NS-Inventar Hallau Stand 3.1.2013 _Druckversion - Gemeinde Hallau

Naturschutz-Inventar
Gemeinde Hallau
Revision 2012

Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung ................................................................................................ 1
2 Erstellung Inventar 2011 - Vorgehen ...................................................... 1
3 Rechtliche Wirkung, Umsetzung ......................... ................................... 2
4 Erstellung und Aufbau des Inventars .................................. ................... 3
4.1 Grundlagen .................................................................................................................... 3
4.1.1 Grundlagen für das Inventar1994 .................................................................................. 3
4.1.2 Grundlagen für das Inventar 2011 ................................................................................. 3
4.2 Aufbau des Inventars ..................................................................................................... 4
4.3 Unterscheidung von Schutzzonen und Schutzobjekten ... ............................................. 5
4.4 Bewertung der Schutzobjekte von kommunaler Bedeutung .......................................... 5
5 Die Biotoptypen: ....................................................... .............................. 6
Bedeutung, Bewertung, Gefährdung, Schutz,
Pflege, Gestaltung und Entwicklung
5.1 Hecken, Feldgehölze ..................................................................................................... 6
5.2 Wertvolle Waldränder .................................................................................................... 8
5.3 Einzelbäume, Baumgruppen ......................................................................................... 9
5.4 Wertvolle Waldgebiete ................................................................................................... 10
5.5 Hochstamm-Obstgärten .................................................. .............................................. 11
5.6 Fliessgewässer .............................................................................................................. 12
5.7 Feuchtgebiete, Weiher ..................................................................... ............................. 13
5.8 Magerwiesen ................................................................... .............................................. 14
5.9 Restflächen, v.a. Strassen- und Rebböschungen ......................................................... 16
5.10 Geologische Objekte .............................................................. ....................................... 17
6 Liste der Objekte von nationaler und kantonaler ...... .............................. 18
Bedeutung
7 Liste der Naturschutzzonen und Naturschutzobjekte
von kommunaler Bedeutung ................... ............................... 18
8 Liste der Naturschutzobjekte, geordnet nach Objektnummern ............... 19
9 Objekte von nationaler Bedeutung ............. ............................................ 23
10 Kantonale Objekte ............. ..................................................................... 35
11 Naturschutzzonen ................................................................................... 86
von kommunaler Bedeutung
12 Naturschutzobjekte von kommunaler Bedeutung ................................... 97

1 Einleitung
Die Gemeinden sind gemäss Art. 6 des Kantonalen Natur- und Heimatschutzgesetzes vom 12.
Februar 1968 verpflichtet, ein Inventar der Schutzzonen und Schutzobjekte zu führen.
In der Gemeinde Hallau wurde erstmals 1994 ein rechtskräftiges Inventar der Natur- und Landschaftsschutzobjekte
(Naturschutz-Inventar) ausgearbeitet und am 15. Februar 1994 in Kraft
gesetzt.
Das Ziel eines Naturschutz-Inventars ist das Erfassen, Abgrenzen, Beschreiben und Bewerten
der biologisch, ökologisch und geomorphologisch wertvollen Natur- und Landschaftsobjekte.
Mit dem 1994 erstellten Naturschutz-Inventar wurde der Zustand der Natur- und Landschaftsschutzobjekte
in Hallau erstmals flächendeckend erfasst und dokumentiert.
Das Inventar ist Arbeitsgrundlage und Planungsinstrument für die qualitative und quantitative
Erhaltung der Lebensräume einheimischer Pflanzen und Tiere und der gewachsenen Landschaft.
Es ermöglicht den gesetzlichen Schutz von Natur- und Landschaftsobjekten, zeigt auf
wie die Objekte bewirtschaftet bzw. gepflegt werden müssen und formuliert Entwicklungsziele
zur Erhaltung und Förderung der Lebensräume in Hallau.
Ein Inventar der Natur- und Landschaftsschutzobjekte ist aber nie abgeschlossen. Es repräsentiert
den momentanen Kenntnisstand und sollte im Abstand von einigen Jahren überprüft
werden. Der Gemeinderat Hallau hat deshalb die Naturschutzkommission Hallau und das
Forstingenieurbüro Peter Hunziker beauftragt, das Inventar im Jahr 2011 zu überprüfen und zu
überarbeiten. Ziel der Überarbeitung war, einige unbedeutende Objekte die nicht mehr
schützenswert sind, aus dem Inventar zu entlassen, die Aufnahme von neuen Objekten zu
prüfen und nahe beieinander liegende Objekte zu neuen Schutzzonen mit kohärenten
Schutzzielen zusammenzufassen.
2 Erstellung Inventar 2011 - Vorgehen
Die Erstellung des Inventars 2011 erfolgte auf der Grundlage des Inventars 1994. Dafür wurde
der Plan des Naturschutz-Inventars 1994 digital im GIS (Geographisches Informationssystem)
erfasst. Auf dieser Grundlage wurden alle 1994 erfassten Objekte und Zonen überprüft,
angepasst und ergänzt.
Der Textteil des Inventars 1994 wurde grundsätzlich ebenfalls übernommen, überprüft, angepasst
und ergänzt.
Die Unterlagen der Nationalen und Kantonalen Schutzobjekte welche Bestandteil dieses
Inventars sind, wurden durch das Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen
erstellt.
Die Ausarbeitung des vorliegenden Naturschutz-Inventars Hallau 2011 erfolgte durch
Ruedi Alder, Präsident Naturschutzkommission der Gemeinde Hallau
Naturschutzkommission der Gemeinde Hallau
Dr. Herbert Billing, Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen
Peter Hunziker, Forstingenieur, Schaffhausen
1

3 Rechtliche Wirkung, Umsetzung
Das Inventar selber hat keine direkte rechtliche Wirkung. Die Zonen und Objekte sind durch die
Aufnahme in das Inventar noch nicht geschützt, auch dann nicht, wenn das Inventar vom
Regierungsrat genehmigt ist. Für Grundeigentümer bedeutet das Inventar keine Verpflichtung.
Das Inventar ist für die Behörden der Gemeinde und des Kantons verbindlich.
Generell geschützt sind wildwachsende Hecken und Strauchgruppen, wenn sie ausserhalb der
Bauzone liegen und im kantonalen Heckenkataster aufgeführt sind sowie markante
Einzelbäume (Verordnung des Regierungsrates über den Naturschutz vom 6. März 1979, §19).
Alle im Inventar als Naturschutzzonen bezeichneten Flächen wurden von der Gemeinde Hallau
1992 in der Ortsplanung als Naturschutzzonen gemäss Raumplanungsgesetz (RPG) ausgeschieden.
Der Zonenplan ist an das revidierte Inventar 2012 anzupassen. Dabei sind insbesondere
auch alle Inventarobjekte von nationaler und kantonaler Bedeutung als Naturschutzzonen
oder überlagernde Naturschutzzonen nach RPG auszuscheiden.
Der rechtlich verbindliche Schutz der übrigen Natur-Objekte kann von der Gemeinde auf
verschiedenen Wegen erreicht werden:
Erlass von Verfügungen für Schutzobjekte (Art. 8a NHG)
privatrechtliche Verträge auf freiwilliger Basis mit Grundeigentümern
Naturschutz-Auflagen bei der Verpachtung von gemeindeeigenem Land.
In den Waldobjekten im gemeindeeigenen Wald müssen die Schutzziele im Betriebsplan
berücksichtigt werden.
2

4 Erstellung und Aufbau des Inventars
4.1 Grundlagen
4.1.1 Grundlagen für das Inventar 1994
R. Lüthi, P. Steinauer (1984): Landschaftsplanung Hallau, Oberhallau. Diplomarbeit am
Interkantonalen Technikum Rapperswil.
Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen (1985): Heckenkataster.
L. Winkler, ANL (1986): Inventar der Trockenstandorte im Kanton Schaffhausen.
E. Maier; BGU (1988): Pflanzensoziologische Waldkartierung, wertvolle Waldobjekte in
Hallau.
Arbeit der Planungskommission der Gemeinde Hallau.
Feldarbeiten
Im Sommer 1990 wurde das ganze Gemeindegebiet durch den Biologen, Dr. Fredy Leutert
nach Natur-Objekten abgesucht, die sich durch die Seltenheit und Vielfalt ihrer Pflanzen- und
Tierarten sowie durch ihre Bedeutung für das Landschaftsbild und den Landschaftshaushalt
auszeichnen. Als Hilfsmittel stand neben den oben erwähnten Grundlagen ein Luftbild
1:5000 von 1986 zur Verfügung (Bundesamt für Landestopographie).
4.1.2 Grundlagen für das Inventar 2011
Inventar 1994 (Textteil).
Plan 1:500 zu Inventar 1994.
Orthophotos 2005 und 2008 (Swissimage, Bundesamt für Landestopographie).
Waldfunktionsplan der Gemeinde Hallau 2004.
3

4.2 Aufbau des Inventars
Aufgenommene Objekte:
1. Objekte von nationaler Bedeutung
2. Objekte von kantonaler Bedeutung
3. Objekte von kommunaler Bedeutung
Naturschutzzonen (siehe Kapitel 4.3)
Hecken, Feldgehölze
Wertvolle Waldränder
Einzelbäume, Baumgruppen
Wertvolle Waldgebiete
Hochstamm-Obstgärten
Fliessgewässer
Feuchtgebiete, Weiher
Trockene Magerwiesen und potentielle Magerwiesen
Restflächen, v.a. Strassenböschungen, Rebböschungen
Geologische Objekte
4

4.3 Unterscheidung von Schutzzonen und Schutzobjekten
Die Gemeinden sind nach dem Kantonalen Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) verpflichtet,
ein Inventar der Schutzzonen und Schutzobjekte zu führen (Art. 6).
Die Schutzzonen umfassen „in der Regel mehrere Grundstücke“, ihre Schutzwürdigkeit ergibt
sich „weniger aus dem Wert ihrer Bestandteile, als besonders aus deren Zusammenwirken zu
einem charakteristischen Ganzen“ (Art. 7 NHG). Naturschutzzonen sind grossflächig vernetzte
Biotopkomplexe, die auch anspruchsvollen Tier- und Pflanzenarten einen ausreichenden
Lebensraum bieten. Sie umfassen neben den biologisch wertvollen Biotopen und ihren
Pufferzonen auch intensiver genutzte Flächen. Die Schutzziele für die Naturschutzzonen sind
die Erhaltung, Aufwertung und Vernetzung der biologisch wertvollen Biotope und die
Vermeidung von neuen ökologischen Barrieren, welche die Biotope isolieren würden.
Bestehende Nutzungen sind aber auch innerhalb der Schutzzone weiterhin möglich. Die
Umsetzung des Schutzes erfolgt entweder nach Art. 7a NHG durch den Erlass von
Bestimmungen (analog Quartierplanverfahren) oder durch das Ausscheiden von überlagernden
Naturschutzzonen (RPG) im Zonenplan und Erlass Schutzverfügungen oder den Abschluss von
Bewirtschaftungsverträgen für die biologisch wertvollen Biotope.
Die Schutzobjekte sind Einzelobjekte wie Weiher, Hecken, Magerwiesen, Wegböschungen etc.
(Art. 8 NHG). Die Umsetzung des Schutzes erfolgt durch Schutzverfügungen oder durch
Bewirtschaftungsvereinbarungen. Objekte von nationaler und kantonaler Bedeutung sind
zudem im Zonenplan als Naturschutzzonen (RPG) auszuscheiden. Objekte von kommunaler
Bedeutung sind zumindest als Information in den Zonenplan aufzunehmen.
Die Schutzzonen und Schutzobjekte werden im Naturinventar beschrieben und auf dem
Inventarplan 1:5000 dargestellt.
4.4 Bewertung der Schutzobjekte von kommunaler Bedeutung
Die beschriebenen und nummerierten Objekte von kommunaler Bedeutung wurden mittels einer
dreistufigen Skala beurteilt: sehr wertvoll, wertvoll, bemerkenswert.
Bewertungskriterien waren:
Seltenheit der vorkommenden Pflanzen- und Tierarten, der Pflanzengesellschaften sowie
der Landschaftsformen (allerdings fehlten die zoologischen Bestandesaufnahmen meist)
Seltenheit des Objekttypes
Formen- und Artenvielfalt
Unersetzbarkeit
Wissenschaftlicher, kulturhistorischer oder pädagogischer Wert
Ausprägung und Ausbildung
Bedeutung für das Landschaftsbild und den Landschaftshaushalt
5

