Frohburger
Frohburger
Frohburger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Frohburger</strong><br />
Nachrichten<br />
6. Jahrgang – Samstag, den 23. Februar 2013 – Nummer 2<br />
Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Benndorf, Bubendorf, Eschefeld,<br />
Frauendorf, Greifenhain, Nenkersdorf, Roda, Schönau, Streitwald, Flößberg, Frankenhain,<br />
Hopfgarten, Prießnitz, Elbisbach, Trebishain, Tautenhain, Ottenhain und Alt-Ottenhain<br />
Museum Schloss Frohburg<br />
Anzeige<br />
Foto: Gabi Rauschenbach
2<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten Nr. 2/2013<br />
Vorbild der Dorfsanierung<br />
Wohnhaus der Familie Taubert aus Frankenhain<br />
Vorbild der Dorfsanierung<br />
Wohnhaus der Familie Brause aus Benndorf<br />
Neubau der Kita Tautenhain<br />
Rittergutsturm in Prießnitz und Rekonstruktion<br />
der Turmleuchte<br />
„The Wild Wild East“ mit handgefertigter Schokolade<br />
Zustand des Wandbildes von Conrad Felixmüller<br />
Die Junge Garde des Tautenhainer Karnevalvereins<br />
Eröffnung des Benefiz-Handballspiels durch den <strong>Frohburger</strong><br />
Bürgermeister Wolfgang Hiensch
Nr. 2/2013 <strong>Frohburger</strong> Nachrichten 3<br />
Kurz und knapp informiert<br />
Kurz und knapp informiert<br />
· Für das Bauvorhaben „Sanierung der Kindertagesstätte<br />
„Kinderland“ im Rittergut Prießnitz ist der Zuwendungsbescheid<br />
für die beantragten Fördermittel eingegangen.<br />
Die Baumaßnahme wird zurzeit vorbereitet, geplanter<br />
Baubeginn ist der 06.05.2013.<br />
· Die Lärmkartierung 2012, in die auch Frohburg mit zwei<br />
Straßenabschnitten (B95) einbezogen wurde, liegt nun<br />
vor und ist unter www.umwelt.sachsen.de/umwelt/25996.<br />
htm abrufbar.<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am<br />
Samstag, dem 30. März 2013<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Montag, der 18. März 2013<br />
Beschlüsse des Technischen Ausschusses<br />
Der Technische Ausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung<br />
am 28.01.2013 folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich<br />
bekannt gemacht werden:<br />
Vergabe Bauleistungen für Modernisierungs- und Sanierungsarbeiten<br />
im „Dörflichen Gemeinschaftszentrum Schloss Prießnitz“<br />
wie folgt:<br />
Los 2 Tischlerarbeiten an Fa. Bau- und Möbeltischlerei Fiedler,<br />
Chemnitz zum Angebotspreis brutto 22.429,12 EUR<br />
Beschluss-Nr.: TA 37/151/2013<br />
Los 3 Bauhauptleistungen an Fa. Weiß & Dathe Hochbau GmbH,<br />
09326 Dittmannsdorf zum Angebotspreis brutto 35.128,58 EUR<br />
Beschluss-Nr.: TA 37/152/2013<br />
Los 4 Bodenbelagsarbeiten an Fa. Dübener Teppich Eck, 04849<br />
Bad Düben zum Angebotspreis brutto 5.820,21 EUR<br />
Beschluss-Nr.: TA 37/153/2013<br />
Los 5 Malerarbeiten an Fa. Malerbetrieb Strohwick, Waldenburg<br />
zum Angebotspreis brutto 5.641,43 EUR<br />
Beschluss-Nr.: TA 37/154/2013
4<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten Nr. 2/2013<br />
Los 1 Steinmetzarbeiten an Fa. Steinmetzwerkstatt Thorsten<br />
Delkus, Frohburg zum Angebotspreis brutto 1.689,80 EUR.<br />
Beschluss-Nr.: TA 37/155/2013<br />
Zustimmung zu den Entwürfen der Stellungnahmen zu den der<br />
Stadt Frohburg vorgelegten Planungen zu den beiden Vorhaben<br />
· Neugestaltung Umfeld Bahnhof Frohburg/P+R- & B+R-Platz<br />
(Planungsstand vom 10.01.2013)<br />
· Erneuerung Bahnsteiganlagen Bahnhof Frohburg (Planungsstand<br />
vom 3.12.2012)<br />
Beschluss-Nr.: TA 37/156/2013<br />
Beschlüsse des Verwaltungsausschusses<br />
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung<br />
am 31.01.2013 folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich<br />
bekannt gemacht werden:<br />
Verkauf einer Teilfläche des Flurstücks Nr. 424 Gemarkung Elbisbach<br />
(ehemaliges Feuerwehrgerätehaus)<br />
Beschluss-Nr.: VA 37/75/2013<br />
Sitzungstermine März 2013<br />
Im Monat März finden nachfolgend genannte Sitzungen des<br />
Stadtrates und der Ortsausschüsse statt. Alle interessierten<br />
Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die<br />
entsprechenden Tagesordnungspunkte wollen Sie bitte den öffentlichen<br />
Bekanntmachungen (Aushänge) entnehmen.<br />
Stadtrat<br />
Donnerstag, den 21.03.2013, 19.00 Uhr,<br />
Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal 1<br />
Technischer Ausschuss<br />
Montag, 25.03.2013, 19.00 Uhr<br />
Rathaus I. OG, Zimmer 24 - Beratungsraum<br />
Verwaltungsausschuss<br />
Mittwoch, 27.03.2013, 19.00 Uhr<br />
Rathaus I. OG, Zimmer 24 - Beratungsraum<br />
Ortschaftsrat Roda<br />
Freitag, 22.03.2013, 19.30 Uhr - Bitte Aushänge beachten!<br />
Gemeindeamt Roda<br />
Ortschaftsrat Eulatal<br />
Mittwoch, 27.03.2013, 19.00 Uhr - Bitte Aushänge beachten!<br />
Ortschaftsrat Nenkersdorf/Schönau<br />
Mittwoch, 27.03.2013, 19.30 Uhr - Bitte Aushänge beachten!<br />
Gemeindehaus Nenkersdorf<br />
Bekanntmachung<br />
Neubau der Bundesautobahn A 72,<br />
Abschnitt 3.1 Rathendorf - Frohburg - 5. Planänderung<br />
Ergänzung Pufferbecken bei Frauendorf<br />
Mit Änderungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen vom<br />
22. Januar 2013 - Gz.: 32-0513.25-52 - wurde in Ergänzung des<br />
Planfeststellungsbeschlusses vom 20. Februar 2008 zum Vorhaben<br />
„Neubau der A 72, Abschnitt 3.1“ gemäß § 17d Satz des<br />
Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) i.V.m. § 76 Abs. 2 und 3 des<br />
Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) der Plan für die Errichtung<br />
eines Pufferbeckens zur Verbesserung der Abflusssituation<br />
des Geländes oberhalb bzw. westlich der verlegten K 7938 zwischen<br />
der BAB A 72, der K 7990 und der verlegten K 7938 auf<br />
dem Flurstück 364 der Gemarkung Frauendorf festgestellt.<br />
In dem Änderungsplanfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig<br />
vorgetragenen Einwendungen, Forderungen und Anregungen<br />
entschieden worden.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diesen Änderungsplanfeststellungsbeschluss kann innerhalb<br />
eines Monats nach Zustellung schriftlich Klage beim<br />
Sächsischen Oberverwaltungsgericht, Ortenburg 9, 02625 Bautzen<br />
erhoben werden. Die Klage kann beim Sächsischen Oberverwaltungsgericht<br />
auch elektronisch erhoben werden nach<br />
Maßgabe der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums<br />
für Justiz und Europa über den elektronischen Rechtsverkehr in<br />
Sachsen (SächsERVerkVO) vom 6. Juli 2010 (SächsGVBl. S.190)<br />
in der jeweils geltenden Fassung.<br />
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten sowie den Streitgegenstand<br />
bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten.<br />
Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel<br />
sind innerhalb einer Frist von sechs Wochen nach der Klageerhebung<br />
anzugeben. Das Gericht kann verspätetes Vorbringen<br />
zurückweisen.<br />
Der angefochtene Beschluss soll in Urschrift oder Abschrift<br />
beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften<br />
für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.<br />
Vor dem Oberverwaltungsgericht muss sich jeder Beteiligte,<br />
außer in Prozesskostenhilfeverfahren, durch Prozessbevollmächtigte<br />
vertreten lassen. Dies gilt auch für Prozesshandlungen,<br />
durch die ein Verfahren vor dem Oberverwaltungsgericht<br />
eingeleitet wird. Als Bevollmächtigte sind nur Rechtsanwälte<br />
oder Rechtslehrer an einer staatlich oder staatlich anerkannten<br />
Hochschule eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union,<br />
eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen<br />
Wirtschaftsraumes oder der Schweiz, der die Befähigung<br />
zum Richteramt besitzt, zugelassen. Behörden und<br />
juristische Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der<br />
von ihnen zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben gebildeten<br />
Zusammenschlüsse können sich durch eigene Beschäftigte<br />
mit Befähigung zum Richteramt oder durch Beschäftigte mit<br />
Befähigung zum Richteramt anderer Behörden oder juristischer<br />
Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der von ihnen<br />
zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse<br />
vertreten lassen. Ein Beteiligter, der als Rechtsanwalt<br />
oder Rechtslehrer an einer staatlichen oder staatlich<br />
anerkannten Hochschule eines Mitgliedsstaates der Europäischen<br />
Union, eines anderen Vertragsstaates des Abkommens<br />
über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz mit<br />
Befähigung zum Richteramt zur Vertretung berechtigt ist, kann<br />
sich auch selbst vertreten.<br />
Die Anfechtungsklage gegen diesen Beschluss hat keine aufschiebende<br />
Wirkung.<br />
Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann gemäß<br />
§ 80 Abs. 5 VwGO die Anordnung oder die Wiederherstellung<br />
der aufschiebenden Wirkung der Anfechtungsklage beantragt<br />
werden. Der Antrag ist beim Sächsischen Oberverwaltungsgericht,<br />
Ortenburg 9, 02625 Bautzen zu stellen.<br />
Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der<br />
Anfechtungsklage gegen den Änderungsplanfeststellungsbeschluss<br />
nach § 80 Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung<br />
(VwGO) kann nur innerhalb eines Monats nach Zustellung<br />
des Planfeststellungsbeschlusses beim Sächsischen Oberverwaltungsgericht,<br />
Ortenburg 9, 02625 Bautzen gestellt und begründet<br />
werden. Treten später Tatsachen ein, die die Anordnung<br />
oder Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung rechtfertigen,<br />
so kann ein durch diesen Beschluss Beschwerter einen darauf<br />
gestützten Antrag nach § 80 Abs. 5 Satz 1 VwGO innerhalb<br />
einer Frist von einem Monat stellen. Die Frist beginnt in dem<br />
Zeitpunkt, in dem der Beschwerte von der Tatsache Kenntnis<br />
erlangt.<br />
Eine Ausfertigung des Änderungsplanfeststellungsbeschlusses<br />
sowie der planfestgestellte Pläne liegen<br />
in der Zeit vom 25. Februar 2013 bis 11. März 2013<br />
in der Stadt Frohburg, im Bürgerzentrum am Rathaus - Bürgerinformation<br />
während der Dienststunden<br />
Montag 8.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Dienstag 8.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 8.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Donnerstag 8.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr<br />
Freitag<br />
8.00 - 12.00 Uhr<br />
zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
Nr. 2/2013 <strong>Frohburger</strong> Nachrichten 5<br />
Die Unterlagen können im gleichen Zeitraum auch in der Landesdirektion<br />
Sachsen, Dienststelle Leipzig, Braustraße 2, 04107<br />
Leipzig, Raum 356, eingesehen werden.<br />
Der Planfeststellungsbeschluss wird den Beteiligten, über deren<br />
Einwendung entschieden worden ist, zugestellt. Die Rechtsbehelfsfrist<br />
beginnt für diese Beteiligten ab Zustellung des Planfeststellungsbeschlusses.<br />
Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt<br />
der Beschluss den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt<br />
(§ 74 Abs. 4, Satz 3 VwVfG).<br />
