IN BERLIN - Berliner Zeitung

Ein Service des tip Berlin Magazins Juni 2013
ommer
IN BERLIN
100 Tipps für heiße Tage
Spa & Sport in Berlin
www.sommer-bei-aspria.de

JETZT AM KIOSK
UND IM BUCHHANDEL
Ihr Guide für unvergessliche Sonnentage, mit den
schönsten Empfehlungen und Adressen der Stadt
400
TIPPS FÜR
SONNIGE
TAGE
TIP-WEBSHOP LINK

INTRO
Im Sommer will man so viel Zeit wie möglich
an der frischen Luft verbringen. Für
diese Zeit haben wir 100 Tipps zusammengestellt,
um keine Minute zu verschwenden.
Für das „Strandfeeling“-Kapitel haben wir
uns auf den Beachvolleyballplätzen der
Stadt umgeschaut und die schönsten
Strand bäder besucht. Außerdem finden Sie
hier ein paar tolle Vorschläge, was man an
einem Tag am Strand anziehen könnte.
Im Kapitel „Traumhafte Wege“ haben un -
se re Autoren ihre Lieblingsstrecken verraten,
von ausgedehnten Spaziergängen über
Radwege bis hin zu ganz ungewöhnlichen
Arten, Berlin zu erkunden, zum Beispiel per
Husky-Schlitten.
Wenn die Sonne untergeht, ist das kein
Grund, sich nach drinnen zu flüchten. In der
Rubrik „Die Nächte durchfeiern“ haben wir
die schönsten Outdoor-Clubs aufgespürt.
Wer die Party lieber aufs Wasser verlegt,
findet hier auch eine Übersicht von Partybooten.
Dazu haben wir einige Accessoires
für heiße Nächte zusammengestellt, die
natürlich sofort ausprobiert werden wollen.
Im Kapitel „Gartenkultur“ gehen wir dahin,
wo es grünt, blüht und sprießt: zum Beispiel
in gemeinschaftlich gepflegte Gartenprojekte.
In den Berliner Parks haben wir uns
außerdem nach den schönsten Parkbänken,
Wiesen und Spielplätzen umgesehen.
Viel Spaß mit unseren Sommer-Tipps!
Foto: I. Haas
04 Strandfeeling
12 Traumhafte Wege
20 Die Nächte durchfeiern
28 Gartenkultur
Impressum
Verlag und Redaktion tip Verlag GmbH & Co. KG, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktion Stefanie Dörre, Robert Weixlbaumer (V.i.S.d.P.); Annika Zieske
Service Anne Biernath, Marieke Fischer, Eva-Maria Hilker, Victoria Richter Layout Britta Winzheimer
Bildredaktion Esther Suave Korrektur Hartmut Schönfuß Realisation Hilker Berlin
Titelgestaltung Viet Hoa Le (Raufeld Medien) Anzeigenleitung Martin Stedler
Geschäftsführung Robert Rischke, Michael Braun, Stefan Hilscher
Druck Frank Druck GmbH & Co. KG, Industriestraße 20, 24211 Preetz
tip extra 14·13 3

Foto: Daniela Friebel (links Mitte, 1)
4 tip extra 14·13

STRANDFEELING
Im warmen Sand eine Runde Beachvolleyball
spielen, Surfen lernen oder einfach die Beine
im kühlen Naß baumeln lassen. Die besten
Adressen für Strandnachmittage und Tage
auf dem Wasser – und was man dabei anzieht
tip extra 14·13 5

BEACHVOLLEYBALL
Beach61
Die Anlage in Kreuzberg lockt mit einem vielfältigen
Angebot, das von Beachsoccer, Speedminton und Völkerball
natürlich bis zu Beachvolleyball reicht. Auf den
beleuchteten Courts kann man entspannt die Bälle hin
und her pritschen oder sie sich samstags bei den Fun
Turnieren um die Ohren schmettern. Die Zuschauer
erholen sich währenddessen an der Bar, beißen herzhaft
in ihren Beachburger und bringen sich danach bei einem
Volleyballkurs wieder in Bewegung.
2 Bülowstraße 68 (Westpark), Schöneberg,
Tel. 0177-232 24 61, www.beach61.de,
U-Bhf. Bülowstraße, Öffnungszeiten: Mai-September
Mo-Fr 14-22 Uhr, Sa+So 10-22 Uhr
Beachmitte
Im weißen Sand kann man sich so richtig auspowern:
Frisbee, Beachtennis, -soccer und –minton versprechen
großen Strandspaß. Wer lieber den anderen das Sporteln
überlässt, kann es sich in einer der zwei, bald sogar drei,
Beachbars gut gehen lassen. In geselliger Rund kann
abends am Lagerfeuer der Tag ausklingen, besonders
schön bei den zahlreichen Live-Konzerten.
2 Caroline-Michaelis-Straße 8, Mitte,
Tel. 0177-280 68 61, www.beachberlin.de/beachmitte,
U-Bhf. Naturkundemuseum, Öffnungszeiten:
tgl. ab 10 Uhr
Beachzone Outdoor Kiessee
Hier bilden Natur und Sport die perfekte Symbiose:
Direkt am Kiessee Schildow gelegen, kann hier auf
6 Feldern gebeacht, die Tischtennisschläger zum Glühen
gebracht oder einfach der Blick aufs Wasser von den
Liegestühlen aus genossen werden. Für Kinder gibt es
einen Spielplatz, für Erwachsene den Biergarten. Außerdem
kann hier auch gezeltet werden! Und das alles nur
eine knappe halbe Stunde vom Alexanderplatz entfernt…
2 Lessingstraße 48, 16552 Mühlenbeck,
Tel. 96 06 63 32, www.beach-zone.de, Öffnungszeiten:
Mai-September tgl. 9 Uhr bis Sonnenuntergang
City Beach Berlin
Egal bei welcher Wetterlage: Im Prenzlauer Berg kann
immer ein Funken Sommer aufrechterhalten bleiben! Seit
nunmehr 18 Jahren lockt die große Anlage mit neun
Volleyballfeldern, einer Beachbar und regelmäßigen Grillabenden
sportliche Besucher an. Strandfeeling garantiert.
2Kniprodestraße/Ecke Danziger Straße, Prenzlauer
Berg, Tel. 0177-247 69 07,
www.sommer-winter-beachvolleyball-berlin.de,
Tram M2, Öffnungszeiten: Termine nach telefonischer
Vereinbarung
Outdoor Lichtenberg
Diese tolle Anlage überzeugt nicht nur mit feinstem Sand
und einer großzügigen Fläche, um Volleyball zu spielen,
sondern auch durch das vielfältige Angebot für weniger
ballaffine Menschen. Es gibt einen Kinderspielplatz, eine
gemütliche Beachbar mit Liegestühlen und sogar eine
Freiluftsauna mit kalter Dusche! Wer gar nicht genug
bekommt, kann die Anlage auch für Geburtstage mieten,
zu Sportveranstaltungen kommen oder am Wochenendcamp
teilnehmen.
2 Weißenseer Weg 100, Lichtenberg, Tel. 96 06 63 32,
www.beach-zone.de, S-Bhf. Storkower Straße,
Öffnungszeiten: Mai-September Mo-Fr ab 14 Uhr,
Sa+So ab 13 Uhr
6 tip extra 14·13

STRANDFEELING
WASSERSPORT
Floß und los
Mit seinen Liebsten über die Spree schippern, Berlin und
Umgebung aus einer anderen Perspektive kennenlernen.
Man hat die Wahl: Lieber ein 5er Tipi-Floß, das 8er
Entdecker-Floß oder das Stadtfloß für 15 Personen?
Zusätzlich können unter anderem ein Grill, Picknickkörbe
und Decken dazugebucht werden, sodass man sogar auf
den Bötchen übernachten kann.
2 Müggelseedamm 216, Köpenick, Tel. 645 57 56,
www.flossundlos.de, S-Bhf. Friedrichshagen,
Öffnungszeiten: März-September tgl. 10-19 Uhr,
20-8.30 Uhr
Rent a Boat
Hier gibt es alles, was das maritime Herz höherschlagen
lässt: Solange Arme und Beine durchhalten, können
im Kajak, Ruder- oder Tretboot die schönsten Ufer
Berlins erkundet werden. Nach einer langen Tour über
die Spree lockt der hauseigene Biergarten mit einer
kühlen Erfrischung.
2 An der Abteibrücke, Treptow, Tel. 0177-299 32 62,
www.rent-a-boat-berlin.com, S-Bhf. Treptower Park,
Öffnungszeiten: tgl. ab 10 Uhr bis Sonnenuntergang
Spree Safari
Auf der Suche nach einem ganz besonderen Ausflugsziel?
Dann ab nach Woltersdorf! Hier können die
verschiedensten Boote ausgeliehen oder auf der Seeterrasse
die Sonne genossen werden. Die Tour kann in
der Gruppe gebucht werden, fängt mit einem Frühstück
am See an, man kann Kuchen auf dem Floß verspeisen
und am Abend grillen.
2 Strandpromenade 7, 15569 Woltersdorf,
Tel. 03362-50 00 16, www.spree-safari.de, B 5, dann
K 6421, Öffnungszeiten: Mo-Do 10-18 Uhr,
Fr-So 10-20 Uhr
Surf- und Segelschule Müggelsee
„Das hier ist der schönste Platz Berlins“, schwärmt
Geschäftsführer Chris. Inmitten des Wasserschutzgebiets
kann man sich entspannt in Liegestühle fläzen und einen
Cocktail schlürfen. Oder man wird selbst aktiv: Kanus,
Tretboote oder Kajaks stehen zur Auswahl. Die Sportarten
Stand-Up-Paddling und Windsurfing können auch
ausgetestet werden.
2 Fürstenwalder Damm 838, Köpenick, Tel. 648 15 80,
www.alle-an-deck.de, S-Bhf. Rahnsdorf,
Öffnungszeiten: April–Oktober: tgl. 10-20 Uhr
Wassersportcenter Berlin
Wem das Relaxen im weichen Sand, in den windgeschützten
Chill-Out-Bereichen oder an der Bar nicht
genügt, der kann natürlich auch seinen Adrenalinspiegel
nach oben treiben! Die Wahl fällt bei dem vielfältigen
Angebot schwer: Stand-Up-Paddling, Windsurfing,
Rudern oder doch lieber Katamaran-Segeln?
2 Wannseebadweg 25, Zehlendorf,
Tel. 0171-21 72 887, www.wassersportcenter-berlin.de,
S-Bhf. Wannsee, Öffnungszeiten: tgl. 10-18 Uhr
Wet & Wild – Wakeboard Berlin
„Wenn unsere Besucher das Gefühl hatten, dass sie im
Urlaub waren, haben wir einen guten Job gemacht!“,
erzählt Inhaber Stephan Meyer-Breitländer. Seit fast 20
Jahren führt er seine Wasserski- und Wakeboard-Anlage
und bietet am Wochenende Kurse an. Auf der großen
Seeterrasse können Schaulustige, direkt auf dem Wasser,
Fingerfood essen und Cocktails trinken.
2 Am Bernsteinsee 1, 16727 Velten,
www.wakeboard-berlin.de, A 111, Ausfahrt Velten/
Hennigsdorf, Öffnungszeiten: Mai-September täglich
(Öffnungszeiten wechseln, Infos siehe Website)
tip extra 14·13 7

