Mitteilungsblatt Nr. 10 vom 10.05.2013 - Markt Weidenbach

Jahrgang 33 Freitag, den 10. Mai 2013 Nummer 10 

Dorfkirchweih in Weidenbach 

„Da geh ich hin“ 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste, 

von Donnerstag, den 09. Mai bis Montag, den 13. Mai feiern wir unsere traditionelle und gemütliche 

Weidenbacher Dorfkirchweih. 

Alle Bürgerinnen und Bürger, sowie Gäste aus nah und fern, sind herzlich willkommen. 

Eingeläutet wird unsere Dorfkirchweih mit dem Floriansfest der FFW Weidenbach am Donnerstag ab 

11.00 Uhr mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen im Feuerwehrhaus. 

Der obligatorische Bieranstich durch den Bürgermeister ist am Freitag um 19.00 Uhr am Festplatz im 

Zelt des TSV-Weidenbach und wird umrahmt von der Weidenbacher Blasmusik. 

Der Festgottesdienst für Jung und Alt findet am Sonntag, den 12. Mai um 9.00 Uhr in unserer Markgrafenhofkirche 

statt. Danach lädt der Kindergarten „Polarstern“ zur Kirchweihverlosung mit tollen Preisen 

ein. 

Am Sonntag können Sie auch auf dem Frühlingsmarkt mit Kinderflohmarkt in der Ringstraße einkaufen. 

Das gesamte Kirchweihprogramm finden Sie auf der nächsten Seite. Vergessen Sie den Stress und 

die Hektik des Alltags und kommen Sie zu einem Bummel über den Festplatz und Frühlingsmarkt oder 

schlendern Sie durch Weidenbach. Unsere gutbürgerlichen Gasthäuser laden mit kulinarischen Köstlichkeiten 

und Schmankerln zur Einkehr und zum Verweilen ein. Genießen Sie einige erholsame, fröhliche 

Stunden in Weidenbach. 

Ich wünsche allen, auch im Namen des Marktgemeinderates und der Verwaltung, ein schönes Kirchweihwochenende 

mit viel Freude und guter Laune. 

Mit herzlichem Gruß 

Gerhard Siegler 

Bürgermeister

VG Triesdorf - 2 - Nr. 10/13 

Auf geht´s zur 

Kirchweih in Weidenbach 

Donnerstag, 09.05.2013 

11.00 Uhr Floriansfest der FFW Weidenbach mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen 

im Feuerwehrhaus 

14.00 Uhr Kirchweihfestbetrieb am Festplatz mit Fahrgeschäften und Marktbetrieb 

sowie Bewirtung im Zelt des TSV-Weidenbach 

19.30 Uhr Volksliedersingen des Heimatvereins im Gasthaus Eder 

Freitag, 10.05.2013 

12.30 Uhr Flurumgang der Feldgeschworenen Weidenbach (Treffpunkt Marktplatz) 

14.00 Uhr Kaffee- und Kuchenverkauf durch den Elternbeirat der Schule in der 

Schulaula 

19.00 Uhr Standkonzert der Weidenbacher Blasmusik und Bieranstich durch den 

Bürgermeister, im TSV-Zelt auf dem Kirchweihplatz 

Samstag, 11.05.2013 

19.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Thomas im Gasthaus Eder 

20.00 Uhr Weidenbacher Bezzltanz im Alten Reithaus in Triesdorf mit den 

Weidenbacher Kerwamusikanten 

Sonntag, 12.05.2013 

9.00 Uhr Kirchweihfestgottesdienst in der Markgrafenhofkirche, danach 

Kirchweihverlosung des Kindergartens Polarstern 

ab 10.00 Uhr 

Frühlingsmarkt mit Kinderflohmarkt in der Ringstraße, neben dem Festplatz 

Montag, 13.05.2013 

Kirchweihausklang 

An allen Tagen 

• Kirchweihfestbetrieb am Festplatz mit Fahrgeschäften und Marktbetrieb 

sowie Bewirtung im Zelt des TSV-Weidenbach 

• Kirchweihbetrieb und Bewirtung in den Gaststätten


Redaktionsschlussvorverlegung 

Wegen des Feiertags „Pfingstmontag“ muss der Redaktionsschluss 

für die Ausgabe in Kalenderwoche 21 auf 

Donnerstag, 16. Mai 2013, 11.00 Uhr 

vorverlegt werden. 

Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte 

und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. 

Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Die Redaktion 

Rathaus - Öffnungszeiten 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

16.30 - 18.30 Uhr 

08.00 - 12.00 Uhr 

geschlossen 

08.00 - 12.00 Uhr 

08.00 - 12.00 Uhr 

Amtliche Bekanntmachungen 

Bürgermeister-Sprechstunden 

Montag 

Donnerstag 

16.30 - 18.30 Uhr 

10.00 - 12.00 Uhr 

Selbstverständlich können bei Bedarf auch Termine außerhalb der o.g. 

Sprechstunden vereinbart werden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte 

an die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Tel. 09826/6220-0. 

Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf 

Am Kirchweihmontag, den 13.05.2013 bleibt das Rathaus in 

Weidenbach geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Überprüfung der Personalausweise / 

Reisepässe und Kinderreisepässe 

Im Hinblick auf die bevorstehende Urlaubszeit werden alle Bürgerinnen 

und Bürger gebeten, ihren Personalausweis / Reisepass 

/ Kinderreisepass, auf seine Gültigkeit hin zu überprüfen. 

Wir weisen darauf hin, dass bei Auslandsreisen verschiedene 

Staaten eine Mindestgültigkeit des Reisepasses oder Ausweises 

von 6 Monaten nach Reiseende verlangen. 

Der Reisepass oder Personalausweis ist rechtzeitig zu beantragen, 

da die Herstellung bei der Bundesdruckerei ca. zwischen 

3 bis 4 Wochen beträgt. 

Bitte beachten Sie, dass bei Beantragung das Lichtbild 

nicht älter als 1/2 Jahr sein darf; bei allen Dokumenten, 

auch bei Kinderreisepässen, ist ein biometrisches Lichtbild 

vorzulegen. 

Des Weiteren bitten wir zu beachten, dass seit Juni 2012 

auch KINDER bei Antritt von Reisen ins Ausland ein eigenes 

Reisedokument/Ausweispapier benötigen! 

Zentrum Bayern Familie und 

Soziales – Region Mittelfranken 

Außensprechtage im Landkreis Ansbach 

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken 

führt am Dienstag, den 14.05.2013 in der Zeit von 9.00 

bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 

91522 Ansbach einen allgemeinen Außensprechtag durch. 

Das Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach 

dem Sozialgesetzbuch IX, die Gewährung von Elterngeld und 

Landeserziehungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und 

den Vollzug des Sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und 

Wehrdienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, Opfer 

von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den monatlichen 

Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern des 

Landkreises Ansbach eine umfassende Beratung vor Ort geboten 

werden. 

Hinweis: Orthopädische Sprechtage des Amtes werden in 

Ansbach gesondert beim Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 

1, 91522 Ansbach durchgeführt und zwar am 16.05.2013 von 

8.30 Uhr bis 11.00 Uhr. 

Bericht aus der Stadtratssitzung 

am 23. April 2013 

Bekanntgabe von Beschlüssen 

Aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 12. März 2013 werden 

folgende Beschlüsse bekannt gegeben: 

- Die landwirtschaftlichen Flächen der Stadt Ornbau werden 

wieder verpachtet. Es wurden unterschiedliche Pachtpreise für 

landwirtschaftlich genutzte Flächen und der Nutzung für Biogasanlagen 

festgelegt. 

- Die Fischereirechte der Stadt Ornbau an der Wieseth wurden 

wieder an den Fischereiverein Nürnberg verpachtet. 

Energetische Stadtsanierung - 

integriertes Quartierskonzept Altstadt 

Bürgermeister Baum führt aus, dass im Zuge der Planungen 

zur Altstadtsanierung mit Kanalbauarbeiten auch Überlegungen 

angestellt wurden, ein Nahwärmenetz zu errichten. 

Frau Kleeberger, vom beauftragten Büro ING + Arch erläuterte, 

dass die Ziele des integrierte Quartierskonzept für die Altstadt 

die Verbesserung der Energieeffizienz, der Einsatz erneuerbarer 

Energien und die Verringerung der CO2 Emissionen sind. 

Die Verbraucher vor Ort profitieren durch eine effiziente und 

umweltfreundliche Energieversorgung und können dadurch 

Kosten einsparen. Aufbauend auf den städtebaulichen Untersuchungen 

des Büros Moser und Ziegelbauer wurde ermittelt, 

dass im Altstadtbereich 55 Wohngebäude, 10 Wohn- und 

Gewerbegebäude, 5 Gewerbegebäude, 7 öffentliche Gebäude 

und 5 Gebäude ohne Nutzung bestehen. Nachdem die Altstadt 

unter Ensembleschutz steht und auch Einzeldenkmäler 

bestehen ist eine Energieeinsparung durch eine Sanierung 

nur bedingt möglich. Anhand eines denkmalgeschützten 

Gebäudes wurde ermittelt, dass mit der Dämmung der oberen 

Geschossdecke, der Dämmung der Außenwand und der 

Innendämmung das größte Einsparpotential besteht. Der Energieverbrauch 

in der Altstadt beträgt bei Strom 334 MWh (12 %) 

und bei Wärme 2.444 MWh (88 %). Die Aufteilung des Wärmeverbrauchs 

nach Energieträger in der Altstadt ergibt bei 60 % 

Gas (1.465 MWh), 20 % Öl (496 MWh), 15 % Holz (357 MWh) 

und 5 % Strom (127 MWh). Die CO 2 

Emissionen belaufen sich 

bei Gas auf 367 t/a, bei Öl auf 158 t/a, bei Holz auf 6 t/a und 

bei Strom 58 t/a. Insgesamt liegt die CO 2 

Emission der Altstadt 

bei 616 t/a. Frau Kleeberger erläutert weiterhin, dass die Errichtung 

eines Nahwärmenetzes im Zuge der Kanalbauarbeiten 

den Vorteil hätte, dass die Kosten für Aufgrabung, verfüllen und 

versiegeln größtenteils entfallen würden. Es sind jedoch auch 

die Auflagen des Bodendenkmales zu beachten. In den näheren 

Betrachtungen wurden verschiedene Varianten für die künftige 

Wärmeversorgung in der Altstadt untersucht: Einzelanlage 

Gasbrennwert, Hackschnitzelheizwerk + Gas, Wärmepumpe 

Altmühl + Gas und BHKW-Biogas + Gas.


Herr Schröder, Ing.-Büro IPG führte weiter aus, dass das 

Nahwärmenetz eine Trassenlänge von 1.128 m hätte und 

Kunststoffdoppelrohre mit verbesserter Wärmedämmung verwendet 

werden könnten. Der Wärmeverlust ca. 10 - 17 Watt/m. 

Herr Schröder erläutert, dass 70 % der Grundlast des Wärmebedarf 

über eine Hackschnitzelanlage abgedeckt werden 

können und 30 % der Spitzenlast über Gas. Die Netzkosten 

belaufen sich auf rd. 500.000 EUR, die Gebäudekosten auf 

200.000 EUR, die Hackschnitzelanlage incl. Nebenkosten 

auf 185.000 EUR und die Wärmeerzeugung durch Gas ebenfalls 

auf 185.000 EUR. Die Gesamtkosten für eine Nahwärmeversorgung 

über eine Hackschnitzelanlage mit Gas belaufen 

sich somit auf 1.070.000 EUR. Aufgrund der angenommenen 

Steigerung der Energiepreise stellt die Variante mit BHKW 

und Gasversorgung die wirtschaftlichste Möglichkeit dar, eine 

Nahwärmeversorgung in der Altstadt von Ornbau durchzuführen. 