i. A. der Landesdirektion Sachsen<br />
Bekanntmachung des AZV Espenhain<br />
Werte Bürgerinnen, werte Bürger,<br />
im Auftrag des Abwasserzweckverbandes „Espenhain“<br />
wird im März/April 2013 in den Schmutzwasserkanälen eine<br />
Schadnagerbekämpfung durchgeführt.<br />
Die Köder werden in den Kontrollschächten der Schmutzwasserkanäle<br />
ausgelegt. Wir bitten um Beachtung.<br />
Hagenow<br />
Vorsitzender des AZV „Espenhain“<br />
Mittelschule Frohburg braucht weiter Unterstützung<br />
Mit Sorge muss man feststellen, dass sich<br />
wohl viele <strong>Frohburger</strong> und insbesondere<br />
auch Eltern und Lehrer aus der Grundschule<br />
Frankenhain in der Annahme wähnen,<br />
dass die Mittelschule Frohburg nicht auf<br />
Schüler aus den Ortsteilen der ehemaligen<br />
Gemeinde Eulatal und der Grundschule<br />
Frankenhain angewiesen sind. Während<br />
die Mittelschulen Bad Lausick und Geithain<br />
den Schülern und Eltern regelrecht empfohlen<br />
werden bzw. diesen Schulen jede<br />
Gelegenheit und Unterstützung eingeräumt<br />
werden an der Grundschule Frankenhain zu werben, werden der<br />
Mittelschule Frohburg durch die Grundschule Frankenhain nicht<br />
die gleichen Möglichkeiten geboten. Man muss sogar das Gefühl<br />
haben, dass Kontakte zur Mittelschule Frohburg regelrecht<br />
gemieden werden.<br />
Als Schulträger der Grundschule Frankenhain und der Mittelschule<br />
Frohburg sowie in der Gesamtverantwortung für die Entwicklung<br />
der Stadt Frohburg kann von Bürgermeister und Stadtrat<br />
nicht ohne Missfallen darüber hinweggesehen werden.<br />
Die Mittelschule Frohburg muss keinen Vergleich mit anderen<br />
Mittelschulen in der Region Borna/Geithain scheuen. Seit Jahren<br />
beweisen dies neben den Lernergebnissen und Erfahrungen<br />
von Eltern und Kindern vor allem auch Statistiken und Beurteilungen<br />
von zuständigen Behörden und Institutionen. Dass die<br />
Stadt Frohburg mit Investitionen in Millionenhöhe in den letzten<br />
Jahren dazu auch wesentlich beigetragen hat, kann nicht nur am<br />
Rande erwähnt werden.<br />
Auch in den Sommerferien 2013 sind wieder Sanierungs- und<br />
Instandsetzungsarbeiten in Höhe von über 200.000 EUR eingeplant.<br />
Für die Gesamtentwicklung der Stadt Frohburg sowie Ortsteile<br />
sind der Bestand der Mittelschule Frohburg und die gute Zusammenarbeit<br />
zwischen allen Schulen in Frohburg von sehr großer<br />
Bedeutung. Deshalb soll und muss in den nächsten Jahren<br />
in die Schulen weiter investiert werden. Alle diese Investitionen<br />
müssen aber auf den Prüfstand und sich in ein gesamtstädtisches<br />
Entwicklungskonzept einfügen. Ein derartiges Konzept<br />
muss man aber nicht in einem Buch beschreiben, sondern muss<br />
mit einem gesunden Menschenverstand<br />
nur danach handeln.<br />
Diesbezüglich dürfte es für Jeden verständlich<br />
sein, dass die Stadt, soweit nicht<br />
Schulschließungen in Frohburg in Erwägung<br />
gezogen werden sollen, zuerst alles<br />
unternehmen muss, um die drei vorhandenen<br />
eigenen Schulen zu sichern und die<br />
dortigen Investitionen auch nachhaltig zu<br />
rechtfertigen.<br />
Wenn man in der LVZ nun lesen muss, dass<br />
die Stadt Bad Lausick vom Landkreis fordert,<br />
dass zwischen Frankenhain und der Mittelschule Bad Lausick<br />
ein Schülerverkehr zu Lasten des Landkreises eingerichtet<br />
werden muss, so muss ich darauf verweisen, dass die Stadt<br />
Frohburg vom Landkreis bereits seit längerer Zeit fordert, dass<br />
der öffentliche Personennahverkehr und auch der Schülerverkehr<br />
zwischen den Ortsteilen der ehemaligen Gemeinde Eulatal<br />
und Frohburg verbessert wird.<br />
Ich bin guter Hoffnung, dass das Drängen der Stadt Frohburg<br />
bereits 2013 für einige Ortsteile Erfolg haben kann. Unabhängig<br />
davon hoffe ich, dass sich Schüler aus der 4. Klasse der Grundschule<br />
Frankenhain für den Weg zur Mittelschule nach Frohburg<br />
entscheiden und dass der Schülertransport bis zum Schuljahresbeginn<br />
geklärt sein wird.<br />
Die eingeforderte Unterstützung für die Mittelschule Frohburg ist<br />
eigentlich nur ein Beispiel für die Notwendigkeit des weiteren<br />
Zusammenwachsens aller Ortsteile in Frohburg und vor allem<br />
auch das Verständnis für gemeinsames kommunales Handeln.<br />
Dies heißt ja nicht, dass andere Verknüpfungen und die Zusammenarbeit<br />
mit den benachbarten Schulen und den Städten Bad<br />
Lausick oder Geithain gänzlich aufgegeben werden sollen. Es<br />
muss sich nur Jeder bewusst sein, dass die Schwächung der<br />
Mittelschule Frohburg nicht im Interesse einer sinnvollen und<br />
nachhaltigen Gesamtentwicklung der Stadt Frohburg sein kann<br />
und die Priorität des kommunalen Handelns und auch einer<br />
nachhaltigen Haushaltspolitik kaum darin liegen kann, in Frohburg<br />
zuerst die Basis für die Bestandssicherung und Schulpolitik<br />
anderer Mittelschulen zu schaffen.<br />
W. Hiensch<br />
Stadtrat für weiteren Verkauf kommunaler Wohngrundstücke<br />
Mit einem Grundsatzbeschluss hat der Stadtrat den Weg freigemacht<br />
zum Verkauf weiterer kommunaler bebauter Grundstücke.<br />
Mit diesem Beschluss soll vor allem klargestellt werden,<br />
dass die Stadt keine finanziellen Mittel zur Sanierung, Modernisierung<br />
und Erhaltung dieser Gebäude und Grundstücke mehr<br />
in den kommunalen Haushalt mittelfristig einplanen kann. Die<br />
Verwaltung wurde beauftragt ab sofort die Bemühungen und<br />
Aktivitäten zum Verkauf dieser Grundstücke und Gebäude zu<br />
verstärken, d. h. Verkehrswertgutachten anfertigen zu lassen<br />
und den Verkauf öffentlich auszuschreiben. Bis dahin dürften<br />
teilweise aber noch einige Wochen oder Monate vergehen, da<br />
für den Verkauf mancher Grundstücke spezifische Rahmenbedingungen<br />
zum Verkauf noch aufgearbeitet werden müssen. Für<br />
folgende Grundstücke wurde der Verkauf als Ziel festgelegt:<br />
- Rodaer Dorfstraße 28 (ehemaliges Gemeindeamt Roda), OT<br />
Roda<br />
- Badstraße 27, OT Prießnitz<br />
- Poststraße 16, OT Prießnitz<br />
- Straße des Friedens 35, OT Flößberg<br />
- Schulweg 3, OT Flößberg
6<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten Nr. 2/2013<br />
Mittelfristig soll auch der Verkauf des Grundstückes „Eschefelder<br />
Hauptstraße 29“, OT Eschefeld, angestrebt werden. Nach<br />
wie vor stehen auch andere kommunale Wohngrundstücke in<br />
Frohburg zum Verkauf. Bei der Vielzahl weiterer bebauter Grundstücke<br />
im schlechten Bauzustand, vor allem in Ortsteilen, muss<br />
davon ausgegangen werden, dass sich die Stadt über kurz oder<br />
lang noch von weiteren Gebäuden trennen muss, für deren Nutzung<br />
es keinen ausreichend begründbaren kommunalen Bedarf<br />
gibt.<br />
Die Beschlussfassung des Stadtrats war vor allem auch zur<br />
Klarstellung gegenüber Mietern, Nutzern und Wohnungsverwalter<br />
notwendig. Die Stadt kann in diese Grundstücke nicht mehr<br />
investieren und dort zeitgemäße Wohn- und Nutzungsverhältnisse<br />
durch Modernisierung und Sanierung garantieren.<br />
Trotz dieses Beschlusses soll mindestens beim Verkauf von<br />
ortsbildprägenden und denkmalgeschützten Gebäuden auch<br />
darauf geachtet werden, dass Kaufinteressenten in absehbarer<br />
Zeit durch entsprechende Investitionen und Instandsetzungen<br />
den Erhalt der Gebäude garantieren und den Gebäudezustand<br />
verbessern.<br />
Mit Blick auf die Zukunft muss auch darauf verwiesen werden,<br />
dass es wohl für weitere kommunale Grundstücke, insbesondere<br />
in Ortsteilen, einen dringenden Entscheidungsbedarf gibt,<br />
wie dort weiter zu verfahren ist. Es gibt mittlerweile wohl genügend<br />
Beispiele, bei denen neue Eigentümer durch Investitionen<br />
wesentlich zur Verbesserung der Ortsbilder und zum Erhalt von<br />
Gebäuden beigetragen haben.<br />
Nähere Auskünfte zu den betreffenden Grundstücken und zum<br />
Bearbeitungsstand sind im Sachgebiet Liegenschaften zu erfragen.<br />
Neue Abwassergebühren im Verbandsgebiet<br />
des AZV Espenhain<br />
Durch mehrheitlichen Beschluss der Verbandsversammlung<br />
des AZV Espenhain wurde auf der Grundlage einer bereits<br />
seit einigen Wochen vorliegenden und ausgiebig diskutierten<br />
Gebührenkalkulation für den Zeitraum 2013-2015 den neuen<br />
Abwassergebühren im Verbandsgebiet zugestimmt. Die vorherige<br />
Gebührenkalkulation galt nur bis Ende 2012, so dass eine<br />
neue Gebührenkalkulation und ein Beschluss der Verbandsversammlung<br />
dazu zwingend erforderlich waren. Die sich bereits<br />
seit Längeren abzeichnenden Notwendigkeit der Gebührenerhöhung<br />
im Verbandsgebiet tritt damit zum 01.01.2013 in<br />
Kraft. Die neuen Abwassergebühren in Höhe von 3,44 EUR/<br />
cbm (alt: 2,88 EUR/cbm) für den zentralen Schmutzwasseranschluss,<br />
1,27 EUR/cbm (alt: 1,32 EUR/cbm) für die Kanalbenutzung<br />
Schmutzwasser, 1,03 EUR/cbm (alt 0,65 EUR/cbm)<br />
für die Niederschlagswasserentsorgung sowie 32,07 EUR/cbm<br />
(32,24 EUR/cbm) für Entsorgung von Abwässern aus Kleinkläranlagen<br />
und abflusslosen Gruben liegen teilweise beträchtlich<br />
über den bisher geltenden Abwassergebühren und werden<br />
wohl von Niemanden besonders begrüßt.<br />
Ich habe in der Verbandsversammlung aber für diese neuen<br />
Gebühren gestimmt und dies auch ausführlich begründet. Leider<br />
wurde in der Presse meine Meinungsäußerung in der Verbandsversammlung<br />
aus dem Zusammenhang gerissen und nur<br />
unvollständig wiedergegeben. Deshalb möchte ich an dieser<br />
Stelle nochmals meinen Standpunkt erläutern. Die Stadt Frohburg<br />
ist erst durch Eingliederung von ehemals eigenständigen<br />
Gemeinden überhaupt Mitglied im AZV Espenhain geworden.<br />
Auf dies muss man aufmerksam machen, denn aus heutiger<br />
Sicht halte ich das ursprüngliche Konzept des AZV Espenhain<br />
aus den 1990er Jahren und das damalige Handeln für falsch<br />
und auch die Hauptursache für die heutigen Probleme. Man<br />
hat damals Bürgermeister und Gemeinderäte in einem sehr<br />
großen Gebiet geködert, dass es die vorhandene Großkläranlage<br />
in Espenhain bereits gibt. Wenn man das Abwasser dorthin<br />
leiten würde, könnte man Aufwand, Kosten und Zeit für den<br />
Neubau einer oder mehrerer größeren Kläranlagen einsparen.<br />
Die Nutzung der ehemaligen Industriekläranlage Espenhain für<br />
die Abwasserentsorgung aus umliegenden Orten war im Übrigen<br />
eine Idee, die schon aus der DDR-Zeit stammte und für die<br />
es 1990 bereits einen Anarbeitungsstand beim damaligen Rat<br />
des Kreises Borna gab. Bis zu einer gewissen Verbandsgröße<br />
und insbesondere für umliegende Städte mag diese Lösung<br />
damals durchaus auch wirtschaftlich gewesen sein. Dies aber<br />
nur solange, wo es für Investitionen noch reichlich Fördermittel<br />
gab.<br />
Mit zunehmender Größe des Verbandsgebietes, gab es jedoch<br />
kaum noch Fördermittel für Investitionen sowie auch den umweltpolitischen<br />
Forderungen der EU und des Freistaates Sachsen<br />
als treibende Kostenfaktoren stellt sich die Wirtschaftlichkeit<br />