SCHWIMMSPASS
Seebad Friedrichshagen
Besucher sollten sich vom Film „Hai-Alarm am Müggelsee“
nicht abschrecken lassen. Haie gibt es hier natürlich
nicht – dafür aber Riesenspaß für Kinder. In dem familienorientierten
Bad gibt es einen Sprungturm, Tischtennisplatten,
einen Floßverleih und eine Stand-Up-
Paddling Schule. Für den kleinen Hunger gibt es einen
Imbiss, für die großen Besucher einen Sonnensteg,
Sand- und Wiesenliegeflächen.
2 Müggelseedamm 216, Köpenick, Tel. 645 57 56,
www.seebad-friedrichshagen.de, S-Bhf. Friedrichshagen,
Öffnungszeiten: tgl. 10-19 Uhr
Strandbad Grünau
Wer auf der Suche nach Entspannung und Spaß ist, ist
hier an der richtigen Adresse. Im ruhigen, kinderfreundlichen
Ambiente kann man am Sandstrand die Seele
baumeln lassen, bei einer Massage abschalten, in der
Salzgrotte echtes Meerfeeling spüren. Für den besonderen
Actionkick sollten die Flyboards ausgetestet werden.
2 Sportpromenade 9, Köpenick, S-Bhf. Alt-Glienicke,
Öffnungszeiten: Mai-August tgl. 10-18 Uhr, in den Ferien
10-19 Uhr, Änderungen bei besonderer Wetterlage
Strandbad Jungfernheide
Weicher Sand, Volleyballfelder, Stand-Up-Paddling,
grüne Wiesen, eine Rutsche und Schwimmliegen für das
Wasser: Hier gibt es alles was die Kleinen für einen
schönen Sommertag brauchen. Und ihre Eltern können
sich getrost zurücklehnen, denn in dem Bad ist jede Ecke
in Sichtweite.
2 Jungfernheideweg 60, Charlottenburg,
www.badeninberlin.de, U-Bhf. Siemensdamm,
Öffnungszeiten: Juni-August tgl. 10-20 Uhr,
September 10-19 Uhr
Strandbad Orankesee
Das Familien-Freibad weiß mit einem langen Sandstrand,
einer grünen Liegewiese und einem vielfältigen
Angebot für Wasserratten jeden Alters zu überzeugen.
Es gibt einen Spielplatz, Tischtennisplatten, ein Beachvolleyballfeld,
Liegen und Strandkörbe. Ein besonderes
Highlight ist jedoch die 52 Meter lange Rutsche! Wem
der nötige Mut fehlt, kann getrost im Nichtschwimmerbereich
plantschen oder die Kinderrutsche ausprobieren.
2 Gertrudstraße 7, Hohenschönhausen,
www.strandbad-orankesee.de S-Bhf. Hohenschönhausen,
Öffnungszeiten: tgl. 9-19 Uhr
Strandbad Plötzensee
Groß, klein, sportlich oder hungrig: Dieses Freibad bietet
garantiert für jeden das richtige Freizeitprogramm.
Das zentral gelegene Traditionsbad überzeugt Kinder mit
der Wasserrutsche oder dem Trampolin, die erwachsenen
Begleiter einem 15 000 qm großen Sandstrand und
den passenden Sonnenliegen. Crêpes, Pizza, Eis oder
gegrillte Köstlichkeiten schmecken besonders gut nach
einem langen Volleyballmatch oder Badmintonspiel.
2 Nordufer 26, Wedding, Tel. 450 205 33,
www.strandbad-ploetzensee.de, S+U-Bhf. Westhafen,
Öffnungszeiten: Mai-September: tgl. 9-19 Uhr
8 tip extra 14·13

STRANDFEELING
Strandbad Weißensee
Was gibt es Besseres als bei schönem Wetter am Strand
zu chillen, den Sonnenuntergang im Liegestuhl zu beobachten,
zu grillen, einen Drink an der Beachbar zu
schlürfen und dann im Pavillon zu tanzen? Das alles gibt
es am Ufer des Weißen Sees. In diesem Freibad plantschen
die Kids im Nichtschwimmerbereich, machen
Yoga-Fans ihren Lieblingssport direkt im Sand und
lauschen Literaten ihren Idolen bei Lesungen.
2 Uferpromenade am Weißen See, Pankow,
www.binbaden.com, S-Bhf. Greifswalder Straße,
Öffnungszeiten: tgl. 9-19 Uhr mit Rettungsschwimmer,
danach Baden auf eigene Gefahr
Strandbad Wannsee
In kinderfreundlicher Umgebung hat hier die ganze
Familie Spaß: An dem fast 2 Kilometer langen Sandstrand
gibt es einen Kinderspielplatz, Fuß- und Beachvolleyballplätze,
eine Wasserrutsche und vieles mehr.
Außerdem lädt die Promenade mit Kiosk und Restaurants
zum entlangschlendern ein.
2 Wannseebadweg 25, Zehlendorf, S-Bhf. Wannsee,
Öffnungszeiten: bis 21.6. Mo-Fr 10-19 Uhr,
Sa+So 8-20 Uhr, 22.6.-4.8. Mo-Fr 9-20 Uhr,
Sa+So 8-21 Uhr, 5.8. bis 29.9. Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa+So
8-20 Uhr
Strandbad Wendenschloss
Am weißen Sandstrand kann hemmungslos gebuddelt,
relaxed und gespielt werden. Der große Spielplatz lässt
Kinderaugen strahlen, für die Älteren gibt es ein Basketballfeld,
einen Volleyballplatz sowie Tischtennisplatten.
Wenn es einen vor Hunger nicht mehr auf der Liege
hält, lockt die Gastronomie mit großer Sonnenterrasse.
2 Möllhausenufer 30, Köpenick, Tel. 651 71 71,
www.strandbad-wendenschloss.de,
A 113, Ausfahrt 5 – Adlershof Richtung Wegedornstraße,
Öffnungszeiten: Mai-September tgl. 9-20 Uhr
Tegeler See
Das Freibad besticht mit einem großen Spaßrepertoire
für Kinder. Mit einer Rutsche, einem Sprungturm
und einem Spielplatz mit Klettergerüsten ist ein guter
Tag gesichert! Außerdem gibt es Tischtennisplatten,
einen FKK-Bereich, einen tollen Sandstrand und Stege
für das ausgiebige Sonnenbad.
2 Schwarzer Weg 21, Reinickendorf,
www.berlinerbaederbetriebe.de, A 100, Ausfahrt
Waidmannsluster Damm/Hermsdorfer Damm,
Öffnungszeiten: Juni+Juli tgl. 8-20 Uhr,
August-September tgl. 10-19 Uhr
Aphrodite
Paul & Paula
boote für ausflugstörns
www.schiffskontor.de
Am Speicher 7, 10245 Berlin, Tel. 030 – 246 47 99 60
Sommerferien
Camp
Von
fliEGEndEn
BootEn
Und WEiSSEn
ElEfAntEn
Japanisches Erzähltheater · Geschichtenspinnerei
& Mitmachtheater · zweitägige
Akustik-Werkstatt 3 2.– 5. Juli / 9.–12.Juli
/ 30.Juli – 2.Aug./ jeweils 10–17Uhr
Infos + Anmeldung: Tel. 030 – 25993 305
tip extra 14·13 9

STRANDFEELING
STRANDMODE
1979
„In meiner aktuellen Linie verbinde ich subtile Vintage-
Elemente und strahlende Farben“, so Suzanna Kuhlemann,
Designerin des Under- und Swimwearlabels 1979.
Sie hat ihre Marke in Honolulu gegründet, mittlerweile
hat es sie jedoch zurück nach Berlin gezogen. In zahlreichen
Fachgeschäften vertreibt sie nun ihre detailverliebten,
umweltfreundlichen Bikinis und Badeanzüge.
Ihr Stil? Retro, zeitlos, Understatement. Aber garantiert
immer ein Blickfang.
2 Gräfestraße 7, Kreuzberg, www.1-9-7-9.com,
U-Bhf. Schönleinstraße, Mo-Fr 12-19 Uhr, Sa 12-18 Uhr
Hut Styler
Im Sommer verbinden Hüte Nutzen und Coolness
zugleich: Um sich gegen einen Sonnenstich zu schützen,
sind lässige Kopfbedeckungen aus leichten Materialien
wie Bast oder Leinen die beste Möglichkeit. Rober
Schimke, Inhaber von Hut Styler, empfiehlt dabei modebewussten
Herren Trilby-Hüte, die locker auf dem Hinterkopf
getragen werden, Schiebermützen im Gatsby-
Schnitt oder die handgefertigten Panama-Hüte.
2 Alexa (im EG), Am Alexanderplatz, Grunerstr. 20,
Tel. 70 03 94 44, www.hut-styler.de, S+U-Bhf. Alexanderplatz,
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-21 Uhr
Carbasa
Eine perfekte Sommertasche muss vieles können: Stauraum
bieten für das Strandtuch, schmutzabweisend sein
wegen dreckiger Volleybälle und die Optik darf natürlich
auch nicht zu kurz kommen. All das können die handgefertigten
Taschen von Carbasa aus recyceltem Segeltuch.
Robust und wasserfest trifft auf nautischen Schick.
Sogar individuelle Nummern oder Initialen können bei
den Taschen eingearbeitet werden.
2 Königstraße 11, Zehlendorf, Tel. 23 48 52 51,
www.carbasa.com, U-Bhf. Klosterstraße,
Öffnungszeiten: Mo-Fr 14-19 Uhr und nach
telefonischer Vereinbarung
10 tip extra 14·13

