Flora des Sihltals - Amt für Landschaft und Natur - Kanton Zürich

5.5 Nomenklatur und Anordnung der Arten
Die in die „Flora” aufgenommenen Arten sind in der Regel nach dem Engler’schen System geordnet und
mit einer fortlaufenden Nummer versehen. Die Nummern 819, 820, 870 und 906 stehen aus Versehen
nicht in der Liste.
Die lateinische Namengebung der aufgeführten Arten folgt mit wenigen Ausnahmen dem Synonymie-Index
(AESCHIMANN & HEITZ 2005). Es werden allerdings alle erwähnten Sippen in den Artrang erhoben, und der
Name entsprechend geändert. Ob eine Sippe als Art oder Unterart betrachtet werden soll, ist weitgehend
eine subjektive Entscheidung und wird in der Literatur sehr uneinheitlich gehandhabt. Die im Synonymie-
Index aufgeführten Namen von Unterarten stehen als Synonyme unter den entsprechenden Artnamen. Die
deutschen Namen folgen zum grössten Teil HESS et al. (2010). Nah verwandte Sippen werden im Schlüssel
zu einem Aggregat (aggr.) zusammengefasst, damit der Benutzer in schwierigen Gruppen nicht bis zur
untersten Einheit vordringen muss.
Bastarde, die als solche erkennbar sind, immer wieder neu entstehen und keine eigenständige Verbreitung
haben, erhalten vor dem zweiten lateinischen Namen ein x oder werden durch die beiden Elterarten gekennzeichnet,
z.B. Mentha x verticillata oder Mentha aquatica x M. arvensis. Dagegen werden Arten, die
ursprünglich wahrscheinlich durch Bastardierung entstanden sind, aber eine in sich geschlossene Einheit
bilden und eine von den Elterarten unabhängige Verbreitung besitzen, nicht mit einem x bezeichnet (z.B.
Hypericum desetangsii, eine ursprünglich als Bastard zwischen H. perforatum und H. dubium entstandene
Sippe, die heute aber eine selbständige Verbreitung aufweist). Durch Kreuzung entstandene Kulturpflanzen,
die als Einheit erhalten bleiben, werden wie fixierte Bastarde behandelt und nicht mit einem x versehen.
Synonyme sind nach den Artnamen aufgeführt und ermöglichen einen raschen Vergleich mit anderen Floren,
z.B. mit den alten Floren aus Zürich, aber auch mit den verschiedenen Auflagen von HESS et al., BINZ
& HEITZ, AESCHIMANN & HEITZ oder LAUBER & WAGNER.
5.6 Bestimmungsschlüssel
Die Schlüssel umfassen alle im Gebiet erwähnten Familien, Gattungen und Arten. Sie sind zu einem grossen
Teil der Flora von HESS et al. (1967-1972) entnommen, allerdings oft vereinfacht und auf die im Gebiet
vorhandenen Einheiten zugeschnitten. Sie führen deshalb möglicherweise in anderen Gebieten der
Schweiz (vor allem in den Alpen, im Jura und in der Südwestschweiz) nicht zur richtigen Bestimmung. In
einer Flora im dicht besiedelten Gebiet muss ausserdem damit gerechnet werden, dass neue, in der „Flora“
noch nicht erwähnte Arten auftreten.
Die Schlüssel führen jeweils zur Einheit der nächst niederen systematischen Stufe (Familie > Gattung;
Gattung > Art). Morphologische Merkmale sind im Kapitel „Erklärungen von Fachausdrücken“ auf S. 929
erläutert.
5.7 Blüten, Sporen und Früchte
Unter dem Titel „Blüte“ folgt zuerst die Farbe von Blüten, Blütenständen oder auffälligen Blütenstandsteilen
und anschliessend die Monate (in Zahlen), in denen die Hauptblütezeit stattfindet. Es muss beachtet werden,
dass heute sehr oft Abweichungen von den angegebenen Zeiten vorkommen, z.B. bei Frühjahrsblühern,
die auch im Herbst oder sogar im Sommer blühen können. Die fortschreitende Klimaerwärmung und
der Stickstoffeintrag aus der Luft ermöglichen es einzelnen Arten mit der Blüte früher als angegegeben zu
beginnen oder ein zweites Mal im gleichen Jahr zu blühen.
Sporen treten bei Sporenpflanzen (Farnen, Bärlappen und Schachtelhalmen) auf. Sie sind mikroskopisch
klein und befinden sich auf der Blattunterseite (die meisten Farne), in besonderen Blättern oder Blattteilen
(einzelne Farne), in den Achseln der Blätter (Bärlappe) oder in besonderen zapfenartigen Organen
(Schachtelhalme, Bärlappe). Es wird nur die Zeit der hauptsächlichen Sporenreife erwähnt.
Flora des Sihltals 22