5 Die Biotoptypen:
Bedeutung, Bewertung, Gefährdung, Schutz,
Pflege, Gestaltung und Entwicklung
5.1 Hecken, Feldgehölze
Allgemeines
Die Nummerierung der Hecken und Feldgehölze wurden vom Heckenkataster des kantonalen
Planungs- und Naturschutzamtes übernommen. Im Heckenkataster wird nicht unterschieden
zwischen eigentlichen Hecken, die nach § 19 der kantonalen Naturschutzverordnung vom 6.
März 1979 (NHV) geschützt sind und Feldgehölzen, die der Waldgesetzgebung unterstehen.
Charakterisierung und ökologische Bedeutung
Hecken sind strukturierende Naturobjekte und daher landschaftsökologisch von grosser
Bedeutung. Sie bilden wertvolle Kleinbiotope mit den verschiedensten ökologischen
Bedingungen, die sonst in der Landschaft nicht vorhanden wären. Sie bieten Windschutz,
verhindern Erosion an Steilböschungen und dienen als Lebensraum für eine grosse Vielfalt von
Tieren und Pflanzen.
Hecken wurden früher vom Menschen als wichtige Lieferanten von Brennholz, Laub, Beeren,
Nüssen und Heilkräutern genutzt und gepflegt und dienten oftmals gleichzeitig auch als
Einfriedung von Weiden. Sie liegen daher vielfach auf Parzellengrenzen oder an Stellen, wo die
Bewirtschaftung erschwert ist, wie beispielsweise an Böschungen.
Die auf grosse Artenvielfalt zielende Nutzung kam auch der Tierwelt, v.a. der Vogelwelt zugute.
Seltener gewordene Vögel wie der Neuntöter sowie eine grosse Vielfalt an verschiedenen
Insekten finden Lebensraum und Nahrung. Zudem sind viele einheimische Säugetiere (z.B.
Igel, Haselmaus, Hermelin) und Reptilien wie die Zauneidechse auf Nahrungs-, Überwinterungs-
und Unterschlupfmöglichkeiten in Hecken angewiesen.
Hecken werden aufgrund ihrer Strukturen in Baumhecken, Hochhecken und Niederhecken
eingeteilt.
Die Baumhecke ist wie der naturnahe Waldrand mehrschichtig aufgebaut und gliedert sich in
einen zentralen Bereich mit 8-15 m hohen Bäumen und einem beidseitigen Saum von
mittelhohen Gehölzen wie Hasel, Hagebuche, Traubenkirsche oder Feldahorn. Den äusseren
Abschluss bilden niedere Büsche. Auch die Bachgehölze entlang grösserer Bäche können als
Baumhecken angesehen werden.
Die Hochhecke wird aus hohen Büschen und niederen Sträuchern gebildet. Sie wird bis etwa 5
m hoch. Die Niederhecke besteht aus Sträuchern von 2-4 m Höhe. Sie wird im Allgemeinen
jährlich von oben und von der Seite zurückgeschnitten. Durch die geringe Höhe bleibt der
Schattenwurf auf das benachbarte Kulturland minimal.
Feldgehölze werden von Waldbäumen, oft Eschen und Berg-Ahorn, dominiert, die als
Baumgruppe von mehr als 10 m Breite wie kleine Wäldchen in der offenen Landschaft stehen.
Sie unterstehen der Waldgesetzgebung.
Bei allen Hecken und Feldgehölzen sollte der Gebüschmantel von einem dichten Saum von
niedrigen, oft dornenreichen Büschen (Weiss-, Schwarzdorn, Liguster, Hartriegel, Heckenkirsche,
Schneeball usw.) gebildet werden, der buchtenreich eine lange Grenzzone zum
offenen Land hin bildet. Dem Strauchsaum sollte zudem ein mind. 1,5 m breiter, extensiv
6

genutzter Krautsaum vorgelagert sein. Hier finden viele Schmetterlinge, Käfer und andere
Insekten ihre Futterpflanzen.
Bewertung
Positiv bewertet wurde die Artenvielfalt, v.a. auch das Vorkommen von Dornsträuchern und die
Strukturvielfalt, d.h. das Vorhandensein der verschiedenen Schichten, besonders eines dichten
Strauchsaumes und eines deutlich ausgeprägten Krautsaumes. Bewertet wurde weiter die
Funktion als Lebensraum für Tiere, besonders das Vorkommen seltener Vogelarten.
Gefährdung
Gefährdet ist die ökologische Funktionsfähigkeit der Hecke v.a. durch unsachgemässe Pflege.
Ein regelmässiger Rückschnitt aller Gehölze führt zur Artenverarmung, indem die langsam
wachsenden Arten von den schnelleren überwuchert werden; keine Pflege führt zur
Überalterung der Hecke, die Strukturvielfalt wird verringert, weil die bodennahen Bereiche, wo
viele Tiere Unterschlupf suchen, verkahlen und keinen Schutz mehr bieten können. Eine
vernachlässigte Pflege kann dazu auch führen, dass die Hecke schliesslich als Wald gilt. Bei
verwaldeten Hecken werden die Ökobeiträge nach der Landwirtschaftsgesetzgebung
gestrichen.
Auch durch die Bewirtschaftung der angrenzenden Flächen kann die ökologische
Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden. Die Nutzung bis an die erste Baumreihe verhindert
das Aufkommen des Strauch- und Krautsaumes; auf Weiden fressen die Tiere oft alle
erreichbaren Äste ab, so dass die kahlen Stämme übrig bleiben.
Situation in Hallau
Hallau besitzt noch zahlreiche schöne, alte Hecken, darunter erfreulich viele dichte
Schwarzdornhecken. Sie treten konzentriert am Hallauerberg auf; auf horizontalen Kalkrippen,
entlang von Hohlwegen und Strassen. In den ebenen Gebieten, insbesondere in der
Klettgauerebene, aber auch in den Reblagen fehlen sie weitgehend. Die Hecken werden
zumeist gut gepflegt, oft fehlt allerdings der Krautsaum. Einige schöne Heckenansätze sind in
Reblagen im Bereich von Hochböschungen vorhanden. In Reblagen mit „Fahrgassenbetrieb“
sind keine Hecken vorhanden und auch nicht realisierbar.
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Hecken sind generell geschützt, sofern sie ausserhalb der Bauzone liegen und im kantonalen
Heckenkataster aufgeführt sind ( § 19 NHV). Vor allem alte Hecken sind wertvoll, da
Ersatzpflanzungen, wenn überhaupt je, erst nach Jahrzehnten den gleichen Wert erreichen
(Tiereinwanderung).
Eine selektive, periodische, der Gehölz-Zusammensetzung entsprechende Heckenpflege ist
Voraussetzung für eine ökologisch wertvolle Hecke. Wichtig sind Artenvielfalt und die
Förderung eines dichten und strukturreichen Strauchsaumes mit vielen Dornsträuchern;
Asthaufen und Lesesteinhaufen im Heckeninnern erhöhen die Strukturvielfalt und sind als
Unterschlupfmöglichkeiten für Tiere wie Zauneidechsen und Kleinsäuger wichtig.
Das Ausscheiden einer ungedüngten, nicht beweideten Pufferzone beidseits des Gehölzes,
welche nur extensiv genutzt wird, ermöglicht die Entwicklung eines Krautsaumes. Die hier
gedeihenden Hochstauden sind nach dem 1. September zu schneiden, wobei nie der ganze
7

Streifen geschnitten werden sollte, da sehr viele Insektenlarven in oder an den Hochstauden
überwintern. Je nach Wüchsigkeit genügt ein Schnitt alle 2-3 Jahre (alternierend), wobei auch
verfilzte Bereiche zugelassen werden sollten, da sie ein wichtiges Element für Zauneidechsen
darstellen. Das Schnittgut muss abgeführt werden.
An geeigneten Stellen sollen zusätzliche Hecken angepflanzt werden. Dabei haben neue
Hecken Priorität, welche bestehende Lebensräume miteinander verbinden.
5.2 Wertvolle Waldränder
Allgemeines
Die wertvollen Waldränder wurden nicht nummeriert.
Charakterisierung und ökologische Bedeutung
„Waldränder sind Schnittstellen zwischen grösseren Beständen von hoher Baumvegetation und
Bereichen mit waldfremden Nutzungen“ (Blab, 1986). Sie unterscheiden sich strukturell und
funktional deutlich vom geschlossenen Wald und sind in der Regel mehrstufig aus Kraut,
Strauch- und Baumschicht aufgebaut. Im optimalen Fall erstrecken sich diese Stufen über eine
Breite von 20-30 m, wobei ihre Ausprägung sehr variabel sein kann.
Ohne menschliche Nutzung wären Waldränder selten. Sie würden sich auf die Umrandung
waldfreier Flächen wie Moore, Hangrieder oder Seen beschränken, wo sie den Grenzbereich
zweier Biotoptypen markieren. Wie alle Übergangszonen an der Grenze zweier Lebensräume
ist der Waldrand überaus reich an Tier- und Pflanzenarten. Entscheidend für die tierische
Besiedlung ist neben klimatischen Faktoren die Ausbildung der Vegetation, insbesondere ihre
Struktur und artenmässige Zusammensetzung. Auch Kleinstrukturen wie Totholz, Steinhaufen
oder Baumstrünke spielen dabei eine wichtige Rolle. Oft tragen angrenzende Biotoptypen, z.B.
Magerwiesen, zur Vielfalt der Lebensgemeinschaft bei. Eine enge Verwandtschaft der
Waldrandfauna zu derjenigen der Hecken ist unübersehbar.
Die Tierwelt besteht aus waldrandspezifischen Arten und lässt sich in zwei Gruppen einteilen:
Ganzsiedler sind Arten, die ihren ganzen Lebenszyklus an Grenzlinien von Baum- und
Buschvegetation verbringen. Dazu gehören viele „Heckenvögel“ (z.B. Gartengrasmücke),
Säuger (z.B. Igel) und Reptilien (z.B. Blindschleiche, Waldeidechse), aber auch zahlreiche
Tagfalter (z.B. Zitronenfalter, Ochsenauge, Zipfelfalter).
Teilsiedler sind Arten, die zur Jungenaufzucht bestimmte Strukturelemente des Waldrandes
brauchen, zum Nahrungserwerb jedoch auf offenes Gelände angewiesen sind (z.B.
Turmfalke, Mäusebussard, Neuntöter, Goldammer). Umgekehrt nutzen Feldarten das an
Waldrändern meist durchschnittlich höhere Nahrungsangebot (ganzjähriges Blütenangebot,
Beeren, Insekten) oder suchen Unterschlupf bei schlechter Witterung oder Schutz vor Feinden.
Bewertung
Wertvolle Waldränder weisen einen breiten artenreichen Strauchmantel, möglichst mit
Dornsträuchern, und einen breiten, artenreichen Krautsaum mit seltenen Arten auf. An
sonnigen, trockenen Lagen sind auch lichte Baumbestände mit lückiger Strauchschicht und
reicher Krautschicht sehr wertvoll.
8

Gefährdung
Verkürzung und Veränderung der vielfältig gestuften Saumbiozönosen durch Begradigung,
Aufforstung von Waldwiesen und -buchten oder Ausdehnen der Holzproduktionsflächen bis
zum Rand. Durch Grenzbegradigungen und Nutzung der offenen Feldflur bis zum Rand gehen
zumeist auch die blütenreichen Übergangsbereiche zwischen Wald und intensiv
landwirtschaftlich genutzten Flächen und damit die für die Lebensgemeinschaft besonders
wertvollen Stellen verloren.
Entfernen der Weichhölzer, Brom- und Himbeeren sowie von Kleinstrukturen (dickstämmiges
Totholz, Steinhaufen, Pfützen und feuchte Stellen auf Wegen). Auf ständige Einzäunungen
verzichten.
Situation in Hallau
In den vergangenen Jahren wurden verschiedene Waldränder bereits nach ökologischen
Grundsätzen aufgewertet, weitere Aufwertungen sind für die nächsten Jahre vorgesehen
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Bei den ausgeschiedenen wertvollen Waldrändern sollte die Erhaltung bzw. Entwicklung eines
5-15m breiten, stufigen Waldrandes gefördert werden (vgl. auch Waldfunktionsplan).
5.3 Einzelbäume, Baumgruppen
Allgemeines
Die Nummerierung der Hecken und Feldgehölze wurden vom Heckenkataster des kantonalen
Planungs- und Naturschutzamtes übernommen.
Charakterisierung und ökologische Bedeutung
Frei in der Landschaft stehende Einzelbäume mit weit ausladenden Kronen findet man z.B. an
topographisch exponierten Stellen, zuoberst auf Hügelkuppen, nahe bei Bauernhäusern sowie
im Siedlungsraum. Manche sind mit Sagen oder geschichtlichen Ereignissen verknüpft (z.B.
Gerichtsbäume). Je nach Alter, Form und Standort können sie von grosser ästhetischer
Bedeutung sein und einem Quartier oder einer Gegend ein besonderes Gepräge geben. Neben
ihrer kulturhistorischen und ästhetischen Bedeutung erfüllen Einzelbäume auch wichtige
ökologische Funktionen. Sie tragen ausserdem zur Reinhaltung der Luft bei und erhöhen deren
Sauerstoffgehalt; sie schützen vor Wind, übermässiger Sonneneinstrahlung und Lärm.
Jeder Baum ist eine Insel in der Landschaft, eine Welt für sich, die aus zahlreichen Kleinlebensräumen
besteht, welche von den verschiedensten Tieren bewohnt werden: Insekten,
Vögel, Fledermäuse und andere Kleinsäuger, die hier Schutz, Nahrung, Brutstätten, Verstecke
und Spähplätze finden. Insbesondere alte Bäume beherbergen eine sehr reiche Tierwelt.
Bewertung
Positive Bewertungskriterien waren: Baumalter, markante Krone, einheimische standortgerechte
Art, landschaftsprägende Lage.
9