Rund um die Welt
STRANDFEELING
Kauf dich glücklich
Trotz der kleinen Ladenfläche von nur 40 Quadratmetern
gibt es hier alles, was Mann für einen perfekt gestylten
Strandtag benötigt: Farbenfrohe Badeshorts, modische
Sonnenbrillen, lässige T-Shirts. Die weibliche Begleitung
kann hier ebenfalls ihrer eigenen Shoppinglust nachkommen
– oder gemütlich einen Cappuccino trinken im
hauseigenen Café.
2 Kastanienallee 54, Mitte, Tel. 46 90 55 70,
www.kaufdichgluecklich.de, U-Bhf. Eberswalder
Straße, Öffnungszeiten: tgl. 10.30-20 Uhr
tourisMuspLakate aus Der
saMMLung Des Deutschen
historischen MuseuMs
18. apriL Bis 1. septeMBer 2013
Lunettes
Brillenliebhaber können ihrer Leidenschaft vor allem im
Sommer frönen. Ob männlich oder weiblich, 10 oder 60
Jahre alt: Bei Lunettes findet jeder sein persönliches,
außergewöhnliches Modell. Die Auswahl an Vintage-
Brillen der letzten 100 Jahre wird mit der hauseigenen
Marke, die sich ebenfalls am Retro-Stil orientiert, komplettiert.
Namen wie Dior, Les Halles oder Very French
Gangster sorgen für den besonderen (Augen-)Blick.
2 Dunckerstraße 18, Prenzlauer Berg, Tel. 20 21 52 16,
www.lunettes-selection.de, S-Bhf. Prenzlauer Allee,
Öffnungszeiten: Mo+Di, Do+Fr 12-20 Uhr, Sa 12-18 Uhr
tip extra 14·13 11
DENJGHKMCBLI
Deutsches historisches MuseuM
unter Den LinDen 2 BerLin
tägLich 10 –18 uhr www.DhM.De

TRAUMHAFTE WEGE
Mit dem Fahrad rund um den Wannsee strampeln,
eine Wanderung durch den Grunewald zum Teufelssee
machen oder sich per Kutsche oder Huskyschlitten
durch Berlin bringen lassen. Auf diesen Wegen
kommen Sie gut durch die Stadt
Fotos: zehlendorf.de (links), K.Wendlandt (rechts oben), I. Haas (rechts mitte)
12 tip extra 14·13

tip extra 14·13 13

TRAUMHAFTE WEGE
Fotos: I. Haas (links), K. Wendlandt (rechts)
SPAZIERGÄNGE
IM GRÜNEN
Botanischer Garten
Ob Bitterorangensträucher, Quittenbäume, Aloe Vera,
Seerosen oder Kamelien – auf farbenfrohen, verästelten
Wegen spaziert man im Botanischen Garten an so ziemlich
allem vorbei, denn er zählt rund 22.000 Pflanzenarten.
Für Verschnaufpausen gibt es viele romantisch platzierte
Bänke und einige Pavillons. Tip für die botanische Entdeckungsreise
mit Kindern: im Gewächshaus sorgen Klimawechsel,
Bananenstauden, Schildkröten, schreckhafte
Mimosen und fleischfressende Pflanzen für große Augen!
2 Botanischer Garten, Königin-Luise-Str. 6-8, Dahlem,
Tel. 83 85 01 00, www.botanischer-garten-berlin.de,
S-Bhf. Botanischer Garten oder U-Bhf. Dahlem-Dorf,
dann Bus X83, Öffnungszeiten: tgl. 10-18 Uhr,
Preise: 3-6 €
Britzer Garten
1985 ging er aus der Bundesgartenschau Berlin hervor.
Und 2002 wurde er unter die schönsten Gärten Deutschlands
gewählt, denn mit seinem kunstvollen Zusammenspiel
von kleinen Gewässern, grünen Flächen, Gehölzgruppen
und duftenden Blumenbeeten begeistert er
nicht nur Berliner Pflanzen! Für große Anziehungskraft
sorgen übrigens die saisonalen Sonderschauen.
2 Britzer Garten, Buckower Damm 146,
Buckow, Tel. 70 09 06 80,
www.gruen-berlin.de/parks-gaerten/britzer-garten,
tgl. ab 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit,
S+U-Bhf. Hermannstraße, dann Bus M44,
Preise: 1-3 €
Durch die Gärten der Welt
Zur Gartenlandschaft zählt der Staudengarten, der Italienische
Renaissancegarten und der Christliche Garten,
außerdem einige nationale Gärten asiatischer Natur.
Highlight für Groß und Klein sind der Irrgarten und das
Bodenlabyrinth! Insgesamt eine lobenswerte Anlage, die
Kunst, Architektur und Natur verbindet.
2 Gärten der Welt, Eisenacher Str. 99,
Marzahn, Tel. 700 90 66 99,
www.gruen-berlin.de/parks-gaerten/gaerten-der-welt,
tgl. ab 9 Uhr, S-Bhf. Marzahn, U-Bhf. Hellersdorf,
dann Bus 195, Preise: 1-4 €
Domäne Dahlem
In der Domäne Dahlem wird uns Großstädtern ein Einblick
in Ackerbau und Tierhaltung gewährt. Auf dem
sauberen Hof und Landgut, das eine 800-jährige
Geschichte schreibt und einst ein Rittergut war, kann
man den Blick über die weiten Domänefelder schweifen
lassen und an Kartoffelpflanzen, Futterrüben, Roggen
und Mais vorbeiwandern. Kühe, Sattelschweine und
Waldziegen bereichern den Ausflug dann noch tierisch!
Ein genussvoller Ausflug in eine andere Welt, bei dem
man die Seele baumeln lassen kann. Tipp: die eigenen
Bioprodukte aus dem Hofladen!
2 Domäne Dahlem, Königin-Luise-Str. 49, Dahlem,
Tel. 666 30 00, www.domaene-dahlem.de,
U-Bhf. Dahlem-Dorf, Öffnungszeiten: Mai bis
September tgl. 8-20 Uhr
14
tip extra 14·13

TRAUMHAFTE WEGE
Volkspark Pankow
Über 100 Jahre existieren die denkmalgeschützten 34
Hektar mittlerweile. Mit einem kleinen Aboretum,
prachtvoll blühenden Pflanzen sowie einer Steingartenund
Wassergartenanlage herrscht im etwas abgelegenen
Volkspark Idylle. Er bietet sich für ein Picknick in
malerischer Landschaft an und ist wegen seines Damwildgeheges
bei jungen Familien beliebt.
2 Botanischer Volkspark Blankenfelde-Pankow,
Blankenfelder Chaussee 5, Pankow, Tel. 90 29 50,
Öffnungszeiten: tgl. von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang,
S+U-Bhf. Pankow, dann Bus 250 und Bus
107, Preise: Eintritt 1 €
Vom Gleisdreieck zum Viktoriapark
mit Wasserfall
Seit dem 31. Mai 2013 ist nun auch der westliche Teil
des Parks am Gleisdreieck zugänglich. Auf dem ehemaligen
Anhalter und Potsdamer Güterbahnhof ist die
neu entstandene Anlage somit endlich komplett. Sie
verbindet Alt und Neu und bietet große Rasenflächen,
sowie Raum für Spiel und Erholung. Nach einem Spaziergang
am Gleisdreieck lohnt sich noch der kurze Weg
entlang der Yorckstraße bzw. Katzbachstraße, um den
Viktoriapark mit Aussichtspunkt und Denkmal und
natürlich den reizenden Wasserfall zu genießen. Im
herrlichen Biergarten Golgatha kann man den Ausflug
dann ausklingen lassen.
2 Start: Park am Gleisdreieck, Kreuzberg,
S+U-Bhf. Yorckstr, Ziel: Viktoriapark, Kreuzberg,
U-Bhf. Platz der Luftbrücke, Länge: ca 3,5 km
Vom S-Bahnhof Grunewald
zum Teufelsberg
Über den Schildhornweg erreicht man nach etwa 1
Kilometer eine ehemalige, riesige Kiesgrube mit kleinem
Gewässer, die Kinder zum Tollen bzw. im verschneiten
Winter zum Rodeln einlädt. Kurz nach der
Kiesgrube liegt auf der rechten Seite der Teufelssee
(Badestelle), außerdem das Ökowerk, in dem man
Kaffee und Kuchen zu sich nehmen und einen wunderbaren
naturbelassenen Garten genießen kann.
Vom Ökowerk auf der Teufelsseestraße entlang,
erblickt man nach einigen Schritten den Teufelsberg
dessen Plateau einen atemberaubenden Blick über
Berlin bietet.
2 Start: S-Bhf. Grunewald, Ziel: Teufelsberg,
Länge: ca. 3,5 km
S T. M I C H A E L S
RESTAURANT
Wein- & Biergarten
im hauseigenen Park
täglich ab 17 Uhr
BBQ, Pizza, Pasta, Salate
Kinderspielplatz
kostenlose Parkplätze
Bismarckallee 23
14193 Berlin-Grunewald
Tel: 030 / 896 88-660
www.st-michaels.de
AM KIOSK !
DER IDEALE GASTRO-
GUIDE FÜR BERLIN
Auch erhältlich unter
www.tip-berlin.de/shop und
als iPhone App im App Store
tip extra 14·13 15

