Frohburger Nachrichten Januar 2014 [*.pdf; 1,86 MB]

Frohburger 

Nachrichten 

7. Jahrgang – Samstag, den 25. Januar 2014 – Nummer 1 

Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Benndorf, Bubendorf, Eschefeld, 

Frauendorf, Greifenhain, Nenkersdorf, Roda, Schönau, Streitwald, Flößberg, Frankenhain, 

Hopfgarten, Prießnitz, Elbisbach, Trebishain, Tautenhain, Ottenhain und Alt-Ottenhain 

In den Frohburger 

Nachrichten 

Neujahrsgrüße 

Kein Verständnis für das 

Handeln der THÜSAC 

und des Landratsamtes 

Unmut und Unverständnis 

für die eingeschränkte 

Nutzung der Eulabrücke 

im Ortsteil Frauendorf 

Seite 4 

Wahlhelfer gesucht!!! 

Für die Europa- und Kommunalwahlen 

am 25.05.2014 

sowie für die Landtagswahl 

am 31.08.2014 werden noch 

Wahlhelfer gesucht. 

Seite 7 

Weihnachtsbaumverbrennungen 

Für etliche Nachfragen, 

Unsicherheiten und Unverständnis 

sorgte die Mitteilung 

des Landratsamtes/ 

Umweltamt in der LVZ und 

kurzfristig vor Weihnachten 

hinsichtlich des Umgangs 

mit Weihnachtsbaumverbrennungen. 

Seite 8 

Veranstaltungstipps 

Fasching im Jägerhaus Streitwald 

am 15.02.14, 19 Uhr. 

Fasching des Tautenhainer 

Karnevalsverein am 22.02.14, 

19 Uhr. 

Fasching im Oldtimersaal Terpitz 

am 22.02.14, um 19 Uhr. 

Weiberfastnacht in der 

Grünen Aue Frohburg am 

27.02.14, 19 Uhr. 

Fotos: Gaby Rauschenbach 

„Das Einzige, was man mit Gewissheit über die Zukunft 

sagen kann, ist, dass sie uns überraschen wird.“ 

Vince Ebert 

Auch wenn mein Rückblick auf das vergangene Jahr 2013 für Frohburg nicht positiv ausfällt, 

so erhoffe ich mir natürlich im Sinne der oben zitierten Worte ein deutlich erfolgreicheres und 

besseres Jahr 2014 für die Stadt Frohburg. 

Ich werde das mir Mögliche tun, um dies auch wahr werden zu lassen. Dabei hoffe ich auf größtmögliche 

und vielfältige Unterstützung für unsere Stadt. 

Nehmen wir die Erfahrungen aus manch anderem Jahr zum Anlass, darauf zu hoffen und vor 

allem aber etwas dafür zu tun, dass manche Skepsis zum Jahresanfang bald in positive Energie, 

Überraschungen und Erfolge im Jahr 2014 umschlägt. Lassen Sie uns gemeinsam daran mitwirken, 

dass das Jahr 2014 mindestens ein gutes Basisjahr für eine positive Zukunft der Stadt 

sein wird. 

Mit diesen Worten wünsche ich allen Frohburger Einwohnern, Bürgern, Gewerbetreibenden, Unterstützern 

und Förderern unserer Stadt sowie auch allen Lesern der „Frohburger Nachrichten“ 

ein erfolgreiches Jahr 2014 mit vielen positiven Überraschungen, aber vor allem auch persönlichem 

Glück, Gesundheit und Wohlergehen! 

Bürgermeister Wolfgang Hiensch

2 

Frohburger Nachrichten Nr. 1/2014 

Die Ausstellung „Präsentation des Schulclubs Frohburg und 

der Maxim-Gorki-Oberschule Frohburg“ kann im Bürgerzentrum 

besichtigt werden. 

St. Michaelis Kirche in Frohburg 

Neuer Straßenbelag im Ortsteil Hopfgarten. 

Farbspiel an der St. Jakobi Kirche in Tautenhain 

Die neuen Räumlichkeiten der Kita Prießnitz. 

Einweihung der Kita Prießnitz mit einem bunten Programm 

der Kinderländer. 

Vorbereitende Arbeiten zur Maßnahme Hochwasserschadensbeseitigung 

Strandteich Tautenhain. 

Beginn der Entschlammung des Stauteiches Greifenhain im 

Zuge der Maßnahme Hochwasserschadensbeseitigung.

Nr. 1/2014 Frohburger Nachrichten 3 

Kurz und knapp informiert 

Amtliche Bekanntmachungen 

• Wir möchten aufgrund der Nachfrage eines Bürgers, die 

Streitwalder und auch alle Wanderer im Raum Streitwald 

informieren, dass der bislang geduldete Durchgang zwischen 

den Häusern „Zur Furt 17b“ und „Zur Furt 18“, der 

die Verlängerung der Treppengasse zur Furt darstellte, 

nicht öffentlich gewidmet ist. Wir bitten daher, das Privatgrundstück 

nicht mehr zu betreten und den kleinen 

Umbogen über die öffentliche Straße „Zur Furt“ in Kauf 

zunehmen. 

• Seit 13. Januar 2014 sind die Kinder der Kindereinrichtung 

Prießnitz in ihr neues Domizil eingezogen. Restarbeiten 

werden noch an der Fassade sowie im Außenbereich 

bis voraussichtlich Ende Februar abgeschlossen. 

• Im Schlosspark starten nun die Arbeiten des Weges parallel 

zur Wyhra sowie die Beseitigung der Hochwasserschäden. 

• Die Formulare für die Einkommenssteuererklärung 2013 

sind eingetroffen und liegen im Bürgerzentrum zur Abholung 

bereit, die CD wird vorrausichtlich erst Ende Februar 

2014 im Bürgerzentrum eintreffen! 

Sitzungstermine Februar 2014 

Im Monat Februar finden nachfolgend genannte Sitzungen des 

Stadtrates und der Ortsausschüsse statt. Alle interessierten 

Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. 

Die entsprechenden Tagesordnungspunkte wollen Sie bitte den 

öffentlichen Bekanntmachungen (Aushänge) entnehmen. 

Stadtrat 

Donnerstag, 13.02.2014, 19.00 Uhr 

Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal 

Technischer Ausschuss 

Montag, 24.02.2014, 19.00 Uhr 


Verwaltungsausschuss 

Donnerstag, 27.02.2014, 19.00 Uhr 


Ortschaftsrat Eulatal 

Mittwoch, 26.02.2014, 19.00 Uhr - Bitte Aushänge beachten! 

Ortschaftsrat Nenkersdorf/Schönau 

Mittwoch, 26.02.2014, 19.30 Uhr - Bitte Aushänge beachten! 

Gemeindehaus Nenkersdorf 

Ortschaftsrat Roda 

Freitag, 28.02.2014, 19.30 Uhr - Bitte Aushänge beachten! 

Gemeindeamt Roda

4 

Öffentliche Bekanntmachung 


Mitteilungen des Bürgermeisters 

Widerspruchsrecht gegen die Weitergabe von Daten 

gemäß dem Sächsischen Meldegesetz 

Wir möchten in diesem Jahr alle Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt Frohburg, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, auf ihr 

Widerspruchsrecht gegen die Weitergabe von Daten hinweisen. 

Das Recht auf Widerspruch ist zu folgenden Datenübermittlungen 

möglich (geregelt durch das Sächsische Meldegesetz - 

SächsMG vom 04.07.2006): 

• Auskünfte an Parteien, politische Vereinigungen u.a. im Zusammenhang 

mit Wahlen, Volksbegehren und -entscheiden 

sowie Bürgerentscheiden (gem. § 33 Abs. 1 SächsMG) 

• Auskünfte über Alters- und Ehejubiläen (gem. § 33 Abs. 2 

SächsMG) 

• Datenübermittlung an die öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft, 

der nicht Sie, sondern Familienangehörige von 

Ihnen angehören (gem. § 30 Abs. 2 SächsMG) 

• Datenübermittlung an Adressbuchverlage (gem. § 33 Abs. 3 

SächsMG) 

• Einfache Melderegisterauskunft mittels automatisierten Abruf 

über das Internet (gem. § 32 Abs. 4 SächsMG) 

• Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung 

(gem. § 58 Abs. 1 WehrRÄndG und § 18 Abs. 7 MRRG) 

Die aufgeführten Widersprüche gelten unbefristet bzw. bis auf 

Widerruf für das Melderegister des Einwohnermeldeamtes, bei 

dem sie eingelegt wurden. Ein bereits eingelegter Widerspruch 

bleibt weiterhin gültig. 

Kein Verständnis für das Handeln 

der THÜSAC und des Landratsamtes 

Nicht nur betroffene Eltern, Schüler und andere, auf den öffentlichen 

Busverkehr angewiesene Bürger äußerten kurz vor Weihnachten 

ihren Unmut und ihr Unverständnis zur unvorbereiteten 

Änderung von Linien des Schüler- und Busverkehrs in manchen 

Ortsteilen und zur Sperrung der Eulabrücke im Ortsteil Frauendorf, 

auch die Stadtverwaltung wurde über diese Maßnahmen 

nicht rechtzeitig informiert und hat dafür kein Verständnis. Öffentlichkeitsarbeit 

und Bürgernähe sind sowohl für die zuständigen 

Ämter beim Landratsamt als auch das Busunternehmen 

wohl Fremdworte. 

Spranger 

Einwohnermeldeamt 

Öffentliche Bekanntmachung 

Beschluss-Nr.: STR 49 / 601 / 2013 

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für die 

Grund- und Gewerbesteuer - Hebesatzsatzung - 

Aufgrund des § 25 Grundsteuergesetz (GrStG), des § 16 Gewerbesteuergesetz 

(GewStG) und des § 7 Abs. 3 Sächsisches Kommunalabgabengesetz 

(SächsKAG) i. V. m. § 4 der Gemeindeordnung für 

den Freistaat Sachsen (SächsGemO) hat der Stadtrat der Stadt Frohburg 

in seiner Sitzung am 05.12.2013 folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 

Erhebungsgrundsatz 

Die Stadt Frohburg erhebt von dem in ihrem Gebiet liegenden 

Grundbesitz eine Grundsteuer nach den Vorschriften des Grundsteuergesetzes 

und eine Gewerbesteuer nach den Vorschriften 

des Gewerbesteuergesetzes. 

§ 2 

Hebesätze 

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: 

Für die Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebe (Grundsteuer A) auf 340 v. H. 

der Steuermessbeträge 

b) für bebaute und unbebaute Grundstücke 

(Grundsteuer B) auf 405 v. H. 


Für die Gewerbesteuer auf 395 v. H. 


§ 3 

In-Kraft-Treten 

Diese Satzung tritt am 01.01.2014 in Kraft. 

Frohburg, den 05.12.2013 

Bürgermeister 

Eulabrücke in Frauendorf 

Von der Stadt Frohburg wird seit der Eingemeindung der Ortsteile 

Eulatals um eine Verbesserung des ÖPNV und die Anbindung 

an die Kernstadt Frohburg gekämpft. Auf die veränderten Bedingungen 

wie steigende Zahlen in der Hortbetreuung, geänderte 

Schulbezirke und Anstieg der Kinderbetreuung wurde seitens 

der Stadt durch umfangreiche Baumaßnahmen und Planungen 

reagiert. Dies kann man von den zuständigen Behörden nicht 

behaupten. 

Nachfolgende Standardantwort des Landratsamtes ist für die 

Bürger nicht mehr zeitgemäß und gibt lediglich die derzeitige 

Rechtslage wieder: „Gemäß Schulgesetz des Freistaates Sachsen 

ist der Landkreis Leipzig Träger der Schülerbeförderung der 

Schulen in seinem Gebiet und regelt Einzelheiten der Schülerbeförderung 

in einer Satzung. So regelt der Landkreis Leipzig in 

§ 2 Absätze 1 bis 3 der Satzung über die Erstattung notwendiger 

Schülerbeförderungskosten, dass Beförderungskosten nur dann 

erstattet werden, sofern sie durch Teilnahme am stundenplanmäßigen 

Unterricht entstehen. Stundenplanmäßiger Unterricht 

ist der Unterricht, der an den Schulen nach einem festen, für 

Lehrer und Schüler verbindlichen Stundenplan stattfindet. Nicht 

zum stundenplanmäßigen Unterricht gehört u. a. die Hortbetreuung. 

Die Zahlung des Eigenanteils zur Schülerbeförderung erstreckt 

sich auf die Regelung der Schülerbeförderungssatzung. 

Es ergibt sich kein Anspruch z. B. auf eine Beförderungsorganisation 

über die Grenzen dieser hinaus. Die Einrichtung von Fahrten 

über den stundenplanmäßigen Unterricht hinaus, ist nicht 

satzungskonform und durch den Landkreis nicht finanzierbar. Es 

handelt sich um bestehendes Kreisrecht, wobei der Landkreis 

keinen Ermessensspielraum besitzt.“ 

Die veränderten Bedingungen durch Demografie und damit verbundener 

finanzieller Zwänge können wir nicht beeinflussen. Es 

kann aber nicht die Aufgabe der ländlichen Kommunen sein, die 

Last allein zu tragen und fehlende Infrastruktur auf Kosten der 

Bevölkerung auszugleichen.


Noch kein „grünes“ Licht für Umzug 

Kinderkrippe „Storchennest“ Frohburg 

Nachdem Ende November die Maßnahmen zur Bautrocknung 

im Gebäude abgeschlossen waren und die durchgeführten 

Feuchtmessungen überall in den Räumen, an Wänden und 

Fußböden deutlich unter den Grenzwerten lagen, hat die 

Stadtverwaltung Abstimmungen und Aktivitäten ausgelöst, 

damit die Kinderkrippe im neuen Jahr wieder in ihr vertrautes 

Gebäude umziehen kann. Leider machte das vom Gesundheitsamt 

geforderte und damals bereits in Auftrag gegebene 

raumbiologische Gutachten einen Strich durch die Rechnung. 

Auf der Grundlage dieses Gutachtens sind nun weitere Sanierungsmaßnahmen 

im Gebäude erforderlich, sodass davon 

auszugehen ist, dass ein Umzug der Kinderkrippe kaum vor 

Ende März möglich sein wird. Es ist wohl verständlich, dass 

diese Meldung für alle Beteiligten ein Schock war. Trotzdem 

gibt es im Sinne des Wohles der Kinder keine Alternative. 

So ärgerlich und vielleicht auch unverständlich diese gesamte 

Situation für viele ist, es gibt keine Wahlmöglichkeit für das 

Handeln der Stadt. Einerseits müssen behördliche Auflagen 

erfüllt werden, andererseits erfolgt die Schadensbeseitigung 

der allein durch Baupfusch bei der Heizungs- und Sanitärinstallation 

verursachten Schäden federführend durch den Versicherer 

der Stadt, sodass sich der finanzielle Schaden der 

Stadt in Grenzen hält. 

