Bundesnetzagentur, Netzbetrieb und
Energievertrieb unverwechselbar zu trennen. Das Bayernwerk
ist für die Energienetze in weiten Teilen Bayerns verantwortlich.
Zu den Kernaufgaben zählen eine sichere Versorgung,
der Ausbau und die technologische Entwicklung der Netzinfrastruktur,
dezentrale Erzeugung und das Angebot unterschiedlicher
Energiedienstleistungen. Bis heute hat das Bayernwerk
über 230.000 regenerative dezentrale Erzeugungsanlagen in
sein Mittel- und Niederspannungsnetz integriert. Sitz des Unternehmens
ist Regensburg.
Termine der Abfallbeseitigung
Restmüllabfuhr
Freitag, 09. August 2013
Biomüllabfuhr
Freitag, 02. August 2013
Freitag, 16. August 2013

VG Triesdorf - 8 - Nr. 16/13
Altpapier
Mittwoch, 07. August 2013
Gelber Sack
Freitag, 02. August 2013
Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen.
Problemmüllsammlung
Samstag, 03. August 2013 von 13.00 bis 14.00 Uhr im Wertstoffhof
Neu! Ab 2013 Altreifenentsorgung während der Problemmüllsammlung.
Staffelpreise wie folgt:
- bis 4 Reifen/ EUR 4,30 pro St.
- 5 - 10 Reifen/ EUR 3,00 EUR pro St.
- Ab 11 Reifen/EUR 2,50 pro St.
Jugendtreff:
Das JUZ am Bauhof ist ab dem Jahrgang `97 und nach
Abgabe einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten
freitags von 18.00- 23.00 Uhr und samstags von 17.00-
23.00 Uhr geöffnet. In den Sommerferien gelten gesonderte
Öffnungszeiten. Die Hausordnung ist einzuhalten.
Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen:
Ab sofort können Sie ihre Kinder für das Schuljahr 2013/14
anmelden. Die monatliche Betreuungsgebühr beträgt 35
Euro pro Kind. Eine Anmeldung ist möglich unter info@
mgh-weidenbach.de.
Termine im Mehrgenerationenhaus:
- Spiele-Nachmittag für Erwachsene am 24.09.2013 von
14.30- 16.00 Uhr
- Ferienprogramm „Spielevormittag für alle Generationen“ am
02.09.2013 von 10.00-11.30 Uhr
- Kurs „Loop-Schal-Nähen“ am 17.09.2013 ab 14.30 Uhr
- Bastel-AG am 01.10.2013 von 14.30 bis 16.00 Uhr
Öffnungszeit Wertstoffhof
Samstags 10.30 bis 12.00 Uhr
Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus
Weidenbach
Wir wünschen allen Generationen schöne und erholsame
Ferien. Ab dem 02.09.2013 sind wir wieder wie gewohnt für Sie
da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte vertrauensvoll
an das Rathaus.
Ferienprogramm:
In den Sommerferien bieten wir auch dieses Mal in Zusammenarbeit
mit dem Weidenbacher Ferienprogramm einen Spielevormittag
für alle Generationen an. Spiele hierfür dürfen gerne
mitgebracht werden. Am 02.09.2013 treffen wir uns von 10.00-
11.30 Uhr im MGH-Büro in der Schule. Bei Kindern unter sechs
Jahren muss ein Erwachsener dabei sein. Bitte melden Sie
sich dazu im Rathaus an.
Haushaltsnahe Dienstleistungen:
In Zusammenarbeit mit den Bürgern für Bürger bieten wir
Ihnen haushaltsnahe Dienstleistungen aller Art an. Ob Sie Hilfe
im Haushalt, beim Einkaufen , bei Arzt-oder Behördengängen
oder leichten Gartenarbeiten etc. benötigen, wenden Sie sich
an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.
Geselliges:
Der nächste Spiele-Nachmittag für Erwachsene findet am
Dienstag, den 24.09.2013 von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr im MGH
statt.
Zur Thematik „Alter und Pflege“:
Bei Fragen, Sorgen oder Anliegen zu diesem Thema stehen wir
Ihnen gerne zu unseren Öffnungszeiten zur Verfügung.
Kreatives:
Die nächste Bastel-AG findet nach den Sommerferien am
01.10.2013 statt. Der Kurs „Loop-Schal-Nähen“ findet am
Dienstag, den 17.09.2013 von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr statt.
Geeignete Stoffe sind mitzubringen, bzw. in sehr geringem
Umfang vorhanden. Bitte melden Sie sich ab dem 02.09.2013
hierzu im MGH-Büro an.
Offener Treff:
Der offene Treff ist in den Ferien freitags ab 15.00 Uhr besetzt.
Geburten
16.07.2013 Carla Pfitzinger, Tochter von Stefanie und Sascha
Pfitzinger, Ornbau
16.07.2013 Finn Eoghan Pockberger, Sohn von Julia und Oliver
Pockberger, Weidenbach
Eheschließung
13.07.2013 Christina Schmidt und Sebastian Nefzger,
Ornbau
Sterbefall
12.07.2013 Friedrich Knäulein, Weidenbach
Zum Geburtstag
Stadt Ornbau
am 03.08.
am 04.08.
am 05.08.
am 11.08.
am 11.08.
Markt Weidenbach
Rank Dorothea, 91737 Ornbau, Hammergasse
31
zum 75. Geburtstag
Christ Margarete, 91737 Ornbau, Hammergasse
11
zum 81. Geburtstag
Eigelein Maria, 91737 Ornbau, Weidenbacher
Straße 14
zum 76. Geburtstag
Schmidt Werner, 91737 Ornbau, Bisch.-Zottmann-Straße
3
zum 78. Geburtstag
Bösendörfer Rita geb. Gern, 91737 Ornbau,
Dorfstraße 19
zum 74. Geburtstag
am 06.08. Herrmann Ernst, 91746 Weidenbach, Esbach 7
zum 65. Geburtstag

VG Triesdorf - 9 - Nr. 16/13
am 10.08.
am 11.08.
am 11.08.
Beißbarth Hubert, 91746 Weidenbach, Wiesenstraße
21
zum 70. Geburtstag
Schmidt Elsa, 91746 Weidenbach, Weiherschneidbach
24
zum 71. Geburtstag
Adler Werner, 91746 Weidenbach, Am Wannenbuck
24
zum 65. Geburtstag
Dienstplan der Apotheken
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert
ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tag
03.08.2013 Markt-Apotheke, Bechhofen
04.08.2013 Stadt Apotheke, Wolframs-Eschenbach
05.08.2013 Anthemis-Apotheke, Aurach
06.08.2013 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach
07.08.2013 See-Apotheke, Muhr am See
08.08.2013 Burg-Apotheke, Lichtenau
09.08.2013 Stadt Apotheke, Wolframs-Eschenbach
10.08.2013 Anthemis-Apotheke, Herrieden
11.08.2013 Heide-Apotheke, Bechhofen
12.08.2013 Stadt-Apotheke, Herrieden
13.08.2013 Burg-Apotheke Burgoberbach
14.08.2013 Markt-Apotheke, Bechhofen
15.08.2013 Stadt Apotheke, Wolframs-Eschenbach
16.08.2013 Anthemis-Apotheke, Aurach
Ärztlicher Notfalldienst
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst
unter der Telefonnummer 116 117 zu erreichen.
Der Notarzt (Rettungsdienst, Feuerwehr, Krankentransport) ist
unter der Rufnummer 112 oder vorerst noch in Bayern unter der
19222 (bei Handy Vorwahl erforderlich!) zu erreichen.
Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter
www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung.
Der Krisendienst Mittelfranken - Hilfe für Menschen in seelischer
Notlage - ist unter der Tel.-Nr. 0911/424855-0,
www.krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen.
Es wurden keine aufwändigen Ausgrabungen vorgenommen,
sondern Gebäude und Strukturen sind durch Bepflanzungen
angedeutet, sodass man sogar die vielen Gräben um das
Kastell erkennen konnte. Als nächstes sind wir in einen Raum
gegangen, in dem uns ein Film über die Römer gezeigt wurde.