des Verbandes jedoch immer mehr in Frage. Noch dazu,<br />
dass es zur Umsetzung des Abwasser-Beseitigungskonzepts<br />
des AZV im gesamten Verbandsgebiet weit mehr Investitionen<br />
und Bemühungen bedarf als bis 2015 personell und finanziell<br />
überhaupt machbar sind.<br />
Obwohl die drohende Gebührenerhöhung sich eigentlich seit<br />
Monaten angekündigt hatte, lag der Verbandsversammlung<br />
kein einziger Vorschlag von Bürgermeistern, Städten und Gemeinden<br />
vor, wie die vorgeschlagene Gebührenerhöhung verhindert<br />
werden oder wo die vorliegende Gebührenkalkulation<br />
fehlerhaft sein könnte. Im Gegenteil, die Arbeit der Geschäftsführung<br />
des AZV Espenhain wurde ausdrücklich gelobt und<br />
der Geschäftsführer konnte auf alle Fragen und Hinweise von<br />
Bürgern Antworten vor und in der Verbandsversammlung geben.<br />
Als Bürgermeister der Stadt Frohburg habe ich aber auch zu<br />
beachten, dass die Stadt Mitglied in drei Abwasserzweckverbänden<br />
ist. Und hier müssen gleiche Maßstäbe angesetzt<br />
werden. Der oberste Maßstab muss sein, dass in allen drei<br />
Zweckverbänden kostendeckende Gebühren erhoben werden<br />
und die Stadt nicht durch zusätzliche Umlagen für die Verluste<br />
eines Abwasserzweckverbandes aufkommen kann. Dies<br />
ist nicht nur ein gesetzliches Erfordernis, sondern dürfte wohl<br />
auch Grundsatz für jegliches wirtschaftliches Handeln und die<br />
Haushaltspolitik einer Kommune sein.<br />
Da ohne den Gebührenbeschluss für 2013 auch kein Wirtschaftsplan<br />
2013 für den AZV aufgestellt werden kann und<br />
damit die Geschäftsführung des AZV Espenhain nicht mehr<br />
handlungsfähig gewesen wäre, hätte eine Vertagung der Beschlussfassung<br />
oder auch ein mehrheitlicher Beschluss gegen<br />
die vorgelegene Gebührenkalkulation bedeutet, dass vorerst<br />
keine Investitionen 2013 neu begonnen werden könnten. Dies<br />
hätte für Frohburg bedeutet, dass die 2013 geplanten Investitionen<br />
für die Gruppenkläranlage und den Straßenbau in Hopfgarten,<br />
die Verlegung von Abwasserleitungen in Prießnitz und<br />
in Flößberg wieder verschoben werden müssten. Auch für eine<br />
fachgerechte und schnelle Lösung zu einem gerade erst in<br />
Frankenhain festgestellten größeren Kanalschaden wäre keine<br />
Basis da gewesen.<br />
Im Übrigen hatte ich das Gefühl, dass alle anwesenden Bürgermeister,<br />
auch die die gegen die neuen Gebühren gestimmt<br />
haben, das Abstimmungsergebnis durchaus erleichtert aufgenommen<br />
haben.<br />
Im Laufe der Verbandsversammlung habe ich aber auch darauf<br />
verwiesen, dass man die Gebühren- und Preisentwicklungen<br />
der letzten 15 Jahre anderorts einmal analysieren sollte und<br />
diese mit den Entwicklungen der Abwasser- und auch Wassergebühren<br />
vergleichen sollte. Man wird wohl feststellen,<br />
dass die allgemeine Preisentwicklung und insbesondere die<br />
Energiepreissteigerungen deutlich über der Gebührenentwicklung<br />
der Abwasserzweckverbände liegen. Während aber die<br />
Preis- und Gebührenentwicklung in Folge der Energiewende<br />
weitgehend ohne Kritik oder Widerstand einfach hingenommen<br />
werden, ist dies bei der Abwasserbeseitigung und auch Wasserversorgung<br />
mancherorts anders. Da in Sachsen per Gesetz<br />
geregelt ist, dass die Aufgabe der Abwasserbeseitigung eine<br />
öffentliche Aufgabe der Gemeinden ist, sind Bürgermeister und<br />
auch Stadt- und Gemeinderäte als Verbandsräte in Zweckver-
Nr. 2/2013 <strong>Frohburger</strong> Nachrichten 7<br />
bandsversammlungen gewissermaßen gezwungen auch unpopuläre<br />
Entscheidungen zu treffen und die Verantwortung für<br />
wirtschaftliche Zwänge mitzutragen. Wenn man das nicht mehr<br />
will, so müssten Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung<br />
eigentlich privatisiert werden.<br />
Abschließend muss im Zusammenhang auch noch darauf verwiesen<br />
werden, dass nun bereits absehbar ist - und dies ist<br />
in die beschlossene Gebührenkalkulation mindernd mit eingeflossen<br />
- dass der AZV Espenhain finanziell nicht in der Lage<br />
sein wird nur annähernd bis Ende 2015 die Investitionen zu<br />
realisieren, die notwendig wären, damit in Prießnitz, Flößberg<br />
und Trebishain alle Grundstücke an die zentrale Abwasserbeseitigung<br />
angeschlossen werden können. Diesbezüglich habe<br />
ich die Geschäftsführung des AZV Espenhain aufgefordert betroffene<br />
Bürger und Wasserbehörden baldmöglichst davon zu<br />
informieren. Ich gehe aber gleichzeitig davon aus, dass dies in<br />
der Regel nicht nachteilig für die betreffenden Grundstückseigentümer<br />
in diesen Ortsteilen sein kann.<br />
W. Hiensch<br />
Elektroenergiebedarf in Frohburg wird<br />
vollständig aus erneuerbaren Energien<br />
gedeckt<br />
Der Regionalversorger enviaM hat Anfang Januar der Stadt<br />
die Auswertung der Jahre 2008 bis 2011 zur Einspeisung von<br />
Elektroenergie nach dem Erneuerbaren Energiegesetz (EEG) zur<br />
Verfügung gestellt. Danach wurden in ganz Frohburg folgende<br />
Mengen Elektroenergie nach EEG in das öffentliche Netz eingespeist:<br />
- 2008: 19.378.328 kWh<br />
- 2009: 29.009.371 kWh<br />
- 2010: 30.836.055 kWh<br />
- 2011: 37.831.020 kWh<br />
Die Erzeugung und Einspeisung erfolgte hauptsächlich über<br />
Photovoltaik-, Windkraft- und Biogasanlagen. Im Vergleich dazu<br />
wurden im Jahr 2010 in ganz Frohburg nur 31.053.123 kWh<br />
Elektroenergie verbraucht. Die Auswertung für 2011 liegt noch<br />
nicht vor. Unter der Annahme, dass im Jahr 2011 der Elektroenergieverbrauch<br />
in Frohburg wohl kaum deutlich gestiegen<br />
sein kann und weitere Anlagen hinzugekommen sind, kann man<br />
davon ausgehen, dass bereits im Jahr 2011 in Frohburg mehr<br />
Elektroenergie aus regenerativen Energiequellen in das öffentliche<br />
Netz eingespeist als in Frohburg im gleichen Zeitraum verbraucht<br />
wurde. Diese Bilanz dürfte noch aufgewertet werden, da<br />
es auch Erzeuger gibt, die aus erneuerbaren Energien gewonnene<br />
Elektroenergie zur Deckung des eigenen Elektroenergiebedarfs<br />
mit nutzen.<br />
Hiensch<br />
Nur Teilstrecke der Kreisstraße K 7933<br />
(Schloßstraße) wird 2013 in Hopfgarten<br />
ausgebaut<br />
Da alle Bemühungen zur Erlangung des Baurechts durch Zustimmungen<br />
aller Grundstückseigentümer zur Bauerlaubnis<br />
für den Straßenbau und zum späteren Grunderwerb ohne Erfolg<br />
blieben, hat sich der Landkreis nun entschieden nur eine<br />
Teilstrecke der Schloßstraße in Hopfgarten im Jahr 2013 auszubauen.<br />
Dies insbesondere auch im Zusammenhang mit dem<br />
Drängen der Stadt und der dringenden Notwendigkeit der Mitverlegung<br />
von Ver- und Entsorgungsleitungen durch die zuständigen<br />
Versorgungsträger.<br />
Auch wenn dies angesichts des sehr schlechten Straßenzustandes<br />
vielleicht ein Teilerfolg ist, so dürfte dies für die Stadt und<br />
auch die Ortsentwicklung und das Ortsbild in Hopfgarten in den<br />
nächsten Jahren vom großen Nachteil sein.<br />
Wenn durch das Landratsamt zur Erlangung von Baurecht für<br />
den restlichen Teilabschnitt nun auch ein Planfeststellungsverfahren<br />
angestrebt wird, so kann man wohl davon ausgehen,<br />
dass sich bezüglich des Vorhabens einer attraktiven Gestaltung<br />
der Ortsmitte von Hopfgarten in den nächsten Jahren nichts tun<br />
wird. Ausgangspunkt für derartige Überlegungen und Konzepte<br />
war die Planung und Realisierung des Straßenbaus der K 7933<br />
im gesamten Abschnitt bis zum Anschluss an den bereits ausgebauten<br />
Teilabschnitt „Am Tautenhainer Berg“.<br />
Hiensch<br />
Bekanntmachung<br />
der öffentlichen Auslegung des Entwurfs<br />
der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2013<br />
Gemäß § 74 in Verbindung mit § 76 Abs. 1 der Gemeindeordnung<br />
für den Freistaat Sachsen wird der Entwurf der Haushaltssatzung<br />
nebst Anlagen für das Haushaltsjahr 2013 in der Zeit<br />
vom 01. bis 11.03.2013 während der Öffnungszeiten<br />
montags 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr<br />
dienstags 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
mittwochs 9:00 bis 12:00 Uhr<br />
donnerstags 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr und<br />
freitags 8:00 bis 11:00 Uhr.<br />
in der Stadtverwaltung Frohburg, Kämmerei, Rathaus, EG Zimmer<br />
1.17, Markt 13 - 15, 04654 Frohburg öffentlich ausgelegt.<br />
Einwohner und Abgabenpflichtige der Stadt Frohburg und ihrer<br />
Ortsteile können bis zum 20.03.2013 gegen den Entwurf der<br />
Haushaltssatzung für das Jahr 2013 schriftlich oder zur Niederschrift<br />
bei der Stadtverwaltung Frohburg, Markt 13 - 15, 04654<br />
Frohburg Einwendungen erheben.<br />
Wolfgang Hiensch<br />
Bürgermeister<br />
Pflichtgemäße Anbringung<br />
der Hundesteuermarke<br />
Der Hundehalter hat gemäß § 11 Abs. 2 der Hundesteuersatzung<br />
den von ihm gehaltenen, außerhalb des von ihm bewohnten<br />
Hauses oder des umfriedeten Grundbesitzes laufenden<br />
anzeigepflichtigen Hundes mit einer gültigen und sichtbar befestigten<br />
Hundesteuermarke zu versehen, die von der Stadtverwaltung<br />
ausgegeben wird.<br />
Ordnungswidrig handelt nach § 6 Abs. SächsKAG, wer vorsätzlich<br />
oder leichtfertig als Hundehalter entgegen § 11 Abs. 2 einen<br />
Hund außerhalb seiner Wohnung oder seines umfriedeten<br />
Grundbesitzes ohne sichtbar befestigte gültige Steuermarke herumlaufen<br />
lässt, die Steuermarke auf Verlangen des Beauftragten<br />
der Stadt nicht vorzeigt oder dem Hund andere Gegenstände<br />
anlegt, die der Steuermarke ähnlich sehen. Zuwiderhandlungen<br />
können mit einer Geldbuße geahndet werden.<br />
Entlaufene und beim Ordnungsamt übergebene Hunde können<br />
mit der Steuermarke auch schneller zugeordnet und dem Tierhalter<br />
wieder übergeben werden. Wird das Tätigwerden oder<br />
die Übergabe des Hundes an das Tierheim notwendig, könnten<br />
dem Hundehalter Kosten entstehen, die bei Anbringung der<br />
Hundesteuermarke vermieden werden.<br />
Ludwig
8<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten Nr. 2/2013<br />
Immobilienangebote der Stadt Frohburg<br />
Neu zur Ausschreibung kommt das Grundstück in Frohburg,<br />
Flurstück Nr. 692 qm der Gemarkung Frohburg, mit 7.590 qm<br />
(Lage: Altenburger Straße).<br />
Der Mindestkaufpreis<br />
beträgt 30.000,00 EUR.<br />
Für eine Teilfläche unmittelbar<br />
an der Altenburger<br />
Straße liegt ein<br />
positiver Bauvorbescheid<br />
zur Bebauung<br />
mit einem zweigeschossigen<br />
Einfamilienhaus<br />
vor.<br />
Der Erwerber hat alle<br />
Kosten der Errichtung, der Genehmigung und des Vollzuges des<br />
notariellen Kaufvertrags sowie die Grunderwerbsteuer zu tragen.<br />
Baugrundstücke:<br />
Frohburg, BG „Wohnpark an der Apfelwiese“:<br />
- erschlossene Baugrundstücke ab 56,83 EUR/qm<br />
- weitere Grundstücksgrößen ab ca. 450 qm<br />
im 1. BA frei wählbar<br />
Frohburg, An der Wyhraaue: ca. 1.800 qm,<br />
KP: 31,00 EUR/qm (gewerbl. Nutzung) bzw.<br />
40,00 EUR/qm (Wohnnutzung) zuzgl. Vermessungskosten<br />
OT Benndorf, Bubendorfer Straße, für Ein- bis Zweifamilienhäuser:<br />