Da die Auswirkungen neben der Verlagerung der Krippe auch 

andere Einrichtungen der Stadt zu spüren bekommen und es 

dort zu Einschränkungen kommt, kann ich weiterhin nur auf das 

Verständnis und die Unterstützung von allen Betroffenen hoffen. 

Seit 2009 wurden im Rittergut Prießnitz 

über 3,1 Mio. Euro von der Stadt Frohburg 

investiert 

Auch wenn Restleistungen noch im neuen Jahr zu erbringen sind 

und ein Teil der behördlichen Abnahmen zur Erteilung der Betriebserlaubnis 

für den Kindergarten Prießnitz erst im Januar erfolgen 

können, haben sich am Tag der feierlichen Einweihung der Kita und 

dem „Tag der offenen Tür“ vor Weihnachten viele vom Gelingen der 

Vorhaben im Rittergut Prießnitz überzeugen können. Mein Dank gilt 

allen, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben, aber auch 

denjenigen, die in den letzten Jahren die Entwicklungen im und um 

das Rittergut Prießnitz mit unterstützt und damit wesentlich dazu 

beigetragen haben, dass sich dort so vieles getan und verändert 

hat. Dazu passt, dass Ende Dezember nun auch alle beantragten 

Fördermittel für die Sanierung der Kindertagesstätte bewilligt wurden, 

sodass trotz der Mehrkosten für die Sanierung die im Haushaltsplan 

2013 eingeplanten Eigenmittel der Stadt Frohburg für das 

Vorhaben nicht überschritten wurden. 

Auch wenn mir und meinen Mitarbeitern vielfach die Zeit zum 

analysieren und zurückblicken fehlt, so habe ich die Gelegenheit 

meiner Ansprache anlässlich der Einweihung des Kindergartens 

genutzt, um auf die Entwicklung im und um das Rittergut Prießnitz 

seit 2009 kurz einzugehen. Meine Recherchen haben mich 

aber selbst etwas erstaunt. Dies vor allem deshalb, weil in einem 

Zeitraum von nicht einmal fünf Jahren dort weit mehr investiert 

und geschaffen wurde als z. B. innerhalb von über zehn Jahren 

im Schloss Frohburg. Während aber die Investitionen im und um 

das Schloss Frohburg mit Hilfe der Städtebauförderung auf einem 

langfristig angelegten Sanierungs- und Nutzungskonzept 

beruhten, basiert die Entwicklung im Rittergut Prießnitz doch im 

großen Maße auf dringendem Handlungsbedarf zur Erhaltung 

von Gebäuden und kommunalen Einrichtungen sowie operativen 

Entscheidungen zur Nutzung sich kurzfristig bietender Fördermöglichkeiten. 

Letztendlich bedeutet dies, dass in Prießnitz 

nicht nur deutlich mehr investiert wurde, sondern vor allem auch 

ein Mehrfaches an Arbeit durch die verantwortlichen Mitarbeiter 

und Ämter in der Stadtverwaltung zu leisten war. Dass ich nun ein 

durchaus positives Zwischenfazit für die Entwicklung im Rittergut 

Prießnitz ziehen konnte, ist vor allem meinen Mitarbeitern im Rathaus 

zu verdanken. Ohne deren Engagement bei der Fördermittelbeantragung 

und -abrechnung sowie der Lösung vieler Problemstellungen 

während der Vorbereitung und Durchführung der reichlichen Einzelmaßnahmen 

wäre ein derartiges Fazit nicht möglich gewesen. 

Deshalb hier nun einige Fakten zur Entwicklung im und um das 

Rittergut Prießnitz seit Ende 2009: 

-> Allein die Stadt Frohburg hat über 3,1 Million Euro für unterschiedlichste 

Einzelmaßnahmen im und um das Rittergut 

Prießnitz investiert; ca. 60 % davon waren Fördermittel aus 

verschiedensten Förderprogrammen 

-> Im unmittelbaren Zusammenhang mit diesen kommunalen 

Investitionen wurden durch die Versorgungsträger der Elektroenergie-, 

Gas-, Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung 

sowie von der Fa. FEST GmbH Frohburg (Photovoltaikanlage) 

weitere Investitionen realisiert 

-> Für Maßnahmen der Revitalisierung, Sanierung und Umgestaltung 

von Gebäuden und Freiflächen im Rittergut sind 

durch entsprechende Vorbereitungen und die 2013 bewilligten 

Fördermittel die Grundlagen geschaffen worden, dass 

beginnend ab 2014 bis 2017 weitere 2 Millionen Euro vor 

allem für Maßnahmen zur Erhaltung, Sanierung und Nutzung 

des Schloss investiert werden können 

Um jedoch alle Gebäude und insbesondere das Schloss im Rittergut 

Prießnitz erhalten und langfristig sinnvoll nutzen zu können, 

dürften weitere Millionen Euro, noch viele weitere Jahre sowie vor 

allem eine große und vielfältige Unterstützung notwendig sein. 

Um einmal einen Vergleich zu ziehen - die baulichen Investitionen 

für das Schloss Frohburg haben insgesamt „nur“ ca. 2,1 Millionen 

Euro gekostet und allein die bisher im Rittergut Prießnitz investierten 

Eigenmittel der Stadt hätten in der Vergangenheit ausgereicht, 

um den gesamten Eigenmittelbedarf der Stadt für die realisierten 

Investitionen in den Gemeindezentren Benndorf, Bubendorf, 

Frauendorf und Greifenhain zu decken. 

Es darf aber nicht außer Acht gelassen werden, dass der überwiegende 

Teil der Investitionen im Rittergut Prießnitz in den 

Verbleib sowie die Erweiterung und Modernisierung der Kindertagesstätte 

und die Verbesserung deren Umfeldes (Abbruch, 

Revitalisierung, Freiflächengestaltung und Straßenbau, Asbestsanierung 

Dächer) geflossen ist und es sich hierbei weitgehend 

um Pflichtaufgaben der Kommune handelt. Auch wenn es 

bereits Kritik gibt, dass die Stadt besser in den kommunalen 

Straßen- und Gewässerausbau anderenorts, in weitere kommunale 

Ortsteil-, Vereins- oder Sportstätten investieren sollte, 

so verteidige ich ausdrücklich das bisherige Handeln der Stadt 

in Prießnitz schon allein aus zweierlei Gründen. Einerseits halte 

ich es für dringend erforderlich, dass im ländlichen Raum nicht 

jede historische und das Ortsbild prägende Bausubstanz nur 

dem Verfall und Abbruch preisgegeben werden kann, andererseits 

war der Ortsteil Prießnitz in den letzten Jahrzehnten immer 

schon auch ein zentraler Ort für umliegende Ortsteile und ist 

nach wie vor auch der größte Ortsteil von Frohburg. 

Im Sinne einer ausreichenden Investitionsnachhaltigkeit ist gerade 

im Zusammenhang mit der Bewilligung von Fördermitteln und 

Zuschüssen für Investitionen zunehmend der Nachweis eines 

ausreichend begründbaren Bedarfes für künftige Nutzungen das 

ausschlaggebende Kriterium. Angesichts der Bevölkerungsentwicklung 

im ländlichen Raum und der damit verbundenen vielfältigen 

und nicht widerlegbaren Probleme fällt es der Stadtverwaltung 

zunehmend schwerer, ausreichend Argumente zur Begründung 

nachhaltiger und bedarfsgerechter Investitionen für kommunale 

Einrichtungen und Nutzungen in vielen Ortsteilen zu finden. 

Die Erhaltung und sinnvolle Nutzung Schloss Prießnitz und 

weiterer Gebäude im Rittergutskomplex wird in Zukunft wohl 

wesentlich davon abhängen, ob es gelingt, weitere sinnvolle 

und bedarfsgerechte Nutzungen mit überörtlicher Bedeutung 

zu finden und auch das Interesse und die Unterstützung aus 

umliegenden Ortsteilen für derartige Ziele zu erlangen. Neben 

der Kindertagesstätte müssten wohl auch andere kommunale 

Pflicht- und Freiwilligkeitsaufgaben und Aktivitäten für den Bedarf 

mehrerer Ortsteile oder den überörtlichen Bedarf von Froh-

6 


burg im Rittergutskomplex Prießnitz konzentriert werden. Dies 

dürfte aber kaum ausreichen, um die räumlichen Kapazitäten 

vor allem im Schloss künftig wirtschaftlich ausnutzen zu können. 

Dafür werden weitere Nutzungskonzepte mit überregionaler 

Bedeutung und Unterstützung gebraucht, damit vor allem das 

Schloss vor weiterem Verfall gerettet werden kann. Wenn man 

aber auf überregionale Unterstützung hoffen will, braucht man 

als Erstes das Bekenntnis und den Willen der Stadt als Eigentümer 

der Grundstücke und vor allem auch die Unterstützung der 

Bürger vor Ort in ganz Frohburg und Prießnitz. 

Ohne dass sich die Stadt gezielt auf künftige Aufgaben und Ausgaben 

für die Erhaltung und Nutzung des Schlosses Prießnitz 

vorbereitet und sich im gleichen Maße aus der Verantwortung 

vieler, nicht mehr für kommunale Pflichtaufgaben benötigter 

Grundstücke zurück zieht, wird es in absehbarer Zeit nicht gelingen, 

das Schloss vor dem weiteren Verfall zu retten. Im Gegenteil, 

man muss sogar damit rechnen, dass die für den Zeitraum 

2106 - 2017 bewilligen Fördermittel über das Städtebauförderprogramm 

KSP in Frage gestellt werden könnten. 

2013 - Kein gutes Jahr für Frohburgs Zukunft 

Auch wenn die wirtschaftliche Entwicklung in ganz Deutschland, 

die Steuereinnahmen und die finanzielle Entwicklung in Frohburg 

bezogen auf die Haushaltsplanung 2013 kaum einen Anlass 

zur Klage beim Jahresresümee geben, so kann man meines 

Erachtens kaum von einem erfolgreichen oder guten Jahr 2013 

für die Entwicklung und die Zukunft von Frohburg sprechen. Das 

Juni-Hochwasser und die damit im Zusammenhang gestandenen 

und nach wie vor stehenden Schäden und Problematiken 

sollen bei dieser Bewertung unbeachtet bleiben. 

Andere Fakten für Frohburg sprechen aber bei einem Rückblick 

auf das Jahr 2013 für sich. Der Einwohnerrückgang in Frohburg 

konnte nicht gestoppt werden; im Gegenteil, er nahm sogar 

noch zu. Die A 72 im Bereich Frohburg wurde zwar für den Verkehr 

frei gegeben, aber außer dass nun die Wohnqualität entlang 

der alten B 95 in der Ortsdurchfahrt Frohburg aufgrund des stark 

zurückgegangenen Verkehrs deutlich gestiegen ist, profitiert 

Frohburg nicht von der Autobahn. Ohne eine Anschlussstelle 

Frohburg und durch andere Aktivitäten und Bemühungen aus 

Frohburg, dass diese Anschlussstelle schnellstmöglich doch 

noch gebaut wird, wird dies wahrscheinlich auch dauerhaft so 

bleiben. Nimmt man noch den Ärger und die vielen nach wie 

vor offenen Probleme zur ordnungsgemäßen Herstellung der 

Wirtschaftswege und Nebenanlagen der Autobahn sowie zum 

Grunderwerb hinzu, war die Verkehrsfreigabe der A 72 zwar für 

manchen Politiker angesichts der damals bevorstehenden Bundestagswahl 

für einzelne Autofahrer und Anlieger der alten B 95 

von Bedeutung, für Frohburg bleiben aber viele offene Fragen, 

Probleme und vor allem eine ungewisse Zukunft. 

Ähnlich verhält es sich mit der Verknüpfungsstelle für den Öffentlichen 

Personen- und Schienennahverkehr (ÖPNV/SPNV) 

am Bahnhof Frohburg. Die Stadt hat zwar den in ihrer Verantwortung 

liegenden Leistungsumfang pünktlich bis zur Einweihung 

des City-Tunnels fertig gestellt, die Deutsche Bahn AG, 

Landkreis und THÜSAC haben aber bisher nichts dergleichen 

getan, damit es dort tatsächlich zu einer besseren Verknüpfung 

von Linien kommt bzw. die Haltestelle und Bahnsteige endlich 

erneuert und modernisiert werden. Es gäbe noch einiges aufzuzählen, 

was negativ für die Stadtentwicklung von Frohburg 

ist, was aber außerhalb der Verantwortungsbereiche und der 

Zuständigkeiten der Stadt liegt. Man kann dies aber eigentlich 

nicht unkommentiert nur zur Kenntnis nehmen oder nur darauf 

hoffen, dass sich alles von allein erledigt oder das Handeln nur 

wenigen überlassen. Ich muss mich hier aber auf einen kurzen 

kommunalen Rückblick beschränken. 

Das Jahr 2013 war in Frohburg von Umfang und Anzahl an Einzelmaßnahmen 

kommunaler Investitionen sowie Arbeit der gesamten 

Stadtverwaltung sicherlich ein Spitzenjahr. Die Grenze 

des Machbaren für die Stadtverwaltung war nicht nur angesichts 

der Probleme auf den vielen Baustellen, sondern auch aufgrund 

vieler anderer Aufgaben, Problemstellungen und personeller Ausfälle 

in der täglichen Arbeit teilweise überschritten. Gleichzeitig 

blieben dadurch viele Vorhaben und Zukunftskonzepte auf der 

Strecke, sodass man für das Jahr 2014 derzeit kaum große Erwartungen 

hegen kann, sondern vor allem darauf hoffen muss, 

dass alles bereits Begonnene im neuen Jahr baldmöglichst zufriedenstellend 

abgeschlossen werden kann. Dabei ist zu beachten, 

dass bei Bauvorhaben die Fertigstellung einer Maßnahme für die 

Arbeit der Stadtverwaltung meist noch lange nicht gleichbedeutend 

mit dem Abschluss des Vorhabens ist. Die ordnungsgemäße 

Abrechnung, Verwendungsnachweisführung der Fördermittel sowie 

zunehmend Probleme mit der Qualität der Ausführung, Mängelbeseitigung 

und Termineinhaltung bei Baumaßnahmen bereiten 

der Stadtverwaltung zusätzliche Arbeit und Sorgen. 

Dabei lag der Schwerpunkt aller Aktivitäten und Probleme nicht 

nur im letzten Jahr in Frohburg eindeutig in der Aufgabenwahrnehmung 

als Träger für die Schulen und Kindertagesstätten. 

Innerhalb der im Juni 2014 zu Ende gehenden Legislaturperiode 

des Stadtrats wurden allein hierfür nicht nur fast 7 Mio. 