Fotos: zehlendorf.de
SPAZIERGÄNGE AM UFER
Ein Bummelrundweg: Monbijoupark –
Nikolaiviertel – Heckmann-Höfe
Direkt im Herzen der Stadt, dem Monbijoupark, beginnt
die kleine Schlendertour. Von dort aus spaziert man mit
Sicht auf die zwischen den beiden Spreearmen gelegene
Museumsinsel in Richtung Osten am Ufer entlang, bis
das älteste Wohngebiet Berlins, das Nikolaiviertel,
erreicht ist. Nach dem Besuch zurückbummeln und sich
im lebhaften Labyrinth der Hackeschen Höfe und den
Heckmann-Höfen verlieren.
2 Start: Oranienburger Straße/Krausnickstraße,
Mitte, S-Bhf. Oranienburger Straße,
Ziel: Heckmann-Höfe, Mitte, S-Bhf. Oranienburger
Straße, Länge: ca. 3,5 km
Kulturweg mit Luiseninsel
Los geht’s am Reichpietschufer Ecke Stauffenbergstraße.
Vorbei an der Gedenkstätte Deutscher Widerstand
läuft man weiter, bis man sich auf dem
Tiergartenweg befindet. Auf der Luiseninsel im
Großen Tiergarten kann man sich an den gepflegten
Blumenbeeten erfreuen und die Marmordenkmäler
von Königin Luise und König Friedrich Wilhelm
III. bewundern. Über die Potsdamer Straße
mit Matthäikirche, Kulturforum und die neue
Nationalgalerie gelangt man zum Ausgangspunkt.
Tipp: Jeden Dienstag um 13 Uhr finden kostenlose
Lunchkonzerte in der Philharmonie statt.
2 Start und Ziel: Reichpietschufer/Stauffenbergstraße,
Tiergarten, Bus 129,
Länge: ca 2,5 km
Schlachtensee mit oder ohne
Krumme Lanke
Der schlauchförmige Schlachtensee ist mit seinem 5,5
Kilometer langen, durchgängigen Uferweg einer der
beliebtesten Spazier- und Laufwege im Südwesten Berlins.
Wer nach der Umrundung noch nicht genug Bewegung
hat, der kann zusätzlich die gegenüberliegende
Krumme Lanke aufsuchen und eine weitere Strecke von
2,5 Kilometern zurücklegen. Im Anschluss bieten sich
dann die Fischerhütte am Schlachtensee, der Ruderbootsverleih,
ein Nickerchen auf selbst mitgebrachter
Decke oder ein Sprung ins kühle Nass an.
2 Start und Ziel: Fischerhüttenstr. / Elvirasteg,
Zehlendorf, S-Bhf. Schlachtensee, U-Bhf. Krumme
Lanke, Länge: 5,5 km + 2,5 km
Vom Tegeler See zum Tegeler Forst
Vom Ausgangspunkt die Uferpromenade bis zur roten
Sechserbrücke entlanglaufen, diese überqueren, links
abbiegen und weiterhin am Tegeler See gehen, bis man
auf eine Asphaltstraße stößt. Diese passieren und den
Mühlenweg einschlagen. Von nun an auf dem mit einem
gelben Querstrich gekennzeichneten Weg durch den Tegeler
Forst wandern, bis die Sandhauser Straße in Heiligensee
erreicht ist. Dort nach rechts gehen und auf dem
Bürgersteig weiterlaufen, der über die Straße Alt-Heiligensee
bzw. bis zum Ende der Schulzendorfer Straße führt.
2 Start: Veitstr./Greenwichpromenade, Tegel, U-Bhf.
Alt-Tegel, Ziel: Schulzendorfer Straße, Heiligensee,
S-Bhf. Schulzendorf, Länge: ca. 11 km
16 tip extra 14·13

TRAUMHAFTE WEGE
MIT DEM RAD
Vom Blumenviertel zum Heinrich-Laehr-
Park und zurück
Auf der Straße Unter den Eichen etwa 2 Kilometer in
Richtung Süden strampeln, dann links in den Dahlemer
Weg einbiegen und an den Eisenbahngleisen entlang
fahren, bis rechter Hand der verborgene Heinrich-Laehr-
Park auftaucht. Beginnend am rechts liegenden, tunnelförmigen
Waldweg eine Außenrunde drehen und gegebenenfalls
für Spielplatzbesuch, Picknick oder Ballspiele
auf den grünen Wiesen pausieren. Dann den Rückweg
antreten.
2 Start und Ziel: Unter den Eichen, Lichterfelde,
S-Bhf. Botanischer Garten, Länge: ca. 11 km
Vom Zoo zur Altstadt Spandau
Vom Hardenbergplatz aus fährt man einige Meter
nördlich bis zum Landwehrkanal, überquert die Straße
des 17. Juni und fährt vom Einsteinufer bis zur
Schlossbrücke, unter der man den prächtig angelegten
Garten von Schloss Charlottenburg erreicht. Dort folgt
man dem ausgewiesenen Radweg. Nach Verlassen der
liebevoll gestalteten Schlossanlage fährt man unter
der Rudolf-Wissell-Brücke hindurch und radelt weiter
durch die Kleingartenkolonie Spreewiese. Bei der
Kolonie Dahlemer Wiese Nord endet der angenehme
Weg am Wasser, fortgesetzt wird die Tour nun am
Wiesendamm, über den man schließlich in der charmanten
Fußgängerzone der Spandauer Altstadt
ankommt.
2 Start: Zoologischer Garten, Mitte, S+U-Bhf. Zoologischer
Garten, Ziel: Altstadt Spandau,
U-Bhf. Altstadt Spandau, Länge: ca. 13 km
Von der Fischerhüttenstraße zur Havel
und zurück
Zwischen Schlachtensee und Krummer Lanke beginnt die
familienfreundliche Fahrradtour. Entlang dem Fischerhüttenweg,
einem breiten Waldweg Richtung Havel,
unterfährt man einmal Auto- und S-Bahnbrücken, radelt
aber ansonsten in ungestörter Natur immer geradeaus.
Unmittelbar nach der kleinen, relativ steilen Schlucht
links abbiegen. So gelangt man an die Havelchaussee
und endet an einem ruhigen Fleckchen an der Havel,
das mit feinem Sand und Trauerweiden einer Oase
gleicht, und nach einer langen Rastpause ruft.
2 Start und Ziel: Fischerhüttenstr./Elvirasteg,
Zehlendorf, U-Bhf. Krumme Lanke, S-Bhf. Schlachtensee,
Länge: ca. 7 km
Von Grünau nach Schmöckwitz-Werder
und zurück
Vom Ausgangspunkt die Wassersportallee entlangfahren,
rechts in die Regattastraße einbiegen und über die
Sportpromenade am Langen See vorbeifahren. Weiter
geradeaus auf der Vetschauer Allee, die auf die Straße
Adlergestell führt. Hier rechts abbiegen und zum
Schmöckwitzer Werder strampeln. Langer See, Zeuthener
See, Krossinsee und Seddinsee sorgen für herrliche
Blicke auf viele Gewässer!
2 Start und Ziel: Adlergestell/Wassersportallee,
Grünau, S-Bhf. Grünau, Länge: 31 km
Rundfahrt Wannsee – Glienicker Brücke
Nach einigen Metern auf der Königstraße biegt man
rechts in die Straße Am Großen Wannsee ein, die an
zahlreichen Segelclubs, der Liebermann-Villa und dem
Haus der Wannsee-Konferenz vorbeiführt. Sobald der
Flensburger Löwe erspäht wird, links am Wasser entlangfahren.
Der Weg führt an den Wirtshäusern Pfaueninsel
und Moorlake vorbei und lässt schließlich auf die
Königstraße in unmittelbarer Nähe der Glienicker Brücke
stoßen. Dort bieten sich Einblicke in die einzigartigen
Parkanlage Schloss Glienicke linker Hand und Jagdschloss
Glienicke rechter Hand an. Zurück geht es auf
der bis zum Schäferberg (Fernmeldeturm) leicht ansteigenden
Königstraße, die, den Höhepunkt erreicht, mit
einem lang anhaltendem Gefälle belohnt.
2 Start und Ziel: Königstraße/Ecke Kronprinzessinnenweg,
Wannsee, S-Bhf. Wannsee, Länge: ca. 15 km
Foto: Uwe Hildebrandt
tip extra 14·13 17