Baugrundstück 1: ca. 1.525 qm, KP: 23,00 EUR/qm, Kosten für<br />
zusätzliche Grundstückszufahrt und Grundstücksanschlussleitungen<br />
trägt Käufer<br />
Baugrundstück 2: ca. 1.435 qm, KP: 26,00 EUR/qm<br />
Die Stadt Frohburg trägt die Kosten der Vermessung und Vermarkung.<br />
OT Bubendorf, Am Ring 49: 1.498 qm, KP: 11.600,00 EUR, Leitungsrechte<br />
und ein Wegerecht müssen übernommen werden<br />
OT Eschefeld, Zum Teichdamm 8: 1.214 qm, KP: Verhandlungsbasis<br />
Folgendes kommunales Grundstück wird verbunden mit<br />
einer Investitionsverpflichtung zum Verkauf für den Wohnungsbau<br />
angeboten:<br />
Teilfläche Flrst. Nr. 427/3 Gemarkung Frohburg, Größe: ca.<br />
3.200 qm im Plangebiet „Am Wyhrabogen“, KP: 51,00 EUR/qm<br />
(Endwert)<br />
Weitere kommunale Immobilienangebote:<br />
Mehrfamilienhaus in Frohburg, Bahnhofstraße 64: 669 qm,<br />
7 WE, 496 qm Wfl., Einzeldenkmal, KP: . 10.000,00 EUR<br />
Mehrfamilienhaus OT Flößberg, Str. des Friedens 35, 367 qm,<br />
4 WE, 164 qm Wfl., KP: 20.000,00 EUR<br />
Grundstück OT Frauendorf, Hermsdorfer Str. 1: 1.806 qm, Einzeldenkmal,<br />
KP: Verhandlungsbasis<br />
Hinweis:<br />
Die Stadt Frohburg gewährt für alle verkauften kommunalen<br />
Baugrundstücke und Bestandsimmobilien für Familien mit<br />
Kindern bei Selbstnutzung einen von der Anzahl der Kinder<br />
abhängigen kommunalen Zuschuss.<br />
Die Mitarbeiterin Liegenschaften, Frau Gallien, E-Mail: K.Gallien@<br />
frohburg.de, Tel. 03 43 48/80 5- 41, informiert Sie gern über die<br />
genauen Verkaufsbedingungen und zum kommunalen Kinderzuschuss.<br />
Auf telefonische Anfrage werden kostenfrei Exposés<br />
übersandt und Besichtigungstermine vereinbart. Informationen<br />
erhalten Sie auch im Internet unter www.frohburg.de.<br />
Katja Gallien<br />
Liegenschaften<br />
Verpachtung kommunaler Grundstücke<br />
in Frohburg und den Ortsteilen<br />
Die Stadt Frohburg verpachtet ab sofort folgende kommunale<br />
Grundstücke mit Abschluss eines unentgeltlichen Pachtund<br />
Pflegevertrages:<br />
Flurstück: 534/49 der Gemarkung Frohburg<br />
Lage: Grünfläche Waldstraße<br />
Größe: Teilfläche von ca. 1.370 m 2<br />
Flurstück: 1077/30 der Gemarkung Frohburg<br />
Lage: Grünfläche im Gewerbegebiet Ringstraße<br />
Größe: Teilfläche von ca. 3.100 m 2<br />
Flurstück: 1077/31 der Gemarkung Frohburg<br />
Lage: Grünfläche im Gewerbegebiet (Zirkuswiese)<br />
Größe: Fläche von 6.842 m 2<br />
Flurstück: 1077/74 der Gemarkung Frohburg<br />
Lage: Grünfläche im Gewerbegebiet (Zirkuswiese)<br />
Größe: Fläche von 3.234 m 2<br />
Flurstück: 953/14 der Gemarkung Greifenhain<br />
Lage: Grünfläche neben Bolzplatz, Greifenhainer<br />
Straße in Frohburg<br />
Größe: ca. 3.000 m 2<br />
Flurstück: 559/12 der Gemarkung Benndorf<br />
Lage: Schlosspark Benndorf<br />
Größe: Teilfläche von ca. 3.500 m 2<br />
Flurstück: 43/2 und 43/5 der Gemarkung Benndorf<br />
Lage: Gelände des ehemaligen Kindergartens<br />
Größe: Fläche von ca. 3.000 m 2<br />
Flurstück: 467 der Gemarkung Roda<br />
Lage: Grünfläche neben Böttcherteich<br />
Größe: ca. 1.000 m 2<br />
Interessenten für diese Grundstücke melden sich bitte in der<br />
Stadtverwaltung Frohburg, Abt. Liegenschaften, Frau Golda,<br />
Rathaus 1. Etage; Telefon: 03 43 48/80 5- 43;<br />
E-Mail: I. Golda@frohburg.de<br />
Ilona Golda<br />
Liegenschaften<br />
Veranstaltungstermine im März 2013<br />
11.03.2013 Der <strong>Frohburger</strong> Horst Köhler erzählt aus sei-<br />
18 Uhr nem Leben im Schloss Frohburg<br />
22.03.2013 Vortrag: Eine Reise nach Madagaskar im<br />
18 Uhr Teichhaus Eschefeld<br />
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten!<br />
Die Veranstaltungen der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte<br />
Frohburg finden Sie im Monatsprogramm der Einrichtung<br />
unter der Rubrik Kinder/Jugend/Schule. Der vollständige<br />
<strong>Frohburger</strong> Veranstaltungskalender 2013 ist im<br />
Internet unter www.frohburg.de veröffentlicht und hängt an<br />
den Bekanntmachungstafeln im „Bürgerzentrum am Rathaus“<br />
und auf dem Marktplatz aus.
Nr. 2/2013 <strong>Frohburger</strong> Nachrichten 9<br />
Filmvorführungen in der Stadtbibliothek<br />
Viel Spaß hatten die vielen Ferienkinder, aber auch einige Erwachsene<br />
bei den ersten Filmvorführungen in der neuen Stadtbibliothek.<br />
Gezeigt wurde jeweils donnerstags in den Winterferien<br />
„Ice Age 4“, der gerade neu auf DVD erschien.<br />
Dank neuer Technik, wie Beamer, aber auch durch einen großen<br />
Veranstaltungsraum ist dies jetzt möglich.<br />
Viola Dziuballe<br />
Leiterin d. Stadtbibliothek<br />
Frohburg im Schicksalsjahr 1813<br />
Am 30. April wird im Museum Borna eine Ausstellung zum Thema<br />
1813 unter dem Titel „Vergangenheit erinnern - Zukunft<br />
gestalten: Museen machen mit“ eröffnet. In Partnerschaft mit<br />
verschiedenen Städten widmet sich das Museum der Aufarbeitung<br />
und Darstellung der Ereignisse um die Völkerschlacht in<br />
unserer Region. Im Mittelpunkt der Ausstellung werden nicht die<br />
Ereignisse in und um Leipzig selbst, sondern das Geschehen<br />
in unserer Region vorwiegend aus Sicht damaliger Zeitzeugen<br />
stehen. Orte wie Pegau, Groitzsch, Rötha, Borna, Roda u. a. waren<br />
wichtige Schauplätze der Ereignisse um die Völkerschlacht<br />
vom 16. - 19. Oktober 1813, die als Entscheidungsschlacht der<br />
Befreiungskriege gegen die napoleonische Fremdherrschaft in<br />
Europa Geschichte schreiben sollte. Das <strong>Frohburger</strong> Museum<br />
wird sich an dieser Ausstellung mit einem eigenen Beitrag beteiligen.<br />
Als Zeitzeuge schildert der damalige Schlossbesitzer<br />
Ernst Blümner in seinen Brautbriefen an seine spätere Frau Louise<br />
anschaulich die zahlreichen Einquartierungen und Truppendurchmärsche<br />
in Frohburg. Er berichtet über die schmerzhaften<br />
Folgen für die <strong>Frohburger</strong> Bevölkerung und die unzähligen zu<br />
beklagenden Verluste an Nahrungsmitteln, Vieh und Inventar.<br />
Das <strong>Frohburger</strong> Museum kann durch die Tagebuchaufzeichnungen<br />
und Briefe des jungen Diplomaten ein interessantes und<br />
realistisches Bild jener ereignisreichen Tage auch für Frohburg<br />
zeichnen. Unser Dank gilt an dieser Stelle Frau Christine Telling,<br />
die durch ihre Recherchen zahlreiche bisher unbekannte Fakten<br />
zur Situation jener Zeit in Frohburg für die Ausstellung zur<br />
Verfügung stellt. Die Ausstellung wird bis zum 10. November im<br />
Museum Borna zu sehen sein.<br />
Museum Schloss Frohburg<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihr Medienberater<br />
Ingolf Otto<br />
www.wittich.de<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN<br />
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN<br />
berät Sie gern. Mobil: (01 75) 2 60 53 03<br />
Faschingsparty im<br />
„Storchennest“<br />
„Eine Ni-Nu-Nase, Nase aus Papier, ja<br />
was wünsch ich mir?“. Viele Tage vor unserem<br />
Faschingstermin nahmen schon unsere Kleinsten aktiv an<br />
den Vorbereitungen teil. Zur Ausgestaltung ihrer Räume sah man<br />
sie eifrig beim Malen, Kleben und Drucken. Sogar beim Luftballonaufpusten<br />
wollten sie mithelfen. Ob dies gelang? Angesteckt von<br />
diesen Aktivitäten spendeten aufmerksame Eltern einige Überraschungen<br />
und unterstützten das bunte Treiben. Vielen Dank!<br />
Am 29.01.2013 war es endlich so weit. Ein dreifach „HELAU“<br />
erklang aus dem „Storchennest-Bau“. Einige unserer Kinder<br />
erlebten ja den Fasching zum ersten Mal. Ihren kleinen Augen<br />
entging nichts und sie staunten nicht schlecht wer da alles zur<br />
Tür hereinkam. Ob mein Freund noch kommen wird? Es versammelten<br />
sich immer mehr kleine bunte Wesen.<br />
Im Foyer konnte man sich an der gemeinsamen Faschingstafel erst<br />
einmal stärken. Natürlich gab es einen kräftigen Trunk und ein stärkendes<br />
Essen besonders für Piraten, Baumeister Bob und Co.<br />
Kleine - große Pfannkuchen und Naschereien sorgten für viel<br />
Energie, die brauchten wir für Tanz und Spiel. Beim bunten Treiben<br />
konnte man so richtig loslegen. Der Prinz tanzte mit dem<br />
Frosch, der Baumeister Bob mit dem Pirat, der Käfer mit der<br />
Schnatterente, ob Katz und Maus ein Pärchen waren? Gegen<br />
Mittag war 1, 2, 3 der Spuk vorbei. Alle kleinen Narren schliefen<br />
auch ganz schnell ein. Ob sie träumten vom Tanz oder Nascherei?<br />
Ein dreifach „Helau“ aus dem „Storchennest“<br />
Seifenkistenrennfahrer<br />
starten zum 10. Mal ...<br />
... am 25. Mai 2013 am alten Sportplatz<br />
1 in Frohburg. An diesem<br />
Samstag gibt es wieder unser traditionelles Frühlingsfest im<br />
Spatzennest und natürlich erwarten wir zum 10-jährigen Rennjubiläum<br />
tolle Seifenkisten und jede Menge Spaß und Freude an<br />
der Rennstrecke. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen fleißigen<br />
Bastlern und motivierten Teilnehmern. Es herrscht immer<br />
eine tolle Stimmung und so soll es auch in diesem Jahr 2013<br />
sein.<br />
Alle interessierten Teilnehmer melden sich bitte bis zum<br />
3. Mai 2013 in unserer Kindertagesstätte bei Frau Werrmann an.<br />
Also alle Termine schon mal im Kalender vormerken.<br />
Unser Familienabendbrot ist für Freitag, den 27. September<br />
2013 geplant.<br />
Wir freuen uns auf viele Gäste und werden im Mai auch unseren<br />
neuen Spielplatz voller Stolz präsentieren.<br />
Ihr Spatzennestteam
10<br />
Neues aus der Kita<br />
Regenbogenland Greifenhain ...<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten Nr. 2/2013<br />
Neues aus der Tautenhainer<br />
Kindertagesstätte<br />
Wir haben gewonnen! : o)<br />
In den letzten 4 Wochen beschäftigten wir uns in unserer Gruppe<br />
intensiv mit dem Thema Farben.<br />
Gleich zu Beginn waren wir als Farbdetektive in unserem Zimmer<br />
unterwegs und suchten emsig rote, grüne, gelbe und blaue<br />
Dinge. Dabei sind wir schnell fündig geworden!<br />
Wir malten mit Fingerfarben und stellten Salzteig her, den wir<br />
bunt anmalten.<br />
Aber auch das Experimentieren kam nicht zu kurz. So beobachteten<br />
wir, dass aus kleinen Gummibärchen, die man ins Wasser<br />
legt, Riesengummibären „wuchsen“. Und wie glitschig sie sich<br />
nun anfühlten! Schönes buntes Wasser entstand aus Krepppapier<br />
- daraus haben wir viele Farben gemischt.<br />
Am Ende unseres Projektes feierten wir ein großes Farbenfest.<br />
Dazu begrüßten wir auch Kinder aus anderen Gruppen. Jedes<br />
Kind hatte etwas Farbiges an und brachte etwas zum Naschen<br />
und Dekorieren mit. So gab es Gummibären, bunte Limo mit<br />
leuchtenden Knicklichttrinkstäbchen, Knabberzeug und und<br />
und ... Unser Zimmer dekorierten wir mit bunten Luftballons,<br />
Luftschlangen und Kerzen.<br />
Dieses interessante Projekt dokumentierten wir fleißig und<br />
schickten es an die „Winnie Puuh“ Zeitschrift, die uns unsere<br />
Vanessa mitgebracht hatte. Darin wurden Kindergärten aufgerufen,<br />
ein Farbenprojekt einzuschicken. Zu gewinnen gab es jede<br />
Menge Sachpreise. Und was sollen wir sagen ... Die Mühe hat<br />