Frau Kleeberger führt aus, dass ein Nahwärmenetz folgende 

Vorteile hätte: 

- Günstige Investitionskosten (Zuschuss und Vorteile der 

Kanalsanierung) 

- Regelmäßige Wartung und Instandhaltung durch Betreiber 

- Kein Heizkessel und Schornstein im Haus nötig 

- Keine Gefahren im Haus (Brand, Explosion) 

- Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen 

- Zentrale Austauschbarkeit des Wärmeerzeugers/Energieträgers 

- Versorgungssicherheit 

- Regionale Wertschöpfung (Anlagenbetrieb, Bereitstellung 

Biomasse/Biogas, Bedienung der Anlage) 

Der Stadtrat hat beschlossen, dass die Grundstückseigentümer 

in der Altstadt zu einer Informationsveranstaltung einzuladen 

sind, in der ihnen die Varianten und Kosten des möglichen 

Nahwärmenetzes vorgestellt werden. Die Errichtung 

eines Nahwärmenetzes soll nur weiter verfolgt werden, wenn 

mind. 30 Anwesen angeschlossen werden, da ansonsten ein 

Nahwärmenetz nicht wirtschaftlich betrieben werden kann. 

Seniorenprojekt Altstadt - Gründung einer Genossenschaft 

Bürgermeister Baum führt aus, dass bezüglich des Seniorenprojektes 

in der Altstadt verschiedene Gespräche, auch 

mit Zuwendungsgebern und dem Staats- und Sozialministerium, 

geführt wurden und das Ministerium die Gründung einer 

Genossenschaft unterstützt. Zur Gründung sind mind. 3 Mitglieder 

notwendig. Dies könnten u.a. die Diakonie Gunzenhausen, 

der Krankenpflegeverein Ornbau und ggfs. die Stadt 

Ornbau sein. Die Kosten pro Anteil belaufen sich auf rd. 250,— 

bis 500,— EUR pro Stück. Aus den Reihen des Stadtrates wird 

angeführt, dass es nicht Aufgabe der Stadt ist, eine Genossenschaft 

für das Seniorenprojekt mit zu gründen und sich in das 

Projekt einzubringen. Es wurde jedoch auch angemerkt, dass 

sich die Stadt an dem Projekt beteiligen und es unterstützen 

sollte, da es eine große Chance für die älteren Mitbürger ist, 

auch im Alter in Ornbau bleiben zu können. Der Stadtrat hat 

daher beschlossen, dass die Stadt Ornbau einen Anteil an der 

Genossenschaft zur Seniorenbetreuung in der Altstadt zeichnet. 

Voraussetzung ist, dass in der Genossenschaftssatzung 

keine Nachschusspflicht aufgenommen wird. Die Stadt Ornbau 

wird die Gründung der Genossenschaft begleiten. 

Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept in der Altmühl- 

Mönchswald-Region 

Der Stadtrat hat beschlossen, sich dem Empfehlungsbeschluss 

anzuschließen und folgenden Beschluss gefasst: 

Die Kommunen der kommunalen Allianz Altmühl-Mönchswald- 

Region beabsichtigen im Zuge der integrierten ländlichen 

Entwicklung das integrierte ländliche Entwicklungskonzept 

gemeinsam zu erstellen. Die Kosten belaufen sich auf 60.000 

- 67.000 EUR. Nach Abzug der staatlichen Förderung sind von 

den beteiligten Kommunen bis zu 17.000 EUR zu erbringen. 

Sanierung Sanitäranlagen Friedhof 

Nachdem die sanitären Anlagen auf dem Friedhof sanierungsbedürftig 

sind, hat der Stadtrat beschlossen, dass die Toiletten 

neu verputzt und gefliest werden. Außerdem werden die Toilette 

und das Waschbecken erneuert. Die Arbeiten werden vom 

Bauhof, gemeinsam mit einem Privatmann auf ehrenamtlicher 

Basis, ausgeführt. Die Kosten betragen rd. 2.000 EUR. 

Vorschlagsliste für Schöffen 

Im Jahr 2013 sind die Schöffen für die nächsten Geschäftsjahre 

(2014 bis 2018) zu wählen. Dazu hat die Gemeinde Vorschlagslisten 

für die Schöffen aufzustellen. Aus der Stadt Ornbau 

ist dem Amtsgericht für die Wahl der Schöffen eine Person 

vorzuschlagen. Für die Stadt Ornbau wurde Herrn Heinz Baum 

vorgeschlagen. Der Stadtrat hat beschlossen, Herrn Heinz 

Baum in die Vorschlagsliste für Schöffen aufzunehmen. 

Änderung Widmung Nikolaus-Eseler-Straße 

Um die Erschließungsbeiträge in der Nikolaus-Eseler-Straße 

abrechnen zu können, hat der Stadtrat die Widmung der Nikolaus-Eseler-Straße 

geändert. Diese wird an anderer Stelle noch 

bekannt gemacht. 

Anträge aus dem Stadtrat 

a) Stadträte Herlein & Maag: Homepage der Stadt Ornbau - 

Rechteerwerb 

Auf Antrag der Stadträte Maag und Herlein soll die Stadt die 

Rechte für die Homepage erwerben und für nichtkommerzielle 

Zwecke freigeben. Bürgermeister Baum erläutert hierzu, dass 

die Homepage über den Förderverein für regionale Entwicklung 

kostenlos erstellt wurde und Bedingung hierfür war, dass 

das Design des Fördervereins übernommen wird. Die Rechte 

der Homepage liegen beim Herausgeber und beim Betreiber. 

Er spricht sich auch dagegen aus, die Homepage uneingeschränkt 

freizugeben, da auch Bilder verwendet werden, die 

der Stadt von Dritten zur Verfügung gestellt wurden. Diese 

sollten nicht ohne Genehmigung der Stadt von Dritten genutzt 

werden. Stadtrat Herlein führt aus, dass das Einverständnis zur 

Nutzung der Inhalte der Homepage unbürokratisch beim Bürgermeister 

eingeholt werden sollte; ohne hierfür bei dem Förderverein 

in Potsdam nachfragen zu müssen. Die Stadt sollte 

wieder alle Rechte an ihrer Homepage erwerben, auch wenn 

hierfür Geld ausgegeben werden muss. 

Der Stadtrat hat es mehrheitlich abgelehnt, dass die Stadt 

Ornbau, alleiniger Rechteinhaber werden soll und grundsätzlich 

Downloads und Kopien dieser Seite für den privaten, nicht 

kommerziellen Gebrauch gestattet. Der Kostenauftrag hätte 

sich auf ca. 1.200 EUR belaufen. 

b) Stadträte Herlein & Maag - Art. 34 GO Rechtstellung Bürgermeister 

Stadtrat Herlein führt aus, dass Art. 34 GO für Gemeinden 

unter 5.000 Einwohner einen ehrenamtlichen Bürgermeister 

vorsieht und ein ehrenamtlicher Bürgermeister rd. 30.000 EUR 

im Jahr günstiger ist. Außerdem hatte die Stadt Ornbau über 

Jahrzehnte einen ehrenamtlichen Bürgermeister. Bürgermeister 

Baum führt aus, dass lt. der Begründung des Antrags der 

Stadträte Herlein und Maag in den letzten 6 Jahren sehr viele 

große Maßnahmen für die Stadt durchgeführt und geplant wurden. 

Welche Maßnahmen zukünftig für die Stadt vorgesehen 

sind, ist dem Antrag jedoch nicht zu entnehmen. Er zählt daher 

zahlreiche zukünftige Maßnahmen auf, die teilweise schon 

beschlossen und geplant oder im Haushaltsplan bzw. und 

Investitionsplan vorgesehen sind. Der Stadtrat hat es mehrheitlich 

abgelehnt, dass in der Legislaturperiode 2014 bis 2020 der 

1. Bürgermeister der Stadt Ornbau ein ehrenamtlicher Bürgermeister 

gem. Art. 34 Bayer. Gemeindeordnung ist. 

c) Stadtrat Bösendörfer - gemeinschaftliches Auftreten bei 

kirchlichen Veranstaltungen 

Stadtrat Bösendörfer führt aus, dass es unverständlich ist, 

warum ein gemeinsames Auftreten bei kirchlichen Veranstaltungen 

wie bei der Osternacht oder der Palmprozession nicht 

mehr möglich ist. Da dies schon lange Tradition ist. Stadtrat 

Herlein führt hierzu an, dass die Gemeindeordnung und auch


die Geschäftsordnung keine Regelungen zur Freizeitgestaltung 

der Stadträte regeln und daher keine Pflicht für ein gemeinsames 

Auftreten bei kirchlichen Veranstaltungen besteht. Der 

Stadtrat hat einstimmig beschlossen, dass der Stadtrat auch 

zukünftig gemeinsam an kirchlichen Festtagen insbesondere 

Lichtmess, Osternacht, Palmprozession, Christi Himmelfahrt 

(Himmel tragen) und Fronleichnam (Himmel tragen) auftreten 

soll. 

Bebauungsplan Nr. 12 für das Gebiet nordöstlich von Großlellenfeld 

und 5. Änderung Flächennutzungsplan, Markt 

Arberg 

Mit der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes soll eine 

Wohngebietesfläche zu Gewerbe- und Mischgebiet umgewidmet 

werden, um Handwerksbetrieben Ansiedlungsmöglichkeiten 

zu bieten. Außerdem soll dem bestehenden Gewerbebetrieb 

Entwicklungs- und Erweiterungsmöglichkeiten gegeben 

werden. Der Bebauungsplan Nr. 12 wird im Parallelverfahren 

geändert werden. Der Stadtrat hat beschlossen, gegen die Planungen 

keine Einwände zu erheben. 

Allgemeine Informationen 

a) Maibaum aufstellen 

Am 30. April ist um 18:00 Uhr der Abmarsch für das Maibaumaufstellen. 

b) Tag der offenen Tür 

Am 4. Mai ist von 10:00 - 14:00 Uhr ein Tag der offenen Tür der 

Schule in Bechhofen. 

c) Autobahnbeschilderung 

Die Tourismusverbände haben der Autobahnbeschilderung 

zugestimmt. Die Angelegenheit ist zur weiteren Bearbeitung 

beim Landratsamt. 

d) Radweg Ornbau - Triesdorf 

In den Semesterferien 2013 wird mit dem Bau des Radweges 

von Ornbau nach Triesdorf begonnen. 

e) Sanierung Straßenschäden 

Es wurde nun mit den im Jahr 2012 beauftragten Sanierungsarbeiten 

der Straßenschäden begonnen. Anhand von Bildern 

zeigt Bürgermeister Baum auf, dass in zahlreichen Straßen kein 

ausreichender Unterbau vorhanden ist. 

f) Nutzung Stadthalle 

Der Stadtrat genehmigt folgende Stadthallennutzung: 23.06. 

