Frohburger

Frohburger
Nachrichten
6. Jahrgang – Samstag, den 30. März 2013 – Nummer 3
Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Benndorf, Bubendorf, Eschefeld,
Frauendorf, Greifenhain, Nenkersdorf, Roda, Schönau, Streitwald, Flößberg, Frankenhain,
Hopfgarten, Prießnitz, Elbisbach, Trebishain, Tautenhain, Ottenhain und Alt-Ottenhain
Frohe
Ostern
Ein friedvolles, frohes und erholsames Osterfest
wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern der
Stadt Frohburg und der Ortsteile
Bürgermeister Wolfgang Hiensch

2
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Der sanierte Schlossbrunnen im Rittergut in Benndorf
Neubau der Kindertagesstätte Tautenhain
Winterspaß bei den SchlauFüchsen in Frohburg
Neuer Schlitten für das Uhrwerk der Rittergutsturm-Uhr in
Prießnitz
Musikschule Ottmar Gerster veranstaltete ein Kinderkonzert im
Bürgerzentrum Frohburg
Verschnittene Weiden am Greifenhainer Bach

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 3
Stadtverwaltung Frohburg
Hausanschrift:
Postanschrift:
Markt 13 - 15 PF 2
04654 Frohburg 04652 Frohburg
Internet: www.frohburg.de E-Mail: stadt@frohburg.de
Fax: 034348/ 805-39 Telefon: 034348/ 805-0
Bürgermeister Herr Hiensch
Sekretariat Frau Kaczmarzyk
Vertretung Amtsleiterin Zentralamt + Sachgebietsleiterin Ordnungs- und
Rechtsangelegenheiten Frau Adler
Bürgerinformation, Gemeindezentren, Formularservice Frau Dietze
Archiv Frau Halliger
Ltr. Doppikgruppe/Ortsrecht/IT-Verantwortlicher Herr Richter
Personalwesen Frau Gesell
Öffentlichkeitsarbeit /Homepage/Amtsblatt/Vereine/Datenschutz Frau
Taubert
Kindertagesstätten/Schulen Frau Winkler
Leiterin Standesamt Frau Schuster
Standesamt/Soziales/Jugendclubs Frau Jahn-Pöhlmann
Pass-/Meldebehörde/Seniorenbetreuung + Außenstelle Pass-/Meldebehörde
Frau Weiske
Pass-/Meldebehörde+ Außenstelle Pass-/Meldebehörde Frau Johannes
Kämmerin Frau Kirschstein
Steuern Frau Müller
Kasse/Haushalt Frau Berkel/Frau Schulz
Kasse/Haushalt/Vollstreckung Frau Ledig
Anlagenbuchhaltung Frau Rauschenbach
Sachgebietsleiter Liegenschaften Frau Gallien
SB Liegenschaften/Mieten/Pachten Frau Golda
SB Liegenschaften/Gebäudemanagement Frau Nonn
SB Liegenschaften/Gebäudebewertung, Vorkaufsrechte Frau Grüßner
Sachgebietsleiterin Bauleitplanung/Bauantragsverwaltung Frau Vogel
SB Bauverwaltung/Hochbau/Stadtsanierung Herr Meschke
SB Bauverwaltung/Hochbau/Städtebauförderung Herr Pluntke
SB Tiefbau Herr Kupfer
MA Allgemeine Bauverwaltung/Baumschutz/Sportstätten Herr Jungnitz
Bauhofkoordination Frohburg/Eulatal Frau Taubert
SB Ordnungsamt/Feuerwehren Frau Ludwig
SB Hochbau/FFW-Gebäude/Straßenverkehrs- und Brandschutzbehörde
Herr Welz
Gewerbeamt/Politesse Frau Kertscher
Marktwesen/Politesse Frau Schlichter
Leiter Naturfreibad/Sportstätten Herr Heinze
Schiedsstelle Herr Franke
Sprechzeiten der Stadtverwaltung:
Die 09.00–12.00/13.00–18.00 Uhr
Do 09.00–12.00/13.00–16.00 Uhr
bzw. 17.30 Uhr für das Standesamt,
Pass-/Meldeamt,
Soziales, Kitas/Schulen
Fr 08.00–11.00 Uhr
805 – 13
805 – 13
805 – 23
805 – 11
805 – 37
805 – 30
805 – 55
805 - 15
805 – 34
805 – 19
805 – 69
805 – 27 / 034344 810-13
805 – 28 / 034344 810-13
805 – 12
805 – 53
805 – 26 / -56
805 – 21
805 – 38
805 – 41
805 – 43
805 – 16
805 - 49
805 - 32
805 – 17
805 – 58
805 - 31
805 – 35 / 0174/6921879
805 – 33
805 – 18
805 - 25
805 – 20
805 – 22
805 – 54 / 51674
805 – 40
Sprechzeiten der Außenstelle
Pass-/ Meldeamt in Kohren-Sahlis:
Mo. 08.00–12.00/13.00–16.00 Uhr
Öffnungszeiten der Bürgerinformation:
Mo 08.00-12.00/13.00-15.00 Uhr
Die 08.00-12.00/13.00-18.00 Uhr
Mi 08.00-12.00/13.00-15.00 Uhr
Do 08.00-12.00/13.00-17.30 Uhr
Fr 08.00-12.00 Uhr
Einrichtungen der Stadtverwaltung:
* Museum „Schloss Frohburg“ 51563
E-Mail: schloss-frohburg@gmx.de
Internet: www.schloss-frohburg.de
* Stadtbibliothek Frohburg 51037
E-Mail : stadtbibliothek_frohburg@t-online.de
Internet: www.bibliothek-frohburg.de
* Kindertagesstätte Frohburg 51438
E-Mail: spatzennest-frohburg@t-online.de
* Kinderkrippe „Storchennest“ Frohburg 60982
E-Mail: storchennest-frohburg@t-online.de
* Kindertagesstätte Greifenhain 51857/ 60518
E-Mail: kitaregenbogenland@yahoo.de
* Kindertagesstätte Eschefeld 51490
E-Mail: kita-eschefeld@web.de
* Kindertagesstätte Flößberg 034345/ 22194
kita-floessberg@gmx.de
* Hort Frankenhain 034341/ 40748
hortfrankenhain7@googlemail.com
* Kindertagesstätte Prießnitz 034345/ 22896
E-Mail: post@kinderland-priessnitz.de
Internet: www.kinderland-priessnitz.de
* Kindertagesstätte Tautenhain 034341/ 42295
E-Mail: kitatautenhain@gmx.de
* Grundschule Frankenhain 034341/ 43035
E-Mail: gs-frankenhain@t-online.de
* Grundschule Frohburg 51333
E-Mail: Grundschule_Frohburg@t-online.de
* Mittelschule Frohburg 51334
E-Mail : ms-frohburg@web.de
Internet: www.mittelschule-frohburg.de.vu
* Hort „Die Einsteins“ 51933
E-Mail: einsteins-frohburg@t-online.de
* Hort „SchlauFüchse“ 568565
E-Mail: SchlauFuechse-frohburg@t-online.de
* Freibad 51674
E-Mail: freibad-frohburg@gmx.de
* Sporthalle 0151/ 14110993
Bereitschaftstelefon des „AZV Espenhain“ 01 72/2 78 94 90 Bereitschaftstelefon des „AZV Wyhratal“ 01 72/8 84 10 22
Kurz und knapp informiert
Kurz und knapp informiert
· Die aktuelle ElsterFormular CDs für die Einkommenssteuer
2012 sind eingetroffen. Sie befinden sich bei den
Formularen für die Steuerklärung 2012 im Infoständer
im Bürgerzentrum.
· In Übereinstimmung mit den Wahlen zum Europaparlament
wurde durch das Sächsische Staatsministerium
des Innern mitgeteilt, dass der nächste Kommunalwahltermin
der 25.05.2014 ist. An diesem Tage werden dann
auch in Frohburg Stadtratswahlen stattfinden.
· Witterungsbedingt verschieben sich der Beginn des
Bauvorhabens Ausbau Feldweg Nr. 5 im OT Eschefeld,
sowie die Erledigung der Restleistungen im Aufbauweg
OT Flößberg.
· Aufgrund der Einführung der einheitlichen Postleitzahl
und der Änderungen der Straßennamen muss die Technik
im Meldeamt umgestellt werden. Während dieser
Umstellung am Dienstag, dem 02.04.2013 muss das
Meldeamt vormittags geschlossen bleiben. Von 13 bis
18 Uhr steht Ihnen das Pass- und Meldeamt wieder zur
Verfügung.
IMPRESSUM
Frohburger Nachrichten
Herausgeber:
Stadtverwaltung Frohburg und Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Herzberg
Satz, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10,
04916 Herzberg, Tel.: 03 53 5/4 89 -0,
Fax: 03 53 5/4 89 -1 15,
Fax Redaktion: 03 53 5/4 89 -1 55
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Frohburg, Tel.: 03 43 48/8 05 -0,
Fax: 03 43 48/80 5- 39, E-Mail: stadt@frohburg.de
Verantwortlich für den nichtamtl. Teil:
Unterzeichner der Artikel
Verantwortlich für sonst. Inhalt und Anzeigen:
Andreas Barschtipan, Geschäftsführer
Anzeigenberater:
Herr Ingolf Otto, Telefon: 03 42 02/30 28 15, Fax: 03 42 02/32 52 36,
Funk: 01 75/2 60 53 03, ingolf.otto@wittich-herzberg.de
Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Leipzig
Erscheint monatlich, k o s t e n l o s an alle Haushaltungen im
Verbreitungsgebiet - zusätzliche Einzelexemplare sind über die
Stadtverwaltung Frohburg zu beziehen.

4
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Beschlüsse des Technischen Ausschusses
Der Technische Ausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung
am 25.02.2013 folgenden Beschluss gefasst, der hier öffentlich
bekannt gemacht wird:
Bewirtschaftung der kommunalen Sportplätze Flößberg, Frankenhain,
Prießnitz vom 15.03. bis 15.11.2013 durch einen Mini-
Jobber und Sportplatz Eschefeld durch den BSV Einheit Frohburg,
Abteilung Fußball im gleichen Zeitraum
Beschluss-Nr.: TA 38/157/2013
Beschlüsse des Verwaltungsausschusses
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung
am 28.02.2013 folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich
bekannt gemacht werden:
Zustimmung zu einer Geldabfindung nach § 52 FlurbG mit der
DEGES für die Flurstücke Nr. 58/1, 88/3, 156, 284/1 Gemarkung
Bubendorf
Beschluss-Nr.: VA 38/76/2013
Zustimmung zu einer Geldabfindung nach § 52 FlurbG mit der
DEGES für die Flurstücke Nr. 156 und 159 Gemarkung Bubendorf
Beschluss-Nr.: VA 38/77/2013
Sitzungstermine April 2013
Im Monat April finden nachfolgend genannte Sitzungen des
Stadtrates und der Ortsausschüsse statt. Alle interessierten
Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die
entsprechenden Tagesordnungspunkte wollen Sie bitte den öffentlichen
Bekanntmachungen (Aushänge) entnehmen.
Stadtrat
Donnerstag, den 11.04.2013, 19.00 Uhr
Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal 1
Technischer Ausschuss
Montag, den 22.04.2013, 19.00 Uhr
Rathaus I. OG, Zimmer 24 - Beratungsraum
Verwaltungsausschuss
Donnerstag, den 25.04.2013, 19.00 Uhr
Rathaus I. OG, Zimmer 24 - Beratungsraum
Ortschaftsrat Roda
Donnerstag, den 25.04.2013, 19.30 Uhr - Bitte Aushänge beachten!
Gemeindeamt Roda
Ortschaftsrat Eulatal
Mittwoch, 24.04.2013, 19.00 Uhr - Bitte Aushänge beachten!
Ortschaftsrat Nenkersdorf/Schönau
Mittwoch, den 24.04.2013, 19.30 Uhr - Bitte Aushänge beachten!
Gemeindehaus Nenkersdorf
Beschlüsse des Stadtrates
Der Stadtrat der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am
21.03.2013 folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich bekannt
gemacht werden:
Haushaltsplan/Investitionsplan für den Finanzplanungszeitraum
2013 bis 2016
Beschluss-Nr.: STR 40/464/2013
Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2013 der Stadt Frohburg
Abstimmung: 16 Zustimmungen
Beschluss-Nr.: STR 40/465/2013
Erhöhung Fördermittelzuschuss für eine private städtebauliche
Erneuerungsmaßnahme „Ortskern“ Frohburg
Beschluss-Nr.: STR 40/466/2013
Instandsetzung und Sanierung Schlosspark Frohburg in 2 Bauabschnitten
unter Inanspruchnahme des Förderprogramms
Stadtumbau Ost/Teilbereich Aufwertung
Beschluss-Nr.: STR 40/467/2013
Vergabe Bauleistung für die Sport-, Spiel- und Freizeitfläche
„Am alten Sportplatz“ Frohburg nach Beschränkter Ausschreibung
Los Beleuchtung an die Fa. FEST GmbH Frohburg zum Angebotspreis
brutto 17.948,20 €
Beschluss-Nr.: STR 40/468/2013
Vergebe Bauleistungen Neubau Kindertagesstätte Tautenhain
nach Öffentlicher Ausschreibung; alle Lose teilen sich in Bauabschnitt
Kinderkrippe und Bauabschnitt Kindergarten Los
3 Dachdeckerarbeiten an die Fa. Kühne Dachsysteme GmbH
Chemnitz, OT Grüna zum Angebotspreis brutto 98.150,05 €
Beschluss-Nr.: STR 40/469/2013
Los 4 Zimmererarbeiten an die Fa. Lichtentanner GmbH Lichtentanne
zum Angebotspreis 66.828,09 €
Beschluss-Nr.: STR 40/470/2013
Los 5 Fenster und Türen (außen) an die Fa. Schröter GmbH
& Co. KG Borna, OT Neukirchen zum Angebotspreis brutto
143.187,35 €
Beschluss-Nr.: STR 40/471/2013
Los 7 Bauwerksabdichtung an die Fa. Dachdeckermeister Ralf
Müller Bad Lausick, OT Glasten zum Angebotspreis brutto
19.921,92 €
Beschluss-Nr.: STR 40/472/2013
Verkauf Baugrundstück in der „Altenburger Straße“, Flurstück
Nr. 692 Gem. Frohburg
Beschluss-Nr.: STR 40/473/2013
Zustimmung zur Beendigung einer ehrenamtlichen Tätigkeit als
Stadtrat
Beschluss-Nr.: STR 40/474/2013
Keine Lösung für die Reihenhäuser in der Frohburger Bergstraße in Sicht
Landrat Dr. Gey hatte Anfang Februar in der LVZ nach der Urteilsverkündung
vor dem Landgericht Leipzig optimistisch verkündet,
dass nach dem Urteil und der vorliegenden Baugenehmigung nun
die Sicherungsarbeiten für die Stützwand und damit auch für die
Reihenhäuser beginnen könnten. Diese Aussage war aber nicht
nur sehr optimistisch, sie war wohl auch sehr realitätsfern. Angesichts
des Gerichtsurteiles, welchen den beschuldigten Bauunternehmer
dazu verpflichtete an die Geschädigten einen Vorschuss
in Höhe von 280.000 EUR zur Beseitigung der Mängel zu leisten
und für weitere Schäden aufzukommen, musste wohl von vornherein
damit gerechnet werden, dass gegen dieses Urteil Berufung
eingelegt wird. Dies hat der Beschuldigte nun auch beim Oberlandesgericht
Dresden getan, obwohl aus der Urteilsbegründung
und aus Gutachten eigentlich eindeutig auf die vielen Baumängel
hingewiesen wurde. Aufgrund der Berufung muss nun vermutet
werden, dass der Rechtsstreit noch lange währen wird und damit
auch schnell kein Geld zur Verfügung steht, um wenigstens die
Sicherungsarbeiten für die Stützwand realisieren zu können.
Wirklich geholfen wäre den Geschädigten nur, wenn Jemand
die Kosten für die notwendigen Sicherungs-arbeiten übernimmt
oder diese mindestens vorfinanziert, bis ein endgültiges Urteil
im Rechtsstreit vorliegt.