Gefährdung
Ersatzlose Entfernung bei Überbauungen, Strassenbau und Rationalisierungsmassnahmen in
Landwirtschaftsgebieten.
Stamm- und Astbeschädigung durch Fahrzeuge, Bauarbeiten etc.
Situation in Hallau
Die Gemeinde verfügt noch über zahlreiche Einzelbäume, darunter viele Nussbäume. Ins
Inventar wurden nur die markantesten aufgenommen. Einzelbäume fehlen weitgehend in der
Klettgauerebene sowie in den Reblagen. Nicht einzeln ins Inventar aufgenommen wurden
Reste von Strassenalleen, v.a. Birken, Pappeln, sowie Baumreihen an Meliorationskanälen.
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Die im Inventar aufgeführten markante Bäume und Baumgruppen sind nach §19 NHV
geschützt. Weitere Massnahmen:
• Frühzeitig Ersatz schaffen für abgehende Bäume, zusätzliche Pflanzungen durchführen,
z.B. an Strassenrändern. Standortheimische Bäume pflanzen.
• Im Siedlungsbereich Lebensbedingungen schaffen, die das Wachstum der Bäume
fördern, z.B. durch Offenhalten einer möglichst grossen Baumscheibe, fernhalten von
schädlichen Einflüssen etc..
5.4 Wertvolle Waldgebiete
Allgemeines
Die Flächen wurden von Erika Maier, Schaffhausen, aufgrund einer flächendeckenden
pflanzensoziologischen Waldkartierung ausgeschieden.
Bewertung
Positiv bewertet wurden: Seltene Waldgesellschaften, v.a. trockener oder nasser Standorte;
besondere Baumartenzusammensetzung oder Waldstruktur, v.a. hoher Anteil an alten Eichen;
Vorkommen seltener Strauch- und Krautarten.
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Die Bewirtschaftung (oft minimale oder keine Bewirtschaftung) muss gemeinsam mit dem
Förster festgelegt werden.
Dolinen dürfen nicht mit Ästen etc. aufgefüllt werden. Die Felsenvegetation alter Steinbrüche
sowie Waldweiher müssen offen und besonnt gehalten werden.
10

5.5 Hochstamm-Obstgärten
Allgemeines
Den Hochstamm-Obstgärten wurde beim Inventar 2011 neu eine Nummer zugeteilt.
Charakterisierung und ökologische Bedeutung
Obstgärten mit Hoch- und Mittelstamm-Obstbäumen und mit Mähwiesen und Viehweiden als
Unterkultur sind charakteristische Elemente der traditionellen Kulturlandschaft. Sie bereichern
die Landschaft aus ästhetischer und ökologischer Sicht und stellen einen harmonischen
Übergang zwischen Siedlungsraum und offener Landschaft dar.
Sie bieten - vor allem wenn der Boden extensiv genutzt wird - einer grossen Zahl von
Insektenarten und anderen Wirbellosen einen Lebensraum. Die hohe Bedeutung für die
Vogelwelt beruht auf dem reichhaltigen Nahrungsangebot und auf der Möglichkeit, Nistplätze in
Baumhöhlen und Nischen zu finden. Daneben kann ein Obstgarten auch Fledermäusen,
Siebenschläfern und Gartenschläfern Unterschlupf bieten.
Bewertung
Wertvolle Obstgärten sind gross und weisen eine hohe Anzahl Bäume auf; der Boden wird
extensiv und kleinräumig bewirtschaftet; die Umgebung ist reich strukturiert mit Bauernhöfen,
Pflanzgärten, Hecken, Zäunen, stufigen Waldrändern.
Gefährdung
Die Hochstamm-Obstgärten sind durch Strassen- und Wohnungsbau sowie durch
Nutzungsänderungen/Intensivierung in der Landwirtschaft, z.B. Ersatz durch Niederstamm-
Kulturen, gefährdet. Auffallend ist die Zersplitterung der verbliebenen Obstgärten;
zusammenhängende Bestände von mehr als 3 ha Fläche sind selten geworden. Mit der
Zersplitterung einher geht das Verschwinden typischer Obstgartenvögel, für die die Grösse
ihres Lebensraumes ein sehr wichtiger Anspruch ist. Ausserdem wird die Unterkultur der
Obstgärten heute mit wenigen Ausnahmen landwirtschaftlich intensiv genutzt.
Situation in Hallau
Die Obstgärten liegen zumeist am Siedlungsrand sowie an den ost- und nordexponierten Lagen
(Watelen, nordöstlich Bergkirche). Es sind meist zerstückelte Flächen mit grossen Lücken.
Etliche liegen innerhalb der Bauzone. Hochstamm-Obstgärten sind in Hallau akut gefährdet.
Im Gebiet Waatelen/Gyger wird die Zone 8 ausgeweitet, um die schönen Hochstamm-
Obstgärten in ihrem Wert erhalten zu können.
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Hochstamm-Obstgärten sind möglichst grossflächig zu erhalten. Bestehende Obstgärten,
welche überaltert oder anderweitig gefährdet sind, müssen durch das Pflanzen junger Bäume
langfristig gesichert werden. Weiter sollen durch Neupflanzungen Lücken zwischen aufgeteilten
Obstgärten geschlossen werden. Einzelne abgestorbene Bäume können stehen gelassen
werden.
11

Auf Feldrainen, Strassen- und Wegböschungen und Parzellengrenzen innerhalb und am Rand
von Obstgärten sollen zur Förderung der Tierwelt dornige Niederhecken, Brachsteifen,
Trockenmäuerchen und andere Kleinstrukturen erhalten bleiben oder neu angelegt werden.
5.6 Fliessgewässer
Allgemeines
Die Nummerierung der Fliessgewässer wurde vom Heckenkataster des kantonalen Planungsund
Naturschutzamtes übernommen.
Charakterisierung und ökologische Bedeutung
Von Natur aus ist die topographisch stark gegliederte und an Niederschlägen reiche Schweiz
von einem dichten Netz von Fliessgewässern durchzogen. Während Jahrtausenden
bestimmten die Flüsse, Bäche und Rinnsale ihren Lauf selber. Heute aber sind in unserem
Land fast alle Fliessgewässer in der Talsohle korrigiert und weitgehend verbaut. Die
gestaltende Kraft des fliessenden Wassers prägt den Lebensraum „Bach“ nachhaltig und führt
dazu, dass Gewässerbett und Uferzone einem steten Wandel unterworfen sind. Die
unregelmässige Wasserführung hat ausserdem zur Folge, dass sich vielgestaltige Uferzonen
entwickeln können und eine intensive Land-Wasser-Beziehung entsteht. Je nach Bachbreite
und Wassertiefe umfasst die natürliche Vegetationsabfolge Algen und Wasserpflanzen sowie
die im Uferbereich wurzelnden Stauden und Gehölze.
In Bächen können sehr artenreiche Lebensgemeinschaften vorkommen. Man hat schon mehr
als 1000 verschiedene Tierarten in einem einzigen Bach festgestellt! Mit Ausnahme der Fische
leben alle Organismen am Bachgrund, wo sie sich am Substrat festklammern, um der Abdrift
durch die Strömung zu entgehen. Viele halten sich in strömungsgeschützten Räumen in der
Bachsohle, in Pflanzenpolstern oder unter Steinen auf. Ein Grossteil der eng auf dieses
Ökosystem spezialisierten Arten sind Insekten, die dort nur ihr Larvenstadium verbringen.
Einige unter ihnen, besonders Libellen, sind heute wegen der Zerstörung und Veränderung
ihrer Lebensräume selten geworden und stehen auf der Roten Liste der bedrohten Arten.
Bewertung
Positive Bewertungskriterien sind: Naturnähe, geringer Verbauungsgrad; abwechslungsreich
ausgebildete Längs- und Querprofile; naturnahe, bachtypische, artenreiche Ufervegetation
(Hochstaudensäume, Bachgehölze); Länge; genügende Wasserführung. Eine wichtige
Grundlage für die Bewertung der Fliessgewässer ist der ökomorphologische Zustand, der vom
kantonalen Tiefbauamt im Jahr 2002 flächendeckend erhoben wurde (Überarbeitung 2011).
Gefährdung
Bauliche Eingriffe, die zumeist aus Gründen des Hochwasserschutzes vorgenommen werden,
haben in der Regel eine Reduktion der faunistischen und floristischen Vielfalt zur Folge oder
zerstören durch Eindolung den Lebensraum für immer. Neben der Gewässerverschmutzung
sind es vor allem Unterhaltsmassnahmen im Sohlen- und Uferbereich, die zu einer
Beeinträchtigung der Lebensgemeinschaft führen können. Bauliche Hindernisse, zu denen
hohe Abstürze, lange Eindolungsstrecken oder Durchlässe zählen, können den Faunenaustausch
behindern, so dass isolierte Bachabschnitte entstehen, die faunistisch verarmen.
12

Situation in Hallau
Die Fliessgewässer in Hallau lassen sich geographisch klar in zwei Gruppen einteilen. Die
zumeist durch den Wald, durch tiefe Tobel Richtung Wutach fliessenden Bäche sind in weitgehend
natürlichem Zustand und von grossem ökologischem Wert und landschaftlicher
Schönheit. Die Wutach selbst ist einer der letzten Flüsse der Region mit intakter
Hochwasserdynamik.
Die nach Süden in den Halbbach fliessenden Gewässer sind alle mehr oder weniger stark
durch Verbauungen beeinträchtigt. Diese Bäche verfügen aber über ein grosses Natur-Potential
bei der Revitalisierung. Ein positives Beispiel dafür sind die revitalisierten Abschnitte des
Halbbaches, welche nach Möglichkeit erweitert werden sollte.
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Für die Fliessgewässer gelten die Bestimmungen des revidierten Bundesgesetzes über den
Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991 (GSchG). Nach dem neuen Art. 36a (seit 1.1.2011
in Kraft) müssen ausreichend grosse Gewässerräume ausgeschieden werden. In den
Gewässerräumen ist nur eine extensive landwirtschaftliche Nutzung möglich, neue Bauten und
Anlagen sind nur in Ausnahmefällen möglich. Die Frist für die Ausscheidung der
Gewässerräume läuft bis 31. Dezember 2018. Bis dahin gelten die Übergangsbestimmungen,
welche Bauten und Anlagen, nicht aber die landwirtschaftliche Nutzung einschränken. Da noch
unklar ist, wie Art. 36a im Kanton Schaffhausen umgesetzt wird, hat der Gemeinderat Hallau
entschieden, zum jetzigen Zeitpunkt keine Anpassungen am Perimeter der Fliessgewässer
vorzunehmen.
Unbedingt unangetastet bleiben sollten die wenigen noch naturbelassenen Bäche, respektive
Bachabschnitte, da sie oft Refugien für bedrohte oder seltene Tier- und Pflanzenarten sind.
Zudem bilden sie oftmals das einzige Reservoir für die Wiederbesiedlung revitalisierter oder
nach einer Störung verödeter Abschnitte.
Pflegemassnahmen sollten so ausgeführt werden, dass die an den Bach und seine Umgebung
gebundene Lebensgemeinschaft nicht nachhaltig gestört wird. Dazu gehören eine der
Vegetationszonierung angepasste extensive Pflege der Böschungen und eine nur punktuelle
Räumung von Auflandungen im Sohlenbereich. Keinesfalls sollte dabei der Bach auf seiner
ganzen Länge zum gleichen Zeitpunkt aufgeräumt werden.
Eingedolte Bäche sollten wo möglich geöffnet werden, harte Verbauungen sollten entfernt
werden. Bei der Neugestaltung von Bächen ist dem individuellen Charakter Rechnung zu
tragen, was die dort ansässige oder potentiell mögliche Fauna und Flora einschliesst.
An den Bächen der Klettgauerebene können abschnittweise dichte Hecken und standortgemässe
Bäume angepflanzt werden, z.B. Schwarzerlen, Silberweiden, Traubenkirschen etc.,
Bestände des seltenen Wiesen-Storchenschnabels sind zu verschonen.
5.7 Feuchtgebiete, Weiher
Allgemeines
Die Nummerierung der Feuchtgebiete und Weiher wurden vom Heckenkataster des kantonalen
Planungs- und Naturschutzamtes übernommen.
Charakterisierung und ökologische Bedeutung
Die Weiher, Tümpel sind eher kleine, flache im Umriss sehr unterschiedliche Gewässer, ohne
ständigen Zufluss, meist nur von Regen- oder Grundwasser gespiesen.
13