So konnten wir uns gut vorstellen, wie es in einem Kastell aussah
und wie dort gelebt wurde.
Anschließend legten wir eine Vesperpause ein. Frisch gestärkt
konnten wir nun ins Freigelände gehen, wo ein Riesenmodell
des Kastells aufgebaut ist. Gleich daneben, hinter einem Hügel
gibt es einen Spielplatz, wo wir uns austoben durften. Danach
liefen wir gemeinsam einen Weg entlang durch das Freigelände
und wir konnten uns alle Plätze noch einmal genau ansehen
und die Schautafeln lesen. Ziemlich erschöpft liefen wir
zum Bus und fuhren noch zum Hesselberg hinauf. Dort oben
hatten wir eine herrliche Aussicht auf die Umgebung und wir
entdeckten sogar das Limeseum und die Hecke, die das Kastell
umrandet.
Schließlich fuhren wir - um einiges an Wissen reicher - zurück
zur Schule. Wir waren uns alle einig: Das war ein erlebnisreicher
und spannender Ausflug!
Unser besonderer Dank gilt dem Förderverein der Schule,
der die Kosten der Busfahrt und der Führung übernommen hat,
so dass wir nur noch den Eintritt ins Limeseum bezahlen mussten.
Bericht von Laura Rösch, 3. Klasse
Besuch der Insektenausstellung
Bericht über den Besuch des Römerparks
Ruffenhofen
Am 23.Juli haben die 3. und 4.Klasse eine gemeinsame Fahrt
zum Römerpark Ruffenhofen unternommen.
Um 8.15 Uhr holte uns der Bus ab und pünktlich um 9.00 Uhr
wurden wir im Museum „Limeseum“ begrüßt. Unser Museumsführer
hat uns kurz die Geschichte des noch sehr neuen Museums
erzählt. Dann erklärte er uns, dass das Kastell Ruffenhofen
ein ehemaliges römisches Militärlager war. Die Anlage
wurde zur Verteidigung der etwa 2 km entfernten Grenzanlagen
errichtet und hatte Platz für ungefähr 500 Reitersoldaten.
Wir konnten uns ein Modell dazu anschauen, bei welchem per
Knopfdruck einzelne Gebäude beleuchtet werden konnten.
Durch eine Panoramascheibe sahen wir uns das Außengelände
an, auf welchem das Kastell einmal stand.
Am Donnerstag, den 11.7.2013 besuchte die erste Klasse die
Insektenausstellung im Brückencenter Ansbach. Hier konnten
die Kinder ihre Kenntnisse, die sie beim Thema „Wiese“ über
die Insekten gewonnen hatten, vertiefen und erweitern. Staunend
betrachteten die Kinder verschiedene Tiere, die sich wie
das „wandelnde Blatt“ perfekt der Natur angepasst hatten. Bei
einer fachkundigen Führung erfuhren die Schüler noch so manches
Wissenswerte und Neue.

VG Triesdorf - 10 - Nr. 16/13
Finanziert hatte diese Fahrt der Förderverein der Schule, dem
die Kinder hiermit nochmals herzlichst danken möchten.
In Vertretung der Klasse Karoline Domröse (Klassen- und
Schulleiterin)
Sportfest der beiden Grundschulen
von Ornbau und Weidenbach
Am Freitag, den 12.07.2013 fand zum zweiten Mal ein gemeinsames
Sportfest der beiden Nachbargrundschulen Weidenbach
und Ornbau statt. Nicht gegeneinander, sondern miteinander
kämpfte man in der Leichtathletik um Urkunden. Es
wurde gelaufen, gesprungen und geworfen. Die Eltern sorgten
in der Pause für die optimale Verpflegung. Vielen Dank dafür!
Zum Abschluss gab es für jedes Kind dann auch noch ein Eis.
Petrus hatte ein Einsehen und schenkte uns optimale Wettervoraussetzungen.
Allen Helfern und auch der Gemeinde, die
den Platz so gut vorbereitete, möchten wir hiermit danken für
die Unterstützung.
Karoline Domröse /Schulleiterin
Außenstelle Weidenbach/Ornbau
Leitung: Birgit Albrecht
Anmeldungen und Informationen: Verwaltungsgemeinschaft
Triesdorf, Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach, Tel.: (09826)
62 20-11,
Fax (09826) 62 20-20, E-Mail: info@weidenbach-triesdorf.de
oder über www.vhs-lkr-ansbach.de/Weidenbach-Ornbau
Anmeldeformulare können auch bei der Stadtverwaltung Ornbau,
Vorstadt 1, abgegeben werden
Kurse
Zumba®
Zumba® ist der Fitness-Trend aus den USA, der zurzeit die
Herzen der Fitnessszene erobert. Zumba® ist das Richtige für
alle, die etwas für ihre Figur tun wollen, aber auf den Spaß nicht
verzichten wollen. Es ist spannend und geeignet für jedermann
und jeden Alters.
J09742H Weidenbach
Zumba®
Stefanie Knof, zertifizierte Zumba®Trainerin
Annegret Gentner, zertifizierte Zumba®Trainerin
16 Abende, 03.09.2013 - 17.12.2013
Dienstag, wöchentlich, 17:15 - 18:15 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 64,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
J09743H Weidenbach
Zumba®
Stefanie Knof, zertifizierte Zumba®Trainerin
Annegret Gentner, zertifizierte Zumba®Trainerin
16 Abende, 04.09.2013 - 18.12.2013
Mittwoch, wöchentlich, 19:00 - 20:00 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 64,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
J09741H Weidenbach
Zumba® für Einsteiger/innen
Claudia Lederle
Stefanie Zieher
7 Abende, 05.09.2013 - 24.10.2013
Donnerstag, wöchentlich, 18:15 - 19:15 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 28,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
J09744H Weidenbach
Zumba®
Stefanie Knof, zertifizierte Zumba®Trainerin
Annegret Gentner, zertifizierte Zumba®Trainerin
15 Abende, 05.09.2013 - 19.12.2013
Donnerstag, wöchentlich, 19:45 - 20:45 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 60,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
J09745H Weidenbach
Zumba®
Stefanie Knof, zertifizierte Zumba®Trainerin
Annegret Gentner, zertifizierte Zumba®Trainerin
15 Abende, 08.09.2013 - 15.12.2013
Sonntag, wöchentlich, 18:00 - 19:00 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 60,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
H42741H Ornbau
Wirbelsäulengymnastik für Anfänger/innen
Helga Bittmann, Übungsleiterin mit Zusatzausbildung Rehasport
„Orthopädie“
10 Abende, 25.09.2013 - 11.12.2013
Mittwoch, wöchentlich, 18:25 - 19:25 Uhr
Grundschule, Medienraum, Altstadt 5
Kursgebühr: 28,30 EUR
Dieser Kurs ist speziell für Personen mit bereits bestehenden
„Problemchen“ im Rückenbereich. Oft ist nur die Schulter- und
Rückenmuskulatur verspannt. Funktionelle Gymnastik soll Verspannungen
lösen, unsere Muskulatur aufbauen und damit zur
Verbesserung der Haltung und Beweglichkeit beitragen.
Bitte Turnbekleidung, Handtuch und Matte oder Decke mitbringen.

VG Triesdorf - 11 - Nr. 16/13
H42742H Ornbau
Wirbelsäulengymnastik II
Helga Bittmann, Übungsleiterin mit Zusatzausbildung Rehasport
„Orthopädie“
10 Abende, 25.09.2013 - 11.12.2013
Mittwoch, wöchentlich, 19:30 - 20:30 Uhr
Grundschule, Medienraum, Altstadt 5
Kursgebühr: 28,30 EUR
Dieser Kurs ist speziell für Personen mit bereits bestehenden
„Problemchen“ im Rückenbereich. Oft ist nur die Schulter- und
Rückenmuskulatur verspannt. Funktionelle Gymnastik soll Verspannungen
lösen, unsere Muskulatur aufbauen und damit zur
Verbesserung der Haltung und Beweglichkeit beitragen.
