Februar - Gemeindeverwaltung Beilrode

Verwaltungsgemeinschaft Beilrode - 14 -
Nr. 2/2013
Beilroder Schüler in Kolonowskie
Kürzlich besuchten zehn Schüler der Mittelschule Beilrode die
Partnergemeinde Kolonowskie. Anlass der Fahrt waren die Theateraufführungen
„Polnische Schüler spielen deutsches Theater“.
Bereits am Anreisetag stand neben einem reichhaltigen
Abendessen ein kleines Bowlingturnier zwischen polnischen
und deutschen Kindern auf dem Programm. Wer nicht bowlen
wollte, konnte nach Herzenslust Billard spielen oder einfach nur
reden. Schnell entstanden die ersten Kontakte, denn die Verständigung
klappte sehr gut, sprechen doch die meisten polnischen
Kinder dieser Region ein gutes Deutsch.
Am nächsten Tag nach dem Frühstück ging es in den Jura-Park
nach Krasiejow. Obwohl es Winter ist und der Park zu hat, hatte
man extra für uns einige Attraktionen geöffnet. Große Aufregung
und Geschrei verursachte das neue Rondell mit den lebensgroßen
3D-Bildern, die sich auf uns zu bewegten sowie der
Haikäfig. Leider war die Zeit viel zu kurz, aber es wartete noch
viel Interessantes auf uns. Mit einer kleinen Eisenbahn fuhren
wir anschließend durch die Jahrtausende, besser gesagt, Jahrmillionen.
Anschaulich wurde uns die Entstehung der Erde vom
Urknall bis zum Auftreten der ersten Saurier gezeigt. Und warum
das alles? Immerhin wurden vor einigen Jahren echte Saurierknochen
in Krasiejow gefunden, die wir gleich im Museum
besichtigen konnten. Lebensgroße Dinos aller Arten erwarteten
uns im Park: Langhälse, Flugdinos und natürlich zwei T-Rex. Die
waren glücklicherweise hinter dem Zaun. Nach dem leckeren
Mittagessen fuhren wir zur eigentlichen Hauptveranstaltung -
dem Theater. Wir waren gespannt, ob wir auch alles, was gesprochen
wird, gut verstehen würden. Was wäre denn, wenn wir
Theater auf polnisch spielen müssten?! Im Saal der Feuerwehr
konnten wir, der Bürgermeister, sein Stellvertreter, die Lehrer
der Schulen, die Eltern und Gäste die Aufführungen bestaunen.
Vier Schulen wetteiferten gegeneinander und wir können sagen,
es waren alles schöne, gut verständliche und vor allem lustige
Beiträge. Den Abend verbrachten wir in der Pizzeria und in
den Gastfamilien. Am nächsten Vormittag fuhren wir zuerst zur
Schule. Der Schulleiter Rafal Poczesniok zeigte uns alle Räume
und die Sporthalle. Als Andenken bekam jeder von uns ein T-
Shirt geschenkt und die Lehrer aus Kolonowskie bekamen ein
T-Shirt von der Mittelschule Beilrode sowie einen Kalender von
Ostelbien. Kurz vor der Abfahrt besuchten wir unseren „Baum
der Freundschaft“, den Schüler unserer Schule 2006 im Rahmen
eines Schüleraustauschs gepflanzt hatten. Im Moment ist
er ohne Laub, aber wenn er wieder volles Grün trägt, werden wir
wieder zum Schüleraustausch nach Kolonowskie fahren, aber
diesmal nicht nur für ein Wochenende, sondern für eine ganze
Woche.
Polnische Schüler zu Gast in Beilrode
In der schönen Adventszeit besuchten 29 Schüler, zwei Lehrer
und der stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Kolonowskie
die Mittelschule Beilrode. Anlass des Besuches war ein
Dankeschön an die polnischen Kinder, die neben ihrem obligatorischen
Deutschunterricht zusätzliche Stunden absolvieren,
um die deutsche Sprache zu festigen und zu vertiefen. Für diese
Schüler ist das zwar eine Mehrarbeit, die sich natürlich auszahlt,
denn einerseits erwartet sie am Jahresende ein Ausflug
auf einen Weihnachtsmarkt in Deutschland. Während es beim
letzten Mal nach Bautzen ging, war dieses Mal der Besuch des
Dresdner Striezelmarktes ihr Wunsch. Alle Kinder aus Beilrode,
die bereits bei der Theateraufführung in Kolonowskie mit dabei
waren, fuhren ebenfalls nach Dresden, um mit den anderen den
Weihnachtsmarkt zu besuchen. Schon am Mittag wartete die
polnische Delegation am Goldenen Reiter auf uns. Nach einer
stürmischen Begrüßung ging es zuerst über die Augustusbrücke
zur Katholischen Hofkirche, in der es viel Zeit zur Besichtigung
und zur Andacht gab. Von da aus war es nicht weit bis zur Semperoper,
die wir leider nur von außen anschauen konnten.