Mitteilungsblatt Nr. 24 vom 22.11.2013 - Markt Weidenbach

Jahrgang 33 Freitag, den 22. November 2013 Nummer 24

VG Triesdorf - 2 - Nr. 24/13 

Redaktionsschluss 

und Anzeigenschluss 

Für unsere nächste Ausgabe des Amtsblattes 

vom Freitag, den 06. Dezember 2013 ist Freitag, der 

29. November 2013 um 11.00 Uhr. 

Gehwege 

Amtliche Bekanntmachungen 

Gehwege, die durch landwirtschaftliche bzw. bauliche Arbeiten 

verunreinigt werden, sind durch den Verursacher zu reinigen, 

ansonsten besteht die Gefahr, dass Fußgänger und Radfahrer 

ausrutschen und sich Verletzungen zufügen. 

Dies gilt auch auf den Radwegen, die entlang von landwirtschaftlichen 

Flächen führen. 

Stellenausschreibung 

Die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf bietet zum 

1. September 2014 

einen Ausbildungsplatz 

zur/zum Verwaltungsfachangestellten 

an. 

Die dreijährige Ausbildung findet im dualen System in der 

Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf und in der Berufsschule 

statt. Daneben erfolgt eine überbetriebliche Unterweisung 

durch die Bayerische Verwaltungsschule. 

Wir erwarten von Ihnen: 

- einen guten mittleren Bildungsabschluss 

- Interesse an rechtlichen Vorgängen in der Verwaltung 

- sehr gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen 

- Lernbereitschaft, Leistungswillen und Zuverlässigkeit 

- Freude am Umgang mit Bürgern 

Wenn Sie eine motivierte und engagierte Persönlichkeit 

sind, die zudem über Kontaktfreudigkeit, Flexibilität und 

eine ausgeprägte Teamfähigkeit verfügt, senden Sie Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 

31. Dezember 2013 an die 

Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Triesdorfer Straße 

8, 91746 Weidenbach 

Räum- und Streupflicht 

Der Winter steht schon vor der Tür und daher möchten wir 

darauf aufmerksam, dass nach den geltenden Verordnungen 

der Stadt Ornbau und des Marktes Weidenbach alle Anlieger 

(ggf. auch Hinterlieger) die Gehbahnen, die an ihr Grundstück 

grenzen oder die ihr Grundstück mittelbar erschließenden 

öffentlichen Straßen (Sicherungsflächen) auf eigene Kosten von 

Schnee und Eis zu befreien haben, d.h. in sicherem Zustand zu 

halten haben. 

Diese Räum- und Streupflicht gilt an Werktagen ab 7.00 Uhr 

und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8.00 Uhr. Die 

Bestreuung hat bei Bedarf mit Sand oder anderen geeigneten 

Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden Stoffen, zu erfolgen. Diese 

Sicherungsmaßnahmen sind bei Bedarf bis 20.00 Uhr zu wiederholen. 

Wir dürfen daher alle Anlieger in ihrem eigenen Interesse 

darum bitten, die Gehbahnen im Winter ausreichend zu 

sichern oder durch geeignete Personen sichern zu lassen, da 

der/die Eigentümer bei Unfällen in die Haftung genommen werden 

können. 

Auf den Straßen parkende Fahrzeuge behindern immer wieder 

den Winterdienst. Deshalb sollten Autos, soweit möglich, im 

eigenen Grundstück geparkt werden. Eine Restfahrbahnbreite 

von 3,05 m muss immer, vor allem für Rettungsfahrzeuge, verbleiben. 

Bei Zuwiderhandlungen werden wir die Polizei bzw. 

die Verkehrsüberwachung verständigen. 

Der Markt Weidenbach und die Stadt Ornbau sind dazu verpflichtet, 

verkehrswichtige und zugleich gefährliche Straßen 

und Wege zu räumen und zu streuen. Da es technisch nicht 

möglich ist, bei Schnee oder Eisglätte alle Fahrbahnen gleichzeitig 

zu räumen und zu streuen, werden diese nach einer Prioritätenliste 

(Dringlichkeit I - III) je nach ihrer Verkehrsbedeutung 

und dem Gefahrenpotential geräumt und gestreut. Wir bitten 

um Verständnis, dass in den Straßen und Wege der Dringlichkeitsstufe 

III, meist reine Anwohnerstraßen, nur eingeschränkt 

der Winterdienst durchgeführt werden kann. 

Öffnungszeiten im Rathaus Ornbau 

Ab dem 22.11.2013 bis auf weiteres gelten folgende Öffnungszeiten 

im Rathaus Ornbau: 

Mo 16.30 - 18.30 Uhr 

Die geschlossen 

Mi geschlossen 

Do 10.00 - 12.00 Uhr 

Fr 10.00 - 12.00 Uhr 

Bürgermeistersprechstunden 

Mo 16.30 - 18.30 Uhr 

Do 10.00 - 12.00 Uhr 

Altmühlbrücke ist wieder passierbar 

Seit dem 12. November 2013 wurde die Altmühlbrücke wieder 

für den Verkehr freigegeben. In den letzten Monaten fand die 

umfassende Sanierung statt. Im Tiefbaubereich mit Belag ist 

diese abgeschlossen. Die Steinmetzarbeiten wurden vorerst 

eingestellt und werden im Frühjahr wieder aufgenommen. Die 

Brücke bleibt aber weiterhin für LKW und Fahrzeuge über 2,2 

m Höhe gesperrt. Wir hoffen damit die Belastung soweit zu vermindern 

um die Brücke im Bestand erhalten zu können. 

Ein Dankeschön an die Anwohner und alle Nutzer der Brücke 

für die Rücksichtnahme und Akzeptanz bei den Bauarbeiten. 

Fundamt Ornbau 

- 1 Telefonkarte 

Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während 

der allgemeinen Öffnungszeiten abgeholt werden.


Internationaler Abend 

der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf 

Die Studenten des Internationalen Masterstudiengangs Agrarmanagement laden alle Schüler und Studenten, 

alle Professoren und Mitarbeiter der HS, die Mitglieder des Hochschulrats, die Vertreter von 

Förderinstitutionen, alle Leiter von Praktikumsbetrieben sowie alle Bürgerinnen und Bürger aus Weidenbach, 

Ornbau und Umgebung 

herzlich zum Internationalen Abend 

am Donnerstag, 28. November 2013 

um 19.30 Uhr 

in das Alte Reithaus Triesdorf ein. 

Studenten verschiedener Nationalitäten gestalten einen unterhaltsamen Abend, an dem sie Ihnen ihre 

Erlebnisse, Kulturen und Traditionen präsentieren. 

-Eintritt frei- 

Bepflanzung Vorstadt 

Die Pflanzflächen in der Vorstadt geben immer noch Anlass zu 

Diskussionen. Die entsprechenden Flächen waren im Ausbauplan 

2007 enthalten. Die Arbeiten wurden damals jedoch nicht 

ausgeschrieben. In diesem Jahr haben wir uns intensiv mit den 

verschiedenen Möglichkeiten befasst. Mit den Anliegern haben 

wir viele Gedanken ausgetauscht. Eine gemeinsame Linie zur 

Gestaltung war aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen 

nicht realisierbar. 

Somit wurde ein Vorschlag mit diversen Pflanzungen (u.a. 

Rosenstöcke, Lavendel, Spirea und Salbei) durch einen Fachplaner 

erstellt. Dieser fand jedoch in der Stadtratssitzung am 

12.03. aufgrund des relativ hohen Pflegeaufwandes keine 

Mehrheit. Es wurde eine Entscheidung zugunsten einer Grünlandmischung 

mit dem treffenden Namen „blühende Landschaften“ 

getroffen. Bei dieser Mischung sind einjährige Pflanzen 

wie Klatschmohn, Borretsch, Sonnenblumen, Luzerne, 

Gelbsenf oder Flachs beinhaltet. Daneben werden zukünftig 

auch mehrjährige heimische Wildblumen wie Färbekamille, 

Wiesenflockenblumen, Lichtnelken, Margeriten und Königskerzen 

das Bild dieser Grünflächen prägen. Diese ausgebrachte 

Mischung gewährt über Jahre ein gleichmäßiges Bild 

und bietet den heimischen Insekten und Bienen eine ganzjährige 

Blütenvielfalt. Bei der Aussaat hat der beauftragten 

Firma jedoch die Witterung einen gehörigen Strich durch die 

Rechnung gemacht. Nach dem Herrichten der Pflanzflächen 

kam es zu einer langanhaltenden Trockenphase, so dass das 

ausgebrachte Saatgut nicht entsprechend keimen konnte. Die 

Flächen wurden daher im Herbst nochmals nachbearbeitet 

und nachgesät. Wir sind uns sicher, dass diese Grünflächen 

in den nächsten Jahren sich sehr positiv entwickeln und eine 

willkommene Abwechslung im Erscheinungsbild der Vorstadt 

darstellen. Daneben wird auch die heimische Insektenwelt mit 

Hummeln und Bienen von der Blütenvielfalt im gesamten Jahreszyklus 

profitieren. Nur eine abschließende Bitte – Geben Sie 

der Saat die Möglichkeit, sich zu entwickeln. Wer Negativstimmung 

mit Bildern aus der Ansaatphase begründet, argumentiert 

unsachlich. 

Bericht aus der Stadtratssitzung 

am 29. Oktober 2013 

Bekanntgabe von Beschlüssen 

Der Stadtrat hat in der nichtöffentlichen Sitzung vom 17. September 

2013 folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt 

gegeben werden: 

- Im alten Feuerwehrhaus Ornbau werden zwei Felder für die 

Stadt Ornbau genutzt. Ein Feld bleibt vorerst für den Schützenverein 

frei. 

- Das Grundstück Fl.Nr. 969, Gemarkung Ornbau, wurde an 

Herrn Franz Kamm verpachtet. 

Projekt „Studentencampus“ in Ornbau 

Bürgermeister Baum führt aus, dass Herr Jahn, Vertreter der 

Investoren, in der heutigen Sitzung eigentlich den aktuellen 

Sachstand zum geplanten Studentencampus in Ornbau vorstellen 

sollte. Er befindet sich jedoch im Ausland und kann daher 

erst im November an einer Sitzung teilnehmen. Der Planungsauftrag 

ist bereits vergeben und ein städtebaulicher Vertrag zur 

Übernahme der Planungskosten mit Herrn Jahn abgeschlossen. 

Das Bebauungsplanverfahren wird weitergeführt, sobald 

nähere Informationen vorliegen. 

Bestellung des Wahlleiters und seines Stellvertreters für 

die Kommunalwahl 2014 in der Stadt Ornbau nach Art. 5 

GLKrWG 

Der Stadtrat hat beschlossen, gemäß Art. 5 Abs. 1 GLKrWG 

zum Wahlleiter für die Kommunalwahl 2014 in der Stadt Ornbau 

Frau Stefanie Schöller zu berufen. Zu ihrem Stellvertreter wurde 

Herr Gerhard Helmsorig berufen.


Verordnung der Stadt Ornbau über die Öffnung von Verkaufsstellen 

an Sonntagen anlässlich von Märkten oder 

ähnlichen Veranstaltungen in der Stadt Ornbau für das Jahr 

2014 gemäß § 14 Abs. 1 Satz 2 LadSchlG 

Damit am Kirchweihsonntag und an den zwei Trödelmärkten 

die Verkaufsstellen bzw. Geschäfte in der Stadt Ornbau in der 

Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet werden dürfen, ist es notwendig, 

eine entsprechende Verordnung zu erlassen, die dem 

Landratsamt Ansbach zur Kenntnis vorgelegt werden muss. 

Der Stadtrat hat die entsprechende Verordnung gebilligt. 

Friedhof Ornbau - Beauftragung Planungsbüro 

Bürgermeister Baum führt aus, dass sich in der gemeinsamen 

Sitzung mit der Kirchenverwaltung beide Seiten für eine Urnenwand 

neben der Friedhofskapelle ausgesprochen haben und 

besprochen wurde, einen Planer zu beauftragen. Das vorliegende 

Angebot beläuft sich für die Leistungsphasen 1 - 9 auf 

18.746,— EUR. Für die Leistungsphasen 1 - 3 (Grundlagenermittlung 

bis Entwurfsplanung) beträgt das Honorar 5.436,— 

EUR. Nach eingehender Beratung hat der Stadtrat beschlossen, 

noch ein Angebot für die Freiflächengestaltung neben der 

Friedhofskirche mit einer Bausumme von rd. 30.000 EUR einzuholen. 