Sommerfest Kindergarten und 01.06. private Hochzeitsfeier. 

g) Kriminalitätsstatistik 

Im Jahr 2012 wurden in Ornbau 18 Straftaten begangen; 13 

wurden aufgeklärt. In Ornbau lebt man daher sehr sicher. 

h) Schützenverein 

Bürgermeister Baum hat bei der diesjährigen Generalversammlung 

des Schützenvereins Lösungen für die Abgrenzung zur 

Stadthalle mit Rollläden bzw. Platten vorgestellt. 

i) Zirkus 

Der Stadtrat hat zugestimmt, dass der Zirkus Barami vom 06. - 

12. Mai auf dem Festplatz campieren kann. 

Finanzierung des Haushaltes 

In der letzten Zeit werden Gerüchte laut, dass die Stadt Ornbau 

zur Finanzierung des Haushaltes ihr Tafelsilber (Vermögen) 

veräußern würde. Daneben wird behauptet kalkulatorische 

Kosten würde es überhaupt nicht geben und dürfen somit auch 

nicht umgelegt werden. Dies zeigt, dass offensichtlich noch ein 

großer Bedarf an Informationen besteht wie sich der Haushalt 

unserer Kommunen finanziert. Ich möchte daher alle Interessierten 

zu einem unverbindlichen Infotermin am 

Dienstag, 21.05.2013 um 20 Uhr 

Rathaus Ornbau 

einladen. Gemeinsam können wir die Grundsätze des kommunalen 

Haushaltswesens besprechen. Anhand des Haushaltes 

der Stadt Ornbau können wir auch die Spezialbegriffe 

Bedarfszuweisung, Schlüsselzuweisung, kalkulatorische 

Kosten, Verrechnungen, Kasseneinnahmereste, Haushaltsreste, 

Steuerkraft, Umlagekraft, Zuführung usw. erörtern und 

die Auswirkungen auf unseren Haushalt darstellen. Warum gibt 

es Beiträge und Gebühren. Was ist der Unterschied Erschließungsbeitrag 

und Ausbaubeitrag. Bitte melden Sie sich kurz 

telefonisch an (Tel.: 09826-378), so dass wir die Unterlagen in 

entsprechender Anzahl vorbereiten können. 

Heinz Baum 

Bürgermeister 

Erschließungsarbeiten „Zum Riedlein“ 

Im letzten Jahr konnte die Stadt Ornbau die Flächen für den 

zweiten Bauabschnitt im Gebiet „Oberndorfer Straße Süd“ 

erwerben. Nach der Ausschreibung und Vergabe wurde in den 

letzten Tagen mit der Erschließung begonnen. Dieser zweite 

Abschnitt wird von der Firma Meyer GmbH aus Windsbach 

durchgeführt. Vergeben wurden die Arbeiten mit einem Kostenaufwand 

von 125.615,45 Euro. Nach Abschluss der Arbeiten 

und nachfolgender Vermessung können dann im Herbst 2013 

auch die Grundstücke 11 – 28 des Baugebietes bebaut werden. 

Der Verkaufspreis wurde mit 55 Euro je m 2 (erschlossen 

mit Straße, Wasser, Kanal) festgelegt. Bei Vorliegen bestimmter 

Einkommensgrenzen ist eine Reduzierung auf 50 Euro 

möglich. Daneben wird ein Zuschuss von 1.500 Euro je Kind 

unter 18 gewährt. Interessenten können sich mit der Stadt Ornbau, 

09826/378 oder der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, 

09826-622017 in Verbindung setzen.


Literarischer Abend - Nachlese 

Widmung von Straßen 

Folgende Erschließungsanlage 

wird zur Ortsstraße gewidmet 

Ortsstraße „Nikolaus-Eseler-Straße“ 

Die in der Stadt Ornbau, Landkreis Ansbach, Regierungsbezirk 

Mittelfranken bestehende Straße „Nikolaus-Eseler-Straße“ 

wird mit Wirkung vom 11.05.2013 zur Ortstraße gewidmet. 

Die gewidmete Strecke der Erschließungsanlage „Nikolaus- 

Eseler-Straße“ beginnt bei der Abzweigung von der Ortsstraße 

„Vorstadt“ zwischen den Grundstücken Fl.Nr. 801/8 und Fl.Nr. 

853/2 Gem. Ornbau 0,000 km und endet Mitte der nördlichen 

Grundstücksgrenze der Fl.Nr. 916/59 Gem. Ornbau bis 0,409 

km und der Abzweigung aus der Nikolaus-Eseler-Straße Fl.Nr. 

916/13 Gem. Ornbau in Stichgasse mit der Fl.Nr. 916/6 Gem. 

Ornbau bis 0,046 km. 

Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Ornbau. 

Diese Verfügung kann während der üblichen Dienstzeiten in 

der Zeit vom 13.05.2013 - 24.05.2013 bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Triesdorf, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach 

eingesehen werden. 

Ornbau, 29.04.2013 

Stadt Ornbau 

Baum 

1. Bürgermeister 

Auflegung der Vorschlagsliste 

für Schöffen 

Der Stadtrat hat in der Sitzung am 23.04.2013 den Beschluss 

über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen 

für das Landgericht Ansbach gefasst. 

Die Liste liegt gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz 

(GVG) in der Zeit von 14.05.2013 bis 21.05.2013 in der Verwaltungsgemeinschaft 

Triesdorf, Triesdorfer Straße 8, Erdgeschoss, 

Zimmer Nr. 4, 91746 Weidenbach während der allgemeinen 

Dienststunden öffentlich zu jedermanns Einsicht auf. 

Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen einer 

Woche, bis zum 28.05.2013, nach Schluss der Auflegung 

schriftlich oder persönlich zu Protokoll bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Triesdorf, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach, 

Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die 

Liste Personen aufgenommen wurden, die nach §§ 32 bis 34 

GVG bzw. nach Abschnitt II Nrn. 2 bis 5 der Schöffenbekanntmachung 

des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz und 

für Verbraucherschutz und des Inneren vom 7. November 2012 

(JMBl. S 127) nicht aufgenommen werden dürfen oder sollen. 

Ornbau, den 29.04.2013 

Stadt Ornbau 

Heinz Baum 


Pfarr- und Stadtbücherei 

St. Jakobus Ornbau 

www.buecherei-ornbau.de 

Öffnungszeiten 

Sonntag ....................................................10.15 Uhr - 11.30 Uhr 

Dienstag....................................................15.30 Uhr - 17.00 Uhr 

Mittwoch ...................................................17.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Sie finden uns im Pfarrheim hinter der Kirche, 1. Stock 

Neues von der Leipziger Buchmesse und Lieblingsbücher präsentierte 

die Weißenburger Buchhändlerin Christine Schmidt 

interessierten Leserinnen und Lesern in entspannter Atmosphäre. 

Das Büchereiteam hatte zu diesem ersten literarischen 

Abend in das Ornbauer Pfarrheim eingeladen, um dort in entspannter 

Atmosphäre, bei Getränken und kleinen Knabbereien, 

der Öffentlichkeit die Möglichkeit zu geben, sich über Neuerscheinungen 

und empfehlenswerte Bücher zu informieren. 

Aus ihrer Buchhandlung buchunterwegs und druckfrisch aus 

Leipzig brachte Frau Schmidt eine Vielzahl an Biographien 

und Romanen mit, die sie mit Begeisterung vorstellte. Leseproben, 

ein Buchquiz, bei dem die Zuhörer auch kleine Preise 

gewinnen konnten, und vor allem die interessanten Beschreibungen 

der Buchnovitäten weckten in den Anwesenden die 

Lust darauf, die Bücher selbst zu lesen. Zum Abschluss der 

Veranstaltung wurde eine Umfrage nach den Publikumslieblingen 

durchgeführt. Die meistgewünschten Bücher waren der 

Emanzipations-Roman „Die Mondspieler“ von Nina George, der 

Mehr-Generationen-Roman „Der Olivenhain“ von Courtney Miller 

Santo, „Gethsemane“, die wahre Geschichte einer Außenseiterin, 

von M.J. Ruisseau, der Familienroman „Der Wind der 

Erinnerung“ von Kimberley Wilkins und „Wunder“, ein wunderbarer 

All-Age-Roman über von R.J. Palacio. 

Vorleseaktionen für Kinder im Mai 

Für Kindergartenkinder liest das Vorleseteam am Dienstag, 

den 14. Mai um 16.00 Uhr. 

Ort: Grundschule Ornbau 

Der Termin für die Grundschüler wird wie immer über die 

Schule bekanntgegeben. 

Neue Bücher 

Nina George: Die Mondspieler 

Courtney Miller Santo: Der Olivenhain 

M.J. Ruisseau: Gethsemane 

Kimberley Wilkins: Der Wind der Erinnerung 

R.J. Palacio: Wunder 

Freitag, 17. Mai 2013 

Biomüllabfuhr 

Termine der Abfallbeseitigung 

Restmüllabfuhr 

Samstag, 11. Mai 2013, Samstag, 25. Mai 2013 

Altpapier 

Dienstag, 14. Mai 2013


Gelber Sack 

Dienstag, 14. Mai 2013 

Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. 

Öffnungszeit Wertstoffhof 

Samstags von 12.30 bis 14.30 Uhr 

Öffnungszeit Bauschuttdeponie - Sens 

Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr 

Bericht aus der 

Marktgemeinderatssitzung 

am 29. April 2013 

Wichtige Weichenstellung für die Zukunft Weidenbachs und 

unserer Allianz! 

- Den Einstieg in ein „Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept 

(ILEK)“ durch die Kommunen der Altmühl-Mönchswald-Region 

beschlossen - 

Der Marktgemeinderat hat beschlossen, dass sich der Markt 

Weidenbach an der Erstellung des Integrierten Ländlichen 

Entwicklungskonzepts in der kommunalen Allianz „Altmühl- 

Mönchswald-Region“ beteiligt. 

Dies soll in Zusammenarbeit mit dem Amt für ländliche Entwicklung 

(ALE) und den Gemeinden der Kommunalen Allianz 

Altmühl-Mönchswald-Region erfolgen. 

Die Initiative hierzu ging von Bürgermeister Siegler aus, der 

mehrere Gespräche mit unserem Landrat Dr. Ludwig sowie 

den Leitern vom Amt für ländliche Entwicklung führte. 

Das Konzeptes ist auf einem Gebiets- und gemeindeübergreifender, 

partnerschaftlicher und langfristiger Ansatz der 

„Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE) ausgerichtet. Künftige 

Fördermöglichkeiten der Ländlichen Entwicklung verlangen 

interkommunale Ansätze und die Vorlage eines entsprechenden 

Konzeptes. 

Da unser Dorferneuerungsverfahren in wenigen Jahren ausläuft 

ist es bereits heute notwendig die Grundlagenentscheidung für 

künftige Entwicklungs- und Förderchancen zu treffen. 

Wir stehen vor großen Herausforderungen, wie beispielsweise 

- demografischer Wandel, Strukturwandel, Klimawandel aber 

auch Attraktivität unserer Gemeinde und Stärkung des Bürgerengagements. 

Für die Zukunftsfähigkeit Weidenbachs und der Region ist es 

unabdingbar, dass wir auch zukünftig die Herausforderungen 

annehmen und unsere Potentiale nutzen. 

Die Entscheidung zum Entwicklungskonzept und sich daraus 

ergebende Chancen der Ländlichen Entwicklung stärken 

unsere Gemeinde und unsere Region auf Dauer und bieten 

Fördermöglichkeiten in den nächsten 5/10/20 Jahre. 

Dorferneuerung Irrebach - Abschluss der Kostenvereinbarung 

mit dem Amt für Ländliche Entwicklung 

Zur Durchführung der Dorferneuerungsmaßnahme in Irrebach 

musste mit dem Amt für Ländliche Entwicklung noch die 

Kostenvereinbarung abgeschlossen werden. Diese sieht einen 

Kostenbeteiligung von 134.750 EUR für den Markt Weidenbach 

vor. Für den Geh- und Radweg mit Platzgestaltung sind 

Gesamtkosten von 265.000 EUR + anteilige Planungs- und 

Bauleitungskosten von 34.450 EUR vorgesehen. Der Zuschuss 

beträgt 55 %. Der Marktgemeinderat hat dem Abschluss der 

Kostenvereinbarung zugestimmt. 