Bitte Turnbekleidung, Handtuch und Matte oder Decke mitbringen.
H14741H Weidenbach
Mineralstoffe nach Dr. Schüßler
„Zeig mir Dein Antlitz und ich sage Dir, was Dir fehlt“
Ulli Schabesberger, Ernährungsberaterin
4 Abende, 02.10.2013 - 23.10.2013
Mittwoch, wöchentlich, 19:00 - 21:00 Uhr
Markgrafenschule, Religionszimmer, Triesdorfer Str. 16
Kursgebühr: 29,30 EUR
Bei der Antlitzanalyse geht es um die Feststellung von Mineralstoffmängeln
im menschlichen Körper, die sich durch
bestimmte Zeichen im Gesicht zeigen.
Im Antlitz sehen wir vor allem die Mängel, durch die der Organismus
anzeigt, dass die Mineralstoffspeicher des Körpers
angegriffen sind. Per se hat dies keine Betriebsstörung zur
Folge, jedoch kann der Betrieb eingeschränkt sein. Werden die
Mängel in den Speichern stärker kommt es dann zu Betriebsstörungen,
die durch gezieltes Auffüllen wieder behoben werden
können.
Mineralstoffe nach Dr. Schüßler sind besonders gut zur Gesunderhaltung
und Vorsorge geeignet.
Der Kurs gibt Einblicke in die grundsätzliche Wirkung der
Mineralstoffe nach Dr. Schüßler, deren Einsatz, Dosierung und
Anwendung, sowie das Erkennen der wichtigsten Zeichen.
H23741H Weidenbach
Kochen mit Pfiff - keine Angst vor dem Schnellkochtopf
Monika Haspel, Hauswirtschaftsmeisterin
1 Abend, 07.10.2013
Montag, 19:00 - 22:00 Uhr
Markgrafenschule, Küche, Triesdorfer Str. 16
Kursgebühr: 11,50 EUR zuzügl. Lebensmittelkosten
Hier werden wir erfahren, wie ein Schnellkochtopf funktioniert
und das Wichtigste: wie Sie es verhindern können, dass „er“
das Essen an der Küchendecke serviert. Außerdem werden wir
noch einige leckere Gerichte zubereiten, die natürlich schnell
gehen, schmackhaft, vitaminreich und energiesparend sind.
Bitte falls vorhanden, Ihren eigenen Schnellkochtopf mitbringen.
Bitte ein Geschirrtuch, Spüllappen, Behälter für übriggebliebene
Leckereien mitbringen.
H44742H Ornbau
Osteoporose- und Wirbelsäulengymnastik für Ältere
Helga Bittmann, Übungsleiterin mit Zusatzausbildung Rehasport
„Orthopädie“
8 Abende, 10.10.2013 - 05.12.2013
Donnerstag, wöchentlich, 19:30 - 20:30 Uhr
Grundschule, Medienraum, Altstadt 5
Kursgebühr: 22,70 EUR
Osteoporose kann mit gezielter Gymnastik positiv beeinflusst
werden. Eine Fehlhaltung, der sogenannte „Witwenbuckel“,
muss nicht sein. Mit Bewegung und schonenden muskelaufbauenden
Übungen können auch ungeübte und ältere Menschen
ihre Knochen noch stärken.
Mit Atem-, Gedächtnis-, Koordinations- und Entspannungsübungen
werden die Stunden abgeschlossen.
Bitte Turnbekleidung, Handtuch und eine Matte oder Decke
mitbringen.
H44741H Weidenbach
Osteoporose- und Wirbelsäulengymnastik für Ältere
Helga Bittmann, Übungsleiterin mit Zusatzausbildung Rehasport
„Orthopädie“
8 Abende, 10.10.2013 - 05.12.2013
Donnerstag, wöchentlich, 18:00 - 19:00 Uhr
Markgrafenschule, Gymnastikraum, Triesdorfer Str. 16
Kursgebühr: 22,70 EUR
Osteoporose kann mit gezielter Gymnastik positiv beeinflusst
werden. Eine Fehlhaltung, der sogenannte „Witwenbuckel“,
muss nicht sein. Mit Bewegung und schonenden muskelaufbauenden
Übungen können auch ungeübte und ältere Menschen
ihre Knochen noch stärken. Mit Atem-, Gedächtnis-,
Koordinations- und Entspannungsübungen werden die Stunden
abgeschlossen.
Bitte Turnbekleidung, Handtuch und eine Matte oder Decke
mitbringen.
K41741H Weidenbach
Aquarell-Workshop
Ingeborg Kötzel, freischaffende Malerin
1 Termin, 26.10.2013
Samstag, 10:00 - 17:00 Uhr, 60 Min. Pause
Markgrafenschule, Religionszimmer, Triesdorfer Str. 16
Kursgebühr: 20,00 EUR
Aquarellieren - eine der ältesten Maltechniken - fasziniert auch
heute noch, lässt sich doch kein anderes Malmittel so spontan
einsetzen und überrascht immer wieder durch das Spiel von
Wasser und Farben. Wir beschäftigen uns einen Tag lang mit
diesem Medium und lernen malerische Grundlagen kennen,
aber auch die verschiedenen Aquarelltechniken - vom Granulieren
bis „Nass in Nass“. Wir experimentieren aber auch mit
verschiedenen Mischtechniken und Malgründen. Da sehr individuell
auf die Teilnehmenden eingegangen wird, ist der Kurs
für Einsteiger/innen und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.
Bitte einen Aquarellblock (mind. 30x40 cm/250 g, besser noch
300 g), Pinsel und Aquarellkasten mitbringen.
H23742H Weidenbach
Plätzchen backen mit neuen Rezepten
Monika Haspel, Hauswirtschaftsmeisterin
1 Abend, 04.11.2013
Montag, 19:00 - 22:00 Uhr
Markgrafenschule, Küche, Triesdorfer Str. 16
Kursgebühr: 11,50 EUR zuzügl. Lebensmittelkosten
In diesem Kurs finden Sie Anregungen für einen bunten Plätzchenteller
schön verziert. Wir werden nach neuen Rezepten
Plätzchen backen, welche Sie gut zu Hause nachmachen können.
Bitte Topflappen und Plätzchendosen mitbringen.
F30741H Ornbau
EDV-Grundlagen mit Windows 8
Günther Andrus
10 Abende, 07.11.2013 - 23.01.2014
Donnerstag, wöchentlich, 19:30 - 21:00 Uhr
Grundschule, EDV-Raum, Altstadt 5
Kursgebühr: 98,00 EUR inkl. 13,00 EUR Skriptgebühren (gültig
ab 7 Teilnehmern)
Kursgebühr: 113,00 EUR inkl. 13,00 EUR Skriptgebühren (gültig
ab 6 Teilnehmern)
Kursgebühr: 133,00 EUR inkl. 13,00 EUR Skriptgebühren (gültig
ab 5 Teilnehmern)

VG Triesdorf - 12 - Nr. 16/13
Kursinhalte:
Einführung, Unterschiede zu Windows 7 und XP, Oberfläche
einrichten, Programme installieren, Daten kopieren, Daten auf
CD brennen, Internetnutzung und daraus resultierende Gefahren,
insbesondere für Kinder.
Einfache Computerkenntnisse werden vorausgesetzt
F34741H Ornbau
Fit fürs Büro mit Office 2010
Günther Andrus
5 Abende, 26.11.2013 - 07.01.2014
Dienstag, wöchentlich, 19:00 - 21:15 Uhr
Grundschule, EDV-Raum, Altstadt 5
Kursgebühr: 81,50 EUR inkl. 17,70 EUR Skriptgebühren (gültig
ab 7 Teilnehmern)
Kursgebühr: 92,70 EUR inkl. 17,70 EUR Skriptgebühren (gültig
ab 6 Teilnehmern)
Kursgebühr: 107,70 EUR inkl. 17,70 EUR Skriptgebühren (gültig
ab 5 Teilnehmern)
Für den Büroalltag vermittelt der Kurs in kompakter Form einen
Einstieg in die Textverarbeitung mit Word und die Tabellenkalkulation
mit Excel, in das Erstellen von Präsentationen mit PowerPoint,
in die Kommunikation mit Outlook und in den Zugang
zum Internet mit dem Internet Explorer. Anhand von praxisorientierten
Beispielen werden die wesentlichen Grundfunktionen,
die im täglichen Betriebsablauf am häufigsten benötigt werden,
geübt. So beispielsweise das Erstellen von Texten, Ausdrucken,
Speichern, Erstellen von Tabellen und Einstieg ins Internet.