Geschwindigkeitssenkende Maßnahmen Vorstadt 

Bürgermeister Baum führt aus, dass vom 03.09. - 05.09. eine 

Verkehrsmessung in der Vorstadt stattfand und in diesem Zeitraum 

insg. 2.113 Fahrzeuge verzeichnet wurden, wovon 1.658 

Geschwindigkeiten bis 50 km/h hatten. Bis 60 km/h waren es 

381 Fahrzeuge, bis 65 km/h 39 Fahrzeuge, bis 70 km/h 3 Fahrzeuge 

und über 70 km/h 5 Fahrzeuge. Des Weiteren fand am 

17.09. eine Besichtigung mit der Polizei statt, welche die Auffassung 

vertritt, dass optimale Verhältnisse mit der Fahrbahnverengung 

und dem Fußweg bestehen. Der Stadtrat hat festgelegt, 

dass nochmals eine Verkehrsmessung, außerhalb der 

Ferien, durchgeführt wird und die Fahrbahnverengung mit Fußspuren 

zu kennzeichnen ist. 

Anhörungsverfahren Überschwemmungsgebiet Altmühl 

Bürgermeister Baum zeigt den Plan für das geplante Überschwemmungsgebiet 

an der Altmühl südlich und östlich von 

Ornbau für das HQ 100 auf. Bebaute Flächen sind hiervon nicht 

betroffen und auch keine Flächen, die im Flächennutzungsplan 

bereits vorgesehen sind. Der Stadtrat hat beschlossen, keine 

Stellungnahme abzugeben. 

Städtebauförderung - Jahresantrag 2014 

Für das Städtebauförderungsprogramm hat der Stadtrat folgende 

Maßnahmen beschlossen: 

Sanierung Altstadt, I. Bauabschnitt, 

250.000,00 EUR 

Altstadt 7, 

250.000,00 EUR 

Seniorenprojekt (Genossenschaft) 

500.000,00 EUR 

Private Maßnahmen 

30.000,00 EUR 

Der Stadtrat fasst folgenden 

Allgemeine Informationen 

a) Freiwillige Feuerwehr Ornbau 

Für die Freiwillige Feuerwehr Ornbau wurde ein neuer Hebekissensatz 

für rd. 2.200,00 EUR angeschafft. 

b) Mittelschule 

Für die Mittelschule Bechhofen wurde ein Zukunftskonzept verabschiedet. 

c) Volkstrauertag 

Der Stadtrat trifft sich am 17.11.2013 nach dem Gottesdienst 

am Ehrendenkmal. 

d) Umlegung Baugebiet Gern 

Am 29.10.2013 fand das erste Gespräch mit dem zuständigen 

Mitarbeiter beim Vermessungsamt Ansbach statt. Dieses wird 

nun bis Ende November prüfen, ob sie das Verfahren zur Umlegung 

des Baugebietes übernehmen wird. 

Veranstaltungen der Stadt Ornbau 

im Monat Dezember 2013 

05.12.2013 Schützenverein Ornbau, Weihnachtsschießen 

07.12.2013 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Ornbau, 

Weihnachtsfeier 

07.12.2013 Schützenverein Ornbau, Weihnachtsschießen 

13.12.2013 Gesangsverein Ornbau, Weihnachtsfeier 

13.12.2013 Reservistenkameradschaft Ornbau, Weihnachtsfeier, 

Vereinshalle, 20.00 Uhr 

14.12.2013 Schützenverein Ornbau, Weihnachtsfeier 

21.12.2013 Probealarm zwischen 11.00 und 11.30 Uhr 

26.12.2013 Weihnachtskonzert 

Ergänzungen und Änderungen vorbehalten! 

Termine der Abfallbeseitigung 

Restmüllabfuhr 

Freitag, 29. November 2013 

Biomüllabfuhr 


Freitag, 06. Dezember 2013 

Altpapier 

Dienstag, 10. Dezember 2013 

Gelber Sack 

Dienstag, 10. Dezember 2013 

Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. 

Öffnungszeit Wertstoffhof 

Samstags von 12.30 bis 14.30 Uhr 

Öffnungszeit Bauschuttdeponie - Sens 

Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr 

Pfarr- und Stadtbücherei Ornbau 

www.buecherei-ornbau.de 

Öffnungszeiten 

Sonntag ................................................... 10.15 Uhr - 11.30 Uhr 

Dienstag .................................................. 15.30 Uhr - 17.00 Uhr 

Mittwoch .................................................. 17.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Büchereiadresse 

Altstadt 5 (Rückgebäude auf dem Schulhof der Grundschule 

Ornbau) 

Einweihung der neuen Küche 

mit Büchereicafé am 26. November 

Unsere neue Küche ist da! Zur Einweihung bieten wir Ihnen am 

Dienstag, den 26. November von 15.00 bis 17.00 Uhr Kaffee/ 

Tee und Kuchen an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Plätzchentausch 

In diesem Jahr veranstaltet die Bücherei zum ersten Mal einen 

Plätzchentausch. Er findet am Mittwoch, den 4. Dezember um 

17 Uhr in der Bücherei statt (gemütliches Teetrinken inklusive). 

Und so geht es: Backen Sie die doppelte Menge ihres 

Lieblingsplätzchenrezepts und verteilen Sie die Plätzchen auf 

10 Beutel. In der Bücherei erhalten Sie dann im Austausch 10 

Beutel mit jeweils einer anderen Plätzchensorte. 

Für unsere Planung: Bitte tragen Sie sich bald in die aushängende 

Teilnehmerliste ein. Danke!


Vorleseaktionen für Kinder im November 

Für Kindergartenkinder liest das Vorleseteam am Mittwoch, 

den 27. November um 15.15 Uhr. 

Ort: Bücherei 

Für Grundschüler liest das Vorleseteam am Mittwoch, den 

27. Juni um 16.00 Uhr. Ort: Bücherei 

Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen im Jahr 2014 

Damit am Kirchweihsonntag und am Tag der offenen Tür der 

Landwirtschaftlichen Lehranstalten die Verkaufsstellen bzw. 

Geschäfte im Markt Weidenbach in der Zeit von 12.00 bis 17.00 

Uhr geöffnet werden dürfen, hat der Marktgemeinderat die 

erforderliche Verordnung beschlossen, die dem Landratsamt 

Ansbach zur Kenntnis vorgelegt werden muss. 

Neue DVDs 

Ich - Einfach unverbesserlich 2 (FSK 0) 

Die Monster AG (FSK 6) 

Die Monster Uni (FSK 6) 

Neue Hörbücher für Kinder 

Bericht aus der 

Marktgemeinderatssitzung 

am 11. November 2013 

Bebauungs- und Grünordnungsplan „Weidenbach Süd“ - 

Abwägung von Stellungnahmen 

Bürgermeister Siegler begrüßte Frau Vogelsang und Herrn 

Klebe vom beauftragten Planungsbüro und führte in das Thema 

ein. Frau Vogelsang zeigte den Vorentwurf des Bebauungsund 

Grünordnungsplan „Weidenbach-Süd“ auf und erläutert, 

dass dieser öffentlich auslag und den Behörden und sonstigen 

Trägern öffentlicher Belange zur Stellungnahme zugegangen 

ist. Sie erläutert daraufhin alle eingegangenen Stellungnahmen, 

Hinweise und Bedenken und die entsprechenden Abwägungsvorschläge. 

Nachdem sich der Geltungsbereich mit dem Geltungsbereich 

des Bebauungsplanes Nr. 11 „SO Einkaufsmarkt“ 

überschneidet, muss dieser geändert werden. Zur Stellungnahme 

des Landratsamtes hinsichtlich der Wendeanlage für 

Müllfahrzeuge erläutert sie, dass diese nicht rückwärts fahren 

dürfen und die Wendeanlage einen Durchmesser von mindestens 

20 m haben muss. Daher ist in der Planung eine Wendeanlage 

vorzusehen. Zur Stellungnahme des Wasserwirtschaftsamtes 

erläutert Herr Klebe, dass es nicht zu empfehlen 

ist, die Rückhalteflächen für das Regenwasser in einer Privatfläche 

auszuweisen. Daher sollte die im Westen vorgesehene 

Grünfläche in einen 6 m breiten öffentlichen Streifen mit den 

Entwässerungsmulden und einen 3 m breiten Bereich als private 

Grünfläche aufgeteilt werden. Bei den Gewerbeflächen 

haben die Bauwerber selber die Rückhalteflächen nachzuweisen. 

Der Marktgemeinderat hat die im Rahmen der frühzeitigen 

Beteiligung eingegangenen Stellungnahmen der Behörden 

und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit 

zur Kenntnis genommen und die gemeindlichen Stellungnahmen 

beschlossen. In den Entwurf des Bebauungsplanes 

sollen noch die notwendige Wendeanlage und die Aufteilung 

der Grünfläche eingearbeitet werden. Verschiedene gewerbliche 

Bauinteressenten haben Änderungswünsche bei den bisherigen 

Festsetzungen des Bebauungsplanes z.B. hinsichtlich 

der Traufhöhe und der Dachform. Von Seiten des Gemeinderates 

besteht grundsätzlich Einverständnis mit der Anpassung des 

Bebauungsplanes. Gemeinsam mit den Firmen sollen die Festsetzungen 

nochmals besprochen und ggf. angepasst werden. 

Bestellung eines Wahlleiters und seines Stellvertreters für 

die Kommunalwahl 2014 

Der Marktgemeinderat hat den Verwaltungsmitarbeiter Herrn 

Bernd Lober zum Wahlleiter für die Kommunalwahl 2014 in 

Weidenbach bestellt. Zu seinem Stellvertreter wurde Gemeinderat 

Günter Schmidt bestellt. 

Dorferneuerung Weidenbach - Ersatz Blutbuche 

Da die Blutbuche an der Triesdorfer Straße entfernt werden 

muss, ist das Amt für ländliche Entwicklung bereit, mit Förderung 

über die Dorferneuerung, einen neuen Baum zu pflanzen. 

Der Marktgemeinderat hat beschlossen, dass als Ersatz für die 

Blutbuche ein Baum-Hasel gepflanzt werden soll. 

Information über Planungsstand Bürgerhaus/MGH 

Bürgermeister Siegler stellte die aktuellen Planungen/Überlegungen 

zum Bürgerhaus / Mehrgenerationenhaus vor. Er 

berichtete, dass bereits mehrere Treffen der Projektgruppe 

stattfanden. Des Weiteren gab es eine Bürgerumfrage und die 

Vereinsvorstände wurden informiert und konnten ihre Überlegungen 

einbringen. Ebenso wurde die Schulleitung informiert 

und in die Planungen einbezogen. Bürgermeister Siegler führte 

darüber hinaus mehrere Gespräche um an Fördergelder zu 

kommen. Ebenso finden Gespräche statt, um parallel dazu den 

Bereich Pflege (Pflegewohngruppen, betreutes Wohnen etc.) voranzubringen. 

Herr Architekt Prossel hat aus den Ergebnissen/ 

Anregungen/Gesprächen einen Planungs-Vorentwurf gefertigt 

und in der Projektgruppe vorgestellt. Dieser Entwurf soll nun weiter 

entwickelt werden. In einer der nächsten Gemeinderatssitzungen 

werden die Planungen nochmals vorgestellt und die weiteren 

Schritte besprochen. Die Planung sieht ausreichend Räumlichkeiten 

für die Grundschule vor. Des Weiteren sind verschiedene 

Räume für das Mehrgenerationenhaus, die Bücherei und die Vereine 

angedacht. In der jetzigen Aula ist ein großer Veranstaltungsraum 

für ca. 150 Sitzplätze bei Tischbestuhlung vorgesehen. Die 

Planung sieht auch einen Aufzug und einen barrierefreien Zugang 

über eine Rampe vor. Bürgermeister Siegler führt weiterhin aus, 

dass Zuschussmöglichkeiten über das Amt für Ländliche Entwicklung 

und auch die Regierung von Mittelfranken geprüft werden. 

Evtl. sind auch bereits die Planungsleistungen zuschussfähig. 