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 5
Auch wenn es kaum vorstellbar ist, dass die Stadt hier größere
finanzielle Unterstützung geben kann, bemühen wir uns weiter
um Unterstützung. In diesem Sinne hatte die Stadt als Bauherr
einen Bauantrag zur Errichtung eines Erdstützkörpers zur Sicherung
der einsturzgefährdeten Stützwand bereits im August
gestellt.
Allerdings waren wir für den Bauantrag auf die Zuarbeiten eines
vom Beschuldigten vorgeschlagenen Planungsbüros abhängig.
Der Beschuldigte im Rechtsstreit hatte erklärt, dass er alle Kosten
für die Erstellung der Bauantragsunterlagen übernehmen
würde.
Die Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro gestaltete sich jedoch
schwierig und die Qualität der gelieferten Bauantragsunterlagen
war teilweise auch unzureichend, so dass die Baugenehmigung
erst im Januar 2013 durch das Landratsamt erteilt
werden konnte.
In der Baugenehmigung sind aber dermaßen erhebliche Auflagen
beinhaltet, dass für deren Abarbeitung im Rahmen der Ausführungsplanung
erst einmal weitere finanziellen Mittel und Zeit
benötigt werden.
Mit dem Vorliegen der Baugenehmigung ist daher, auch unter
Vernachlässigung der fehlenden Finanzierung, noch lange nicht
die Voraussetzung geschaffen, dass es mit dem Bau sofort losgehen
kann.
Ich habe die vorliegenden Planungsunterlagen und die Baugenehmigung
verschiedensten Fachplanern zur Kenntnis und zur
Bewertung übergegeben. Gleichzeitig habe ich angefragt, ob
diese Fachplaner die weitere Planung und Bauleitung übernehmen
könnten. Das Interesse hält sich diesbezüglich angesichts
des hohen Risikos und der Verantwortung bisher in Grenzen.
Trotzdem hoffe ich, dass es ein Ingenieurbüro gibt, welches bereit
ist, diese anspruchsvollen Leistungen im Vertragsverhältnis
mit der Stadt zu erbringen und der Stadt ein entsprechendes
Leistungsangebot zu unterbreiten.
Auch wenn Mancher nun behaupten wird, dass die Sicherung
der Stützwand für einen Baubetrieb kein großes Problem darstellen
würde oder auch eigene Lösungsansätze und Aktionismus
zur Diskussion gestellt werden, so sollte beachtet werden,
dass die Geschädigten und auch alle anderen Beteiligten das
Recht darauf haben, von Planern, Bauleitung und Bauausführenden
zu fordern, dass sie dafür garantieren, dass die Ausführung
dauerhaft ist und weitere Schäden an Personen, Hab
und Gut für immer ausgeschlossen werden können. Dies gilt im
gleichen Maße für die Stadt, wenn sie als Bauherr für die Sicherungsmaßnahmen
auftritt.
Soweit der Stadt Angebote zur weiteren Ausführungsplanung
vorliegen, wird erst einmal finanzielle Unterstützung für die Bezahlung
dieser Planungsleistungen benötigt. Darum werde auch
ich mich bemühen. Eine für alle befriedigende schnelle Lösung
im Jahr 2013 wäre derzeit wohl nur möglich, wenn die Berufung
zügig abgewiesen werden würde und der Beklagte sich seiner
Verantwortung stellt.
Dorfentwicklungskonzepte werden wieder
gebraucht
Für das kommunale Handeln, insbesondere in manchem Ortsteil
der ehemaligen Gemeinde Eulatal, wirkt es sich zunehmend
nachteilig aus, dass es kein Dorfentwicklungskonzept gibt, an
denen man sich kurz-, mittel-und langfristig orientieren kann. In
der Vergangenheit wurde für viele Ortsteile von Frohburg auf der
Grundlage der damaligen Förderbestimmungen für den ländlichen
Raum Dorfentwicklungskonzepte erarbeitet (z. B. Greifenhain,
Bubendorf), die dann Grundlage für das weitere kommunale
Handeln und auch die Fördermittelbewilligung für viele Vorhaben
waren. Auch wenn die Erstellung der Dorfentwicklungskonzepte
in der Vergangenheit durch das Amt für Ländliche Entwicklung
teilweise gefordert und finanziell gefördert wurde, so hatte deren
Erstellung doch große Vorteile für die Ortsteilentwicklung. Der
größte Vorteil lag meines Erachtens darin, dass in den betreffenden
Ortsteilen eine breite Öffentlichkeit, insbesondere Vereine,
Grundstückseigentümer, Kirchen, Gewerbetreibende und
Bürger, die sich für die Ortsentwicklung und Ortsbilder engagieren,
mit einbezogen wurden. Da aber auch damals kommunale
Mittel und Fördermittel nicht im uneingeschränkten Maße
zur Verfügung standen, waren alle Beteiligten gezwungen Prioritäten
zu setzen und das Für und Wider mancher Überlegung
und Idee abzuwägen. Auch wenn vielleicht nicht jeder Wunsch
in Erfüllung ging, so ist doch auf der Basis dieser Dorfentwicklungskonzepte
Vieles geschaffen worden. Nicht anders verhält
es sich letztendlich auch mit dem Stadtentwicklungskonzept für
Frohburg. Auch wenn Manches vielleicht Jahre gedauert hat bis
ein Vorhaben oder eine Idee umgesetzt werden konnte, so hatte
man aber immer ein Konzept und ein Ziel vor Augen, was von
Mehrheiten der Bürger und im Stadtrat auch mitgetragen wurde.
Derartige abgestimmte Konzepte fehlen derzeit vielerorts. Gerade
im Zusammenhang mit dem Haushaltsplan 2013 und der
mittelfristigen Finanz- und Investitionsplanung bis 2016 wurde
deutlich, dass es für den Zeitraum ab 2014 kaum noch Konzepte
gibt, auf deren Basis künftige Investitionen und Maßnahmen
vorbereitet und Fördermittel beantragt werden können oder zielorientiert
gehandelt werden kann. Gerade dies ist für die Zukunft
aber noch viel wichtiger als in der Vergangenheit. Heute steht
angesichts der Bevölkerungsentwicklung im ländlichen Raum
bei jedem Fördermittelantrag und jeder Investition die Frage
zur Nachhaltigkeit und zum Bedarf an oberster Stelle. Ich rege
also an, dass das Jahr 2013 genutzt wird, um sich intensiv konzeptionell
für die nächsten Jahre vorzubereiten und auch wieder
Dorfentwicklungskonzepte zu erarbeiten. Dabei halte ich es
vorerst nicht für erforderlich Planungsbüros mit der Erarbeitung
oder der Fortschreibung eines Dorfentwicklungs-konzeptes zu
beauftragen. Viel wichtiger für eine sinnvolle Dorfentwicklung ist,
dass Stadträte, Stadt-verwaltung, aber vor allem auch Bürger,
Einwohner, Gewerbetreibende, Kirchgemeinden und Vereine
sich äußern und zusammentragen, was und wo etwas gemacht
werden soll oder muss. Natürlich wird nicht jeder Vorschlag
umsetzbar oder bezahlbar sein, es lohnt sich aber über jeden
Vorschlag offen zu diskutieren, um später Prioritäten abwägen
und gemeinsam Entscheidungen treffen zu können. Gerade im
Hinblick auf künftige Fördermöglichkeiten und die fehlenden eigenen
finanziellen Möglichkeiten muss sich die Stadtverwaltung
auf Wesentliches und Prioritäten konzentrieren können. Die Vorgaben
dafür macht aber der Stadtrat. Um z. B. für Flößberg Prioritäten
setzen zu können, haben sich Anfang März Stadtrat Aurich,
Vertreter der Feuerwehr und des Sportvereins Flößberg mit
mir getroffen, um Gedanken und Problematiken auszutauschen
und gemeinsam ein Dorfentwicklungskonzept für Flößberg anzuregen.
Dies wäre nach meiner Ansicht für die Zukunft Flößbergs,
als einen der größten Ortsteile von Frohburg, von sehr großer Bedeutung.
Leider fehlt aber Bürgermeister und Mitarbeitern in der
Verwaltung vielfach die Zeit um jeden Gedanken und jede Idee
sofort auf Papier zu bannen und ein ausgereiftes Konzept zur
Diskussion stellen zu können. Deshalb wird von vornherein auch
um Unterstützung und Hilfe von maßgeblichen Akteuren aus den
Ortsteilen geworben. In diesem Sinne war die Zusammenkunft
in Flößberg sehr wichtig. Auch wenn für Flößberg die Verwaltung
in den nächsten Wochen und Monaten Schwerpunkte für ein
Dorfentwicklungskonzepts selbst aufarbeiten und zur Diskussion
stellen will, so wäre ich auch dankbar, wenn sich die Flößberger
selbst zu Schwerpunkten für das kommunale Handeln und die
Zukunft in Flößberg äußern würden.
Vorbereiten für die neue EU-Förderperiode
2014-2020
Anfang Februar wurde durch die Landesregierung und in sächsischen
Medien darüber informiert, dass Sachsen auch in der
neuen EU-Förderperiode von 2014 - 2020 mit weiterer finanzieller
Unterstützung durch die EU rechnen kann. Dies war insbesondere
für die Region Leipzig bisher noch nicht sicher. Die

6
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Höhe der für die Region um Leipzig bereitgestellten EU-Fördermittel
in der neuen Förderperiode wird jedoch deutlich unter der
Förderperiode 2007 - 2013 liegen. Ein Großteil der kommunalen
Investitionen in den letzten 15 Jahren in Frohburg und vor allem
in den Ortsteilen konnten nur mit Hilfe dieser EU-Fördermittel
realisiert werden. Insbesondere die Förderprogramme für kommunale
und private Investitionen der ländlichen Entwicklung
(ILE/ELER), zur Brachflächenrevitalisierung und zur Strukturanpassung
(EFRE) werden überwiegend aus EU-Mitteln gespeist.
Gerade in den Ortsteilen von Frohburg konnten Stadt, Kirchgemeinden
und private Grundstückseigentümer bei der Erhaltung,
Sanierung und Umnutzung ortsbildprägender historischer Gebäude
von der EU- und ILE-Förderung profitieren.
Obwohl noch abgewartet werden muss, wie die Prioritäten und die
Förderprogramme im Freistaat Sachsen für die kommende Förderperiode
ab 2014 konkret aussehen werden, besteht die Hoffnung,
dass mit Hilfe dieser EU-Förderung auch künftig in Frohburg Investitionen
gefördert und manche Probleme gelöst werden können.
Vielleicht motiviert dies aber auch Grundstückseigentümer, Gewerbetreibende
oder Investoren sich mit Hilfe künftiger Fördermöglichkeiten
der Erhaltung, Sanierung und Umnutzung manches
leer stehende oder verfallene Gebäude zu widmen. Gute
Beispiele zur Nutzung der EU-Fördermöglichkeiten auch für private
Maßnahmen gibt es in vielen Frohburger Ortsteilen.
Aber auch die Stadt selbst ist gut beraten das Jahr 2013 dafür zu
nutzen, sich ausreichend auf den neuen Förderzeitraum ab 2014
vorzubereiten. Dies insbesondere auch deshalb, weil, wenn das
Jahr 2013 annähernd im geplanten Rahmen verläuft, alle vorliegenden
Planungen und Konzepte im Laufe des Jahres 2013
aufgebraucht sein werden. D. h. es müssen für die neue Förderperiode
vor allem erst einmal Konzepte und nachhaltige Lösungsansätze
für kommunale Maßnahmen erarbeitet und dazu
Planungen schnellstmöglich in Auftrag gegeben werden. Außer
für Planungsleistungen des kommunalen Straßenbaus sind im
Haushaltsplan 2013 aber vorerst keine weiteren Planungsausgaben
eingestellt. Ob es für den kommunalen Straßenbau in
ländlichen Regionen künftig überhaupt noch Fördermöglichkeiten
geben wird, ist bisher ungewiss und hängt im Wesentlichen
von der Landesregierung im Freistaat Sachsen ab.
Um andere Planungen in Auftrag geben zu können, muss der
Stadtrat aber erst einmal die kommunalen Prioritäten für die
nächsten Jahre festlegen bzw. ihm müssen Konzepte und Lösungsansätze
zur Entscheidung vorgelegt werden.
Die Stärken der Stadt Frohburg lagen in der Vergangenheit meist
darin, sich konzeptionell frühzeitig auf kommunale Prioritäten
der nächsten Jahre zu verständigen und damit auch Planungsund
Entscheidungsvorlauf rechtzeitig zu schaffen, um zum gegebenen
Zeitpunkt Fördermittel beantragen zu können.
Will man diese Strategie weiterführen, muss das Jahr 2013 unbedingt
genutzt werden um zukunftsorientierte Konzepte zu entwickeln
und vor allem Entscheidungen dazu zu treffen.
Für die neue EU-Förderperiode kann man davon ausgehen,
dass sich die Förderprioritäten für den ländlichen Raum im großen
Maße am nachzuweisenden Bedarf auf der Grundlage der
Bevölkerungsentwicklung in der Region, an der Erhaltung und
Belebung ländlicher Strukturen sowie der sinnvollen Umnutzung
historischer oder leer stehender Bausubstanz für Gewerbe,
Dienstleistung und zum Wohnen orientieren werden. Es ist auch
zu erwarten, dass der Rückbau nicht mehr benötigter Bausubstanz
sowie die Revitalisierung und Renaturierung von Brachflächen
eine große Rolle spielen wird.
Obwohl Bürgermeister und Verwaltung in den nächsten Wochen
und Monaten selbst Vorschläge für kommunale Konzepte und
die Lösung von Problemen zur Diskussion stellen werden, wäre
es wünschenswert, wenn auch von Bürgern, Vereinen und Anderen
Vorschläge gemacht werden, worauf sich die Stadt in den
nächsten 7 Jahren bei der Stadt- und Ortsteilentwicklung konzentrieren
soll.
Gleichzeitig gehe ich davon aus, dass auch die Förderung von
Vorhaben privater Grundstückeigentümer in der neuen Förderperiode
des Programms „Integrierte ländliche Entwicklung“ (ILE)
weiterhin eine große Rolle spielen wird. Deshalb sollten sich
auch interessierte Grundstückseigentümer darauf einstellen.
Analog der letzten Förderperiode habe ich auch die Hoffnung,
dass sich für das ein oder andere historische Gebäude in den
Ortsteilen neue Eigentümer finden, die mit Hilfe der sich abzeichnenden
neuen Fördermöglichkeiten diese erhalten und
sinnvoll umnutzen. Diese Hoffnung betrifft auch kommunale Gebäude
und Grundstücke, für die die Stadt keinerlei Bedarf für
kommunale Nutzungen mehr hat und deshalb auch keine Mittel
zur Erhaltung oder Sanierung mehr einplanen kann. An erster
Stelle sind hier Lösungen und Kaufinteressenten für die alten
Schulgrundstücke in Greifenhain, Tautenhain, Elbisbach, Prießnitz
und Hopfgarten gesucht.
Entscheidung zur Zukunft der Grundstücke
„Am Waldbad“ (Discoria) Prießnitz ist
dringend notwendig
Nachdem Bürgermeister und Verwaltung bereits im Mai 2010
Stadtrat und auch in den „Frohburger Nachrichten“ auf die besonderen
Probleme für die weitere Nutzung und Zukunft der
kommunalen Grundstücke und der Bebauung „Am Waldbad“ in
Prießnitz informiert haben und sich diesbezüglich in den letzten
3 Jahren keinerlei neue Sachlagen oder Lösungsansätze ergeben
haben, muss nun der Stadtrat im April eine Entscheidung treffen,
wie es mit den Grundstücken weiter gehen soll. Einerseits
besteht der Entscheidungszwang im Zusammenhang mit dem
derzeit laufenden Änderungsverfahren zum Flächennutzungsplan
der Stadt Frohburg, andererseits bestehen auch Notwendigkeiten
zur Klärung und Terminzwänge im Zusammenhang mit der
Umstellung der Kläranlagen und der Grundstücksregulierung auf
Grund der Überbauung fremder Grundstücke (z. B. ehemaliger
Mühlgraben und Bühne). Dringend notwendige Instandsetzungsarbeiten
und auch ein Verkauf sind derzeit nicht verantwortbar,
da die Grundstücke und Gebäude im Flächennutzungsplan der
ehemaligen Gemeinde Eulatal als landwirtschaftliche Nutzfläche
(Grünland) ausgewiesen sind. Vom Grunde her ist damit eigentlich
schon heute jede Nutzung baurechtlich nicht zulässig. Da im
Februar 2013 im Sächsischen Amtsblatt eine Ausschreibung für
die Antragstellung zur Förderung von Maßnahmen der Brachflächenrevitalisierung
im Freistaat Sachsen veröffentlicht wurde und
gemäß dieser Ausschreibung Förderanträge bis zum 30.04.2013
bei der Landesdirektion gestellt werden können, hat die Verwaltung
nun die Initiative ergriffen, damit endlich eine Entscheidung
zur Zukunft der Grundstücke und Gebäude getroffen werden
kann. Diesbezüglich wird von Bürgermeister und Verwaltung
vorgeschlagen, alle Gebäude, Aufbauten und baulichen Anlagen
„Am Waldbad“ abzubrechen bzw. zurückzubauen und danach
das gesamte Gelände zu renaturieren. Die derzeit überbauten
fremden Grundstücke sollen nach Abschluss der Revitalisierung
an die betreffenden Eigentümer/Verpächter als Grünland zurückgegeben
und alle Pacht- und Nutzungsverträge von Seiten der
Stadt gekündigt werden. Auf den verbleibenden kommunalen
Grundstücken und entlang des Uferbereiches sollen landschaftspflegerische
Maßnahmen geprüft werden, die das Landschaftsbild
aufwerten und eventuell auch im Sinne von Spaziergängern,
künftiger Bewirtschafter und Nutzer sein könnten.
Mir ist bewusst, dass diese Vorschläge bei vielen Prießnitzern,
vor allem bei denen, die in der Vergangenheit am Aufbau und der
Unterhaltung der Gebäude „Am Waldbad“ aktiv mitgewirkt und
viel Kraft und Engagement hineingesteckt haben, nicht unbedingt
auf Wohlwollen stoßen werden. Auch dürften viele Prießnitzer
mit dem Grundstück Erinnerungen an die Jugendzeit, ans
Baden und manche Feste und Feiern verbinden. Trotzdem muss
man sich den heutigen Realitäten stellen. Ein offizielles Baden
im anliegenden Teich ist nach heutiger Rechtslage nicht genehmigungsfähig,
seit nun über 7 Jahren hat es keinen Kauf- oder
Nutzungsinteressenten für das Grundstück gegeben, der die
Gemeinde bzw. später die Stadt von sämtlichen Problemen und
Kosten für die Grundstücke entlasten würde.
Seit 2009 hat sich die Stadt Frohburg in Prießnitz im besonderen