TRAUMHAFTE WEGE
AUF DEM WASSER
DURCH BERLIN
Allerlei an Bootsverleih
Bei dieser Bootsvermietung in der Nähe
vom Betriebsbahnhof Rummelsburg gibt
es eine breite Auswahl an Booten aller
Größen. Je nach Kraft und Laune lassen sich Tretboote,
Ruderboote, Motorboote oder Kanus entleihen. Für
Hungrige werden in Kooperation mit der „Hafenküche“
auch Picknickkörbe angeboten.
2 Spreeboote Bootsvermietung, Zur Alten Flussbadeanstalt
5, Friedrichsfelde, Tel. 422 19 92 99,
www.spreeboote.de, Mo-Fr ab 10 Uhr, Sa+So ab 9 Uhr,
S-Bhf. Ostkreuz, dann Tram 21, Preise ab 8 €/Std.
F10 Wannsee – Alt-Kladow
Es muss nicht immer die S-Bahn, U-Bahn, Tram und der
Bus sein. Die BVG hat auch Fähren! Dazu gehört z. B.
die F10, die von Wannsee innerhalb von 20 Minuten
nach Alt-Kladow steuert. Dort angekommen, erwarten
einen Restaurants und Biergärten mit wunderschönem
Blick auf Havel und Segelboote. Es empfiehlt sich ein
Spaziergang ins Ortszentrum, das in 5-10 Minuten zu
Fuß erreicht ist. Für Radfahrinteressierte: Auf einer Fähre
können 25 Fahrräder mitgenommen werden.
2 Start und Ziel: Ronnebypromenade, Anlegestelle
F10, Wannsee, S-Bhf. Wannsee, Preis 0 € mit gültigem
BVG-Ticket
Pfaueninsel
Mit der Fähre setzt man innerhalb weniger Minuten zur
zauberhaften Pfaueninsel über. Dort angekommen, kann
man das unter Naturschutz stehende Fleckchen wie folgt
ablaufen: vom Schloss Pfaueninsel durch die gepflegte
Gartenlandschaft zum ehemaligen Palmenhaus spazieren,
und von dort aus weiter zur Holländischen Küche
und zur Meierei. Vorbei am Fregattenhafen, gelangt man
nach hoffentlich märchenhaften Begegnungen mit frei
laufenden Pfauen zurück zum Fähranleger.
2 S-Bhf. Wannsee, dann Bus 218, dann Stern &
Kreis Reedereien & Ausflugsdampfer in und um
Berlin, Fähranlegestelle Pfaueninsel, Tel. 536 36 00,
www.sternundkreis.de, Öffnungszeiten: tgl.
April+September 9-19 Uhr, Mai-August 8-21 Uhr,
März+Oktober 9-18 Uhr, November-Februar:
10-16 Uhr, Preise 2,50–3 €
Rudern im Neuen See
Mitten in der Großstadt zu rudern ist prima. Und möglich
im Neuen See im Tiergarten. Ein Ruderboot kann man sich
über das idyllisch gelegene Café am Neuen See entleihen,
dessen großflächiger Biergarten im Anschluss an den Ausflug
mit krossen Pizzen und kühlen Getränken lockt. Ideal,
um die wunderschöne Gegend weiter zu genießen.
2 Bootsverleih Café am Neuen See,
Lichtensteinallee 2, Tiergarten, Tel. 254 49 30,
tgl. 10-20.30 Uhr, S+U-Bhf. Zoologischer Garten,
Bus M46, Preis: 10 €/Std.
Von Treptow zum Müggelsee
Fünf Stunden dauert der Spaß durch eine der anmutigsten
Landschaften Berlins. Vom Hafen Treptow geht es
über die Köpenicker Altstadt mit Blick auf Schloss und
Rathaus zum Großen Müggelsee. Dabei lädt insbesondere
die Wohn-und Wochenendhaussiedlung „Neu-
Venedig“ an der Müggelspree zum Träumen ein.
2 Stern & Kreis, Puschkinallee 15, Treptow,
Tel. 536 36 00, www.sternundkreis.de, Öffnungszeiten:
tgl. Fahrt um 10 Uhr, S-Bhf. Treptower Park, Preise:
Einfache Fahrt 10,50 €, Hin- und Rückfahrt 14,50 €
Foto: Andreas Steinhoff (links unten), Kristal Burtrum (rechts unten), Bautsch (rechts oben)
18 tip extra 14·13

TRAUMHAFTE WEGE
UND MAL GANZ ANDERS
Berlin hinterhöfisch
Hier werden einem die spannendsten Ecken in Berlins
Hinterhöfen und Fabriketagen gezeigt und Wissenswertes
über Geschichte, Kultur und Szene der Hackeschen
Höfe, der Sophie-Gips-Höfe, dem Kunsthof und die
Heckmann-Höfe vermittelt. Eine anregende Führung mit
besonders schöner Atmosphäre!
2 Art:berlin, Hinterhöfe in Berlin-Mitte,
Treffpunkt Eingang Hackesche Höfe,
Rosenthaler Str. 40/41, Mitte, Tel. 28 09 63 90,
www.artberlin-online.de/de/kiezfuehrungen,
Öffnungszeiten: Mi 15 Uhr, Sa 13 Uhr (Anmeldung
erforderlich), Preis: 10 €
Mit der Pferdekutsche!
Warum nicht mal mit echten PS durch die Stadt? Vorbei
an Brandenburger Tor, Unter den Linden und
Gendarmenmarkt kann man sich ausgehend von Berlins
Mitte über das Schloss Charlottenburg zum Grunewald
kutschieren lassen. In einer Pferdekutsche
finden 6 Personen Platz.
2 Große Berlin-Rundfahrt, Start und Ziel: Mitte,
Zeit: ca. 6 Std., Tel. 36 44 01 64, 0173-231 34 29,
www.berlin-kutschfahrt.de, Preis: 500 €
Mit dem Hundeschlitten
Dogworker Daniel Hurst bietet Huskytouren
in Berlin an! Im Sommer geht’s mit Wagen, im Winter
mit Schlitten durch die Stadt. Mit einem Gespann von
sechs Vierbeinern durchquert man dann z.B. den Tiergarten.
Achtung: Nur ungewohnte 30 Zentimenter über
dem Boden sitzt man. Es handelt sich sozusagen um
eine Fahrt aus Hundeperspektive!
2 Huskyfarm Grünheide, Eichenstraße 8, Grünheide,
Tel. 0171-942 06 59, www.dogworker-berlin.de,
Preise ab 30 €/Std.
Sightseeing im Lauftempo
Es gibt Touren namens Tiergarten, Spree, History und
Mauer, die von einem Trainer begleitet werden, der
Geschichts- und Sportlehrer sein könnte. Und keine
Bange, gejoggt wird abgestimmt auf das individuelle
Lauftempo. Ein schönes Angebot, um Berlin-Kenntnisse
zu erweitern und sich fit zu halten.
2 Tel. 79 78 98 54, www.sightjogging-berlin.de,
tgl. 8-20 Uhr (nach Anmeldung), Preis richtet sich
nach Teilnehmerzahl
tip extra 14·13 19

Foto: Vistoria Richter
DIE NÄCHTE
DURCHFEIERN
Zum Feiern muss man im Sommer nicht nach
drinnen gehen: In den schönsten Outdoor-Clubs
der Stadt tanzt man unter freiem Himmel,
schöne Plätze laden zur Grillparty ein und
auf Partybooten feiert man im Freundeskreis
20 tip extra 14·13

tip extra 14·13 21

DIE NÄCHTE DURCHFEIERN
PARTY UNTER
FREIEM HIMMEL
Foto: Bernd Schönberger (oben links, 1)
Badeschiff
Auf dem Gelände des Badeschiffs lässt sich
die Sommerzeit in vollen Zügen genießen.
Mit einem Drink in der Hängematte liegen,
Sonnenbaden und zur Abkühlung in den in der
Spree schwimmenden Pool abtauchen. Massageangebote,
Sport-und Yogakurse verwöhnen die Seele, Snacks
vom Grill und Getränke von der Open Air Bar sorgen
für das leibliche Wohl. Und wenn über der Oberbaumbrücke
die Sonne untergegangen ist, wird im abendlichen
Lichtermeer bei DJs und Konzerten im Sand und
auf den Holzstegen gefeiert.
2 Eichenstraße 4, Treptow, www.arena-berlin.de,
U-Bhf. Schlesisches Tor, Öffnungszeiten: tgl. ab 8 Uhr,
Preise: Kinder unter 6 Jahren frei, Erwachsene 5/3 €
Biergarten im Cassiopeia, Sommergarten
Zwischen den Gebäuden des ehemaligen Reichsbahn-
Ausbesserungswerks sorgt der Sommergarten für einen
guten Mix aus Entspannung und Erlebnis. Faul mit einem
Getränk im Liegestuhl hängen und die Seele baumeln
lassen ist hier ebenso erlaubt wie auf der Minirampe
skaten oder die Kletterwand erklimmen. Passend zum
Cassiopeia Party-Programm gibt es jeden Mittwoch,
Freitag und Samstag DJs im Garten, die mit ihren Sommersounds
jeden Liegestuhl-Faulpelz dazu anregen,
doch noch das Tanzbein zu schwingen. An den anderen
Tagen ist das Freiluftkino Insel mit einem bunten Filmprogramm
zu Gast.
2 Revaler Straße 99, Friedrichshain,
www.cassiopeia-berlin.de, S+U-Bhf. Warschauer Str.,
Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa+So ab 13 Uhr
Captains Beach, Pirates Berlin
Der feine Sand ist noch ganz frisch in der neuen Erlebnisgastronomie
an der East Side Gallery. Echte Palmen,
handgefertigte Strohschirme, gemütliche Daybeds und
Liegestühle laden zum Wohlfühlen mit Blick auf Spree und
Oberbaumbrücke ein. Hobbypiraten und Freizeitkapitäne
können mit dem eigenen Boot anreisen und am hauseigenen
Schiffsanleger ankern. Zur Stärkung gibt es Spezialitäten
vom Grill, CurryOne-Wurst, Eis von Henriette Eismanufaktur
und erfrischende Cocktails.
2 Mühlenstraße 78-80, Friedrichshain,
Tel. 030 97 00 24 14, www.captainsbeach.de, U+S-Bhf.
Warschauer Straße, Öffnungszeiten: tgl. ab 12 Uhr
Club der Visionäre
Direkt am Flutgraben gelegen, ist die Location mit den
Holzterrassen und bunten Lichterketten in den Bäumen
längst kein Geheimtipp mehr, aber dennoch ein
toller Ort, um laue Sommerabende oder die After Hour
mit Freunden zu verbringen. Das Partyvolk verteilt sich auf
verschiedene Ebenen, bei einem kühlen Getränk die Füße
im Wasser baumeln lassen ist genauso möglich wie zu den
elektronischen Klängen der DJs zu tanzen oder eine Pizza
vom hauseigenen Pizzabäcker zu genießen.
2 Am Flutgraben 1, Treptow, Tel. 69 51 89 42,
www.clubdervisionaere.com, U-Bhf. Schlesisches Tor,
Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa+So ab 12 Uhr
Deck 5
Strandlandschaft statt Parkdeck. Das 7. Geschoss der Schönhauser
Allee Arcaden bietet nicht nur einen tollen Blick
über die Stadt, sondern auch Palmen, Sand und fruchtige
Cocktails. Eben alles, was eine entspannte Strandparty
benötigt. In luftiger Höhe lässt es sich gemütlich im Liegestuhl
relaxen oder barfuß im Sand dem Sonnenaufgang
entgegentanzen. Das für die neue Saison deutlich erweiterte
Speisenangebot der hauseigenen Küche komplettiert das
Rundum-Verwöhn-Programm über den Dächern Berlins.
2 7. Geschoss der Schönhauser Allee Arcaden,
Schönhauser Allee 79, Berlin, Prenzlauer Berg,
www.freiluftrebellen.de, U+S-Bhf. Schönhauser
Allee, Mo-Sa ab 10 Uhr, So ab 12 Uhr
Marina Beachbar
Direkt am Tempelhofer Hafen lässt es sich in der Strandbar
und im anliegenden Terrassenschiff am Wasser entspannen,
Yachten beobachten und bei einem Cocktail vom nächsten
Urlaub träumen. An den Wochenenden wird die Open Air
Tanzfläche von verschiedenen DJs bespielt und passend zur
musikalischen Abwechslung bietet die Getränkekarte ein
breites Angebot an Cocktails, Bieren und Softdrinks.
2 Tempelhofer Damm 227, Tempelhof,
www.marinabeach.de, U-Bhf. Ullsteinstraße,
Öffnungszeiten: tgl. ab 12 Uhr
22 tip extra 14·13