Vorausgesetzt werden EDV-Grundlagenkenntnisse.
J09744W Weidenbach
Zumba®
Stefanie Knof, zertifizierte Zumba®Trainerin
Annegret Gentner, zertifizierte Zumba®Trainerin
13 Abende, 02.01.2014 - 27.03.2014
Donnerstag, wöchentlich, 19:45 - 20:45 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 52,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
J09745W Weidenbach
Zumba®
Stefanie Knof, zertifizierte Zumba®Trainerin
Annegret Gentner, zertifizierte Zumba®Trainerin
13 Abende, 05.01.2014 - 30.03.2014
Sonntag, wöchentlich, 17:30 - 18:30 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 52,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
Auskunft: 09826/622011
J09742W Weidenbach
Zumba®
Stefanie Knof, zertifizierte Zumba®Trainerin
Annegret Gentner, zertifizierte Zumba®Trainerin
12 Abende, 07.01.2014 - 25.03.2014
Dienstag, wöchentlich, 17:15 - 18:15 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 48,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
H42741W Ornbau
Wirbelsäulengymnastik für Anfänger/innen
Helga Bittmann, Übungsleiterin mit Zusatzausbildung Rehasport
„Orthopädie“
8 Abende, 08.01.2014 - 26.02.2014
Mittwoch, wöchentlich, 18:25 - 19:25 Uhr
Grundschule, Medienraum, Altstadt 5
Kursgebühr: 22,70 EUR
Dieser Kurs ist speziell für Personen mit bereits bestehenden
„Problemchen“ im Rückenbereich. Oft ist nur die Schulter- und
Rückenmuskulatur verspannt. Funktionelle Gymnastik soll Verspannungen
lösen, unsere Muskulatur aufbauen und damit zur
Verbesserung der Haltung und Beweglichkeit beitragen.
Bitte Turnbekleidung, Handtuch und Matte oder Decke mitbringen.
Auskunft: 09826/622011
J09743W Weidenbach
Zumba®
Stefanie Knof, zertifizierte Zumba®Trainerin
Annegret Gentner, zertifizierte Zumba®Trainerin
8 Abende, 08.01.2014 - 26.02.2014
Mittwoch, wöchentlich, 19:00 - 20:00 Uhr
Turnhalle, Am Sportplatz 3
Kursgebühr: 32,00 EUR
Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken
mitbringen.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt!
H42742W Ornbau
Wirbelsäulengymnastik II
Helga Bittmann, Übungsleiterin mit Zusatzausbildung Rehasport
„Orthopädie“
8 Abende, 08.01.2014 - 26.02.2014
Mittwoch, wöchentlich, 19:30 - 20:30 Uhr
Grundschule, Medienraum, Altstadt 5
Kursgebühr: 22,70 EUR
Dieser Kurs ist speziell für Personen mit bereits bestehenden
„Problemchen“ im Rückenbereich. Oft ist nur die Schulter- und
Rückenmuskulatur verspannt. Funktionelle Gymnastik soll Verspannungen
lösen, unsere Muskulatur aufbauen und damit zur
Verbesserung der Haltung und Beweglichkeit beitragen.
Bitte Turnbekleidung, Handtuch und Matte oder Decke mitbringen.
H44741W Weidenbach
Osteoporose- und Wirbelsäulengymnastik für Ältere
Helga Bittmann, Übungsleiterin mit Zusatzausbildung Rehasport
„Orthopädie“
8 Abende, 09.01.2014 - 27.02.2014
Donnerstag, wöchentlich, 18:00 - 19:00 Uhr
Markgrafenschule, Gymnastikraum, Triesdorfer Str. 16
Kursgebühr: 22,70 EUR
Osteoporose kann mit gezielter Gymnastik positiv beeinflusst
werden. Eine Fehlhaltung, der sogenannte „Witwenbuckel“,
muss nicht sein. Mit Bewegung und schonenden muskelaufbauenden
Übungen können auch ungeübte und ältere Menschen
ihre Knochen noch stärken. Mit Atem-, Gedächtnis-,
Koordinations- und Entspannungsübungen werden die Stunden
abgeschlossen.
Bitte Turnbekleidung, Handtuch und eine Matte oder Decke
mitbringen.
H44742W Ornbau
Osteoporose- und Wirbelsäulengymnastik für Ältere
Helga Bittmann, Übungsleiterin mit Zusatzausbildung Rehasport
„Orthopädie“
8 Abende, 09.01.2014 - 27.02.2014
Donnerstag, wöchentlich, 19:30 - 20:30 Uhr
Grundschule, Medienraum, Altstadt 5
Kursgebühr: 22,70 EUR

VG Triesdorf - 13 - Nr. 16/13
Osteoporose kann mit gezielter Gymnastik positiv beeinflusst
werden. Eine Fehlhaltung, der sogenannte „Witwenbuckel“,
muss nicht sein. Mit Bewegung und schonenden muskelaufbauenden
Übungen können auch ungeübte und ältere Menschen
ihre Knochen noch stärken. Mit Atem-, Gedächtnis-,
Koordinations- und Entspannungsübungen werden die Stunden
abgeschlossen.
Bitte Turnbekleidung, Handtuch und eine Matte oder Decke
mitbringen.
Sonntag, 18.8., 12. So. nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst (Prediger R. Bendig)
Kollekte: Diakonisches Werk der EKD
Sonntag, 25.8., 13. So. nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst (Lektor H. Brunner)
Kollekte: Gemeindehaus
Sonntag, 1.9., 14. So. nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Reutter)
Kollekte: Theol. Ausbildung in Bayern
Sonntag, 8.9., 15. So. nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Reutter)
Kollekte: Studentenseelsorge
Abschluss-Ausflug unserer Vorschulkinder
Vertretung
Vom 5.-27.8. ist das Pfarramt geschlossen.
Die Vertretung in wichtigen Fällen ist wie folgt geregelt:
6.8.-16.8.: Pfarrer Löhr aus Sommersdorf (09805-648)
17.8.-18.8.: Pfarrer Roth aus Burk (09822-7456)
19.8.-22.8.: Pfarrer Weber aus Königshofen (09822-340)
23.8.-27.8.: Pfarrer Strebel aus Sachsen (09827-1707)
Termine zum Vormerken:
• 13.8.: 17.30 Redaktionssitzung KIB
• 9.9.: 19.30 Uhr Kirchenvorstand
Und so schnell ist es wieder soweit. Das Kindergartenjahr
2012/13 geht zu Ende und für unsere „Großen“ beginnt bald
ein neuer Lebensabschnitt! Den Abschied vom Kindergarten
wollten wir natürlich feiern.
Dazu kamen unsere „Abgänger“ in der Turnhalle des Kindergartens
zusammen und überlegten sich, wohin unser Ausflug
wohl gehen könnte. Jeder brachte seine Vorschläge mit ein und
es wurde mittels Partizipation abgestimmt. Die Entscheidung
fiel auf den Tiergarten Nürnberg. Mit dem Zug und der Straßenbahn
- wie aufregend! Jetzt mussten nur noch die Einladungen
von den Kindern gestaltet werden und es konnte losgehen.
Am 9. Juli trafen wir uns alle am Bahnhof Triesdorf. Pünktlich
rollte unser Zug ein und los ging die Fahrt. Am Zoo angekommen
legten wir erst einmal eine Brotzeitpause ein. Jetzt waren
wir gestärkt und betrachteten die vielen Tiere. Zwischendrin
erfrischten wir uns an einem Eis. Nachmittags mussten wir uns
dann langsam wieder auf den Heimweg machen. Es klappte
alles problemlos und die Eltern empfingen uns wieder am
Bahnhof Triesdorf, wo es gleich viel zu erzählen gab.