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 7
Maße aber für das Rittergut und die dort befindlichen Gebäude
engagiert. Allein im Jahr 2013 werden wieder über 900.000 € in
Herrenhaus und Schloss investiert. Ca. 50 % davon sind Eigenmittel
der Stadt. Zunehmend spielt gerade im Rittergut Prießnitz
bei der Beantragung von Fördermitteln auch die Nutzung
der Gebäude und die Frage nach einem plausiblen Bedarf nur
für den Ortsteil Prießnitz eine dominierende Rolle. Bei der Größe
des Ritterguts und insbesondere des Schlosses steht schon
heute fest, dass eine Förderung von Investitionen zur Erhaltung
und Sanierung aller Gebäude und des Schlosses in Prießnitz in
Zukunft wesentlich davon abhängen wird einen überörtlichen Bedarf
dafür nachzuweisen. Deshalb gibt es aus meiner Sicht für
eine kommunale Nutzung oder auch die weitere Verpflichtung zur
Übernahme anderer Eigentümerpflichten und Kosten für die Gebäude
„Am Waldbad“ durch die Stadt keine ausreichend plausible
Begründung. Noch dazu, weil es auch in anderen Ortsteilen
von Frohburg genügend Handlungsbedarf gibt, wo kommunales
Engagement und vor allem auch Geld benötigt werden.
Sollte der Stadtrat der Empfehlungen der Verwaltung folgen, so
bitte ich trotzdem um Verständnis und vor allem Realitätssinn.
Soweit dann Fördermittel bewilligt werden, dürfte frühestens
Ende Oktober 2013 mit Beginn der Maßnahmen zu rechnen
sein. Nutzer und davon betroffene Eigentümer würden dann
noch rechtzeitig von der Stadt informiert.
Haushaltsplan der Stadt Frohburg 2013
Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Beitrages weiß ich nicht,
ob der Stadtrat in seiner Sitzung am 21.03.2013 den Haushaltsplan
2013 verabschiedet hat. Das Jahr 2013 ist aber bereits so
weit fortgeschritten, dass über wesentliche Inhalte des Haushaltplanes
2013 unbedingt informiert werden sollte. Selbst für
den Fall, dass der Haushaltsplan noch nicht beschlossen wäre,
bleiben die Schwerpunkte und Probleme für das Haushaltsjahr
2013 aber weitgehend die Gleichen.
Das Positive zuerst. Für 2013 sind keine Erhöhungen kommunaler
Steuern und Abgaben eingeplant und die Liquidität der
Stadt ist gemäß dem zur Beschlussfassung vorgeschlagenen
Haushaltsplan (HHP) über den gesamten mittelfristigen Finanzplanungszeitraum
bis 2016 gesichert. Diese Liquiditätsprognose
kommt aber hauptsächlich nur dadurch zustande, dass ab
2014 im vorliegenden HHP kaum noch Investitionen eingeplant
sind. Einerseits liegt dies daran, dass es für weitere Investitionen
derzeit keine ausreichenden Planungen, Bedarfsermittlungen,
Konzepte und Beschlusslagen des Stadtrats gibt, anderseits
müssen die Bewertungen des Anlagevermögens zum Stichtag
01.01.2012, Förderprogramme und die sich daraus ergebenden
Rahmenbedingungen und Notwendigkeiten im Laufe des Jahres
2013 erst einmal abgewartet werden.
Der HHP 2013 kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass es auch
in Frohburg vielfältigen Handlungsbedarf für die Zukunft gibt.
Steigende Kosten für die Unterhaltung kommunaler Einrichtungen
und Grundstücke sowie zur Erfüllung kommunaler Pflichtund
Freiwilligkeitsaufgaben und die weitere Übertragung von
Aufgaben und Lasten auf die Kommunen, ohne dass dadurch im
gleichen Maße ein finanzieller Ausgleich durch Bund oder Land
erfolgt, werden über kurz oder lang dazu führen, dass auch in
Frohburg über die Erhöhung kommunaler Steuern, Gebühren
und Abgaben oder weitere Einsparungen intensiv nachgedacht
werden muss. An erster Stelle vor Steuererhöhungen müssen
aber Einsparungen und die Überprüfung des Kostendeckungsgrades
für die Inanspruchnahme kommunaler Einrichtungen und
Dienstleistungen stehen. Das Sächsische Rechnungsprüfungsamt
und die Kommunalaufsicht haben diesbezüglich die Stadt
bereits aufgefordert, die Kalkulationen für Gebühren und Entgelte
in Frohburg zu überprüfen und zu aktualisieren. Das Jahr 2013
wird in vielerlei Hinsicht vor allem ein Übergangsjahr sein.
Zuallererst muss 2013 erst einmal möglichst erfolgreich zu Ende
gebracht werden, was im Jahr 2012 bereits begonnen wurde bzw.
für das es aufgrund bewilligter Fördermittel kein Zurück gibt. Dies
betrifft vor allem Baumaßnahmen und Investitionen. Dabei mussten
im HHP 2013 auch Mehrkosten für laufende bzw. 2012 bereits
abgeschlossene Maßnahmen und Investitionen neu mit ausgewiesen
werden, da die im HHP 2012 dafür eingeplanten finanziellen
Mittel zur Deckung dieser Mehrkosten nicht ausreichten. Die
schwerwiegendsten derartigen Maßnahmen sind:
- Dachsanierung Herrenhaus Rittergut Prießnitz
Mehrkosten ca. 80.000 €
- Restaurierung Wandbild „Conrad Felixmüller“ Tautenhain
Mehrkosten ca. 10.500 €
- Sport-, Spiel- und Freizeitfläche Am alten Sportplatz Frohburg
Mehrkosten ca. 30.000 €
- Baumaßnahmen Kindertagesstätte „Spatzennest“ Frohburg
Mehrkosten ca. 90.000 €
Die Gründe für diese Mehrkosten liegen im überwiegenden
Maße in Leistungen, die zusätzlich erbracht werden mussten
oder müssen. Die Problematik für diese im HHP 2013 nun zusätzlich
einzuplanenden Aufwendungen liegen daher meist nicht
bei Ausführungsbetrieben, sondern in mangelnder Vorbereitung,
Haushaltsdisziplin, Kommunikation, Kontrolle und Bauleitung.
Für weitere im Jahr 2013 beginnende Maßnahmen mussten die Kostenansätze
und der Eigenmittelbedarf aus dem HHP 2012 im neuen
HHP 2013 deutlich nach oben korrigiert werden. Dies sind u. a.
- Umbau und Sanierung Kindergarten Prießnitz
neu: 700.000 € (+ 120.000 € Eigenmittel)
- Umnutzung, Sanierung Teilbereich Erdgeschoss Schloss
Prießnitz
neu: 82.000 € ( + 19.000 € Eigenmittel)
- Neuausstattung Hauswirtschaftskabinett Mittelschule Frohburg
neu: 20.000 € (+ 20.000 € Eigenmittel)
- Neuausstattung Hort Frankenhain
neu: 28.000 € (+ 8.800 € Eigenmittel)
- Neuausstattung Kindergarten Prießnitz
neu: 42.000 € (+ 42.000 € Eigenmittel)
Zum Teil können die im HHP 2013 eingeplanten Mehrkosten
zwar auch durch zusätzliche Einnahmen aus Fördermitteln und
Zuschüssen gedeckt werden, aber eben nur zum Teil. Teilweise
wurden beantragte Fördermittel nicht bewilligt bzw. für die
Deckung der Mehrkosten stehen keine Fördermittel mehr zur
Verfügung. Außerdem müssen als Folgeinvestitionen für neue
Baumaßnahmen auch Neuausstattungen in Einrichtungen eingeplant
werden, für die es keine Fördermöglichkeiten gibt und
die im HHP 2012 noch nicht aktuell waren.
Dass die Stadt Frohburg trotzdem dem Jahr 2013 mindestens
bezüglich der Haushaltsituation relativ gelassen entgegen blicken
kann, liegt aber auch daran, dass das im HHP 2012 prognostizierte
Jahresergebnis zum 31.12.2012 erfüllt bzw. voraussichtlich
übertroffen wird. Dabei könnte das Jahresergebnis 2012
noch deutlich besser ausfallen, wenn die für viele Maßnahmen
bewilligten Fördermittel auch zeitnah 2012 an die Stadt ausgezahlt
worden wären. Fast in allen Förderprogrammen muss die
Stadt sämtliche Rechnungen vorfinanzieren und wartet dann
meist Monate bis die bewilligten Fördermittel zur Refinanzierung
an die Stadt überwiesen werden. Umso beachtenswerter
ist, dass die Stadt 2012 nur in einem äußerst geringen Maße
2012 gezwungen war auf einen Kassenkredit (Zinsbelastung =
25,70 €) zurückzugreifen.
Der Schwerpunkt für Investitionen und Instandsetzungsarbeiten
liegt auch im Jahr 2013 in Frohburg eindeutig im Bereich
der Bildungsinfrastruktur. Allein für Schulen sind über 500.000 €
und für Kindertagestätten über 2,5 Mio. € für Investitionen und
Instandsetzungen eingeplant. Aufgrund der fehlenden Fördermöglichkeiten
für den Straßenbau im ländlichen Raum Sachsens
sind 2013 keine Größeren Straßenbaumaßnahmen im HHP
eingeplant, obwohl es hierfür durchaus Bedarf gäbe.
Abschließend sei darauf verwiesen, dass die Verschuldung
der Stadt Frohburg mit 404 €/Einwohner deutlich unter der
kritischen Verschuldungsgrenze für Städte und Gemeinden in
Sachsen liegt und auch keine neuen Kreditaufnahmen bis 2016
geplant sind. Deshalb kann die Stadt auch der geplanten Gesetzesregelung
zum Verschuldungsverbot in Sachsen gelassen
entgegen sehen.

8
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Zentralamt
Einheitliche Postleitzahl 04654 ab dem
01.04.2013 in allen Ortsteilen gültig
Die vom Stadtrat in seiner Sitzung am 06.12.2012 beschlossene
Einführung der einheitlichen Postleitzahl 04654 in allen Ortsteilen
der ehem. Gemeinde Eulatal wurde durch die Deutsche Post
AG bestätigt. Die Änderung wird zum 1. April 2013 wirksam. Alle
von der Änderung der Postleitzahl betroffenen Haushalte und
Firmen werden von der Deutschen Post AG mit einer Postwurfsendung
in der 11./12. Kalenderwoche entsprechend informiert.
Demnach gilt mit Wirkung zum 01.04.2013 in allen Ortsteilen der
Stadt Frohburg die postalische Bestimmungsortsangabe:
04654 Frohburg
Die korrekte Postanschrift lautet demnach ab dem
01.04.2013 z. B.
Herr
Max Mustermann
OT Tautenhain
Musterstraße 22
04654 Frohburg
Im Zuge der Einführung der einheitlichen Postleitzahl müssen
auch Dopplungen bzw. Mehrfachnennungen von Straßennamen
beseitigt werden. Folgende Straßen erhalten, ebenfalls mit Wirkung
zum 01.04.2013, neue Namen:
Ortsteil alter Straßenname neuer Straßenname
ab 01.04.2013
__________________________________________________________
Prießnitz Am Wasserwerk Am Prießnitzer
Wasserwerk
__________________________________________________________
Prießnitz Geithainer Straße Schwemmteichweg
__________________________________________________________
Prießnitz Str. der Freundschaft Zum Stockbrunnen
__________________________________________________________
Tautenhain Bahnhofstraße Tautenhainer
Bahnhofstraße
__________________________________________________________
Tautenhain Richard-Mayer-Straße Gewerbeweg
__________________________________________________________
Flößberg Frohburger Straße An der Feuerwehr
__________________________________________________________
Flößberg Waldsiedlung Flößberger Waldsiedlung
__________________________________________________________
Benndorf Frohburger Straße An der Schmiede
__________________________________________________________
Frankenhain Gartenstraße
Frankenhainer
Gartenstraße
__________________________________________________________
Greifenhain Geithainer Straße Alte Geithainer Straße
__________________________________________________________
Greifenhain Mühlenweg
Abtmühlenweg
__________________________________________________________
Trebishain Prießnitzer Straße Kaisershainer Straße
__________________________________________________________
Frohburg Bergstraße Am Strieglerberg
__________________________________________________________
Frohburg Querstraße Uetzer Straße
händig unterschriebene Vollmacht vorlegen und sich mit seinem
Personaldokument (in der Regel Personalausweis oder Reisepass)
ausweisen. Der zu ändernde Personalausweis muss mitgebracht
werden.
Weitere Informationen zum Thema Adressänderung können im
Internet auf der Seite http://amt24.sachsen.de/ nachgelesen
werden.
Ein neuer Bürgerpolizist für Frohburg
Seit Januar 2013 hat die Stadt Frohburg einen neuen Bürgerpolizisten.
Herr Uwe Jacob, Polizeihauptmeister vom Polizeirevier
Borna, hat ab sofort ein offenes Ohr für die Frohburger Bürger mit
polizeirelevanten Sachverhalten. Zu seinen Aufgaben neben der
Bürgersprechstunde gehören Streifendienste mit gemeindlichen
Vollzugsbediensteten, Zusammenarbeit mit Bürgern, Vereinen
und staatlichen, kommunalen, privaten und kirchlichen Einrichtungen
sowie die Aufnahme von Straftaten und Verkehrsunfällen.
Sie finden Herrn Jacob ab sofort im Ordnungsamt, Zimmer 10.1.
Erreichbar ist er unter Tel. 03 43 48/80 5- 74 und
E-Mail: Uwe.Jacob1@polizei.sachsen.de.
Sprechzeiten:
Montag von 15 bis 18 Uhr
Freitag von 9 bis 12 Uhr
Personalveränderungen in der Stadtverwaltung
Dienstantritt des neuen Sachbearbeiters für
Bauverwaltung, Hochbau und Städtebauförderung
Ab dem 01.04.2013 soll demnach nur noch neue Postanschrift
mit der einheitlichen Postleitzahl 04654 Frohburg und den neuen
Straßennamen verwendet werden. Dabei gibt es für beide Änderungen
eine Übergangsfrist von 6 Monaten.
Alle notwendigen Änderungen von Personalausweisen bzw.
Reisepässen oder Gewerbeunterlagen sind, soweit die Stadt
Frohburg zuständig ist, für die betroffenen Bürger kostenfrei.
Der Antrag auf Aktualisierung des Personalausweises/Reisepasses
muss grundsätzlich persönlich im Einwohnermeldeamt
gestellt werden, kann aber auch durch einen Vertreter erfolgen.
Der Vertreter muss dabei dem Einwohnermeldeamt eine eigen-
Zum 21.01.2013 begann Herr Thomas Pluntke seinen Dienst als
Sachbearbeiter für Bauverwaltung, Hochbau und Städtebauförderung
im Bau- und Ordnungsamt der Stadtverwaltung Frohburg.