Metaxa Bay
Am größten Stadtstrand Berlins lässt sich der Sommer
in vollen Zügen genießen. In direkter Nachbarschaft zum
Hauptbahnhof laden feinster Sand, Strohschirme, Palmen,
Daybeds, Lounge und Beachgrill tagsüber zum
Entspannen und Sonnetanken ein, für sportliche Betätigungen
stehen zwei Beachvolleyballfelder, Tischtennisplatten
und ein Kicker bereit. Zum Durchfeiern lauer
Sommernächte gibt es von Montag bis Sonntag ein
Programm für die größten Beachpartys der Stadt.
2 Invalidenstraße 78, Mitte, www.metaxa-beach.de,
Tel. 29 77 15 68, S-Bhf. Hauptbahnhof,
Öffnungszeiten: tgl. ab 14 Uhr
Ressort
Ibiza Feeling kommt in der Sommer-Residenz der ehemaligen
Rodeo Club-Besitzer auf, die sich hinter dem
Hamburger Bahnhof versteckt. Liegestühle im Sand,
Hängematten und Lounge-Ecken mit Decken und Kissen
sorgen für Gemütlichkeit und Entspannung am Tag und
in der Nacht.
2 Invalidenstraße 50-51, Mitte, www.ressort-berlin.de,
S-Bhf. Hauptbahnhof, Öffnungszeiten: Strand tgl. ab
12 Uhr, Restaurant ab 16 Uhr
Salon zur wilden Renate
In einem Altbau nahe der Spree versteckt sich das bunte
Feierparadies. Zwei Tanzflächen bietet der Club
und weil auf denen häufig eine ausgelassene Stimmung
herrscht, kann die Luft auch schon mal heiß
und stickig werden. Allerdings sorgt der schöne
Außenbereich mit seiner liebevollen Dekoration
und vielen Rückzugsmöglichkeiten für Erfrischung.
2 Salon zur wilden Renate, Alt-Stralau 70,
Friedrichshain, www.renate.cc, S-Bhf.
Treptower Park
Sisyphos
Auf dem liebevoll dekorierten
Gelände einer alten Hundekuchenfabrik
verbringt so mancher Partygast eine Art Kurzurlaub im
Wunderland. In phantasievoller Atmosphäre kann auf
den zwei Dancefloors im Innenbereich oder auch draußen
zu elektronischer Musik getanzt werden. Zwischen
Bauwagen, Sand, gemütlichen Sitzecken und einem
kleinen Teich bietet der Club an der Rummelsburger
Bucht auch Snacks und Getränke zu günstigen Preisen
und als Stärkung zum Weitertanzen.
2 Hauptstraße 15, Lichtenberg,
www.sisyphos-berlin.net, S-Bhf. Rummelsburg
Strandbar Mitte
Zwischen Spree und Museumsinsel bietet sich nicht nur
ein toller Blick auf das Bode-Museum, sondern auch
Palmen, Sand, Lichtergirlanden und Strandkörbe.
2 Monbijoustraße 3, Mitte, www.strandbar-mitte.de,
S-Bhf. Oranienburger Straße,
Öffnungszeiten: April–September: tgl. ab 10 Uhr
YAAM
Ob es mehr Club oder mehr Strandbar ist, lässt sich für
das verwunschene Außengelände an der Spree nicht
festlegen. Sicher ist, dass für jeden Besucher dieser
multikulturellen Freifläche etwas dabei ist.
2 Stralauer Platz 35, Friedrichshain, www.yaam.de,
S-Bhf. Ostbahnhof, Öffnungszeiten: tgl. ab
11 Uhr
tip extra 14·13 23

DIE NÄCHTE DURCHFEIERN
PARTYBOOTE
Graf von Seestern
Grillen, Feiern oder abseits des Großstadttrubels entspannen
– die Ausflüge auf der Spree oder zu den Seen im
Berliner Umland sind für jeden Geschmack individuell
planbar. Das liebevoll renovierte Holzschiff bietet Küche,
Board-WC und sogar Schlafplätze für acht Personen.
„Besonders schön ist es, mit den besten Freunden eine
romantische Nacht zu verbringen, auf einem ruhigen See
vor Anker zu liegen, Champagner zu trinken und in den
Mond zu schauen“, so Veranstalter Arnd Wesemann.
2 Graf von Seestern, Büroadresse: Kurfürstenstraße 3a,
Schöneberg, Tel. 68 98 88 67, www.grafvonseestern.de,
U-Bhf. Kurfürstenstraße
Stadtboote
Neben der Vermietung exklusiver Bootsklassiker
plant Stadtboote auch individuelle Events. Egal ob
Hochzeiten, Firmenfeiern, Betriebsausflüge oder
einfach nur ein Kurzurlaub auf der Spree, „bei uns
können Sie Gastronomie genießen, feiern und entspannen“,
beschreibt Betreiber Peter Bratfisch die
umfangreichen Möglichkeiten, die Stadtboote bietet,
um die Gewässer Berlins zu erobern. Die alten Boote
sind optisch ein wahrer Hingucker und schippern je
nach Wunsch auf Sightseeing-Tour durch die Stadt
oder über die Gewässer des Berliner Umlands.
2 Zur Alten Flussbadeanstalt 5, Rummelsburg,
Tel. 50 91 20 35, www.berliner-bootsverleih.de,
S-Bhf. Rummelsburg
Schiffskontor
„Wir fahren an den coolsten Orten der Stadt vorbei, mit
den nettesten Kapitänen und haben die besten Drinks
an Bord“, erklärt Geschäftsführer Kirk Schoormann.
Angeboten werden verschiedene Standardtouren, aber
auch bei der Planung und Veranstaltung individueller
Törns ist die Crew gerne behilflich. Für Ausflüge steht
wasserliebenden Berlinern eine vielfältige Flotte klassischer
Motorboote und Schiffer der zwanziger und dreißiger
Jahre zur Verfügung. Die elegante Aphrodite in
Altrosa, ein luxuriöses Lounge-Schiff oder Oskar, das
sportliche Wassertaxi, machen Ausflüge und Abende auf
der Spree zu einem besonders stilvollem Erlebnis.
2 Steganlagen auf der Halbinsel Stralau,
Friedrichshain, Tel. 246 47 99 60,
www.schiffskontor.de, S-Bhf. Treptower Park
Hauptstadtfloß
Seit zweieinhalb Jahren begeistert das Projekt mit
seinen zwei Holzflößen und einem historischen
Fahrgastschiff Besucher aus aller Welt. Hauptstadtfloß
ermöglicht eine große Auswahl an Veranstaltungen
wie Firmenfeiern, Hochzeiten, Trauungen,
Geburtstage, Badeausflüge oder auch individuell
planbare Events für Gruppen von bis zu 55 Personen.
Wer auf dem Sonnendeck mit einem kühlen
Getränk in der Hand die wunderbare Aussicht
genießt und dem Sonnenuntergang entgegentanzt,
erlebt sicher ein ganz besonderes Partyvergnügen,
sogar weit über die Sommersause hinaus: Im
September wird es die Floßwies’n geben, im
November den Hüttenzauber.
2 www.hauptstadtfloss.de,
www.hochzeitsfloß.de, Tel. 0176-32 83 16 43
24 tip extra 14·13

GRILLPARTY
Foto: Jule Frommelt (rechte Seite, links, 1)
Grillboot
Die orangefarbenen Boote, die an schwimmende
Donuts erinnern, sorgen für ein besonderes Grillvergnügen
auf dem Wasser. Bis zu zehn Personen finden
um den integrierten Grill ausreichend Platz,
um eigene oder vom Catering zur Verfügung
gestellte Leckereien zu genießen. „Das Grillboot
ist für alle Gelegenheiten eine gute Wahl“, sagt
Geschäftsführer Bastian Baldus. „Vom Kindergeburtstag
über den Junggesellenabschied, die goldene Hochzeit
bis hin zu Firmenevents. Wer Wasser und Grillen
mag, wird auf unseren Booten viel Spaß haben.“
2 Gustav-Holzmann-Str. 10, Lichtenberg,
Tel. 0176-99 53 56 16, www.grill-boot.de,
S-Bhf. Rummelsburg
Grillen im Görlitzer Park
An sonnigen Tagen lässt ein bunt gemischtes Volk auf den
zwei ausgewiesenen Grillplätzen an der Cuvrystraße und
an der Ecke Sorauer Straße die Grillkohlen glühen. Der
Görlitzer Park ist ein guter Ort für spontane Grillpartys,
schließlich gibt es hier keine Schließzeiten wie etwa auf
dem Tempelhofer Feld. Und so verbringen Studenten, Musikanten,
Touristen und Familien die Sommerabende in
geselliger Runde, spielen Frisbee oder Fußball und tanzen
auch gerne mal auf den weitläufigen Wiesen des Parks.
Und zwischendurch wird Leckeres vom Grill genascht.
2 Grillplätze im Görlitzer Park, Wiener Straße 59 B,
Kreuzberg, U-Bhf. Görlitzer Park
Mauersegler
Wer nach dem obligatorischen Besuch des Mauerpark-
Flohmarkts erst mal eine Abkühlung braucht, der ist im
Mauersegler richtig. Neben kühlen Getränken gibt es
heiße Grillspezialitäten vom Holzkohlegrill.
2 Bernauer Straße 63/64, Wedding, Tel. 97 88 09 04,
www.mauersegler-berlin.de, U-Bhf. Bernauer Straße,
Öffnungszeiten: Mai bis September tgl. 11-2 Uhr,
Holzkohlegrill tgl. 16-22 Uhr,
Kaffeestübchen tgl. ab 10 Uhr
Sommergarten James June
Jeden Donnerstag findet hier die größte Grillparty Berlins
statt. Zum Entspannen stehen Liegestühle bereit, wechselnde
DJs legen Sommersounds zum Tanzen auf und zur
Stärkung können Gäste sich am Grillbuffet bedienen.
2 Karl-Marx-Allee 93, Friedrichshain,
Tel. 214 00 22, www.jamesjune.de,
U-Bhf. Weberwiese, Öffnungszeiten: Do ab 19 Uhr,
Eintritt: 3 € (inklusive Grill-Buffet)
tip extra 14·13 25