Sehr gross ist das Potenzial als Amphibienlaichgewässer. Grosse ökologische Bedeutung und
landschaftprägend. Ebenfalls sehr gross ist die Vielfalt der Wasserpflanzen.
Bewertung:
Positive Bewertungskriterien sind: Flache Ufer mit breitem Verlandungsgürtel; Artenreichtum,
seltene Arten; sauberes Wasser, Grösse.
Situation in Hallau
In Hallau wurden fast alle ehemaligen Riedgebiete drainiert, nur Flurnamen wie Nässi weisen
noch darauf hin. Das bedeutendste, neu geschaffene Feuchtgebiet ist der Weiher im
Lochgraben, recht vielfältig ist weiter der Rötiweiher. Verlandungsvegetation kommt aber nur
kleinflächig vor. Zudem können grosse Weiher kaum fischfrei gehalten werden, das
beeinträchtigt ihre Funktion als Amphibienlaichgewässer.
In den letzten Jahren wurden verschiedene Weiher unterhalten, sowie einige neue angelegt.
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Erhaltung der bestehenden Weiher.
Verlandungsvegetation gelegentlich schneiden, um Verbuschung zu verhindern.
Anlage zahlreicher weiterer kleiner Weiher und Tümpel für Amphibien und Kleintiere, z.B. am
Rand der Waldwiesen im Besitz der Gemeinde (Lochgraben, Mühliweg), Watelen.
5.8 Magerwiesen
Allgemeines
Magerwiesen sind artenreiche Wiesen auf nährstoffarmen trockenen Böden. Sie sollen als
extensive Wiesen oder als extensive Weiden gemäss Landwirtschaftsgesetzgebung genutzt
werden. Die Nummerierung der Magerwiesen wurde vom Heckenkataster des kantonalen
Planungs- und Naturschutzamtes übernommen.
Charakterisierung und ökologische Bedeutung
An sonnigen, oftmals nach Süden geneigten Lagen, mit nährstoffarmem, wasserdurchlässigem
Untergrund und an steilen, trockenen Böschungen, die extensiv genutzt werden, gedeihen
trockene Magerrasen mit einer ganz spezifischen Vegetation. Typisch für diesen Lebensraum,
die hohe Artenvielfalt und der hohe Anteil an trockenheitsertragenden Pflanzen- und Tierarten.
Viele dieser wärmeliebenden und bezüglich Nährstoffen anspruchslosen Pflanzen sind in der
heutigen Kulturlandschaft selten geworden. Die namengebende und die Pflanzengesellschaft
kennzeichnende Grasart ist die Aufrechte Trespe (Bromus erectus).
Trockene Magerwiesen wurden früher als ein- oder zweischürige Heuwiesen genutzt und selten
oder nie gedüngt. Über 70 Pflanzenarten pro Are können bei dieser Nutzung nebeneinander
vorkommen (auf intensiv gedüngte Fettwiese: oft weniger als 20 Arten, alle davon häufig).
Magerwiesen sind auch Lebensraum für viele Insektenarten. Auch die wärmebedürftige
Zauneidechse ist auf solche Standorte angewiesen.
Das biologische Gleichgewicht der trockenen Magerwiesen ist äusserst störungsanfällig. Bereits
eine einmalige Düngung bringt viele Pflanzenarten zum Verschwinden, da sie sich gegen
14

stärkere Konkurrenten nicht mehr behaupten können. Auch ein ausbleibender Schnitt führt zu
Artenverlust; die Eigendüngung durch abgestorbenes, sich zersetzendes
Pflanzenmaterial und die mechanische Behinderung des toten Pflanzenfilzes lässt empfindliche
Arten verschwinden; bleibt der Schnitt über einige Jahre aus, verbuscht die Fläche.
Artenreiche Glatthaferwiesen weisen einen deutlich höheren Blumenanteil auf als normale
Fettwiesen. Die dominierende Grasart dieser Pflanzengesellschaft ist der namengebende Glatthafer
(Arrhenatherum elatius). Artenreiche Glatthaferwiesen stellen durch ihren Blumenreichtum
landschaftsökologisch einen wertvollen Beitrag dar und sollten in der heutigen Form erhalten
bleiben. Sie können vor allem bei Süd-exponierter Lage bei Verzicht auf Düngung in trockene
Magerwiesen umgewandelt werden.
Bewertung
Bewertet wurde die Artenvielfalt und v.a. das Vorkommen von seltenen und gefährdeten
Pflanzenarten der trockenen Standorte. Besonders das Vorkommen der Aufrechten Trespe als
bestandesbildende Grasart (trockene und mässig trockene Magerwiesen) wurde positiv
bewertet, während Glatthafer-Wiesen (magere Fettwiesen) geringer eingestuft wurden.
Ein wichtiges Kriterium war zudem die Flächengrösse. In kritischen Fällen wurden bei mageren
Fettwiesen auch die guten Voraussetzungen zur Umwandlung in eine Trespen-Magerwiese in
die Bewertung mit einbezogen.
Gefährdung
Gefährdet sind Magerwiesen im Kulturland durch Nutzungsintensivierung, v.a. durch Düngung
und Dauerbeweidung. Die permanente Beweidung einer Fläche mit Schafen beeinträchtigt
deren Wert stark, da die Schafe die Vegetation ständig kurz halten, empfindliche Pflanzen zum
Absterben bringen und andere Pflanzen am Blühen hindern und damit vielen Kleintieren die
Lebensgrundlage entziehen. Die inventarisierten Magerwiesen auf dem Gemeindegebiet sollten
nach den Vorschriften der Landwirtschaftsgesetzgebung für extensive Wiesen oder extensive
Weiden bewirtschaftet werden.
Auch der Nährstoffzufluss aus angrenzenden Flächen führt v.a. bei kleinflächigen Wiesen zu
einer massiven Beeinträchtigung. Im Weiteren gehen Magerwiesen durch Nutzungsänderung,
z. B. Umwandlung in Acker oder Rebberg verloren. In der Bauzone fallen sie Überbauungen
zum Opfer, bilden doch die Standorte der Magerwiesen begehrte Wohnlagen.
Unsachgemässe Pflege wie zu früher und zu häufiger Schnitt, ebenso die Verbrachung und
Verbuschung durch Aufgabe der Nutzung.
Situation in Hallau
Trockene Magerwiesen wachsen an ähnlichen Standorten wie Reben. Sie sind in Hallau
äusserst selten. Die grössten, verbliebenen Flächen kommen auf den flachgründigen,
trockenen Kalkrippen am Hallauerberg, oberhalb der Reben vor. Hier sind auch die nicht ins
Inventar aufgenommenen Fettwiesen artenreich.
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Magerwiesen sind sehr selten gewordene Lebensräume und sollten mittels Schutzverordnungen
und Nutzungsauflagen geschützt werden. Die Erhaltung magerer Fettwiesen sollte
mittels Ertragsausfallsentschädigung gefördert werden.
Die Nutzung der trockenen und mässig trockenen Magerwiesen beschränkt sich auf jährlich ein
bis zwei Schnitte.
15

Magerweiden sind höchstens kurzfristig und intensiv mit Schafen zu bestossen, sodass die
Vegetation innert kurzer Zeit vollständig abgefressen wird, danach aber wieder Zeit zum
Aufwachsen und Blühen hat. Besser ist aber die Umwandlung in eine Mähwiese.
Die Eutrophierung aus angrenzenden Flächen ist durch Pufferzonen zu verringern. Die
Förderung der trockenen Magerwiesen ist besonders an der südexponierten Krete des
Hallauerberges, dem angestemmten Gebiet der Magerwiesen, ein vordringliches Anliegen.
Die Ziele sollen in den Pachtverträgen festhalten und laufend aktualisiert werden.
5.9 Restflächen, v.a. Strassen- und Rebböschungen
Allgemeines
Den Restflächen wurde beim Inventar 2011 neu eine Nummer zugeteilt.
Charakterisierung und ökologische Bedeutung
Die Restflächen sind Abgrenzungen von Rebbergen, Obstgärten etc.. Sie geben Struktur in
eine sonst eher monoton wirkende Landschaft. Ökologisch sehr wertvoll als Kleinstruktur. Gross
ist aber auch ihr Wert bei der Vernetzung.
Bewertung
Die einzelnen Objekte wurden abgegrenzt, nummeriert, einzeln beschrieben und bewertet.
Besonders wertvoll sind sehr trockene, südexponierte, ungedüngte und periodisch geschnittene
Böschungen: sie sind Ersatzlebensräume für die in Hallau stark bedrohten Pflanzen und Tiere
der Trespen-Magerwiesen. Solche Restflächen kommen vor allem an den steilen, breiteren
Rebböschungen vor.
Gefährdung
Ausebnen und Abtragen von Rebböschungen zur rationelleren Bewirtschaftung, Ersatz durch
Betonmauern. Auffüllen von Strassengräben. Deponie von organischen Abfällen.
Situation in Hallau
In intensiv genutzten Gebieten sind schmale, extensiv oder nicht bewirtschaftete Restflächen an
Wegböschungen, Strassenböschungen, wechselfeuchten Strassengräben, Wendeplätzen,
Verkehrsteilern, Trockenmauern etc. wichtige Ersatzlebensräume für selten gewordene
einheimische Tiere und Pflanzen. Sie werden von meist mageren, ruderalisierten Wiesen und
ersten Verbuschungsstadien bewachsen.
Die meisten Blumen, Grillen, Heuschrecken, Schmetterlinge, die Zauneidechse und viele
andere Kleintiere bevölkern die Rebhänge nur noch solange, wie es solche Restflächen gibt.
Schutz-, Pflege- und Gestaltungs- und Entwicklungsmassnahmen
Möglichst Erhaltung aller Böschungen. Bei Zerstörung mindestens gleichwertigen Ersatz
schaffen, eventuell auch Bau von Trockenmauern. Düngeverbot, extensive Bewirtschaftung von
Böschungen. Keine Deponie von Feldabraum, Abfällen.
16

Trockene, magere Restflächen höchstens abschnittweise bestocken. Auf fetteren Böschungen
dichte Niederhecken aufkommen lassen.
5.10 Geologische Objekte
Allgemeines
Die Objekte wurden mit der Nummerierung vom geomorphologischen Kataster des Planungsund
Naturschutzamtes übernommen.
Folgende Geomorphologische Nummern fehlen:
GO 8
GO 28
GO 46
Findling Wolftel, ein quarzitischer Verrucano mit den Massen 85x58x30 cm ist am
Fundort 673 750 / 282 100 nicht mehr vorhanden.
Block mit Gryphaeen Schumpen nicht mehr auffindbar, bei dem Stein handelt es sich
vermutlich nicht um ein geologisches Objekt sondern um einen Grenzstein mit der
Inschrift 1657, Sulz, Husen, 85. Der Grenzstein war bereits 1968 nicht mehr
auffindbar.
Das Objekt "Alte Gibsgrube Frauenrainhau" war im Inventar nicht genau
eingezeichnet. In den alten Unterlagen des Planungs- und Naturschutzamtes gibt es
keine Angaben zu diesem Objekt. Bei der Überprüfung im Feld konnte die Grube
nicht aufgefunden werden. Die Vermutung ist deshalb gross, dass dieses Objekt
fälschlicherweise in das Inventar aufgenommen wurde, bzw. dass dieses Objekt nicht
existiert.
Details siehe Verzeichnis
17

6 Liste der Objekte von nationaler und kantonaler
Bedeutung
Objekte von nationaler Bedeutung:
RP-Nr. 129/34 Weiher Lochgraben Nr. 204
RP-Nr. 129/6 Kiesgrube Bannen (Hablützel) Nr.-
Objekte von kantonaler Bedeutung:
RP-Nr. 124/234 Schorenhalde Objekt Nr. 17
RP-Nr. 124/240 Weiher Objekt Nr. 16
RP-Nr. 124/142 Magerweide Fuchswinkel-Watelenbuck Nr. 401
RP-Nr. 124/26 Seebentannen, Teufelsherdplatte GO 9
RP-Nr. 124/27 Schärersgraben, Steinbruch GO 18
RP-Nr. 124/28 Schwärzibuck, Buebehalde GO 43
RP-Nr. 124/29 Litichapf GO 48
RP-Nr. 124/30 Sitentobel GO 49
RP-Nr. 124/122 Seebenhau (Doline) GO 13
RP-Nr. 124/123 Mörderrain, Gärtli GO 11
7 Liste der Naturschutzzonen und Naturschutzobjekte
von kommunaler Bedeutung
Liste der Naturschutzzonen:
Zone Nr. Biotoptyp, Flurname Bewertung
Z1 Wutach, Magerwiese beim Wutachwehr sehr wertvoll
Z2 Bachstau Ribischopf, Wunderklingen sehr wertvoll
Z3 Lochgraben sehr wertvoll
Z4 Waldwiese am Alten Mühleweg sehr wertvoll
Z5 Scherrersgraben sehr wertvoll
Z6 Schindergraben wertvoll
Z7 Magerwiese und Gehölz bei Reservoir Rummelen wertvoll
Z8 Magerwiesen und Hecken Fuchswinkel/Heerengass sehr wertvoll
Z9 Magerwiesen und Hecken Teissen/Ob Egg sehr wertvoll
Z10 Rötiweiher wertvoll
18

8 Liste der Naturschutzobjekte,
geordnet nach Objektnummern
Objekt Nr. Biotoptyp, Flurname Bewertung
1 Niederhecke östlich Bergkirche bemerkenswert
3 Fichtenhecke Lachen bemerkenswert
4 a+b Fichtenhecke Galgenbuck bemerkenswert
7 a-c Baumhecke Kiesgrube wertvoll
8 Niederhecke Schumpen bemerkenswert
9 a+b Weidengebüsch Schumpen bemerkenswert
10 Hecke Schumpen, Gold-Gässli bemerkenswert
11 a+b Baumhecke Gyger West wertvoll
12 Hochhecke Gyger Ost bemerkenswert
13 Hochhecke Winterhalde wertvoll
14 a-c Bachgehölz Winterhalde wertvoll
15 Hochhecke Heerengass wertvoll
16 Hochhecke Winterhalde Süd bemerkenswert
17 Baumhecke oberhalb Winterhalde wertvoll
18 Baumhecke Gärtli wertvoll
19 Fichtenreihe Gärtli bemerkenswert
20 Baumhecke Rummelen Süd wertvoll
21 a+b Baumhecke oberhalb Egginger Brunnen Nord wertvoll
22 Baumhecke oberhalb Egginger Brunnen Süd wertvoll
23 a+b Baumhecke Egginger Brunnen wertvoll
24 Baumhecke Buebenacker wertvoll
25, a-e Niederhecke Mörderraa/Schumpen wertvoll
26 Baumhecke oberer Schumpen sehr wertvoll
27 Baumhecke und magere Böschungen Mörderraa sehr wertvoll
29 Baumhecke WEH-Kanal Süd wertvoll
30 Bachgehölz Ribibach, Wunderklingen wertvoll
31 Hochhecke und magere Böschung WEH-Kanal Nord bemerkenswert
32 Bachgehölz Lochgraben wertvoll
33 Baumhecke Fuchswinkel Süd wertvoll
34 a-c Baumhecke Fuchswinkel Nord sehr wertvoll
35 a+b Baumhecke Ob der Halde/Teissen sehr wertvoll
36 Niederhecke Ob Schellenweg wertvoll
37 a+b Baumhecke Herrengass bemerkenswert
38 Baumhecke Halde wertvoll
39 Niederhecke Heerenberg wertvoll
40 Niederhecke Heerenberg/Tacher wertvoll
41 Baumhecke Heerenberg Süd wertvoll
42 a-c Hecken Strassenböschungen Teissen sehr wertvoll
43 a-d Hecken Wegrand Teissen sehr wertvoll
44 a-c Baumhecke oberer Egg sehr wertvoll
45 Hochhecke Rummelen/ob der Halde wertvoll
46 a-d Feldgehölz Rummelen wertvoll
47 Bachgehölz Schärersgraben sehr wertvoll
48 a+b Niederhecke Strassenböschung Rattenstich bemerkenswert
49 a-d Hochhecke Strassenböschung Rattenstich wertvoll
50 Baumhecken Rattenstich/Zilen wertvoll
51 a+b Baumhecke Egg Ost bemerkenswert
52 Baumhecke Egg West bemerkenswert
19