Einen großen Teil des Projekts wird auch die energetische Sanierung 

mit Erneuerung der Fenster, des Daches und der Fassade in 

Anspruch nehmen. 

1. Änderung und 2. Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 

12 „Einkaufsmärkte“ und 5. Änderung des Flächennutzungsplanes 

mit Landschaftsplan, Stadt Merkendorf 

Die Stadt Merkendorf beabsichtigt den Bebauungsplan Nr. 

12 zu ändern und zu erweitern. Außerdem soll der Flächennutzungsplan 

mit Landschaftsplan geändert werden. Anlass 

der Planung ist die Absicht eines in Merkendorf angesiedelten 

Supermarktes seinen Betrieb zu erweitern, da der bestehende 

Markt nicht mehr den heutigen Anforderungen an einen Voll- 

Sortimenter entspricht. Der Marktgemeinderat erhebt keine Einwände 

gegen die Planung. 

Bauanträge 

a) Erstellen einer Bergehalle, Esbach 11, Fl.-Nr. 1030, 

Gemarkung Leidendorf 

Das Vorhaben sieht die Erstellung einer Bergehalle vor. Es 

befindet sich im unbeplanten Innenbereich, in einem Gebiet 

ohne Bebauungsplan. Der Marktgemeinderat hat dem zugestimmt. 

b) Bauvoranfrage zum Neubau eines Wohnhauses, Fl.-Nr. 

220/100, Am Krätzenstein 6, Weidenbach 

Die Bauvoranfrage sieht den Neubau eines Wohnhauses im 

Bungalow-Stil vor. Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbereich 

des Bebauungsplanes Nr. 8 „Am Wannenbach“. Die


Dachform wird nicht eingehalten, da nach dem Bebauungsplan 

ein Satteldach vorgesehen ist und das Gebäude ein Walmdach 

hat. Der Marktgemeinderat hat die Voranfrage abgelehnt. 

Bekanntgaben des Bürgermeisters 

- Im letzten Amtsblatt wurde eine Bürgerbefragung zur Weiterentwicklung 

der Verwaltungsdienstleistung mit ausgeteilt. 

- Der Antrag auf Optimierung der Verkehrssicherheit an der 

Markgrafenschule wurde den Marktgemeinderäten ausgeteilt 

und wird bei der Verkehrsschau am 18.11. mit behandelt. 

- Für den Radweg von Weidenbach nach Kleinried liegt nun 

die Förderzusage in Höhe von 730.000 EUR vor. 

- Das Schreiben von Herrn Rechtsanwalt Prof. Dr. Müller- 

Grune zu den Stellplätzen ging den Marktgemeinderäten 

mit der Sitzungsladung zu. Demnach gibt es keine Eingriffmöglichkeiten 

der Gemeinde weitere Stellplätze zu fordern, 

wenn ein Wohnhaus von Studenten bewohnt wird, da keine 

Nutzungsänderung im Sinne der Bayer. Bauordnung vorliegt. 

- Am 15.11. findet die diesjährige Bürgerversammlung im 

Gasthaus Eder statt. 

- Am 16.11. findet um 20.00 Uhr der diesjährige Bilderabend 

im Gasthaus Eder statt. 

- Am 17.11. findet die Gedenkfeier am Ehrendenkmal zum 

Volkstrauertag statt. 

- Der Landkreis Ansbach will die getrennte Entsorgung von 

Alttextilien und stoffgleichen Nichtverpackungskunststoffen 

(StNVP) in sein Entsorgungskonzept aufnehmen. Dazu soll 

im Wertstoffhof mind. eine Absetzmulde mit 15-20 cbm aufgestellt 

werden. Nachdem an der Sporthalle und am Friedhofsparkplatz 

Altkleidercontainer stehen, ist eine weitere 

Absetzmulde für Alttextilien nicht notwendig. Eine Absetzmulde 

für stoffgleiche Nichtverpackungskunststoffe könnte 

aufgestellt werden. Bei stoffgleichen Nichtverpackungskunststoffen 

handelt es sich um alle Kunststoffe, die nicht 

Verpackungen sind und nicht in den gelben Sack dürfen 

z.B. Spielzeug, Plastikwannen usw. Nach Auskunft des 

Landratsamtes sollen auch künftig gemeinnützige Sammlungen 

von Altkleidern weiterhin möglich sein und erlaubt 

werden. Gewerbliche Sammlungen und Container sollen 

nicht mehr zugelassen werden. Der Marktgemeinderat ist 

mit dem Aufstellen einer Absetzmulde für stoffgleiche Nichtverpackungskunststoffe 

einverstanden. 

Neubau Sporthalle - Wirtschaftlichkeitsberechnung 

Herr Fürhäußer führt aus, dass mit der Beantragung des 

Zuschusses mit dem FAG-Antrag bei der Regierung von Mittelfranken 

auch ein Nachweis erbracht werden muss, ob die alte 

Halle noch wirtschaftlich saniert werden kann. Die Halle befindet 

sich auf einem energetischen Standard aus den siebziger 

Jahren und hat folgende Problembereiche: 

- Der Dämmstandart ist sehr gering mit vielen Wärmebrücken 

- Außenwände aus HLZ und durchgehende Stahlbetonstützen, 

verputzt, Kältebrücken 

- Profilitverglasung mit geringem Dämmwert, Schimmel an 

den Ecken der Fenster 

- Feuchtigkeit innen durch defekte Dachabdichtung 

- Elektroinstallation Stand siebziger Jahre, Heizungsanlage 

aus dem Jahr 1995 über Lufterhitzer 

- Schimmelbildung Fugen in den Sanitärräumen, verrostete 

Zargen, vermutlich Wasser im Fußboden 

- Vorhandene Hallenausstattung entspricht nicht mehr dem 

Sicherheitsstandart des GUV, insbesondere Wandprallschutz 

und ballwurfsichere Decken 

- Raumfunktion, die Umkleiden und Waschbereiche sind entsprechend 

der Nutzungsdauer verbraucht und sanierungsbedürftig 

- Für Behinderte ist die Nutzung der Halle eingeschränkt, 

kein Behinderten-WC, Duschen mit Schwellen 

- Flucht- und Rettungsweg entsprechen nicht den aktuellen 

Anforderungen 

Um das Gebäude nach dem heutigen Standard auszubauen, 

müsste es komplett entkernt werden. Herr Fürhäußer führt weiterhin 

an, dass bei der Halle mit einem umbauten Raum von 

4.180 cbm Sanierungskosten von 1.452.290,— EUR anfallen; 

zzgl. Baunebenkosten liegen die Gesamtsanierungskosten bei 

1.728.225,10 EUR. Somit werden die geforderten Kosten deutlich 

überschritten und eine Sanierung der Halle kann als nicht 

wirtschaftlich betrachtet werden. Dies wird auch von der Regierung 

von Mittelfranken so anerkannt. 

Veranstaltungen 

des Marktes Weidenbach 

im Monat Dezember 2013 

03.12.2013 FFW Weidenbach, Jungendfeuerwehrübung 

18.30 Uhr, Feuerwehrhaus Weidenbach 

06.12.2013 FFW Weidenbach, Übung 


06.+07.12.13 RMV „RIKE“ Irrebach 

19.30 Uhr, Theater im Alten Reithaus 

07.12.2013 FFW Weidenbach, Kinderfeuerwehr 


12.12.2013 Landeskirchliche Gemeinschaft 

14.00 Uhr, Seniorennachmittag 

14.12.2013 Obst- und Gartenbauverein Weidenbach 

14.00 Uhr - 16.00 Uhr, Treffen der Wilden 

Löwenzähne 

14.12.2013 VdK Weidenbach 

14.00 Uhr, Weihnachtsfeier, Gasthaus Eder 

15.12.2013 Evang. Kirchengemeinde Weidenbach 

18.00 Uhr, Adventskonzert in der Markgrafenkirche 

16.12.2013 Sitzung des Marktgemeinderates 


17.12.2013 FFW Weidenbach, Jugendfeuerwehrübung 


18.12.2013 FFW Weidenbach, Übung 


22.12.2013 Landeskirchliche Gemeinschaft 

14.00 Uhr, Weihnachtsfeier 

28.12.2013 Reservistenkameradschaft Weidenbach 

19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

Gasthaus Sammeth-Bräu 

31.12.2013 Posaunenchor Weidenbach 

23.45 Uhr, Neujahrsblasen 

Ergänzungen und Änderungen vorbehalten! 

Termine der Abfallbeseitigung 

Restmüllabfuhr 


Biomüllabfuhr 


Freitag, 06. Dezember 2013 

Altpapier 

Donnerstag, 05. Dezember 2013 

Gelber Sack 

Montag, 02. Dezember 2013 

Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. 

Öffnungszeit Wertstoffhof 

Samstags 10.30 bis 12.00 Uhr


Öffnungszeiten 

Gemeindebücherei Weidenbach 

Dienstag .................................................. 09.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Mittwoch .................................................. 18.00 Uhr - 19:00 Uhr 

Freitag ..................................................... 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Markgrafenschule, Triesdorfer Straße 16 

Wenn Sie als Gruppe kommen möchten, bitten wir um separate 

Anmeldung unter 09826/6585620. 

Neues aus der Gemeindebücherei 

Am bundesweiten Vorlesetag wurde sowohl in den Schulklassen 

wie auch in der Gemeindebücherei Weidenbach fleißig 

vorgelesen. Die Kinder erfuhren viel Wissenswertes über 

unsere Gemeindebücherei, deren Bestand und Arbeit. Gleichzeitig 

wurden allen Lesern die neuen Medien präsentiert. Am 

15.11.13, dem eigentlichen Vorlesetag, gab es bei einem Glas 

Sekt und Kaffee und Kuchen viele Geschichten rund ums Buch. 

Bedanken möchten wir uns bei der Büchereileiterin Frau Silke 

Weiss und bei Frau Christel Pitton für ihren ehrenamtlichen Einsatz. 

Wir nehmen an der Aktion Lesestart II teil. Für Kinder zwischen 

3- und 5 Jahren halten wir daher das Lesestart II-Set bietet, 

welches sich Eltern in der Gemeindebücherei zu den Öffnungszeiten 

abholen können. Neben vielen Informationen zum Thema 

Lesen liegt dem Set auch ein schönes Kinderbuch zum Thema 

Kindergarten bei. 

Am Freitag, den 24. Januar, von 15.00-17.00 Uhr wird es im 

Rahmen zum fünfjährigen Bestehen des MGH Weidenbach 

einen Bücherflohmarkt geben. Anmeldungen sind ab sofort 

möglich. 

Ihr Büchereiteam Weidenbach 

Haushaltsnahe Dienstleistungen 

In Zusammenarbeit mit den Bürgern für Bürger bieten wir 

Ihnen haushaltsnahe Dienstleistungen aller Art an. Ob Sie Hilfe 

im Haushalt, beim Einkaufen , bei Arzt-oder Behördengängen 

oder leichten Gartenarbeiten etc. benötigen, wenden Sie sich 

an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir suchen wieder Helfer, 

auch gerne Schüler und Studenten, die im Haushalt oder 

Garten gegen eine Aufwandsentschädigung mithelfen können. 

Auch der Winter ist nicht mehr weit ! Deshalb suchen wir für 

ältere Mitbürger zuverlässige Schneekehrer. Bei Interesse melden 

Sie sich bitte im MGH. 

Geselliges 

Der nächste Spiele-Nachmittag für Erwachsene findet am 

Dienstag, den 26.11.2013 von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr im MGH 

statt. 

Zur Thematik „Alter und Pflege“ 

Bei Fragen, Sorgen oder Anliegen zu diesem Thema stehen wir 

Ihnen gerne zu unseren Öffnungszeiten zur Verfügung. Unsere 

geschulten Demenzbegleiter sind nach Absprache erreichbar. 

Kreatives 

Die nächste Bastel-AG findet am 03.12.2013 statt. Gebastelt 

werden dann hübsche Engel. 