DIE NÄCHTE DURCHFEIERN
ACCESSOIRES
FÜR LANGE
NÄCHTE
Seifenblasenpistole
Das Glück ist eine Seifenblase
und inmitten einer
bunten Seifenblasenwelt
tanzt es sich noch viel
schöner durch den Sommer.
Sie fliegen mit dem Wind,
reflektieren in allen Farben und sind dank LED-Leuchten
auch im Dunkeln zu sehen. Einmal den Hebel gedrückt,
entsteht ein schillerndes Meer aus bunten Blasen.
2 Erhältlich online bei www.geschenk-4-you.de,
Preis: 5,90 €
Glitzerschminke
Schillernd schön durch lange Partynächte geht es mit
glitzernder Schminke. Die setzt glamourös glänzende
Akzente an Körper, Haaren und Gesicht und funkelt
wunderbar in der aufgehenden Sonne.
2 Erhältlich bei KreativAmpel, Scharnweberstraße 49,
Friedrichshain, U-Bhf. Samariterstraße,
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-20 Uhr, Preis: 3-8 €
Einwegkamera
Klar, ein Foto mit dem
Handy ist schnell
gemacht. Für wirklich lang
anhaltende Erinnerungen sorgen aber immer
noch entwickelte Bilder, die zuhause eingerahmt oder an
Freunde weiterverschenkt werden können. Die entwickelten
Filme dürften nach einer langen Partynacht für manche
Überraschung sorgen und falls die Kamera kaputt oder
bei einer Bootsparty über Board geht, ist es nicht so
schlimm wie der Verlust eines teuren Telefons.
2 Erhältlich in allen Filialen der Drogeriemärkte DM
und Rossmann, Preis: 4 €
Wachmacher
Coffaina ist nicht das, wonach es auf den
ersten Blick aussieht. Zum Wachbleiben
und Weiterfeiern befindet sich in den
kleinen Tütchen 120 mg Koffeinpulver.
Damit können je nach Geschmack individuelle
Energy-Drinks kreiert werden,
zum Beispiel in Kombination mit Saft.
Praktisch für unterwegs und ideal für
jeden, dem Kaffee zu bitter und gängige
Energy-Drinks zu süß sind.
2 Erhältlich am Kiosk des Vertrauens oder unter
www.coffaina.com, Preis: 2 €
Sonnenbrillen
Außergewöhnliche Modelle in Form von Eistüten, Palmen
oder pinken Flamingos bietet der irische Textildiscounter
Primark an. Die sehen nicht nur lustig aus, sondern sind
auch ein praktisches Accessoire, um müde Augen nach
durchtanzten Nächten zu kaschieren.
2 Primark, Walther-Schreiber-Platz 1, Steglitz,
U-Bhf. Walter Schreiber Platz,
Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-21 Uhr, Preis: 3 €
Einwegponcho
Klein und praktisch verpackt,
passen sie in jede Tasche
und werden zu einem wahren
Retter, falls die Sommersause
mal von einem
plötzlichen Regenschauer
heimgesucht wird.
2 Erhältlich via
www.regenponcho.com,
Preis: 2,50 €
Foto: Victoria Richter
26 tip extra 14·13

DacAPPo!
Konzerte Berlin
Alle Termine für Klassik, Oper,
Jazz, Tanz und Ballett – jetzt in
einer GRATIS iPhone App!
• Exklusive Konzert-Empfehlung vom tip Berlin und
HiFi im Hinterhof
• Termine und Beschreibung zu allen Konzerten in Berlin
• Sortierung nach Musikstilen, Terminen und Orten
• Favoritenfunktion
• Umkreis- und Volltextsuche
GRATIS
iPhone App
Erhältlich im
App-Store
In Kooperation mit

Fotos: ihrspielplatz.de (links Mitte), Daniela Friebel (rechts)

GARTENKULTUR
Von wegen graue Betonwüste: Die Hauptstadt
grünt und blüht, zum Beispiel in lauschigen
Gemeinschaftsgärten oder auf saftigen Wiesen.
Dazu gibt es die schönsten Parkbänke
zum Ausruhen und Familien-Tipps für die
schönsten Spielplätze in den Berliner Parks

GARTENKULTUR
GEMEINSCHAFTSGÄRTEN
Bunte Beete,
Interkultureller Garten Kreuzberg
Hier geht es nicht nur ums Gärtnern, sondern auch um
den Austausch zwischen Menschen aus vielen verschiedenen
Ländern und Kulturen. Passend dazu achten die
Mitglieder darauf, auch eine besonders breite Auswahl
verschiedenster Pflanzen im Garten zu haben, die sich
– wie die Menschen – ganz prima verstehen und ein
wunderchönes Gesamtbild ergeben. Gegärtnert wird hier
nach biologischen Anbaumethoden.
2 Zeughofstraße 24, Kreuzberg, Kontakt über: Bunte
Beete e. V., Interkultureller Garten Berlin-Kreuzberg,
Tel. 615 81 73, http://buntebeete.wordpress.com,
U-Bhf. Schlesisches Tor
Himmelbeet
Ab diesem Sommer kann auf dem Dach des
Schillerpark Centers in Wedding gegärtnert
werden, was das Zeug hält. Und weil man hier
oben dem Himmel ganz nah ist, heißt das
interkulturelle Gemeinschaftsgartenprojekt
Himmelbeet.
2 Kontakt über das Himmelbeet-Büro, Triftstr. 2,
Wedding, mail@himmelbeet.de,
www.himmelbeet.com, U-Bhf. Leopoldplatz,
Sprechstunde Fr 16-18 Uhr
Fotos: Cornelia Suhan/anstiftung&ertomis (links unten, 3)
Familiengarten Mitte
Auf einem Eckgrundstück ist hier ein
wunderschöner Garten mit Gemüsebeeten
und Blumen entstanden. Unter hohen
Bäumen gibt es mehrere kleine Sitzecken, wo
sich die Anwohner treffen, und es gibt sogar
einen Lehmofen, in dem Pizza oder Brot gebacken
wird.
2 Kluckstraße 11, Ecke Lützowstraße,
Mitte, Tel. 25 79 78 63, U-Bhf. Kurfürstenstraße
30 tip extra 14·13

GARTENKULTUR
Wissen zum
Anfassen
Prinzessinnen Gärten
In Berlins wohl bekanntestem Gartenprojekt können
alle beim Säen und Ernten mithelfen. Alte
Gemüsesorten wachsen hier in alten Plastikboxen
oder Tüten, so sind sie nicht auf die Qualität des
Brachenbodens angewiesen und gedeihen prächtig.
Wer sich einfach nur entspannen will, geht ins Gartencafé,
mitten zwischen Bäumen und Pflanzenkisten
und probiert die hausgemachte Pizza mit frisch geerntetem
Gemüse.
2 Prinzessinnenstraße 35-38, Kreuzberg,
www.prinzessinnengarten.net, U-Bhf. Moritzplatz
Schillergärten, Tempelhofer Feld
Neben den vielen Spaziergängern, Skatern und Kindern
haben auch ein paar leidenschaftliche Gärtner
das riesige Tempelhofer Feld für sich entdeckt. In
den Schillergärten des Allmendekontors werden hier
Tomaten, Kräuter, Sonnenblumen und allerlei anderes
angebaut.
2 Oderstraße, 12049 Berlin, Tempelhofer Feld,
Eingang Oderstr., Neukölln, Kontakt über workstation
Ideenwerkstatt Berlin e. V., Tel. 0176-32 61 40 55,
www.allmende-kontor.de, S-Bhf. Ostkreuz
Wuhlegarten, Berlins erster interkultureller
Garten in Köpenick
Jedes Mitglied im Verein bekommt sein eigenes Stückchen
Garten zum Begrünen. Dazu gibt es aber natürlich
auch Flächen, auf denen alle zusammen gärtnern,
zum Beispiel eine Kräuterspirale und ein Kinderbeet.
Doch hier gedeihen nicht nur Pflanzen, auch die
Tierwelt wird gepflegt, so sind zwei Bienenvölker in
den Garten eingezogen. Am 23. Juni wird ein großes
Fest zum zehnjährigen Jubiläum gefeiert.
2 Cardinalplatz 1c, Köpenick, www.wuhlegarten.de,
S-Bhf. Köpenick, Besichtigungen So 15-17 Uhr
Das wissenschaftliche Mitmachmuseum
Marlene-Dietrich-Allee 9 | Potsdam
Tel.: 0331- 877 36 28 | www.extavium.de
tip extra 14·13 31