53 Niederhecke Egg bemerkenswert
54 Baumhecke bei Scherrersgraben, Underi Egg wertvoll
55 a-c Baumhecke Gätterli, Hohlengasse wertvoll
56 Gebüsch Tacher bemerkenswert
57 Niederhecke Tacher bemerkenswert
58 Hochhecke Strassenböschung unterhalb Bürgerheim wertvoll
59 Baumhecke unterhalb Bürgerheim wertvoll
60 Hochhecke Bratelen bemerkenswert
61 Niederhecke Hörnli wertvoll
62 Baumhecke um Rötiweiher wertvoll
63 Baumhecke Rötiweiher wertvoll
64 a+b Baumhecke oberhalb Bratelen sehr wertvoll
65 Baumhecke Ottenraa, Strasse nach Hausen wertvoll
66 Gehölz Chaltenboden bemerkenswert
67 Hochhecke Stuben, Oberhallauergrenze oben wertvoll
68 Hochhecke Rappenhalde bemerkenswert
69 a+b Niederhecke im fulen Hund wertvoll
70 Hochhecke im fulen Hund bemerkenswert
71 Hochhecke Becken bemerkenswert
72 Hochhecke Churzenstuck, Oberhallauergrenze Liechs bemerkenswert
73 Hochhecke Gemeindegrenze Rappenhalde wertvoll
76 Linde, Bergstrasse bei Buck wertvoll
79 Nussbaum Dickiweg wertvoll
82 Baumgruppe Watelen wertvoll
83 Baumgruppe Mörderraa wertvoll
85 Baumgruppe Rummelen wertvoll
88 Linde bei Bürgerheim wertvoll
89 Birnbäume Schwärzi wertvoll
90 Linden beim Alpenzeiger, Ulanenbuck sehr wertvoll
92,93 Dicki Eich sehr wertvoll
103 Silberpappelreihe Schooren sehr wertvoll
170 Hecke und Böschungen Scheibenstand bemerkenswert
171 Hecke unterhalb Scheibenstand bemerkenswert
192 Grundbach wertvoll
193 a-e Halbbach sehr wertvoll
194 a-c Tüüfenbach wertvoll
195 Weiher im Lachen wertvoll
197 a-c Hoobach wertvoll
200 a-h Hoobach wertvoll
198 Empützigraben wertvoll
201 a-c WEH-Kanal bemerkenswert
202 a-d Ribibach, Isergraben Wunderklingen wertvoll
203 a+b Wutach mit Ufergehölz sehr wertvoll
204 Weiher Lochgraben sehr wertvoll
205 a+b Rebenentwässerungsgraben Chrättlimacher bemerkenswert
206 Rötiweiher wertvoll
207 a-f Rebenentwässerungsgraben Rappenhalde bemerkenswert
208 a-c Nässigraben bemerkenswert
209 Wolfgraben bemerkenswert
210 a-c Schindergraben sehr wertvoll
211 a-l Scherrersgraben sehr wertvoll
212 a-p Essitalgraben, Litigraben, Dachsberggraben sehr wertvoll
214 a-g Lochgraben sehr wertvoll
220 Weiher am Litigraben sehr wertvoll
221 Ribiweiher sehr wertvoll
222 Fischweiher am Lochgraben sehr wertvoll
20

223 Weiher im Röossli wertvoll
224 a-c Flachwassertümpel obere Weiherwiese sehr wertvoll
244 a+b Seitenbach Schindergraben mit Ufergehölz wertvoll
246 Eiche Schooren wertvoll
249 Wäldchen am Mörderraa wertvoll
250 a-c Wäldchen am Kellergraben sehr wertvoll
251 Wäldchen im Fuchswinkel sehr wertvoll
252 Wäldchen Röti wertvoll
266 Hecke Hauserhof bemerkenswert
281 Baumhecke Oberi Egg bemerkenswert
282 a+b Hochhecken Oberi Egg bemerkenswert
301 Gehölz beim Reservoir Teissen, bemerkenswert
311 Hochhecke Steinacker, Wunderklingen wertvoll
314 a-c Rebenentwässerungsgraben Ob Schellenweg bemerkenswert
317 Mühleweiher im Dorf bemerkenswert
318 Eiche Bolligarten wertvoll
401 Magerweide Fuchswinkel/Watelenbuck sehr wertvoll
402a1+b1 Magerwiese ob der Halde/Fuchswinkel, wertvoll
403 Magerwiesenböschung Fuchswinkel bemerkenswert
404 Magerwiese Rummelen bemerkenswert
405 Magerwiesenböschung Stuben, östlich Bürgerheim wertvoll
406 Magere Böschung Ottenraa bemerkenswert
408 a-c Magerwiese Teissen/Ob Egg wertvoll
410 Magerwiese Schoorenbuck(Reservoir bemerkenswert
411a+b Magerwiese Hörnli wertvoll
412a1+a2 Magerwiese Rappenhalde wertvoll
413 Magerwiese Wutachwehr bemerkenswert
414 a-d Waldwiese Mühleweg wertvoll
416 Naturwiese bei der Bergkirche wertvoll
417 a+b Magerwiese Fuchswinkel wertvoll
419 Magerwiese bei der Bergkirche, wertvoll
WA 1 a+b
WA 2
WA 3 a+b
WA 4
WA 5
WA 6
WA 7 a+b
WA 8
WA 9
Lochgraben
Essitalgraben, Dachsberggraben, Litigraben
Schärersgraben
Schindergraben
Graben am Alten Mühleweg
Wald an der Käshalde
Wälder Dicki Eich und Wolftel
Wald am Rummelenbuck
Tümpel im Ruhhäulitännli
Waldränder wurden verzeichnet, aber nicht einzeln beschrieben
500 a+b Untere Haldenstrasse/Teissenstrasse sehr wertvoll
501 c+d Waatelen/Laamen/Wunderklingerstrasse wertvoll
502 a+b,d-g,i Schumpen/Heroweiher/Rötiberg/Gyger sehr wertvoll
503 a-i Reböschungen Teissen sehr wertvoll
504 a-f Tacher/Freiemark/Gätterli sehr wertvoll
505 d-f Muruf/Hörnli/Braatelen sehr wertvoll
506 a+b Hohlengasse/Höhenweg sehr wertvoll
507 a-g Im fuule Hund/Rapperhalde sehr wertvoll
508 a-d Hohlengasse/Höhenweg sehr wertvoll
601/602 Obstgärten Hofgut Wunderklingen sehr wertvoll
603 a-f Obstgärten Hoobach sehr wertvoll
21

604 a-e Obstgärten Waatelen sehr wertvoll
605 a-f Obstgärten Gyger sehr wertvoll
606 Obstgarten Mattenhof sehr wertvoll
607 Obstgarten Teissen/Heerenberg sehr wertvoll
608 a+b Obstgärten Berghof sehr wertvoll
609 Obstgarten Neuhof sehr wertvoll
610 Obstgarten Hohlengasse sehr wertvoll
611 a-c Obstgärten Becken/Münderet/Golderraa sehr wertvoll
612 Obstgarten Oberhallauerstrasse sehr wertvoll
GO 12 Dolinen Hüttenhau
GO 14 Dolinen Seebenhau
GO 24 Alte Gibsstollen Wunderklingen, Landesgrenzstein 353
GO 25 Alter Steinbruch Lochgraben
GO 26 Alter Steinbruch Schärersgraben
GO 27 Alter Steinbruch Schindergraben
GO 44 Doline Dachsberg
GO 45 Doline Dachsberg
GO 47 Sturzblöcke Trigonodus Dolomit Glückhafenhalde
22

9 Objekte von nationaler Bedeutung
- Richtplan-Nr. 129/34 Weiher Lochgraben
- Richtplan-Nr. 129/6 Kiesgrube Bannen
Details der Objekte siehe nachfolgende Objektblätter
23

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/34
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
Stand: 2011
Schutzobjekt Weiher Lochgraben
Koordinaten: 673400-674220 Grösse: 1189 ar
282300-282980
Situationsplan
24

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/34
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
Name:
Weiher Lochgraben
Stand: 2011
Koordinaten: 673400-674220 Grösse: 1189 ar
282300-282980
Schutzstatus:
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1951 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Bei dem Schutzobjekt handelt es sich um ein Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung
(Objekt SH 7101). Das Schutzobjekt umfasst einen ca. 30 Aren grossen Stauweiher mit
ausgeprägten Verlandungszonen und angrenzenden extensiv genutzten Waldwiesen. Die
extensiv genutzten Wiesen und die umgebenden Wälder bilden den Sommerlebensraum für
die Amphibien. Im Jahr 2009/10 wurden vier Amphibiendurchlässe an der
Wunderklingerstrasse gebaut, um die Laichwanderung aus nördlicher Richtung
sicherzustellen. Ein mobiler Amphibienzaun leitet die Amphibien zu den Durchlässen. Im
südlichen Teil des Schutzgebietes wurden drei flache Kleingewässer angelegt.
Flora und Fauna:
Sehr grosser Bestande des Grasfrosches, grosse Bestände der Erdkröte und des
Bergmolchs, Vorkommen des Teichmolchs. Ausserdem Nachweis der Ringelnatter.
Schutzziele:
• Gute Besonnung des Weihers sicherstellen.
• Erhaltung der extensiv genutzten Wiesen.
• Amphibienwanderung bei der Wunderklingerstrasse sicherstellen.
25

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/34
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
Gefährdungen:
• Beschattung des Weihers und der Kleigewässer durch heranwachsende Bäume.
• Intensivierung der Nutzung der angrenzenden Wiesen.
Massnahmen:
• Heranwachsende Bäume, die den Weiher und die Kleingewässer zu stark beschatten,
entfernen.
• Bewirtschaftungsverträge für die extensiven Wiesen abschliessen
• Während der Laichwanderung der Amphibien den Amphibienzaun installieren.
Situationsplan: 1 : 7'240
26

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/34
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
27

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/34
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
28

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/34
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
Grasfrösche
29

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/6
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
Stand: 2012
Schutzobjekt Kiesgrube Bannen
Koordinaten: 676369-676700 Grösse: 355 ar
281483-281718
Situationsplan
30

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/6
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
Name:
Kiesgrube Bannen
Stand: 2012
Koordinaten: 676369-676700 Grösse: 355 ar
281483-281718
Schutzstatus:
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1349 AG Ernst Hablützel + Co AG Ernst Hablützel + Co
Beschreibung:
Bei dem Schutzobjekt handelt es sich um eine Teilfläche eines Amphibienlaichgebietes von
nationaler Bedeutung (Objekt SH 7402). Das Schutzobjekt umfasst den aufgefüllten
nördlichen Teil der Kiesgrube "Bannen", der als vegetationsarme Ruderalfläche mit flachen
Amphibienweihern gestaltet wurde.
Flora und Fauna:
Die Kiesgrube "Bannen" ist ein wichtiger Lebensraum für die Kreuzkröte und die
Geburtshelferkröte. Ausserdem kommen der Laubfrosch und der Bergmolch vor.
Schutzziele:
• Erhaltung als Lebensraum für die Amphibien, insbesondere Pionierarten.
• Erhaltung als vegetationsarme Ruderalfläche mit Flachweihern.
31

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/6
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
Gefährdungen:
• Zerstörung durch Bauten und Anlagen eines Endlagers für radioaktive Abfälle.
• Verlandung der Flachweiher.
• Ausbreitung von Neophyten.
• Verbuschung der Ruderalflächen.
Massnahmen:
• Anderen Standort für Endlager für radioaktive Abfälle suchen.
• Verlandende Weiher sanieren.
• Neophyten und aufkommende Büsche regelmässig entfernen.
• Bei starker Entwicklung der Krautschicht in Teilbereichen die Vegetationsschicht
abstossen.
Situationsplan: 1 : 8'150
32

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/6
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
33

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 129/6
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: N-Objekt
ALG
Kreuzkröte
34