Offener Treff 

Der offene Treff ist dienstags von 9.00-11.00 Uhr, mittwochs ab 

18.00 Uhr und freitags ab 15.00 Uhr besetzt. 

Jugendtreff 

Das JUZ am Bauhof ist ab dem Jahrgang `97 und nach 

Abgabe einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten 

freitags von 18.00- 23.00 Uhr und samstags von 17.00- 

23.00 Uhr geöffnet. Die Hausordnung ist einzuhalten. 

Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen 

Diese findet an den Schultagen täglich nach Schulschluss bis 

15.00 Uhr statt. Anmeldungen sind jederzeit möglich. Achtung: 

wir suchen für die Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen ab 

Mitte Januar 2014 im MGH eine/en Hausaufgabenbetreuer(in). 

Wer Spaß und Interesse hat, Grundschulkinder bei der Anfertigung 

der täglichen Hausaufgaben zu betreuen, melde sich 

bitte im MGH. Es handelt sich um ein Ehrenamt mit Aufwandsentschädigung. 

Öffnungs- und Sprechzeiten 

Unsere Koordinatorin, Frau Michel ist in Ihrem Büro in der 

Schule zu folgenden Öffnungs- und Sprechzeiten für Sie 

erreichbar: 

Montag + Donnerstag............................. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag................................................. 8.00 Uhr bis 14.30 Uhr 

Mittwoch.................................................. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

....................................................... und 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Frau Antje Michel, Mehr Generationen Haus, Triesdorfer Str. 8, 

91746 Weidenbach, Telefon: 09826/658560; Email: info@mghweidenbach.de; 

Internet: www.mgh-weidenbach.de 

Am Dienstag ist das Team von den „Bürger für Bürger“ in der 

Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ebenfalls in unserem Mehrgenerationen-Büro 

zu erreichen. 

Aktivitäten im 

Mehrgenerationenhaus Weidenbach 

Am Freitag, den 24.Januar 2014, wird es von 15.00-17.00 eine 

Festlichkeit zum fünfjährigen Bestehen des MGH Weidenbach 

geben. Dabei veranstalten wir u.a. einen Bücherflohmarkt, 

zudem sie sich ab sofort anmelden können. 

Termine im Mehrgenerationenhaus 

- Spiele-Nachmittag für Erwachsene am 26.11.2013 von 

14.30- 16.00 Uhr 

- Bastel-AG am 04.12.2013 von 14.30 bis 16.00 Uhr 

Zum Geburtstag 

Stadt Ornbau 

Am 27.11. Knopp Oskar, Ornbau, Max-Perthy-Straße, 14 

zum 72. Geburtstag 

Am 28.11. Werner Josef, Ornbau, Wiesenstraße 6 


Markt Weidenbach 

Am 23.11. Zippel Hans, Weidenbach, Leidendorf 7 


Am 25.11. Buckel Adolf, Weidenbach, Esbach 17 


Am 01.12. Ratz Hilmar, Weidenbach, Ringstraße 32 


Am 04.12. Reinhardt Friedrich, Weidenbach, Leidendorf 32 

zum 83. Geburtstag


Dienstplan der Apotheken 

Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert 

ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tag 

23.11.2013 Anthemis-Apotheke, Aurach 

24.11.2013 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach 

25.11.2013 See-Apotheke, Muhr am See 

26.11.2013 Burg-Apotheke, Lichtenau 

27.11.2013 Stadt-Apotheke, Merkendorf 

28.11.2013 Anthemis-Apotheke, Herrieden 

29.11.2013 Heide-Apotheke, Bechhofen 

30.11.2013 Stadt-Apotheke, Herrieden 

01.12.2013 Burg-Apotheke Burgoberbach 

02.12.2013 Markt-Apotheke, Bechhofen 

03.12.2013 Stadt Apotheke, Wolframs-Eschenbach 

04.12.2013 Anthemis-Apotheke, Aurach 

05.12.2013 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach 

06.12.2013 See-Apotheke, Muhr am See 

Ärztlicher Notfalldienst 

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst 

unter der Telefonnummer 116 117 zu erreichen. 

Der Notarzt (Rettungsdienst, Feuerwehr, Krankentransport) ist 

unter der Rufnummer 112 oder vorerst noch in Bayern unter der 

19222 (bei Handy Vorwahl erforderlich!) zu erreichen. 

Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter 

www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung. 

Der Krisendienst Mittelfranken - Hilfe für Menschen in seelischer 

Notlage - ist unter der Tel.-Nr. 0911/424855-0, www. 

krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen. 

6. Wolframs-Eschenbacher 

Neujahrskonzert 

Samstag, 25. und Sonntag, 26. Januar 

Walzer- und Operettenmusik und Melodien 

aus „Der Nussknacker“ 

Orchester mit 65 Musikern 

Beginn: 19 Uhr - DJK-Sporthalle, Steingrubenweg 5 

Karten à 12 EUR unter 09875/9755-0 oder -80 sowie info@wolframs-eschenbach.de 

Einlass ab 18 Uhr - freie Platzwahl 

Kindertagesstätte „Altmühlzwerge“ 

Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne ... 

Am Sonntag, den 10.11. fand unser traditioneller Martinsumzug 

statt. Trotz schlechten Wetters trafen sich die aufgeregten 

Kinder mit den Eltern zur Andacht in der Kirche. Anschließend 

marschierten alle mit zumeist selbstgebastelten, bunten Laternen 

und Gesang hinter dem reitenden St. Martin zur Schule. 

Dort wurde die Martinsszene nachgespielt und jedes Kind 

erhielt einen Lebkuchen. Danach konnte man im Schulgebäude 

den Abend mit Kuchen, belegten Semmeln, Laugenstangen, 

Wienerle sowie warmen und kalten Getränken ausklingen lassen. 

Ein herzliches Dankeschön gilt Frau Böll, allen Kuchenspenderinnen, 

den Helfern bei Abbau und Verkauf, der Feuerwehr 

und der Stadtjugend. Ein großes Dankeschön auch für 

die Spende von der Sparkasse, der RaiffeisenVolksbank eG, 

der Stadt Ornbau, der Metzgerei Sand, der Bäckerei Butz und 

Bäckerei Weeger. 

Wir freuten uns über die große Anzahl von Besuchern, die 

geholfen haben, aus dieser Veranstaltung ein gelungenes und 

schönes Fest zu machen. 

Der Elternbeirat der Kindertagesstätte „Altmühlzwerge“ 

Neuer Kinderwagen für die Krippe 

Veranstaltungskalender 

Dezember 2013 

Sa-So, 14.12.-15.12. 

Sternlesmarkt, Kirchof, Museum und Bürgersaal, 

Wolframs-Eschenbach 

So, 15.12. 

16.00 Uhr Konzert Fränkische Weihnacht, Kath. Pfarrei, 

Liebfrauenmünster, Wolframs-Eschenbach 

Do, 26.12. 

16.00 Uhr Traditionelles Weihnachtskonzert, kath. Pfarrei, 

Liebfrauenmünster, Wolframs-Eschenbach 

Nachdem unser gebrauchter Kinderwagen in die Jahre gekommen 

ist, lohnte sich eine Reparatur nicht mehr. Tagtäglich 

kommt der Wagen zum Einsatz (z.B. beim Spazieren gehen, 

zum Schlafen usw.) 

Vielen Dank dem Elternbeirat für den „Mercedes“ unter den 

Kinderwägen. 

Das Krippenteam


Sensation in Ornbau 

Seit dem 7.Oktober 2013 gibt es den Eiffelturm auch in Ornbau!! 

Zu besichtigen ist er in der 

Grundschule Ornbau im 1. 

Stock. 

Bauherren bzw. Handwerker 

waren die Schüler/innen der 4. 

Klasse. Zunächst informierten 

sie sich umfassend über das 

„Original“ aus Paris. Anschließend 

wurden Entwürfe und Skizzen 

von eigenen kleinen „Eiffelturm 

Kreationen“ angefertigt. 

Ziel war ein nahezu 3 m hoher 

und 2.40 m breiter gemeinschaftlicher 

„Klassen-Eiffelturm“. 

Er sollte sich aus 30 (40 

cm x 40 cm) Korkplatten zusammensetzen. 

Gelingen konnte dieses Vorhaben nur, indem jeder Schüler 1-2 

Korkplatten Puzzleteile fantasievoll gestaltete. 

Am spannendsten war am Ende das Zusammensetzen zum 

Ganzen. 

Die Wirkung war famos und erfüllte alle mit Stolz. Das Ergebnis 

spricht für sich…fast schöner als das „Original“… . 

Als wir die Spuren der Römer erkundeten 

römische Provinz „Germania“, auf der anderen das Reich 

unserer Vorfahren, der Germanen. Daneben war eine Vitrine, 

die Münzen mit der Abbildung der griechischen Göttin Artemis 

beherbergte. Nach dieser Vitrine folgten noch andere Glasbehälter, 

die einen perfekten Einblick in das Leben der Römer im 

Kastell Ruffenhofen boten. Außerdem war noch ein lebendiger 

Plan von der Burg im römischen Stil zu sehen. Dieser war deshalb 

lebendig, weil durch Knopfdruck die einzelnen Gebäude 

beleuchtet werden konnten. Durch diese Technik sahen wir 

immer, über welches Gebäude im oder außerhalb des Kartells 

uns die Frau vom Museum etwas erzählte. Als wir vor dem 

Abbild des Gottes Mars standen, zeigte uns die Museumsführerin 

italienische Münzen mit Bildern von Kaisern und Göttern 

aus der Römerzeit. Schließlich am Ende vom Limeseum angekommen, 

hatten wir einen sehr guten Blick auf den mit Pflanzen 

gekennzeichneten, ehemaligen Standort der Römerfestung 

Ruffenhofen. Auch etwas anderes fiel sofort ins Auge: Eine 

riesengroße, schneeweiße Statue, die den römischen Kaiser 

Trajan, den Gründer des Kartells Ruffenhofen, hoch zu Ross 

zeigte. Auf dem Rückweg zur Eingangshalle schauten wir auch 

noch im hauseigenen Kino vorbei, in dem in regelmäßigen 

Abständen ein Film über die Limeswachstation am Hesselberg 

lief. In der Pause besuchten wir den Spielplatz, an dem wir sehr 

viel Spaß beim Rutschen hatten. 

Als letzte Unternehmung standen „römische Spiel“ auf dem 

Plan. Dabei handelte es sich um Spiele, die auch die Römer 

gespielt hatten. Dazu gehörten unter anderem Mühle, Ziel- und 

Wurfspiele, sowie Würfelspiele. Viel zu schnell war die Zeit 

schon wieder um und ich fuhr mit der gesamten Schule wieder 

zurück. Auch wenn der Tag schon etwas länger zurück liegt, 

werden die Erinnerungen an ihn nicht verblassen. 

Florian Herrmann, 4. Klasse 

Informationsabend 

der Städtischen Wirtschaftsschule Ansbach 

am 02.12.2013 um 19:00 Uhr in der Schule 

Es wird über die Aufnahme der 2-stufigen und 4-stufigen Wirtschaftsschule 

für das Schuljahr 2014/2015 informiert. 

Am Freitag, den 4. Oktober 2013 fuhr ich mit der gesamten 

Schule zum römischen Museum „Limesum“ in Ruffenhofen. 

Es war ein verregneter Herbsttag, dennoch war ich mir sicher, 

dass das der beste Wandertag werden würde, den ich je mitgemacht 

habe. 

In der Eingangshalle der Römeranstalt wurden wir in Gruppen 

aufgeteilt. 

Gleich nach der Aufteilung der Gruppen, ging unsere Gruppe 

mit einer Mitarbeiterin des Museums in den Ausstellungsbereichs 

des halbkreisförmigen Gebäudes. Nach einer Minute 

standen wir schon vor einem gigantischen Stadtplan von Rom, 

auf dem einfach alles von der Millionenstadt zu sehen war, 

das Koloseum, der Circus Maximus, der Tiber usw.. Unmittelbar 

daneben war ein Plan, der einen Teil des Verlaufes der 

Grenzmauer „Limes“ zeigte. Auf der einen Seite sah man die 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

Weidenbach 

Freitag, 22.11. 