Euro ausgegeben, sondern es wurde auch viel dafür getan, die 

Standorte dauerhaft in Frohburg zu sichern. Angesichts weiterer 

Investitionen in Sportstätten, Spielplätzen sowie die Unterstützung 

der Stadt für die Kinder- und Jugendbegegnungsstätte 

und die Kinder- und Jugendarbeit in Vereinen kann wohl kaum 

jemand der Stadt den Vorwurf machen, zu wenig für die Kinderund 

Familienfreundlichkeit in Frohburg getan zu haben. 

Angesichts der Bevölkerungs- und Geburtenentwicklung muss 

man aber durchaus Sorge haben, dass man nicht eines Tages 

der Vorhaltung ausgesetzt wird, dass sich die getätigten Investitionen 

langfristig nicht amortisieren und die neuen Einrichtungen 

nicht mehr ausgelastet sind. Gerade der Aufwand für die 

Erhaltung und Unterhaltung der Kindertagesstätten wird in Kürze 

wohl oder übel bereits mit der notwendigen Anpassung der 

Elternbeiträge verbunden sein. 

Allein die Tatsache, dass ein Großteil der Verwaltungsmitarbeiter 

durch verschiedenste Problematiken in den Kindertagesstätten der 

Stadt Frohburg mit Aufgaben und Arbeit gebunden waren, führte 

dazu, dass derzeit kaum zukunftsfähige und bedarfsgerechte Konzepte 

für andere Aufgabengebiete und kommunale Einrichtungen 

der Stadt vorliegen. Gerade aber mittel- und langfristige Konzepte 

haben das Handeln der Stadt Frohburg nach 1990 meist geprägt. 

Stadt- und Ortsentwicklungskonzepte, Strategien zu Ausbau und 

Sanierung von Kindertagesstätten, Schulen, Schloss, Brauhaus, 

Sportstätten, Straßen, Brücken sowie für andere kommunale Aufgabengebiete 

waren meist Grundlage für das kommunale Handeln. 

Diese Grundlagen fehlen derzeit fast vollständig. Einerseits 

liegt dies zwar auch an vielen Unklarheiten zur künftigen Förderpolitik 

im ländlichen Raum in Sachsen (z. B. Straßenbau) und den 

unzureichenden Bearbeitungsständen der Vorbereitung, Planung, 

behördlichen und fachlichen Abstimmungen von Maßnahmen und 

Vorhaben, andererseits nehmen viele die Realitäten des Bevölkerungsrückganges 

nicht im ausreichenden Maße wahr und sind bereit, 

in diesem Zusammenhang Entscheidungen mitzutragen, die 

über kurz oder lang wohl unumgänglich sind. 

Trotz einiger hervorragender Beispiele für private Investitionen 2013 

ist es nicht gelungen Investoren zu finden, die dazu beitragen, die 

Innenstadt neu zu beleben oder Miet- und altersgerechte Wohnungen 

in Frohburg (z. B. Wyhrabogen, Apfelwiese) zu schaffen. Auch 

harren viele private und Ortsbild prägende Grundstücke sowohl im 

Stadtgebiet Frohburg als auch in Ortsteilen einer dringenden Verschönerungskur, 

wenn man die Attraktivität und Wohnqualität unserer 

Orte für Einheimische und Zuzügler erhalten will. 

Selbst wenn wahrscheinlich in der Chronik von Frohburg und in 

ein paar Jahren angesichts der neuen Kindertagesstätten, der 

positiven Entwicklung im „Wohnpark an der Apfelwiese“ und 

vieler anderer Investitionen und Aktivitäten meine Einschätzung 

zum Jahr 2013 so kaum geteilt wird, sollte dieser Rückblick 

doch manchen dazu animieren, sich mehr mit Realitäten und 

Notwendigkeiten für ein zukunftsorientiertes und bedarfsgerechtes 

Handeln in Frohburg auseinanderzusetzen. 

Wolfgang Hiensch


Stellenausschreibung der 

Stadtverwaltung Frohburg 

In der Stadtverwaltung Frohburg ist zum nächstmöglichen 

Termin, spätestens zum 01.05.2014 die Stelle der 

Sachbearbeitung Steuern 

zu besetzen. 

Zu den Aufgaben zählen u. a.: 

· Abwicklung sämtlicher Kommunalsteuern (Grund- und 

Gewerbesteuer, Hundesteuer, Vergnügungssteuer) 

· Erarbeitung und Fortschreibung der entsprechenden Satzungen 

· Bearbeitung von Anträgen auf Stundung, Niederschlagung 

und Erlass von Forderungen 

· Steuerstatistik und -prognose 

· Vollstreckungswesen 

Eine Änderung des Tätigkeitsgebietes bleibt jederzeit vorbehalten. 

Vorausgesetzt werden: 

· ein erfolgreicher Abschluss als Verwaltungsfachangestellte(r) 

· gute Kenntnisse in der PC-Anwendung (MS Office) 

· Führerschein der Klasse B. 

Wir erwarten, dass Sie: 

· in hohem Maße engagiert und belastbar sind, 

· die Bereitschaft zur Mehrarbeit und flexiblen Arbeitszeitgestaltung 

mitbringen, 

· selbstständig und eigeninitiativ arbeiten, 

· kooperativ, kommunikativ und teamfähig sind 

· vorzugsweise Erfahrungen im Kommunalabgabenrecht 

und/oder Vollstreckungswesen mitbringen. 

Die Einstellung erfolgt zweckbefristet zur Mutterschutz-/Elternzeitvertretung. 

Arbeitsentgelt wird nach der Entgeltgruppe 

6 gezahlt. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. 

Bei Bewährung und dem Vorhandensein freier Stellen entsprechend 

der Qualifikation besteht ggf. die Möglichkeit der 

anschließenden Weiterbeschäftigung. 

Schwerbehinderte Menschen - Nachweise hierfür sind den 

Bewerbungsunterlagen beizufügen - werden bei gleicher Eignung 

bevorzugt berücksichtigt. 

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen 

senden Sie bitte bis 14.02.2014 an die Stadtverwaltung Frohburg, 

Zentralamt, Markt 13 - 15, 04654 Frohburg. Wir bitten 

darum, von Bewerbungen per E-Mail abzusehen. 

Nach dem 14.02.2014 eingehende Bewerbungen werden im 

Auswahlverfahren nicht berücksichtigt. 

Hinweis: Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Bewerbungsunterlagen 

werden nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend 

frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls 

werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres ab 

Ende der Ausschreibung vernichtet. 

Für Rückfragen steht Ihnen gern Frau Schubinski unter Tel. 

034348 805-23, E-Mail: s.schubinski@frohburg.de zur Verfügung. 

Verabschiedung unseres Schwimmmeisters 

Lutz Hoffmann 

Nach 13 Jahren angenehmer 

Zusammenarbeit hat uns Herr 

Lutz Hoffmann am 31.12.2013 

aus privaten Gründen verlassen. 

Er war als Schwimmmeister 

in unserem Frohburger Naturfreibad 

tätig und sorgte unter 

anderem für den reibungslosen 

Ablauf in unserem Freibad sowie 

für Sicherheit und Ordnung. 

Daneben unterstützte Herr Hoffmann 

in den Wintermonaten unseren 

Hausmeisterdienst in allen 

technischen und handwerklichen 

Arbeiten. Der gelernte Fachangestellte 

für Bäderbetriebe ist nun mit seiner Familie wieder in 

seine Heimat Frankenberg zurückgekehrt, wo neue Herausforderungen 

auf ihn warten. 

Wir bedauern sein Ausscheiden sehr, wünschen ihm und seiner 

Familie aber alles erdenklich Gute für die weitere Zukunft sowie 

fortwährende Gesundheit. 

Herzlichen Dank für die jahrelange Unterstützung bei der Stadtverwaltung 

Frohburg. 

Schubinski, Sozialamtsleiterin 

Wahlhelfer Kommunalwahlen 

und Europawahl 2014 

Wahlhelfer - Wie kann auch ich mich 

engagieren? 

Das Wahlamt der Stadt Frohburg beruft für den Einsatz in den 

Wahlvorständen zu den Kommunalwahlen und der gleichzeitig 

stattfindenden Europawahl am 25. Mai 2014 ehrenamtliche 

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Interessierte Bürgerinnen und 

Bürger können sich freiwillig für dieses Wahlehrenamt melden. 

Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Jeder Wahlhelfer ist ca. einen halben Tag im Einsatz, da nur jeweils 

die Hälfte von den einberufenen Wahlhelfern im Wahllokal 

anwesend sein muss. Lediglich bei Beginn der Wahlhandlung 

und zur Auszählung der Stimmen abends um 18:00 Uhr ist die 

Anwesenheit aller Wahlhelfer erforderlich. 

Wahltag ist der 25. Mai 2014, die Wahlzeit liegt zwischen 8.00 Uhr 

und 18.00 Uhr, anschließend erfolgt die Auszählung der Stimmen. 

Für die Tätigkeit als Wahlhelfer wird ein Erfrischungsgeld gezahlt. 

Anmelden können Sie sich bei Frau Maren Taubert unter der Telefonnummer 

034348 805-15 oder per E-Mail m.taubert@frohburg.de. 

Taubert, Wahlamt 

Hinweis der Pass- und Meldebehörde 

Die Pass- und Meldebehörde weist aus gegebenem Anlass nochmals 

darauf hin, dass bei der Beantragung von Personalausweisen 

und Reisepässen unbedingt die Vorlage folgender Unterlagen 

- aktueller Personalausweis (soweit vorhanden), 

- Geburts- und Eheurkunden, 

- biometrisches Passbild 

erforderlich ist. 

Ohne Vorlage der oben genannten Unterlagen ist die Beantragung 

der Dokumente nicht möglich. 

Die Gebühr für den neuen Personalausweis beträgt bis zur 

Vollendung des 24. Lebensjahres 22,80 EUR, ab einem Alter 

von 24 Jahren 28,80 EUR. 

Für den Reisepass beträgt sie bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres 

37,50 EUR, ab einem Alter von 24 Jahren 59,00 EUR. 

Die Gebühren sind bei der Beantragung in bar zu bezahlen. 

Andre Spranger, Pass- und Meldebehörde

8 


Termine der „Frohburger Nachrichten“ 

für 2014 

Bitte um Beachtung: Aufgrund der Kommunalwahlen hat 

sich der Erscheinungstermin im April verschoben. 

Für unser Amtsblatt gelten im Jahr folgende Termine: 

Monat Annahmeschluss Erscheinungstag 

Januar 14.01.2014 25.01.2014 

Februar 11.02.2014 22.02.2014 

März 18.03.2014 29.03.2014 

April 07.04.2014 19.04.2014 

Mai 19.05.2014 31.05.2014 

Juni 17.06.2014 28.06.2014 

verbrennungen der Ortsfeuerwehren und Vereine haben vorrangig 

zum Ziel, durch geselliges Beisammensein die ländliche 

Gemeinschaft zu stärken und sind somit nach Auffassung der 

Stadtverwaltung in diesem Sinne Brauchtumsfeuer. Brauchtumsfeuer 

zu diesen Zwecken fallen nicht unter das Abfallrecht 

und damit auch nicht unter die Pflanzenabfallverordnung. Die 

traditionellen Weihnachtsbaumverbrennungen der Ortsfeuerwehren 

und Vereine können deshalb weitergeführt werden. Dies 

gilt auch für die traditionellen Osterfeuer, die bereits seit vielen 

Jahren von Ortsfeuerwehren und Vereinen veranstaltet werden. 

Die Stadtverwaltung wird anhand der in den letzten Jahren 

durchgeführten und genehmigten Veranstaltungen eine Liste zusammenstellen, 

welche dementsprechende Veranstaltung unter 

diese Brauchtumspflege fallen. Neue derartige Initiativen und 

Veranstaltungen im privaten Rahmen, bei denen es sich nicht 

um anerkannte und über Jahre hinweg gepflegte öffentliche Veranstaltungen 

der Brauchtumspflege handelt, sind entsprechend 

der Ausführungen des Landratsamtes unzulässig und können 

damit auch nicht mehr von der Stadt genehmigt werden. 

Sachgebiet Ordnungs- und Rechtsangelegenheiten 

Juli 15.07.2014 26.07.2014 

August 19.08.2014 30.08.2014 

September 16.09.2014 27.09.2014 

Oktober 14.10.2014 25.10.2014 

November 17.11.2014 29.11.2014 

Dezember 08.12.2014 20.12.2014 

Weihnachtsbaumverbrennungen - 

Brauchtumsfeuer 

Für etliche Nachfragen, Unsicherheiten und Unverständnis sorgte 

die Mitteilung des Landratsamtes/Umweltamt in der LVZ und 

kurzfristig vor Weihnachten auch gegenüber den Städten und 

Gemeinden hinsichtlich des Umgangs mit Weihnachtsbaumverbrennungen. 

Dort hieß es, sollte es zu Weihnachtsbaumverbrennungen kommen, 

sei dies grundsätzlich unzulässig, da diese Entsorgung 

nicht ordnungsgemäß und schadlos durchgeführt werden könne. 

Das Umweltamt wies darauf hin, dass die Verbrennung in den 

jeweiligen Ortschaften nur unter größter Sorgfalt im Rahmen einer 

Feuerwehrübung erfolgen sollte. Begründet wurde dies unter 

Hinweis auf abfallrechtliche Vorschriften. Weihnachtsbäume stellten 

nach ihrer Nutzung als Weihnachtsbaum Abfall im Sinne des 

Gesetzes Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der 

umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsgesetz 

- KrWG) dar und müssten daher ordnungsgemäß 

entsorgt werden. Sofern eine Eigenverwertung durch Kompostierung 

nicht möglich sei, sei der Baum dem öffentlich.- rechtliche 

Entsorgungsträger (Landkreis) zu überlassen. Der Landkreis wies 

darauf hin, dass Ausnahmeerteilungen nach KrWG nicht erteilt 

werden. Weihnachtsbaumverbrennungen seien auch nach § 4 

Pflanzenabfallverordnung nicht zulässig, da ausreichende Entsorgungsmöglichkeiten 

im Landkreis zur Verfügung stünden. Am 

02.01.2014 wurde allerdings ergänzend in der LVZ darauf hingewiesen, 

dass im Einzelfall Weihnachtsbaumverbrennungen in 

Form von Brauchtumsfeuern möglich sind. 