10 Kantonale Objekte
Wald
- Richtplan-Nr. 124/234 Schorenhalde
- Richtplan-Nr. 124/240 Weiher
Trockenstandort
- Richtplan-Nr. 124/142 Magerweide Fuchswinkel-Watelenbuck
Geotope
- Richtplan-Nr. 124/26 Seebentannen, Teufelsherdplatte
- Richtplan-Nr. 124/27 Schärersgraben, Steinbruch
- Richtplan-Nr. 124/28 Schwärzibuck, Buebehalde
- Richtplan-Nr. 124/29 Litichapf
- Richtplan-Nr. 124/30 Sitentobel
- Richtplan-Nr. 124/122 Seebenhau
- Richtplan-Nr. 124/123 Mörderrain, Gärtli
Details der Objekte siehe nachfolgende Objektblätter
35

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/234
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
Stand: 2011
Schutzobjekt Schorenhalde
Koordinaten: 676050-676690 Grösse: 2130 ar
285170-285730
Situationsplan
Durch Regierungsratsbeschluss vom 2. Oktober 1992 in das kantonale Inventar der Schutzzonen und
Schutzobjekte gemäss Art. 6a NHG-SH aufgenommen.
36

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/234
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
Name:
Schorenhalde
Stand: 2011
Koordinaten: 676 050-676690 Grösse: 2130 ar
285170-285730
Schutzstatus: Wirtschaftsplan
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1953 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Bestand:
Tannenbestand mit beigemischt Fichte und eingesprengt Buche und Ahorn. Einzelne
Eichenüberhälter. Kronenschluss licht bis gedrängt. Alter 70- bis 100-jährig. Reichliche
Tannenansamung.
Standort:
- Höhe m.ü.M.: 520 - 580
- Lage: leicht geneigt
- Exposition: West
Flora und Fauna:
Waldgesellschaft: Waldmeister-Buchenwald (EK 7)
Schutzziele:
• Erhaltung des Tannenbestandes.
• Schaffung eines stufigen Bestandesaufbaus.
• Das Erreichen von mächtigen Tannen, von denen einige weit über das wirtschaftliche
Nutzungsalter hinaus belassen werden.
37

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/234
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
Gefährdungen:
• Ungenügende Tannenverjüngung als Folge der aktuellen Verbissbelastung.
Massnahmen:
aktiv:
• Waldbauliche Eingriffe zur Schaffung eines stufigen Bestandesaufbaues.
Passiv:
• Verzicht auf flächige Verjüngung.
• Verzicht auf künstliche Verjüngung.
Situationsplan: 1 : 8'000
38

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/234
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
39

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/234
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
Weisstanne
40

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/240
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
Stand: 2011
Schutzobjekt Weiher
Koordinaten: 673770-674030 Grösse: 348 ar
282500-282780
Situationsplan
Durch Regierungsratsbeschluss vom 2. Oktober 1992 in das kantonale Inventar der Schutzzonen
und Schutzobjekte gemäss Art. 6a NHG-SH aufgenommen.
41

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/240
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
Name:
Weiher
Stand: 2011
Koordinaten: 673770-674030 Grösse: 348 ar
282500-282780
Schutzstatus: Wirtschaftsplan
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1951 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Bestand:
Eschenbestand mit beigemischt Fichte und eingesprengt Ahorn, Schwarzerle sowie Tanne.
Kronenschluss locker bis gedrängt.
Alter: Laubholz 50-jährig; Nadelholz 80-jährig.
Standort:
- Höhe m.ü.M.: 490
- Lage: eben
Flora und Fauna:
Waldgesellschaften: Waldmeister-Buchenwald (EK 7), Ahornstab-Buchenmischwald (EK 11),
Ahorn-Eschenwald (EK 26), Seggen-Bacheschenwald (EK 27), mosaikartig wechselnde
Standorte.
Schutzziele:
• Erhaltung des Ahorn-Eschenwaldes und des Bacheschenwaldes in ihrer natürlichen
Ausprägung als seltene Waldgesellschaften.
• Erhaltung und Förderung der standortgemässen Baumarten.
42

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/240
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
Situationsplan: 1 : 8'150
44

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/240
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
45

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/240
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
WAG
46

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/142
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
TRO
Stand: 2011
Schutzobjekt Magerweide Fuchswinkel-Watelenbuck
Koordinaten: 674880-674990 Grösse: 125 ar
282950-283250
Situationsplan
47

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/142
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
TRO
Name:
Magerweide Fuchswinkel-Watelenbuck
Stand: 2011
Koordinaten: 674 880-674990 Grösse: 125 ar
282950-283250
Schutzstatus:
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1689 Einwohnergemeinde Hallau Erwin Wehrli-Rütschi
Beschreibung:
Reich strukturierte Magerweide am Steilhang unterhalb der Wunderklingerstrasse, mit
Baumgruppen, Hecken und weidetypischen Biotopstrukturen.
Flora und Fauna:
Wertvoller Lebensraum für seltene Pflanzen und Kleintiere, Brutgebiet für Vögel.
Schutzziele:
• Erhaltung der vielfältigen Magerweide mit den weidetypischen Biotopstrukturen.
Gefährdungen:
• Düngung
• Erhöhung des Viehbestandes.
Massnahmen:
• Nutzung als Magerweide
• Keine Düngung, keine Zufütterung
• Bewirtschaftungsauflagen im Pachtvertrag festlegen.
48

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/142
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
TRO
Situationsplan: 1 : 4'000
49

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/142
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
TRO
50

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/142
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
TRO
51

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/26
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Stand: 2011
Schutzobjekt Seebentannen, Teufelsherdplatte
Koordinaten: 675925 Grösse: -
284550
Situationsplan
52

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/26
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Name:
Seebentannen, Teufelsherdplatte
Stand: 2011
Koordinaten: 675925 Grösse: -
284550
Schutzstatus: § 8 Naturschutzverordnung
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1952 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Eiszeitlicher Findling aus Trigonodus-Dolomit des oberen Muschelkalks. Während der
vorletzten Vergletscherung vom Schwarzwaldeis aus geringer Entfernung (ev. von
Glückshafenhalde) hertransportiert. Der Findling hatte vermutlich in prähistorischer Zeit die
Bedeutung eines Kultsteines.
Flora und Fauna:
Schutzziele:
• Erhaltung des Findlings am Standort.
• Erhaltung des Zugangs vom Waldweg.
Gefährdungen:
• Kurzfristig nicht gefährdet, langfristig Gefährdung durch Einwachsen.
Massnahmen:
• Zugang vom Waldweg her freihalten, aufkommende Gebüsche entfernen.
• Informationstafel unterhalten und bei Bedarf ersetzen.
53

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/26
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Situationsplan: 1 : 8'000
54

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/26
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
55

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/27
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Stand: 2011
Schutzobjekt Schärersgraben, Steinbruch
Koordinaten: 674660 Grösse: -
284550
Situationsplan
56

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/27
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Name:
Schärersgraben, Steinbruch
Stand: 2011
Koordinaten: 674660 Grösse: -
284550
Schutzstatus: § 8 Naturschutzverordnung
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1952 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Aufgelassener Steinbruch mit anstehendem Dolomit (Grenzzone Muschelkalk/Keuper). Die
Hauptpartie des Aufschlusses besteht aus Dolomitgestein (Kalzium-Magnesium-Karbonat)
und ist teilweise völlig von Abdrücken von Muschelschalen durchsetzt, deren Kalkschalen
aber herausgelöst sind. Der untere Teil des Dolomits gehört zum Trigonodus-Dolomit, die
oberen 1 bis 2 m bereits zur Stufe der Lettenkohle, wozu auch die grauen schiefrigen Tone
über dem Dolomit zählen. Der obere Teil des Dolomits enthält dünne, rostige Lagen, die
kleine Wirbeltierzähnchen enthalten. Der Name "Lettenkohle" stammt aus Süddeutschland,
wo in dieser Schicht echte Kohle-Einlagerungen auftreten. Alter der Schichten ca. 200
Millionen Jahre.
Flora und Fauna:
Schutzziele:
• Erhaltung des geologischen Aufschlusses.
Gefährdungen:
• Stark eingewachsen
• Aufschüttungen
57

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/27
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Massnahmen:
• Gebüsche entfernen
• An geeigneter Stelle Aufschluss freilegen
• Informationstafel ersetzen
Situationsplan: 1 : 8'070
58

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/27
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Tafel Schärersgraben
59

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/27
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
60

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/27
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
61

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/28
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Stand: 2011
Schutzobjekt Schwärzibuck, Buebehalde
Koordinaten: 675950 Grösse: -
284600
Situationsplan
62

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/28
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Name:
Schwärzibuck, Buebehalde
Stand: 2011
Koordinaten: 675950 Grösse: -
284600
Schutzstatus: § 8 Naturschutzverordnung
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1952 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Durch künstliche Abgrabung für wissenschaftliche Zwecke aufgeschlossene Rhätschichten
(Oberer Keuper). Bei einem Rastplatz. Mit Humus überdeckt, Informationstafel fehlt.
Flora und Fauna:
Schutzziele:
• Aufschluss wieder sichtbar zu machen.
• Informationstafel stellen.
Gefährdungen:
• Aufschluss zurzeit nicht mehr erkennbar.
Massnahmen:
• Auf ca. 10 m Breite die Böschung abgraben.
63

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/28
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Situationsplan: 1 : 8'100
64

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/28
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
65

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/28
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
66

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/29
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Stand: 2011
Schutzobjekt Litichapf
Koordinaten: 673764 Grösse: -
284567
Situationsplan
67

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/29
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Name:
Litichapf
Stand: 2011
Koordinaten: 673764 Grösse: -
284567
Schutzstatus: § 8 Naturschutzverordnung
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1952 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Markante Felsen am Waldweg, geologischer Aufschluss von erheblichem wissenschaftlichem
Wert.
Plattenkalkregion des Hauptmuschelkalks, mittlere Trias. Kalkige Ablagerungen des
Triasmeeres mit dünnen Mergelzwischenlagen, entstanden vor etwas über 200 Millionen
Jahren. Versteinerungen sind sehr selten.
Flora und Fauna:
Waldeidechsen
Schutzziele:
• Erhaltung des geologischen Aufschlusses von erheblichem wissenschaftlichen Wert.
Gefährdungen:
• keine
Massnahmen:
• Informationstafel neu setzen.
• Aufkommende Gehölze zurückschneiden.
68

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/29
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Situationsplan: 1 : 8'090
69

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/29
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
70

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/29
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
71

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/30
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Stand: 2011
Schutzobjekt Sitentobel
Koordinaten: 674190 Grösse: -
283095
Situationsplan
72

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/30
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Name:
Sitentobel
Stand: 2011
Koordinaten: 674190 Grösse: -
283095
Schutzstatus: § 8 Naturschutzverordnung
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1952 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Wertvoller geologischer Aufschluss von erheblichem wissenschaftlichem Wert. Sehr reiner
Ton, abgelagert in einem flachen, stark salzigen Meer der oberen Trias, in dem sich
stellenweise Lagunen bildeten.
Alter etwa 190 Mio. Jahre.
Flora und Fauna:
Schutzziele:
• Erhaltung des geologischen Aufschlusses von erheblichem wissenschaftlichen Wert
Gefährdungen:
• Vollständig überwachsen.
• Informationstafel fehlt.
Massnahmen:
• Unterhalb des Weges den Aufschluss kleinflächig freilegen
• Neue Tafel stellen.
73

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/30
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Situationsplan: 1 : 8'040
74

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/30
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
75

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/30
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
76

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/122
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Stand: 2011
Schutzobjekt Seebenhau (Doline)
Koordinaten: 674800 Grösse: -
285200
Situationsplan
77

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/122
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Name:
Seebenhau (Doline)
Stand: 2011
Koordinaten: 674800 Grösse: -
285200
Schutzstatus: § 8 Naturschutzverordnung
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1952 Einwohnergemeinde Hallau Forstverwaltung Hallau
Beschreibung:
Zwei Dolinen im Wald. Einsturztrichter unterirdischer Höhlensysteme im Muschelkalk. Die
Trichter selbst liegen im Trigonodus-Dolomit.
Flora und Fauna:
Schutzziele:
• Erhaltung der beiden Geotope.
Gefährdungen:
• Missbrauch als Deponie.
• Natürliche Auffüllung durch Laubfall.
Massnahmen:
• Hinweistafel am Wegrand aufstellen und eventuell Weg zur Doline anlegen.
• Aufkommende Gebüsche entfernen.
• Bei Bedarf organisches Material (Laubschicht) entfernen.
78

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/122
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Situationsplan: 1 : 8'040
79

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/122
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
80

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/123
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Stand: 2011
Schutzobjekt Mörderrain, Gärtli
Koordinaten: 674850 Grösse: -
282910
Situationsplan
81

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/123
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Name:
Mörderrain, Gärtli
Stand: 2011
Koordinaten: 674850 Grösse: -
282910
Schutzstatus: § 8 Naturschutzverordnung
Eigentumsverhältnisse:
GB-Nr. Eigentümer Bewirtschafter
1860 Michael Pfister, Hallau Michael Pfister, Hallau
Beschreibung:
Eiszeitlicher Findling aus alpinem Quarzitgestein. Zeuge der grössten Vereisung des
Alpenvorlandes während der vorletzten, grössten Vergletscherung (Risseiszeit). Herkunft
vermutlich St. Galler Oberland. Findlinge dieser Vergletscherung sind sehr selten. Der
Findling befindet sich in einer Weide.
Flora und Fauna:
Schutzziele:
• Erhaltung des Erratikers als naturgeschichtlicher Zeuge der Risseiszeit.
Gefährdungen:
• durch Versetzung
Massnahmen:
• Dienstbarkeitsvertrag mit Besitzer (Findlingsveränderungsverbot).
• Informationstafel ersetzen (verblasst).
82