Aufstellen der Vorschlagsliste der Schöffen für 2014 bis 

2018 

Im Jahr 2013 sind die Schöffen für die nächsten Geschäftsjahre 

(2014 bis 2018) zu wählen. Dazu hat die Gemeinde Vorschlagslisten 

für die Schöffen aufzustellen und an das zuständige 

Amtsgericht zu übersenden. Aus dem Markt Weidenbach 

ist dem Amtsgericht für die Wahl der Schöffen 1 Person vorzuschlagen. 

Es lagen vier Namensvorschläge/Bewerbungen vor. 

Der Marktgemeinderat hat beschlossen, Frau Susanne Kraus in 

die Vorschlagsliste für Schöffen aufzunehmen. 

Betriebsleitung und Betriebsausführung Körperschaftswaldverordnung 

- Weiterführung des Vertrages 

Der Marktgemeinderat hat beschlossen, den Vertrag mit der 

staatlichen Forstverwaltung für den Gemeindewald und den 

Rechtlerwald zu den erhöhten Entgelten, von 319 EUR für den 

Gemeindewald und 206 EUR für den Rechtlerwald fortzuführen. 

Kommunale Verkehrsüberwachung - Festlegung von Messstellen 

in Leidendorf 

Die kommunale Verkehrsüberwachung hat verschiedene Messstellen 

geprüft und kam zu folgendem Ergebnis: 

An der Hausnummer 2 war ein Durchlauf von 220 - 230 Fahrzeugen 

je Tag. Die gefahrenen Höchstgeschwindigkeiten von 

66 km/h und 70 km/h werden in den Abendstunden erzielt. Die 

Beanstandungsquote liegt weit über dem Durchschnitt. 

In Höhe der Bushaltestelle an Hausnummer 11 wurden keine 

Bußgeldfälle verzeichnet, die Verstoßquoten liegen im Rahmen, 

lediglich in der Nacht steigt diese über das Normalmaß an. 

In Höhe der Hausnummer 40 haben wurden den ganzen Tag 

über Geschwindigkeiten im Bußgeldbereich verzeichnet. Die 

Verstoßquoten liegen weit über dem Durchschnitt. 

Der Marktgemeinderat hat Messstellen bei Leidendorf 2, Leidendorf 

11 und Leidendorf 40 festgelegt. Zu diesen Messstellen 

ist die Zustimmung der zuständigen Polizeidienststelle 

einzuholen. 

13. Änderung des Regionalplanes der Region Westmittelfranken 

- ergänzendes Beteiligungsverfahren, Fortschreibung des 

Teilkapitels B II 1.1.1 (neu), Gewinnung und Sicherung von 

Bodenschätzen 

Die 13. Änderung des Regionalplans der Region Westmittelfranken 

für das Teilkapitel B II Gewinnung und Sicherung von 

Bodenschätzen sieht im Gemeindegebiet Weidenbach bei 

Irrebach ein Vorrangegebiet für den Abbau von Ton vor. Der 

Marktgemeinderat erhebt keine Einwände. 

Bauanträge 

a) Tektur - Umnutzung der Wohnräume im Dachgeschoss, 

Ringstraße 2, Fl.Nr. 75/5, Gemarkung Weidenbach 

Die bereits genehmigte Planung musste in verschiedenen 

Punkten, auch im Brandschutzplan geändert werden. Der 

Marktgemeinderat hat der Tektur das gemeindliche Einvernehmen 

erteilt. 

b) Errichtung einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle, 

Fl.Nr. 415, Gemarkung Leidendorf 

Das Vorhaben sieht die Errichtung einer landwirtschaftlichen 

Maschinenhalle mit einer Größe von 25 x 12 m (300 qm). Der 

Bauherr ist bereit, den nichtwasserführenden Graben auf einer 

Länge von ca. 20 m auf seine Kosten zu verrohren, um eine 

direkte Zufahrt zu der geplanten Halle zu schaffen. Der Marktgemeinderat 

hat dem Bauantrag das gemeindliche Einvernehmen 

erteilt und der Verrohrung des Grabens zugestimmt. Es 

ist noch ein Eingrünungsplan vorzulegen. Außerdem muss der 

Bauherr auch den Unterhalt der Verrohrung übernehmen. 

c) Tektur - Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit Carport, 

Am Krätzenstein 10, Fl.-Nr. 214/21, Gemarkung Weidenbach 

Das Vorhaben sieht die Tektur der genehmigten Planung zur 

Errichtung eines 2-Familienhauses zu einem 3-Familienhaus 

vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes 

Nr. 8 „Am Wannenbach“ und entspricht nicht den Fest-


setzungen des Bebauungsplanes. Bei der ursprünglichen Planung 

wurde ein Kniestock von 0,70 m statt 0,50 m genehmigt. 

Nun werden folgende Abweichungen beantragt: 

- Erhöhung der GRZ von 0,3 auf 0,36 

- Überschreitung der zulässigen FOK von 0,30 m auf 0,94 m 

über Gelände 

Außerdem ist nun noch ein Carport vorgesehen; zur Lagerung 

von Pellets. 

Der Marktgemeinderat hat die Tektur abgelehnt. 

d) Einbau einer Schnapsbrennerei in das Hofgartenschloss, 

Hofgartenweg 5, Fl.-Nr. 1256, Gemarkung Weidenbach 

Der Marktgemeinderat hat dem Einbau einer Schnapsbrennerei 

in das Hofgartenschloss, Fl.-Nr. 1256, Gemarkung Weidenbach 

das gemeindliche Einvernehmen erteilt. 

e) Errichtung eines Carport, Esbach 11, Fl.-Nr. 1030, Gemarkung 

Leidendorf 

Der Gemeinderat hat der Errichtung des Carport zugestimmt. 

f) Bauvoranfrage - Neubau von Studentenwohnungen, 

Dorfstraße 9, Fl.-Nr. 74, Gemarkung Weidenbach 

Das Vorhaben sieht die Errichtung von Studentenwohnungen 

(19 Studentenzimmer + 2 Wohnungen) vor. Es befindet sich im 

unbeplanten Innenbereich, in einem Gebiet ohne Bebauungsplan. 

Es werden 23 Stellplätze nachgewiesen. Der Bauvoranfrage 

wurde zugestimmt. 

g) Voranfrage Neubau Wohnhaus / Studentenwohnhaus, 

Am Krätzenstein 9 + 11, Fl.-Nr. 214/12 + 214/13, Gemarkung 

Weidenbach 

Die Voranfrage sieht die Errichtung von Wohnhäusern bzw. 

falls eine Vermietung an Familien nicht möglich ist, von 2 Studentenwohnhäusern 

vor. Es befindet sich im Geltungsbereich 

des Bebauungsplanes Nr. 8 „Am Wannenbach“. Variante 2 entspricht 

den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Der Marktgemeinderat 

hat die Voranfrage zurückgestellt, bis über die 

Bebauungsplanänderung zur Festlegung von Wohneinheiten 

beraten wurde. Ziel der Bebauungsplanänderung ist die Verhinderung 

von weiteren Studentenhäusern im Wohngebiet Nr. 

8. 

Bekanntgaben des Bürgermeisters 

a) Sitzung Finanzausschuss 

Der Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am 03.04.2013 den 

Haushaltsplan 2013 einvernehmlich vorberaten. Der Haushaltsplan 

wird dem Gemeinderat in der nächsten Sitzung zur 

Beschlussfassung vorgelegt. 

b) Gemeinsame Räte-Sitzung 

Am 04.0.5.2013 fand in Merkendorf eine gemeinsame Rätesitzung 

der Altmühl-Mönchswald-Region zur Einführung eines 

„Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes (ILEK)“ statt. 

c) 2. Nehdorfer Dorfflohmarkt 

Am 21.04.2013 fand der 2. gut besuchte Nehdorfer Dorfflohmarkt 

statt. 

d) Dank Radwegbeleuchtung 

Der Studentische Konvent hat dem Gemeinderat schriftlich für 

die Beleuchtung des Teilstücks des Radweges von Triesdorf 

zum Bahnhof/Triesdorf gedankt und angeregt auch den restlichen 

Radweg noch zu beleuchten. 

e) Maibaum aufstellen 

Am 30.04.2013 wird um 18 Uhr der Maibaum in Weidenbach 

und um 18.30 Uhr in Nehdorf aufgestellt. 

f) Kirchweih 

Vom 09. bis 13.05. findet die diesjährige Kirchweih statt. Bieranstich 

ist am 10.05. auf dem Festplatz. Eine Delegation aus 

der ungarischen Partnergemeinde Besenyszög ist über die 

Kirchweihtage zu Besuch in Weidenbach. 

Anfragen 

a) Beschilderung Kolmschneidbach 

Auf Nachfrage aus dem Gemeinderat wurde angemerkt, dass 

die Beschilderung für die Zone 30 in Kolmschneidbach bestellt 

ist. Sobald die Schilder geliefert sind, werden Sie aufgestellt. 

b) Straßenschäden 

Straßenschäden sind der Verwaltung zu melden. 

c) Abwassergebühren 

Der Gemeinderat bittet die Verwaltung um weitere Informationen 

hinsichtlich der alten Satzungsregelungen, der Auskunftsmöglichkeiten 

an Vermieter und der Heranziehung der Einwohnerzahl 

aus dem Vorjahr. 

Auflegung der Vorschlagsliste 

für Schöffen 

Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 29.04.2013 den 

Beschluss über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen 

und Schöffen für das Landgericht Ansbach gefasst. 

Die Liste liegt gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz 

(GVG) in der Zeit von 14.05.2013 bis 21.05.2013 in der Verwaltungsgemeinschaft 

Triesdorf, Triesdorfer Straße 8, Erdgeschoss, 

Zimmer Nr. 4, 91746 Weidenbach während der allgemeinen 

Dienststunden öffentlich zu jedermanns Einsicht auf. 

Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen einer 

Woche, bis zum 28.05.2013, nach Schluss der Auflegung 

schriftlich oder persönlich zu Protokoll bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Triesdorf, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach, 

Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die 

Liste Personen aufgenommen wurden, die nach §§ 32 bis 34 

GVG bzw. nach Abschnitt II Nrn. 2 bis 5 der Schöffenbekanntmachung 

des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz und 

für Verbraucherschutz und des Inneren vom 7. November 2012 

(JMBl. S 127) nicht aufgenommen werden dürfen oder sollen. 

Weidenbach, den 30.04.2013 

Markt Weidenbach 

Gerhard Siegler 


Gemeinde- und Schulbücherei 


Öffnungszeiten 

Dienstag .................................................. 09.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Mittwoch .................................................. 18.00 Uhr - 19:00 Uhr 

Freitag ..................................................... 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Markgrafenschule, Triesdorfer Straße 16 

Wenn Sie als Gruppe kommen möchten, bitten wir um separate 

Anmeldung unter 09826/6585620 

Neues aus der Gemeindebücherei 

Das Team der Gemeindebücherei Weidenbach bedankt sich 

beim Bürgerblock für eine Spende in Höhe von 200 Euro. 

Hiervon werden zu gleichen Teilen Kinder- und Jugendbücher


sowie Erwachsenenliteratur erworben. Vielen Dank dem Bürgerblock 

für sein ehrenamtliches Engagement, durch das die 

Spende möglich wurde. 

In der Bücherei erwarten Sie demnächst neue Hörbücher, die 

derzeit gerade ausleihfertig angelegt werden. 

Hinweisen möchten wir Sie noch auf unseren Büchertisch 

und die kleine Info-Tafel zum 80. Jahrestag der Bücherverbrennungen 

in Deutschland. Hiermit trägt auch die Gemeindebücherei 

zu der wichtigen Aktion „Bücher aus dem 

Feuer“ bei. 

Selbstverständlich haben wir auch für die Kinder und Jugendlichen 

viele neue Medien. Kommen Sie vorbei, bei einer Tasse 

Kaffee beraten wir Sie gerne. 