15.00 Uhr Abschlussgottesdienst der Hochschule Fakultät 

Landwirtschaft (Team) 

Sonntag, 24.11., Ewigkeitssonntag / letzter So. d. Kirchenjahres 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken und Verlesen 

unserer Verstorbenen (Pfr. Richter) 

Kollekte: Erwachsenenbildung 

9.00 Uhr Kindergottesdienst 

Sonntag, 01.12., Erster Advent 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Präparanden 

(Pfr. Höppner) 

Kollekte: Brot für die Welt 


16.00 Uhr Mini-Gottesdienst 

Sonntag, 08.12., Zweiter Advent 

9.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Bergmann) 

Kollekte: Markgrafenkirche 


18.00 Uhr Adventsandacht in Leidendorf (Pfr. Reutter)


Sonntag, 15.12., Dritter Advent 

9.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Brunner) 

Kollekte: Osteuropa 


18.00 Uhr Adventskonzert 

Mutter-Kind-Gruppe 

Die Mutter-Kind-Gruppe findet donnerstags von 8.30 Uhr bis 10 

Uhr im Gemeindehaus unter der Leitung von Frau Weiß statt. 

Elternabende 

Am 27.11.13 um 19 Uhr ist der Elternabend für die Konfirmanden 

im Gemeindehaus und am 28.11.13 um 19 Uhr findet 

der Elternabend für die Präparanden im Gemeindehaus statt. 

Mini-Gottesdienst 

Herzliche Einladung an alle zwischen 0-99 Jahren: Mini-Gottesdienst 

am 1.12. um 16 Uhr in der Markgrafenkirche. 

Freundeskreis 

Der nächste Freundeskreis trifft sich am Freitag, 6.12. um 14 

Uhr im Gemeindehaus zur Weihnachtsfeier. Herzlich willkommen! 

Adventsfenster 

Heuer entfallen die Adventsfenster in der Adventszeit. 

Mitarbeiterdankfest 

Das Mitarbeiterdankfest findet am 15. Januar 2014 um 19.30 

Uhr im Gemeindehaus statt. 

Vertretungsregelungen Vakanzzeit 

Für die Vakanzzeit sind folgende Regelungen getroffen: 

Pfarramtsführung: Pfarrer Strebel (09827-1707) 

Konfirmanden und Präparanden: Diakonin Kathrin Fleischer 

(0981-46089602) und Pfarrer Jens Porep 

Kasualien: Pfarrer Norbert Küfeldt (0981-7692) 

Bürozeiten 

Diakonin K. Fleischer: Mittwoch von 11 - 15 Uhr und Donnerstag 

von 16 - 17 Uhr 

Pfarrbüro: Dienstag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.00 

Uhr 

Zum Vormerken: 

- 25.11.: 19.30 Uhr Kirchenvorstand 

- 12.12.: 19 Uhr Weihnachtsfeier Landfrauen 

- 16.12.: 19 Uhr Adventliche Feier ökumenischer Frauenkreis 

- 18.12.: 18.45 Uhr Adventsfeier Präparanden und Konfirmanden 

Liebe Gemeinde, 

Ich wünsche Ihnen eine frohe und gesegnete Zeit und grüße 

Sie mit dem Monatsspruch für November: „Siehe, das Reich 

Gottes ist mitten unter euch.“ (Lukas 17,21) 

Herzlich Ihr Pfarrer Walter Strebel 

Vakanzverteter der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weidenbach 

Wir stricken Babysöckchen für ein 

Krankenhaus in Papua-Neuguinea 

Schon jetzt ein ganz herzliches DANKESCHÖN für die große 

Resonanz an der Weihnachtsstrickaktion!!! Die ersten beiden 

Päckchen mit vielen kleinen Söckchen befinden sich daher 

schon auf dem Weg nach Papua-Neuguinea. Noch bis 24. 

November können Söckchen für normal große Babys, aber 

auch für Frühchen unter 2 kg, sowie Mini-Mützchen zum Wärmen 

im evang. Pfarramt Weidenbach, in der Markgrafenkirche 

oder im Weidenbacher Kindergarten „Polarstern“ abgegeben 

werden. In Ergänzung zur Strickaktion sind alle fleißigen Stricker/innen 

und Interessierte ganz herzlich zur Weihnachtsfeier 

unseres Freundeskreises am 13.12.2013 um 14:00 Uhr im 

Gemeindehaus Weidenbach eingeladen. Herr Stahl von Mission 

EineWelt (Neuendettelsau) wird an diesem Nachmittag mit Bildern, 

Geschichten und Musik viel Wissenswertes über das Land 

und die Kinder in Papua-Neuguinea berichten. Bei Rückfragen 

wenden Sie sich bitte an Frau Hausleitner (Tel. 09826 655114). 

Landeskirchliche Gemeinschaft 

Weidenbach e.V. 

Samstag, 23.11. 

9.30 Uhr Kinderbrunch für Kinder von ca. 7-10 Jahren 

Thema: Malawi 

Zu Besuch ist Missionar Joachim Berger 

Unkostenbeitrag für das Frühstück 2,- Euro 

Sonntag, 24.11. 

14.00 Uhr Missionsgottesdienst 

Dienstag, 26.11. 

9.00 Uhr Frauenfrühstückstreff 

Donnerstag, 28.11. 

14.00 Uhr Seniorennachmittag 

Sonntag, 01.12. 

10.30 Uhr Offener Gottesdienst mit Mittagessen 

Thema: Was uns hält - Erfüllte Zusagen 

Kath. Pfarrei 

St. Jakobus Ornbau mit Weidenbach 

Tel. 09826 / 388 

Sonntagsgottesdienste 

Vorabendmesse: Samstag, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau 

Pfarrgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau 

Vorabendmesse: Samstag, 30. 11., um 18.30 Uhr in Weidenbach, 

Gestaltung: Posaunenchor Weidenbach 

Christkönigsfest, Sonntag, 24.11.13 

Gottesdienst um 10.00 Uhr 

Gestaltung: Kirchenchor mit Orchester unter der Leitung von 

Elke Zimmermann. Dazu laden wir herzlich ein. 

Zur Deckung der Kosten bitten wir herzlich um Ihre großzügige 

Gabe bei der Kollekte. 

Sprechzeiten des Pfarrbüros 

Dienstag ......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch ........................................................... 9.00 - 11.00 Uhr 

Sprech- und Beratungsstunden bei H. Pfarrer Neufanger 

Dienstags ....................................................... 16.00 - 18.00 Uhr 

Bitte mit telefonischer Anmeldung. Tel. 388 

Öffnungszeiten der Bücherei (Nebengebäude der Schule) 

Dienstag, ........................................................ 15.30 - 17.00 Uhr 

Mittwoch, ........................................................ 17.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag, ......................................................... 10.15 - 11.30 Uhr 

Pfarrheim geschlossen 

Das Pfarrheim ist wegen Renovierungsarbeiten vom 27. 11. bis 

20.12 geschlossen. 

Verkauf am Adventsmarkt-Kinderstand der Pfarrgemeinde: 

Die Kinder bieten viele sehr schöne Geschenkartikel zum Verkauf 

an. Der Erlös ist für die Kinder im Slum von Dehra Dun in 

Nordindien, wo viele Familien mehr Kinder haben als sie ernähren 

können. Mit ihrem Kauf können sie mithelfen die Not dieser 

Kinder zu lindern. 

Wir danken für Ihre Unterstützung. 

Glühweinstand der Pfarr- und Stadtjugend 

Besuchen Sie den Stand der Jugend und wärmen Sie sich mit 

einer Tasse Glühwein oder Kinderpunsch auf. 

Stand des Frauenbundes 

Die Frauen bieten wieder schöne Kränze und Adventsgestecke 

zum Verkauf an. 

Eine-Welt-Eine-Stadtladen: 

ist am Adventsmarkt geöffnet sowie an jedem Adventssonntag 

nach dem Gottesdienst. 

Im Advent auf dem Weg zur Krippe 

Wir wollen heuer in der Adventszeit gemeinsam einen Weg zur 

Krippe in der Pfarrkirche gestalten. Dazu laden wir ganz herzlich 

ein, ganz besonders unsere Familien mit ihren Kindern.


1. Adventssonntag, 1.12.,17.00 Uhr, Adventsandacht 

2. Adventssonntag, 8.12., 9.30 Uhr, Familiengottesdienst 

Plauderstunde für Senioren - 60 plus, Pfarrheim - Anbau 

jeden Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Bei Kaffee oder Tee einfach gemütlich zusammen sitzen, sich 

unterhalten, miteinander spielen oder stricken. 

Wir holen Sie auch gerne mit dem Auto von zu Hause ab, 

falls Ihnen der Weg zu beschwerlich wäre. 

Bitte melden Sie sich bei Fr. Marga Werner, Tel. 9273 

Adventlicher Seniorennachmittag: Donnerstag, 5.12.13 

14.00 Uhr Adventsgottesdienst, Pfarrkirche 

anschließend gemütliche Feier im Gasthaus Eigelein 

Vorankündigung der Pfarrei-Reise vom 1.8. - 6.8.2014 

nach Frankreich zur Pilgerstätte des Hl. Jodokus in Saint Josse 

sur Mer (Bretagne), sowie nach Reims, Mont St. Michel, Paris 

u.a. Kosten ca. 749 EUR (bei mind. 40 Teilnehmern) 

1. Infoabend: Dienstag, 3.12. um 19.30 Uhr im Pfarrheim 

(Anbau) 

Pfarrgemeinderatswahl Sonntag, 16. Februar 2014 

Aufruf an die Pfarrgemeinde und die verschiedenen Gruppen 

und Vereine, Kandidaten vorzuschlagen 

„Meine Stimme - Für Gott und die Welt“, 

so lautet das Motto für die anstehende Pfarrgemeinderatswahl. 

Es ist wichtig und notwendig, dass viele Menschen unserer 

Pfarrgemeinde sich bereit erklären, in diesem Gremium mitzuarbeiten 

und sich einzubringen. 

Es gibt viele wichtige und schöne Aufgaben im Pfarrgemeinderat 

und es ist gut, gemeinsam diese Aufgaben anzupacken und 

so das Pfarrleben mitzugestalten. Pfarrgemeinde ist das, was 

wir alle daraus machen: Eine bunte, vielfältige, lebendige und 

glaubensfrohe Gemeinschaft, in die jeder seine Gaben und 

Begabungen einbringen darf. 

Es gibt viele gute Gründe für den Pfarrgemeinderat zu kandidieren 

und seine Stimme für das Wohl unserer Pfarrei einzusetzen. 

Wenn Sie 

• sich gerne für die Kirche engagieren, 

• Ihre Fähigkeiten in einem guten Team einbringen möchten, 

• bereit sind, Interessen zu vertreten und Verantwortung zu 

übernehmen und 

• bei der Gestaltung des Gemeindelebens mitwirken möchten. 

Machen Sie mit, es lohnt sich! Schlagen Sie auch geeignete 

Kandidaten vor. 

Ab Sonntag, 812.13 liegen Vorschlagskarten für Kandidaten 

auf und stehen Boxen zum Einwerfen der Vorschläge in der 

Pfarrkirche bereit. 

Wahlausschuss 

Im Wahlausschuss sind folgende Personen: 

Pfarrer Stephan Neufanger, Evelin Eigelein, Marcella Zeiner, 

Bernhard Gentner, Irmgard Böll. 

Wegen Renovierungsarbeiten ist das 

Pfarrheim vom 27.11. bis 20.12.2013 

geschlossen 

Nachstehende Arbeiten werden durchgeführt. 

- aus sicherheitstechnischen Gründen ist eine Deckensanierung 

- ca. 85 m 2 - zwingend erforderlich, dabei wird die 

Decke neu isoliert. 

- Die sehr alten stromfressenden nicht regelbaren Nachtspeicheröfen 

werden durch Heizkörper ersetzt. 

Die Heizkörper werden an die mit Erdgas betriebene Heizung 

des Pfarrhauses angeschlossen. 

- 3 Fenster auf der Südseite zur Stadtmauer - noch mit 

1-fach-Verglasung - sind defekt und werden durch 3 neue 

Fenster ersetzt. 

Die östlichen Fenster zum Pfarrgarten sind noch ohne Dichtung 

versehen. Eine Abdichtung wird fachmännisch angebracht 

sowie die Glasscheiben durch neue Isolierscheiben ersetzt. 

Die Gesamtkosten betragen ca. 24.000.- Euro 

50 % der Kosten übernimmt voraussichtlich das Bistum Eichstätt. 