sich gelohnt! Wir gewannen einen Schubladenturm und eine riesengroße<br />
Fototapete, die nun unser Zimmer schmückt. An dieser<br />
Stelle bedanken wir uns bei allen Eltern unserer Gruppe für<br />
die Unterstützung. Ein besonderes Dankeschön geht an Herrn<br />
Friedemann, den Opa von unserem Benjamin, der unsere Fototapete<br />
angebracht hat. Jetzt stehen wir oft davor und unterhalten<br />
uns über die lustigen Gesellen.<br />
Silva Schäfer und Susan Weiske<br />
Die Spielothek ist geöffnet<br />
Wir haben uns vor einiger Zeit an einer Ausschreibung des Vereins<br />
„Mehr Zeit für Kinder e. V.“ beteiligt und dabei viele tolle<br />
Spielwaren im Wert von 700 EUR gewonnen.<br />
Damit gingen für unsere Kinder zum Teil unerfüllte Weihnachtswünsche<br />
doch noch in Erfüllung.<br />
Diese Spielsachen werden in unserer Einrichtung als Spielothek<br />
angeboten. Was bedeutet das?<br />
Die Kinder, ihre Geschwister und deren Eltern können sich aus<br />
den vielfältigen Spielen<br />
(Würfelspiele, Puzzle, Legespiele, Konstruktionsspiele, Fahrzeuge<br />
u. a.) für eine Woche eines davon ausleihen und zuhause damit<br />
ausgiebig mit den Eltern spielen. Im Kindergartenalltag können<br />
die Kinder diese Spiele ausprobieren und dann entscheiden,<br />
welches sie mit nach Hause nehmen wollen. Ist das nicht eine<br />
tolle Sache? Denn unsere Kinder spielen gern, spielen macht<br />
Spaß und Spielen bedeutet Lernen.<br />
Bei den Kindern werden auch soziale und emotionale Fähigkeiten<br />
entwickelt, denn sie lernen, dass ein begehrtes Spielzeug<br />
eventuell nicht sofort zur Verfügung steht und dass man mit ausgeliehenen<br />
Sachen besonders sorgfältig umgehen sollte.<br />
In einem Elternabend zum Thema „Spielen = Lernen“ haben wir<br />
mit den Eltern die Frage diskutiert, warum das Spiel für die kindliche<br />
Entwicklung so wichtig ist und haben den Eltern die Spielothek<br />
zum Ausprobieren vorgestellt.<br />
Wir denken, dass wir mit dieser Spielothek die Erziehungspartnerschaft<br />
zwischen Elternhaus und Kindertagesstätte weiter<br />
stärken. Das hin und her getragene Spielzeug trägt zur Verzahnung<br />
der Lebenswelten der Kinder bei und es bietet einen guten<br />
Anlass für Gespräche zwischen Eltern und Erzieherinnen über<br />
die Entwicklung des Kindes.<br />
Das Erzieherteam der Kita Tautenhain<br />
Ein ganz, ganz dickes Dankeschön ...<br />
... an die Firma Pamaf Polstermöbel GmbH in Streitwald, die unsere<br />
alten Matratzen mit tollen bunten Stoffen bezogen haben.<br />
Nun sind sie wieder wie neu und das Kuscheln macht gleich<br />
noch viel mehr Spaß!<br />
Die Kinder und Erzieherinnen der Kita „Regenbogenland“<br />
Greifenhain
Nr. 2/2013 <strong>Frohburger</strong> Nachrichten 11<br />
3-mal Gold für <strong>Frohburger</strong> Turnerinnen<br />
Neun Paare des <strong>Frohburger</strong> Turnvereins beteiligten sich am<br />
19. Januar am Paarturnen in Kohren-Sahlis. Elf Paare aus<br />
Rochlitz, Kohren-Sahlis und Geithain wetteiferten ebenfalls um<br />
die begehrten Medaillen. Bei diesem Wettkampf teilen sich jeweils<br />
zwei Turnerinnen in die vier geforderten Geräte Boden,<br />
Balken, Sprung und Reck oder Stufenbarren.<br />
Jill Christoffer und Lilly Oswald, Felicia Wüllenweber und Lavinia<br />
Schneidenbach, Josephine Madry und Emilia Oswald wurden<br />
für ihre sicher geturnten Übungen mit dem ersten Platz belohnt.<br />
Eine Silbermedaille erkämpften Ela Zakova und Maria Sophie<br />
Rothe und Gina- Maria Döring und Julia Köhler. Vanessa Karte<br />
und Manon Pöhl konnten sich über eine Bronzemedaille freuen.<br />
Lilly Schuster und Lena Hauber und Kira Rauner und Olivia<br />
Winkler erturnten den 5. Platz.<br />
Der nächste große Wettkampf, die Regionalmeisterschaften, finden<br />
am 23. April von 10 Uhr bis 13 Uhr in Frohburg statt. Wir<br />
würden uns freuen, wenn wir recht viele Zuschauer zu diesem<br />
Wettkampf in der <strong>Frohburger</strong> Turnhalle begrüßen könnten.<br />
D. Gey<br />
Tanzgruppe „Dancing kids“<br />
(ca. 8 - 11 Jahre)<br />
Jeden Freitag: 16.30 - 17.30 Uhr<br />
Tanzgruppe „Top Secret“<br />
(für Teenager ca. 12 - 16 Jahre)<br />
Jeden Freitag: 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Vorschau für April: Tanzworkshop für Jugendliche vom<br />
20.04. bis 21.04.2013<br />
Ein aufregendes Wochenende für Jugendliche von ca. 11<br />
bis 17 Jahren steht an. Freunde treffen, Musik hören und<br />
natürlich Tanzen Tanzen Tanzen … Unter Leitung einer<br />
Tanzlehrerin werden tolle Choreographien eingeübt und<br />
präsentiert. Raum und Zeit, um das eigene Können zu zeigen<br />
bleibt natürlich auch.<br />
Achtung: Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Eine öffentliche<br />
Abschlussveranstaltung mit Tanzvorführungen findet<br />
am 21.04.2013, um 14 Uhr in der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte<br />
statt.<br />
Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen!<br />
KINDERVEREINIGUNG Leipzig e. V.<br />
Kinder- und Jugendbegegnungsstätte Frohburg<br />
Wolfslückenweg 11 - 13, 04654 Frohburg<br />
Tel.: 03 43 48/5 17 94, Fax: 03 43 48/5 17 98<br />
E-Mail: kjbs-frohburg@kv-leipzig.de<br />
Monatsprogramm März 2013<br />
Öffnungszeiten Dienstag - Donnerstag 14 -<br />
19 Uhr; Freitag 14 - 21 Uhr; Samstag 15 - 21 Uhr<br />
In dieser Zeit können die verschiedenen Freizeitmöglichkeiten<br />
der Begegnungsstätte (Beachvolleyball-<br />
und Bolzplatz, Streetballkorb, Spiel- und Sportgeräte, Bastelzimmer,<br />
Billardraum und Jugendcafé) genutzt, unser Tierpark<br />
besucht oder an den jeweiligen Angeboten teilgenommen werden.<br />
Kreativwerkstatt im März (immer Dienstag und<br />
Mittwoch zwischen 15 und 18 Uhr)<br />
05./06.03.2013 Gläser gravieren (Ukb. 1,50 €)<br />
12./13.03.2013 kreatives Gestalten mit Fimo (Ukb. 0,50 € -<br />
1,50 €)<br />
19./20.03.2013 bunte Frühlingshänger fürs Fenster (Ukb. 1,- €)<br />
26./27.03.2013 Tassen oder Müslischalen kunstvoll gestalten<br />
(Ukb. 2,- €)<br />
(außerhalb des Angebotes können aber auch die ständigen Bastelangebote<br />
während der Öffnungszeiten wahrgenommen werden.<br />
Schaut mal vorbei und entdeckt, was es so gibt.)<br />
Krabbelgruppe (immer mittwochs 9.00 - 11.00 Uhr)<br />
Die Krabbelgruppe freut sich auf Eltern und deren<br />
Kinder im Alter von ca. 4 Monaten bis 3 Jahren<br />
zum gemeinsamen Spielen, Singen und Entdecken.<br />
Mütter (auch gern Väter) können sich hier<br />
über die Erfahrungen der Elternschaft austauschen,<br />
beratschlagen und gemeinsam Schmunzeln.<br />
Neue Gesichter sind dabei immer herzlich willkommen.<br />
Bewerbung und Jobsuche:<br />
Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen, individuelle<br />
Beratung bei Job- und Lehrstellensuche<br />
Um uns ausreichend Zeit für euch nehmen zu können, bitten<br />
wir um eine vorherige Terminvereinbarung!<br />
Trainingszeiten der Tanzgruppen<br />
Schnuppertanzkurs „Sternschnuppen“<br />
(für Kinder ca. 4 - 6 Jahre)<br />
Jeden Donnerstag: 16.00 - 16.45 Uhr<br />
Kindertanzgruppe „Flowerkids“<br />
(für Kinder ca. 6-9 Jahre)<br />
Jeden Freitag: 15.10 - 16.15 Uhr<br />
Wir haben geschlossen<br />
Praxis Dr. Kussmann,<br />
Kohren-Sahlis am 28.03.2013 entfällt die Nachmittagssprechstunde<br />
Einheitliche Nummer für ärztlichen Notdienst:<br />
116 117 ohne Vorwahl<br />
Die ärztliche Hotline ist für dringende, aber nicht lebensbedrohliche<br />
Situationen außerhalb der Praxis-Öffnungszeiten gedacht, zum<br />
Beispiel hohes Fieber am Wochenende oder nächtliche Magenverstimmungen.<br />
Bei schweren Notfällen bzw. lebensbedrohlichen<br />
Zuständen wie Herzinfarkt, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit, heftiger<br />
Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie<br />
schweren Unfällen muss weiterhin die 112 angerufen werden.<br />
Blutspenden anlässlich Jubiläumsfeier –<br />
150 Jahre Rotes Kreuz<br />
Im Jahre 1863 wurde auf Initiative von<br />
Henry Dunant das Rote Kreuz gegründet.<br />
Er appellierte für eine bessere Versorgung<br />
und den neutralen Schutz von<br />
Verwundeten in bewaffneten Konflikten.<br />
Damit fand das Prinzip der Menschlichkeit<br />
Eingang in Politik und Gesellschaft.<br />
Das Rote Kreuz selbst entwickelte sich<br />
seitdem zur weltweit bedeutendsten<br />
humanitären Organisation und umfasst heute 188 Nationale Rotkreuz-<br />
oder Rothalbmondgesellschaften mit rund 100 Millionen<br />
Helfern. Rotkreuzler sind in allen Bereichen der Zivilgesellschaft<br />
tätig: Sie stellen die Blutspende- und Rettungsdienste sicher,<br />
arbeiten in Pflegeheimen und Kindergärten, helfen Flüchtlingen<br />
nach Katastrophen oder versorgen Obdachlose. Die überwiegende<br />
Mehrheit tut dies ehrenamtlich - in Deutschland alleine<br />
400.000 Menschen.<br />
Mit Ihrer Blutspende werden auch Sie Teil dieser großen Gemeinschaft<br />
an Helfern! Nutzen Sie deshalb die Gelegenheit, den<br />
nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe wahrzunehmen!<br />
Donnerstag, dem 14.03.2013 zwischen 15:00 und 18:00 Uhr<br />
in der Grundschule Frankenhain, Hauptstr. 29<br />
Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle Blutspender im Monat<br />
März eine Tafel Schokolade unserer „150 Jahre Rotes Kreuz“-<br />
Jubiläumsedition.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!<br />
Ihr DRK-Blutspendedienst
12<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten Nr. 2/2013<br />
Notdienstplan der Apotheken<br />
Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain,<br />
Kitzscher,Kohren-Sahlis, Regis-Breitingen März 2013<br />
Datum Dienstbereite Apotheke<br />
01.03.13 Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land-<br />
Apotheke<br />
02.03.13 Löwen-Apotheke Borna<br />
03.03.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick<br />
04.03.13 Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am<br />
Stadtpark Geithain<br />
05.03.13 Apotheke am Markt Frohburg<br />
06.03.13 Apotheke am Krankenhaus Borna<br />
07.03.13 Park-Apotheke Bad Lausick<br />
08.03.13 Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden-Apotheke<br />
Geithain<br />
09.03.13 Stadt-Apotheke Borna<br />
10.03.13 Sonnen-Apotheke Frohburg<br />
11.03.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick<br />
12.03.13 farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna<br />
13.03.13 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain<br />
14.03.13 Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land-<br />
Apotheke<br />
15.03.13 Löwen-Apotheke Borna<br />
16.03.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick<br />
17.03.13 Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am<br />
Stadtpark Geithain<br />
18.03.13 Apotheke am Markt Frohburg<br />
19.03.13 Apotheke am Krankenhaus Borna<br />
20.03.13 Park-Apotheke Bad Lausick<br />
21.03.13 Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden Apotheke<br />
Geithain<br />
22.03.13 Stadt-Apotheke Borna<br />
23.03.13 Sonnen-Apotheke Frohburg<br />
24.03.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick<br />
25.03.13 farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna<br />