Ihr Büchereiteam Weidenbach 

Freitag, 17. Mai 2013 

Biomüllabfuhr: 

Samstag, 11. Mai 2013 

Samstag, 25. Mai 2013 

Altpapier: 

Dienstag, 11. Juni 2013 

Gelber Sack: 

Termine der Abfallbeseitigung 

Restmüllabfuhr: 

Mittwoch, 05. Juni 2013 

Die Müllgefäße müssen ab 6.00 Uhr zur Abholung bereitstehen. 

Öffnungszeit Wertstoffhof: 

Samstags 10.30 bis 12.00 Uhr 

oder leichten Gartenarbeiten etc. benötigen, wenden Sie sich 

an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir suchen dringend 

jüngere Leute (Schüler und Studenten), die Senioren bei 

der Gartenarbeit helfen können. Es handelt sich dabei um die 

im Garten üblichen anfallenden Arbeiten. Eine Aufwandsentschädigung 

ist möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte zu 

den Öffnungszeiten im MGH. 

Geselliges: 

Der nächste Spiele-Nachmittag für Erwachsene findet ferienbedingt 

am Dienstag, den 25.06.2013 von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr 

im MGH statt. Bei selbstgebackenem Kuchen und einer Tasse 

Kaffee wird dann gespielt und viel gelacht. 

Zur Thematik „Alter und Pflege“: 

Bei Fragen, Sorgen oder Anliegen zu diesem Thema stehen wir 

Ihnen gerne zu unseren Öffnungszeiten zur Verfügung. Gerne 

helfen wir Ihnen auch bei den Themen Patientenverfügungen, 

Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen weiter. 

Kreatives: 

Die nächste Bastel-AG findet am 07.05.2013 von 14.30-16.00 

Uhr statt. Hier wird dann „Herziges“ zum Muttertag angefertigt. 

Alle Generationen sind hierzu herzlich eingeladen. 

Offener Treff: 

Der offene Treff ist dienstags von 9.00-11.00 Uhr, mittwochs ab 

18.00 Uhr und freitags ab 15.00 Uhr besetzt. 

Jugendtreff: 

Der Jugendtreff am Bauhof ist ab dem Jahrgang `97 und nach 

Abgabe einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten 

freitags von 18.00-22.00 Uhr und samstags von 17.00- 

22.00 Uhr geöffnet. Die Hausordnung ist einzuhalten. Ebenso 

die Öffnungszeiten! Da dies in der letzten Zeit nicht immer der 

Fall war, gibt es jetzt einen Gesprächstermin mit dem ersten 

Bürgermeister und den Jugendlichen. 

Hausaufgabenbetreuung mit Mittagessen: 

Die Hausaufgabenbetreuung im Mehrgenerationenhaus findet 

täglich an den Schultagen mit Mittagessen von 13.00-15.00 Uhr 

statt (nach Absprache auch immer schon nach Schulschluss). 

Hier werden mit den Kindern die Hausaufgaben gemacht, nicht 

Verstandenes wird erklärt und gegebenenfalls wiederholt. Ziel 

ist das Anfertigen der Hausaufgaben. 

Öffnungs- und Sprechzeiten 

Unsere Koordinatorin, Frau Michel ist in ihrem Büro in der 

Schule zu folgenden Öffnungs- und Sprechzeiten für Sie 

erreichbar: 

Montag + Donnerstag............................. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag................................................. 8.00 Uhr bis 14.30 Uhr 

Mittwoch.................................................. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

...........................................................+ 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

............................................................. oder nach Vereinbarung 

Frau Antje Michel, Mehr Generationen Haus, Triesdorfer Str. 8, 

91746 Weidenbach, Telefon: 09826/658560; Email: info@mghweidenbach.de; 

Internet: www.mgh-weidenbach.de 

Am Dienstag ist das Team von den „Bürger für Bürger“ in der 

Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ebenfalls in unserem Mehrgenerationen-Büro 

zu erreichen. 

Termine im Mehrgenerationenhaus: 

- Spiele-Nachmittag für Erwachsene am 25.06.2013 von 

14.30-16.00 Uhr 

- Bastelnachmittag am 07.05.2013 von 14.30-16.00 Uhr 

- Jugendtreff freitags von 18.00-22.00 Uhr und samstags von 

17.00-22.00 Uhr (ab 16 Jahren) 

- Erste-Hilfe-Kurs am Mittwoch, den 08.05.2013 um 19.00 Uhr 

Das MGH-Team Weidenbach 

Geburt 

22.04.2013 Lissi Claudia Lugert, Tochter von Sonja und 

David Lugert, Weidenbach 

Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus 


Hier finden Sie Angebote für alle Generationen. 

Haushaltsnahe Dienstleistungen: 

In Zusammenarbeit mit den Bürgern für Bürger bieten wir 

Ihnen haushaltsnahe Dienstleistungen aller Art an. Ob Sie Hilfe 

im Haushalt, beim Einkaufen, bei Arzt- oder Behördengängen

VG Triesdorf - 10 - Nr. 10/13 

Zum Geburtstag 


am 11.05. Naumann Maria, 91746 Weidenbach, Dr.-Müller- 

Straße 10 

zum 71. Geburtstag 

am 11.05. Linke Klaus, 91746 Weidenbach, Dorfstraße 30 


am 12.05. Muser Johann, 91746 Weidenbach, Nehdorf 12 


am 12.05. Bellert Wilhelm, 91746 Weidenbach, Wiesenstraße 

16 


am 14.05. Lange Rainer, 91746 Weidenbach, Dr.-Müller- 

Straße 6 


am 15.05. Meier Michael, 91746 Weidenbach, Am Sportplatz 

2 


am 15.05. Lanzl Karl Jörg, 91746 Weidenbach, Amselweg 

13 


am 15.05. Rupp Gerda, 91746 Weidenbach, Dorfstraße 28 


am 17.05. Rasch Werner, 91746 Weidenbach, Nehdorf 38 


am 18.05. Felke Erika, 91746 Weidenbach, Schlesierstraße 

1 


am 22.05. Krauß Gabriele, 91746 Weidenbach, Lerchenstraße 

11 


am 22.05. Leikauf Walter, 91746 Weidenbach, Dorfstraße 8 


Stadt Ornbau 

am 11.05. Starringer Franz, 91737 Ornbau, Am Ziegelweiher 

8 


am 18.05. Lechner Hermann, 91737 Ornbau, Gern, Sandweg 

5 


am 20.05. Ludwig Heinrich, 91737 Ornbau, Hammergasse 

26 


am 20.05. Weeger Anna, 91737 Ornbau, Gern, Dorfstraße 

28 


am 21.05. Hanneder Anton, 91737 Ornbau, Gern, Sandweg 

14 


am 22.05. Stiegler Alois, 91737 Ornbau, Hammergasse 4 


Dienstplan der Apotheken 

Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert 

ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tag 

11.05.2013 See-Apotheke, Muhr am See 

12.05.2013 Burg-Apotheke, Lichtenau 

13.05.2013 Stadt Apotheke, Merkendorf 

14.05.2013 Anthemis-Apotheke, Herrieden 

15.05.2013 Heide-Apotheke, Bechhofen 

16.05.2013 Stadt-Apotheke, Herrieden 

17.05.2013 Burg-Apotheke Burgoberbach 

18.05.2013 Markt-Apotheke, Bechhofen 

19.05.2013 Stadt Apotheke, Wolframs-Eschenbach 

20.05.2013 Anthemis-Apotheke, Aurach 

21.05.2013 Markgrafen-Apotheke, Weidenbach 

22.05.2013 See-Apotheke, Muhr am See 

23.05.2013 Burg-Apotheke, Lichtenau 

24.05.2013 Stadt Apotheke, Merkendorf 

Ärztlicher Notfalldienst 

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst 

unter der Telefonnummer 116 117 oder vorerst 

auch noch nur in Bayern unter der 01805/191212 zu erreichen. 

Der Notarzt (Rettungsdienst, Feuerwehr, Krankentransport) ist 

unter der Rufnummer 112 oder vorerst noch in Bayern unter der 

19222 (bei Handy Vorwahl erforderlich!) zu erreichen. 

Für den zahnärztlichen Notdienst steht eine Datenbank unter 

www.zahnarzt-notdienst.de zur Verfügung. 

Der Krisendienst Mittelfranken - Hilfe für Menschen in seelischer 

Notlage - ist unter der Tel.-Nr. 0911/424855-0, www. 

krisendienst-mittelfranken.de zu erreichen. 

Herzliche Einladung zum Museumsfest 

20 Jahre Heimatmuseum Merkendorf 

Sonntag, 12. Mai von 10.30 bis 17 Uhr 

Internationaler Museumstag unter dem Motto: 

„Vergangenheit erinnern - Zukunft gestalten: Museen 

machen mit!“ 

mit handwerklichen Vorführungen wie Buttern, Schustern, 

Schmieden, Töpfern, Seile drehen sowie Trachtenmodenschau, 

Bilderausstellung, Muttertagskonzert mit Paul Sturm 

Vortrag: „Die Landwirtschaft im Fürstentum Ansbach 

Oldtimer-Bulldogausstellung, Fotoausstellung, Kasperltheater, 

Kinderspiele, Kindermalwettbewerb, Schlachtschüssel mit Merkendorfer 

Kraut sowie Kaffee und Kuchen u.v.m. rund um das 

Heimatmuseum Merkendorf 

www.merkendorf.de 

Ferienbetreuung für Kinder in 2013 

Die Stadt Wolframs-Eschenbach plant zusammen mit den 

Gemeinden der Altmühl-Mönchswald-Region für die Urlaubszeit 

des Wolframs-Eschenbacher Kindergartens und -krippe 

vom 12.08.-30.08.2013, bei entsprechendem Bedarf, wieder 

eine Ferienbetreuung anzubieten. 

Das Angebot richtet sich an alle Kinder von 2-10 Jahren und 

läuft in der Zeit von 7:30 bis 16:30 Uhr. 

Aufgrund der leider jährlich rückläufigen Nachfrage wäre 

schön, wenn mindestens 10 Kinder teilnehmen würden. 

Anmeldeformulare können per E-mail unter personalverwaltung@wolframs-eschenbach.de 

oder telefonisch bei Christa 

Meier unter 09875/975524 angefordert werden. Alle interessierten 

Eltern werden gebeten Ihre Kinder bis spätestens 

30.06.2013 verbindlich anzumelden.


Die Kosten für das volle Angebot von drei Wochen gestalten 

sich folgendermaßen: 

- bis 20 Std. 40 EUR 






Donikkl-Konzert 

in der Ornbauer Stadthalle „So a schöner 

Tag!“ 

Ein gelungener Auftritt von 

„DONIKKLs kleinen Monstern“ 

Am 24.04.2013 begeisterte „DONIKKLs kleine Monster“ ca. 

300 Kinder in der Stadthalle Ornbau. Die Kinder der Kindertagesstätte 

Ornbau und der Grundschule Ornbau, des Kindergartens 

Arberg und der Grundschulen Weidenbach und Wieseth 

haben daran teilnehmen dürfen. Donikkl ist im Auftrag des 

Bayerischen Umweltministeriums als Kinder-Klimabotschafter 

mit dem Theaterstück „Energie“ unterwegs. Die Kinder erlebten 

Donikkl, der im Baumhaus lebt und seine Energie aus Solarzellen 

bezieht, sowie mit Hilfe eines kleinen Windrades. Diese 

speichert er in einem kleinen Akku. Zwei kleine energiehungrige 

Monster sind mit ihrem Raumschiff abgestürzt und haben 

es sich bei Donikkl bequem gemacht. Sie verschwenden die 

Energie bis der Akku leer ist und dabei wollten sie doch am 

Abend ein Rockkonzert geben. 