Aus Sicht der Stadtverwaltung Frohburg handelt es sich bei 

den hier im Stadtgebiet jährlich durchgeführten öffentlichen 

Weihnachtsbaumverbrennungen der Ortsfeuerwehren und Vereine 

um solche Brauchtumsfeuer. Brauchtumsfeuer, wie z. B. 

auch die bekannten traditionellen Osterfeuer sind anerkannte 

und über Jahre hinweg gepflegte Veranstaltungen, bei denen 

es nicht um eine Abfallentsorgung geht, sondern um die Pflege 

einer bestehenden Tradition. Die jährlichen Weihnachtsbaum- 

Birkenbestand im Bereich des Wiesenweges 

in Frohburg soll umgewandelt werden 

Im Bereich des Wiesenweges 

in Frohburg entlang der Wyhra 

in Richtung Streitwald befindet 

sich eine Birkenreihe, die 

aufgrund ihrer Altersstruktur 

und des Zustandes Anlass zur 

Sorge bereitet. Seit nunmehr 

zwei Jahren wird dieser Baumbestand 

seitens der Stadtverwaltung 

verstärkt kontrolliert 

und beurteilt. In dieser Zeit 

mussten bereits 4 Birken aus 

Gründen der Verkehrssicherung 

gefällt werden und mindestens 

5 sind in einem Zustand 

der eine sofortige 

Fällung erforderlich macht. Diesbezüglich gab es bereits mehrere 

Ortstermine mit den entsprechenden Entscheidungsträgern 

und es wurde ein entsprechender Antrag auf Befreiung aus 

Gründen der Verkehrssicherung beim Umweltamt des Landkreises 

Leipzig gestellt. Geplant ist, diese Birkenreihe die einen Bestand 

von 23 Bäumen umfasst und ca. 80 Jahre alt ist, im Zeitraum 

2014/15 zu fällen und eine entsprechende Wege und 

Gewässerbegleitende Ersatzpflanzung herzustellen, die die Verkehrssicherheit 

der Nutzer des Rad und Wanderweges gewährleistet 

und sich gleichzeitig harmonisch und attraktiv in die 

Landschaft einfügt. 

Ebenfalls ein Antrag auf Befreiung zur Verkehrssicherung und 

Bewirtschaftung wurde für den Bereich Bahndamm zwischen 

Streitwald bis zur Gebietsgrenze nach Kohren-Sahlis gestellt. In 

diesem Bereich sind dringende Maßnahmen zur Verkehrssicherung 

dieses sehr stark genutzten Wander, Rad und Reitweges 

notwendig und sollen noch bis zum 28.02.2014 durchgeführt 

werden. 

S. Jungnitz, Bauamt 

Nächster Erscheinungstermin: 

Samstag, der 22. Februar 2014 

Nächster Redaktionsschluss: 

Dienstag, der 11. Februar 2014


Liegenschaften 

Immobilienangebote der Stadt Frohburg 

Die Stadt Frohburg bietet im OT Flößberg ein interessantes 

und zwischenzeitlich vertragsfreies Objekt zum Erwerb an. Es 

ist besonders für junge Familien und handwerklich begabte 

Bauwillige geeignet, die auch in Eigenleistung Sanierungsund 

Modernisierungsmaßnahmen durchführen wollen. 

Weitere kommunale Immobilienangebote: 

Grundstück im OT Flößberg, Schulweg 3: 

- Grundstücksgröße: ca. 1.825 qm, derzeit 11 WE, 607,97 qm 

Wohnfläche 

- Mindestkaufpreis: 31.500,00 EUR 

- Im Kaufpreis enthalten sind die Kosten der Vermessung und 

Vermarkung des Kaufgegenstandes. 

- Bestehende Leitungsrechte sind vom Käufer zur weiteren 

dinglichen Fortduldung zu übernehmen. 

Hinweis: 

Die Stadt Frohburg gewährt für alle verkauften kommunalen 

Baugrundstücke und Bestandsimmobilien für Familien mit 

Kindern bei Selbstnutzung einen von der Anzahl der Kinder 

abhängigen kommunalen Zuschuss. 

Die Mitarbeiterin Liegenschaften, Frau Gallien, E-Mail: 

K.Gallien@frohburg.de, Tel. 034348 805-41, informiert Sie gern 

über die genauen Verkaufsbedingungen und zum kommunalen 

Kinderzuschuss. Auf telefonische Anfrage werden kostenfrei 

Exposés übersandt und Besichtigungstermine vereinbart. Informationen 

erhalten Sie auch im Internet unter www.frohburg.de. 

Katja Gallien 

Liegenschaften 

Wohnhaus „Straße des Friedens 35“: 

- Grundstücksgröße: 377 qm 

- 164 qm Wohnfläche 

- Mindestkaufpreis: 15.000,00 EUR 

- 2005: neuer Dachstuhl, Dachneueindeckung 

Gesucht werden weiterhin Investoren für den Bahnhof Frohburg, 

Bahnhofstraße 70: 

- Teilfläche des Flurstücks Nr. 570/13 Gemarkung Frohburg 

von ca. 1.600 qm 

- Bahnhofsgebäude steht vollständig leer 

- Mindestkaufpreis: 25.000,00 EUR, darin enthalten sind die 

Kosten der Vermessung und Vermarkung des Kaufgegenstandes 

Baugrundstücke: 

OT Benndorf, Bubendorfer Straße, Baugrundstück Nr. 1 für 

Ein- bis Zweifamilienhaus: 

- ca. 1.539 qm, Kaufpreis: 23,00 EUR/qm 

- Kosten für zusätzliche Grundstückszufahrt und Grundstücksanschlussleitungen 

trägt Käufer 

- Vermessungskosten trägt Stadt Frohburg 

Frohburg, Baugebiet „Wohnpark an der Apfelwiese“: 

- erschlossene Baugrundstücke ab 56,83 EUR/qm, weitere 

Grundstücke ab ca. 560 qm im 1. und 3. BA frei wählbar 

„Zum Teichdamm 8“ im OT Eschefeld: 

- Flurstück Nr. 57/1 der Gemarkung Eschefeld mit 1.214 qm 

Grundstücksfläche, Mindestkaufpreis: 20.000,00 EUR 

Frohburg, An der Wyhraaue: 

- ca. 1.800 qm, KP: 31,00 EUR/qm (gewerbl. Nutzung) bzw. 

40,00 EUR/qm (Wohnnutzung) zuzgl. Vermessungskosten 

OT Bubendorf, Am Ring 49: 

- 1.498 qm, KP: 11.600,00 EUR, Leitungsrechte und ein Wegerecht 

müssen übernommen werden 

Folgendes kommunales Grundstück wird verbunden mit 

einer Investitionsverpflichtung zum Verkauf für den Wohnungsbau 

angeboten: 

Teilfläche Flrst. Nr. 427/3 Gemarkung Frohburg, Größe: ca. 3.200 qm 

im Plangebiet „Am Wyhrabogen“, KP: 51,00 EUR/qm (Endwert) 

Veranstaltungstermine im Februar 2014 

1. Februar 2014 Tautenhainer Knut auf dem Gelände 

17.30 Uhr des Vereinsheims 

15. Februar 2014 Kinderfasching des TKV 

15 Uhr in der Festhalle von Hennemann Holzbau, 

Tautenhain 

15. Februar 2014 Fasching im Jägerhaus Streitwald 

19 Uhr 

16. Februar 2014 Seniorenfasching im Jägerhaus Streitwald 

15 Uhr 

22. Februar 2014 Fasching des TKV 


Tautenhain 

22. Februar 2014 Fasching im Oldtimersaal Terpitz 

19 Uhr 

23. Februar 2014 Seniorenfasching des TKV 


Tautenhain 

27. Februar 2014 Weiberfastnacht in der Grünen Aue, 

19 Uhr Frohburg 

Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten! 

Die Veranstaltungen der Kinder- und Jugendbegegnungsstätte 

Frohburg finden Sie im Monatsprogramm der Einrichtung 

unter der Rubrik Kinder/Jugend/Schule. Der vollständige 

Frohburger Veranstaltungskalender 2014 ist im Internet 

unter www.frohburg.de veröffentlicht und hängt an den Bekanntmachungstafeln 

im „Bürgerzentrum am Rathaus“ und 

auf dem Marktplatz aus.

10 


Volkshochschule Leipziger Land 

Außenstelle Frohburg 

(Hochfeld - Computerfachhandel) 

04654 Frohburg, Straße der Freundschaft 12a 

Telefon: 034348 14905 

Telefax: 03433 74463350 

E-Mail: frohburg@vhsleipzigerland.de 

Volkshochschule vor Ort 

Leiter der Außenstelle: Gerd Hochfeld 

Sprechzeit: Donnerstag 16:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Die Planung der Kurse des Frühjahrssemesters 2014 ist abgeschlossen. Nutzen Sie bereits jetzt die Möglichkeit, sich über unsere 

Internetseite www.vhsleipzigerland.de über die zahlreichen Angebote in der Region zu informieren und anzumelden. Das neue 

Programmheft erscheint im Januar 2013. Sie erhalten es kostenlos u. a. in der Außenstelle, im Rathaus, in der Bibliothek und im 

Bürgerzentrum Frohburg. 

Das Team der VHS Leipziger Land wünscht Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr - gern tragen wir zum Gelingen bei! 

Kurse in Frohburg ab MÄRZ 2014 

Kurstitel Tag Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr. 

Kultur - Gestalten 

Fotografie-Aufbaukurs Do. 06.03.14 18:00 - 19:30 Uhr 20 62,00 EUR GG21107 

Gesundheit 

Fatburner zur Gewichtsreduktion Di. 29.04.14 18:30 - 19:30 Uhr 16 81,60 EUR GG30239 

Latino - Dance Di. 29.04.14 20:00 - 21:00 Uhr 16 81,60 EUR GG30284 

Pilates Mi. 30.04.14 20:30 - 21:30 Uhr 16 81,60 EUR GG30140 

Wirbelsäulengymnastik (Prießnitz) Mi. 05.03.14 16:00 - 17:00 Uhr 12 43,20 EUR GG30201 

Wirbelsäulengymnastik Mi. 12.03.14 18:00 - 19:00 Uhr 20 62,00 EUR GG30214 

Sprachen 

Englisch für Anfänger - Grundkurs I Di. 11.03.14 18:15 - 19:45 Uhr 34 105,40 EUR GG40610 

Englisch für Quereinsteiger mit einigen 

Vorkenntnissen Di. 11.03.14 19:45 - 21:15 Uhr 34 105,40 EUR GG40628 

Englisch für Senioren - Anfänger Mi. 05.03.14 14:15 - 15:45 Uhr 30 93,00 EUR GG40615 

Französisch für Anfänger - Grundkurs I Do. 13.03.14 18:30 - 20:45 Uhr 34 105,40 EUR GG40805 

Französisch für die Reise am Vormittag Di. 11.03.14 09:00 - 11:15 Uhr 34 105,40 EUR GG40809 

Italienisch für Anfänger (Grundkurs I) Di. 11.03.14 18:30 - 20:45 Uhr 30 93,00 EUR GG40910 

Italienisch für die Reise am Vormittag Fr. 14.03.14 09:30 - 11:45 Uhr 30 93,00 EUR GG40901 

Spanisch für Anfänger - Grundkurs I Do. 13.03.14 18:00 - 20:15 Uhr 36 111,60 EUR GG42201 

Spanisch für die Reise Mo. 10.03.14 18:30 - 20:00 Uhr 36 183,60 EUR GG42221 

EDV (NEU!) 

Fit mit dem eigenen Laptop Do. 20.03.14 18:30 - 20:45 Uhr 24 86,40 EUR GB50108 

Senioren: Fit mit dem eigenen Laptop Do. 27.03.14 08:30 - 10:00 Uhr 24 86,40 EUR GB50127 

* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE) angegeben. 

Einladung zum SemesterAUFTAKT 

Der Semesterauftakt findet am Sonntag, dem 02.02.2014, 16:00 Uhr im Stadtkulturhaus Borna (Sachsenallee 47) statt. Freuen Sie 

sich auf eine Live Foto-Film-Reportage über Schottland, Europas wilden Nordwesten. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Sie! 

Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung bis zu zwei Wochen vor Kursbeginn erforderlich! Sie ist persönlich, 

schriftlich (per Post, Fax, E-Mail) oder über die Homepage der VHS möglich. Telefonisch können Sie einen Platz reservieren.


Weihnachtszeit hieß natürlich auch Märchenzeit, was wir hautnah 

im Stadtkulturhaus Borna erleben konnten. Begeistert verfolgen 

wir die Abenteuer des „gestiefelten Katers“. Unsere Greifenhainer-Puppenbühne 

erfreute mit dem Märchen von „Hänsel 

und Gretel“ Klein und Groß auf dem Frohburger Weihnachtsmarkt. 

„Wo Kinder sind, da ist ein goldenes Zeitalter“. (Novalis) 

Dieser Spruch bewahrheitet sich in Frohburg bis heute. Unsere 

Kita Spatzennest kann in diesen Januartagen 2014 auf ihr 

40-jähriges Bestehen zurückblicken. 

40 Jahre „volles Haus“, bestimmt durch frohes Kinderlachen 

und Mitarbeitern voller Ideen und Einsatzbereitschaft. Das soll 

am 17. Mai 2014 besonders gewürdigt werden. Wir bitten, dass 

sich alle ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Frau 

Elke Schwind telefonisch für das Treffen am 17. Mai 2014 anmelden. 

(Telefon: 034348 52037) Wir beginnen 13.30 Uhr mit anregenden 

Gesprächen, Kaffee und Kuchen sowie einem Rundgang 

durch das Spatzennest. Dabei wollen wir in Erinnerungen 

schwelgen und Einblicke in unser heutiges Kita-Leben geben. 

Hinweise zum genauen Ablauf erhalten sie von Elke Schwind. 

Als Überraschung planen unsere 42 Schulanfänger ein tolles 

Programm, bei dem sie zeigen was sie im Spatzennest gelernt 

haben. 

Wir freuen uns auf das Wiedersehen und hoffen, dass sich viele 

ehemalige Mitarbeiter anmelden und die Information an andere, 

nicht mehr Ortsansässige, weitertragen. 

Also bis zum 17. Mai 2014 ... 

Das Spatzennestteam und B. Werrmann 

Mit viel Fleiß wurden kleine Programme für die Senioren der Agrargenossenschaft, 

sowie für die Senioren der Gemeinden Greifenhain 

und Roda eingeübt. 

Besonders groß war das Lampenfieber unserer Schulanfänger 

beim Weihnachtsspiel in der Kirche Greifenhain zur Eröffnung 

des Weihnachtsmarktes. 

Stets wurden die kleinen Darsteller mit viel Applaus belohnt und 

waren stolz, anderen damit so viel Freude bereitet zu haben. 

K. Löbel / S. Rose 

Mit diesem kleinen Gedicht von Wilhelm Busch begrüßen wir 

das neue Jahr 2014: 

Zu Neujahr 

Will das Glück nach seinem Sinn 

dir was Gutes schenken, 

sag Dank und nimm es hin 

ohne viel Bedenken. 

Jede Gabe sei begrüßt, 

doch vor allen Dingen, 

DAS, worum du dich bemühst, 

möge dir gelingen. 

Für das neue Jahr wünschen wir allen Familien, Betrieben und 

Vereinen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit! 