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 9
Der 41-jährige Diplom-Ingenieur für Bauingenieurwesen (FH)
aus Borna/OT Zedtlitz hatte sich im Auswahlverfahren gegen 59
weitere Bewerber(innen) durchgesetzt.
Derzeit übt Herr Pluntke die Aufgaben der Bauverwaltung, des
Hochbaus und der Städtebauförderung noch gemeinsam mit dem
bisherigen Sachbearbeiter im Bauamt, Herrn Meschke, aus und
wird dann nach einer Einarbeitungszeit ab 2014 diese Aufgaben
als Herrn Meschkes Nachfolger vollständig übernehmen. Herr Meschke
wird sich Ende 2013 in seinen Ruhestand verabschieden.
Herr Pluntke ist somit bereits jetzt neben Herrn Meschke Ansprechpartner
für alle Fragen der Bauverwaltung, Hochbauangelegenheiten
und Städtebauförderung in unserer Stadtverwaltung.
Sie finden Herrn Pluntke ab sofort im Bauamt, Zimmer
2.16. Erreichbar ist er unter Tel. 034348 805-58 und E-Mail:
T.Pluntke@frohburg.de.
Nun unterstützt der Frankenhainer die Mitarbeiter der Kämmerei
bei ihren vielfältigen Aufgaben, insbesondere im Rahmen der
nach wie vor nicht abgeschlossenen Doppik-Umstellung. Neben
seiner Tätigkeit absolviert Herr Gerdes derzeit eine Weiterbildung
zum Verwaltungs-Betriebswirt an der Verwaltungs- und
Wirtschaftsakademie Leipzig. Erreichbar ist Herr Gerdes unter
der Telefonnummer 03 43 48/ 80 5- 70 und unter der E-Mail-
Adresse: R.Gerdes@frohburg.de.
Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen Herrn Pluntke
und Herrn Gerdes alles Gute und viel Erfolg für ihre neuen verantwortungsvollen
Tätigkeiten.
Neuer Mitarbeiter in der Kämmerei
Zum 01.01.2013 begann Herr Robert Gerdes seinen Dienst als
Mitarbeiter im Sachgebiet Kämmerei in unserer Stadtverwaltung.
Der 33-jährige Frankenhainer ist aber kein ganz neues Gesicht
in der Stadtverwaltung Frohburg. Bereits seit November 2011
unterstützte er die Fachabteilungen bei der Generalinventur im
Zuge der Umstellung auf die Doppik. Vor seiner Tätigkeit bei der
Stadt Frohburg leistete Herr Gerdes viele Jahre Dienst in der
Bundeswehr.
Schöffenwahl
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
im ersten Halbjahr 2013 werden bundesweit die Schöffen für
die Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt. Gesucht werden in
unserer Stadtverwaltung wieder Frauen und Männer, die am
Amtsgericht Borna und Landgericht Leipzig als Vertreter des
Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen.
Der Stadtrat schlägt doppelt so viele Kandidaten, wie an
Schöffen benötigt werden, dem Schöffenwahlausschuss beim
Amtsgericht vor, der in der zweiten Jahreshälfte 2013 aus diesen
Vorschlägen die Haupt- und Hilfsschöffen wählen wird.
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der
Stadt Frohburg wohnen und am 01.01.2014 zwischen 25 und
69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige,
die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen
müssen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten
verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren
wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust
der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl
ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige
(Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer,
Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener
sollen nicht zu Schöffen gewählt werden.
Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, d. h. das
Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen
können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis
erwartet. Die ehrenamtlichen Richter müssen Beweise
würdigen, d. h. die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein bestimmtes
Geschehen so ereignet hat oder nicht, aus den vorgelegten
Zeugenaussagen, Gutachten oder Urkunden ableiten können.
Die Lebenserfahrung, die ein Schöffe mitbringen muss, kann
sich aus beruflicher Erfahrung und/oder gesellschaftlichem
Engagement rekrutieren. Dabei steht nicht der berufliche Erfolg
im Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die im Umgang mit
Menschen erworben wurde. Schöffen in Jugendstrafsachen
sollten in der Jugenderziehung über besondere Erfahrung verfügen.
Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt
in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife
des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und - wegen des
anstrengenden Sitzungsdienstes - gesundheitliche Eignung.
Schöffen müssen ihre Rolle im Strafverfahren kennen, über
Rechte und Pflichten informiert sein und sich über die Ursachen
von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe Gedanken
gemacht haben. Sie müssen bereit sein, Zeit zu investieren,
um sich über ihre Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten
weiterzubilden. Wer zum Richten über Menschen berufen
ist, braucht ein großes Verantwortungsbewusstsein für den
Eingriff in das Leben anderer Menschen. Objektivität und Unvoreingenommenheit
müssen auch in schwierigen Situationen
bewahrt werden, etwa wenn der Angeklagte auf Grund seines
Verhaltens oder wegen der vorgeworfenen Tat zutiefst unsympathisch
ist oder die veröffentlichte Meinung bereits eine Vorverurteilung
ausgesprochen hat.
Schöffen sind mit den Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede
Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit
in dem Gericht erforderlich. Gegen beide Schöffen kann
niemand verurteilt werden. Jedes Urteil - gleichgültig ob
Verurteilung oder Freispruch - haben die Schöffen daher mit
zu verantworten. Wer die persönliche Verantwortung für eine
mehrjährige Freiheitsstrafe, für die Versagung von Bewährung
oder für einen Freispruch wegen mangelnder Beweislage gegen
die öffentliche Meinung nicht übernehmen kann, sollte das
Schöffenamt nicht anstreben.
In der Beratung mit den Berufsrichtern müssen Schöffen ihren
Urteilsvorschlag standhaft vertreten können, ohne besserwisserisch
zu sein, und sich von besseren Argumenten überzeugen
lassen, ohne opportunistisch zu sein. Ihnen steht in der
Hauptverhandlung das Fragerecht zu. Sie müssen sich entsprechend
verständlich machen, auf den Angeklagten wie andere
Prozessbeteiligte eingehen können und an der Beratung
argumentativ teilnehmen. Ihnen wird daher Kommunikationsund
Dialogfähigkeit abverlangt.
Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt in Erwachsenenstrafsachen
bis zum 15. April 2013 bei der Stadtverwaltung
Frohburg - Bau- und Ordnungsamt - (z.H. Frau Adler,
Sachgebietsleiterin Rechts- und Ordnungsangelegenheiten).
Ein Bewerbungsformular kann von der Internetseite der Stadt
Frohburg www.frohburg.de oder www.schoeffenwahl.de heruntergeladen
werden oder ist im Bürgerbüro des Rathauses
erhältlich.
Hinweis: Interessenten für das Amt eines Jugendschöffen richten
ihre Bewerbung an das Jugendamt des Landratsamtes
Landkreis Leipzig, Tel.: 0 34 33/2 41 -0.

10
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Frohburg zu Christi Himmelfahrt
Bedingt durch den diesjährigen Feiertag bleibt die Stadtverwaltung
Frohburg am Freitag, dem 10.05.2013 ganztägig
geschlossen. Nach den jeweiligen Feier- und Schließtagen
steht die Stadtverwaltung Frohburg wieder zu den üblichen
Sprechzeiten zur Verfügung.
Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, dies bei der
Planung ihrer Behördengänge zu berücksichtigen.
Hinweise zur Verbrennung von Gartenabfällen
Im § 2 der Pflanzenabfallverordnung (PflanzAbfV) ist festgelegt,
dass pflanzliche Abfälle, die z. B. auf gärtnerisch genutzten
Grundstücken oder Gärten anfallen, durch Verrotten, insbesondere
durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen oder Kompostieren
auf dem Grundstück auf dem sie anfallen, entsorgt werden.
Ist eine Entsorgung der pflanzlichen Abfälle auf diese Weise
nicht möglich, sind sie möglichst durch geeignete mechanische
Behandlungen, wie z. B. Häckseln oder Schreddern aufzubereiten
und zu verwerten.
Im § 4 Abs. 1 der PflanzAbfV wird darauf hingewiesen, dass
pflanzliche Abfälle aus nicht gewerblich genutzten Gartengrundstücken
ausnahmsweise unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen
verbrannt werden können, wenn es für den Bürger
nicht zumutbar oder nicht möglich ist, selbst zu kompostieren
bzw. die Entsorgungsmöglichkeiten im Landkreis zu nutzen.
Dabei ist folgendes zu beachten:
1. durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen
für die Allgemeinheit oder Nachbarschaft
eintreten, insbesondere durch Rauchentwicklung und
Funkenflug
2. zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen
keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen
Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete oder mit
Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden.
3. das Verbrennen ist vom 1. bis 30. April und vom 1. bis
30. Oktober werktags in der Zeit zwischen 8.00 und
18.00 Uhr, höchstens während zwei Stunden täglich zulässig.
4. Es müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden:
a) 1,5 km von Flugplätzen
b) 200 m von Autobahnen
c) 100 m von Bundes-, Land- oder Kreisstraßen, Lagern mit
brennbaren Flüssigkeiten oder mit Druckgasen, sowie
Betrieben, in denen explosionsgefährliche Stoffe hergestellt,
verarbeitet oder gelagert werden.
Auf folgende Entsorgungsmöglichkeiten wird hingewiesen:
1. Eigenkompostierung
2. Sammelstelle Frohburg im Gewerbegebiet, Ringstraße 4/ Firma
KELL GmbH
Annahmezeiten:
Dienstag:
09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag:
14.00 - 17.00 Uhr
Freitag:
09.00 - 12.00 Uhr
Jeden 2. Samstag im Monat:
09.00 - 12.00 Uhr
Garten- und Grünabfälle etc. können ganzjährig kostenpflichtig
an den Sammelstellen abgegeben werden.
Über die Nutzung von verschiedenen Entsorgungsmöglichkeiten
bzw. deren Zumutbarkeit hat jeder für sich verantwortungsbewusst
zu entscheiden und dies gegebenenfalls
vor der zuständigen Behörde zu rechtfertigen.
Wenn die Einhaltung der einschränkenden Bedingungen nicht
möglich ist und trotzdem verbrannt werden soll, muss gem. § 5
der PflanzAbfV ein Antrag an die zuständige untere Abfallbehörde
(LRA Landkreis Leipzig, Stauffenbergstraße 4, 04552 Borna)
gestellt werden.
Immobilienangebote der Stadt Frohburg
Baugrundstücke:
Frohburg, BG „Wohnpark an der
Apfelwiese“:
- erschlossene Baugrundstücke
ab 56,83 EUR/qm
- weitere Grundstücksgrößen ab
ca. 450 qm
im 1. BA frei wählbar
Frohburg, An der Wyhraaue: ca. 1.800 qm, KP: 31,00 EUR/qm
(gewerbl. Nutzung) bzw. 40,00 EUR/qm (Wohnnutzung) zuzgl.
Vermessungskosten
OT Benndorf, Bubendorfer Straße, für Ein- bis Zweifamilienhäuser:
Baugrundstück 1: ca. 1.525 qm, KP: 23,00 EUR/qm, Kosten für
zusätzliche Grundstückszufahrt und Grundstücksanschlussleitungen
trägt Käufer
Baugrundstück 2: ca. 1.435 qm, KP: 26,00 EUR/qm
Die Stadt Frohburg trägt die Kosten der Vermessung und Vermarkung.
OT Bubendorf, Am Ring 49: 1.498 qm, KP: 11.600,00 EUR, Leitungsrechte
und ein Wegerecht müssen übernommen werden
OT Eschefeld, Zum Teichdamm 8: 1.214 qm, KP: Verhandlungsbasis
Folgendes kommunales Grundstück wird verbunden mit
einer Investitionsverpflichtung zum Verkauf für den Wohnungsbau
angeboten:
Teilfläche Flrst. Nr. 427/3 Gemarkung Frohburg, Größe: ca.
3.200 qm im Plangebiet „Am Wyhrabogen“, KP: 51,00 EUR/qm
(Endwert)
Weitere kommunale Immobilienangebote:
Mehrfamilienhaus OT Flößberg, Str. des Friedens 35, 367 qm,
4 WE, 164 qm Wfl., KP: Verhandlungsbasis
Grundstück OT Frauendorf, Hermsdorfer Str. 1: 1.806 qm, Einzeldenkmal,
KP: Verhandlungsbasis
Hinweis:
Die Stadt Frohburg gewährt für alle verkauften kommunalen
Baugrundstücke und Bestandsimmobilien für Familien mit
Kindern bei Selbstnutzung einen von der Anzahl der Kinder
abhängigen kommunalen Zuschuss.
Die Mitarbeiterin Liegenschaften, Frau Gallien, E-Mail: K.Gallien@
frohburg.de, Tel. 03 43 48/80 5- 41, informiert Sie gern über die
genauen Verkaufsbedingungen und zum kommunalen Kinderzuschuss.
Auf telefonische Anfrage werden kostenfrei Exposés
übersandt und Besichtigungstermine vereinbart. Informationen
erhalten Sie auch im Internet unter www.frohburg.de.
Katja Gallien
Liegenschaften
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Samstag, dem 27. April 2013
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Dienstag, der 16. April 2013

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 11
„Ostersonntag auf nach Prießnitz“
Veranstaltungstermine im April 2013
12.04.2013 Chorkonzert
in der St. Michaelis Kirche
19.30 Uhr Frohburg
14.04.2013 Konzert der Don Kosaken in der
15 Uhr Flößberger Kirche
21.04.2013 Der Heimatverein unterwegs… Führung
durch Benndorf
26.04.2013 Öffentliche Abendexkursion durch das
18 Uhr Naturschutzgebiet Eschefelder Teiche
30.04.2013 Maibaumsetzen mit Lagerfeuer an der
ab 19 Uhr Feuerwehr in Flößberg
30.04.2013 „Tanz in den Mai“ im Gemeindezentrum
ab 16.30 Uhr Greifenhain
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten!
Die Veranstaltungen der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte
Frohburg finden Sie im Monatsprogramm der Einrichtung
unter der Rubrik Kinder/Jugend/Schule. Der vollständige
Frohburger Veranstaltungskalender 2013 ist im
Internet unter www.frohburg.de veröffentlicht und hängt an
den Bekanntmachungstafeln im „Bürgerzentrum am Rathaus“
und auf dem Marktplatz aus.
Schloss- und Vereinsfest 2013 in Frohburg
Am Wochenende des 5. und 6. Juli 2013 findet erstmalig das
„Schloss- und Vereinsfest“ in Frohburg statt. Dieses wird rund
um das Schloss Frohburg, dem ältesten Bauwerk unserer Stadt,
dem ehemaligen Brauhaus, welches neu saniert die Stadtbibliothek
beherbergt, und der Florian-Geyer-Straße ausgerichtet.
Dabei wird eine „Ausstellungsmeile“ aufgebaut, wo sich regionale
Vereine und Gewerbetreibende präsentieren können.
Das ehemalige Schlossparkfest zog jedes Jahr zahlreiche Besucher
aus Frohburg und Umgebung an, was nicht nur auf das besondere
Ambiente rund um die jahrhundertealte Schlossanlage
mit Park, sondern vor allem auch auf die bisher stets gelungene
Vorbereitung und inhaltliche Gestaltung durch das Schlosscafé
und seine Partner zurückzuführen ist. Darauf aufbauend werden
in diesem Jahr die Vereine mit einbezogen, um ein reichhaltiges
Angebot zu präsentieren. Auch die Stadt Frohburg bringt sich
in die Vorbereitungen ein. Ab 2013 wird das „Schloss- und Vereinsfest“
als gemeinsame Veranstaltung des Gewerbevereins,
des Schlosscafés und der Stadt Frohburg initiiert. Dies ist auch
das Ziel der folgenden Jahre, um das Fest als DAS jährliche
Stadtfest in Frohburg zu etablieren.
Doch sind auch wir als Organisatoren auf externe Unterstützung,
insbesondere durch finanzielle Beiträge angewiesen. Wir würden
uns daher sehr freuen, wenn Sie das diesjährige „Schlossund
Vereinsfest“ mit einer Geldzuwendung unterstützen würden.
Wenn Sie uns helfen möchten, zahlen Sie Ihre Spende bitte ein
auf das Konto der Stadt Frohburg 1150082913 bei der Sparkasse
Leipzig, BLZ 860 555 92, Stichwort: „Schloss- und Vereinsfest
2013“
Wir sind auch für den kleinsten Betrag dankbar. Entscheiden
doch die vorhandenen Mittel über den Umfang des Festes. Wer
es gern möchte, erhält auf Anforderung eine Spendenbescheinigung
von der Stadtverwaltung Frohburg.
Wenn Sie sich als Verein oder Gewerbetreibende präsentieren
möchten oder wenn sie weitere Fragen zum Ablauf der Veranstaltung
haben, kontaktieren Sie bitte Frau Maren Taubert, Telefon
03 43 48/80 5- 15 oder E-Mail m.taubert@frohburg.de
Trotz umfangreicher Baumaßnahmen an Schloss und Rittergut
Prießnitz öffnet der Heimatverein Prießnitz- Trebishain e. V. am
Ostersonntag seine Ausstellungen.
Von 14 bis 18 Uhr können sich die Besucher nicht nur die „Heimatstube“
und die „Ausstellung ländliches Brauchtum“ ansehen,
auch das Atelier RANI mit seiner Puppenausstellung wird
geöffnet sein. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl der
Gäste gesorgt.
Des Weiteren möchten wir darauf hinweisen, dass danach jeden
Sonntag von 14 bis 17 Uhr für Sie geöffnet ist.
Zu den Osterfeiertagen hat unser
Museum im Schloss Frohburg wie folgt
geöffnet
Karfreitag: 11.00 - 17.00 Uhr
Samstag: 14.00 - 17.00 Uhr
Sonntag:
11.00 - 17.00 Uhr
Montag:
11.00 - 17.00 Uhr
Außerdem möchten wir auf folgende Veranstaltungen des
Museums hinweisen:
15.06.2013, 15.00 Uhr Frühlingskonzert „Musikschule
O. Gerster“
30.06. - 30.08.2013 LEGO-Ausstellung
05.07.2013 Vortrag zum Schlosspark, Frau
Jurzok
07.09.2013 Tag des offenen Denkmals
Historische Modenschau, Vortrag
zum Schlosspark, Kräutervortrag,
Historiengruppe, Radugas
30.11.2013, 15.00 Uhr Adventskonzert
„Musikschule O. Gerster“
Buschmann
Museumsmitarbeiterin
Wir suchen eine/einen Reiseverkehrskauffrau/mann
zum sofortigen Beginn, geringfügige Beschäftigung/Teilzeit
START-Amadeus und Zielgebietskenntnisse Voraussetzung
Bewerbung schriftlich, telefonisch oder per E-Mail.
City Reisebüro
Bornaer Straße 2 · 04651 Bad Lausick
Tel.: 03 43 45 / 2 47 38 · city.reisebuero@t-online.de