Es war ein sehr schöner und erlebnisreicher Tag für uns alle,
den wir so schnell nicht vergessen werden!
Wir wünschen den zukünftigen Erstklässlern Jakob, Jannes,
Florian, Krasimir, Emely, Alina N., Sophia, Sophie, Tom, Ben,
Tim, Emanuel, Alina C., Jonas, Angelo, Raphael, Robin, Lisa,
Ronja, Veronika, Elias und Amelie einen guten Start in die
Schule und für die Zukunft alles erdenklich Gute!
Ihr Haus des Kindes Polarstern - Team
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Weidenbach
Sonntag, 4.8., 10. So. nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst (Diakon Kübrich)
Kollekte: Christlich-jüdisches Gespräch
Sonntag, 11.8., 11. So. nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst (Dekan i.R. Dr. G. Hausmann)
Kollekte: Kindergarten
Liebe Gemeinde,
Ich grüße Sie mit dem Monatsspruch für August:
„Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das Trauergewand
ausgezogen und mich mit Freude umgürtet.“
(Psalm 30,12)
Herzlich - und eine erholsame Ferien und Urlaubszeit-
Ihr
Pfarrer Martin Reutter
Landeskirchliche Gemeinschaft
Weidenbach e.V.
Feriengitarrenkurs für Anfänger von Montag 5.8. bis Freitag
16.8.
Werktags immer von 10.00 - 12.00 Uhr
Anmeldung unter 09826-242
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Sonntag, 4.8.
10.30 Uhr Gottesdienst mit Mittagessen
Thema: Was uns hält - Auftanken können
Sonntag, 11.8.
10.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst
Thema: Selig - die da geistlich arm sind
Freitag, 16.8.
18.00 Uhr Sommernachtstraum
Gemeinsam Grillen, Singen, Spielen ...
Sonntag, 18.8.
14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst
Thema: Selig - die da Leid tragen
Donnerstag, 22.8.
14.00 Uhr Seniorennachmittag mit Missionarin Luise
Meier
Sonntag, 25.8.
14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit
Prediger Werner Hübner, Weiherschneidbach
EC-Jugendarbeit
EC-Jugendkreis: freitags 19.30 Uhr

VG Triesdorf - 14 - Nr. 16/13
Kath. Pfarrei St. Jakobus Ornbau
mit Weidenbach
Sonntagsgottesdienste
Vorabendmesse: Samstag, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau
Pfarrgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau
Ferienzeit:
Werktagmesse: Dienstag, 19.00 Uhr und Mittwoch 9.00 Uhr
Maria Himmelfahrt: Donnerstag, 15. 8. 13
9.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Nach dem Gottesdienst bietet der Frauenbund gesegnete
Kräuterbüschel gegen eine Spende an.
Sprechzeiten des Pfarrbüros
Dienstag, .........................................................16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch, .......................................................... 9.00 - 11.00 Uhr
Sprech- und Beratungsstunden bei H. Pfarrer Neufanger
Dienstags ........................................................16.00 - 18.00 Uhr
Bitte mit telefonischer Anmeldung, Tel. 388
Öffnungszeiten der Bücherei
Dienstag, .........................................................15.30 - 17.00 Uhr
Mittwoch, .........................................................17.00 - 18.00 Uhr
Sonntag,...........................................................10.15 - 11.30 Uhr
Pfarrfest: Sonntag, 11. 8. 13
rund um die Kirche St. Jakobus
9.30 Uhr Pfarrgottesdienst in der Kirche mit muskalischer
Gestaltung vom Kirchenchor
10.30 Uhr Weißwurstfrühstück am Kirchplatz
11.30 Uhr Mittagessen mit Gegrilltem
13.30 Uhr Kaffee und Kuchen
Kinderprogramm
Ab 10.30 Uhr sorgt die die Jazzband „Dorn-Birds“ aus Ansbach
für die musikalische Unterhaltung.
Infostand der Pfarrei:
Hier liegen Bestelllisten für das neue Gotteslob auf.
Preise der neuen Gebetbücher: 19, 95 EUR, 22,00 EUR und 28,
00 EUR.
Ab 1. Advent werden in der ganzen Diözese Eichstätt die
neuen Gotteslobe eingeführt, bis zu diesem Zeitpunkt wäre es
gut sich ein neues Gotteslob angeschafft zu haben.
Zu unserem Pfarrfest laden wir die ganze Pfarrgemeinde herzlich
ein.
Burundiabend ein gelungenes Fest
Voller Begeisterung sangen sie ihre afrikanischen Lieder im
Gottesdienst und im Pfarrheim, wo sie ihr Land präsentierten.
Pfarrer Neufanger betonte bei seiner Einführung, dass die Diözese
Eichstätt seit 40 Jahren eine Partnerschaft zu Burundi
erhält und mit vielen Projekten den Aufbau des Landes unterstützt.
Die Kirche ist die wichtigste Trägerin sozialer und wirtschaftlicher
Entwicklung im Land. Die drei Freunde gehören mittlerweile
zur Pfarrei und fühlen sich hier sehr wohl, unterstützt
durch die regelmäßige Betreuung von Pfarrer Neufanger.
Seit Januar dieses Jahres absolvieren Remy, Serges und Christopore
an den landwirtschaftlichen Lehranstalten in Triesdorf
ein Praktikum, das von der Diözese Eichstätt finanziert wird, um
neue fachliche Kenntnisse für den weiteren Ausbau der Landwirtschaft
in ihrem Land zu gewinnen.
90 % der Bevölkerung in Burundi leben von der Landwirtschaft,
die noch meistens per Hand betrieben wird. Die Armut, die
noch in diesem Land herrscht, löste unter den Zuhörern Betroffenheit
aus.
Das Gemeindezentrum Gitega mit Kirche, Schulen und
Gesundheitseinrichtungen, das von der Diözese Eichstätt aufgebaut
wurde, wird ab Herbst Pfarrer Serges leiten und zusammen
mit Remy und Christophore die erworbenen Kenntnisse
an Schüler und Auszubildende weitergeben. Seine Pfarrei wird
40.000 Gläubige zählen.
Gottes Segen für die Urlaubs- und Ferienzeit
Ferien - Urlaubszeit ist Zeit mal Pause zu machen.
Zeit für die Seele. Zeit für Gott.
Zeit für das Wesentliche. Für das, was bleibt.
Für das, was unserem Leben gut tut und neue Kraft gibt.
„Versäume keinen fröhlichen Tag und lass dir die Freuden nicht
entgehen, die dir beschieden sind.“
Jesus Sirach 14, 14
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine schöne Urlaubszeit
und den Kindern frohe Ferien.
Erholen Sie sich gut zuhause oder in der Ferne.
Ihr Herr Pfarrer Stephan Neufanger
und ihre Gemeindereferentin Irmgard Böll
Pfarrer Serges (rechts) Pfarrer Deo Gratias, Remy und Christophore
tanzen zu afrikanischen Liedern, links Pfarrer Stephan
Neufanger
Herr Pfarrer Neufanger konnte viele Gemeindemitglieder zum
„Burundiabend“ begrüßen, der von den drei Praktikanten Pfarrer
Serges, Remy und Christophore aus Burundi zusammen mit
Pfarrer Deo Gratias gestaltet wurde.
TSV Weidenbach-Triesdorf e.V.
Ferienspaß 2013
Dance for Kids - TSV Weidenbach, Turnhalle, Am Sportplatz
5 Jahre - 5. Klasse
Tanzen wie die „Großen“
Es sind noch ein paar Plätze frei !
Dass Tanzen eine der besten Freizeitbetätigungen ist, um
gerade in jungen Jahren wichtige motorische und soziale
Fähigkeiten zu erlernen, muss man heute wohl nicht mehr betonen.
Auf fetzige Musik (Disco, Hip Hop, Latin, Zumba usw.) haben
die Teenies die Möglichkeit sich auszupowern und durch erlernen
neuer Choreographien die Freude am Tanzen zu erfahren.