Das Team der Kita Regenbogenland Greifenhain 

Telefon: 034348 51857 und 60518, Fax: 034348 56987, E-Mail- 

Adresse: kitaregenbogenland@yahoo.de 

KiTa Kinderland - News 2014 

Neues aus der Kita 

Regenbogenland Greifenhain ... 

Vorweihnachtszeit in unserem „Regenbogenland“ 

Die schöne Weihnachtzeit ist nun schon 

wieder vorüber und wir denken gern zurück, 

wie süßer Plätzchenduft durchs 

Haus zog, Kerzenlicht und allerlei Weihnachtsschmuck 

für Gemütlichkeit in den 

Zimmern sorgte, gebastelt, gewerkelt und 

kleine Überraschungen vorbereitet wurden. 

So durften wir, wie in jedem Jahr wieder, mit Herrn Kurth leckere 

Schokoäpfel tauchen und bunt verzieren. Dafür nochmals ein 

herzliches Dankeschön! 

Nach der feierlichen Einweihungsfeier am 

20.12.2013 können wir nun seit 13.01.2014 

die modernisierten Räume unserer schicken 

KiTa in Besitz nehmen. Der Umzug fand 

praktisch bei laufendem Betrieb statt, unter 

diesmal besonderem Einsatz der Kinder und Erzieherinnen, 

techn. Kräften sowie Hausmeistern der Stadt Frohburg. Zusätzliche 

Helfer, wie auch ehrenamtlich Tätige unterstützten uns dabei. 

Unsere Kinder konnten den Tag kaum erwarten und nahmen 

überglücklich die neuen Räume in Besitz. Wir danken auch allen 

die uns durch großzügige Spenden sowie freudige Anteilnahme 

am großen KiTa Projekt mit unterstützten. Die vielen kleinen und 

großen Einzugsgeschenke werden wir in den nächsten Tagen 

öffnen und möchten uns deshalb bei den anderen KiTas der 

Stadt Frohburg für die liebevollen und gutgemeinten Glückwünsche 

zum Einzug bedanken.

12 


Auch den Eltern der KiTa gilt unserer besonderer Dank, da sie 

geduldig und einfühlsam die Übergangsphase im Schloss mit 

trugen. 

Uns hat die Zeit im Schloss Spaß gemacht. Der Winter hat zum 

Glück auf sich warten lassen, so dass wir die kalte Jahreszeit in 

den ehrwürdigen Räumen gut aushielten. Wir leben und genießen 

nun auf besonders hohem Niveau den Rittergutskomplex 

von Prießnitz, auf welchem wir unseren Platz als KiTa gefunden 

haben und es als besonderen Lebensort für Familien gestalten 

werden. Viele neue Ideen sind schon jetzt geboren, die wir 

mit den Eltern und Vereinen in diesem Jahr angehen werden. 

Als Beispiel möchten wir erstmalig mit dem Heimatverein zur 

Schlössernacht am 02.08.2014 einladen. In den nächsten Wochen 

wird auch der aktuelle Jahresplan vorliegen, welchen man 

im Internet auf unserer Website www.kinderland-priessnitz.de 

herunterladen bzw. sich dort über alle Veranstaltungen der KiTa 

informieren kann. 

Außerdem sind unter Archiv 2013/2014 viele interessante Bilder 

zur Bauphase und Fertigstellung der neuen KiTa für Neugierige 

anzusehen. Im Sinne einer weiteren guten Zusammenarbeit und 

Gemeinschaft von Stadt, Bürgern und Bürgerinnen sowie Vereinen 

und KiTa Mitarbeiterinnen wünsche ich allen eine gesundes 

und glückliches 2014. 

Cornelia Oehme 

KiTaleiterin 

„Einfach nur mal Zeit haben“ 

Unter diesem Motto stimmte sich die Klasse 

4 von Herrn Meierhöfer aus dem Hort „Die 

Einsteins“auf die wohl mit schönste Zeit des 

Jahres ein - Weihnachten… 

• Zeit ... zum Spielen haben, 

• Zeit zum Entspannen haben, 

• Zeit zum Quatschen haben, 

• Zeit mit Freunden haben, 

• Zeit um etwas zuerleben haben, 

• Zeit um Spaß zu haben, 

• Zeit um Freude zu genießen ... 

All diese Wünsche der Kinder der Gruppe von Herrn Meierhöfer, 

bei denen der Schulalltag schon vor einiger Zeit wieder begonnen 

hat, wurden erfüllt und alle sind sich heute einig, es war trotz 

einiger Einschränkungen eine gelungene und besinnliche Zeit. 

Los ging es mit einem Lieblingsspielzeugtag, bei dem nicht nur 

die beliebten Spielkonsolen mitgebracht werden durften, sondern 

auch interessante und unbekannte Tischspiele ausprobiert 

wurden. Jeder Einzelne hatte jede Menge Spaß und Freude 

beim Entdecken der ungeahnten Spielmöglichkeiten. Gemeinsam 

wurden neue Strategien entdeckt, um am Ende allein oder 

zusammen in Richtung Ziel zu gelangen. Auch eine traditionelle 

Weihnachtsfeier stand ganz oben auf der Wunschliste der Kinder. 

Mit Weihnachtsmusik, warmen Kakao und fantasievoll gestalteten 

Plätzchen und so manchen anderen Leckereien ließen 

wir uns es so richtig gut gehen. Da wir auf Grund unserer derzeitigen 

Situation keine Möglichkeiten hatten selber Plätzchen zu 

backen, möchten wir uns an dieser Stelle bei all unseren Eltern 

und auch Großeltern von ganzen Herzen für das leckere Naschwerk, 

bedanken ... LECKER, LECKER, LECKER und gern mal 

wieder. 

Den Abschlusshöhepunkt bildete unsere Fahrt ins Weihnachtskino. 

Pünktlich am 19.12., um 16.00 Uhr starteten wir mit zwei 

Kleinbussen in Richtung Altenburg und kamen erst in den späteren 

Abendstunden zurück. Bei Popcorn, Nachos, Sprite und 

Fanta ließen wir uns in die Welt der „Eiskönigin“ entführen und 

verzaubern. Was für ein gelungener Tag ... 

Vielen Dank an die Muttis von Maximilian, Karla und Evalotta 

sowie an den Papa von Mellissa und Monigue. Ohne ihre Bereitschaft, 

uns an diesem Tag zu begleiten, wäre dieser Ausflug 

nicht möglich gewesen. 

Ein großes Dankeschön auch im Namen aller Kinder und Erzieher, 

an den Fahr- und Kurierdienst Dirk Schmidt aus Bad Lausick 

der uns nicht nur dieses Mal sonder immer mit seinem Taxiunternehmen 

tatkräftig zur Seite steht. Danke, Danke, Danke Frau 

Kluge für den schönen Weihnachtsbaum und Danke, Danke, 

Danke an all die unzähligen Menschen, die uns die Zeit im Hort 

„Die Einsteins“ zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Viel 

Glück und Gesundheit im neuen Jahr. 

Die Kinder der Klasse 4B aus dem Hort „Die Einstens“ und Herr 

Meierhöfer 

Weihnachten, die Zeit der Besinnung und der Ruhe. 

Wir, die Klasse 1b haben diese Zeit sehr genossen. 

Weihnachtliches Basteln, Gesang, Erzählungen von Reimen & 

Rätseln, sowie das Vorlesen von Geschichten und Hören von 

Märchen begleiteten neben Hausaufgaben und GTA´s unseren 

Alltag. 

Zur Weihnachtsfeier im Hort haben alle Kinder der 1. Klasse eine 

spontane Weihnachtsvorstellung gegeben. Flötisten ließen ihre 

Finger tanzen, Weihnachtsgedichte wurde aufgesagt sowie Lieder 

wurden uns vorgesungen. Einen riesen Spaß bereitete uns 

der mitgebrachte Schokobrunnen von unserer Praktikantin Frau 

Bergmann. 

Wir zauberten aus verschiedenen Obstsorten kleine Spieße und 

ließen diese unter dem Brunnen kreisen. „War das lecker“ !!! - 

hörte man aus jedem Munde. 

Ein weiteres Highlight im Dezember war unser Ausflug auf die 

Kegelbahn ins Schützenhaus/ Frohburg. Bei leckeren Plätzchen 

und Stollen, schoben wir eine Kugel nach der anderen. 

Ein Dank im Namen der Kinder und Frau Klingner an das Schützenhaus, 

für den schönen Nachmittag und die gute Bewirtung. 

Dankeschön auch an alle Eltern der Klasse 1b für die tolle Unterstützung 

und auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. 

Kathrin Klingner und Jennifer Henzschel 

So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit... 

... auch in der Klasse 2c knisterte es vor Spannung und Aufregung 

in der Adventszeit. Die Vorfreude auf das Weihnachtsfest 

mit den Geschenken war groß. Diese Freude wollten wir teilen, 

auch die Eltern sollten sich über Weihnachtsgeschenke freuen 

dürfen! Die Kinder falteten: Drachensterne, Fröbelsterne, Geschenkschachteln 

und bemalten und bedruckten die Geschenktüten, 

in die die Basteleien hineinkamen. 

Ein besonderer Höhepunkt war das Plätzchen backen. Da wir 

in unserem „Notquartier“ in der Schule keine Möglichkeit zum 

Backen hatten, machte es die Bäckerei Grieser möglich und wir 

durften dort Plätzchen kreieren! Mit viel Liebe haben die Bäcker/ 

Innen alles für uns vorbereitet und schließlich konnten wir drei 

große Kartons bunte Weihnachtsplätzchen mitnehmen. Ein großes 

Dankeschön dafür an die Bäckerei Grieser! 

Am vorletzten Schultag vor den Weihnachtsferien war unsere 

Weihnachtsfeier. Wir erlebten ein Lichtertheater, sangen Weihnachtslieder, 

saßen an einer festlich geschmückten Kaffeetafel 

mit selbst gebackenen Plätzchen, durften Geschenke auspacken 

und probierten diese gleich aus. Es waren tolle Spiele dabei! 

Mit vollen Geschenktüten für unsere Eltern konnten wir in die 

Weihnachtsferien gehen. Weihnachten ist gleich noch mal 

so schön, wenn man nicht nur beschenkt wird, sondern auch 

Geschenke verteilt! Ein großes Dankeschön an alle Eltern und 

Großeltern für die Unterstützung das ganze Jahr über und für 

das Verständnis für unsere derzeit schwierige Situation! Ein 

Ende ist in Sicht. 

Wir wünschen einen guten Start ins neue Jahr, viel Gesundheit 

und Schaffenskraft! 

Die Kinder der Klasse 2c und 

Katja Lange und Praktikantin Ute Bergmann 

Auch wenn das Jahr schon ein paar Wochen alt ist, möchten wir, 

die Kinder der Klasse 3 mit S. Sambrowski, es nicht versäumen 

allen Eltern, Großeltern, Familien und Freunden die besten Wünsche 

für das noch vorliegende junge Jahr 2014 zu überbringen. 

Welche Wünsche haben wir? Diese Fragen standen bei unserer 

ersten Zusammenkunft nach den Weihnachtsferien im Raum.


Keinen Krieg, Frieden für alle Menschen 

kein Kind soll Hungern 

alle sollen spielen können 

jedes Kind soll in die Schule gehen können 

wenig Tränen und wenn, dann Freudentränen 

viel Lachen, ganz einfach jeder soll glücklich sein. 

Wir hoffen dass unsere Wünsche in Erfüllung gehen. 

Erfüllt wurden unsere Weihnachtswünsche. Aus Recyclingmaterial 

(ausgedienten Käseschachteln) wurden mit Hilfe von Farben, 

Leim und Steinen hübsche Schmuck-/ Geschenkschachteln 

angefertigt. Auch bewiesen wir uns wieder als Glasschleifer 

und Maler. Mit viel Liebe wurden dann unsere Geschenke für 

Eltern, Großeltern, Freunde u. s. w. verpackt. Mit einem „Weihnachtskegeln“/Weihnachtsfeier 

im „Schützenhaus“ Frohburg 

beendeten wir die Adventszeit im Hort. Bevor wir uns an der 

Weihnachtstafel stärken konnten und der Weihnachtsmann mit 

kleinen Überraschungen kam, bewiesen wir unser sportliches 

Talent beim Kegeln. Es gab Gewinner, aber keine Verlierer - nur 

Spaß und Freude. 

Umrahmt wurde das Beisammensein von Clara Pauline B. und 

Sophie W. Sie spielten Weihnachtslieder auf ihren Flöten. Vielen 

Dank noch einmal an dieser Stelle. Leider konnten wir im 

vergangen Jahr unser Gebäck für die Weihnachtsfeier aus technischen 

und organisatorischen Gründen nicht selbst herstellen. 

Aber unsere Eltern halfen uns, sponserten Stollen, Weihnachtskekse 

u. ä. Auch ihnen gilt unser Dank. Danke! Danke! 

Auch für die kommenden Wochen haben wir uns wieder einiges 

vorgenommen. Aber dazu später mehr. Auf alle Fälle soll es wieder 

abwechslungsreich und spannend werden. 

Danke für die bisherige Unterstützung und gute Zusammenarbeit, 

damit wir auch weiterhin einen unbeschwerten, glücklichen 

Hortalltag erleben können. 

Ihre Kinder der Klasse 3 mit S. Sambrowski 

Auf in ein gutes Jahr 2014 

Wir wünschen fürs neue Jahr Zeit, Inspiration 

und Liebe für alle Kinder und 

bedanken uns bei den Eltern und Großeltern 

unseres Hauses ganz herzlich für 

die gute Zusammenarbeit, die Unterstützung 

und die Aufmerksamkeit für unsere Kinder. Es macht 

Freude zu sehen, was gemeinsam wachsen kann und wie viel 

Spaß unsere Kinder im Hortalltag erleben. 

Weiterhin möchten wir uns bei Herrn Schurig und der Familie 

Harzendorf für die schönen Weihnachtsbäume, die unseren Hort 

schmückten und eine weihnachtliche Atmosphäre zauberten, 

bedanken. Ebenfalls danken wir Herrn und Frau Sprenger für 

die Spende vom „Einkaufsabend im Fackelschein“. Schön, dass 

Sie unseren Hort nicht vergessen und dazu beitragen, die Wünsche 

der Hortkinder zu erfüllen. Danke sagen wir Herrn Stein, 

Frau Reuter und Herrn Beyer vom Autohandel „An der Schmiede“, 

die unseren weihnachtlichen Geschenkesack mit schönen 

Spielsachen füllten. Ein kleines Lob geht an dieser Stelle auch 

mal an unsere Erzieherinnen der Kindereinrichtungen von Frohburg, 

die immer ein offenes Ohr für gegenseitige Hilfen und Unterstützungen 

haben. Bei Bedarf ist sofortiger Einsatz in allen 

Einrichtungen möglich und jede Kollegin zeigt Einsatz und Bereitschaft 

über die „eigene Einrichtung“ hinaus. Spitze! 