Ein staatlicher Zuschuss für die energetische Innensanierung 

wird beantragt. Wir bitten um Verständnis, dass im vorgenannten 

Zeitraum das Pfarrheim leider nicht benutzt werden 

kann. Gerne stellt die Stadt geeignete Räume für die einzelnen 

Gruppen bzw Veranstaltungen in diesem Zeitraum zur Verfügung. 

Die Sprecher der Gruppen/Veranstaltungen möchten 

sich bitte nach Rücksprache mit Herrn Pfarrer Neufanger an 

Herrn Bürgermeister Heinz Baum wenden. 

Manfred Riedmüller 

Kirchenpfleger 

Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau 

FAIRkaufen - doppelt Freude schenken 

Genießen Sie Fair gehandelten Kaffee der Action 365, Tee und 

Schokolade aus fairem Anbau und machen Sie Ihren Lieben 

und den Menschen im armen Süden Afrikas und Lateinamerikas 

eine Freude. 

Geschenkkörbe zu Weihnachten oder sonstigen festlichen 

Anlässen werden nach Ihren Wünschen zusammengestellt. 

Öffnungszeiten Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau: 

Jeder 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst 

Am Weihnachtsmarkt 

2., 3. und 4. Adventssonntag nach dem Gottesdienst 

Ihr Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Team 

TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. 

Tennisabteilung 

Harmonische Jahreshauptversammlung 

Satzungsgemäß fand in den letzten Tagen die jährliche Hauptversammlung 

der Tennisabteilung des TSV Weidenbach/Triesdorf 

statt. Abteilungsleiter Thomas Kurok konnte gemeinsam 

mit der vollständig erschienenen Vorstandschaft eine große 

Anzahl von Mitgliedern begrüßen. Erfreut zeigte er sich über 

die Anwesenheit des 1. Vorsitzenden des Hauptvereins Oliver 

Adler, der selbst ein begeisterter Tennisspieler ist. 

Thomas Kurok ging in seinem Jahresrückblick auf viele Höhepunkte, 

aber auch auf einige Tiefen in diesem Zeitraum ein. 

Einschneidend war vor allem der bedauerliche Rückzug des 

bisherigen Abteilungsleiters David Riedel sowie weiterer Mitglieder 

der Vorstandschaft. In einer darauf angesetzten außerordentlichen 

Mitgliederversammlung wurde er selbst einstimmig 

zum neuen Abteilungsleiter gewählt und auch die weiteren 

Positionen konnten neu besetzt werden. Es soll nun versucht 

werden, den Mitgliederstand weiter zu erhöhen und die bisherigen 

zahlreichen Aktivitäten verstärkt fortzusetzen. 

Thomas Kurok berichtete, dass die Eisparty im letzten Winter 

wohl vor allem aus terminlichen Gründen nicht so erfolgreich 

verlief wie im Jahr zuvor. Trotzdem soll auch in diesem Winter 

wieder das Eislaufen auf dem Hauptplatz ermöglicht und 

mit einer tollen Eisparty gekrönt werden. In diesem Zusammenhang 

bedankte sich der Abteilungsleiter für die zahlreich 

geleistete Arbeit der Vereinsmitglieder bei der Betreuung der 

Jugendlichen und der Gästemannschaften, für diverse Platzarbeiten, 

der Renovierungsarbeiten an der Tennishütte sowie 

aller sonstigen Tätigkeiten für den Verein, wie z.B. bei der


Erstellung des schon beinahe traditionellen Flyers. Nicht zuletzt 

bedankte sich die Vorstandschaft für die finanzielle und ideelle 

Unterstützung durch den Hauptverein. 

Von weiteren Vorstandsmitgliedern wurde über die vielfältigen 

sportlichen Ereignisse, besonders auch der Vereinsjugend, 

ausführlich berichtet. Vieles soll davon auch in der kommenden 

Saison so weitergeführt oder noch ausgebaut werden. 

Besonders das Abschneiden der Juniorenmannschaft sowie 

deren Einsatz auch bei den Platzarbeiten wurde hervorgehoben 

sowie der große Einsatz des unermüdlichen Trainers und 

jetzigen Abteilungsleiters Thomas Kurok. 

Siegerehrung 

Einen absoluten Höhepunkt der Versammlung bildete die Siegerehrung 

der Meister der Vereinsmeisterschaften, die unter 

der Leitung von Sportwart Sabine Künzel in erfreulichem 

Umfang durchgeführt werden konnten. Die stolzen Sieger und 

Platzierten wurden mit Pokalen bzw. Medaillen geehrt. Nach 

teilweise sehenswerten und harten Kämpfen setzten sich die 

folgenden Spielerinnen und Spieler durch: 

Herren: 

1. Jan Wellhöfer 

2. Jürgen Weiss 

3. Bruno Hartner 

Damen: 

1. Julia Schoenian 

2. Christiane Green 

3. Sandra Adler 

Doppel mixed: 1. Hermann Bär/Zachary Green 

2. Martin Reutter/Christiane Green 

3. Ursula Reutter/Thomas Kurok 

Knaben mixed: 1. Dominik Kurok 

2. Franziska Weger 

3. Hasmik Aristakesyan 

Bambini: 

1. Max Künzel 

2. Fabian Wellhöfer 

3. Andre Herzog 

RMV - Rike Irrebach e.V. 

RIKE THEATER 2013 

Herzliche Einladung zur „Die Bürgermeisterwahl“ 

Freiwillige Feuerwehr Weidenbach 

Sechste Halloweenparty 

Am Donnerstag, den 31.10.13 um 17:00 Uhr fand die sechste 

Halloweenparty der Kinderfeuerwehr Weidenbach statt. Knapp 

20 verkleidete Kinder sind gekommen um sich am Lagerfeuer 

mit Pizzasemmeln und Wienerle zu stärken. Auch Spiele und 

eine Nachtwanderung kamen nicht zu kurz. Den Kindern hat es 

sichtlich Spaß bereitet sich am Lagerfeuer zu wärmen und am 

Schluss noch Stockbrot selber zuzubereiten. 

Wir möchten uns bei allen Helfern für die Unterstützung bedanken. 

Bayerisches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Weidenbach 

Bericht vom Blutspenden in Ornbau 

Am 4. November kamen 101 Spendewillige in die Stadthalle, 

von denen 89 zur Spende zugelassen wurden (1 Erstspender) 

und von Ingeborg Totzauer und ihrem Team betreut wurden. 

Folgende Auszeichnungen wurden verliehen: 

für 3mal spenden: Bettina Bremm (Regensburg), Sabrina Heumann 

(Oberschönau), Thomas Ramold (Ornbau) 

für 10mal spenden: Martin Günther (Bechhofen), Christopher 

Herzog (Streudorf) 

Beim Theaterstück des RMV RIKE Irrebach e.V. haben Sie 

bereits 2013 die Wahl zwischen folgenden Aufführungsterminen: 

Großbreitenbronn im Gemeinschaftsraum der alten Schule, 

Beginn jeweils um 19.30 Uhr 

Freitag, 29.11.2013 

Samstag, 30.11.2013 

oder 

Triesdorf in der Alten Reithalle 

Samstag, 07.12.2013 Beginn um 20.00 Uhr 

Sonntag, 08.12.2013 Beginn um 19.00 Uhr 

Über eine große Wahlbeteiligung würden wir uns sehr freuen! 

Roland König 

1. Vorstand 

Bericht vom Blutspenden in Weidenbach 

Am 5. November kamen 148 Spendewillige in die Weidenbacher 

Schule, von denen 116 zur Spende zugelassen wurden 

(21 Erstspender) und von Klaus Würschinger und seinem Team 

betreut wurden. Elfriede Moninger konnte treue Spender auszeichnen, 

allen voran Hildegard Popp (Weidenbach), die an 

diesem Tag ihre 50. Blutspende gab. Außerdem wurden ausgezeichnet: 

für 3mal spenden: Jasmin Schreiner, Anna Glaser, Dominik 

Langenbuch, Florian Müller, Johannes Wenz (Dettenheim), 

Johannes Spachmüller (Kammerstein), Theresia Schlierf, 

Sascha Sachs, Cedric Wild 

für 10mal spenden: Lukas Hahn und Roland Brand (Nehdorf) 

für 25mal spenden: Susanne Kraus (Weidenbach) 

Wir danken allen Spendern und Spenderinnen herzlich. 

Jugendrotkreuz 

Gruppenstunden 

Freitag, 22.11., 18.15-20.30 Uhr: Wir gehen ins Kino 

www.jrk-weidenbach.brk.de


Landfrauengruppen 

Weidenbach und Leidendorf 

Alle Frauen, die auf dem Land wohnen, sind Landfrauen! 

Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier im Evangel. 

Gemeindehaus am 12. Dezember 2013 um 19.00 Uhr. 

Außerdem wollen wir gemeinsam mit dem Zug zum Weihnachtsmarkt 

nach Ingolstadt fahren. 

Termin: Montag, 09.12.2013, Treffpunkt: Bahnhof Triesdorf 

um 8.45 Uhr. Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen. 

Erika Brand mit Team 

Bürgerblock Weidenbach 

Häckselaktion 2013 wieder erfolgreich durchgeführt! 

Der Bürgerblock Weidenbach hat, wie bereits seit vielen Jahren, 

auch in diesem Jahr seine Häckselaktion durchgeführt. 

Es waren viele Anmeldungen von Weidenbacher Bürgern vorgelegen, 

die ihren Baumschnitt häckseln lassen wollten. 

Die Mitglieder des Bürgerblockes hatten am Samstag, den 9. 

Nov. 2013 alle Hände voll zu tun. Sie beendeten die Aktion bis 

zum Mittag bei überraschend ruhigem Wetter. 

Gegen Kostenerstattung wurde das Häckselgut auf dem 

Grundstück gehäckselt und ggf. mitgenommen. Der Vorteil 

hierbei ist, dass die Gartenbesitzer das eigene Häckselgut im 

Garten verwenden können. 

Der Bürgerblock könnte diese Aktion ohne die massive tätige 

unentgeltliche Hilfe seiner Mitglieder nicht durchführen. Hier 

möchte sich der Vorsitzende Harald Hechler bei seinen aktiven 

Helfern recht herzlich bedanken. 

Es sind in bewährter Weise, neben dem Vorsitzenden, die Mitglieder 

Brigitte Hechler, Christine Weitnauer und Rainer Tiefel, 

aber auch Werner Glotz, der den Schlepper zur Verfügung 

stellt und das Häckselgut verwertet. 

Harald Hechler 

Sportverein Ornbau 

SVO-Tischtennis feiert 15-jähriges Bestehen 

Siegpunkte ausgespielt. Sieger wurde die Mannschaft Ornbau 

I knapp vor Burgoberbach und Weidenbach. Frickenfelden, 

Unterschwaningen, Merkendorf, Ornbau II und Lellenfeld 

folgten auf den weiteren Plätzen. 

Trotz sportlichem Ehrgeiz und oft hochklassigen und sehenswerten 

Duellen war die Turnieratmosphäre stets freundschaftlich 

und bei Kaffee- und Kuchen gab es viele Gespräche. 

Der zweite Teil der Feierlichkeiten fand nach der Siegerehrung 

im Sportheim des SVO statt. 

Abteilungsleiter Stefan Heinrichmeier berichtete über die 

Anfänge der Tischtennissparte und deren Entwicklung vom 

Punktelieferanten der untersten Liga bis zum Mittelfeld der 

2. Kreisliga und einigen jungen Talenten, die mittlerweile bei 

anderen Vereinen höherklassig spielen. 

Neben dem Tischtennis unternahm die Sparte in den 15 Jahren 

viele weitere Aktionen wie regelmäßige Skiausflüge, Teilnahmen 

am Ornbauer Faschingszug, Sommerfeste, Fahrradtouren, 

Besuch von TT-Bundesligaspielen in Würzburg und mit den 

Jugendlichen ein Schauturnier mit Timo Boll, Open Air Konzert 

der Toten Hosen in Freiburg und zuletzt ein eine Höhlentour in 

der Fränkischen Schweiz. 

Nach den Grußworten des SVO-Vorstandes Jörg Bartels 

bedankte Stefan Heinrichmeier bei allen Helfern und Helferinnen 

für ihren Einsatz ihre Mithilfe und eröffnete das abendliche 

Buffet. 