Nach einer kurzen Warm up- und Stretching Phase erlernen sie
gemeinsam „step by step“ die Moves ihrer aktuellen Choreographie.
Wer: 5 Jahre bis 2. Klasse > Mittwoch 21.8. * 17.30 - 18.30 Uhr
3. - 5. Klasse > Mittwoch 21.8. * 19.00 - 20.00 Uhr
Kosten: 1,- pro Kind
Anmeldung bei der Gemeinde Weidenbach 09826-6220 - 20
oder Annegret Gentner 09826-655 97 62

VG Triesdorf - 15 - Nr. 16/13
ZUMBA - „Last Minute Sommerspecial“
ab sofort - 31.8. *** nur 18,- €
einmal bezahlen und trainieren sooft man will.
Dienstag 17.15 / Mittwoch 19.00 / Donnerstag 19.45 / Sonntag 18.00
„rein in die Sportklamotten, herkommen, mitmachen und Spaß
haben“.
Wo: TSV Weidenbach (Turnhalle am Sportplatz)
Info: 09826 - 655 97 62 oder annegret.gentner@gmx.de
Kindergruppe
Herrenvereinsmeister ermittelt
Jan Wellhöfer ist der neue Vereinsmeister der Herren der Tennisabteilung
des TSV Weidenbachs. In einem spannenden
Finale setzte er sich gegen Jürgen Weiß am Sonntag, den 21.
Juli in zwei Sätzen durch. Er löst damit Oliver Adler ab.
Elf Herren hatten sich zu dem Turnier gemeldet. Nach einer
Gruppenphase wurde im einfachen KO-System der Vereinsmeister
ermittelt. Im Anschluss fand ein gemütliches Grillfest
auf der Anlage statt.
Die Damenvereinsmeisterschaften sind auf den 4. August festgesetzt.
Neue Vorstandschaft der Tennisabteilung
In einer außerordentlichen Mitgliederversammlung der Abteilung
Tennis des TSV Weidenbach wurde am 19. Juli 2013 eine
neue Vorstandschaft gewählt. Thomas Kurok übernahm den 1.
Vorsitz, Sabine Künzel füllt den Posten des 2. Vorstandes aus.
Als Kassier wurde Sandra Adler im Amt bestätigt. Als Hütten-/
Vergnügungswartin wird Christiane Green fungieren, Sabine
Künzel bleibt weiterhin Sportwartin. Ebenso wird sie die Platzarbeiten
unter Assistenz von Jan Wellhöfer koordinieren.
Als nächste Maßnahme soll am Tennisplatz die Hütte gestrichen
werden.
2. Tennisfreizeittag
Bei wunderschönem Sommerwetter fand am 6. Juli unser zweiter
Tennisfreizeittag statt. Zunächst stellten wir in der Turnhalle
unter fachkundiger Leitung von Brigitte und Uschi unsere 3 K‘s
(Koordination, Konzentration, Kondition) auf die Probe. Nach
einer Stärkung mit Kuchen, Obst und Gummibärchen wurden
die kids durch unsere zwei Tennisprofis Steffi und Thomas in
den Feinheiten des Tennisspieles geschult. Danach kam endlich
die aufgebaute Wasserrutsche zum Einsatz. Nach anfänglichem
Zögern (dies wurde durch den Einsatz von Berti schnell
überwunden) wurde sie schnell zum Anziehungspunkt bis alle
durch und durch nass waren. Hungrig vom vielen Wasser wurden
wir mit Pizzabrötchen und Salaten von Christiane verwöhnt,
bevor unser letztes Highlight auf dem Programm stand. Sabine
und Zac führten uns in die Grundzüge des Baseballspieles
ein. Zunächst theoretisch und danach natürlich auf dem Rasen
praktisch. Es machte allen einen Riesenspaß eine neue Sportart
kennenzulernen. Der Tag klang dann beim Stockbrotbacken
gemütlich aus.
Es war ein gelungener Tag und wir freuen uns schon auf ein
nächstes Mal.
Euer Team vom Tennis
Obst- und Gartenbauverein
Weidenbach und Umgebung
Wir suchen für den Betrieb der vereinseigenen Mosterei, für die
Saison 2013 (ca. September/Oktober) und die weiteren Jahre,
2 Personen, welche die anfallenden Arbeiten erledigen.
Darunter fällt die Bestellannahme, die Terminplanung und alle
Arbeiten die in der Mosterei zu erledigen sind.
Bezahlung nach den Sätzen des Maschinenringes.
Für Nachfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Erich Kraus
1. Vorsitzender
Bei allerschönstem Sommerwetter machten sich die wilden
Löwenzähne am 20.07.2013 auf nach Beyerberg zu Herrn Gastl
ins Hortus Insectorum. Dort beabsichtigen wir nach Absprache
mit Herrn Gastl eine Pyramide, wie sie im Garten dort üblich
sind, zu bauen. Nach einem kleinen Spiel, das uns gedanklich
nach Marokko brachte, zeigte uns Herr Gastl, eine Gespenstschrecke,
die in Afrika vorkommt. Nach einem Schnelldurchgang
durch seinen Garten und einer kurzen schöpferischen
Pause, in der wir uns auf einen Namen für die Pyramide
einigten, ging es ans Werk. Voller Eifer gruben und werkelten
bereits die Kleinsten mit Spitzhacke, Spaten und Vorschlaghammer
in den Erdhaufen, um genügend Steine ans Tageslicht
zu befördern. Gemeinsam hatten wir unsere Pyramide in
kürzester Zeit fertig, so dass wir uns entschlossen noch eine
Weitere zu bauen. Stolz blickten wir zum Schluss auf unserer
zwei großen und eine kleine Pyramide, die wir nebeneinander
errichtet haben. Applaus bekamen wir von einer weiteren Besuchergruppe
aus Gunzenhausen, der wir unser Werk vorstellten.
Herr Gastl beteuerte uns, nach der Taufe der Pyramiden, noch
die Namensteine Wir - sind - Gemeinschaft anzubringen.
Sollte jemand einmal eine Führung in Beyerberg machen, kann
er nach unseren Pyramiden Ausschau halten.
Wer möchte, kann am 18.08.2013 um 9.30 Uhr Am Hirtenbuck
4 seinen Handstrauß für den Umzug selbst binden. Wir treffen
uns um 12.30 Uhr an der Schule zur Abfahrt nach Königshofen
zum Kreisblumenfest.
Sabine Hoch
Sportverein Ornbau
Saisonabschluss der G-/F-Jugend 2013
Am 16. Juli war es wieder soweit. Wie schon beim letztjährigen
Saisonabschluss der G- und F-Jugend des SVO spielten
die Spieler-Mamis gegen ihre kleinen Superstars. Die zahlreich
erschienen Zuschauer sahen von beiden Seiten ein sehr engagiertes
Spiel. Die zwölf Mamis absolvierten heuer sogar eine
dreiwöchige Vorbereitungsphase, die aus drei Trainings unter
der Leitung von Hanne Kleider bestand.

VG Triesdorf - 16 - Nr. 16/13
Die Spielzeit betrug 2 x 20 Minuten auf Kleinfeld. Gleich zu
Beginn gingen die Mamis 1:0 in Führung. Das war der Weckruf
für die Kids, die dann die gesamte erste Halbzeit dominierten.
So fiel auch noch in der ersten Hälfte der Ausgleich. Die Kinder
spielten jetzt ihre Stärke aus und erarbeiteten sich Chance für
Chance. Die Folge waren Treffen 2 und 3 für die Jungs und
Mädels. Kurz vor der Halbzeitpause konnten die Mamis noch
den 3:2 Anschlusstreffer erzielen, oder wollten die Spieler ihre
Mamis nochmal rankommen lassen? Zu Beginn der zweiten
Halbzeiten stellten sich wieder klare Verhältnisse ein. Und die
nächsten Treffen ließen nicht lange auf sich warten. Und so
stand es jetzt 5:2. Die F-Jugend schaltete jetzt 2 Gänge zurück
und die Mamis kamen zu etlichen Chance, von denen nur noch
eine zum 5:3 Endstand genutzt werden konnte.