Valeria Orbán und die Erzieherinnen vom Hort „SchlauFüchse“ 

Bewegte und bewegende Zeiten 

bei den „SchlauFüchsen“ 

Anfang November begann mein Praktikum bei den „Schlau- 

Füchsen“. Ich befinde mich im 2. Jahr der Erzieherausbildung 

und suchte mir bewusst eine Einrichtung, die situationsorientiert 

und offen arbeitet. Es ist beeindruckend, wie selbstständig die 

Kinder ihre Freizeit planen. Natürlich gibt es einen geregelten 

Tagesablauf, an dem sich die Kinder orientieren können. Es gibt 

Regeln, die es einzuhalten gilt und Pflichten, wie z. B. die Hausaufgaben. 

Darüber hinaus können die Kinder frei entscheiden, 

wo sie sich aufhalten und welchen Interessen sie nachgehen 

möchten. In verschiedenen Funktionsräumen werden Angebote 

gemacht oder die Kinder werden in ihren selbst gewählten Tätigkeiten 

unterstützt. Es bestehen auch Rückzugsmöglichkeiten, 

die gerade Kinder im Grundschulalter brauchen. Diese finden sie 

in der Ruheoase, aber auch in anderen Bereichen der Einrichtung. 

Toll ist, wie motiviert die Kinder nach dem doch anstrengenden 

Schultag im Hort ankommen. 

Nun hatte ich das Glück die Adventszeit mitzuerleben. Im weihnachtlich 

geschmückten Hort wurde fleißig gearbeitet. Aus der 

Kinderküche zog der Duft von Plätzchen und anderen Leckereien 

durchs Haus. In Kreativzimmer und Werkstatt herrschte 

Hochbetrieb. Es wurde geschnitten, gefaltet, geklebt und verpackt 

und die Kinder nahmen stolz, kleine, mit viel Liebe und 

Ausdauer entstandene, Geschenke für Eltern, Geschwister und 

Großeltern mit nach Hause. Der letzte Höhepunkt des Jahres 

war die gemeinsame Weihnachtsfeier. Eröffnet wurde diese mit 

einer kurzen Ansprache durch Frau Orban. Während alle gespannt 

auf den Weihnachtsmann warteten, erfreuten uns zwei 

Mädchen der 1. Klasse mit ihrem Flötenspiel und die „TanzFüchse“ 

zeigten zu flotter Musik ihr Können. Zum Abschluss des kleinen 

Programms überraschten Hannes, Johannes, Anton, Moritz 

und Markus die Kinder und Erzieher mit einem heimlich eingeübten 

„Becher-Rap“. Vor dieser Premiere war die Aufregung bei 

den Jungs natürlich groß. Beim Auftritt war davon jedoch nichts 

mehr zu spüren, alles klappte super und wurde mit viel Applaus 

belohnt. Dann endlich war es soweit. Der Weihnachtsmann 

stand vor der Tür. Mit einem Lied begrüßten wir ihn und die Kinder 

nahmen freudig die Geschenke entgegen. Sie bedankten 

sich und auch der Weihnachtsmann ging nicht leer aus. Jetzt 

wurde das Buffet eröffnet, auf dem es, durch die zahlreiche Unterstützung 

der Eltern, an nichts fehlte. Vielen Dank! 

Satt und neugierig ging es in die obere Etage. Dort warteten 

schon die Geschenke, die ausgepackt werden wollten, es gab 

eine Dia-Märchenvorführung, Kerzen wurden gestaltet, Weihnachtsgeschichten 

erzählt und wer wollte, konnte sich bei einer 

Karaoke-Show ausprobieren. Gegen 16.00 Uhr gingen ein schöner 

Nachmittag zu Ende und die Kinder müde, und hoffentlich 

glücklich, nach Hause.

14 


Die erste Hälfte meines Praktikums ist nun vorbei. Ich konnte die 

Kinder kennen lernen, mir in vielen Bereichen erste Eindrücke 

verschaffen und Erfahrungen sammeln. Ich möchte mich an dieser 

Stelle beim gesamten „SchlauFuchs-Team“, besonders bei 

meiner Mentorin Annett Gollmer, für die freundliche Aufnahme 

und Unterstützung bedanken und freue mich auf die noch verbleibende 

Zeit. 

Diana Grieser 

Trainingszeiten der Tanzgruppen: 

Donnerstag: Schnuppertanzen 

„Sternschnuppen groß“ (5 - 6 Jahre): 15.30 - 16.15 Uhr 

„Sternschnuppen klein“ (3 - 4 Jahre): 16.15 - 17.00 Uhr 

Freitag: Tanzgruppen 

„Flowerkids“ (ca. 6 - 9 Jahre): 15:15 - 16:15 Uhr 

„Dancing Kids“ (8 - 11 Jahre): 16:30 - 17:30 Uhr 

„Top Secret“ (10 - 15 Jahre): 18.00 - 19.00 Uhr 

In den Winterferien findet kein Tanztraining statt! 

KINDERVEREINIGUNG Leipzig e. V. 

Kinder- und Jugendbegegnungsstätte Frohburg 

Wolfslückenweg 11 - 13, 04654 Frohburg 

Tel.: 034348 51794, Fax: 034348 51798 

E-Mail: kjbs-frohburg@kv-leipzig.de 

Monatsprogramm Februar 2014 

Öffnungszeiten 

Di. - Do.: 14:00 - 19:00 Uhr 

Fr.: 

14:00 - 21:30 Uhr 

Beachvolleyball, Fußball, Streetball, Spiel- & Sportgeräte, 

Bastelzimmer, Billard, Darts, Air-Hockey und Jugendcafé 

Samstags wird nur in Verbindung mit Projektarbeiten oder 

Veranstaltungen geöffnet sein! Genaue Termine werden zeitnah 

bekannt gegeben. 

Krabbelgruppe 

(immer mittwochs 9 - 11 Uhr) Willkommen 

sind Eltern und deren Kinder im Alter von ca. 

4 Monaten - 3 Jahren zum gemeinsamen 

Spielen, Singen und Entdecken. Erfahrungen 

der Elternschaft austauschen, beratschlagen 

und gemeinsam Schmunzeln. 

In den Winterferien 

am 21.02.2014 laden wir um 14:00 Uhr recht 

herzlich zu unserer Zaubershow-Generalprobe 

ein. Unsere kleinen Besucher werden euch an diesem 

Nachmittag zeigen was sie in unserem Camp 

gelernt haben. 

bunte Faschingsfeier am 27.02.2014 von 15 - 

18 Uhr für alle Verkleidungskünstler. Spielen, 

Basteln und Feiern. 

Wir freuen uns auf euch. (Ukb. 1,- €) 

Interesse am Kreativen Gestalten oder Backen und Kochen 

mit Gleichaltrigen??? 

vordergründig kann dienstags und mittwochs unser Kreativraum 

intensiv genutzt werden. 

Umgesetzt werden eure Projektideen. 

Ob passend zur Jahreszeit oder der Mode entsprechend, es 

warten vielfältige Materialien auf euer künstlerisches Interesse. 

Wir möchten Danke sagen! 

an „Envia Mitteldeutsche Energie AG für die Spende 

an unser Haus 

an das Autohaus „An der Schmiede“ für die 

Sachspende an Spielen und Preisen. 

Wir freuen uns über die Würdigung unserer Arbeit und werden 

die Mittel effizient für unsere weitere Arbeit nutzen. 

Notdienstplan der Apotheken Bad Lausick, 

Borna, Frohburg, Geithain, Kitzscher, 

Kohren-Sahlis, Regis-Breitingen Februar 2014 

Datum Dienstbereite Apotheke 

01.02.14 Löwen-Apotheke Bad Lausick 

02.02.14 farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna 

03.02.14 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain 

04.02.14 Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land- 

Apotheke 

05.02.14 Löwen-Apotheke Borna 


07.02.14 Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am 

Stadtpark Geithain 

08.02.14 Apotheke am Markt Frohburg 

09.02.14 Apotheke am Krankenhaus Borna 

10.02.14 Park-Apotheke Bad Lausick 

11.02.14 Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden- 

Apotheke Geithain 

12.02.14 Stadt-Apotheke Borna 

13.02.14 Sonnen-Apotheke Frohburg 


15.02.14 farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna 

16.02.14 Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke 

Geithain 

17.02.14 Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land- 

Apotheke 

18.02.14 Löwen-Apotheke Borna 


20.02.14 Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am 

Stadtpark Geithain 

21.02.14 Apotheke am Markt Frohburg 

22.02.14 Apotheke am Krankenhaus Borna 

23.02.14 Park-Apotheke Bad Lausick 

24.02.14 Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden- 

Apotheke Geithain 

25.02.14 Stadt-Apotheke Borna 

26.02.14 Sonnen-Apotheke Frohburg 


28.02.14 farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna


Apothekenschlüssel zum Notdienstplan 

für Bad Lausick, Borna, Frohurg, Geithain, 

Kitzscher, Kohren-Sahlis und Regis-Breitingen 

Adler-Apotheke, Borna, Leipziger Str. 26a 

Tel. 03433 204024, Fax: 03433 744656 

und 

Löwen-Apotheke, Geithain, Leipziger Str. 7 

Tel. 034341 42360, Fax: 034341 42370 

Die Engel Apotheke, Kitzscher, Glück-Auf-Weg 2A 

Tel. 03433 741216, Fax: 03433 742446 

und 

Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis, Markt 130 

Tel. 034344 61329, Fax: 034344 41520 

Löwen-Apotheke, Borna, Markt 14 

Tel. 03433 27330, Fax: 03433 272240 

Löwen-Apotheke, Bad Lausick, Str. d. Einheit 10 

Tel. 034345 22352, Fax: 030345 22360 

Apotheke im Kaufland, Borna, Am Wilhelmschacht 34 

Tel. 03433 204882, Fax: 03433 204883 

und 

Apotheke am Stadtpark, Geithain, Robert-Koch-Str. 6 

Tel. 034341 42930, Fax: 034341 41520 

Apotheke am Markt, Frohburg, Markt 16 

Tel. 034348 51362, Fax: 034348 51452 

Apotheke am Krankenhaus, Borna, 

Rudolf-Virchow-Str. 4 

Tel. 03433 27430, Fax: 03433 274330 

Park-Apotheke, Bad Lausick, Dr. Schützhold-Platz 2 

Tel. 034345 24531, Fax: 034345 24532 

Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen, Schillerstr. 31 

Tel. 034343 51353, Fax: 030443 52670 

und 

Linden-Apotheke, Geithain, August-Bebel-Str. 1 

Tel. 034341 44550, Fax: 034341 44551 

Stadt-Apotheke, Borna, Brauhausstr. 5 

Tel. 03433 204049, Fax: 03433 204847 

Sonnen-Apotheke, Frohburg, Str. d. Freundschaft 31 

Tel. 034348 53622, Fax: 034348 53623 

farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna, Sachsenallee 

28b 

Tel. 03433 7468760, Fax: 03433 7468764 

Wir haben geschlossen 

Praxis Dr. Kussmann, Kohren-Sahlis vom 10. bis 14.02.2014 

bleibt die Praxis geschlossen 

Frohburger Wonneproppen 

Das Licht der Welt erblickte 

Nelly Franke am 26.12.2013 

Töchterchen von Nicole Franke und Mario Löffler, OT 

Hopfgarten 

Der Bürgermeister von Frohburg beglückwünscht die 

frisch gebackenen Eltern recht herzlich 

und wünscht viel Freude mit dem 

Nachwuchs. 

!Die Veröffentlichung der Neugeborenen 

erfolgt nur mit vorheriger Zustimmung 

durch die Eltern. Eigene 

Meldungen bitte an: Frau Taubert - 

Zentralamt, Tel.: 034348 80515, 

E-Mail: M.Taubert@frohburg.de 

Zum Geburtstag 

Dein Lachen darfst du nie verlieren, 

Gesundheit sei dein Dauergast. 

Fortuna soll Regie stets führen 

und von dir weisen jede Last. 

(Anita Menger) 

Allen Jubilaren aus Frohburg und den Ortsteilen, die im Januar 

70 Jahre und älter werden, übermitteln der Bürgermeister und 

die Ortsvorsteher herzliche Glückwünsche zum Geburtstag 

sowie beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen. 

W. Hiensch T. Biringer A. Mertin K. Richter 

Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Orts- 

Roda Nenkers- vorsteher 

dorf/ 

Eulatal 

Schöna 

Gemeinschaftspraxis Kraus, Frohburg vom 17. bis 

23.02.2014 bleibt die Praxis geschlossen 

Praxis Dr. Schmidt, Frohburg vom 24. bis 28.02.2014 bleibt 

die Praxis geschlossen 

Einheitliche Nummer für ärztlichen Notdienst: 

116 117 ohne Vorwahl 

Die ärztliche Hotline ist für dringende, aber nicht lebensbedrohliche 

Situationen außerhalb der Praxis-Öffnungszeiten 

gedacht, zum Beispiel hohes Fieber am Wochenende oder 

nächtliche Magenverstimmungen. Bei schweren Notfällen 

bzw. lebensbedrohlichen Zuständen wie Herzinfarkt, Ohnmacht, 

Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere 

Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen 

muss weiterhin die 112 angerufen werden. 

Das Fest der „Diamantenen Hochzeit“ 

feierten 

am 31.12.2013 das Ehepaar 

Lieselotte und Dieter Schütze - OT Streitwald 

am 16.01.2014 das Ehepaar 

Erika und Herbert Krasselt - OT Frauendorf 

Der Bürgermeister gratuliert nachträglich 

ganz herzlich und wünscht alles Gute.

16 


Schach: Frohburger Einzelturniere 2013 

abgeschlossen 

Siegfried Thon, Christian Tiedt, Dirk Krause, Marko Otto, 

Thomas Gempe (3-mal) - Einzelsieger in Frohburger Wettkämpfen 

Die Frohburger Schachfreunde können auf eine erfolgreiche 

Saison 2013 zurückblicken. Zur „Herbstmeisterschaft“ in den 

Mannschaftskämpfen ist man zz. mit der ersten Mannschaft in 

der Bezirksliga auf Platz drei. Die 2. Mannschaft in der 2. Bezirksklasse 

könnte schon im nächsten Kampf mit einem Unentschieden, 

den Aufstieg feiern. 

Siegfried Thon holte den ersten Einzeltitel im offenen Frohburger 

Seniorenturnier.ü60 

1. Siegfried Thon (Frohb. - 4 P.) 2. Helmut Behnke (Altenburg 

-3,5 P.) 3. Hubert Krause (Frohburg -3,5 P.) 