26.03.13 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain<br />
27.03.13 Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land-<br />
Apotheke<br />
28.03.13 Löwen-Apotheke Borna<br />
29.03.13 Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener<br />
Land-Apotheke<br />
30.03.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick<br />
31.03.13 Löwen-Apotheke Borna<br />
Apothekenschlüssel zum Notdienstplan<br />
für Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain, Kitzscher,<br />
Kohren-Sahlis und Regis-Breitingen<br />
Adler-Apotheke, Borna, Leipziger Str. 26a<br />
Tel. 0 34 33/20 40 24, Fax 0 34 33/74 46 56<br />
und<br />
Löwen-Apotheke, Geithain, Leipziger Str. 7<br />
Tel. 03 43 41/4 23 60, Fax 03 43 41/4 23 70<br />
Die Engel Apotheke, Kitzscher, Glück-Auf-Weg 2A<br />
Tel. 0 34 33/74 12 16, Fax 0 34 33/74 24 46<br />
und<br />
Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis, Markt 130<br />
Tel. 03 43 44/6 13 29, Fax 03 43 44/4 15 20<br />
Löwen-Apotheke, Borna, Markt 14<br />
Tel. 0 34 33/2 73 30, Fax 0 34 33/27 22 40<br />
Löwen-Apotheke, Bad Lausick, Str. d. Einheit 10<br />
Tel. 03 43 45/2 23 52, Fax 03 03 45/2 23 60<br />
Apotheke im Kaufland, Borna, Am Wilhelmschacht 34<br />
Tel. 0 34 33/20 48 82, Fax 0 34 33/20 48 83<br />
und<br />
Apotheke am Stadtpark, Geithain, Robert-Koch-Str. 6<br />
Tel. 03 43 41/4 29 30, Fax 03 43 41/4 15 20<br />
Apotheke am Markt, Frohburg, Markt 16<br />
Tel. 03 43 48/5 13 62, Fax 03 43 48/5 14 52<br />
Apotheke am Krankenhaus, Borna,<br />
Rudolf-Virchow-Str. 4<br />
Tel. 0 34 33/2 74 30, Fax 0 34 33/27 43 30<br />
Park-Apotheke, Bad Lausick, Dr. Schützhold-Platz 2<br />
Tel. 03 45 35/2 45 31, Fax 03 43 45/2 45 32<br />
Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen, Schillerstr. 31<br />
Tel. 03 43 43/5 13 53, Fax 03 04 43/5 26 70<br />
und<br />
Linden-Apotheke, Geithain, August-Bebel-Str. 1<br />
Tel. 03 43 41/4 45 50, Fax 03 43 41/4 45 51<br />
Stadt-Apotheke, Borna, Brauhausstr. 5<br />
Tel. 0 34 33/20 40 49, Fax 0 34 33/20 48 47<br />
Sonnen-Apotheke, Frohburg, Str. d. Freundschaft 31<br />
Tel. 03 43 48/5 36 22, Fax 03 43 48/5 36 23<br />
farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna,<br />
Sachsenallee 28b<br />
Tel. 0 34 33/7 46 87 60, Fax 0 34 33/7 46 87 64<br />
<strong>Frohburger</strong> Wonneproppen<br />
Das Licht der Welt erblickten<br />
Felix Flöther am 25.12.2012<br />
Söhnchen von Madlen und Jan Flöther,<br />
Frohburg<br />
Lilly Dietze am 08.01.2013<br />
Töchterchen von Nancy Dietze und Roy Fritzsche, OT<br />
Schönau<br />
Oskar Friedrich Lichtenstein am 11.01.2013<br />
Söhnchen von Anett und Jens Lichtenstein, Benndorf<br />
Erik und Klara Riedel am 25.01.2013<br />
Zwillinge von Madlen und Markus Riedel, Frohburg<br />
Der Bürgermeister von Frohburg beglückwünscht die<br />
frisch gebackenen Eltern recht herzlich und wünscht viel<br />
Freude mit dem Nachwuchs.<br />
!Die Veröffentlichung der Neugeborenen erfolgt nur mit<br />
vorheriger Zustimmung durch die Eltern. Eigene Meldungen<br />
bitte an: Frau Taubert - Zentralamt, Tel.: 03 43 48/<br />
80 5- 15, E-Mail: M.Taubert@frohburg.de<br />
Wer zwingen will die Zeit,<br />
den wird sie selber zwingen;<br />
Wer sie gewähren lässt,<br />
dem wird sie Rosen bringen.<br />
Friedrich Rückert<br />
Allen Jubilaren aus Frohburg und den Ortsteilen, die im Dezember<br />
70 Jahre und älter werden, übermitteln der Bürgermeister<br />
und die Ortsvorsteher herzliche Glückwünsche zum Geburtstag<br />
sowie beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.<br />
W. Hiensch T. Biringer A. Mertin K. Richter<br />
Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher<br />
Roda Nenkersdorf/ Eulatal<br />
Schönau
Nr. 2/2013 <strong>Frohburger</strong> Nachrichten 13<br />
Das Fest der „Diamantenen Hochzeit“<br />
feierten am 08.02.2013 das Ehepaar<br />
Irmgard und Josef Reißky –<br />
OT Prießnitz<br />
Der Bürgermeister gratuliert nachträglich ganz<br />
herzlich und wünscht alles Gute.<br />
Frohburg - Sieger im Lokalderby -<br />
und nun auf Platz Fünf!<br />
<strong>Frohburger</strong> SC 1926 - TSV Kitzscher 5,5 : 2,5<br />
Schach, Bezirksliga: Immer wenn es in einer Saison zu einem Lokalderby<br />
kommt, sind natürlich beide Teams bis in die Haarspitzen<br />
motiviert. Zum Glück gibt es in diesem Jahr wieder zwei Bezirksligamannschaften<br />
im Bornaer Lesebereich. Aufsteiger Kitzscher<br />
wollte wie im letzten Duell vor drei Jahren, noch in der Bezirksklasse,<br />
den Rennstädtern wieder ein Bein stellen. Frohburg brauchte<br />
dagegen einen Erfolg, um sich mit einer ausgeglichenen Bilanz,<br />
ins Mittelfeld abzusetzen. Die Einheimischen erwischten dabei die<br />
Kitzscheraner gleich zu Beginn des Matches auf dem falschen<br />
Fuß. Gerd Hochfeld konnte sich trotz eines Minusbauern in ein<br />
Endspiel mit ungleichen Läufern retten, was zu einem Remis mit<br />
Sebastian Stieler führte. Mit einem „Dreifachschlag“ setzten die<br />
<strong>Frohburger</strong> sich aber dann souverän ab. Jörg Bischoff, Dirk Krause<br />
und Rainer Flemmig konnten relativ sicher ihre Kontrahenten<br />
Theresa Hänsel, Frank Lohse und Harald Schlegel bezwingen.<br />
Frohburgs erfolgreichster Spieler in dieser Saison, Max Willner,<br />
hatte jedoch dann kaum Chancen, Kay Ehlich, in Bedrängnis zu<br />
bringen. Der „Anschlusstreffer“ machte den Kitzscheranern noch<br />
mal Hoffnung. In einer ausgeglichen Stellung einigten sich Marko<br />
Otto und Sven Höpping jedoch auf Unentschieden. Mit dieser<br />
4 : 2-Führung der <strong>Frohburger</strong> war Kitzscher in „Zugzwang“ und<br />
musste die letzten beiden Partien unbedingt gewinnen, um wenigstens<br />
noch ein Mannschaftsunentschieden zu erreichen. Die<br />
<strong>Frohburger</strong> ließen sich aber nicht mehr die „Schachbutter“ vom<br />
Brot nehmen. Juri Bondarew trotzte mit einem Bauern weniger,<br />
hartnäckig Harald Schöne ein Remis ab und wurde so bereits<br />
„Matchwinner“. Auch im letzten Fight am 1. Brett konnte Frohburgs<br />
Endspielvirtuose Christian Tiedt den Ü18 Kreismeister, Tobias<br />
Jakob, nach fünf Stunden bezwingen.<br />
Siegfried Thon<br />
<strong>Frohburger</strong> SC1926<br />
Senioren starteten ihr „Oldieturnier“ Ü60<br />
Schach, Frohburg: Beim Auftakt des 18. <strong>Frohburger</strong> Seniorenturnier<br />
Ü60 im Schützenhaus von Frohburg reisten wieder<br />
Teilnehmer aus Thüringen und Sachsen an. Sieben Spieler<br />
können dabei auf den Erfahrungsschatz aus Bezirksligakämpfen<br />
zurückgreifen. Auch Newcomer Dieter Burckhardt setzt<br />
sich nach 40 Jahren Schachabstinenz wieder ans Schachbrett<br />
in Frohburg und will versuchen den „Profis“ mal einen Zähler<br />
abzuluchsen. In den vier Paarungen gab es einige interessante<br />
Duelle im Fight der über 60-jährigen auf den 64 Feldern. Pokalverteidiger<br />
Joachim Haase (Altenburg), kam in der ersten Runde<br />
gegen den Rennstädter Hubert Krause nicht über ein Remis<br />
hinaus. Dem Skatstädter Helmut Behnke, musste sich „Amateur“<br />
Dieter Burckhardt, diesmal noch beugen. Die Paarungen der<br />
Einheimischen:Curt Runkwitz - Siegfried Thon 0 : 1 und Bernd<br />
Mielcarek - Jacob Deobald 1 : 0 endeten mit Siegen der Favoriten.<br />
Ansetzungen der 2. Runde am 28.02.13, um 19.30 Uhr im <strong>Frohburger</strong><br />
Schützenhaus:<br />
Haase - Runkwitz, Deobald - Burckhardt, Thon - Mielcarek und<br />
Behntke - H. Krause.<br />
Siegfried Thon<br />
<strong>Frohburger</strong> SC1926<br />
Rückblick und Vorschau<br />
zur Jahreshauptversammlung<br />
Zur Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr<br />
Prießnitz/Trebishain am 08.02.2013 konnten die<br />
Brandschützer positives Resümee ziehen<br />
Auf keinen Brandeinsatz und nur drei Einsätze zur technischen<br />
Hilfeleistung im Berichtszeitraum 2012/13 konnte die Ortsfeuerwehr<br />
verweisen. Doch dieses gute Ergebnis kann auch ganz<br />
schnell wieder anders aussehen, wissen die Kameradinnen und<br />
Kameraden. Dennoch war das Jahr 2012 keineswegs ein ruhiges<br />
Jahr, mit der Übernahme der Aufgaben des Dekon-P-Fahrzeuges<br />
2010 und der Neustrukturierung des Gefahrgutzuges-<br />
Süd sind die Anforderungen der zu absolvierenden Aus- und<br />
Weiterbildungen enorm gestiegen. So absolvierten die Kameraden<br />
28 Dienste und leisteten dabei 563 h. Bei Lehrgängen auf<br />
Kreisebene und Landesfeuerwehrschule wurden 46 h investiert<br />
und zur Unterstützung des kulturellen Lebens im Ort 236 h. Darunter<br />
fallen die Mitgestaltung und Durchführung verschiedener<br />
Veranstaltungen, so zum Beispiel des Hoffestes der Kindertagesstätte<br />
Kinderland.<br />
Auch in diesem Jahr stehen zahlreiche Lehrgänge der Kameraden<br />
auf dem Programm, so werden zwei Kameraden am ABC<br />
Basis Lehrgang, ein Kamerad am Dekon-P- Lehrgang teilnehmen.<br />
Vier Kameraden werden zum Sprechfunker und zwei Kameraden<br />
zum Atemschutz-Geräteträger ausgebildet. Unter den<br />
Nägeln brennt uns das Thema des Nachwuchses, durch die Ko-
14<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten Nr. 2/2013<br />
operation im Bereich Jugendfeuerwehr mit den Flößberger Kameraden<br />
und dem Arrangement der Kameraden Jens Hohlfeld<br />
und Roy Schreyer können wir im Moment auf sieben Kinder aus<br />
den Ortsteilen Prießnitz und Trebishain verweisen. Sorgen bereitet<br />
den 15 Kameraden der Aktiven Truppe die Einsatzbereitschaft<br />
vor allem tagsüber, da diese sehr abhängig von Schichtdiensten<br />
der Kameraden und der Tages- oder Jahreszeit ist.<br />
Wichtigstes Ziel ist eine Verstärkung der Aktiven Truppe, dazu<br />
sind alle jungen Männer und Frauen gefragt, vor allem die in den<br />
Ortsteilen auch arbeiten oder tagsüber verfügbar sind. Jeder der<br />
Hilfe im Falle der Bedürftigkeit als selbstverständlich erwartet,<br />
sollte darüber nachdenken, denn nach uns kommt keiner mehr.<br />
Bei vielen wird jedoch der Maßstab zur Mitarbeit in den Feuerwehren<br />
mit der Anzahl der zu leistenden 70 h Grundausbildung<br />
abgewogen, dies ist zwar nachzuvollziehen, jedoch wiegt diese<br />
Ehrenamtliche Investition ein gerettetes Leben wohl mehrfach<br />
auf und es kann uns alle treffen, an jedem Tag und zu jeder Zeit.<br />
Die Dienste der Ortsfeuerwehr finden jeden ersten und dritten<br />
Dienstag im Monat 19 Uhr im Gerätehaus im Rittergutshof statt.<br />
Vielleicht können wir auch dich bald begrüßen, denn dein Platz<br />
ist noch frei.<br />
S. Jungnitz OWL<br />
Die Eltern und Großeltern konnten sich unterdessen bei Kaffee<br />
und Kuchen die Zeit vertreiben und ihre Sprösslinge anfeuern.<br />
Eine Überraschung gab es für die Tänzerinnen und Tänzer der<br />
Nachwuchs-Garden noch während der Veranstaltung von Sven<br />
Steinbach, Mitinhaber von Auto Böse & Steinbach. Herr Steinbach<br />
unterstützt bereits seit längerem als Einwohner des Ortsteiles<br />
den Tautenhainer Karnevalverein. Dieses Jahr bringt er<br />
sich besonders als Förderer der Kinder- und Jugendarbeit des<br />
Vereins ein und sponserte für alle Gardetänzer und ihre Trainerinnen<br />