12
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Maxim Kowalew Don Kosaken in Flößberg
Am 14. April 2013 um 15 Uhr erklingen orthodox-liturgische
Gesänge in der Flößberger Kirche. Die sieben meist in schwarz
Chorkonzert 2013
Auch 2013 findet wieder unser traditionelles Chorkonzert statt.
Dieses Jahr werden acht Chöre am 12. April 2013, 19.30 Uhr,
den Abend gestalten. Wir möchten Sie dazu ganz herzlich in
die St. Michaelis Kirche Frohburg einladen. Für die Bereitstellung
der Kirche als Konzerthalle möchten wir uns schon jetzt
bei Herrn Pfarrer Fischer bedanken.
gekleideten und gestiefelten Don Kosaken werden Kirchengesänge
sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen.
Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre
zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem
musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat.
Chorgesang und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender
Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. „Aus den
Tiefen der russischen Seele“
Auch im neuen Konzertprogramm dürfen Wunschtitel wie „Abendglocken“,
„Stenka Rasin“, „Suliko“ und „Marusja“ nicht fehlen.
Karten-Vorverkauf:
* Flößberg: Lebensmittel Großer, Straße des Friedens 9
* Prießnitz: Ev. Luth. Pfarramt, Badstr. 12,
Tel.: 03 43 45/2 25 20
* Bad Lausick: Tourist-Information, Straße der Einheit 17,
Tel.: 03 43 45/5 29 53
* Borna: Buch & Kunst Kügler, Bahnhofstr. 23,
Tel.: 0 34 33/20 17 99
* Abendkasse - Einlass 14.00 Uhr - Karten: VVK 15,- EUR/
Abendkasse 17,- EUR
Eintrittskarten können ab sofort im Vorverkauf bei der Stadtverwaltung
Frohburg, Bürgerbüro, für 2,00 EUR erworben werden,
an der Abendkasse sind sie für 2,50 EUR erhältlich.
Martina Winkler
SB Kita/Schulen
Volkshochschule Leipziger Land
Geschäftsstelle Borna
04552 Borna Jahnstraße 24a
Telefon: 0 34 33/7 44 63 30
E-Mail: info@vhsleipzigerland.de
Das neue Programmheft für das Frühjahrssemester 2013 erhalten Sie kostenlos u. a. im Rathaus, in der Bibliothek und im Bürgerzentrum
Frohburg. Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse
anzumelden: www.vhsleipzigerland.de
Volkshochschule vor Ort-Beratung in Frohburg
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem zweiten Dienstag im Monat persönlich von 16:00 Uhr - 18:00 Uhr im Bürgerzentrum
am Rathaus. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen
entgegen. Der nächste Termin ist der 09.04.13!
Kurse in Frohburg und Umgebung ab April 2013
Kurstitel Tag Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.
Kultur - Gestalten
Malerei und Grafik in verschiedenen Techniken Mi. 24.04.13 19:00 - 21:15 30 93,00 EUR FG20512
Gesundheit
Autogenes Training Mi. 08.05.13 20:00 - 21:30 16 57,60 EUR FG30102
Fatburner zur Gewichtsreduktion (Greifenhain) Di. 16.04.13 18:30 - 19:30 16 81,60 EUR FG30238
Latino - Dance (Greifenhain) Di. 16.04.13 20:00 - 21:00 16 81,60 EUR FG30283
* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE) angegeben.
Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn erforderlich!
Filmvorführung in den Osterferien
Alle Ferienkinder, Eltern und Großelteren lädt
das Team der Stadtbibliothek Frohburg ein,
den neuen Film „Madagascar 3“ am Dienstag,
dem 2. April, um 14.00 Uhr in unseren
Räumen anzusehen.
Krimilesung lockte viele Besucher in die
Stadtbibliothek
Der bekannte Leipziger Autor Steffen Mohr war im Februar wieder
einmal Gast in unserer Bibliothek, wo er aus seinem neuen
Buch „Himmlische Kriminalfälle“ las. Mit Liedern auf seiner
Gitarre brachte er die Zuhörer zum Schmunzeln.

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 13
Saisonkarten für das Freibad jetzt kaufen!
Eine Saisonkarte für die Badesaison 2013 ist ein
gutes Geschenk!
Auch in diesem Jahr bieten wir günstige Saisonkarten für
Kinder und Erwachsene an.
Die Rabattkarten können Sie in der Zeit vom
02.04.2013 bis 10.05.2013
zu folgenden Konditionen:
Erwachsene: 40,00 EUR (sonst 50,00 EUR)
Kinder: 25,00 EUR (sonst 30,00 EUR)
im Bürgerbüro erwerben.
Heinze
Fun- und Trendsportwochenende 2013
Der Landkreis Leipzig lädt am 15. und am 16. Juni 2013 zum
achten Fun- und Trendsportwochenende ein. Gastgeber des
Sportevents ist die Stadt Borna.
Direkt am Harthsee zwischen Borna und Frohburg und auf
der Autobahn A 72 erhalten die Menschen der Region die
einmalige Gelegenheit, mit Freude und Spaß Sport zu treiben,
für sich neue Trendsportarten zu entdecken und zu testen.
Fun- und Trendsport auf, im und am Harthsee sowie auf
der A 72 am 15. und 16. Juni 2013
Freunde von Strand und Wasser kommen auf dem Veranstaltungsgelände
am Harthsee auf ihre Kosten. Für Groß
und Klein wird es wieder eine Menge Sportarten und Freizeitvergnügen
zu entdecken geben. Die beliebte Aquakugel,
Wasserski, Schwimmbanane, Wiesenlatschen und eine Kletterpalme
für die Kinder sind dabei. Auch das inzwischen legendäre
Drachenbootrennen findet statt.
Geführte Radtouren am Sonntag, dem 16. Juni 2013
Unter der Begleitung des Fremdenverkehrsverbandes Kohrener
Land e. V. werden geführte Radtouren angeboten. Von
Grimma, Borna, Rochlitz, Frohburg und Geithain starten die
Fahrten zum Harthsee. Genaue Startorte und Zeiten veröffentlichen
die Organisatoren rechtzeitig.
Ansprechpartner:
Fremdenverkehrsverband Kohrener Land e. V.
E-Mail: Info-KohrenerLand@t-online.de
Kompetenz für‘s Büro
NaumaNN
Kopier- und Druckservice
Inh. Enrico Naumann
· Kopier- und Großkopierarbeiten
· Laminierarbeiten
· Bindearbeiten
· Tortenbilderdruck
ab sofort in der
Prießnitzer Straße 42 · 04654 Frohburg
Telefon: 034348 51305 · Telefax: 034348 54256
E-Mail: info@naumann-bueroausstattung.de
Internet: www.naumann-bueroausstattung.de
„Ich mal´ mir die Welt,
wie sie mir gefällt!“
Die Kinder meiner Gruppe haben sich
über längere Zeit mit einem Buch von
Pippi Langstrumpf beschäftigt. Die Villa Kunterbunt gefiel ihnen
daraus am besten. Dabei kam die Frage auf: „Was ist denn eigentlich
bunt?“
Nun entstand die Idee ein Projekt zum Thema Farben zu gestalten.
Aus dieser grauen und trüben Jahreszeit wollten wir nun Farbe
ins Spiel bringen. Laut dem Ausspruch von Pippi Langstrumpf
„Ich mal´ mir die Welt, wie sie mir gefällt“, haben wir die bunte
Welt genau unter die Lupe genommen. Wichtig war mir besonders,
dass die Kinder lernen die Farben richtig zu benennen.
Ich spielte den Kindern zum Einstieg eine Stabpuppengeschichte
vor. Pippi Langstrumpf bekam Besuch von Rita Rot (einem Herz),
Gabi Gelb (eine Sonne) und Berta Blau (einem Regentropfen),
welche uns nun täglich begleiten. Mit unseren Kameras sind wir
dann auf Entdeckungstour gegangen. Viele bunte Farben erkundeten
wir dann in unserem Gruppenzimmer sowohl auch in der
Kita. Doch leider konnten wir in der Natur noch nichts Buntes entdecken.
Das wollten wir dann ganz genau untersuchen!
In unserem Spielkreis haben wir anschließend alle Farben zusammen
getragen und uns für die 3 Grundfarben rot, gelb und blau
entschieden. Zu diesen gestalteten wir jeweils eine Farbewoche.
„Rot, rot, rot sind die süßen Kirschen und die Feuerwehr …!“ Wie
das Lied besagt, begannen wir mit der roten Farbwoche. Alle Kinder
suchten zusammen mit Ihren Eltern nach etwas Rotem. Dieses
brachten die Kinder am nächsten Tag mit, sodass wir eine Wandcollage
gestalteten. Ebenfalls machten wir rote Eisanhänger, experimentierten,
lasen Geschichten, tanzten den Feuerwehrtanz,
lernten das Farbenlied und beendeten unsere Farbenwoche mit
einer roten Party. Dort durften alle Kinder in roten Sachen kommen.
Rotes Spielzeug durfte auch mitgebracht werden.
Mit dem Lied „Gelb, gelb, gelb ist die liebe Sonne …“ leiteten
wir die gelbe Farbenwoche ein. In den verschiedenen Bildungsbereichen
erwarteten uns folgende Angebote. Wir haben experimentiert,
gesungen, entspannt, gebastelt, gezählt sowie mit
unseren Freunden gespielt und gelacht. Der Höhepunkt war die
gelbe Party. Hier haben wir Vanillesoße gekocht, die wir uns mit
Pfirsichen und Äpfeln gut schmecken ließen.
„Blau, blau, blau ist der Sommerhimmel und der Badesee …!
In der blauen Farbenwoche sind wir in die Unterwasserwelt gereist.
Wir gestalteten ein Aquarium und verzierten es mit vielen
bunten Fischen. Wir waren kreativ, lernten den Regentropfentanz
und wiederholten das Farbenlied. Weiterhin spielten wir das
Kreisspiel, der Obstsalat, mit verschiedenen blauen Früchten.
Zur Festigung der Farbe Blau, kamen alle Kinder zur Farbparty in
blauen Sachen. Auch hier aßen wir blaue Früchte, tranken blaue
Limo und hatten jede Menge Spaß.
In unserer bunten Farbwoche, welche mit dem Fasching begann,
besuchte uns der Zauberer Farbenfroh. Er konnte aus einer trüben
Welt, eine wunderschöne, bunte Welt zaubern. „Mit Zauberstein
& Sonnenschein, soll hier ein Regenbogen sein“. Und plötzlich
staunten alle Kinder, als sie den Regenbogen sahen.
Anschließend konnten dann auch die Kinder zaubern. Sie mischten
die Grundfarben zusammen und schauten was passiert ist. Gemeinsam
gestalteten wir einen riesengroßen Regenbogen. Große
Augen und staunende Gesichter der Kinder waren nun zu sehen.
Das klärte jetzt auch die Frage: „Warum die Villa Kunterbunt,
bunt ist und wie die Welt die Farbe bekommen hat!“ Als Ausklang
schauten die Kinder gemeinsam die Zeichentrickserie von
Pippi Langstrumpf an. „Das war cool! Wie im Kino“, sagte Raphael
und freute sich riesig. Ein herzliches Dankeschön gilt den
Eltern der Kinder aus unserer Gruppe, die uns während des Projektes
mit Rat und Tat fleißig zur Seite standen.
Nun freuen wir uns auf den Frühling der mit vielen bunten Farben
Einzug hält. Das Projekt wollen wir im Frühling weiterführen,
dann können die Kinder die Farben noch weiter festigen.
Ich freue mich auf eine schöne und erlebnisreiche Zeit!
Nicole Hendriock

14
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Vorlesenacht im „Spatzennest“
Am 20. Februar trafen sich 26 Zuckertütenkinder 18.30 Uhr in
ihrer Kita und freuten sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen
U. Jähnichen, Ch. Wehefritz, B. Werrmann und Praktikant Nils
auf einen spannenden und unterhaltsamen Vorleseabend. Zusammen
wurde zu Abend gegessen und dann wurde in 4 liebevoll
hergerichteten Zimmern vorgelesen. Viele Kerzen, Düfte
und schöne Klänge wurden zur Umrahmung eingesetzt und jede
Kolln. hatte sich intensiv auf das Vorlesen vorbereitet.
Die Zimmer wurden immer wieder neu von den Kindern gewechselt,
so dass alle voll auf ihre Kosten kamen. Vom spannenden
Krimi bis zur einfühlsamen Liebesgeschichte zwischen Hahn
und Henne war alles dabei.
Gegen 21.00 Uhr mussten wir mal Frischluft tanken und machten
uns auf den Weg durch den verschneiten Wald. Jeder legte
eine kleine Mutprobe ab und mit der Taschenlampe im Gepäck
und einem Freund an der Hand fiel das nicht schwer.
Zurück im Spatzennest tat uns erst mal die Wärme wieder gut
und wir machten uns auf Erkundungstour durch das dunkle
Haus. Jemand hatte leuchtende Steine im Haus verteilt und so
eine Spur gelegt. Wer das wohl war?
Der „Grüffolo“ war die einstimmige Meinung der Kinder und
sorgte so noch einige Zeit für Aufregung und Spannung in der
Vorlesenacht. Gegen 23.00 Uhr kehrte Ruhe ein und alle hatten
es sich auf ihren Schlafmatten bequem gemacht.
Gut ausgeschlafen trafen wir uns am nächsten Morgen zum
gemeinsamen Frühstück im Bewegungsraum der Kita. Dieses
Abenteuer wird den Kindern und Erziehern noch lange im Gedächtnis
bleiben, denn alle fanden Vorlesen „spitze“.
Im Juni zum Zuckertütenfest treffen wir uns wieder mit unseren
Übernachtungsgepäck in der Kita und Klein und Groß können
es kaum erwarten.
B. Werrmann
Neuste Meldung aus der „Villa
Kunterbunt“
Jeden Freitag ist für unsere Hortkinder ein
„Hausaufgabenfreier Tag“ und unsere Schulanfänger
dürfen den Mittagsschlaf ausfallen lassen.
Und wir, dass Erzieherteam, sorgen für Aktivitäten
in den verschiedensten Bereichen. So auch am 8. März:
Der eisige Winter will und will nicht weichen. Doch als sich in
den vergangenen Tagen die Sonne durch die dicke Wolkendecke
schob, sahen unsere Schulkinder, dass die Brücken zur
Spielinsel von Väterchen Frost zerstört wurde. Nun mussten sie
sich etwas einfallen lassen, wie die Brücke wieder neu aufgebaut
werden konnte. Zum Glück fanden sie genau das passende
Material um eine neue Brücke zu bauen. Jetzt musste noch ein
ausgeklügelter Plan her. Nach einer Teambesprechung fanden
sie heraus: „Nur wenn alle zusammenarbeiten, kann unser Problem
behoben werden.“
Der Plan war folgender: Emily stellte sich auf einen Stein und
bekam von den anderen einen weiteren Stein und eine Planke
so hatten sie schon einen Steg. Er wurde so verlängert, dass alle
Platz hatten. Dann bildeten sie eine lange Kette und reichten das
Baumaterial durch. Es war eine wackelige Angelegenheit und
keiner wollte in das kalte Wasser fallen. Und als sie das andere
Ufer erreichten waren alle froh, dass die neue Brücke fertig war
und jeder wieder die Insel trockenen Fußes betreten kann.
Dies ist nur eine von vielen kleinen Aktivitäten, welche ungeheuren
Spaß machte und zudem kognitive Fähigkeiten und Teamarbeit
förderte.
Jetzt warten alle auf den Frühling, denn wir wollen am 2. April
eine Frühlingsreise nach Kummer zum Probst-Hof machen.
Doch Frau Holle will nicht aufhören ihr Betten auszuschütteln.
Einige Kinder riefen schon bei ihr an, um sie zu bitten sie solle
doch aufhören sonst müsste der Osterhase mit dem Schlitten
kommen.
Das Team der „Villa Kunterbunt“
Neues aus der Kita „Zwergenland“ Flößberg
Auch wenn unsere Faschingsparty schon einige Wochen zurückliegt,
erinnern wir uns noch gern an diesen lustigen Tag.
Als Überraschung für unsere Kinder luden wir einen Zauberer
zu uns ins Zwergenland ein. Er versetzte uns mit Harry Potters
Zauberkiste, einem Glockenspiel und vielen Kunststücken ins
Staunen. Bei Spiel und Spaß verging die Zeit viel zu schnell.
Wir möchten uns bei allen Muttis für die liebevoll hergestellten
Speisen und Getränke für unser großes Faschingsbuffet bedanken.
Für unsere vier Schulanfänger Lenny, Toni, Lucas und Kevin
werden die nächsten Monate bis zum Schulbeginn sicher sehr
aufregend.
So findet wöchentlich unsere „Zwergenschule“ statt. Gern üben
unsere Schulanfänger die Handhabung der typischen Schulutensilien
wie Ranzen, Federmappe, Hefter und Schreibhefte.
Um die Konzentration, die Ausdauer und das Aufgabenverständnis
zu verbessern, bearbeiten wir verschiedenste knifflige
Arbeitsblätter.
Gedächtnisspiele wie z. B. „Memory“, „XXL-Candy“ oder „Memocards“
trainieren die Merkfähigkeit unserer Schulanfänger.
Viel Spaß bereitet unseren Kindern das Zählen, die Mengenzuordnung,
die Mengendarstellung, das Finden von Oberbegriffen,
Gegensätze finden, Reime ergänzen, Unterschiede erkennen
und zuordnen und vieles, vieles mehr.
Im Bürgerzentrum Frohburg besuchten die Schulanfänger eine
Vorstellung der Musikschule Ottmar Gerstner. Wir erlebten das
Konzert „Mozart - Eine Entdeckungsreise für Kinder“ und erfuhren
vom Leben des Komponisten, hörten einige seiner bekanntesten
Werke und lernten verschiedene Musikinstrumente
kennen.
In der Sporthalle Frohburg fand für alle vier gemeinsam mit
Schülern der Schule eine Sportstunde statt. Bei Spiel, Spaß und
Wettkämpfen konnten wir unsere sportlichen Fähigkeiten beweisen.
Am Mittwoch, dem 13.03.2013 fuhren wir in die Kita nach Tautenhain.
Dort lernten wir POLDI - den Polizeidinosaurier kennen.
Er erzählte uns, gemeinsam mit Frau Tischer von der Polizeidirektion
Sachsen, wie er ein Polizeidino wurde.
Außerdem erfuhren wir viel Interessantes von der Arbeit und den
Aufgaben der Polizei. Von Frau Tischer erhielten alle Schulanfänger
ein POLDI-Buch zum Ansehen, Lernen, Rätseln und Zuhören.
In den nächsten Wochen stehen in unserer Kita wieder viele
Ereignisse auf dem Programm. Für alle Kinder im Zwergenland
haben wir eine Osterfestwoche geplant.
Gemeinsam mit Christian von der Musikschule Heinze singen
wir Frühlings- und Osterlieder.
Im Kino schauen wir uns einen Film an.
Herr Kurth vom Menü- und Partyservice bereitet uns ein leckeres
Osterfrühstück.