Den Stadtmeistertitel erkämpfte souverän Christian Tiedt 

1. Christian Tiedt (Frohb. - 5,5 P.) 2. Marko Otto 4,5 P. 3. Steffen 

Jähne 4,5 P. (alle Frohburg) 

Das Frohburger Pokalfinale, das Im „Knock out“ System 

durchgeführt wurde, entschied sich erst im Teabreak, 

1. Dirk Krause - Christian Tiedt 0,5 : 0,5; Teabreak-Blitz (1 : 0) 

Im Hauptkampf trennte man sich mit Remis. So musste eine 

Blitzpartie über den Titel entscheiden. 

Sieger: Dirk Krause 

Im August konnte Marko Otto das Frohburger Freibadblitzturnier 

bei schönstem Wetter erfolgreich gestalten. 

1. Marko Otto 10,5 P. 2.Christian Tiedt 9,5 P. 3. Wolfgang Gonschorek 

9 P. (alle Frohburg) 

Bei den Blitz-und Schnellturnieren, die jeden ersten Donnerstag 

im Monat stattfinden, ließ die „Gempefamily“ nichts 

anbrennen. Von de je sechs Turnieren kommen die besten fünf 

am Jahresende in die Wertung. Dabei erhält der Sieger 10 Wertungspunke, 

der Zweite acht ... und der Neunte noch einen Wp. 

Blitzschach Schnellschach 

1. Thomas Gempe (SG Leipzig -50 Wp) 1. Thomas Gempe 48 

Wp 

2. Anet Gempe (SG Leipzig - 40 Wp) 2. Wolfgang Gonschorek 

(Frohb.-36 Wp) 

3. Christian Tiedt (Frohburg - 37,5Wp) 2. Anet Gempe 36 Wp 

Den letzten Einzeltitel im Weihnachtsblitzturnier holte nochmals 

Thomas Gempe punktgleich vor dem Einheimischen Max Willner 

(je 9 P.) Bronze erkämpfte Wolfgang Gonschorek (Frohburg) 

Herzlichen Glückwunsch allen Siegern und Platzierten! 

Besonderen Dank gilt für die schönen gespendeten Preisen 

in dem verschiedenen Turnieren dem Autohaus Stein/Beyer, 

der Arztgemeinschaftspraxis Kraus, dem Schützenhaus, der 

Gempefamilie und der Stadt Frohburg sowie allen Schachspielern. 

Siegfried Thon 

Frohburger Schachclub 1926 

Trotz der veterinäramtlichen Bedingungen konnten 460 Tiere 

von 54 Züchtern gezeigt werden. An beiden Ausstellungstagen 

wurde die Schau gut besucht. Besonders die Tombola lockte 

am Samstagmorgen viele kleine und große Besucher an. Aber 

nicht nur die lockte viele Besucher an, sondern auch dass die 

gesamte Palette von Gänsen, Enten über Hühner und Tauben 

gezeigt werden konnte. Obwohl jeder Züchter ein Gesundheitsattest 

vorlegen musste war die Beteiligung der Züchter zufriedenstellend. 

Die Preisrichter hatten durch ihre fachliche und 

korrekte Bewertung ebenfalls einen großen Anteil am Gelingen 

der Schau. 

Besonders erfreut waren alle Anwesenden Mitglieder des Frohburger 

Vereines am Freitagvormittag als die Kinderschar des 

Greifenhainer Kindergartens Regenbogenland die Tiere besuchten. 

Auch die Preisrichter erfreuten sich dem Interesse der Kinder 

und zeigten das eine oder andere Tier und ließen es gar 

streicheln. Das Interesse der Kinder und Erzieher war groß. „Wir 

freuen uns sehr über das Interesse und würden uns nächstes 

Jahr wieder über einen Besuch freuen“, so Madlen Frenzel. 

„Wir sind und bleiben liebenswerte Amateure, obwohl man 

manchmal trotzdem Profi sein muss.“, so die Ausstellungsleiter 

Albrecht Bach und Roland Frenzel. 

In diesem Sinne möchten Sie sich im Namen des Vereines besonders 

bei der Stadtverwaltung Frohburg für die Bereitstellung 

der Mehrzweckhalle bedanken. Besonderer Dank gilt auch allen 

Firmen, Sponsoren und Gewerbetreibenden für Ihre bereitwillige 

Unterstützung. 

Gut besucht - Rassegeflügelschau 2013 

Am 21. und 22. Dezember führte der Rassegeflügelzuchtverein 

Frohburg und Umgebung e. V. seine alljährliche Rassegeflügelausstellung 

in der Mehrzweckhalle im Frohburger Ortsteil Greifenhain 

durch. Zusätzlich war der Frohburger Verein der Veranstalter 

der Kreisschau des Kreisverbandes Geithain sowie war 

eine Sonderschau Englischer Zwergkröpfer Gruppe Ost angegliedert. 

Besonders der Sonderverein erfreute sich an den hervorragenden 

Bedingungen, die dem Frohburger Verein zur Verfügung 

stehen. Auch die Organisation und Durchführung einer solchen 

Veranstaltung ist immer ein kleiner Kraftakt für die Mitglieder des 

Vereines, deshalb sind am Ende alle froh und zufrieden, wenn 

alles klappt.


Kultur + Kirche 

Wir präsentieren: Die Leipziger Theatergruppe „Kulturbeutel“ mit 

dem Stück „Hexenjagd“ („The Crucible“, Arthur Miller, 1953). 

Das Schauspiel führt uns nach Salem, einer Kleinstadt im 

heutigen US-Bundesstaat Massachusetts im Jahre 1692. Die 

Menschen werden bei allem, was sie denken und tun, vom Puritanismus 

geleitet, einer besonders strengen Auslegung des 

reformatorischen Glaubens. Es ist daher nicht verwunderlich, 

dass einige Mädchen, die im Wald beim Tanzen ertappt wurden, 

strenge Strafen zu befürchten haben. - 

Doch war es wirklich 

nur ein harmloser Tanz? 

Immerhin ist die Kindersterblichkeit 

im Ort rapide 

angestiegen. War 

dieser Tanz etwa nur 

das letzte Symptom einer 

Macht, die Unheil 

über Salem bringen 

will? Gibt es im Ort 

vielleicht gar Hexen? 

Normale menschliche 

Konflikte, Angst, jugendlicher 

Trotz, Gier, 

religiöser Wahn, aber 

auch guter Wille stürzen 

Salem in eine Spirale 

des Misstrauens, 

des Hasses und schließlich der Gewalt. Der Prozess gewinnt 

eine Eigendynamik, die Salem zu zerstören droht ... Kann er 

noch aufgehalten werden, wenn einige bereit sind, sich zu opfern? 

Erleben Sie mit uns eine spannende und dramatische Geschichte 

nach wahren Begebenheiten. - Arthur Miller wurde dafür 2003 

mit dem Jerusalempreis für die Freiheit des Individuums in der 

Gesellschaft geehrt. 

21. Februar/Kirche Frohburg/19.00 Uhr Eintritt frei 

Silvesterparty 2013 im Haus Harzberg in 

Frohburg 

Am Dienstagabend, dem 31.12.2013 feierten wir im Haus Harzberg 

Silvester. Eine lange Tafel, festlich geschmückt mit Luftschlangen, 

Schornsteinfegern, Glücksschweinchen und Kleeblättern 

sowie Girlanden und Luftballons zierten den großen 

Speisesaal. 

Unser Küchenpersonal hatte ein kaltes Buffet, mit verschiedenen 

Salaten, Schnittchen und sehr schön gestalteten Obsttellern 

liebevoll hergerichtet. Ein Blickfang waren außerdem die 

vielen Weingläser mit den Desserts. Auch eine leckere Fruchtbowle 

war zubereitet worden. Es war ein Gaumenschmaus. Alle 

lobten die Speisen sehr. 

Mit stimmungsvollen Feierliedern und amüsanten Geschichten 

und Witzen von Petra Scheibe (Mitarbieterin Tagespflege) und 

Tina Wunderlich (Mitarbeiterin Sozialdienst) nahmen die Bewohner 

Abschied vom Jahr 2013. 

Eine gelungene Feier, bei der gut gespeist und viel gelacht wurde 

und für die sich alle Bewohner herzlich bedanken. In diesem 

Sinne, allen ein gesundes neues Jahr 2014! 

Tina Wunderlich 

Sozialdienst 

Haus Harzberg 

Wunderschöne Advents-Wochenenden im Haus 

Harzberg in Frohburg 

Zur Weihnachtszeit erlebten unsere Bewohner wunderschöne 

Advents-Wochenenden. Am 01.12.13 sorgte der Gemischte 

Chor Frohburg für einen besinnlichen 1. Advent mit für uns alt 

bekannten Weihnachtsliedern. Am 2. Advent konnten wir das 

2. Lichtlein anzünden. Wir begrüßten den DRK-Chor aus Kohren-Sahlis 

bei gemütlichem Beisammensein. Das hat uns allen 

sehr gut gefallen. Der Zedtlitzer Männerchor bot zum 3. Advent 

unseren Bewohnern ein schönes Weihnachtsprogramm. An dieser 

Stelle noch einmal ein großes Dankeschön an alle drei Chöre. 

Am 4. Advent spielte unser Heimbewohner Herr Ender auf 

seinem Akkordeon für alle weihnachtliche Lieder. Das hat allen 

sehr gut gefallen. 

Am 11.12.13 besuchten uns am Nachmittag die Schulkinder 

sowie die Kleinen der Christenlehre Greifenhain. Es wurde ein 

Krippenspiel aufgeführt, was unseren Tagespflegegästen und 

den Bewohnern vom Haus Harzberg große Freude bereitete. Die 

Kinder gaben sich große Mühe und ernteten dafür großen Applaus. 

Am Ende der Aufführung durften sich die Kleinen als Dankeschön 

warmen Kakao und Lebkuchen gut schmecken lassen. 

Außerdem gab es zur Belohnung für jedes Kind einen Beutel mit 

Schokolade, worüber sich alle sehr freuten. Vielen lieben Dank 

noch einmal an alle Kinder. 

Am Donnerstag, dem 12.12.13 hatten wir tierischen Besuch von 

Herrn Bollbuck mit seinem Alpaka Karl I und der Therapiehündin 

Nikki. Passend zur Adventszeit trug Nikki sogar eine rote Weihnachtsmütze 

mit weißer Bommel. Nachdem alle Bewohner in 

der Runde das Alpaka gestreichelt und zum Teil gekuschelt hatten, 

gab es noch die Gelegenheit, Karl I mit Möhren zu füttern, 

was sich nicht alle trauten. Zum Schluss hatte Herr Bollbruck 

noch eine Überraschung parat, er verteilte kleine Schokoladenweihnachtsmänner 

an unsere Bewohner und das Personal. Ein 

Dankeschön noch einmal für den schönen Tag. 

Sehr besinnlich war auch unsere Weihnachtsfeier am 18.12.13 

für die Bewohner und Gäste der Tagespflege. 

Unser Pflegedienstleiter Herr Kain eröffnete diese mit liebevollen 

Worten Stollenkonfekt, Lebkuchen und andere Leckereien 

sowie duftender Kaffee wurden serviert. Unser Musiker Herr Kademann 

sang gemeinsam mit den Bewohnern besinnliche Weihnachtslieder. 

Nach dem Kaffeetrinken verteilte der Weihnachtsmann 

kleine Präsente an die Bewohner. Auch ein Ständchen auf 

der Gitarre lies er nicht aus. dort Es war für alle eine sehr schöne 

Weihnachtsfeier. 

Am 24.12. - Heiligabend- besuchte uns die Big Band aus Geithain. 

Jedes Jahr erfreut diese Band unsere Bewohner mit ihrer weihnachtlichen 

Musik aufs Neue. 

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen, die uns eine abwechslungsreiche 

und besinnliche Adventszeit ermöglichten, 

recht herzlich bedanken. 

Die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses Harzberg und 

alle Tagespflegegäste wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches 

neues Jahr. 

Ein Dankeschön geht auch noch einmal 

an Herrn Rohland aus Frohburg, für 

die Spende der schönen Pyramide. Sie 

hat bei uns im Haus Harzberg, in der 

Tagespflege einen Ehrenplatz erhalten. 

Die Bewohner Haus Harzberg 

und der Tagespflege Haus Harzberg 

Sozialdienst 

Haus Harzberg

18 


Eine frohe Weihnachtszeit und eine gesellige 

Silvesterfeier erlebten unsere Bewohner im 

WSF Haus Wyhra 

Bereits im Advent wurden verschiedene Veranstaltungen organisiert, 

die den Senioren sehr viel Freude bereitet haben. Mit Begeisterung 

und Eifer gestalteten sie weihnachtliche Gestecke, 

die dann die Tische schmückten und von allen bewundert werden 

konnten. Plätzchen- und Bratäpfelduft zog durch die liebevoll 

geschmückte Einrichtung. In Gesprächsrunden tauschten 

sich unsere Senioren über weitere alte Bräuche im Advent aus. 

Festliche Melodien und Gedichte erfreuten auch dieses Jahr die 

Bewohner. An den Adventssonntagen traten der Greifenhainer 

Kirchenchor, der Zedtlitzer Männerchor, Herr Berger mit seinem 

Keyboard und Herr Grünberger mit seiner Geige sowie Familie 

Petersen auf. Unsere Senioren sangen die bekannten Weihnachtslieder 

gern mit. 

Die kleinen Wichtel vom Kindergarten zeigten am 12. Dezember 

ein buntes Programm. Am 18.12.2013 besuchten uns Alpaka 

Karl 1 und Hündin Nicky. Einen Tag später spielte Herr Ender 

vom Haus Harzberg für unsere Bewohner die schönsten Weihnachtslieder 

auf seinem Akkordeon. Am Heiligabend begrüßten 

wir die Big Band Geithain in unserem Haus. Eine gemütliche 

Bewohnerweihnachtsfeier fand am 20.12.2013 auf den beiden 

Wohnebenen statt. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Beteiligten, die unsere 

Senioren mit ihrem Besuch durch die Weihnachtszeit begleitet 

haben. 

Am 31.12.2013 trafen sich einige Bewohner nach dem Abendbrot 

zu einer geselligen Silvesterfeier. 

Die Küche hatte ein leckeres Dessert in Gläsern angerichtet. 

Zu Bier, Sekt, Selter, Orangensaft und Eierlikör standen Obst, 

Salzstangen und Chips zum Naschen bereit. In fröhlicher Runde 

wurden Witze vorgelesen und Stimmungslieder gehört und mitgesungen. 

Unser stellvertretender Heimleiter Herr Kain stieß mit 

den Bewohnern auf den Jahreswechsel an. 

Inzwischen ist der 1. Monat des neuen Jahres schon bald vorüber. 

Wir wünschen allen für 2014 noch viel Glück und vor allem 

viel Gesundheit. 

