Flora des Sihltals - Amt für Landschaft und Natur - Kanton Zürich

Pteridophyten wurden von KÖLLIKER und BAUMANN nicht erfasst. Hier stand eine Bearbeitung von RIKLI
(1912) zur Verfügung. Frühere Quellen sind für das kartierte Gebiet unvollständig, geben aber einen Hinweis
darauf, welche deutlichen Änderungen im Artenbestand allenfalls stattgefunden haben.
Die häufiger zitierten Autoren werden mit den Anfangsbuchstaben abgekürzt. Sie sind in chronologischer
Reihenfolge am Schluss dieses Kapitels aufgeführt. Dort wird auch erwähnt, was aus ihren Werken übernommen
wurde. Weitere Autoren sind mit ausgeschriebenem Namen und Jahreszahl zitiert.
Fundorte werden z.T. etwas vereinfacht und meist ohne Sammler erwähnt. Das Sammlerdatum wird nur
angeführt, wenn es für das Auftreten der Art als wichtig erachtet wurde. Mit Ausnahme von VON MURALT
(M) wurden die Fundorte nicht in Originalschreibweise wiedergegeben. Zumindest Orthographie und Interpunktion
erfolgten hier meist einheitlich. Zu den geographischen Angaben s. im Kapitel 5.4.
Die Identität der Artnamen in der Literatur ist nicht immer eindeutig, da besonders vor der Mitte des 18.
Jahrhunderts die Namen noch nicht einheitlich verwendet wurden. Im Zweifelsfall wurde dies mit einem „?“
angedeutet oder der in der entsprechenden Literatur gebrauchte Name in Klammer beigegeben.
Häufig zitierte Autoren mit den verwendeten Anfangsbuchstaben:
G
a
b
c
Conrad Gessner (1516-1565). Die zahlreichen Aufzeichnungen, Briefe und Abbildungen erschienen
nur zu einem kleineren Teil zu seinen Lebzeiten. Viele Arbeiten wurden erst viel später publiziert. In
die vorliegende „Flora“ sind alle 772 von Gessner dargestellten Arten aufgenommen, die heute im
Gebiet vorkommen, auch wenn sie von ihm nicht in der Umgebung von Zürich gesammelt wurden.
Die unter G verwendeten Angaben stützen sich auf drei Quellen.
BRUHIN (1864-1865). BRUHIN stellte die Angaben Gessners zu einer „Ältesten Flora der Schweiz“
zusammen. Dabei stützte er sich vor allem auf die „Horti Germaniae“ Gessners und auf Angaben im
Briefwechsel Gessners mit seinen Zeitgenossen. Daneben wurde auch die Arbeit Gessners „Beschreibung
des Pilatus bei Luzern“ benützt. Die Artidentität ist nach BRUHIN allerdings nicht immer
sicher (gekennzeichnet mit G: ?).Viele Arten sind ohne Fundortsangaben aufgeführt. Jenen, die aus
den „Horti Germaniae“ stammen, wurde von mir der Zusatz „Gärten“ beigegeben, da sie Gessner
aus Gärten bekannt waren, oder er sie selbst in Gärten in Zürich kultivierte. Die Angaben erfolgten
in der Übersetzung von BRUHIN aus dem Lateinischen. Sie enden am Schluss mit einem Punkt, ohne
eine Zahl in Klammer.
ZOLLER & STEINMANN (1987). Die beiden Autoren editierten Gessners „Historia Plantarum“, eine
Sammlung von zuverlässigen Abbildungen, die sich in der Universitätsbibliothek Erlangen befanden
und vorher nie veröffentlicht wurden. Die dort enthaltenen Arten bestimmte H. Zoller sorgfältig und
ordnete sie heute gebräuchlichen Namen zu. Nur in wenigen Fällen wurden bei kritischen Arten die
Bestimmungen von mir ergänzt. Der Hinweis „Kultur“ bedeutet, dass Gessner die Pflanzen in Zürich
kultivierte, die ursprüngliche Fundstelle aber nicht nannte. Falls sich unter den Angaben kein geographischer
Name aus dem kartierten Gebiet befindet, wurde die nächste von Gessner zitierte
Fundstelle angegeben. Die Angaben aus diesem Werk sind vor dem Punkt mit (1) bezeichnet.
SCHMIEDEL (1751-1771). Die „Opera Botanica“ aus dem Nachlass Gessners wurden von SCHMIEDEL
herausgegeben. Sie standen BRUHIN (1864-1865) nicht zur Verfügung. Hinter den Angaben aus diesem
Werk steht eine (2).
Als Beispiel sei Gentiana pneumonanthe angeführt: Dort steht unter Literatur: „G: Auf Bergwiesen.
Gärten. Seefeld (1). Feuchte Wiesen und Sümpfe an unserem See (2)“. Dies bedeutet, dass die Art
von BRUHIN (1864-1865) aus den „Horti Germaniae“ zitiert wird: „Auf Bergwiesen. Gärten“, dass sie
aber auch in „Historia Plantarum“ mit der Herkunftsbezeichnung „Seefeld“ und in den „Opera Botanica“
mit dem Zusatz „Feuchte Wiesen und Sümpfe an unserem See“ (gemeint ist der Zürichsee)
steht.
Flora des Sihltals 24