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 15
In der Bäckerei Kwiezinski backen wir leckere Osternaschereien.
Den Höhepunkt bildet am Gründonnerstag die Osternestersuche
im Spielgarten, bei hoffentlich viel Sonnenschein!
Nach den langen, grauen Wintertagen wünschen wir allen Familien
eine schöne Frühlingszeit, frohe Ostern und viel Spaß beim
Ostereiersuchen!
Die „Zwergenlandbewohner“
Dieser befand sich im schönen Schlosspark. Die Faschingsfreunde
fanden ihn und sie freuten sich über so viele süße
Schätze.
Ein lautes „Ahoi“ aus dem Kinderland Priessnitz
PS: Ein großes Danke an alle, die mitgeholfen haben und den
Sponsoren.
Der Elternvertreter der Kita Kinderland
Querbeet
Im Kinderland sind -
waren die Piraten los ...
... sage mal einer es gäbe keine Piraten
mehr, wir sagen ja es gibt noch welche!!!
Zum Faschingsdienstag hatten wir drei
Piraten im Kinderland zu Gast.
Käpt`n Hühnerauge und seine beiden
Frauen die „schreckliche“ Jana und die
„grausame“ Sylvia von dem Piratenschiff
Santa Pirata waren mit ihrer Piratenbar gekommen und brachten
Piratenmuffins Piratenpuddings und natürlich auch Piratenlimo mit.
… so auch unsere Ferien bei den
Einsteins
Kunterbunt und voller Vielfalt waren auch
diesmal wieder unsere Ferien.
Ob Ausflüge außerhalb des Hortes oder Aktionen im Haus, jeder
konnte die „freien“ Tage genießen.
Bunte Girlanden wurden gezaubert, Herzchen für Valentinstag
ausgeschnitten und gesägt und für das Fußballturnier Plakate
gestaltet. Alle Kinder waren mit großer Freude dabei.
Große Aufregung gab es beim Hallenfußballturnier.
Die Horte aus Frohburg, Kohren-Sahlis und Frankenhain traten
wieder zum großen Turnier an und „kämpften“ um den Wanderpokal.
Unsere Jungs zeigten viel Können und manch ein Ball
ging auch in das Tor.
Ein ganz großes Dankeschön an Birk Wiehle von der Volksfürsorge
- er sponserte 2 weitere Pokale.
Zur diesjährigen Veranstaltung wurde auch ein Torschützenkönig
gekrönt.
Maximilian Müller, aus unserem Hause, schoss 10 Tore und bekam
den Ehrenpokal.
Auch die Fans der Einstein-Mannschaften waren guter Dinge.
Mit Plakaten, Vuvuzelas und Jubelschreien feuerten wir unsere
Fußballer an. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Turnier.
Da machten die kleinen Faschingsfreunde große Augen, als Sie
nach Tanz, Spiel und Märchen in das Kinderrestaurant kamen
um sich dort eine Stärkung zu holen. Die Freude war groß und
die Überraschung gelungen.
Aber das war nicht das Einzige. Nach der Stärkung rief Käpt`n
Hühnerauge zu einer Schatzsuche auf. Die vielen Prinzessinen,
Hexen, Ritter, Piraten und Feuerwehrmänner waren voller Aufregung
und nun lautete die Frage: „WO IST DER SCHATZ?“
Dazu machten sich alle auf den Weg. Aber zuerst mussten Sie die
Kartenteile finden, die Käpten Hühnerauge auf der Fahrt durch
Priessnitz verloren hatte. Diese befanden sich im Pfarrhaus, bei
der Firma Korndörfer, beim Bäcker Vetter und im Blumenhaus zur
alten Schmiede. Aber bevor die Kinder Sie erhielten, mussten Sie
immer eine Frage beantworten. Natürlich wussten Sie die Antworten
und sammelten somit alle Teile wieder ein. Nun war die Karten
wieder komplett und es hieß nun „auf zum Schatz“.
Unsere Küche blieb auch nicht kalt. Kuchen wurde gezaubert
und zu unserem Kinotag, gab es selbst gemachtes Popcorn.
Heiß her ging es auch um die Schokolade. Dazu besuchte uns
die Öko-Station aus Borna/Birkenhain. Wissenswertes über die
Kakaopflanze (von der Ernte bis zur Verarbeitung) wurde uns näher
gebracht und das Highlight des Tages war das altbekannte
Schokoladen-Spiel und selbst gemachtes Schoko-Müsli.
Nach den ganzen Leckereien, ging es auf ins
Kinderland nach Grimma.
Für jeden war etwas dabei. Von Tischtennis
über Minigolf, Trampoline bis hin zu Fuß- und
Volleyball. Des Weiteren gab es auch Rutschen,
eine Kletterwand und Klettergerüste wo sich
unsere Kinder austoben konnten. Nicht nur in
Grimma, sondern auch in der Turnhalle konnte etwas für unser
Wohlbefinden getan werden. Eine ruhige Minute verbrachten wir
in Frohburg´s neuer Bücherei. Dort schlugen wir schnell zu und
ergatterten uns einige Bücher sowie auch DVDs.
„Helau“ hieß es auch bei uns im Hort.
Piraten, Prinzessinnen und Clowns feierten im „Alten Blödel“ in
Frohburg die 5. Jahreszeit - Fasching. Verrückte Spiele brach-

16
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
ten uns auf Touren und zu stimmungsvollen Klängen tanzten alle
Narren ausgelassen. Einen großen Dank an das Team von der
Gaststätte „Grüne Aue“ für die grandiose Veranstaltung. Nächstes
Jahr gerne wieder. Nun bereiten wir uns alle auf unsere Ausstellung
im Bürgerzentrum vor.
Ideen wurden gesammelt und Vorbereitungen zur Umsetzung
finden statt.
Wir freuen uns auf regen Besuch und hoffen auf
gute Resonanzen.
Des Weiteren wünschen alle Einsteins ein
frohes Osterfest und sonnige Tage.
Das Team „Die einsteins“
Winter adé - der Frühling
wann kommt er?
In diesem Jahr hatten wir viel weißen
Schnee, der uns die Winterferien verzauberte.
Viele schöne, spannende, sportliche
Angebote lockten zahlreiche Kinder in unser Haus, die
Tage mit uns zu verbringen. So wollten wir unsere Idee für mehr
Bewegung im Haus umsetzen und bauten in unserer Werkstatt
sogleich Lauf-Ski, die wir natürlich mit viel Spaß am Bewegen
ausprobierten. „Das Wandern ist der SchlauFüchse Lust …“
hieß es bei einer schönen Winterwanderung ins Eschefelder
Naturschutzgebiet. Mit Ferngläsern, Wanderschuhen und einem
leckeren Naschpaket ausgestattet, beobachteten wir die Wintervögel
und die schöne Natur in einer strahlenden Wintersonne.
Die freundlichen MitarbeiterInnen der Nabu empfingen uns mit
heißem Kinderpunsch und einer interessanten Ausstellung über
die Tiere unserer Region. Natürlich vergessen wir auch nicht
`Danke´ zu sagen und kommen immer wieder gern hierher. Für
die Vögel stellten wir Vogelfutter in den unterschiedlichsten Varianten
her und hängten die nützlichen Kunstwerke in unserem
Hortgarten für die Vögel auf.
Sportlich machten wir uns auf den Weg nach Grimma zum Eislaufen.
Auch wenn einige Kinder noch nie zuvor auf Schlittschuhen
standen, so hatten sie doch sichtlich Spaß am Ausprobieren
der eigenen Fähigkeiten auf diesem sehr glatten Boden.
Der Höhepunkt und absoluter Wunsch unserer Kinder war eine
Modenschau, zu der die Eltern und Großeltern eingeladen wurden.
Wir schneiderten individuelle Kleidungsstücke, sorgten für
das richtige Make up und tolle Frisuren und wählten mit Bedacht
die passende Musik aus. Ein Laufsteg wurde vorbereitet und mit
ein wenig Lampenfieber präsentierten unsere Models ihre Kreationen.
Die Begeisterung steckte alle mit an und belohnt wurden
unsere Kinder mit tosendem Applaus ihrer Eltern.
Alles im Zeichen der Liebe und Freundschaft setzten wir in unserer
Bastelstube zum Thema Valentinstagsgeschenke um. Mit
selbst gebastelten Herzanhängern und Blumenbildern wollten
wir allen, die uns in unserem Leben etwas bedeuten, Danke sagen.
Ganz wichtig, geliebt und nicht vergessen - das ist unsere Faschingsparty.
Auch dieses Jahr wieder kunterbunt, turbulent, lecker
und mit sehr einfallsreichen Verkleidungen unserer Kinder.
Die Ritter, Prinzessinnen, Cowboys, Tänzerinnen, Zauberer und
Besucher aus dem All hatten viel Spaß bei lustigen Wettspielen
und Discomusik, mit der uns DJ André in Bewegung hielt.
Ein reichhaltiges Büfett, zubereitet von unseren Eltern, ist für
die Kinder immer wieder ein Magnet und zeigt, dass viele Helfer
zusammen für die Kinder einen schönen Ferienspaß zaubern
können.
Erst schlemmen - dann sporteln. Die Wiederauflage des „Fußballturniers
der Horte“ brachte viel Spannung und sportlichen
Eifer hervor. Alle Mannschaften strengten sich an, um den
Wanderpokal in ihren Händen halten zu dürfen. Sieger wurde
Frankenhain und wir gratulieren nochmals an dieser Stelle. Wir
konnten mit dem Pokal für die zweitplatzierte Mannschaft nach
Hause gehen und bedanken uns bei Herrn Wiehle für die beiden
zusätzlichen Pokale für den 2. und 3. Platz.
Bewegung ist ein wichtiger Bestandteil unseres Horttages
und der Feriengestaltung. Frau Nitzsche brachte uns mit einer
AROHA-Stunde ganz schön ins Schwitzen und auch unsere
Jungen waren mit Eifer dabei. Bei Progressiver Muskelentspannung
und Phantasiereisen konnten sich die Kinder wieder entspannen
und neue Kraft für den kommenden Schulalltag tanken.
Unsere Winterferien gingen mit einer spannenden Kegelparty im
Schützenhaus zu Ende und der schöne Schnee lud uns immer
mal wieder zum Rodeln im Schlosspark ein.
Unsere interessanten Angebote sind nicht zuletzt nur durch die
Hilfe und Unterstützung vieler Einzelner umsetzbar, bei denen
wir uns ganz herzlich bedanken möchten.
André Schweizer, der mit seiner Premiere im „SchlauFuchsbau“
eine bunte Faschingsdisko zauberte, bei Frau Nitzsche für einen
sportlichen Einblick in ihr Arbeitsfeld als Kursleiterin, bei
unserem Fußballkomitee Herrn Wehefritz, Herrn Ludwig, Herrn
Taubert, Herrn Ussat und Herrn Kunze sowie bei Frau Schön für
ihren Einsatz als Trainerin.
Einen sonnigen Frühling mit viel Bewegung sowie bunte Osternester
für alle Kinder wünschen die Erzieherinnen aus dem Hort
„SchlauFüchse“.
Erzieherin Annett Gollmer & das SchlauFuchsteam
„Schneller als die Polizei erlaubt“
In der Turnhalle unserer Schule haben wir am 08.03.2013 den
Wettkampf „Risiko raus“ durchgeführt. Es wurden Schüler
der 2. bis zur 4. Klasse von den Sportlehrern ausgewählt. Die
Grundschulen aus Narsdorf, Kohren-Sahlis, Neukirchen, Frankenhain
und Frohburg waren angereist. Viele Zuschauer haben
die Sportler angefeuert. Den 5. Platz belegte Neukirchen. Der 4.
ging an Narsdorf. Auf den 3. Platz kam Kohren-Sahlis. Unsere
Mannschaft erkämpfte den 2. Rang. Sieger wurde Frankenhain.
Es war ein fairer aber auch spannender Wettkampf, bei dem
Frohburg ganz knapp mit einem Punkt bis zum Finale geführt
hat. Wir bedanken uns im Namen aller Grundschüler bei unseren
tollen Sportlern für ihre Einsatzbereitschaft.
Reporterin Julia und Reporter Benjamin