Team WSF Haus Wyhra 

6. Gewerbemesse am 26.04.2014 

in Frohburg 

Auf geht’s in eine neue Runde! Nachdem nach etwas längerer 

Pause im Jahre 2012 die Gewerbemesse wieder auflebte, soll 

diese nunmehr wieder turnusmäßig alle 2 Jahre stattfinden. In 

diesem Jahr gibt es zudem das 145-jährige Jubiläum der Firma 

Heermann zu feiern, eine stolze Zahl für ein Familienunternehmen 

in 4. Generation. 

Die 6. Gewerbemesse des Gewerbeverein Frohburg e. V. wird 

am 26.04.2014 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Gelände 

der G. Heermann GmbH Südstraße 1 in Frohburg stattfinden. 

Gewerbetreibende aus Frohburg und den Ortsteilen sowie der 

näheren Umgebung sind ausdrücklich aufgerufen, sich hieran 

zu beteiligen. 

Es soll ein möglichst breites Leistungsspektrum von Ausstellern 

aus unterschiedlichsten Branchen und Gewerken gezeigt 

werden. Unternehmen, welche sich präsentieren wollen, sollten 

bis zum 14.02.2014 bei dem Vorsitzenden des Gewerbeverein 

Frohburg e. V., Rainer Musch telefonisch unter 034348 559880 

oder per E-Mail unter RM@Finanzplaner-Musch.de das Anmeldeformular 

anfordern. Der Gewerbeverein Frohburg e. V. sucht 

für diesen Tag auch noch Vereine, die der Veranstaltung einen 

kulturellen Rahmen bieten können. Ansprechpartner hierfür ist 

ebenfalls Rainer Musch. 

Wir freuen uns auf möglichst viele Rückmeldungen! 

Der Gewerbeverein Frohburg e. V. 

Am 27.02.2014 ist wieder 

Weiberfastnacht! 

Liebe Närrinnen, 

wir laden euch auch dieses Jahr wieder ein, am Donnerstag, 

dem 27.02.2014, ab 19:00 Uhr in der Grünen 

Aue Frohburg unsere Gäste zu sein. 

Tischreservierungen nimmt das Serviceteam gern unter 

Tel. 034348 51064 oder office@cult-tanzfabrik.de 

entgegen. 

Wir freuen uns auf eine super Party mit euch 

und hoffen auf zahlreiches Erscheinen und 

lustige Einlagen. 

Eure Mädels vom Montagssport Eschefeld 

Zu Beginn des neuen Jahres möchten wir an dieser Stelle im 

Namen aller Senioren aus Eschefeld „unserer“ Herma Schütz für 

all ihre Mühe danken und ihr und uns allen ein gesundes neues 

Jahr wünschen. 

Sei es ein gemütlicher Kaffeenachmittag, ein Fischessen, eine 

stimmungsvolle Weihnachtsfeier oder die schönen Tagesfahrten 

in die nähere oder weitere Umgebung mit dem Bus: Herma 

Schütz hat immer ein offenes Ohr für unsere Wünsche und noch 

dazu gute Ideen! 

So konnten wir im vergangenen Jahr bewundern, wie Plauener 

Spitzen hergestellt werden. Die Augen der Damen glänzten angesichts 

der wunderbaren Muster, während die Herren staunten, 

was für eine Technik in den zum Teil schon alten, aber voll funktionstüchtigen 

Stickereimaschinen steckt. 

Im September ging die Reise in den Harz, wo die Bootsfahrt 

auf dem Okersee ein Höhepunkt war, ganz zu schweigen von 

den köstlichen Riesenwindbeuteln, einer Spezialität der Region. 

(Oder vielleicht doch die Verkostung hochprozentiger „Geister“ 

im Kloster Wöltingerode?) 

Wie in jedem Jahr haben wir uns alle besonders auf die Weihnachtsausfahrt 

gefreut. Und wir wurden nicht enttäuscht, denn 

die Fahrt nach Dresden zum Striezelmarkt bot für jeden etwas 

zum Schauen, zum Kosten, zum Staunen. Das abschließende 

Kaffeetrinken auf dem Elbedampfer „August der Starke“ rundete 

die ganze Sache ab, obwohl das Schiff wegen Wetterunbilden 

nicht ablegen konnte. Das hat aber keinen gestört, denn 

der Bummel über die Dresdener Weihnachtsmärkte klang noch 

lange nach. 

Nun hat ein neues Jahr begonnen und wir sind schon sehr gespannt, 

wo die Reise als erstes hingehen wird. Auf alle Fälle werden 

wir sicher wieder viel Spaß haben und unsere gute Seele ist 

mit helfender Hand immer voll dabei. Also auf ein neues, liebe 

Herma! 

Im Namen der Eschefelder Rentner 

Silvia und Klaus Junghanns 

Feuerwehr Flößberg 

Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Flößberg 

wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014. 

Das Jahr 2013 hat unsere Einsatzkräfte sehr gefordert, insgesamt 

wurden wir 26-mal gerufen. Unwetterkatastrophen, Brandbekämpfungen, 

Technische Hilfeleistungen und 4 Brandwachen 

galt es zu meistern.


An dieser Stelle möchten wir auch „Danke“ sagen an die Feuerwehren, 

die uns das Jahr über unterstützt haben! Aber nicht nur 

durch Einsätze wurden unsere 25 Einsatzkräfte gefordert, viele 

Kameraden bildeten sich neben den geforderten Dienststunden 

noch auf Kreis- und Landesebene fort. 

Nicht zu vergessen sind die Kameradinnen und Kameraden 

der Alters- und Ehrenabteilung sowie „Freunde der Feuerwehr 

Flößberg“. Sie unterstützten uns bei der Versorgung der Einsatzkräfte, 

Feuerwehrfeste sowie beim Frühjahrsputz. Aber auch in 

gemütlich geselliger Runde sind sie eine Gemeinschaft mit der 

Einsatzabteilung. 

Die Flößberger Feuerflitzer zählen zurzeit 18 Kindern im Alter von 

4 - 8 Jahren. Sie treffen sich einmal im Monat im Gerätehaus und 

lernen und lernen die Feuerwehr auf spielerische Art und Weise 

kennen. Aber auch das Verhalten bei Feuer oder das Verhalten 

im Straßenverkehr sowie das Absetzen eines Notrufes gehören 

dazu. Die Feuerflitzer sagen „Danke“ an unsere Gäste vom 

Glühweinfest und Maibaumsetzen, die uns mit Ihrer Spende in 

unserer Feuerwehrsparbüchse unterstützt haben! Danke auch 

für die Unterstützung vom Flößberger Sportverein SV 1900. 

Jugendfeuerwehr Flößberg/Prießnitz 

Das Jahr 2013 ist zu Ende, und es war ein erfolgreiches Jahr für 

unsere Jugendfeuerwehr. 

10 Jungen und 2 Mädchen aus Flößberg, Prießnitz und Trebishain 

zählen zu unserer Jugendfeuerwehr, welche geleitet wird 

von unserem Jugendwart David Wieland (FF Flößberg) und seinem 

Stellvertreter Jens Hohlfeld (FF Prießnitz). 

Den Höhepunkt zum Jahresabschluss bildet natürlich die Weihnachtsfeier. 

Diese führte uns diesmal ins Kino nach Altenburg. 

Und wer hätte das gedacht, „Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 

2“ so hieß der Film. 

Von Fleischbällchen im Film ging es dann zu Fleischbällchen auf 

dem Teller. Im Schulungsraum der Feuerwehr Flößberg kochten 

und tafelten viele fleißige Helfer auf, um den großen Hunger 

unserer jungen Kameradinnen und Kameraden zu stillen. 

Nach dem Essen gab es für jeden ein kleines Geschenk ,was 

mit großer Spannung erwartet wurde. Die Erwartungen waren 

aber auch auf Seiten der Betreuer groß, den ohne ein Lied oder 

Gedicht gab es kein Geschenk. 

Die Wehrleitung der Feuerwehr Flößberg möchte an dieser Stelle 

„Danke“ sagen, an die Kameraden der Feuerwehr Flößberg 

und Prießnitz sowie den Freunden der Feuerwehr, die unsere 

Jugendfeuerwehr dieses Jahr wieder so toll unterstützt haben. 

Wie man sehen kann ist die Feuerwehr Flößberg eine Große 

Gemeinschaft und niemand ist zu jung oder zu alt. Wenn wir 

euer Interesse geweckt haben, sprecht uns einfach an. Weitere 

Informationen über „Uns“ findet ihr unter: www. Feuerwehr- 

Floessberg.de 

Wehrleitung 

FF Flößberg 

Weihnachtsskatsieg ging nach 

Schwarzbach 

Der Sieger des sehr gut besuchten Weihnachtsskatturniers 

heißt Sven Ohlenroth und kommt aus Schwarzbach. Er erreichte 

mit 1608 Punkten die größte Punkteausbeute. Skatfreund 

Rymarczyk aus Kitzscher kam mit der Punktzahl 

1495 auf Platz 2. Pascal Uhlig aus Langenleuba Niederhain 

sicherte sich mit 1410 Punkten den 3. Platz. 

Die bis auf den letzten Platz gefüllte Halle war sich am Ende 

einig, dass es auch 2014 wieder eine Neuauflage geben wird. 

Die SG Olympia Frankenhain 

Dorfgemeinschaft Frankenhain 

e. V. informiert … 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden 

und Unterstützern unseres Vereines 

alles Gute, Gesundheit und Erfolg für 

das neue Jahr! 

Bei der Gelegenheit möchten wir uns bei allen bedanken, 

die uns im letzten Jahr bei den Vorhaben des Vereines unterstützt 

haben und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit 

auch in 2014. 

Frühlingswanderung am 17. Mai 2014 

Gemeinsam mit dem Fremdenverkehrsverband 

Kohrener Land e. V. organisiert unser Verein am 

17. Mai 2014 eine Frühlingswanderung. 

Alle Wanderfreunde sollten sich diesen Termin 

schon einmal vormerken. 

Da auch Wanderfreunde von auswärts teilnehmen, 

erfolgt der offizielle Start um 09.00 Uhr am 

Bahnhof in Geithain. In Frankenhain ist bereits um 08.30 Uhr 

Treff am Vereinshaus. 

Die Wanderstrecke über Niedergräfenhain, Frauendorf, Prießnitz 

und Frankenhain beträgt ca. 20 km. 

Weitere Informationen gibt es demnächst auch unter www.frankenhain.com. 

Kabarett-Veranstaltungen am 05. und 06.04.2014 

ausverkauft 

Die beiden Kabarett-Veranstaltungen mit Gunter Böhnke am 

5. und 6. April 2014 sind bereits ausverkauft. Weitere Kartenwünsche 

können deshalb leider nicht mehr berücksichtigt werden. 

Weitere Termine 2014 

14. Juni 2014 Linedance-Party an der Freilichtbühne 

5. - 7. September 2014 Kirchenjubiläum 500 Jahre Kirche 

mit Dorffest 

Für Greifenhain e. V. 

Wir laden alle Vereinsmitglieder und alle, die gerne helfen 

möchten, 

am Freitag, 7. März 2014 um 19.00 Uhr ins Pfarramt Greifenhain 

zu einer öffentlichen und außerordentlichen Mitgliederversammlung 

ein. 

Tagesordnung: 

• Projekte 2014 

• Auswertung 3. Greifenhainer Weihnachtsmarkt 

• Planung Frühjahrsputz 

• Organisation „2. Greifenhainer Tanz in den Mai“ am 

Mittwoch, 30. April 2014 

Wir freuen uns auf ihr/euer Kommen! 

Der Vorstand 

fuer-greifenhain@gmx.de

20 


Anzeigen 

Der TKV e. V. lädt ein und 

informiert … 

alle Freunde der „Närrischen Zeit“ über die Veranstaltungen 

der 38. Saison. 

Am Samstag, dem 15. Februar 2014, starten wir den 

Auftakt mit allen kleinen Närrinnen und Narren zum 

Kinderfasching ab 15 Uhr in der Festhalle von Hennemann 

Holzbau. Bei lustigen Spielen und flotter Musik 

soll zünftig gefeiert werden. Natürlich sind auch alle 

Eltern, Großeltern und Freunde gern gesehene Gäste. 

Für Kaffeetrinken, Speisen und Getränke ist bestens 

gesorgt. 

Unter dem Motto „Der Landurlaub war ganz schön 

mau - auf Kreuzfahrt geht’s mit dem TKV!“ geht es 

dann an gleicher Stelle am Samstag, dem 22.04.2014, 

ab 19 Uhr weiter. Tags darauf, am 23.02., hoffen wir 

natürlich wieder viele Gäste zum Seniorenfasching 

begrüßen zu können. „Dirk´s Musikladen“ wird ganz 

sicher an beiden Tagen für Stimmung sorgen. 

Der Kartenvorverkauf für die letzten beiden Veranstaltungen 

ist am Montag, dem 17.02.2014, von 14 

bis 20 Uhr bei Janine Heilmann, Ebersbacher Str. 32 

in Tautenhain. Schon jetzt können aber gern Karten 

telefonisch unter 034341 44136 oder 0172 3066727 

bestellt werden. 

Eintrittspreis Kinderfasching 1 EUR und 2,50 EUR für 

Speisen und Getränke (Für Erwachsene erbitten wir 

wieder einen kleinen Obolus von 1 EUR) 

Eintritt am 22.02.14 9 EUR 

Eintritt am 23.02.14 

(im Vorverkauf 8,50 EUR) 

6,50 EUR 

(im Vorverkauf 6 EUR) 

Wir heißen alle unsere Gäste schon jetzt herzlich willkommen 

und freuen uns auf tolle Veranstaltungen. 

Der TKV e. V. 

IMPRESSUM 

Frohburger Nachrichten 

Herausgeber: 

Stadtverwaltung Frohburg und Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

Herzberg 

Satz, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 

04916 Herzberg, Tel.: 03 53 5/4 89 -0, 

Fax: 03 53 5/4 89 -1 15, 

Fax Redaktion: 03 53 5/4 89 -1 55 

vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan 

„www.wittich.de/agb/herzberg“ 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Stadtverwaltung Frohburg, Tel.: 03 43 48/8 05 -0, 

Fax: 03 43 48/80 5- 39, E-Mail: stadt@frohburg.de 

Verantwortlich für den nichtamtl. Teil: 

Unterzeichner der Artikel 

Verantwortlich für sonst. Inhalt und Anzeigen: 

Andreas Barschtipan, Geschäftsführer 

Anzeigenberater: 

Herr Ingolf Otto, Telefon: 03 42 02/30 28 15, Fax: 03 42 02/32 52 36, 

Funk: 01 75/2 60 53 03, ingolf.otto@wittich-herzberg.de 

Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Leipzig 

Erscheint monatlich, k o s t e n l o s an alle Haushaltungen im 

Verbreitungsgebiet - zusätzliche Einzelexemplare sind über die 

Stadtverwaltung Frohburg zu beziehen.

Frohburger Nachrichten Januar 2014 [*.pdf; 1,86 MB]

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?