Weitere Bilder - Infos unter www.svo-tischtennis.de 

Adventsmarkt 

Am Adventsmarkt werden vom SV Ornbau neben den leckeren 

Waffelvariationen mit Kaffee, Kakao und Jagertee erstmalig 

Pharisäer und Tote Tante angeboten. 

Das Rezept des Pharisäers stammt vermutlich von der nordfriesischen 

Halbinsel Nordstrand. Der Legende nach wetterte 

der abstinente Pfarrer seiner Gemeinde jeden Sonntag von 

der Kanzlei herab gegen den Alkohol. Doch weil die findigen 

Friesen auf ihren Rum nicht verzichten wollten, versteckten sie 

ihn im Kaffee unter der Sahne. Durch eine verwechselte Tasse 

bemerkte der Pfarrer jedoch den Sündenfall und meinte nur: 

Oh, ihr Pharisäer! 

Die Tote Tante ist das Pendant zu einem Pharisäer. Statt mit 

Kaffee wird das Getränk mit Kakao zubereitet. Ein ideales 

Getränk zur kalten Jahreszeit. 

Der SV Ornbau freut sich auf Euren Besuch. 

Soldaten- und 

Reservistenkameradschaft Ornbau 

Einladung zur Weihnachtsfeier 

Die SRK Ornbau hält am Samstag, den 7.12.2013 um 19:30 

Uhr ihre Weihnachtsfeier im Gasthaus Krone (Eigelein) ab. 

Wir laden dazu alle unsere Kameraden recht herzlich ein. 

Anlässlich des 15-jährigen Bestehens veranstaltete die Tischtennisabteilung 

des SV Ornbau am Samstag dem 26.10.2013 

ein Freundschaftsturnier in der Sporthalle. 

Eingeladen waren die befreundeten Vereine aus Burgoberbach, 

Frickenfelden, Lellenfeld, Merkendorf, Unterschwaningen 

und Weidenbach, die auch alle mit einer starken Mannschaft 

antraten. Insgesamt nahmen 8 Teams mit insgesamt 33 Spielern 

teil. 

In einem von Norbert Dott organisatorisch und zeitlich präzise 

geplanten Spielsystem wurden die Gewinnsätze wegen 

des 15-jährigen Jubiläums bis 15 statt der sonst üblichen 11 

Wie gewohnt haben wir wieder ein feierliches und nachdenkliches 

Programm zusammengestellt, das perfekt in die Vorweihnachtszeit 

passt. 

Wir wünschen uns, dass lhr zahlreich erscheint und freuen uns 

schon auf die stillen und besinnlichen Stunden im Kreis der 

Kameraden. Für das leibliche Wohl werden wir gemeinsam mit 

der Familie Eigelein sorgen. 

Es freut sich auf die gemeinsamen Stunden 

Eure Vorstandschaft


Ornbauer Kulturverein 

Bericht Jahresversammlung am 5.11.13 

Am 5.11.13 fand die Jahressitzung des Ornbauer Kulturvereins 

statt. 

Der Vorstand Herrmann Waltz begrüßte die Teilnehmer und 

berichtete über die Aktivitäten. Die Gemeinnützigkeit des Vereins 

ist bestätigt und eine Internetseite (www.ok-verein.de) 

wurde eingerichtet. 

Der Verein veranstaltete am 4.6.13 eine Autorenlesung mit 

Schwester Karoline Meyer im Schützenhaus und übernahm ab 

Juni 2013 von der Kirchenverwaltung die Trägerschaft und Verwaltung 

des Eine-Stadt-Eine -Welt-Ladens. 

An Ostern 2014 wird Herr Georg Hald eine Führung zu fast 

unbekannten Schätzen Ornbaus anbieten, im Sommer ist eine 

Autorenlesung in Kooperation mit der Ornbauer Bücherei und 

im Herbst ein Konzert mit Salaputia Brass Connection in Kooperation 

mit dem Verein mundus artis geplant. 

Bei der Autorenlesung von Schwester Karoline wurden 1485 € 

Spenden und aus dem Buchverkauf 515 € eingenommen, die 

komplett an ihre Organisation Cristo vive Europa weitergegeben 

wurden. 

Im Eine-Stadt-Eine -Welt-Laden wurden bisher im Jahr 2013 

Waren im Wert von 1892 € eingekauft und leider nur für 1160 

€ verkauft. 

Durch Spenden an den Verein konnten noch 1000 € eingenommen 

werden. 

Die Mitgliedsbeiträge werden im November und Dezember 

2013 erwartet. 

Vor Weihnachten werden im Eine-Stadt-Eine -Welt-Laden individuell 

zusammengestellte Geschenkkörbe im Rahmen der 

„Fair-schenken“-Aktion angeboten, so dass noch mit weiteren 

Einnahmen gerechnet werden kann. 

Die Bücherei und die Singschar werden mit je mit 100 € unterstützt. 

Die Fahrt- und Versorgungskosten der Musiker für das 

Chor-Orchesterkonzert an Christ König wurden mit 200 € bezuschusst. 

Für das Kirchenchorwochenende 2014 wird eine Förderung 

eingeplant. 

Beitrittserklärungen für den Kulturverein liegen im Eine-Stadt- 

Eine -Welt-Laden aus. 

Spendenkonto: Ornbauer Kulturverein e.V. 

Kto.Nr. 8564596 

BLZ 76550000 Sparkasse Ornbau 

IBAN DE19 76550000 0008564569 

BIC BYLADEM1ANS 

Die Spenden sind steuerlich absetzbar. 

Förderverein RSH - 

Realschule Herrieden e.V. 

Einladung zur Ordentlichen Mitgliederversammlung 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

zur Ordentlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins im 

Jahr 2013 

am Dienstag, den 03.12.2013 um 19:15 Uhr im Raum 1006 

der Staatlichen Realschule Herrieden 

möchte ich Sie recht herzlich einladen. 

Vorgeschlagene Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Ordentliche Neuwahlen 

4. Informationen zur Ganztagesbetreuung 

5. Bericht über weitere Tätigkeiten des Fördervereins 

6. Ausblick 

7. Kassenbericht 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Sonstiges 

Auf Ihr Kommen freut sich 

der Vorstand des Fördervereins RSH 

Realschule Herrieden e. V. 

Björn Konopka 

2. Vorsitzender 

Donnerstag um halb 3 im BIZ 

Am Donnerstag, den 12. Dezember 2013 findet von 14.30 

Uhr bis ca. 16.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der 

Agentur für Arbeit Ansbach, Schalkhäuser Str. 40 eine Informationsveranstaltung 

zum Thema „Werde Industriemechaniker/in 

an der Maschinenbauschule“ statt. 

Von den Zugangsvoraussetzungen über Aufgaben und Tätigkeiten 

bis zu den beruflichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt 

wird ein Referent der Maschinenbauschule Ansbach über das 

Berufsbild Industriemechaniker/in berichten, sowie für Fragen 

zur Verfügung stehen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Voranmeldung 

ist nur für Gruppen erforderlich unter der Tel.-Nr. 

0981/182-333. 

Familienurlaub mit der Caritas 

Alles andere als ein Pauschalurlaub! 

Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet im Jahr 2014 wieder 

verschiedene Familienfreizeiten an: 

Winterfreizeit vom 01.03. - 07.03.2014 

in St. Englmar/Bayer. Wald 

Die Unterbringung erfolgt im Freizeitzentrum Haus Tannenhof. 

Direkt vor dem Haus beginnt die gut präparierte Langlauf- 

Loipe, parallel dazu verläuft der Rodelhang und in nur wenigen 

Schritten gelangen Alpin-Skifahrer zum Skihang Markbuchen/ 

Predigtstuhl. Skikurse können vom Hausherrn angeboten werden. 

Auf 50 km geräumten Wanderwegen kann man auch als 

„Nicht-Skifahrer“ den Bayerwaldwinter genießen. 

Sommerfreizeit vom 02.08. - 12.08.2014 in Natz/Südtirol 

Natz liegt im Eisacktal nahe der Stadt Brixen und ist ein wahres 

Paradies für Wanderungen. Im Hotel Birkenbrunn erwartet die 

Gäste eine familiäre Atmosphäre und eine exzellente Küche. 

Ein Highlight für Kinder ist der Pool im Garten. 

Sommerfreizeit vom 16.08. - 26.08.2014 

in Sellin/Insel Rügen 

Lange weiße Sandstrände, blaues Meer, unberührte Natur in 

reizvoller Landschaft - das ist Deutschlands größte Insel Rügen. 

Das Haus Seeadler liegt ca. 15 Min. Fußweg vom Sandstrand 

der Ostküste entfernt. Die anerkannte Familienferienstätte bietet 

alle Annehmlichkeiten eines familiengerechten Urlaubs. 

Mitfahren können alle Familien, unabhängig von Konfession 

und Einkommen. Kinder und Erwachsene finden rasch Kontakt. 

Die Freizeiten werden von einer Leiterfamilie begleitet, die verschiedene 

Aktivitäten anbietet. 

Für Familienerholungen in Deutschland kann bei bestimmten 

Einkommensgrenzen ein Zuschuss vom Freistaat Bayern beantragt 

werden. 

Nähere Informationen und Prospekt: Caritas-Kreisstelle Herrieden, 

Tel. 09825/923880.

VG Triesdorf - 15 - Nr. 24/13 KW 47 

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf 

Montag 

8.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.30 Uhr 

Mittwoch 

8.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Freitag 

8.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Kontakt: 

Telefon-Nr.: 09826/ 6220-0 

E-Mail: verwaltung@weidenbach-triesdorf.de 

Homepage: www.weidenbach-triesdorf.de 

1307-1086 WSRO Anz_90x55_Layout 1 10.09.13 12:19 Seite 1 

Impressum 

Mitteilungsblatt 

Triesdorf 

Amtliches Bekanntmachungsorgan für die 

Verwaltungsgemeinschaft und die 

Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau 

und Markt Weidenbach 

Das Mitteilungsblatt Triesdorf erscheint 14täglich jeweils freitags in den ungeraden 

Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes 

verteilt. 

– Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 

P.h.G.: E. Wittich 

– Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der 

VG Triesdorf Gerhard Siegler, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach 

der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Heinz Baum, Vorstadt 1, 91737 Ornbau 

des Marktes Weidenbach der 1. Bürgermeister Gerhard Siegler, 

Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach 

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: 

Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. 

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. 

Versandkostenanteil. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz 

des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, 

insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Faszination Wintersport 

live erleben in OBERHOF 

28./29.12.2013 – Viessmann FIS Tour de Ski 

03.01. – 05.01.2014 – E.ON IBU Weltcup Biathlon 

Informationen und Tickets unter www.weltcup-oberhof.de 

Kommunalwahlen 2014 

Werbung schon gedruckt? 

Wir drucken und gestalten 

Ihre Wahlwerbung! 

Plakate und Wahlschilder, Flyer, 

Infobroschüren, Banner, uvm. 

www.LW-wahlhelfer.de 

Beraten. Gestalten. Drucken. Alles online unter www.LW-wahlhelfer.de 

Kurhan - Fotolia 

Suchen Sie Ruhe und 

Erholung in Tirol? 

Dann kommen Sie ins Haus Huber in 

Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr 

schöne Zimmer mit fließend Kaltund 

Warmwasser, Balkon, Dusche, 

Gästeküche, Aufenthaltsraum, 

Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine 

Ferienwohnung für 4 Personen mit 

allem Komfort. 

Alles in sehr schöner, ruhiger Lage, 

14 km westlich von Innsbruck. 

Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück 

nur € 25,-/pro P, inkl. Kurtaxe. 

Ferienwohnung nach Vereinbarung. 

Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6 

Rufen Sie bitte an! Tel. 00 43 / 52 32 / 8 17 77 

oder schreiben Sie uns: gaestehaus.huber@gmx.at - www.gaestehaus-huber.eu


Ihre private 

Kleinanzeige 

schon ab 5 e 

Das folgende Feld ausfüllen. 

Kein Größenmuster! 

Gilt nur für private Kleinanzeigen, 

nicht für Familienanzeigen 

(z. B. Danksagungen, Grüße usw.) 

und nicht für geschäftliche Anzeigen 

Einfach, schnell 

& bequem! AZweb 

unter www.wittich.de/Objekt 2105 

Wichtiger Hinweis! 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen 

dieses Bestellscheins unbedingt, dass 

hinter jedem Wort oder hinter jeder 

Zahl und hinter jedem Satzzeichen 

ein Kästchen als Zwischenraum frei 

bleibt! 