T-Shirts. Die Freude bei den Kindern war natürlich riesengroß.<br />
Mit seiner Partnerin Christina regiert Sven Steinbach<br />
dieses Jahr als Prinzenpaar des Tautenhainer Karnevalvereins.<br />
Dorfgemeinschaft<br />
Frankenhain e. V. informiert …<br />
Kamerad Roy Schreyer konnte aufgrund seiner Ausbildung zum<br />
Feuerwehrmann befördert werden und Kamerad Jens Hohlfeld<br />
hat ab Januar seine Arbeit als stellvertretender Jugendwart der<br />
Kinder und Jugendfeuerwehr Flößberg/Prießnitz aufgenommen.<br />
Dazu den Kameraden herzlichen Glückwunsch.<br />
Überraschung vom Faschingsprinzen zum<br />
Kinderfasching<br />
Als Saisonauftakt des Tautenhainer Karnevalvereins konnten<br />
94 Kinder sowie viele Eltern und Großeltern in der Festhalle von<br />
Hennemann Holzbau begrüßt werden.<br />
Zu Beginn des Nachmittages zeigten das Funkenmariechen<br />
Emily und beide Nachwuchs-Garden ihr Können zur Musik von<br />
Pippi Langstrumpf, Pinoccio und zu „Euphoria“ von Loreen.<br />
Nachdem der Schlachtruf des Vereins geübt wurde, führte eine<br />
Saalpolonaise direkt zum Buffet. Dort stärkten sich alle bei Kräppelchen,<br />
Kuchen und Saft. Danach starteten die Wettkämpfe<br />
zwischen Prinzessinnen, Piraten, Cowboys und Hexen. Die Sieger<br />
wurden u.a. beim Luftballon balancieren, Sackhüpfen und<br />
der Stuhlpolonaise ermittelt. Zwischendurch erfreute DJ Dirk<br />
Hobler die kleinen Närrinnen und Narren mit altbewährten Mitmachliedern<br />
à la Das rote Pferd, Das Fliegerlied und Macarena.<br />
Ein besonderer Höhepunkt waren Staffelläufe mit Vertretern aus<br />
den umliegenden Kindergärten und Grundschulen. Bei den Staffelläufen<br />
der Kindergärten siegten die Jungen, wobei die Mädchen<br />
bei den Wettkämpfen der Grundschulen die Nase vorn hatten.<br />
Als Abschluss erhielten die Kinder ihre Preise überreicht und es<br />
ging abermals mit einer Polonaise durch die Festhalle. Am Ziel<br />
gab es dann noch leckere Nuggets und Wiener.<br />
Einladung zur nächsten<br />
Vorstandssitzung<br />
Die nächste öffentliche Vorstandssitzung findet am Montag,<br />
dem 11. März 2013, um 20.00 Uhr im Vereinshaus Frankenhain<br />
statt. Thema wird nochmals die Vorbereitung des Fränker<br />
Dorffestes 2013 sein, welches vom 21. bis 23. Juni 2013 stattfinden<br />
soll. Alle die Ihre Ideen und Vorschläge zur Vorbereitung<br />
des Dorffestes mit einbringen wollen und bei der Vorbereitung<br />
mithelfen möchten sind wieder herzlich eingeladen.<br />
Mitgliederversammlung 2013<br />
Die diesjährige Mitgliederversammlung der Dorfgemeinschaft<br />
Frankenhain e. V. findet am Montag, dem 8. April 2013, um<br />
19.30 Uhr im Vereinshaus Frankenhain statt. Alle Mitglieder<br />
werden gebeten sich den Termin vorzumerken. Die Einladungen<br />
mit weiteren Informationen gehen fristgemäß im März raus.<br />
Weitere Veranstaltungstermine festgelegt<br />
Der Vorstand hat für diesen Jahr neben dem Dorffest weitere<br />
Veranstaltungstermine festgelegt. So findet am 30.04.2013 das<br />
traditionelle Maibaumsetzen auf dem Sportplatz statt. Auch ein<br />
Adventsfest am 23.12.2013 und eine Silvesterparty im Vereinshaus<br />
soll es in diesem Jahr wieder geben.<br />
SG Olympia Frankenhain<br />
Frankenhainer Alt-Herren-Cup<br />
Am 25. Januar fand in der Sporthalle Frankenhain das Alt-Herrenturnier<br />
der SG Olympia Frankenhain statt. Dabei wurde um<br />
die Pokale der Gaststätte Lothar Kufs in Königsfeld gespielt. Mit<br />
von der Partie waren außerdem Union Geithain, SG Gnandstein,<br />
Germania Mölbis, Blau Weiß Großlehna und SV Frohnsdorf. Im
Nr. 2/2013 <strong>Frohburger</strong> Nachrichten 15<br />
Modus „Jeder gegen Jeden“ wurden faire und spannende Wettkämpfe<br />
ausgetragen. Als Sieger ging SG Olympia Frankenhain<br />
mit 11 Punkten vom Platz, mit 8 Punkten folgte Union Geithain<br />
auf Platz 2 und ebenfalls mit 8 Punkten, auf Platz 3, landete<br />
SG Gnandstein. Den vierten Platz erkämpften sich die Thüringer<br />
SV Frohnsdorf, darauf folgte Blau Weiß Großlehna vor Germania<br />
Mölbis mit dem 6. Platz. In diesem Cup gab es gleich zwei Torschützenkönige,<br />
die Sportfreunde Marcel Lungwitz (Union Geithain)<br />
und Rene Winczek (SG Gnandstein) erzielten beide jeweils<br />
sechs Treffer.<br />
Damen-Cup der Frankenhainer SG Olympia<br />
Die Frankenhainer Damenmannschaft hatte sich viele Mannschaften<br />
aus dem Leipziger Raum eingeladen. Teilnehmer um<br />
die Pokale der Firma Kostmann Kunststoffe aus Bad Lausick<br />
waren Böhlitz-Ehrenberg, Spielvereinigung Leipzig, SV West 03<br />
Leipzig, TSV Schkeuditz und Union Geithain sowie der Gastgeber<br />
SG Olympia Frankenhain.<br />
Ganz überzeugend ohne Verlustpunkte siegten die Damen aus<br />
Schkeuditz vor dem Gastgeber Frankenhain und die Spielgemeinschaft<br />
Leipzig landete auf dem dritten Platz. Den vierten<br />
Rang erkämpften sich die Mädels von Böhlitz-Ehrenberg vor SV<br />
West 03 und Union Geithain. Die Torschützenkönigin kam vom<br />
Turniersieger TSV Schkeuditz und kam auf 13 Treffer, eine hervorragende<br />
Leistung von Susanne Herber.<br />
F-Jugendturnier<br />
Der Einladung des F-Jugendturnier der SG-Olympia Frankenhain<br />
folgten sechs Teams aus der Region, wobei um die Pokale<br />
und Medaillen des Lotto- und Tabakgeschäftes Johannes Meyer<br />
aus Geithain gekämpft wurde. Mit dabei waren die Mannschaften<br />
von Einheit Frohburg, SG Gnandstein, SV Flößberg, FC Bad<br />
Lausick und der SG Königshain Wiederau sowie der Gastgeber<br />
Olympia Frankenhain.<br />
Nach den 15 spannenden Partien stand Frankenhain ohne Verlustpunkte<br />
auf Platz 1, gefolgt vom SV Flößberg. Beim Platz 3<br />
musste das Torverhältnis entscheiden, welches zugunsten der<br />
SG Gnandstein fiel. Den 4. Platz erkämpfte sich Königshain Wiederau<br />
vor Einheit Frohburg und den FC Bad Lausick. Torschützenkönig<br />
mit 11 Treffern wurde Lucas Dobritz.<br />
Eine Überraschung gab es bei der Siegerehrung, denn da leuchteten<br />
alle Kinderaugen, als es für alle Mannschaften Medaillen gab.<br />
Frankenhainer E-Jugendcup<br />
Beim Frankenhainer E-Jugendcup ging es diesmal um die Pokale<br />
und Medaillen des Schuhgeschäfts Sven Gehlhaar aus Geithain.<br />
Hier waren nur fünf Mannschaften angereist, das sollte<br />
aber dem Turnier keinen Abbruch tun, denn es wurde auch im<br />
kleinen Kreis guter Fußball geboten. Mit dabei waren die Teams<br />
von FC Bad Lausick, SV Flößberg 1900, Königshain Wiederau,<br />
SV Schleußig sowie der Olympia Frankenhain. Nach zehn mitreisenden<br />
Turnierspielen „Jeder gegen Jeden“ siegte Gastgeber<br />
Frankenhain ungeschlagen mit 12 Punkten vor Königshain Wiederau<br />
(7 Pkt.) und den Flößberger Kickern (7 Pkt.). Platz vier ging<br />
an den SV Schleußig (3 Pkt.) und den fünften Platz erkämpften<br />
sich die Spieler des FC Bad Lausick. Die Torjägerkrone holte sich<br />
Justin Lungwitz mit elf Toren von der SG Olympia Frankenhain.<br />
Frankenhainer D-Jugendturnier<br />
Beim diesjährigen Frankenhainer D-Jugendturnier wurde um die<br />
Pokale und Medaillen des Pflegedienstes Petzold aus Hopfgarten<br />
und des Futtermittelhandels Marlis Flöther aus Frankenhain<br />
gespielt. Folgende sieben Teams kämpften in 21 Partien um den<br />
Sieg: SV Lok Engelsdorf, SSV Königshain Wiederau, SV Narsdorf,<br />
SV Schleußig, FC Bad Lausick und die Spielgemeinschaft<br />
Frankenhain/Flößberg sowie SG Olympia.<br />
Am Ende siegte die Mannschaft aus Engfelsdorf vor Olympia<br />
Frankenhain und der Spielgemeinschaft Frankenhain/Flößberg.<br />
Den vierten Platz belegten die Kicker aus Narsdorf vor dem SV<br />
Schleußig sowie dem FC Bad Lausick. Schlusslicht des Turnieres<br />
war der SSV Königshain Wiederau.<br />
Den Pokal des besten Torhüters konnte Mark Gotthardt vom SV<br />
Narsdorf in Empfang nehmen. Bester Spieler wurde Paul Vogler<br />
von Lok Engelsdorf und Torschützenkönig wurde Felix Pelinski von<br />
der Spielgemeinschaft Frankenhain/Flößberg mit zwölf Treffern.<br />
Versammlung der Jagdgenossenschaft<br />
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Prießnitz/Trebishain<br />
lädt alle Mitglieder mit ihren Partnern zur Jahreshauptversammlung,<br />
am Freitag, dem 22.03.2013, um 19:00 Uhr in<br />
die Bauernschänke nach Trebishain recht herzlich ein.<br />
Der Vorstand<br />
Spendenaktion per Handballtag -<br />
Sportler helfen brandgeschädigter Familie<br />
in Frohburg<br />
Frohburg. Der Bornaer Handballverein 09 (BHV 09) unter Leitung<br />
von Jörg Semper veranstaltete am 9. Februar in der Sporthalle<br />
Frohburg nach Grußworten von Bürgermeister Wolfgang<br />
Hiensch ein Benefiz-Handballturnier, dessen Eintritt- und Gastronomieeinnahmen<br />
einer <strong>Frohburger</strong> Familie gespendet werden,<br />
deren Haus nach einem Brand in der Silvesternacht schwer beschädigt<br />
wurde. Auch der <strong>Frohburger</strong> Bürgermeister bedauert<br />
diesen Vorfall zutiefst, umso selbstverständlicher war es für ihn<br />
die Familie zu unterstützen und die <strong>Frohburger</strong> Sporthalle kostenfrei<br />
zur Verfügung zu stellen.<br />
Den Turnierreigen startete die D-Jugend des BHV 09 mit dem<br />
Spiel gegen den SV Regis-Breitingen, das die Regiser mit 40 : 6<br />
gewannen. Die Frauen des HSV Mölkau schlugen indes die<br />
SG Borna/Zwenkau mit 24 : 19. Die 1. Männermannschaft des<br />
BHV 09 spielte danach 24 : 24-Unentschieden gegen den TuS<br />
Leipzig-Mockau. Beim B-Jugendspiel waren die Trainer Frank<br />
Klingler und Michael Vogler stolz auf ihre 14 jungen Handballer<br />
vom BHV 09, die mit 15 : 10-Treffern gegen den SV Regis-<br />
Breitingen gerade in die Halbzeit gingen. Für den langjährigen<br />
Regiser Sportfunktionär Manfred Reinhold war ebenfalls klar:<br />
„Wenn Not an Mann ist, helfen wir! Wir waren unter anderem<br />
auch mit dabei, als es vor einiger Zeit galt, mittels Sportaktion<br />
der schwerkranken fünfjährigen Emily Haimerl eine Freude zu<br />
bereiten“ Dann jubelte er über einen Angriff seines B-Jugendteams.<br />
Der Regiser Manfred Raubold erkämpfte den Ball, stieß<br />
aus der Deckung heraus blitzschnell nach vorn und ballerte das<br />
Leder zu Eric Wilhelm. Eric spielte ab zu seinem Teamfreund<br />
Nikolas Wolf, der behänd nach oben schnellte wie ein Berglöwe<br />
und den Ball so per Sprungwurf ins Tor der Bornaer hämmerte.<br />
Im Gegenzug agierte der Bornaer John Rösel mit einer Körperfinte,<br />
trickste einen Gegner aus und hievte den Ball zu Rick<br />
Schenk. Rick setzte nach drei Schritten gefährlich zum Sprungwurf<br />
an, doch ein Gegenspieler stellte sich ihm blockend entgegen.<br />
Rick warf letztlich nicht, sondern passte zu Max Töpfer,<br />
der unbeobachtet am Kreis stand und so problemlos den Ball<br />
aus einer Entfernung von sechs Metern straff ins Regiser Netz<br />
schmettern konnte. Trotz energiegeladenem Einsatzes der Regiser<br />
gewann aber der BHV 09 mit 27 : 17 dieses Benefizspiel.<br />
„Gewonnen haben aber letztlich alle die Aktiven und Zuschauer,<br />
die mit ihrem Turnierbesuch einer materiell stark geschädigten<br />