Danach gab es für alle noch gekühlte Getränke, Steaksemmel
oder Zwickte. Bei herrlichem Wetter konnten alle den mehr
oder wenig „anstrengenden“ Abend ausklingen lassen. Herzlichen
Dank an alle Beteiligten!
Abteilung Kinderturnen
Bei relativ konstantem Ostwind der Stärke zwei bis drei konnten
an beiden Wettfahrttagen insgesamt fünf Wertungsläufe ausgetragen
werden. Zuerst schickte Wettfahrtleiter Christian Winter
jeweils die schnelleren 16 Fighter, die teilweise schon zu ihrer
Jubiläumsveranstaltung in dieser Woche angereist waren auf
die Regattabahn. Danach folgten gemeinsam die sieben Boote
der Kielbootklasse Shark24 sowie drei Schiffe in der Yardstickwertung.
Als Kurs hatte Winter das ehemalige olympische Dreieck
gewählt, das von der Fighter-Klasse gerne gesegelt wird.
Besonders jubelte dabei Ralf Kißkalt von der Wassersportgemeinschaft
Altmühl-Brombachsee am Ende der dritten Wettfahrt.
Erstmals in seiner seglerischen Laufbahn hatte er einen
Tagessieg eingefahren.
Und wieder ist ein Jahr unseres Kinderturnens für Kindergartenkinder
vorbei. Bei fast tropischen Temperaturen in der
Turnhalle haben wir unseren Abschluss mit den Turnkindern
gefeiert. Beim Singen von Liedern, bei diversen Tänzen und
natürlich auch beim Turnen hatten die Kinder wie auch die
Betreuerinnen viel Spass und Freude.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Eltern, die uns durch
ihre Hilfe bei den Turnstunden unterstützt haben und wir hoffen
auch weiterhin auf diese Unterstützung, denn ohne Mithilfe der
Eltern können wir das Kinderturnen nicht abhalten.
Mit dem Eintritt in die Schule endet für unsere Vorschulkinder
die Möglichkeit, am Kinderturnen teilzunehmen. Wir wünschen
unseren Vorschulkindern einen tollen Schulstart und viel Spass
in der Schule.
Allen anderen Turnkindern und deren Eltern wünschen wir nun
schöne Ferien und wir freuen uns auf ein neues Turnjahr ab
Mitte September (Einladung folgt).
Jedes Kind ab 3 Jahren, das Spass am Turnen und Singen hat,
ist herzlich eingeladen, an unserem Kinderturnen teilzunehmen.
Eure Betreuerinnen des Kinderturnens
Steffi Herrmann-Pabst, Anja Breckner und Manja Gramer
Nach der letzten Wettfahrt am zweiten Wettkampftag trafen
sich die Segler zum gemeinsamen Makrelenessen - von diesen
Makrelen stammt der Name der Regatta - im Seglerheim
Wald. Bei der Siegerehrung blickte SSCW-Vorstand Alexander
Kleemann auf die sportlichen Leistungen der Segler zurück
und bezeichnete die Regatta als „gelungenes Segelevent am
Altmühlsee“. Zusammen mit Wettfahrtleiter Christian Winter
ehrte Kleemann die Gewinner in den verschiedenen Klassen:
Rangliste Fighter: 1. Gerhard Meier (Wassersport Ornbau), 2.
Torsten Liebig, (Deutsche Hochsee-Regattagruppe Hanse),
3. Günther Baumgärtner (Wassersportgemeinschaft Altmühl-
Brombachsee); Rangliste Shark24: 1. Horst Rudorffer / Wolfgang
Schotte / Michael Mann (Segelabteilung des Motorbootclubs
Mittelrhein Wiesbaden), 2. Wouter Holland / Maarten
Holland / Walter Brandl, 3. Felix Holzmann / Gerhard Weiß /
Markus Kilian (beide Wassersport Ornbau). Eine weitere Auswertung
sah Preise für die Besten aller Teilnehmer vor. Hier lag
das Team von Horst Rudorffer vor der Mannschaft von Wouter
Holland und Günther Dufner vorne.
Zusätzlich nutzte die Wassersport Ornbau die Veranstaltung,
um ebenfalls ihre Vereinsmeisterschaft durchzuführen. Die
entsprechenden Pokale erhielten aus der Hand von WSO-Vorstand
Markus Kilian die Teams von Wouter Holland und Felix
Holzmann, beide auf Shark24 sowie der Fighter-Segler Gerhard
Meier.
Wassersport Ornbau e.V.
WSO-Vereinsmeisterschaft 2013
- Optimale Segelbedingungen und 26 gestartete Schiffe
- bei der „Makrelenregatta“ des Surf- und Segelclub Wald
waren Segler wie Ausrichter zufrieden. Neben den jeweiligen
Gesamtsiegern wurden die Vereinsmeister des Wassersport
Ornbau sowie des SSCW ermittelt.
Außerordentlich gut war das Teilnehmerfeld bei der „Makrelenregatta“
besetzt.
Freiwillige Feuerwehr Gern
Feuerwehrübung
Am
Samstag, den 10.08.2013 um 19.00 Uhr
findet die nächste Feuerwehrübung statt.
Aktive Mitglieder sind zum Erscheinen der Übungen verpflichtet!
Jürgen Lechner
1. Kommandant

VG Triesdorf - 17 - Nr. 16/13
Kerwa Niederoberbach
10. bis 12. August 2013
Samstag:
ab 18.00 Uhr Schlachtschüssel
Musik und Tanz mit „Dirk Marcus“.
20.00 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeister, Gerhard
Rammler.
Sonntag:
ab 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst im Zelt, anschließend
Weißwurstfrühschoppen und reichhaltiger Mittagstisch.
Nachmittags Kaffee, Kuchen und Küchle.
Abends sorgen die „Walder Dorfmusik“ für gute Stimmung
und Unterhaltung.
Montag:
ab 17.00 Uhr traditionelle Rettichkerwa
20.00 Uhr Siegerehrung des Bürgerschießens.
An allen Tagen: Torwandschießen, Volleyball und Bürgerschießen
des Schützenvereins.
Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei!!
Reitverein, Schützen und Feuerwehr wünschen viel Spaß, Stimmung
und gute Unterhaltung!
Musikschüler gaben eine Kostprobe
ihres Könnens
Region Hesselberg
Club 55plus Hesselberger Seniorennetzwerk
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach!
„Tanze mit mir in den Herbst“, unter diesem Motto setzen wir
die Tanzsaison in die goldene Jahreszeit fort. Deshalb darf ich
Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, sehr herzlich einladen zum
„Tanztee am Nachmittag“
am Dienstag, den 03. September 2013 um 14:30 Uhr
in der Sporthalle
der SpVgg-DJK Wolframs-Eschenbach,
Steingruberweg 5, 91639 Wolframs-Eschenbach
Für das Tanzvergnügen und
musikalische Unterhaltung sind
wie immer „Peter und Harry“ verantwortlich.
Lassen Sie sich von herbstlichen
Höhepunkten und einem buntem
Programm überraschen.
Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unserem
„Tanztee“ mit einladen und gemeinsam einen unterhaltsamen
Nachmittag verbringen.
Ich freue mich mit Ihnen auf eine schwungvolle und unterhaltsame
Veranstaltung in Wolframs-Eschenbach.
Ihr
Peter Schalk (Organisationsleitung),
Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach
Auch in diesem Jahr gaben die Klavier- und Keyboardschüler
von Martha Himmelein eine Kostprobe der im Unterricht des
vergangenen Jahres erlernten Musikstücke.
Im Gasthaus „Sammeth“ boten rund 20 Schüler ein abwechslungsreiches
Programm mit fast ausschließlich selbst ausgewählten
Stücken. Von klassischen Werken wie Mozarts „Rondo
alla Turca“, über aktuelle Popsongs wie „Hey, Soul Sister“ bis
hin zu Filmmusik aus „Fluch der Karibik“, kamen Zuhörer mit
unterschiedlichsten musikalischen Vorlieben auf ihre Kosten.