3-Zimmer-Wohnung ab sofort zu vermieten. 

Tel. 09826 991717, ab 17.00 Uhr 

Bis hierher kostet’s 5 Euro. 

Bis hierher kostet’s 10 Euro. 

Falls Chiffre gewünscht 

bitte hier ankreuzen 

Achtung! 

Bei Chiffre-Anzeigen 

kostet’s 5,- Euro zusätzlich 

Falls Belegexemplar gewünscht 

Achtung! 

Bei Belegexemplar 

bitte hier ankreuzen kostet’s 2,- Euro zusätzlich 

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. 

Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. 

Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. 

Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG 

Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim 

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. 

Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. 

Terminwünsche sind nicht möglich. 

Name / Vorname 

Straße / Hausnummer 

Klopf, klopf, klopf... 

Denken Sie rechtzeitig daran Ihre Weihnachtsanzeigen 

und Neujahrsgrüße aufzugeben. 

“Ich berate Sie gerne bei Ihrem 

gewerblichen Weihnachtsgruß 

an Ihre Kunden. 

Rufen Sie mich an.” 

Claudia Kern 

Mobil 01 77 / 9 15 98 65 

E-Mail c.kern@wittich-forchheim.de 

PLZ / Ort 

Kreditinstitut: 

BLZ: 

Kto.-Nr.: 

Jetzt auch 

ONLINE 

buchen! 

AZweb 

Im Verkaufsinnendienst für Sie da: 

Sabine Kowalsky 

Tel. 0 91 91 / 72 32-64 

Fax 0 91 91 / 72 32-42 

E-Mail s.kowalsky@wittich-forchheim.de 

Datum 

Unterschrift 

BANKEINZUG 

BARGELD LIEGT BEI


Gesund 

Bio ist Gesund 

Ökologisch produzierte Lebensmittel 

Mehr als 66.000 Produkte in Deutschland sind bereits gekennzeichnet 

(iPr). Weit mehr 

als 66.000 Produkte sind in 

Deutschland bereits mit dem 

sechseckigen Bio-Siegel gekennzeichnet. 

Damit haben sich 

schon über 4.000 Unternehmen 

für das staatliche Siegel zur 

Kennzeichnung von ökologisch 

produzierten Lebensmitteln entschieden. 

Das Bio-Siegel ist bekannt und 

anerkannt, das wissen neben 

den Verbrauchern auch 

die Hersteller zu 

schätzen: In den 

vergangenen fünf 

Jahren stieg die 

Zahl der Produktregistrierungen 

um rund 

29 Prozent, 

Ende 

2008 waren 

noch knapp 

50.000 Produkte 

registriert. 

Das Siegel schafft 

Transparenz sowie 

verlässliche Orientierung für 

die Verbraucher, genießt knapp 

zwölf Jahre nach seiner Einführung 

einen großen Bekanntheitsgrad. 

Finanziell gefördert ... 

Ökologische Produkte spiegeln 

in besonderem Maße die 

Wünsche vieler Verbraucher 

nach Qualität und Nachhaltigkeit 

wider. Um die Rahmenbedingungen 

in Deutschland 

zu verbessern, unterstützt das 

Bundeslandwirtschaftsministeri 

um den Ökolandbau umfassend, 

etwa durch die finanzielle 

Förderung der Umstellung 

und Beibehaltung ökologischer 

Landwirtschaft. Die Bundesregierung 

setzt künftig auf eine 

noch breitere Förderung: Im 

Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe 

„Verbesserung der 

Agrar struk tur und des Küstenschutzes“ 

(GAK) werden die 

Fördersätze für die Einführung 

und Beibehaltung des Ökolandbaus 

ab 2014 erhöht. Insgesamt 

flossen in die Förderung 

der Fläche im Ökolandbau, die 

Förderung der Verarbeitung 

und Vermarktung sowie in 

das „Bundesprogramm Ökologischer 

Landbau und andere 

Formen nachhaltiger Landwirtschaft“ 

(BÖLN) im Jahr 2011 

rund 160 Millionen Euro aus 

EU-, Bundes- und Landesmitteln. 

Und die Beliebtheit der 

Bio-Lebensmittel gibt der Bundesregierung 

recht. 

Bio ist Trumpf: 

Sowohl die Deutschen 

als auch die Bundesregierung 

setzen verstärkt auf 

die Bevorzugung ökologisch 

produzierter Lebensmittel. 

Foto: AOK/interPress 

KURZ NOTIERT 

(iPr). Was steckt hinter Bio- 

Lebensmitteln? Sind sie tatsächlich 

so gut wie ihr Ruf? 

Unsere Experten haben hier 

einige Fakten zum Thema 

Bio aufgelistet. 

Was bedeutet Bio? 

Bio-Lebensmittel werden 

möglichst naturschonend 

angebaut oder produziert. 

Dabei wird in der Regel weitgehend 

auf künstliche oder 

ge netisch veränderte Produkte 

verzichtet. Dahinter 

steckt der Gedanke, dass biologisch 

angebaute Lebensmittel 

die Umwelt schonen 

und Tiere möglichst artgerecht 

gehalten werden. Zudem 

sollen sie auch gut für 

die Gesundheit sein. 

Was spricht dafür 

und was dagegen? 

Einige schwören auf die angebliche 

Gesundheit von Bioprodukten, 

andere nennen sie 

eine vermeintlich irreführende 

Arte der Vermarktung. Was 

also spricht für und was gegen 

Produkte mit dem Bio-Siegel? 

Dafür spricht vor allem die 

zumeist artgerechte Haltung 

der Nutztiere. Mehr Platz 

und Auslauf ins Freie gehören 

zu den Voraussetzungen 

für einen biologischen Betrieb. 

Da rüber hinaus werden 

bei der Produktion bzw. dem 

Anbau weniger Antibiotika 

und Pestizide verwendet. 

Daraus soll auch ein besserer 

Geschmack resultieren. Zu 

guter Letzt wird bei der Bio- 

Landwirtschaft auf besonders 

schädliche Pflanzenschutzmittel 

und Mineral dünger 

verzichtet – eine Grundvoraussetzung 

dafür, dass ein 

Betrieb das Bio-Siegel erhält. 

Dagegen spricht zuerst einmal 

der hohe Preis von 

Bio-Lebensmitteln im Gegensatz 

zu herkömmlichen 

Produkten. Darüber hinaus 

verdirbt gerade Bio-Obst 

und Bio-Gemüse schneller, 

als Nicht-Bio-Lebensmittel. 

Die strengen deutschen Regelungen 

bezüglich des Einsatzes 

von Pestiziden und 

Antibiotika gelten in anderen 

Ländern oft nicht. Auch lange 

Transportwege belas ten 

die Umwelt. Überdies ist das 

Bio-Siegel mit ein paar Tricks 

relativ leicht zu bekommen.


Besuchen Sie uns am Adventsmarkt im 

zur 

Weinprobe mit Weinverkauf 

Sa. , 30.11.2013 von 15.00 – 21.00 Uhr 

---------------------------------------------------------------- 

Vielen Dank an das Ringelbundt-Team für die tolle 

Weinflasche! Wir haben uns sehr gefreut. 

Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma 

Brillenmode Altmann. 

Wir bitten unsere Leser um Beachtung! 

Wir suchen 

einen/e Büromitarbeiter/in 

auf 450-€-Basis für 2 Nachmittage/Woche 

Die/der freundlich, hilfsbereit und ehrlich ist. 

Offen für neues und den Kontakt mit Menschen liebt. 

Aufgaben: - den Betriebsablauf unterstützen 

- Aufträge am Computer bearbeiten 

- Rechnungen schreiben 

- Telefonate entgegennehmen 

Merkendorf · Gunzenhausener Str. 9 · Tel. 09826 / 6552-22 

Mit Farbe besser werben.


Die Inflation ausgleichen 

Das Loch im Sparschwein mit Aktien füllen 

(rgz-p/rae). Die Zinsen befinden 

sich seit rund vier Jahren 

auf einem historisch niedrigen 

Niveau. Laut einer repräsentativen 

Umfrage unter deutschen 

Privatanlegern von TNS 

Infratest im Auftrag der DZ 

Bank wissen acht von zehn 

Befragten, dass sie alljährlich 

Zähne druckfrei reinigen 

Ultraschallzahnbürste kann Verunreinigungen entfernen 

(rgz-p/su). Wer seine Zähne 

jeden Tag sorgfältig und korrekt 

pflegt, kann mit einem strahlenden 

Lächeln und einem gesunden 

Gebiss auftrumpfen. 

Dabei kann eine antibakteriell 

wirkende Ultraschallzahnbürste 

wie „Emmi-dental Professional” 

helfen. 

Geld verlieren, weil die Inflationsrate 

oberhalb des Zinsniveaus 

liegt. 

Daher plant ein Viertel der Befragten 

ein Aktieninvestment, 

16 Prozent wollen Zertifikate 

erwerben. Das ist der höchste 

Stand seit Beginn der Erhebung 

vor mehr als fünf Jahren. 

Sie kann mit bis zu 96 Millionen 

Luftschwingungen pro Minute 

die Zähne gründlich reinigen. 

Ohne mechanischen Druck lassen 

sich gleichzeitig auch Zahnzwischenräume, 

Fissuren und 

Zahnfleischtaschen säubern. 

Auf www.emmi-dent.de ist das 

Verfahren ausführlich erklärt.


Christbäume 

günstig und in großer Auswahl aus eigener Kultur 

Nordmann-, Küsten-, Nobilis- und Colorado-, 

Weißtanne, Blaufichten und Tannenzweige. 

Verkauf täglich Montag bis Samstag ab 06.12.2013 

bei Fam. Ullmann, Am Kapellgarten 4, 

91722 Arberg, Telefon 09822/1610 

Wer suchet, der findet! 

Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . 

MUSiKBECHHOFEN 

www.musikforumbechhofen.de - Pestalozzistr. 11, 91572 Bechhofen 

Musikunterricht für alle Instrumente 

Tel.: 09822 - 60 52 00 

Einzel -und Gruppenunterricht - Musikalische Früherziehung 

Achtfamilienhaus in Ornbau 

Wohnfläche ca. 490 qm, Baujahr 1986, 3 Garagen, 

5 Stellplätze, Grund über 1.100 qm. 

339.000,- € 

Eric Büttner, 0981/487448-11 

Wir sind für Sie da. 

Rufen Sie uns an. 

Bei allen Fragen rund um 

Versicherungen und 

Finanzdienstleistungen stehen 

wir Ihnen mit Rat und Tat 

zur Seite. 

Wir beraten Sie gerne. 

Subdirektion Weis & Partner 

Markus Weiss 

Leidendorf 39, 91746 Weidenbach 

Münchener Str. 18, 91567 Herrieden 

Tel. 0 98 25 / 92 72 00, Fax 0 98 25 / 92 72 01 

Handy 01 52 / 24 93 68 00 

www.markus.weiss.service.generali.de 

markus.weiss@service.generali.de 

Zauberhafte Lichternacht 

Tolle Ideen und Aktionen in der Adventszeit 

• s‘Oliver Komplettangebot ab 99,- 5 * * 

• Zum Kennenlernen - nanoveredelte 

Markengläser zum Paarpreis ab 176,- 5 

• und vieles mehr ... 

Leckere 

Waffeln nach 

Omas Rezept. 

Der Erlös der Waffeln 

wird verdoppelt und 

gespendet! 

Sichern Sie 

Lichternacht 

Nur heute 

Gutscheinkugel 

50,- 5 * 

für die Hälfte 

sich 

eine der 

23.11.13 

10 Kugeln 

Dinkelsbühler Str. 10 • 91572 Bechhofen • Telefon 09822 / 60 73 83 

* Verkauf solange Vorrat reicht 

** Lieferbereich +/- 6,0 / +2,0 inkl. Kunststoffeinstärkengläser 

nur gültig im Aktionszeitraum siehe Prospekt – Abweichungen möglich

Mitteilungsblatt Nr. 24 vom 22.11.2013 - Markt Weidenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?