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 17
Frohburg helau!
Am 23. Januar 2013 haben wir Fasching gefeiert.
Alle Klassen der Grundschule haben zwei Unterrichtsstunden in
der Turnhalle mit Herrn Thoss verbracht, dabei wurden Spiele,
Staffeln, Polonaisen und Tanzeinlagen durchgeführt. Wir hatten
viel Spaß dabei, in tollen Kostümen wie Cowboy, Polizist, Prinzessin,
Hippiemädchen, Mönch und Fußballer zu feiern.
Familie Grieser hat uns wieder leckere Pfannkuchen spendiert.
Vielen Dank dafür.
Von Reporterin Julia Knabe
Kindervereinigung
Leipzig e. V.
Kinder- und Jugendbegegnungsstätte
Frohburg, Wolfslückenweg 11 - 13,
04654 Frohburg
Tel.: 03 43 48/5 17 94, Fax: 03 43 48/5 17 98
E-Mail: kjbs-frohburg@kv-leipzig.de
Monatsplan April 2013
Öffnungszeiten
Dienstag - Donnerstag 14 - 19 Uhr;
Freitag 14 - 21 Uhr; Samstag 15 - 21 Uhr
In dieser Zeit können die verschiedenen Freizeitmöglichkeiten
der Begegnungsstätte (Beachvolleyballplatz, Bolzplatz, Streetballkorb,
Spiel- und Sportgeräte, Bastelzimmer, Billard- und
Spieleraum und Jugendcafé) genutzt, unser Tierpark besucht
oder an den jeweiligen Angeboten teilgenommen werden.
Osterferien in der KJBS vom 02.04. bis 06.04.2013
Projektwoche „Alles Drucksache“ (Sieb-)Druckwerkstatt
In den Osterferien können täglich zwischen 10 und 18 Uhr sämtliche
Gegenstände (T-Shirts, Kissenhüllen, Beutel, Tassen oder
Leinwände) bedruckt, bemalt und verziert werden. Komm vorbei
und gestalte etwas Schönes für dich, dein Zimmer oder als Geschenk
für einen lieben Menschen (am 12.05.2013 ist Muttertag!)
(Ein kleiner Unkostenbeitrag zwischen 3 und 5 EUR für Materialien
ist nötig)
Kreatives Gestalten im April!
„Mit gaaaaaaaaaanz vieeeeeel Herz zum Muttertag“
Di., 09./Mi., 10.04.2013 15 - 18 Uhr liebevolle
Seifen und Kerzen gießen
(Ukb. 1,00 EUR)
Di., 16./Mi., 17.04.2013 13 - 19 Uhr erstelle
ein individuelles Geschenk - hier gibt’s viele
Ideen! (Ukb. 1,00 EUR)
Krabbelgruppe (immer mittwochs 9 - 11 Uhr) entfällt am
03.04.2013
Die Krabbelgruppe freut sich auf Eltern und deren Kinder im Alter
von ca. 4 Monaten bis 3 Jahren zum gemeinsamen Spielen,
Singen und Entdecken. Mütter (auch gern Väter) können sich
hier über die Erfahrungen der Elternschaft austauschen, beratschlagen
und gemeinsam Schmunzeln. Neue Gesichter sind
dabei immer herzlich willkommen.
Bewerbung und Jobsuche
Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen, individuelle
Beratung bei Job- und Lehrstellensuche
Um uns ausreichend Zeit für euch nehmen
zu können, bitten wir um eine vorherige
Terminvereinbarung!
Trainingszeiten der Tanzgruppen
Donnerstag: Schnuppertanzkurs
„Sternschnuppen groß“ (5 - 6 Jahre):
„Sternschnuppen klein“ (3 - 4 Jahre):
Freitag: Tanzgruppen
„Flowerkids“ (ca. 6 - 9 Jahre):
„Dancing Kids“ (8 - 11 Jahre):
„Top Secret“ (10 - 15 Jahre):
15.30 - 16.15 Uhr
16.15 - 17.00 Uhr
15:15 - 16:15 Uhr
16:30 - 17:30 Uhr
18.00 - 19.00 Uhr
Wir haben geschlossen
Praxis Dr. Kussmann, Kohren-Sahlis vom 15. bis
19.4.2013 wegen
Urlaub
Gemeinschaftspraxis Kraus, Frohburg vom 10. bis
14.04.2013
Einheitliche Nummer für ärztlichen Notdienst
116 117 ohne Vorwahl
Die ärztliche Hotline ist für dringende, aber nicht lebensbedrohliche
Situationen außerhalb der Praxis-Öffnungszeiten gedacht,
zum Beispiel hohes Fieber am Wochenende oder nächtliche
Magenverstimmungen. Bei schweren Notfällen bzw. lebensbedrohlichen
Zuständen wie Herzinfarkt, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit,
heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken
Blutungen sowie schweren Unfällen muss weiterhin die 112 angerufen
werden.
Notdienstplan der Apotheken
Bad Lausick, Borna, Frohburg,
Anzeige
Geithain, Kitzscher, Kohren-Sahlis, Regis-Breitingen
April 2013
Datum Dienstbereite Apotheke
01.04.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick
02.04.13 Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am
Stadtpark Geithain
03.04.13 Apotheke am Markt Frohburg
04.04.13 Apotheke am Krankenhaus Borna
05.04.13 Park-Apotheke Bad Lausick
06.04.13 Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden-
Apotheke Geithain
07.04.13 Stadt-Apotheke Borna
08.04.13 Sonnen-Apotheke Frohburg
09.04.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick
10.04.13 farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna
11.04.13 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain
12.04.13 Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land-
Apotheke
13.04.13 Löwen-Apotheke Borna
14.04.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick
15.04.13 Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am
Stadtpark Geithain
16.04.13 Apotheke am Markt Frohburg
17.04.13 Apotheke am Krankenhaus Borna
18.04.13 Park-Apotheke Bad Lausick
19.04.13 Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden-
Apotheke Geithain
20.04.13 Stadt-Apotheke Borna
21.04.13 Sonnen-Apotheke Frohburg
22.04.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick
23.04.13 farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna
24.04.13 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain
25.04.13 Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land-
Apotheke
26.04.13 Löwen-Apotheke Borna
27.04.13 Löwen-Apotheke Bad Lausick
28.04.13 Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am
Stadtpark Geithain
29.04.13 Apotheke am Markt Frohburg
30.04.13 Apotheke am Krankenhaus Borna

18
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Blutspenden anlässlich Jubiläumsfeier -
150 Jahre Rotes Kreuz
Im Jahre 1863 wurde auf Initiative von Henry Dunant das Rote
Kreuz gegründet. Er appellierte für eine bessere Versorgung und
den neutralen Schutz von Verwundeten in bewaffneten Konflikten.
Damit fand das Prinzip der Menschlichkeit Eingang in Politik
und Gesellschaft.
Das Rote Kreuz selbst entwickelte sich seitdem zur weltweit
bedeutendsten humanitären Organisation und umfasst heute
188 Nationale Rotkreuz- oder Rothalbmondgesellschaften mit
rund 100 Millionen Helfern. Rotkreuzler sind in allen Bereichen
der Zivilgesellschaft tätig: Sie stellen die Blutspende- und Rettungsdienste
sicher, arbeiten in Pflegeheimen und Kindergärten,
helfen Flüchtlingen nach Katastrophen oder versorgen Obdachlose.
Die überwiegende Mehrheit tut dies ehrenamtlich - in
Deutschland alleine 400.000 Menschen.
Mit Ihrer Blutspende werden auch Sie Teil dieser großen Gemeinschaft
an Helfern! Nutzen Sie deshalb die Gelegenheit, den
nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe wahrzunehmen!
Montag, dem 29.04.2013 zwischen
15:00 und 18:00 im Gemeindezentrum
Greifenhain, Schulstr. 11
Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle
Blutspender noch bis 30. April eine
Tafel Schokolade unserer „150 Jahre
Rotes Kreuz“-Jubiläumsedition.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Apothekenschlüssel zum Notdienstplan für
Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain, Kitzscher,
Kohren-Sahlis und Regis-Breitingen
Adler-Apotheke , Borna, Leipziger Str. 26a
Tel. 0 34 33/20 40 24, Fax 0 34 33/74 46 56
und
Löwen-Apotheke, Geithain, Leipziger Str. 7
Tel. 03 43 41/4 23 60, Fax 03 43 41/4 23 70
Die Engel Apotheke, Kitzscher, Glück-Auf-Weg 2A
Tel. 0 34 33/74 12 16, Fax 0 34 33/74 24 46
und
Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis, Markt 130
Tel. 03 43 44/6 13 29, Fax 03 43 44/4 15 20
Löwen-Apotheke, Borna, Markt 14
Tel. 0 34 33/2 73 30,Fax 0 34 33/27 22 40
Löwen-Apotheke, Bad Lausick, Str. d. Einheit 10
Tel. 03 43 45/2 23 52,Fax 03 03 45/2 23 60
Apotheke im Kaufland, Borna, Am Wilhelmschacht 34
Tel. 0 34 33/20 48 82, Fax 0 34 33/20 48 83
und
Apotheke am Stadtpark, Geithain, Robert-Koch-Str. 6
Tel. 03 43 41/4 29 30, Fax 03 43 41/4 15 20
Apotheke am Markt, Frohburg, Markt 16
Tel. 03 43 48/5 13 62, Fax 03 43 48/5 14 52
Apotheke am Krankenhaus, Borna,
Rudolf-Virchow-Str. 4
Tel. 0 34 33/2 74 30, Fax 0 34 33/27 43 30
Park-Apotheke, Bad Lausick, Dr. Schützhold-Platz 2
Tel. 03 45 35/2 45 31, Fax 03 43 45/2 45 32
Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen, Schillerstr. 31
Tel. 03 43 43/5 13 53, Fax 03 04 43/5 26 70
und
Linden-Apotheke, Geithain, August-Bebel-Str. 1
Tel. 03 43 41/4 45 50, Fax 03 43 41/4 45 51
Stadt-Apotheke, Borna, Brauhausstr. 5
Tel. 0 34 33/20 40 49, Fax 0 34 33/20 48 47
Sonnen-Apotheke, Frohburg, Str. d. Freundschaft 31
Tel. 03 43 48/5 36 22, Fax 03 43 48/5 36 23
farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna,
Sachsenallee 28b
Tel. 0 34 33/7 46 87 60, Fax 0 34 33/7 46 87 64
Frohburger Wonneproppen
Das Licht der Welt erblickten
Collin Boy am 03.03.2013
Söhnchen von Nicole Steinbrinck
und Marco Boy, Frohburg
Lina Gertraud Neubert am 24.02.2013
Töchterchen von Franziska Marticke und Silvio Neubert,
Frohburg
Der Bürgermeister von Frohburg beglückwünscht die frisch
gebackenen Eltern recht herzlich und wünscht viel Freude
mit dem Nachwuchs.
!Die Veröffentlichung der Neugeborenen erfolgt nur mit vorheriger
Zustimmung durch die Eltern. Eigene Meldungen
bitte an: Frau Taubert - Zentralamt, Tel.: 03 43 48/80 5- 15,
E-Mail: M.Taubert@frohburg.de
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
große Reisen in die Welt,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst Du immer glücklich sein.
*******************************************
Allen Jubilaren aus Frohburg und den
Ortsteilen, die im Dezember 70 Jahre
und älter werden, übermitteln der Bürgermeister
und die Ortsvorsteher herzliche
Glückwünsche zum Geburtstag sowie beste
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
W. Hiensch T. Biringer A. Mertin K. Richter
Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher
Roda Nenkersdorf/ Eulatal
Schönau
Das Fest der
„Diamantenen
Hochzeit“
feierten
am 28.03.2013 das Ehepaar Johanna
und Manfred Rother - OT Tautenhain
Das Fest der
„Goldenen Hochzeit“
feierten
am 09.03.2013 das Ehepaar Verena und
Egon Richter - Frohburg
am 16.03.2013 das Ehepaar Monika und
Siegfried Vöhringer - OT Eschefeld
Der Bürgermeister gratuliert nachträglich
ganz herzlich und wünscht
alles Gute.

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 19
SG Leipzig VIII - Frohburger SC 1926 2 : 6
Zwei Spiele vor Ultimo - Frohburg auf Platz vier
Schach, Bezirksliga: Die arg gebeutelten Frohburger müssen nach
Punktabzug bei einen Aufstellungsfehler in der ersten Runde bis
zum letztem Spiel ersatzgeschwächt antreten. Trotzdem hat man
sich mit dem Sieg gegen SG Leipzig VIII von dem Abstiegsgespenst
befreit. Ja es gibt sogar jetzt vor den letzten beiden Kämpfen
noch geringe theoretische Chancen auf die zwei Aufstiegsplätze
in die Landesklasse. Aber dafür müsste die Schachgöttin
Caissa den Rennstädtern sehr, sehr hold gesonnen sein.
Das Match begann in der „Höhle des Löwen“ mit zwei kampflosen
Siegen für Max Willner und Dirk Krause. Die zwanghaften
Ersatzspieler Curt Runkwitz und Juri Bondarew erfüllten
das vorgegebene Sollziel mit einer Niederlage und einem vollen
Punkt. Nachdem am Spitzenbrett Christan Tiedt sich mit seinen
Kontrahenten auf Unentschieden einigte, wurde bereits im
sechsten Fight Jörg Bischoff mit einem nie gefährdenden Sieg
zum „Matchwinner“. Rainer Flemmig und Gerd Hochfeld trugen
mit einem Remis und einem Sieg zum höchsten Erfolg in dieser
Saison noch bei.
Siegfried Thon
Frohburger SC 1926
„Ladykracher“ -
Anet Gempe lehrte Männern das Fürchten!
Blitzschach, Frohburg: Das zweite Frohburger Blitzturnier des
Jahres 2013 stand diesmal ganz im Zeichen der einzigen Teilnehmerin
im Schützenhaus von Frohburg. In den elf Runden lehrte
Anet Gempe (10,5 P. - SG Leipzig) allen Männern gehörig das
Fürchten. Nur gegen den Einheimischen Gerd Hochfeld ließ sie
ein Remis zu. Die übrigen Kontrahenten stieß sie alle aus den
„Schachsocken“ und konnte eine Stunde vor Frauentagsbeginn
sich selber ein schönes Geschenk bereiten. Mit schon zwei
Zählern Rückstand erkämpfte Christian Tiedt (Frohburg - 8,5 P.)
sicher Silber. Bester Thüringer wurde diesmal Joachim Haase
(Altenburg - 6,5 P.) Punktgleich, aber wegen schlechterer Wertberechnung
musste sich Steffen Jähne (Frohburg/Geithain),
mit der „Holzmedaille“ begnügen. Je sechs Zähler auf den
Rängen 5 - 7 erzielten Gerd Hochfeld, Dirk Krause und Bernd
Mielcarek (alle Frohburg). Die Einheimischen Juri Bondarew und
Curt Runkwitz konnten mit 5 und 4,5 Punkten sich noch in die
Wertungspunkte für den Gesamtpokal am Jahresende schieben
(bis Pl. 9). Die Ränge 10 - 12 belegten Siegfried Thon 3,5 P.,
Dieter Burckhardt 2 P. (beide Frohburg) und Helmut Behnke (Altenburg
- 1 P.)
Siegfried Thon
Frohburger SC 1926
Trainingszeiten Frohburg
Dienstag:
Karate 16.30 - 17.30 Uhr
Donnerstag:
Karate 17.00 - 18.30 Uhr
Bei Interesse melden Sie sich unter 01 60/97 03 51 25 oder
kommen in Sportkleidung direkt zum Training.
Am 26.01.2013 fand im Rahmen eines Sporttests die Sichtung
und Aufnahme der Kader für das Nationalteam der WIBK
Deutschland in Berlin statt.
Vom AS Saxonia gesetzt sind Ulrike Thiele als Weltmeisterin,
und Kristin Bosniatzki im Nationalteam. Ulrike Thiele macht aufgrund
ihres Sportstudiums eine Wettkampfpause.
Max Wagner nahm das erste Mal an einer Sichtung für das Nationalteam
teil und wurde als B-Kader aufgenommen.
Unter den A-Kadern der Junioren im Nationalteam der WIBK
Deutschland gehören auch seit diesem Jahr Lara Seydel, Saskia
Wiesner und Yashar Dzhafarov vom AS Saxonia . Yashar trainiert
seit 13 Jahren Kyokushin Karate, war bis letztes Jahr im ukrainischen
Team. Er wohnt jetzt in Deutschland und trainiert seit
2012 bei uns im Verein.
Am 17. März 2013 kämpfen Kristin Bosniatzki (+65 kg) und Max
Wagner (+70 kg) bei der Europameisterschaft der Kamakura
Group/IBK in Den Haag (Niederlande).
In der intensiven Vorbereitung befinden sich Lara Seydel, Saskia
Wiesner und Yashar Dzhafarov.
Alle drei starten am 6./7. April
2013 bei der Weltmeisterschaft
der IFK in London.
Zu dieser Weltmeisterschaft
werden 250 Teilnehmer aus
30 Ländern erwartet.
Für die kleinen und größeren
Kämpfer kommt am
28.03.2013 ab 17.00 Uhr in
Deuben der Osterhase. Nach
der Osternestsuche wird das
Osterfeuer brennen und es beginnt
ein Programm für die Kinder
und deren Eltern. Auch für
das leibliche Wohl ist gesorgt.
Begrüßen Sie mit uns den
Wonnemonat Mai!
Hier trifft Kristin Bosniatzki
ihre Gegnerin mit einem Halbkreistritt
im oberen Bereich.
Am Dienstag, dem 30. April 2013 ist es so weit: Wir feiern
vor und in dem Gemeindezentrum in den Mai hinein!
Einladung zum 1. Greifenhainer Tanz in den Mai
Ablauf:
• ab 16.30 Uhr
Traditionelles Maibaumsetzen mit der Freiwilligen Feuerwehr
Greifenhain
• 17.00 Uhr
Die Kinder der Kita „Regenbogenland“ führen ein Programm
auf und schmücken den Maibaum
• ab 19.00 Uhr
Einlass zum „Tanz in den Mai“
Eintritt Erwachsene: 5,00 EUR
• 20.00 Uhr
Beginn unserer 1. Tanzveranstaltung
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Gerne können Sie einen Tisch bis 24.04.2013 unter
Tel. 03 43 48/56 89 89
oder per E-Mail: fuer-greifenhain@gmx.de reservieren!
Auf Ihr Kommen freuen sich
FFW Greifenhain, Kita „Regenbogenland“ und der
Verein „Für Greifenhain e. V.“