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/123
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
Situationsplan: 1 : 8'070
83

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/123
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
84

Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen Richtplan Nr. 124/123
KANTONALES INVENTAR DER NATURSCHUTZZONEN
UND -OBJEKTE DER GEMEINDE HALLAU
Code: R-Objekt
GEO
85

11 Naturschutzzonen
von kommunaler Bedeutung
86

Z 1
Wutach, Magerwiese beim Wutachwehr
Objekt-Nr.: 29, 31, 201 a-c, 203 a-c, 311, 413
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1865, 1866
Beschreibung:
Fluss mit starker Hochwasserdynamik. Bildet Landesgrenze, Hallauer
Abschnitt ca. 1,6 km lang. Unverbaute, steile Ufer mit Hochwasserdämmen
und ca. 10 m breiten, sandigen Vorländern. Auf den bei Hochwasser
überschwemmten Vorländern wachsen Einjährigen- Fluren,
Hochstaudenbestände mit Indischem Springkraut und Weiden(gebüsch).
Auf den Dämmen stocken Hecken. Oberhalb des Wehrs steht noch ein bis
50 m breites, von Eschen dominiertes Stück Auenwald. Lebensraum
seltener und gefährdeter Tierarten, insbesondere auch Vögel.
Der WEH-Kanal ist der Lebensraum für das Bachneunauge.
Zur Schutzzone gehört ausserdem ein ca. 90 m langer Landstreifen
zwischen Wutach und Wald beim Wehr und Auslauf des WEH-Kanals. Mit
magerer Fettwiese und wechselfeuchter Böschung am Kanal.
Vernetzungselement zwischen Fluss und Wald. Von der Abzweigung des
WEH-Kanals, bis zur Einmündung hat die Wutach einen sehr interessanten
Lebensraum für Amphibien, Reptilien und Vögel entwickelt.
Ziel: Erhaltung einer vielfältigen, von der Flussdynamik geprägten
Auenlandschaft. Keine harten Verbauungen, ökologische Aufwertung der
Ufer.
Extensivierung der Wiese beim Wutachwehr. Die Landwirtschaftflächen in
der Zone, nach Möglichkeit integrieren. Erhalten des Lebensraums für das
Bachneunauge.
Massnahmen:
Bei allfälligen Massnahmen zum Hochwasserschutz dem Fluss mehr Raum
geben und mehr Elemente natürlicher Auen ermöglichen, z.B. Auentümpel,
Flachufer, Hinterwasser.
Wiese beim Wehr nicht mehr düngen, nicht beweiden. Magere Flächen: 1
Schnitt ab 1. Juli. Fettere Flächen: zunächst 2 Schnitte ab 1. Juli, mit
zunehmender Ausmagerung nach einigen Jahren 1 Schnitt.
Vertraglich festhalten.
87

Z 2
Bachstau Ribischopf, Wunderklingen
Objekt-Nr.: 30, 202a-d, 221, 601, 602
Bewertung:
Parzellen-Nr.:
sehr wertvoll
1866 Teil, 1868 Teil, 1985 Teil
Beschreibung:
Zu einem ca. 100 m langen Teich aufgestauter Bachlauf mit Hochstaudensaum
und Bachgehölz. Lebensraum für Wassertiere, Sumpfpflanzen
und Vögel.
Ziel:
Massnahmen:
Erhaltung von Weiher und Gehölz.
Gehölzpflege. Vertraglich festhalten.
88

Z 3
Objekt-Nr.:
Lochgraben
214 a, 214 b Teil, 214 c, 214 d Teil, 214 f, 214 g, 222, WA 1b
Bewertung:
Parzellen-Nr.:
sehr wertvoll
1868 Teil, 1951Teil
Beschreibung:
Der Lochgraben von oben bis zur Mündung im Kanal, ist ein typischer
Waldbach. Die Weiherwiesen, der Lochgrabenweiher und ein Teil der
angrenzenden Waldflächen, die Teil der kommunalen Naturschutzzone Z3
"Weiher und Wiese Lochgraben" waren, sind neu im nationalen bzw. im
kantonalen Inventar enthalten (Objekte Nr. 129/34 "Weiher Lochgraben"
und Nr. 124/240 "Weiher"). Die restlichen Schutzobjekte bleiben in der
kommunalen Zone Z3, die neu den Namen "Lochgraben" erhält.
Das nationale Objekt 129/34, das kantonale Objekt 124/240 und die
kommunale Zone Z3 bilden einen zusammenhängenden Naturraum (Bach,
Wiese, Weiher, angrenzende Waldgebiete).
Ziel:
Erhaltung eines grossen, ungestörten und extensiv bewirtschafteten
Naturraumes. Extensivierung der Wiese.
Massnahmen:
Wiese nicht mehr düngen, und mit zunehmender Ausmagerung nach
einigen Jahren Schnittzahl auf 1-2 Schnitte senken.
An nassen Stellen, v.a. im Bereich von Seitengräben, Tümpel ausheben.
Entlang der Bäche und Gräben einige Meter breite Hochstaudensäume
aufkommen lassen und im Herbst schneiden (im Gebiet kompostieren).
Waldränder stark durchforsten, v.a. im Bereich der Bachläufe, Gräben und
vernässten Stellen, Strauchmäntel aufkommen lassen und einige Meter
breite Krautsäume im Herbst alle 1-3 Jahre schneiden. Die Waldpflege ist
unter der Nummer WA 1 a+b beschrieben.
89

Z 4
Waldwiesen am Alten Mühleweg
Objekt-Nr.: 414 a-d, WA 5
Bewertung:
Parzellen-Nr.:
sehr wertvoll
1952 Teil
Beschreibung:
15-50 m breiter, 800 m langer Wiesenstreifen entlang des alten
Mühleweges. Am Wegrand Graben mit Gebüsch.
Landschaftbelebendes Element.
Ziel:
Erhaltung und ökologische Aufwertung der Wiese als Lebensraum für
Pflanzen und Tiere.
Massnahmen:
Nicht mehr düngen, nicht beweiden und mit zunehmender Ausmagerung
nach einigen Jahren Schnittzahl auf 1-2 Schnitte senken.
Waldränder weiter stark durchforsten, Strauchmäntel aufkommen lassen
und einige Meter breite Krautsäume im Herbst alle 1-3 Jahre schneiden.
90

Z 5
Scherrersgraben
Objekt-Nr.:
Bewertung:
Parzellen-Nr.:
47, 54, 211 a-l, 223, WA 3a+b
sehr wertvoll
1871 Teil, 1952 Teil
Beschreibung:
Durch Wald und Kulturland fliessender, 500 m langer, natürlicher Bachlauf
mit Baumhecke, sowie ein Seitenbach mit einem verbuschten Landstreifen.
Fortsetzung der Naturschutzzone als Waldschutzgebiet bis ins
Mündungsgebiet der Wutach.
Ziel:
Massnahmen:
Erhaltung des Baches mit Uferstreifen.
Gehölz- und Bachpflege. Die Waldpflege ist unter der Nummer WA 3a+b
beschrieben.
91

Z 6
Schindergraben
Objekt-Nr.: GO 27, 210 a-c, 244 a+b, 418, WA 4
Bewertung:
Parzellen-Nr.:
wertvoll
1912 Teil, 1914 Teil, 1952 Teil
Beschreibung:
Zwischen Wald und Eberfingerstrasse gelegene feuchte Wiese mit
natürlichem Bachlauf, dem Schindergraben. Fortsetzung als
Waldschutzgebiet bis zur Landesgrenze.
Ziel:
Erhaltung des Baches und der extensiv bewirtschafteten Wiese als
Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere.
Massnahmen:
Wiese nicht mehr düngen, nicht beweiden und mit zunehmender
Ausmagerung nach einigen Jahren Schnittzahl auf 1-2 Schnitte senken.
Die Waldpflege ist unter der Nummer WA 4 beschrieben.
92

Z 7
Magerwiese und Gehölz bei Reservoir Rummelen
Objekt-Nr.: 46 a-d, 404
Bewertung:
Parzellen-Nr.:
wertvoll
1886, 1553 Teil
Beschreibung:
Baumhecke mit markanter Eiche beim Reservoir. Am Westhang magerer
Wiesenstreifen. Ein Teil der Wiesen dient für Freizeitaktivitäten wie
Zeltlager, Openair, usw. Angrenzend an Erholungsgebiet mit
Aussichtspunkt. Lebensraum für selten gewordene Magerwiesenpflanzen,
Vögel und Kleintiere.
Ziel:
Erhaltung und ökologische Aufwertung von Gehölz und Magerwiese. Die
Freizeitaktivitäten sind im bisherigen Rahmen weiterhin möglich.
Massnahmen:
Wiese nicht mehr düngen, nicht beweiden. Magere Bereiche der Wiese am
Gebüschrand: 1 Schnitt ab 1. Juli. Fettere Bereiche der Wiese mit
zunehmender Ausmagerung nach einigen Jahren Schnittzahl auf 1-2
Schnitte senken.
Allmählicher Ersatz fremdländischer durch einheimische, standortgemässe
Gehölze.
93

Z 8
Magerwiesen und Hecken Fuchswinkel/Heerengass
Objekt-Nr.: 13, 14a-14c, 33, 34a-c, 37b, 82, 170, 171, 200a-
200g, 250a-c, 251, 401 Teil, 402a1, 402a2, 402b1,
402b2, 403, 417a, 417b, 501c, 502a Teil, 603a,
604c-604e, 605a-605d, 605e, 605g
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 782 Teil, 811 Teil, 1426-1428, 1444-1449, 1453-
1462, 1482-1485, 1487-1488, 1503 Teil, 1504-
1507, 1651 Teil, 1652 Teil, 1653-1656, 1657 Teil,
1689 Teil, 1690 Teil, 1709 Teil, 1713 Teil, 1714
Teil, 1748, 1750, 1799 Teil, 1804 Teil, 1808 Teil,
1811-1813, 1814-1819, 1820 Teil, 1821, 1860 Teil,
1862 Teil, 1863 Teil, 1864 Teil
Beschreibung:
Steilhang oberhalb der Reben, an der Strasse nach Wunderklingen, mit
mageren, trockenen Wiesen und Strassenböschungen, einer fetteren
Weide sowie zahlreichen Gebüschgruppen und Hecken. Angrenzend an
zwei Kleinwäldchen. Grosses Potenzial an Hochstamm Obstbäumen
abgegrenzt mit intakten Restflächen (Ca. 280 Stück).
Lebensraum für seltene Magerwiesenpflanzen, Heckenvögel und
Kleintiere. Grosser, vielfältiger Komplex naturnaher Landschaftselemente.
In diesem Gebiet finden viele Freizeitaktivitäten statt, wie der
Schiessbetrieb, Pfadi, Openair usw.
Ziel:
Erhaltung des Komplexes von Magerwiesen und Hecken. Ökologische
Aufwertung der Wiesen durch Extensivierung. Erhalten der Obstbäume und
der Restflächen. Dieses Potenzial zusammenfassen. Die Freizeitaktivitäten
sind im bisherigen Rahmen weiterhin möglich.
Massnahmen:
Heckenpflege. Wäldchen und Hecken sollten abgehagt werden, damit sich
ein Krautsaum entwickeln kann.
Waldränder der Wäldchen stark durchforsten, Strauchmäntel aufkommen
lassen und einige Meter breite Krautsäume im Herbst alle 1-3 Jahre
schneiden. Renaturierung Hoobach wo möglich fortsetzen. Den Abgang
von Hochstamm-Obstbäumen ersetzen.
Düngeverbot.
Magere Wiesen: Aufgabe oder zumindest Auflagen für die Beweidung. Am
besten für die Erhaltung und Förderung der Magerwiesenpflanzen und der
Insekten, wäre die Aufgabe der Beweidung zugunsten einer extensiven
Schnittnutzung.
Fettere Wiesen: Mit zunehmender Ausmagerung nach einigen Jahren
Schnittzahl auf 1-2 Schnitte senken (ab 1. Juli).
Erhalten der Restflächen.
94

Z 9
Magerwiesen und Hecken Teissen/Ob Egg
Objekt-Nr.:
Bewertung:
35 a+b, 44 a-c, 85, 252, 408 a-c
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1015 Teil, 1553 Teil, 1894 Teil, 1896 Teil, 1897
Teil, 1901-1903
Beschreibung:
Trockene, magere Wiesen an der Hangkante oberhalb der Reben. Von
langen, artenreichen Baumhecken umgeben. Im Osten Anschluss an ein
Kleinwäldchen. Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere,
landschaftprägendes Gebiet.
Ziel:
Erhaltung des Komplexes von Magerwiesen und Hecken. Die ökologische
Aufwertung der Wiesen durch Extensivierung fördern.
Massnahmen:
Heckenpflege.
Waldränder des Kleinwäldchens stark durchforsten, Strauchmäntel
aufkommen lassen und einige Meter breite Krautsäume im Herbst alle 1-3
Jahre schneiden.
Magere Wiese: 1 Schnitt ab 1. Juli.
Fettere Wiesen: Zunächst 2 Schnitte ab 1. Juli. Mit zunehmender
Ausmagerung nach einigen Jahren 1 Schnitt.
95

