Gemeindebrief Winter 2011/2012 - Chiesa Evangelica Luterana in ...

Evangelisch-lutherische Kirche Florenz
Slovenien-Ukraine-Rumänien-Ungarn:
Juli/August 2011 (K. Gemperle – B. Scardigli)
Siete cordialmente invitati al nostro
Bazar Natalizio
La seconda domenica d’ Avvento, 4.12. 2010
Ingresso: Lungarno Torrigiani 11
10 Uhr Culto in chiesa
dopo, ca 11.00 h – 17.00
Vendita
biscotti - marmellate
porcellana - tombola- mercato - stand dei bambini
caffetteria - pranzo piatto unico e altro ancora
Corone d’avvento - rami d’abete
• die Beneficenza geht in diesem Jahr an nebenstehendes Projekt in Rumänien
Das erste Ziel unserer diesjährigen Reise
nach Osten war, unsere allen bekannte
Freundin Viktoria Varha nach
Hause (Mukachevo in Transkarpatien)
zu begleiten. Nach einem unangenehmen
Grenzübergang bei Uzhorod und 4
Stunden Wartezeit fanden wir um Mitternacht
freundliche Aufnahme durch
Viktorias Mann und konnten uns am
nächsten Tag von der Schönheit der
Stadt, ihrer katholischen St.Martin-Kirche,
dem orthodoxen Nikolauskloster,
dem mittelalterlichen Schloss mit dem
Ilona Zrinyi-Denkmal und vor allem von
einer wunderschönen Landschaft überzeugen.
Die Fahrt nach Rumänien war
etwas abenteuerlich (wir gerieten in die
Hände verkappter Polizisten, die uns zu
erpressen suchten), so dass der Übergang
in ein Land mit freundlichen Menschen,
mit denen man sich wieder verständigen
konnte, wie die Reise in eine
andere Welt schien. Die Aufnahme in
der bescheidenen, aber sauberen, hellen
und gemütlichen Dachwohnung der
Franziskaner in Baia Mare, war besonders
herzlich, waren sie doch schon alte
Freunde. Obwohl das Land in einem
Jahr Fortschritte gemacht hat (man
sah ab und zu einen Traktor, ein Stück
Autobahn, neu geteerte Landstrassen,
ausrangierte, gut erhaltene Schweizer
Autobusse, im Bau befindliche Skilifte),
ist die Armut immer noch sehr gross.
Diesmal durften wir mit Pater Petru Siebenbürgen
(Cluj-Napoca/Klausenburg,
Sibiu/Hermannstadt und Brasov/Kronstadt)
besuchen und in einem noch im
Bau befindlichen Franziskanerkloster
und auf einem Berg in etwa 1000 m
Höhe (es war ziemlich kalt!) in der Nähe
des Draculaschlosses von Bran übernachten.
Gegen 1540 wurde in Siebenbürgen
die Reformation eingeleitet
(Johannes Honterus) und wurden die
zentralen wunderschönen Gotteshäuser
der 3 Städte zu lutherisch-evangelischen
Pfarrkirchen mit riesigen Orgeln,
doch unter Beibehaltung der Wandmalerei,
Grabsteine und Heiligenskulpturen
umfunktioniert, bzw. stark erweitert.
In Sighisoara/ Schässburg erlebten wir
ein mittelalterliches Fest. Zu ihrem Leidwesen
sind die Franziskaner immer
noch nicht Herren ihres stark heruntergekommenen
Klosters, in dem sich viele
kleine “Betriebe” eingenistet haben.
Es war auf jeden Fall wieder ein besonderes
Erlebnis, nicht zuletzt wegen der
Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit
aller, die wir kennenlernen durften und
schon gekannt haben.
10
Adventsempfang: 26.11.11, um 15.00 Uhr
mit anschließender ökumenischer Adventsfeier und Adventskranzverkauf
Katholische Gottesdienste jeden Sonntag, um 10.00 Uhr in S. Gaetano
Weihnachtsmesse, am 24.12., um 21.oo Uhr
bei den Elisabethschwestern, Viale Michelangelo 46
11