Vor dem wohlverdienten Eis für alle jungen Künstler und Künstlerinnen,
wurde der Abend durch das von Marlen Sichermann
gekonnt vorgetragene Stück „Kiss the Rain“ des Interpreten
Yiruma abgerundet.
Der abschließenden Applaus für die Musikschüler war wohl
verdient.
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf
Montag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.30 Uhr
Mittwoch
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Kontakt:
Telefon-Nr.: 09826/ 6220-0
E-Mail: verwaltung@weidenbach-triesdorf.de
Homepage: www.weidenbach-triesdorf.de
Impressum
Mitteilungsblatt
Triesdorf
Amtliches Bekanntmachungsorgan für die
Verwaltungsgemeinschaft und die
Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau
und Markt Weidenbach
Das Mitteilungsblatt Triesdorf erscheint 14täglich jeweils freitags in den ungeraden
Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der
VG Triesdorf Gerhard Siegler, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach
der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Heinz Baum, Vorstadt 1, 91737 Ornbau
des Marktes Weidenbach der 1. Bürgermeister Gerhard Siegler,
Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

VG Triesdorf - 18 - Nr. 16/13 KW 31
Schutz vor Quälgeistern
Der Sommer zeigt sich von seiner besten Seite und deshalb sollten wir
ihn auch schleunigst herein lassen. Das fast unsicht bare Gewebe Transpatec
schützt dabei vor unliebsamen Besuchen (Insekten), ist dabei extrem
reißfest, witterungsbeständig und langlebig. Zudem ist es um 140
Prozent luftdurchlässiger als konventionelle Insektenschutzgitter.
Foto: Neher/interPress
Insektenschutz Insektenschutz nach Maß nach nach Maß Maß
➞
Insektenschutz nach Maß
„aus eigener Fertigung“
„aus eigener Fertigung“ „aus eigener Fertigung“
„aus eigener
Tel.:
Fertigung“
09825/925760
Schreinermeister
Klaus Nusselt Fax: 09825/203616
Schreinermeister Limbach Schreinermeister
13 a
Mobil: 0170/9779896
91567 Herrieden www.schreinerei-nusselt.de
Klaus Klaus Nusselt Tel: 09825/925760
Schreinermeister
Nusselt Tel: 09825/925760
Limbach 13 a Limbach Fax: 09825/203616 13 a Fax: 09825/203616
Klaus Nusselt Tel: 09825/925760
Limbach 13 a Fax: 09825/203616
Fliegengitter
und
Insektenschutz!
Wussten Sie schon?
Staub- und Pollenfilter vermindern
das Eindringen
von Pollen und Feinstaub
in den Fahrzeuginnenraum.
Das ist nicht nur für Allergiker
wichtig. Wer bei
Tempo 50 niest, fährt rund
14 Meter im Blindflug.
➞ Laut dem Automobilclub
von Deutschland (AvD)
wird jeder vierte Unfall
von Allergikern verursacht
(Quelle: www.avd.de)
➞ Ist der Filter zugesetzt,
nimmt die Belastung der
Luft im Auto durch Staub,
Ruß und Mikroorganismen
zu. Dies kann zu Ermüdungserscheinungen
und damit zu Konzentrationsschwächen
während der Fahrt führen.
➞ Gelangen Schmutzpartikel
wegen eines „vollen“ Filters
in die Klimaanlage, beeinträchtigen
sie deren Funktion.
Hierdurch kann es zu
Geruchsstörungen kommen.
➞
➞
- anzeige -
Bei zugesetzem Filter sinkt
die Gebläseleistung und in
dessen Folge beschlagen
die Scheiben schneller.
Der deutsche Allergie- und
Asthmabund empfielt, den
Pollenfilter jedes Jahr zu erneuern.
(Quelle: www.daab.
de)
Es liegt was in der Luft ...
Wer bei Tempo 50 kurzzeitig
abgelenkt wird, wie z. B. durch
einen Niesanfall, fährt fast 14
Meter* im Blindflug.
Das kann schnell gefährlich
werden. Moderne Staub- und
Pollenfilter sorgen dafür, dass
Pollen und Feinstaub nicht in
den Fahrzeuginnenraum gelangen.
So können Sie unbeschwert
durchatmen und fahren nicht
nur komfortabler, sondern auch
sicherer.
Jetzt ist die Zeit zu wechseln! Besuchen
Sie uns - wir regeln das
für Sie!
* (Quelle: Deutscher Verkehrssicherheitsrat/Internet)
Fördert die Sicherheit im Straßenverkehr
– verbessert die Sicht, das Klima
und stärkt Ihre Konzentration.
Volkswagen
Staub- und Pollenfilter Service
Unser Service:
• Ausbau des alten Staub- und Pollenfilters
• Reinigung der Filterumgebung durch spezielles
Reinigungsmittel zur nachhaltigen Beseitigung von
unangenehmen Gerüchen und Pollenrückständen
• Einbau des neuen Staub- und Pollenfilters
Für Golf V (ab 10/2003), Golf VI (ab 10/2008),
Golf Plus (ab 01/2005), Touran (ab 02/2003),
Passat B6/B7 (ab 06/2005)
und Passat CC (ab 05/2008)
Caddy 2K (02/04 - 12/07)
T4 bis Bj. 06/03, T5 bis Bj. 12/07
Volkswagen Original Scheibenklar Sommer
• 1 Liter Konzentrat
• Optimales Entfernen
von z. B. Insektenrückständen
• Sehr gute Materialverträglichkeit
bei Autolacken und Karosserieteilen
ab
UnSer AngeboT
4, 30 €
39, 00 €
59, 00 €
Autohaus Ansbach
Feuchtwanger Str. 36 + 77
91522 Ansbach
Tel. 0981 46123-0
www.autohaus-ansbach.de

VG Triesdorf - 19 - Nr. 16/13 KW 31
Familie sucht sonnig gelegenes Haus in Weidenbach zu
kaufen, von privat, bis 200.000,- €.
Bitte Nachricht an Tel. 0177 4794648
Mama mit 2 kleinen Kindern sucht günstige, große 2- oder
3-Zimmer-Wohnung in Weidenbach.
Tel. 0151 46448808
Wegen Platzmangel zu versch.: Art Deko Ledergarnitur,
4-Sitzer + 3 Sessel und Hocker. Selbstabh.
Tel. 0160 95675404
Alleinst. Frau sucht in Weidenbach-Triesdorf langfr. unmöbl.
2- bis 3-Zi.-Whg. mit Blk., Küchenzeile und Bad,
Miete ca. 350.- €.
Tel. Fam. Schubert 09826 278 oder 0160 95675404
Ein herzliches
Dankeschön
sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten für alle erwiesenen Aufmerksamkeiten
anlässlich meines 90. Geburtstages.
Ich habe mich sehr gefreut.
Frieda Brunner
Leidendorf, im Juli 2013
Maximilianstr. Maximilianstr. 20 20
91522 Ansbach Ansbach
Telefon 0981/2061
auf alle Sonnenbrillen*
* außer RayBan

VG Triesdorf - 20 - Nr. 16/13 KW 31
Urlaubsangebot
vom 01.08.13 - 08.08.13
Herrenhaarschnitt 9,50 €
Damenhaarschnitt 14,50 €
Ansbacher Str. 50 *
neu
Reha-Sport
ab dem 2.8.2013
in der Praxis für
Physiotherapie S. Horn
Kirchenstraße 6 • 91735 Muhr am See
Tel. 09831/610967
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 07.30 - 11.00 Uhr, 15.00 - 20.00 Uhr und nach Vereinbarung
Mi. Nachmittag geschlossen
neu
Hintere Gasse 14
91567 Herrieden
Tel. 09825 4683
info@sportmetropole-rank.de
Auftrag:9913721 Vertreter:Heumann, Karin, Stichwort:Fußball Artikel,
Setzer:Kro ,Farbe:Y/3;C/47;M/26;