GARTENKULTUR
Fotos: ihrspielplatz.de (linke Seite)
SPIELEN IM PARK
Volkspark Friedrichshain
Im Volkspark lockt an jeder Ecke eine andere Attraktion
für Familien: Am Märchenbrunnen kann man in Zauberwelten
eintauchen, danach um den großen oder kleinen
Teich schlendern oder den Bunkerberg besteigen. Dazu
gibt es mehrere Spielplätze mit Schwierigkeitsstufen für
Kinder allen Alters zu entdecken.
2 Eingang zum Beispiel über Friedenstraße,
Friedrichshain, U-Bhf. Schillingstraße
Klettern im Gleisdreieck Park
Der Ostpark ist längst gut besucht, unzählige Familien
genießen auf den großen Wiesenflächen die Sonne oder
nutzen die Schaukeln, die im gesamten Gebiet verteilt
sind. Ende Mai wurde nun auch der Westteil des Parks
am Gleisdreieck eröffnet. In beiden Teilen gibt es mehrere
Spielplätze für Kinder in verschiedenen Altersgruppen,
teils mit riesigen Klettergerüsten, Rutschen und
großen Sandkästen.
2 Eingänge: Ostpark zum Beispiel Tempelhofer
Ufer/Ecke Möckernstraße, Kreuzberg, U-Bhf.
Möckernbrücke, Westpark zum Beispiel über
die Kurfürstenstraße, Schöneberg,
U-Bhf. Kurfürstenstraße/
U-Bhf. Bülowstraße
Plantschen im Britzer Garten
Der idyllische Britzer Garten ist fürs Wochenende die
perfekte Anlaufstellen für Familien. Die Erwachsenen freuen
sich über die Blumenvielfalt, die Kleinen können sich auf
mehreren Spielplätzen austoben, es gibt zum Beispiel eine
ganze Spiellandschaft sowie einen Wasserspielplatz.
2 Eingänge zum Beispiel über Sangerhauser Weg 1,
Neukölln, Tel. 70 09 0680, U-Bhf. Alt Mariendorf,
tgl. ab 9 Uhr bis Sonnenuntergang
Schaukeln im Lietzenseepark
Über den ganzen Park verteilt gibt es drei Spielplätze.
Direkt am lauschigen Seeufer liegt ein Bereich für die
ganz Kleinen, mit Babyschaukel und Wasserpumpe zum
Matschen. Die Eltern lassen es sich derweil im Café
nebenan gutgehen.
2 Kleinkinderspielplatz, Eingang zum Beispiel über
Wundtstraße, Charlottenburg, U-Bhf. Sophie-Charlotte-Platz
Stadtpark Steglitz
Der Rosengarten mit Seerosenteich ist der Höhepunkt
für den romantischen Spaziergang durch den Park –
jedenfalls für die Großen. Die Kinder bleiben lieber auf
einem der Spielplätze, dort gibt es Reifenschaukeln und
viele Holzhütten mit schwankenden Seilbrücken. Minigolfen
kann man hier übrigens auch.
2 Eingang zum Beispiel Sedanstraße, Zehlendorf,
S-Bhf. Rathaus Steglitz
32

GARTENKULTUR
PARKBÄNKE
Gleisdreieck
Nun ist seit ein paar Tagen ein weiterer Teil des Parks
fertig geworden. Und nun gibt es auch endlich eine kleine
Bude samt Liegestühlen und anderen Sitzgelegenheiten.
Weit genug weg von den Spielplätzen entfernt. So dass
jeder seine Ruhe hat, aber nah genug dran, damit der
Nachwuchs sich mit Eis und Co. versorgen kann. Vor der
„Eule“, so der Name des Kiosks, der unter anderem einen
guten Rhabarber-Kuchen anbietet, ist der neue Trend
„Garten im Garten“ zu beobachten. Denn die Schrebergärten
auf dem Gelände sind erhalten geblieben und
somit Teil der neuen Parkanlage.
2 An der Grenze zu Kreuzberg, Schöneberg und Tiergarten,
U-Bhf. Kurfürsten-, Bülow- und Yorckstraße
Jüdisches Museum Außenanlage
Jedem stehen die Liegestühle zur Verfügung – nur durch
die Sicherheitskontrolle muss auch der Nichtmuseumsbesucher.
Zu den zahlreichen Open-Air-Veranstaltungen
des Jüdischen Museums liefert das Café Schmus entsprechende
Picknickkörbe. So kann der Musikliebhaber bei
„Jazz in the Garden“ ungestört den Rhythmen des
Tingvall Trios – ein Schwede, ein Kubaner und ein Deutscher
– lauschen und musikalische Bilder träumen.
Zudem gibt es ein spannendes Kinderprogramm wie
Mazze- oder Hefezopfbacken.
2 Lindenstraße 9-14, Kreuzberg, Öffnungszeiten:
tgl. 10-20 Uhr, Mo 10-22 Uhr, Jazz-Matineen finden
am 23.6., 7.7. sowie 11.8. statt, Bus M 29
Nelly-Sachs-Park
Eine der wohl verstecktesten Grünanlagen in Schöneberg,
und eigentlich läuft der Gleisdreieck Park diesem
Fleckchen den Rang ab. Für diejenigen, die sich mit
Freunden zum Picknick treffen oder Kranichen sehr nahe
kommen wollen, ist das eine durchaus reizvolle Adresse
mit Teich, Spielplatz und Liegewiesen.
2 Dennewitzstraße 17, Schöneberg, zugänglich von
der Bülow- und Kurfürstenstraße, U-Bhf. Bülowoder
Kurfürstenstraße
Rosengarten im Tiergarten
Endlich sind die Gartenarbeiten zu Ende. Leider mussten
die alten Rosenstöcke weichen. Das bedeutet, dass noch
wenige Rosen an den Pavillons ranken und blühen.
Nichtsdestotrotz lässt es sich an diesem abgelegenen
Ort im Tiergarten – gegründet 1909 von Peter Lambert,
nach dem Zweiten Weltkrieg in kleiner Form wieder
restauriert – hervorragend sonnenbaden oder auch
ausführlich Zeitung lesen. Der hintere Teil mit dem
Brunnen ist noch nicht ganz fertiggestellt.
2 Straße des 17. Juni, Zugang im Abschnitt von Großer
Stern zum Brandenburger Tor, Tiergarten, Bus 100
tip extra 14·13 33

GARTENKULTUR
WIESENPLÄTZE
Friedhofspark Pappelallee
Prenzlauer Berg von seiner entspannten
Seite: Inmitten der 35 restaurierten Grabmale
sitzen und liegen vereinzelt ein paar
Ruhesuchende auf den saftigen Wiesen. Aber auch Kleinfamilien
holen inmitten des Friedhofspark mal kurz Luft.
Dieser hat eine turbulente Geschichte hinter sich. Mitte
des 19. Jahrhunderts wurde der Friedhof der Freireligiösen
Gemeinde. Die Nationalsozialisten lösten die
Gemeinde auf, zu DDR-Zeiten wurde er zum städtischen
Friedhof, nach Wiedervereinigung wurde er zum Park und
mit dem Gustav-Meyer-Preis ausgezeichnet.
2 Pappelallee 16-17, Prenzlauer Berg, Öffnungszeiten:
tgl. 9-19 Uhr, U-Bhf. Eberswalder Straße
Kidz want Cookies
Ein Stück komplett neues Berlin mit zum größten Teil
Stadtvillen ist hier entstanden. Und eben auch eine
Wiese gegenüber dem Auswärtigen Amt. Ein paar
Bänke und zwei Tischtennisplatten machen diesen Ort
nicht gerade besonders attraktiv. Aber jedes Jahr feiert
Cookie samt Team das Familienfest unter dem Motto
„Kidz want Cookies“. Dieses Mal findet es am
17.August statt und bietet sowohl ein unterhaltsames
Programm für die Kleinen wie für die Erwachsenen.
2 Jägerstraße 35, zwischen Caroline-von-Humboldt-
Weg und Kurstraße, Mitte, U-Bhf. Hausvogteiplatz
Preußenpark
Machen wir uns nichts vor. Dieser Park gehört zu der
Kategorie besserer Hundeauslauf. Seine Attraktivität hat
er ausschließlich den aus Thailand emigrierten Frauen
und Männern zu verdanken. Hier auf dieser großen Wiese
bereiten sie authentische Gerichte zu – zum Teil wirklich
sehr scharf. Von der Bürokratie zwar nicht gerne gesehen,
doch von den Berlinern sehr geschätzt, die große Speiseauswahl
an den Ständen. Die Preise sind einheitlich,
alles so um fünf Euro. Für ein Picknick braucht man also
nur eine Decke und ein wenig Toleranz. Denn an den
Wochenenden ist hier ordentlich was los.
2 Kamenzer Damm 34, Wilmersdorf, U-Bhf. Fehrbelliner
Platz
Schlosspark Charlottenburg
Wo früher der Adel vergangener Zeiten sich beim Sommerpicknick
auf dem Rasen tummelte, dort chillen großstadtmüde
Sonnenanbeter. Der Fantasie sind hier kaum
Grenzen gesetzt, vor allen Dingen nördlich auf der Wiese
bei den Birken. Zusammen mit dem Grün des Grases und
den Schatteneffekten der durch die Blätter fallenden
Sonnenstrahlen ergibt sich ein anregendes Lichtspiel.
Picknicken ist im Schlossgarten übrigens nur auf den
ausgeschilderten Liegewiesen erlaubt – ein Spaziergang
durch den Park und ein Blick auf die versteckt liegenden
kleinen Bauwerke wie das Mausoleum für Königin Luise,
das Belvedere und den Neuen Pavillon lohnt sich immer.
2 Spandauer Damm 20-24, Charlottenburg,
U-Bhf. Sophie-Charlotte-Platz
Wiese am Waldspielplatz
am Havel-Höhen-Weg
Dieser Platz direkt am Schildhorn und an der Havel
eignet sich perfekt für einen entspannten Familiennachmittag.
Denn auf diesem großzügig umzäunten Gelände
kann der Nachwuchs sich an den Geräten austoben. Auf
den gefällten Baumstämmen an der Havel genießen die
Eltern den Blick auf das Wasser und die Segelboote. Und
vielleicht entdecken sie auch das Eisboot, das man mit
ordentlich Spektakel ans Ufer rufen kann.
2 Havelchaussee, Zehlendorf, Bus 218 bis Schildhorn
34 tip extra 14·13

Jetzt UKW 100,6 einschalten!

2 Wochen Sommer-
Mitgliedschaft € 59
www.sommer-bei-aspria.de
Sommer bei Aspria
Der Club für Sport und Spa am Ku‘damm
mit großem Sommer-Programm.
2 Wochen Sommer-Mitgliedschaft für nur € 59.
Das Angebot ist gültig bis zum 15. August 2013.
Gleich reservieren unter Tel. (030) 890 68 88-10
oder auf www.sommer-bei-aspria.de
A unique members’ club for
culture, business, sport and well-being
Aspria · Karlsruher Straße 20 · 10711 Berlin
Be More