Die Kinder wurden hinsichtlich Energie und Klimaschutz sensibilisiert 

und lernten die Energiequellen Sonne, Wind und 

Wasserkraft kennen. Auf spielerisch, witzige Weise wurde den 

Kindern die Kostbarkeit der Energie nahegebracht und das 

Interesse an erneuerbaren Energien geweckt. Es war ein tolles 

Erlebnis für die Kinder, die mit Donikkl zusammen tanzen und 

singen konnten. 

Der Elternbeirat der Kindertagesstätte Ornbau hat sich rechtzeitig 

beworben und die Zusage mit einer staatlichen Förderung 

erhalten. Allerdings war noch ein Eigenanteil zu decken. Wir 

möchten uns recht herzlich bei dem VDH, bei der Firma Aprovis, 

dem Förderverein der Kindertagesstätte Altmühlzwerge, 

den Elternbeiräten der Grundschulen Weidenbach, Wieseth 

und Ornbau, sowie des Kindergartens Arberg bedanken. Somit 

konnten alle Kinder an diesem tollen Theaterstück kostenlos 

teilnehmen. Ein weiterer Dank geht auch an Herrn Bürgermeister 

Baum der uns die Stadthalle zur Verfügung gestellt hat und 

natürlich auch an unsere Helfer, die dazu beigetragen haben, 

dass viele Kinderaugen zum Leuchten gebracht wurden. 

Der Elternbeirat der Kindertagesstätte Altmühlzwerge 

Am 24. April wanderten alle Schüler der Markgrafengrundschule 

Weidenbach mit ihren Lehrkräften nach Ornbau, um 

das Klimatheaterstück „Energie“ des Liedermachers Donikkl zu 

besuchen. Dort trafen wir auf Schüler und Kindergartenkinder 

aus Ornbau, Arberg und Wieseth, bevor die von den Elternbeiräten 

und verschiedenen Firmen gesponserte Veranstaltung für 

ca 300 Kinder begann. 

In dem Musiktheater ging es um Donikkl, der seinen Strom 

für seine Musik mit Windenergie und Solarenergie im Baumhaus 

produzierte und die beiden außerirdischen Monster, die 

seinen Strom verschwendeten. Diese ließen gleichzeitig den 

Kühlschrank offen, drehten die Heizung bei offener Haustür 

und Fenstern nicht ab und ließen die ganze Nacht den Fernseher 

laufen. Deshalb hatten sie keinen Strom für ihr geplantes 

Rockkonzert mehr übrig. Die Schulkinder mussten nun den 

Monstern helfen, Strom zu erzeugen. Das klappte mit Tanzen 

und kräftigem Blasen, bis sich das Windrad wieder drehte. Nun 

konnten sie ihr Konzert doch noch aufführen und wir sangen 

abschließend alle gemeinsam das bekannte „Fliegerlied: SO A 

SCHÖNER TAG“ von Donikkl. 

Nach einer Zugabe applaudierten wir den drei Musikern und 

wanderten klimaverträglich zurück nach Weidenbach in die 

Schule. Das tolle Frühlingswetter auf dem Weg hat diesen 

erlebnisreichen Tag in schöner Natur und Umwelt perfekt 

abgeschlossen. 

(Autoren: Simon, Nico, Julian und Alexander aus der 4. Klasse, 

Vanessa, Paula, Lucas und Lilith aus der 3. Klasse mit ihren 

Lehrerinnen Frau Bauereisen-Barth und Frau Nebert-Brödel)


Besuch beim Zahnarzt 

Am 25.04.2013 besuchten die Erstklässler der Markgrafen- 

Grundschule die Zahnarztpraxis Dr. Paukner in Weidenbach. 

Dort erfuhren sie allerhand über die Zahngesundheit und die 

Bedeutung des Zähneputzens. Wir durften einen Film über verschwundene 

Zahnbürsten sehen, in dem uns das richtige Zähneputzen 

erklärt wurde. Auch konnten wir auf dem Bildschirm 

unsere Zahnbeläge sehen. 

Nachdem wir versprochen hatten, in Zukunft unsere Zähne 

noch besser zu putzen und regelmäßig beim Zahnarzt vorbeizuschauen, 

war unser Besuch beendet. Um unsere Versprechen 

umsetzen zu können, bekamen wir noch Zahnbürstenund 

becher mit Zahnpasta geschenkt. 

Das war mal ein toller Zahnarztbesuch! 

Speed 4 - Meisterschaft 

Am 23.04.2013 fand an der Markgrafen-Grundschule die 

Speed 4 - Meisterschaft statt. Diese von vielen Firmen unterstützte 

Rennmeisterschaft hat zum Ziel, die Kinder zu mehr 

Bewegung und schnellerer Reaktion zu motivieren. Der Elternbeirat 

der Markgrafen-Grundschule initiierte diese Aktion. Aller 

Schüler schafften es ins Finale, welches am Samstag, den 

27.04.2013 im Autohaus Breitschwert in Ansbach stattfand. 

Kurse 

C22741F Weidenbach 

Eine saubere Sache? 

Tipps und Tricks bei der Auswahl von Wasch- und Reinigungsmitteln 

im Haushalt 

Monika Haspel 

1 Abend, 03.07.2013 

Mittwoch, 19:00 - 21:30 Uhr 

Markgrafenschule, Religionszimmer, Triesdorfer Str. 16 

Kursgebühr: 9,60 EUR 

H23742F Weidenbach 

Schnitzelvariationen 

Monika Haspel, Hauswirtschaftsmeisterin 

1 Abend, 03.06.2013 

Montag, 19:00 - 22:00 Uhr 

Markgrafenschule, Küche, Triesdorfer Str. 16 

Kursgebühr: 11,50 EUR zuzügl. Lebensmittelkosten 

Bitte Geschirrtuch und Behälter für Reste mitbringen. 

Die Zumba-Kurse finden auch in den Ferien statt! 

J10741S Weidenbach 

Zumba® 

Stefanie Knof, lizenzierte Zumba®Trainerin 

9 Abende, 28.05.2013 - 23.07.2013 

Dienstag, wöchentlich, 17:15 - 18:15 Uhr 

Turnhalle, Am Sportplatz 3 



Zumba® 

Annegret Gentner, lizenzierte Zumba®Trainerin 

9 Abende, 29.05.2013 - 24.07.2013 

Mittwoch, wöchentlich, 19:00 - 20:00 Uhr 




Zumba®-Party 

Stefanie Knof, lizenzierte Zumba®Trainerin 

Stefanie Zieher 

Annegret Gentner, lizenzierte Zumba®Trainerin 

1 Abend, 15.08.2013 

Donnerstag, 18:00 - 21:00 Uhr 



Bitte bequeme Kleidung, ein Handtuch und etwas zum Trinken 

mitbringen. Getränke werden auch vor Ort angeboten. Einlass 

ab 17:00 Uhr 

Auskunft: 09826/622011 

Außenstelle Weidenbach/Ornbau 

Leitung: Birgit Albrecht 

Anmeldungen und Informationen: Verwaltungsgemeinschaft 

Triesdorf, Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach, Tel.: (09826) 

62 20-11, 

Fax (09826) 62 20-20, E-Mail: info@weidenbach-triesdorf.de 

oder über www.vhs-lkr-ansbach.de/Weidenbach-Ornbau 

Anmeldeformulare können auch bei der Stadtverwaltung Ornbau, 

Vorstadt 1, abgegeben werden 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde 


Donnerstag, 9.5., Himmelfahrt 

10.00 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt im Pfarrgarten 

(Pfarrer Reutter) 

Kollekte: Gemeindehaus 

Sonntag, 12.5., Kirchweih 

9.00 Uhr Gottesdienst 


Kollekte: Markgrafenkirche 

9.00 Uhr Kindergottesdienst


Donnerstag, 16.05. 

19.30 Uhr Maiandacht in der Friedhofskapelle (ökumenischer 

Frauenkreis) 

Sonntag, 19.5., Pfingsten 

9.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl 

Gottesdienst ( Pfr. Reutter) 

Kollekte: Ökumenische Arbeit in Bayern 

Montag, 20.5., Pfingstmontag 

Ausflug zum Kirchentag auf den Hesselberg 

Sonntag, 26.5., Trinitatis 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee (Prediger H. 

Richter) 

Kollekte: Lutherischer Weltbund 

Sonntag, 2.6., 1. So. nach Trinitatis 

9.00 Uhr Gottesdienst 


Kollekte: Kindergarten 

Freundeskreis 

Der nächste Freundeskreis ist am 6.6. um 14 Uhr im Gemeindehaus. 

„ Spielende Generationen“ heißt das Thema. 

Pfingstmontag - Kirchentag Hesselberg 

Wer am Pfingstmontag mit zum Bayrischen Kirchentag auf den 

Hesselberg möchte, kann mit uns mit dem Bus fahren. Bitte 

umgehend anmelden. Der Kirchentag auf dem Hesselberg ist 

immer ein interessantes Erlebnis für Erwachsene und Kinder, 

bitte beachten Sie hierzu die aufliegenden Handzettel und Plakate. 

Bitte rasch verbindlich anmelden!!! 

Bilder Jubelkonfirmation 

Die Bilder der Jubelkonfirmation können im Pfarramt angesehen 

werden! 

Maiandacht 

Am 16.5. lädt der ökumenische Frauenkreis herzlich zur Maiandacht 

in die Friedhofskirche ein. 

Gottesdienst Himmelfahrt - für Jung und Alt 

Wir feiern - soweit das Wetter mitmacht einmal einen anderen 

Himmelfahrtsgottesdienst: Um 10 Uhr unter freiem Himmel im 

Pfarrgarten. Anschließend können Sie gerne zum Floriansfest 

der Feuerwehr und sich stärken. Bei schlechtem Wetter findet 

der Gottesdienst zur gleichen Uhrzeit in der Kirche statt. 

Orgelkonzert 

Im Rahmen der Orgelarena 2013 wird der Kantor der Frauenkirche 

in Dresden am 12.5. ein halbstündiges Konzert in 

unserer Kirche geben. Wir sind froh, auch mit unserer Kirche 

und unserer Orgel dabei sein zu dürfen, deshalb: Kommen Sie 

für diesen halbstündigen Genuss, die Kirchweih ist vorher und 

nachher. Bitte beachten Sie die Plakate! 

• 16.5.: 19.30 Uhr Maiandacht 

• 20.5.: ganztags: Hesselberg 

• 6.6.: 14.00 Uhr Freundeskreis 

• 16.6.: Gemeindefest 

Liebe Gemeinde, 

Ich grüße Sie mit dem Monatsspruch für Mai: 

„Öffne deinen Mund für die Stummen, für das Recht aller 

Schwachen“ 

(Sprüche 31,8) 

Herzlich Ihr Pfarrer Martin Reutter 

Landeskirchliche Gemeinschaft 

Weidenbach e.V. 

Dr.-Müller-Str.28 

Sonntag, 12.05. 

14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst 

Thema: Gott steht mir bei! 

Donnerstag, 16.05. 

14.00 Uhr Seniorennachmittag 


20.00 Uhr Abendgottesdienst 


14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst 

Frauentreff 

Wir treffen uns vierzehntägig dienstags um 9.00 Uhr zum 

gemeinsamen Frühstück und zum Gespräch über Fragen des 

Glaubens und Lebens. 

Das nächste Treffen ist am 14.5.2013 

Gesprächskreis junger Frauen 

In gemütlicher Atmosphäre sprechen wir über Gott und die 

Welt. Wir treffen uns donnerstags vierzehntägig von 9.30 bis 

11.00 Uhr. Das nächste Treffen ist am 16.5. 2013 Wir freuen 

uns immer über neue Gesichter. 