20
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Neues vom Verein „Für Greifenhain“
Unser im Oktober des vergangenen Jahres gegründeter Verein
wurde inzwischen beim Amtsgericht Borna eingetragen und
seine Gemeinnützigkeit vom Finanzamt anerkannt. Neben den
15 Gründungsmitgliedern konnten weitere sieben Mitglieder gewonnen
werden.
Der vom Verein organisierte 2. Greifenhainer Weihnachtsmarkt
war ein voller Erfolg! Die zahlreichen Besucher erfreuten sich am
Angebot der leckeren Speisen und Getränke sowie an den kulturellen
Darbietungen. Alt und Jung trafen sich zum gemütlichen
Beisammensein und zu frohen Gesprächen.
Der finanzielle Erlös dieses Tages betrug 3151,45 EUR. Davon spendeten
wir 1400 EUR auf das Kirchgemeindekonto für die Reparatur
der defekten Glocke. Ein weiterer Teil des Erlöses ist für das Aufstellen
einer Bank an der Alten Rodaer Straße vorgesehen. Diese
Maßnahme wird derzeit vorbereitet. Ebenfalls in Vorbereitung ist ein
Arbeitseinsatz am Denkmal für die Gefallenen der beiden Weltkriege.
Auch an der Organisation eines neuen Projektes arbeiten wir
bereits. Am 30. April 2013 wird der „Tanz in den Mai“ in der
Mehrzweckhalle Greifenhain stattfinden. Gemeinsam mit der
Kindereinrichtung und der Freiwilligen Feuerwehr werden wir
gegen 17 Uhr mit einem kleinen Programm der Kinder, dem Maibaumsetzen
und Grillen in einen unterhaltsamen und vergnüglichen
Abend starten. Ab 20 Uhr laden wir Sie ein, gemeinsam mit
einem frohen Tanzabend den Wonnemonat zu begrüßen.
Dr. Andrea Berndt
im Namen des Vorstandes
Vereinsmeister wurden ermittelt
21 Mädchen und 3 Jungen des Frohburger Turnvereins waren am 7. März angetreten, um bei den Vereinsmeisterschaften um die
begehrten Medaillen in den verschiedenen Altersklassen zu kämpfen.
Kräftige Unterstützung bekamen sie von zahlreichen Eltern und Großeltern, die als Zuschauer die Wettkämpfer mit viel Beifall belohnten.
Auch die Hortnerin Frau Wermter bewunderte die Leistungen ihrer Hortkinder und drückte ihnen die Daumen. Folgende
Ergebnisse wurden erreicht:
Ak 6/7 Ak 8 Ak 9 Ak 10/11 Ak 12/15
1. Josephine Madry 1. Selina Hamilton 1. Felicia Wüllenweber 1. Lilly Oswald 1. Gina-Maria Döring
2. Emilia Oswald 1. Ela Zakova 2. Lavinia Schneidenbach 2. Jill Christoffer 2. Vanessa Karte
3. Lina Elbing 3. Lilly Schuster 3. Maria Sophie Rothe 3. Julienne Krüger 3. Manon Pöhl
Jungen
Ak 8/9 Ak 11
1. Johnny Schuster 1. Anton Hofmann
2. Robin Petzold
D. Gey
Kiesewetter-Skat-Turnier
Frohburg. Einen Teilnahme-Rekord verzeichnete das 40. Kiesewetter-Skat-Turnier
zu seinem Jubiläum: An mehr als 90 Tischen
wurde am ersten Februar-Wochenende im Frohburger „Schützenhaus“
gespielt. Drei Tage lang herrschte auf dem Saal höchste
Konzentration, ließ sich niemand in die Karten schauen. „Das Turnier
geht über zehn Serien. Da ist mit einer allein nichts entschieden.
Da setzten sich die Besten durch, nicht die, die bloß mal
Glück haben“, meinte Axel Trömel aus Flemmingen. Deshalb besuche
er schon seit vielen Jahren diese Frohburger Veranstaltung,
die zu den größten privat organisierten Skatturnieren im Dreiländer-Eck
von Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt gehört.
Benannt ist sie nach dem Frohburger Eberhart Kiesewetter, der
das Turnier einst begründete. Längst setzt Sohn Uwe Kiesewetter
diese Tradition fort, und er stützt sich dabei auf die ganze Familie.
E. Schulreich, LVZ
„Tautenhain kocht“
… war das Motto der diesjährigen Faschingssaison und es
machte allen Mitgliedern Spaß, das Publikum zu begeistern. Viel
Applaus und „Zugabe-Rufe“ waren der Lohn für mehr oder minder
Freizeitverzicht in der Vorbereitungsphase.
Besonders erfreut waren wir alle über die ausverkaufte Abendveranstaltung
sowie die gut besuchten Nachmittage zum Kinder-
und Seniorenfasching. Wenn Tautenhain kocht, sind nicht
nur Sterneköche vertreten, sondern es geben sich auch Stars
und Sternchen die Klinke in die Hand. Ein Männerballett mit
Sängerin, eine junge Mutter mit Nachwuchs aus vergangenen
Zeiten oder singende Mülltonnen gehörten ebenso zum Programm
wie die Familien, die sich in der Steinzeit und heute das
Essen zubereiten. Nicht zu vergessen sind an dieser Stelle alle
unsere Tänzerinnen und Tänzer, die mit Engagement und Freude
die Darbietungen abrundeten. Zu guter Letzt sei noch Dirk´s
Musikladen aus Bad Lausick genannt, der mit seiner Disco während
der Veranstaltungen immer wieder für Stimmung sorgte.
Den Abschluss unserer Faschingsparade bildete auch in der
Saison 2012/13 ein Programm im SAS Geithain.
Ganz herzlich „Danke!“ möchten wir an dieser Stelle unseren
Sponsoren sagen: der Firma Hennemann Holzbau, dem Autohaus
Böse und Steinbach, dem Landwirt Thomas Dennhardt
und Frau Käthe Schönberg.
Ein herzlicher Dank geht aber wie jedes Jahr an unsere Gäste -
an diejenigen, die uns schon seit Jahren die Treu e halten, aber
auch an alle, die vielleicht zum ersten Mal bei uns waren.
Der nächste Fasching in Tautenhain kommt bestimmt … aber
bis dahin haben sich alle Karnevalisten und ihre überaus fleißigen
Helfer eine Schaffenspause verdient.
Die Mitglieder des TKV e. V.

Nr. 3/2013 Frohburger Nachrichten 21
SG Olympia Frankenhain e. V. berichtet
Die diesjährigen Frankenhainer Hallenturniere wurden diesmal
mit einem Turnier der „Alten Herren“ abgeschlossen. Insgesamt
5 Mannschaften, das Team aus Lunzenau musste leider aufgrund
der Grippewelle kurzfristig absagen, kämpften in einem
fairen und hochklassigen Turnier um den Pokal der Gaststätte
Königsfeld. Gleich im ersten Spiel standen sich die beiden Frankenhainer
Mannschaften gegenüber. Mit der Schlusssirene erzielte
Frankenhain II den Siegtreffer zum 4 : 3. Weiterhin von der
Partie waren die Teams vom LSC Leipzig, Union Geithain und
der SG Gnandstein. Den Pokal des Siegers konnte am Ende die
Mannschaft Frankenhain I mit 9 Punkten und 19 : 7-Toren in die
Höhe halten. Ebenfalls 9 Punkte hatten Frankenhain II und Union
Geithain auf dem Konto. Aufgrund des besseren Torverhältnisses
kam Frankenhain II auf den 2. Platz vor Union Geithain den
Alten Herren aus Gnandstein und dem Team vom LSC Leipzig.
Bester Torschütze war der Frankenhainer Thomas Lichey mit 7
Treffern.
Die SG Olympia Frankenhain möchte sich zum Abschluss der
Hallenturnierrunde noch einmal ganz herzlich bei allen Sponsoren,
Teilnehmern und Helfern ganz herzlich bedanken.
S. Dennhardt
Dorfgemeinschaft Frankenhain e. V.
informiert
Mitgliederversammlung 2013
Die diesjährige Mitgliederversammlung
unseres Vereines findet am Montag,
dem 8. April 2013, um 19.30 Uhr im
Vereinshaus Frankenhain statt. Alle
Mitglieder, aber auch alle die sich für
die Arbeit des Vereins interessieren, sind
herzlich eingeladen. Die Tagesordnung finden Sie am Aushang
vor dem Vereinshaus.
Fränker Dorffest 2013
Für Alle zum Vormerken: Das diesjährige Dorffest findet vom
21. bis 23. Juni 2013 statt. Unter anderem spielt am Sonnabend,
den 22. Juni 2013 die HIT-EXPRESS-Band im Festzelt auf
Tanz in den Mai
Die Dorfgemeinschaft Frankenhain e. V. lädt gemeinsam mit der
FFW am 30. April 2013 zum traditionellen Maibaumsetzen an die
Freilichtbühne Frankenhain ein. Für die „kleinen Gäste“ gibt es
u. a. einen Fackelumzug. Hierzu bitte die Aushänge beachten.
7-Seen Wanderung
Wie bereits im Amtsblatt im Januar 2013 berichtet möchte die
Dorfgemeinschaft Frankenhain die diesjährige 7-Seen-Wanderung
zu einem gemeinsamen Wanderausflug nutzen. Interessenten
oder Familien die Lust an einer Wanderung durchs Leipziger
Land haben melden sich bitte noch kurzfristig bei Robert Gerdes
(Robert.Gerdes@gmx.info)
Der Fokus liegt im persönlichen Kontakt, um Fragen und Anliegen
verschiedenster Art zu erörtern und im Sinne der Firmen,
in Zusammenarbeit mit anderen Akteuren aus der Verwaltung,
Lösungswege zu finden. Das Ziel ist eine möglichst zeitnahe
Umsetzung der Anliegen der Unternehmen. Das Landratsamt
möchte aktiv dazu beitragen, dass sich die Unternehmerinnen
und Unternehmer so stark wie möglich auf ihr Kerngeschäft
konzentrieren können - die Führung ihres Unternehmens.
Gloria Mann steht Ihnen unter Tel. 0 34 33/24 1- 10 09 oder per
E-Mail gloria.mann@lk-l.de gern zur Verfügung.
WSF Haus Wyhra feierte 10-jähriges Bestehen
Anlässlich dieses runden Jubiläums fand in unserer Einrichtung
ab dem 28.01.2013 eine Festwoche statt. Täglich stand
mindestens ein besonderer Höhepunkt im Veranstaltungsplan.
Am 28. Januar trafen sich alle Bastelfreunde, um hübsche
Gestecke mit edlen Chrysanthemen und Nelken zu gestalten.
Diese Blumengestecke gaben den Aufenthaltsräumen und
dem Speisesaal eine besonders festliche Note. Am Dienstag,
zum Tag der offenen Tür, führte unsere Pflegedienstleiterin
Heike Stadler einige Interessenten durch unsere Einrichtung.
Vormittags besuchten uns auch die vierbeinigen Freunde des
Altenburger Tierheims. Zwei Kaninchenpärchen und ein Meerschweinchen
ließen sich willig von den Senioren streicheln.
Hündin Amy freundete sich mit so manchem liebevollen Stupser
an. Nachmittags fand eine stimmungsvolle Schlagerparade
statt, die Frau Reiche (Tochter von Herrn Zimmet) für unsere
musikinteressierten Bewohner organisiert hat. Am 30.01.2013
zeigten vormittags einige Bewohner ihr Geschick bei einer
Wachsmalerei. Diese gut gelungenen Bilder können seitdem
von allen im Obergeschoss bewundert werden. Mittwochnachmittag
präsentierte Frau Reiche eine kleine Auswahl interessanter
Lektüre in einer Lesestunde. Donnerstag halfen die
weiblichen und männlichen Hobbybäcker unter unseren Senioren
bei der Zubereitung eines leckeren Geburtstagskuchens
für die Kaffeetafel am nächsten Tag. Der Duft verriet das gute
Gelingen. Am 1. Februar war dann der eigentliche Ehrentag, an
dem vor 10 Jahren unsere Einrichtung mit den ersten Bewohnern
vom Harzberg 26 belegt wurde. Zur Feierstunde, die Heinfrieds
Musikexpress kulturell umrahmt hat, konnten wir viele
Gratulanten begrüßen. Am Nachmittag feierten wir mit unseren
Bewohnern und ihren Angehörigen eine vergnügliche Geburtstagsparty.
Herr Karlheinz Schenk begleitete das Fest mit einem
stimmungsvollen Programm. Am Nachmittag des 2. Februar
erfreuten die Angehörigen von Herrn Hilmar Gräfe die Senioren
mit ihrem Keybordspiel und bekannten Liedern.
Seit 10 Jahren sind die Mitarbeiter in mehreren Bereichen für
die Zufriedenheit unserer Bewohner rund um die Uhr im Einsatz.
Herr Joachim Welker, der schon einige Jahre in unserem Haus
lebt, sprach lobende Worte über die Einrichtung: „Ich wohne
gerne hier, mir fehlt hier an nichts.“
Das gibt Ansporn und Motivation, dass sich auch die nächsten
Jahre unsere Senioren bei uns wohl fühlen und gut betreut werden.
J. Focker
Unsere Nachbarn
Landratsamt unternehmerfreundlich
Vor dem Hintergrund der Stärkung der Unternehmen und Sicherung
der Arbeitsplätze im Landkreis Leipzig hat die Bestandpflege
von Unternehmen oberste Priorität. Das Landratsamt hat
Zeichen gesetzt und eine Mitarbeiterin in der Stabsstelle des
Landrates, Bereich Wirtschaftsförderung eingestellt, die zentraler
Ansprechpartner für alle Unternehmensbelange ist.
Vormerken und anmelden
Die Barmer GEK, die LVZ und der Fremdenverkehrsverband
„Kohrener Land“ e. V. veranstalten am 20. April 2013,
9.00 Uhr, den 1. LVZ Nordic Walking Tag mit Start und Ziel
auf dem Parkplatz Gnandstein.
Es werden 3 Touren angeboten: 10 km, 5 km und eine Anfängertour.
Anmeldung bitte unter: 03 43 44/6 12 58.

22
Frohburger Nachrichten Nr. 3/2013
Anzeigen
Rittergut Benndorf lädt zum Verweilen ein
Benndorf. Mit der offiziellen Übergabe von zehn Parkbänken und
der Bewässerung des Schlossbrunnens am 12. März 2013 wurde
die nächste Etappe zur Aufwertung des Ritterguts Benndorf
abgeschlossen. Die Kultur- und Umweltstiftung Leipziger Land
der Sparkasse Leipzig unterstützte dieses und weitere Projekte
des Fördervereins Rittergut Benndorf e. V. mit rund 11.700 Euro.
„Unserem Motto‚ Bewahren, was uns ausmacht‘ können wir
mit der Förderung der Projekte des engagierten Fördervereins
in besonderer Weise gerecht werden“, erklärt Gabriele Greiner,
Vorstandsvorsitzende der Stiftung. „Das Wirken unserer Stiftung
soll für die Menschen vor Ort spürbar, erlebbar und mitgestaltbar
sein. Die Bewahrung dieses historischen Ortes durch engagierte
Bürger sowie die Attraktivitätssteigerung sowohl für die
Einwohner wie für die Gäste Benndorfs lassen unsere Stiftungsziele
hier in vorbildlicher Weise in Erfüllung gehen.“
Mit Unterstützung durch die Kultur- und Umweltstiftung konnte
bereits der Schlossbrunnen saniert, seine Bewässerung wiederhergestellt,
der Grundriss des ehemaligen Schlosses mit Granitpflastern
und Granitpfeilern wieder erkennbar gemacht werden.
Nun gewinnt das Gelände durch zehn allwettertaugliche Bänke
aus Stahlprofil und Lärchenholz weiter an Attraktivität. In den
kommenden Jahren sind weitere Arbeiten am Park und den
Parkwegen geplant. Auch ein neuer Quellstein für den Brunnen
ist angedacht, sowie eine Laubrechenaktion im Herbst und die
Einrichtung einer eventuellen Parkpflege auch das baufällige
Brückengeländer müsste erneuert werden.
Der sanierte Schlossbrunnen im Rittergut in Benndorf.
Hier einer der Parkbänke, die bei Sonnenschein zum Verweilen
einladen.