Familie zur Seite stehen“, so BHV 09-Chef Jörg Semper mit<br />
Blick auf die Bornaer Handball-Torfrau Jenny Weniger, auf deren<br />
Initiativeanstoß hin dieses Benefizturnier stattfand. „Ganz klar,<br />
dass wir derlei Spendenaktion unterstützen“, betonte auch der<br />
<strong>Frohburger</strong> Zuschauer Michael Weide, dem die Gästegruppen<br />
aus Frohburg um Anika Zschalich, Samira Sachse, Walter Grüßner<br />
und Reiner Richter sowie um Samantha Probst und Vanessa<br />
Mohns aus Böhlen voll zustimmten. Dank gilt auch den ehrenamtlichen<br />
Funktionsträgern dieses Benefiz-Sportevents, die als<br />
Schiedsrichter wie Brian Haimerl bis hin als Tresenmitarbeiter<br />
um Andy Moosreiner mit agierten.<br />
Am Ende war es aus Sicht des Veranstalters BHV09 ein mehr<br />
als gelungener Tag. Über 100 zahlende Zuschauer besuchten
16<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten Nr. 2/2013<br />
die Halle, den Kuchenbasar. Für den guten Zweck landeten am<br />
Ende 280 EUR in den Spendentöpfen und auch die Stadt Frohburg<br />
spendete 150 EUR für die Familie.<br />
Sportlich ist es sehr interessant gewesen. Der große Dank gilt<br />
hier den Sportvereinen, welche Mannschaften stellten und an<br />
diesem Tag nach Frohburg kamen. Eine super Sache für den<br />
Handballsport. Dies bescheinigte auch Bürgermeister Hiensch,<br />
welcher durchaus erinnerte, dass es viele „Handball-Fans“ in<br />
der Stadt gibt. BHV Chef Jörg Semper notierte sich es in den<br />
Terminkalender, auch hier nachhaltig für eine beständige, sportliche<br />
Beziehung zu sorgen.<br />
Text: W. Riedel/J. Semper<br />
Aktive Spieler und die ehrenamtlichen Funktionsträger des Benefiz-Handballturniers<br />
um BHV 09-Chef Jörg Semper (rechts)<br />
Foto: W. Riedel<br />
Mit der Klapperkiste<br />
bis nach Jordanien …<br />
Das Team „The Wild Wild East“<br />
aus Frohburg stellt sich vor<br />
Vielleicht hat der eine oder andere Leser<br />
schon etwas über unser Projekt in den<br />
vergangenen Wochen in der LVZ gelesen, doch wir wollen die<br />
Chance nutzen uns hier im Amtsblatt einmal vorzustellen.<br />
Wir sind 6 Freunde aus Frohburg, Leipzig und der Umgebung<br />
und ein kleines Stückchen verrückt. Im April werden wir an der<br />
8. Rallye Allgäu-Orient teilnehmen und in unseren drei 20 und<br />
22 Jahre alten Mercedes Benz Kombis 7.500 km von Oberstaufen<br />
im Allgäu nach Jordanien fahren. Dabei werden wir einige<br />
der ärmsten Länder Europas durchqueren und die kritischen<br />
Grenzen Zypern(türkisch)/Zypern(griechisch), Israel/Palästina<br />
und Palästina/Jordanien überfahren.<br />
Insgesamt werden 111 Teams mit je 3 Autos und 6 Fahrern Richtung<br />
Naher-Osten aufbrechen. Diese 666 Menschen kommen<br />
aus 13 Ländern, wobei wir sind das einzige rein ostdeutsche<br />
Team sind.<br />
Einladung<br />
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Greifenhain lädt zur<br />
Jagdversammlung am 27.03.2013, um 19 Uhr, in die Gaststätte<br />
„Erbhof“ in Greifenhain recht herzlich ein.<br />
Die Tagesordnung ist den öffentlichen Aushängen zu entnehmen.<br />
Der Vorstand<br />
Die Jagdgenossenschaft Flößberg lädt ein<br />
Am 15. März 2013 findet um 19.30 Uhr im Gasthof Flößberg<br />
die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft<br />
Flößberg statt.<br />
Wie immer sind dazu alle Mitglieder und Angehörige recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
Mit einem geselligen Beisammensein wollen wir den Abend<br />
dann ausklingen lassen.<br />
Der Jagdvorstand<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Frohburger</strong> Nachrichten<br />
Herausgeber:<br />
Stadtverwaltung Frohburg und Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Herzberg<br />
Satz, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10,<br />
04916 Herzberg, Tel.: 03 53 5/4 89 -0,<br />
Fax: 03 53 5/4 89 -1 15,<br />
Fax Redaktion: 03 53 5/4 89 -1 55<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Stadtverwaltung Frohburg, Tel.: 03 43 48/8 05 -0,<br />
Fax: 03 43 48/80 5- 39, E-Mail: stadt@frohburg.de<br />
Verantwortlich für den nichtamtl. Teil:<br />
Unterzeichner der Artikel<br />
Verantwortlich für sonst. Inhalt und Anzeigen:<br />
Andreas Barschtipan, Geschäftsführer<br />
Anzeigenberater:<br />
Herr Ingolf Otto, Telefon: 03 42 02/30 28 15, Fax: 03 42 02/32 52 36,<br />
Funk: 01 75/2 60 53 03, ingolf.otto@wittich-herzberg.de<br />
Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Leipzig<br />
Erscheint monatlich, k o s t e n l o s an alle Haushaltungen im<br />
Verbreitungsgebiet - zusätzliche Einzelexemplare sind über die<br />
Stadtverwaltung Frohburg zu beziehen.<br />
Unsere geplante Route geht, wie in den Regeln festgeschrieben<br />
nur auf Landstraßen, von Deutschland über Österreich, Ungarn,<br />
Rumänien, Bulgarien im ersten Schritt nach Istanbul. Anschließend<br />
quer durch die Türkei zum Berg Ararat an der Türkisch/<br />
Iranischen Grenze und zurück zum Mittelmeerhafen Merzin,<br />
von wo aus wir mit einer Fähre nach Zypern übersetzen. Dort<br />
durchfahren wir die fast geschlossene Grenze und nehmen eine<br />
weitere Fähre nach Israel. Der Weg wird durch den jüdischen<br />
Staat und Palästina uns dann an unser Ziel Amman/Jordanien<br />
führen. Autobahnen sind Tabu, genauso wie Navigationsgeräte<br />
und Fähren (außer den von Organisationskomitee organisierten).<br />
Übernachtet wird im Pkw oder Zelt.<br />
Aber warum das Ganze? Zum einen natürlich spielt der Spaßfaktor<br />
eine große Rolle (so müssen wir jeden Tag Sonderaufgaben<br />
erfüllen, ähnlich einer Schnitzeljagd), zum anderen, wichtigeren<br />
Teil unterstützen wir soziale Projekte. Unsere Autos, welche<br />
wir auf eigenen Kosten erworben haben, werden in Jordanien<br />
bleiben und dort versteigert. Der Erlös (2012 fast 250 000 EUR)<br />
ging in den vergangenen Jahren an das World Food Program,<br />
welches zum Beispiel die Flüchtlingslager an der Jordanisch/<br />
Syrischen Grenze mitfinanziert. Auch nehmen wir Hilfsgüter<br />
in andere, durchfahrene Länder mit. Ein besonderes Anliegen<br />
ist die Arbeit mit Kindern in Wolkendorf/Rumänien. Wolkendorf,<br />
oder auf Rumänisch Vulcan, liegt ca. 9 km Luftlinie von<br />
Schäsburg/Siebenbürgen. Es ist ein unglaublich armes Dorf. Die<br />
Menschen haben keine Arbeit und die Kinder keine Chance auf<br />
Veränderung. Oft fehlt es an dem Wichtigsten, wie Lebensmittel<br />
und Sanitärgütern. Für die Ausbildung der Kinder ist kein Geld<br />
da und so besuchen die meisten Kinder die Schule nur bis zur<br />
4. Klasse. Wir möchten jedem Schul- und Kindergartenkind ei-
Nr. 2/2013 <strong>Frohburger</strong> Nachrichten 17<br />
nen Schulranzen mit Papier und Schreibzeug, Mal- und Bastelmaterial<br />
mitbringen, und damit diesen Kinder eine kleine Chance<br />
ermöglichen Bildung zu erfahren.<br />
Wir suchen vor allem noch Schulranzen, neu oder gut gebraucht.<br />
Auch Schreibsachen, Papier, Scheren, Kleber, Buntpapier, Malfarben,<br />
Federmappen, alles was man so in der Schule benötigt.<br />
Diese Sachen können im Bürgerzentrum Frohburg oder in Absprache<br />
direkt bei mir abgegeben werden.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Chocolatier Olav Praetsch aus<br />
Wermsdorf haben wir 6 sehr leckere orientalische Schokoladentafeln<br />
kreiert. Der Gewinn aus dem Verkauf geht in unser Projekt<br />
in Wolkendorf.<br />
Die Stadt Frohburg und der Bürgermeister Herr Hiensch unterstützen<br />
uns tatkräftig. So dürfen wir uns „offizielle Botschafter<br />
der Stadt Frohburg“ nennen und im Bürgerzentrum steht ab sofort<br />
die Allgäu-Orient-Schokolade zum Verkauf.<br />
Auch suchen wir noch Menschen, die uns finanziell unterstützen.<br />
Sponsoren sind sehr willkommen und mit einer Km-Patenschaft<br />
kann man sich an den hohen Benzinkosten beteiligen.<br />
Auf unserer Internetseite www.twwe.de finden sie Informationen<br />
rund um die Rallye, die sozialen Projekte und unser Team.<br />
Oder melden Sie Sich bei uns unter Tel. 03 43 48/6 00 15, Mobil:<br />
01 51/58 53 66 67 oder team@twwe.de.<br />
soll wieder möglich sein, den Teich vollständig zu umrunden. Für<br />
die zahlreichen Enten werden neue Brutstätten gebaut und auf<br />
dem Teich befestigt. Und natürlich hoffen wir wieder auf zahlreichen<br />
Nachwuchs. Hierzu bieten wir wie immer Tierpatenschaften<br />
an. Auch über neue Mitglieder und zahlreiche Spenden würden<br />
wir uns freuen. Auch wollen wir wieder zahlreiche Feste organisieren.<br />
Am 2. Juni ist ein Kinderfest geplant. Ein Sommer- und ein<br />
Herbstfest wird noch terminiert. Auf dem Geithainer Weihnachtsmarkt<br />
wollen wir wieder mit einem Stand vertreten sein.<br />
Für Kontakte steht Ihnen Herr Schmuck unter der Telefonnummer<br />
03 43 41/4 15 25 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in<br />
unserem Tierpark.<br />
Der Tierpark Geithain e. V., hier vertreten durch Herrn Schmuck<br />
(links), erhält vom Herrn Haferkorn (rechts) in Frankenhain eine<br />
Spende in Höhe von 300 EUR für den Tierpark in Geithain.<br />
Wir bedanken uns bei allen die uns unterstützen. Bitte helfen Sie<br />
uns zu helfen!<br />
Christiane Kobsch vom Team „The Wild Wild East“<br />
Unsere Nachbarn<br />
Der Geithainer Tierpark ist immer einen<br />
Besuch wert<br />
Im oberen Geithainer Stadtpark, in der Nähe der Mosterei, befindet<br />
sich, idyllisch gelegen, der Geithainer Tierpark. Vor 25 Jahren<br />
gegründet, hat er sich im Laufe der Jahre ständig weiterentwickelt.<br />
Zurzeit leben etwa 50 Tiere in unserem Park. Dazu<br />
kommen unzählige verschiedenartige Enten auf dem Teich.<br />
Auch zwei weiße Schwäne ziehen ihre Bahn. Im Laufe eines Jahres<br />
stellt sich viel Nachwuchs ein. Schafe, Ziegen, Enten, Vögel,<br />
Ponys, Kaninchen und Meerschweinchen; auf deren Nachwuchs<br />
freuen sich besonders die Kinder. Im letzten Jahr gelang<br />
erstmalig die Nachzucht einer Blaustirnamazone.<br />
Für die Kinder steht ein Kinderspielplatz zur Verfügung. Seit einem<br />
Jahr ist auch der Kiosk wieder geöffnet, Kaffee, Kuchen<br />
und kleine Speisen können dort verzehrt werden.<br />
Die Betreibung des Tierparks liegt in den Händen eines Vereins.<br />
Vier Mitglieder übernehmen abwechselnd die Fütterung. Der<br />
Verein zählt zurzeit 52 Mitglieder, vor allem Unternehmen aus<br />
Geithain und Umgebung sind in letzter Zeit eingetreten. Da kein<br />
Eintritt erhoben wird, sind wir auf Spenden angewiesen. Futter,<br />
Energie, Wasser, Versicherung und der Tierarzt sind Ausgaben,<br />
die bezahlt werden müssen.<br />
Das größte Vorhaben in diesem Jahr ist die Teichumgehung. Es<br />
Weiberfasching 2013 in Frohburg<br />
Dankeschön und Auf Wiedersehen<br />
Danke für einen super Weiberfastnachtsabend<br />
Danke für die tolle Stimmung<br />
Danke für den großen Zuspruch<br />
Danke für die schönen Beiträge<br />
Danke an das Team der „Grünen Aue“<br />
Danke an die Guggemusiker „Überdosis e. V.“<br />
Danke an Frau Tarras und Frau Junghanns für die Programmunterstützung<br />
Danke sagen die Mädels vom Montagssport Eschefeld und Auf<br />
Wiedersehen bis zum 27. Februar 2014!