EC-Jugendarbeit 

Kinderstunde: 

dienstags 16.30 Uhr 

Jungschar für Mädchen: dienstags 16.30 Uhr 

Jungschar für Jungen: freitags 16.30 Uhr 

Teenkreis: 

mittwochs 19.00 Uhr 

EC-Jugendkreis: 

freitags 19.30 Uhr 

Bibelgesprächskreis 

Er findet dienstags um 20.00 Uhr statt. Der nächste Termin ist 

am 4.6.2013. Unser Thema ist der 1. Timotheusbrief. 

Studentenbibelkreis 

Jeden Dienstag um 19.30 Uhr treffen sich Schüler und Studenten 

der Triesdorfer Schulen zum Schüler- und Studentenbibelkreis 

im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft Weidenbach. 

Der Kreis ist der Studentenmission Deutschland (SMD) 

angeschlossen. Es geht bei den Treffen um Themen des Glaubens 

und Lebens, es wird gerne gesungen und auch sonst 

manches miteinander unternommen. 

Gemeindefest 

Wir feiern! Gemeindefest! Am 16.6. ab 10 Uhr im Pfarrgarten. 

Bitte den Termin vormerken (Pflichttermin für alle Gemeindeglieder!). 

Jubiläum der Landeskirchlichen Gemeinschaft 

und der EC-Jugend 

Termine zum Vormerken 

• 12.5.: 11.30 Uhr Orgelkonzert 

• 13.5.: 18.30 ( !) Kirchenvorstand 

• 15.5.: 18.30 Friedhofsausschuss


Am Wochenende 20.-21.4. feierten die Landeskirchliche 

Gemeinschaft Weidenbach und die EC-Jugendarbeit ihr 

gemeinsames Jubiläum. Die Gemeinschaft wurde 90 und die 

EC-Jugend 80 Jahre alt. Der Samstagabend begann mit einem 

Festbuffet, zu dem viele fleißige Hände beigetragen hatten. 

Der SMS-Chor hatte sich für das Jubiläum zusammengefunden 

und umrahmte den Abend mit einigen Liedvorträgen. Die ehemaligen 

Prediger Traugott Thoma und Arthur Mack berichteten 

aus ihrer Zeit in Weidenbach. Einige Interviewpartner berichteten 

aus früheren und heutigen Zeiten. Reinhold Bendig erklärte 

in seinem Schlusswort die Ziele der Arbeit. Es gehe darum, 

dass Menschen Christen werden und lernen als Christen zu 

leben, dabei wolle man sich gegenseitig unterstützen. Bei der 

Festversammlung am Sonntagnachmittag grüßte Pfr. Martin 

Reuter für die Kirchengemeinde Weidenbach und das Dekanat 

Ansbach. Er betonte die gute Zusammenarbeit und lud mit 

seinem Jubiläumsgeschenk dazu ein, einen gemeinsamen Gottesdienst 

zu gestalten, an den sich ein gemeinsames Mittagessen 

anschließen soll. Der 2. Bürgermeister Erich Kraus bestellte 

die Grüße der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf. Mit einem 

Gleichnis beschrieb er treffend, was Gemeinschaft bedeutet, 

nämlich nicht nur sich zu sehen und an sein Wohl zu denken 

, sondern das Wohl der anderen mit im Auge zu haben. Landesjugendreferent 

Björn Steinhilber erinnerte an die Zeit, in der 

er als Praktikant in Weidenbach wirkte. Pfr. Dr. Hartmut Schmid 

grüßte im Namen des Liebenzeller Gemeinschaftsverbandes 

und hielt die Predigt über Psalm 100. Gottfried Himmelein 

berichtet in einer kurz gefassten Chronik über die wechselvolle 

Geschichte der Landeskirchlichen Gemeinschaft und der EC- 

Jugendarbeit. Die vielen Gäste, die zum Jubiläum gekommen 

waren, ließen das Fest mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken 

ausklingen. 

Kath. Pfarrei St. Jakobus Ornbau 

mit Weidenbach 

Tel. 09826 / 388 

Sonntagsgottesdienste 

Vorabendmesse: Samstag, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau 

Pfarrgottesdienst: Sonntag, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Ornbau 

Christi Himmelfahrt; 9.5.13 um 8.30 Uhr 

Gottesdienst, anschließend Flurprozession 

Firmung: Freitag, 10.5.13 um 16.00 Uhr 

Pfarrkirche Ornbau 

Pfingstsonntag, 19.5.13: Renovabis-Kollekte 

für die behinderten Menschen im Osten Europas 

Sprechzeiten des Pfarrbüros 

Dienstag ......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch .......................................................... 9.00 - 11.00 Uhr 

Pfarrbüro geschlossen: 21. - 22.5. 2013 

Sprech- und Beratungsstunden bei H. Pfarrer Neufanger 

Dienstags ....................................................... 16.00 - 18.00 Uhr 

Bitte mit telefonischer Anmeldung Tel. 388 

Öffnungszeiten der Bücherei 

Dienstag ......................................................... 15.30 - 17.00 Uhr 

Mittwoch ......................................................... 17.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag .......................................................... 10.15 - 11.30 Uhr 

Mesner(innen) für Mesnerteam gesucht 

Durch den Tod von H. Walter Heinrichmeier ist die Stelle 

des Mesners vakant geworden. Die Kirchenverwaltung hat 

beschlossen, die Dienste des Mesners durch ein Mesnerteam 

verrichten zu lassen. Wer Zeit und Freude für diesen Dienst 

aufbringen kann und will ist dazu herzlich eingeladen. 

Bitte bis 12. Mai bei Pfr. Neufanger, Tel. 388 melden 

Maiandachten 

Für die katholischen Christen hat der Mai als „Marienmonat“ 

eine ganz besondere Bedeutung. Die Verehrung Marias als 

Gottesmutter hat sich zum Volksglauben entwickelt. 

Maria ist uns ein Vorbild im Glauben geworden, die uns zuruft: 

„Was ER euch sagt, das tut“. In diesem Monat Mai wird unsere 

Marienstatue liebevoll mit Blumen geschmückt, wie sie auf dem 

Bild sehen können. Wir verehren und betrachten ihr Leben mit 

ihrem Sohn Jesus in den Maiandachten und Rosenkränzen. 

Wir laden Sie alle herzlich zu den verschiedenen Maiandachten 

ein. 

Maiandachten: 

Christi Himmelfahrt: 

9. Mai um 18.30 Uhr 

in Georgenhaag, gestaltet von 

der KAB 

Abfahrt der Radfahrer: 17.45 

Uhr an der Altmühlbrücke 


um 19.00 Uhr, Pfarrkirche 

Pfingstsonntag, 19.5. 

um 19.00 Uhr 

Pfingstmontag, 20.5. 

um 19.00 Uhr 

Sonntag, 26.5. um 18.30 Uhr, 

gestaltet von der KAB; 

dazu laden wir ganz besonders unsere Familien mit Kindern 

ein. Anschließend gemütliches Beisammensein am Kiosk 

Fronleichnam, 30.5. um 19.00 Uhr, 

letzte feierliche Maiandacht, gestaltet vom Singkreis 

Halbtagesfahrt der Senioren: Dienstag, 14.5.13 

zur Besichtigung der Schokoladenfabrik bei Hilpoltstein, 

Maiandacht in der Wehrkirche in Mindorf. 

Bitte Maiandachtbüchlein mitbringen 

Anmeldung bei: Fr. Marga Werner, Tel. 9273; Fr. Brigitte Rank, 

Tel. 1481 

Abfahrt: 13.15 Uhr an der Bushaltestelle 

Vormerken: 

Blumen für den Blumenteppich an Fronleichnam 

Unsere Firmlinge sammeln auch heuer wieder Blumen für den 

Blumenteppich vor der Pfarrkirche. Wir bitten um Mithilfe. 

Kinderbibeltag: Freitag, 14.6. um 15.00 Uhr 

für die Kinder der Klassen 2, 3, 4, 5, 

für die Kindergartenkinder und die Kinder der 1. Klasse 

am Donnerstag, 27.6. um 15.00 Uhr 

Fahrzeugsegnung. Sonntag, 7.7. nach dem Gottesdienst 

Segnung aller Fahrzeuge vom Dreirad, Einrad, Fahrrad, Rollator, 

Mofa, Moped bis hin zum Auto. 

Kess - Erziehungskurs: „Weniger Stress - Mehr Freude“ 

Beginn: Montag, 3. Juni 2013 um 20.00 Uhr im Pfarrheim 

Bei diesem Kurs sind noch 2 Plätze frei. 

Wer noch mitmachen möchte, könnte sich noch anmelden (im 

Pfarrbüro oder bei Frau Böll, Tel. 1766). 

Ökumenischer Frauenkreis Weidenbach 

Maiandacht am Donnerstag, 16.5.13 

um 19.30 Uhr in der Friedhofskirche in Weidenbach 

Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Ornbau


Traditionelles Maibaumfest in 

Weidenbach und Nehdorf 

Blutspendedienst 

des Bayerischen Roten Kreuzes 

Informatives vom BRK-Blutspendedienst 

Montag, den 10. Juni 2013 

17.30 -21.00 Uhr 

ORNBAU 

Stadthalle 

Weidenbacher Straße 23 a 

Der Blutspendedienst weist darauf hin! 

Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass 

mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, 

Reisepass, Führerschein). 

Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden! 

Obst- und Gartenbauverein 

Weidenbach und Umgebung 

Vereinsausflug am Samstag, den 27. Juli 2013 

7.00 Uhr Abfahrt am Schulplatz in Weidenbach, nach Heilbronn 

am Neckar 

09.00 Uhr Führung im Botanischen Obstgarten Heilbronn, 

ca. 1,5 Std. 

10.30 Abfahrt zum Eisenbahnmuseum Heilbronn. 

11.00 - 13.30 Uhr Zeit zur Erkundung des Eisenbahnmuseums 

(Cafetria) 

13.30 Uhr Abfahrt vom Parkplatz nach Bad Friedrichshall. 

ca. 14.00 Uhr Einfahrt in das Besucher-Salzbergwerk 

Kochendorf, Verbleib bis ca.16.30, 17.00 Uhr Abfahrt nach 

Kirchberg/Jagst, zum Bauernhof der Fam. Blumenstock. 

18.00 Uhr Abendessen beim Direktvermarkter bis ca. 21.00 

Uhr. 

Versch. Wurstsorten (aus eigener Schlachtung), gefüllte Eier, 

Käseplatte, eingelegtes Rindfleisch in Balsamico-Essig, Salate 

und Gemüse nach Saison, Bauernbrot, Brötchen, pan. Schnitzel 

mit Kartoffelsalat, Würziger Rindfleisch-Spieß vom Premium 

Rind mit Chips. 

Kinder bis 4 Jahre frei, bis 14 Jahre 50 % 

Im Preis enthalten ist eine Betriebsführung (Dauer ca. 60 min) 

und für Kinder eine extra Führung. Getränke nach Aufwand. 

Ca. 21.00 Uhr Rückfahrt nach Weidenbach. 

ca. 22.00 Uhr Ankunft am Schulplatz. (Km gesamt ca. 264 km) 

Der Fahrtpreis beträgt für Erwachsene: 40,— EUR 

für Kinder bis 14 Jahre: 30,— EUR 

Er beinhaltet die Busfahrt, Eintrittsgelder und Abendessen 

(Abendessen: Kinder bis 4 Jahre frei , bis 14 Jahre 50 %, im 

Preis enthalten ist eine Betriebsführung (Dauer ca. 60 min) und 

für Kinder eine extra Führung. Getränke nach Aufwand extra) 

Anmeldung bei Erich Kraus. Tel: 09826-1297 

Sportverein Ornbau 

Rückblick Jahreshauptversammlung 

Am Samstag, 27. April 2013 fand um 19 Uhr die jährliche Jahreshauptversammlung 

einschl. Abteilungsversammlung Fußball 

im Sportheim des SV Ornbau statt. 

Nach Eröffnung und Totenehrung durch den 1. Vorstand 

Karl Sellinger berichtete dieser über die Geschehnisse des 

abgelaufenen Vereinsjahres. Im Anschluss daran folgten die 

Berichte des Kassiers Bastian Winter, der Bericht der Kassenprüfer 

Peter Kamm und Hans Neuner nebst Entlastung der 

Vorstandschaft sowie der Bericht des 2. Vorstandes Christian 

Bittel. 

Weiterhin trugen die jeweiligen Abteilungen Fußball, Tennis, 

Tischtennis, Damengymnastik und Kinderturnen ihre Berichte 

der einzelnen Mannschaften und Sparten vor. 

Auch wurde dem ausscheidenden Platzwart Helmut Stadelbauer 

nach über 20-jähriger Tätigkeit gedankt und als Anerkennung 

seiner Verdienste ein Geschenkkorb überreicht. 

Gespannt sein konnte man dann bei den Neuwahlen. Hier wurden 

jeweils einstimmig folgende Personen gewählt: 

Jörg Bartels (1. Vorstand), Thomas Hanneder (2. Vorstand), 

Christian Bittel (3. Vorstand), Albert Lederer (Schriftführer), Philipp 

Neuner (Beisitzer), Bastian Winter (1. Abteilungsleiter Fußball), 

Sebastian Neuner (2. Abteilungsleiter Fußball) und Holger 

Malitius (Spielleiter 1./2. Mannschaft). 

Für 30 Jahre Mitgliedschaft im Hauptverein wurden folgende 

Mitglieder geehrt: Hans Unfried, Stefanie Herrmann-Pabst, 

Ulrike Kögler, Holger Malitius, Susanne Gruber, Anja Suchanek, 

Manuela Sand, Albert Bösendörfer, Elisabeth Nickisch, 

Toni Ludwig und Roman Berth. 

Für 50 Jahre Mitgliedschaft im Hauptverein wurden Vinz Holzschuh, 

Heinrich Ludwig, Felix Holzmann und Ingbert Ludwig 

ausgezeichnet. 

Leider waren einige der genannten Mitglieder verhindert, 

sodass nicht alle zu Ehrenden Ihre Vereinsnadel und Urkunde 

entgegen nehmen konnten. 

In der Abteilung Fußball wurden für jeweils 200 Spiele Max 

Nachtrab, Sebastian Neuner, Jochen Rank, Christian Sand, 

Florian Schalk und für 300 Spiele Manuel Schwarzer geehrt. 

Anschließend bedankte sich der neue 1. Vorstand Jörg Bartels 

bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Karl Sellinger, 

Martin Laux, Manuel Schwarzer und Aaron Lederer für dessen 

Arbeit. 

Nachdem eine Satzungsänderung sowie die Erhöhung der 

aktiven Mitgliederbeiträge Abteilung Fußball (Kinder/Jugendliche 

6,- € auf 18,- € und Erwachsene von 7,- € auf 30,- € pro 

Jahr) verabschiedet werden konnten, endete die harmonisch 

ablaufende Hauptversammlung mit dem Sportgruß. 

Die Vorstandschaft

VG Triesdorf - 16 - Nr. 10/13 KW 19 

Alte Herren 

Jeden Mittwoch um 18:00 Uhr Fahrradtour 

Treffpunkt Sportheim 

15. Mai 

Gruppe 1: 54 km 

Ornbau - Streudorf - Muhr - Laubenzedel - Sinderlach - Brombach 

- Röthenhof - Neuherberg - Langlau - Thannhausen - Rittern 

- Theilenhofen - Römerbad - Gundelshalm - Frickenfelden 

- Gunzenhausen - Wald - Streudorf - Ornbau 


Ornbau - Weidenbach - Leidendorf - Großbreitenbronn -Willendorf 

- Merkendorf - Dürnhof - Heglau - Hirschlach - Ornbau 

22. Mai 


Ornbau - Heglau - Dürnhof - Mitteleschenbach -Gersbach 

- Untereschenbach - Windsbach - Bechhofen -Kirschendorf - 

Fischbach-Wattenbach - Bammersdorf -Merkendorf - Ornbau 


Ornbau - Taugenroth - Wiesethbruck - Waffenmühle -Unterschönau 

- Gothendorf - Georgenhaag - Höhberg -Oberhammbach 

- Steinabühl - Wald - Streudorf -Mörsach - Gern - Ornbau 

Gesangverein Ornbau 

Sängergedenkgottesdienst 

5. Mitgliedschaft des Krankenpflegevereins in der Genossenschaft; 

evtl. rechtliche Fragen an Herrn Kresta 

6. Wünsche und Anträge 

19:00 Uhr Gelegenheit zum Gottesdienstbesuch für alle verstorbenen 

Mitglieder des Krankenpflegevereins 

Die Vorstandschaft 

Landfrauen Gern 

Eintagesfahrt am Dienstag, 16. Juli 2013 

Reiseablauf: Zuerst besuchen wir in Schwäbisch Gmünd das 

„Erlebniszentrum Weleda“. Dort werden wir mit einem Getränk 

und der Vorstellung der Weleda AG empfangen. 

Anschließend erhalten wir eine Führung durch den Heilpflanzengarten 

und bekommen einen Einblick in die Tinkturenherstellung. 

Danach fahren wir zum Mittagessen ins Restaurant Mucken 

See. 

Weiter geht unsere Fahrt zum Schlossgut Köngen. Dort erhalten 

wir eine Betriebsführung, im Anschluss erwartet uns eine 

Kaffeetafel. 

Die letzte Station unserer Fahrt führt uns nach Esslingen. Hier 

haben Sie Zeit zur freien Verfügung. 

Anmeldung bis 14. Mai 2013 bei R. Heumann, Tel. 1465 

am Sonntag, 12. Mai 2013 um 9.30 Uhr 

Die aktiven Sänger des Männergesangvereins Cäcilia Ornbau, 

die den Gottesdienst zu Ehren der verstorbenen Vereinsmitglieder 

musikalisch gestalten, laden alle Pfarreimitglieder, insbesondere 

die passiven Mitglieder und die Hinterbliebenen 

unserer verstorbenen Sangesbrüder zum Sonntagsgottesdienst 

herzlich ein. 

Die Sänger treffen sich vorher im Probenraum und anschließendem 

gemeinsamen Kirchgang in Sängerkleidung (Fahnenbegleitung). 

Region Hesselberg 

„Tanztee am Nachmittag“ 

Einladung zum Landsommer in Burk am 28. Mai 2013 um 14:30 

in der neuen Turnhalle am Sportgelände in Burk. 

Termine zum Vormerken 

Samstag 29.06.2013 

Tag des Liedes in Ornbau (Programm wird im VG Blatt noch 

veröffentlicht) 

Mit dem Kirchweihansingen am 26. Juli 2013 wird unser Sängerjahr 

ausklingen! 

Heinz Walter 

1. Vorsitzender 

Freiwillige Feuerwehr Gern 

Am Samstag, den 25.05.2013 um 19.00 Uhr findet die nächste 

Feuerwehrübung statt. 

Aktive Mitglieder sind zum Erscheinen der Übungen verpflichtet! 

Jürgen Lechner, 1. Kommandant 

Krankenpflegeverein 

Einladung 

zur Jahreshauptversammlung des Krankenpflegevereins 

am Montag, den 13.05.2013 um 19:30 Uhr, Gasthaus Eigelein 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Kassenbericht 

3. Entlastung der Vorstandschaft 

4. Herr Walz berichtet über den aktuellen Stand des Seniorentreffs 

mit betreutem Wohnen: Baubeginn, Planung usw.


Wir machen Urlaub 

vom 21.05. - 05.06.2013 

Dr. med. Markus Rauch 

Dr. med. Stephanie Rauch 

praktische Ärzte - Naturheilverfahren - 

Vorstadt 1, 91737 Ornbau, Tel. 0 9826 6584050 

Vertretung: 21.5. - 24.5. Praxis Bilz, Arberg 

27.5. - 5.6. Praxis Seibert, Weidenbach 

Stellen- 

ANZEIGEN


Es ist schwer, 

einen geliebten Menschen 

zu verlieren, 

aber es tut gut, zu wissen, 

wie viele Menschen ihn 

geschätzt haben. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns Abschied 

nahmen, von unserer lieben Mutter und 

Oma 

Erna Gesell 

Danke für die liebe Anteilnahme durch 

Wort und Schrift, einen Händedruck, 

einer stillen Umarmung, Blumen und 

Spenden, allen Freunden, Bekannten und 

Nachbarn. 

In stiller Trauer 

Georg Gesell mit Familie 

Andrea Uhlmann mit Familie 

Weidenbach, im Mai 2013


Die Strukturen optimieren 

„EcoStep“ kann kleinere Unternehmen zertifizieren 

(rgz-p/rae). Auch von kleinund 

mittelständischen Unternehmen 

wird zunehmend die 

Einführung zertifizierter Systemen 

wie DIN ISO 9001 zum 

Qualitätsmanagement, DIN ISO 

14001 zum Umweltmanagement 

oder BS OHSAS 18001 zum 

Arbeitsschutz erwartet. 

Wohlig warm baden gehen 

Eine Poolüberdachung hält die Temperatur konstanter 

(rgz-p/su). Wer einen Pool 

besitzt, möchte ihn auch an 

kühleren Tagen möglichst oft 

nutzen. Eine Poolheizung kann 

das Wasser zwar angenehm temperieren, 

verbraucht aber viel 

Energie. Eine Poolüberdachung 

hält das Wasser warm, schützt 

vor teuren Energieverlusten 

Für ein EU-gefördertes Projekt 

haben Ministerien, Unternehmen 

und Wirtschaftsvertreter 

das extern zertifizierbare Managementsystem 

„EcoStep“ entwickelt. 

Es erfüllt sämtliche Kernanforderungen 

an die genannten 

Systeme. Details sind auf www. 

ecostep-online.de erklärt. 

und hält störendes Laub fern. 

Die flachen Konstruktionen 

vom französischen Anbieter Abrisud 

fallen beispielsweise mit 

13 Zentimetern Höhe kaum ins 

Auge, speichern die Wärme jedoch 

wirkungsvoll. Die Website 

www.abrisud.de liefert alle Details.


Achtfamilienhaus in Ornbau 

Wohnfläche ca. 490 m², Baujahr 1986, 

3 Garagen, 5 Stellplätze, Grund über 1.100 m² 

399.000,- € 

Eric Büttner, 0981/487448-11 

Sonntag ist 

Muttertag! 

Unsere Öffnungszeiten 

am Muttertag 

Samstag von 8 - 16 Uhr 

Sonntag von 9 - 12 Uhr 

Bestellhotline 09822 393 

Auch Online bestellen 

bei uns unter: 

blumenstrauss.de 

Sagen Sie „Ja “ – 

zu einer Hochzeitsanzeige 

in Ihrem Mitteilungsblatt! 

Gestalten und buchen Sie gleich online. 

Just d it! 

Katrin Muster & Marco Mustermann 

Wir heiraten am 3. Dezember 2011 im Standesamt Musterhausen. 

Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013 

Wählen Sie in Ruhe Ihre 

Hochzeitsanzeige aus unserem 

Online-Familienkatalog oder 

entwerfen Sie diese selbst ganz 

bequem online auf 

www.wittich.de/hochzeit 

Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline.

Mitteilungsblatt Nr. 10 vom 10.05.2013 - Markt Weidenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?