Z 10
Rötiweiher
Objekt-Nr.: 62, 206
Bewertung:
Parzellen-Nr.:
wertvoll
1007 Teil
Beschreibung:
Viereckiger, künstlich angelegter, 20 m x 50 m grosser Teich mit ca. 3 m
hohen Dämmen. Relikt des Hero-Bewässerungssystems. Ca. 4 m breiter
Verlandungsgürtel mit Rohrkolben und Binsen. Amphibienlaichgewässer
(Erdkröte, Grasfrosch). Damminnenseiten mit ruderalisierten, mageren
Wiesen und Verbuschungsstadien bewachsen. Auf der Südseite Silberund
Purpurweidengebüsch. Auf der Nord und Ostseite Baumhecke mit
Bergahorn.
Ziel:
Erhaltung von Weiher und Ufergehölz.
Massnahmen:
Heckenpflege. Erhaltung verschiedener Verbuschungsstadien, Bewaldung
verhindern. Vor allem Nord- und Ostseite stark durchforsten. Der Weiher
war stark verlandet. Er wurde 2011 saniert.
96

12 Naturschutzobjekte
von kommunaler Bedeutung
97

1 Niederhecke östlich Bergkirche
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1153
Beschreibung:
Kurze, ostexponierte Niederhecke an Wegböschung im Rebgelände. Mit
Hartriegel, Liguster und schöner Föhre.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
98

3 Fichtenhecke Lachen
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1318
Beschreibung:
Vorwiegend aus jungen Fichten bestehende Hecke am Rand einer Grube
mit einem Tümpel. Ca. 100 m lang.
Massnahmen:
Fichten durch standortheimische Sträucher ersetzen!
Pflegeeingriffe:
99

4 a+b Hecke Galgenbuck
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 742
Beschreibung:
Hochhecke am Einschnitt der Strasse Hallau-Unterneuhaus. Im gegenwärtigen
Zustand von geringem Wert. Auf der östlichen Böschung Trespen-
Magerwiese mit Knollen-Hahnenfuss, auf der östlichen Böschung magere
Glatthaferwiese. Schützt Strasse vor Schneeverwehungen.
Massnahmen:
keine
Pflegeeingriffe:
100

7 a-c Kiesgrube Wasserfallen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1296, 1299, 1300
Beschreibung:
Reichstrukturierte Kiesgrube, 200 m lange, recht artenreiche Hecke am
Südrand der Kiesgrube, entlang der Strasse. Mit Kirschbäumen,
Zitterpappeln und Weiden.
Flora, Fauna:
Gemäss kantonalem Amphibieninventar 1994 kommen in der Grube
Bergmolch (grosse Population) und Geburtshelferkröte (kleine Population)
vor. Bei einem Augenschein im Juli 2012 wurden Kaulquappen der
Kreuzkröte nachgewiesen.
Gemäss Bestandesaufnahme der Heuschreckenfauna 2007 (Bericht des
Planungs- und Naturschutzamtes) konnten 25 Heuschreckenarten
nachgewiesen werden, darunter die seltene Blauflügelige Ödlandschrecke
von der nur ein einziger weiterer Fundort im Kanton Schaffhausen bekannt
ist.
In der Grube kommt auch die Zauneidechse vor (regelmässige Nachweise
durch das Planungs- und Naturschutzamt).
Die Grube ist zudem ein Brutgebiet der Uferschwalbe.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Hecke nach Rekultivierung der Kiesgrube erhalten und verlängern.
Nach Rekultivierung evtl. mit Lehm abgedichtete Tümpel neu anlegen.
7c verzeichnen als Gebiet mit Wanderbiotopen gemäss FSK.
Invasive Neophyten bekämpfen wie Goldrute, Robine. Anlegen von
Wanderbiotopen.
Pflegeeingriffe:
Sicher ist aber auch, dass nur bei jährlichem Kiesabbau die Uferschwalben
weiterhin einen Lebensraum besitzen. Möglichkeiten: Anlegen von
Wanderbiotopen wie Asthaufen, Steinhaufen, Tümpel, Landkauf usw..
101

Bilder:
102

Geburtshelferkröte
103

8 Niederhecke Schumpen
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1764, 1772
Beschreibung:
An einer Böschung, zwischen Strasse und Reben gelegene, 150 m lange,
lückige Niederhecke. Mit Schwarzdorn, einzelnen Obstbäumen. Offene
Abschnitte mit Brombeeren und Kräutern. Fortsetzung auf Wilchinger
Gebiet.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Im oberen Bereich einzelne Gebüschgruppen aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
104

9 a+b Weidengebüsch Schumpen
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1772, 1773, 1785, 1786
Beschreibung:
Verwildertes, angepflanztes, kleines Weidenwäldchen mit Liguster und
Hartriegel.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Artenvielfalt auf Kosten der
Weiden fördern.
Pflegeeingriffe:
105

10 Hecke Schumpen, Gold-Gässli
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 811, 1784
Beschreibung:
Hohe Thujahecke, die auf der Talseite halbkreisförmig ein leeres, altes
rundes Wasserbecken von ca. 15 m Durchmesser und ca. 3 m Tiefe umfasst.
Strauchsaum mit Schwarzdorn und Hartriegel. Schöner Krautsaum
und steile Böschung mit magerer Wiese.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Thuja heraushauen. Naturnahe Gestaltung bei Entfernung des
Beckens vorsehen.
Pflegeeingriffe:
106

11 a+b Baumhecke Gyger West
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 811, 1802, 1803, 1806
Beschreibung:
Schöne, geschlossene, ostexponierte, 130 m lange Baumhecke auf der
steilen Böschung entlang der Strasse in den Reben. Mit Eichen, Kirschen
und Birnen. Teilweise etwas überaltert.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Eichen begünstigen.
Pflegeeingriffe:
107

12 Hochhecke Gyger Ost
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1809
Beschreibung:
30 m lange Hartriegelhecke mit verwilderten Obstbäumen an ostexponierter
Strassenböschung in den Reben. Durch extensive Böschungen mit Hecke
11 verbunden.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Eventuell zusätzliche Straucharten einpflanzen.
Pflegeeingriffe:
108

13 Hochhecke Winterhalde
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1804, 1808
Beschreibung:
Hochhecke um eine brachliegende Restfläche in einem Strassenspickel.
Nördlicher Teil an Bach anstossend, mit Silberweiden und Schwarzerlen.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Stellenweise überaltert.
Pflegeeingriffe:
109

14 a-c Bachgehölz Winterhalde
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1689, 1709, 1799, 1808
Beschreibung:
Geschlossenes, 150 m langes Bachgehölz mit grossen Stieleichen und
Silberweiden. Schöner naturnaher Bach, mit Ausnahme eines kurzen
Stückes mit Halbschalen.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
110

15 Hochhecke Heerengass
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1689, 1690
Beschreibung:
Lückige, 250 m lange Hecke zwischen magerer Schafweide und Feldweg.
Mit vielen Dornsträuchern. Schöner Krautsaum entlang Weg, stark unterweidet
auf der anderen Seite.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
111

16 Hochhecke Winterhalde Süd
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 811, 1771
Beschreibung:
Von Schwarzdorn dominierte, 50 m lange Hecke auf der Strassenböschung.
Im unteren Teil Brombeergestrüpp.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
112

17 Baumhecke oberhalb Winterhalde
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1696, 1795
Beschreibung:
Massnahmen:
Lückige, ca. 150 m lange Baumhecke auf steiler Böschung entlang
Feldweg. Wurden durch junge Elsbeeren ersetzt. Teilweise quellige Stellen
mit Spierstaude.
Die Hecke ist gefährdet: zum Teil wurden Gehölze mit Wurzelstöcken
entfernt, die Sträucher werden teilweise zu oft geschnitten.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Lücken schliessen, es muss wieder eine geschlossene Hecke
entstehen!
Pflegeeingriffe:
113

18 Baumhecke Gärtli
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 782, 1848
Beschreibung:
Massnahmen:
Schmale, 50 m lange, von Waldföhren dominierte Hecke an Strassenböschung.
Mit Stieleiche und Hartriegel. Schützt die Strasse vor Schneeverwehungen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden bzw. durchforsten; Strukturund
Artenvielfalt fördern.
Pflegeeingriffe:
114

19 Fichtenreihe Gärtli
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 782, 1848
Beschreibung:
Massnahmen:
Angepflanzte junge Fichten an Strassenböschung. Fortsetzung der Hecke
18. Schützt die Strasse vor Schneeverwehungen.
Fichten als Windschutz stehen lassen.
Pflegeeingriffe:
115

20 Baumhecke Rummelen Süd
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1851
Beschreibung:
Ca. 40 m lange, landschaftsprägende Baumhecke am Wegrand mit
markanter Stieleiche und Nussbaum. Östlicher Teil mit Lärchen und Fichten
aufgeforstet. Strauchschicht von Schwarzdorn dominiert. An beiden Enden
Streifen magerer Glatthaferwiesen. Mit kleinem Häuschen.
Massnahmen:
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Standortfremde Arten (Lärchen, Fichten) durch standortheimische
ersetzen.
Pflegeeingriffe:
116

21 a+b Baumhecke oberhalb Egginger Brunnen Nord
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1839
Beschreibung:
Massnahmen:
Kleine, fast runde Baumhecke am Waldrand mit markanter Stieleiche,
grossen Eschen und Dornsträuchern. Teil eines schönen Ensembles mit
Magerwiese, Quelle, Waldrand.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
117

22 Baumhecke oberhalb Egginger Brunnen Süd
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1839
Beschreibung:
Massnahmen:
Kurze, fast runde Baumhecke mit grossen Eschen, an der Strassenböschung
Hallau-Wunderklingen. Auf der oberen Seite kleiner Quellsumpf.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
118

23 a+b Baumhecke Egginger Brunnen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1823
Beschreibung:
Massnahmen:
Zweiteilige Baumhecke (Waldausläufer) am Strassenrand. Waldartig mit
markanten Stieleichen und Eschen. Oberer Teil lückig. Aronstab in Krautschicht.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Eichen stehen lassen, Lücken aufforsten oder verbuschen lassen.
Auf Südseite Strauchmantel aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
119

24 Baumhecke Buebenacker
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1824
Beschreibung:
Massnahmen:
Schmale, 50 m lange, zweireihige Baumhecke mit Eichen, Kirsche und viel
Hasel.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Hecke mit nahem Wald verbinden. Hasel auf Stock setzen.
Pflegeeingriffe:
120

25 a-e Niederhecke Mörderraa / Schumpen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1756, 1761, 1762, 1836
Beschreibung:
Massnahmen:
Lückige, aus einzelnen Sträuchern bestehende Hecke auf der Böschung
einer ca. 300 m langen Feldwegschlaufe. Artenarm mit Weiden, Hasel,
Fichten.
Als Niederhecke bewirtschaften.
Pflegeeingriffe:
121

26 Baumhecke oberer Schumpen
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1838
Beschreibung:
Massnahmen:
Breite Baumhecke auf 350 m langem Gefällsbruch. Mit grossen Eichen,
Kirschen, Birken, Föhren, Nussbäumen; viele grosse Hasel, schöne, alte
Weissdorne. Waldartig, überalterte Strauchschicht. Am Nordostende
Böschung mit magerer Glatthaferwiese (Habermark, Knollen-Hahnenfuss)
und Fiederzwenkenbeständen.
Gehölze dringend durchforsten; Struktur- und Artenvielfalt fördern. Eichen
und Kirschen begünstigen, Birken ersetzen, Hasel auf Stock setzen. Auf
fetteren Stellen der Wiesenböschung Dornstrauchgruppen pflanzen.
Düngeverbot und Beweidungsverbot für die Wiesenböschungen.
Pflegeeingriffe:
122

27 Baumhecke und magere Böschungen Mörderraa
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1762
Beschreibung:
Massnahmen:
Breite Baumhecke auf 350 m langem Gefällsbruch. Artenreich, mit grossen
Stieleichen, Eschen und Bergahorn im mittleren Bereich. Böschung auf
Südwestseite mit magerer Glatthaferwiese (Wiesensalbei) und einzelnen
Sträuchern.
Böschung auf Nordostseite mit magerer Glatthaferwiese und Nussbaum.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern, Eichen begünstigen.
Düngeverbot, keine Beweidung der Wiesenböschungen.
Pflegeeingriffe:
123

29 Baumhecke WEH-Kanal Süd
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1866
Beschreibung:
Massnahmen:
170 m lange Baumhecke an der Böschung des WEH-Kanals am Waldrand.
Mit grossen Eschen, Silberweiden, wenig Sträuchern. Schöner Waldrebenschleier.
Etwas überaltert.
Am Böschungsfuss Rinnsal mit Sumpfdotterblume, gelber Schwertlilie.
Gehölze durchforsten; Struktur- und Artenvielfalt fördern. Strauchmantel
aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
124

30 Bachgehölz Ribibach, Wunderklingen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1866
Beschreibung:
Massnahmen:
100 m lange Baumhecke beidseitig des gestauten Ribibaches. Mit grossen
Eschen, Weiden, sowie Sträuchern.
Gehölze gelegentlich durchforsten; Struktur- und Artenvielfalt fördern.
Breiten Strauchmantel aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
125

31 Hochhecke und magere Böschung WEH-Kanal Nord
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1866
Beschreibung:
Massnahmen:
Steile, 250 m lange, durch eine Wiese vom WEH-Kanal getrennte
Böschung mit Sträuchern und Weidengebüsch, Hochstaudenbeständen
(Spierstaude, gebräuchlicher Baldrian) und ruderalisierter Glatthaferwiese.
Düngeverbot für Böschung.
Pflegeeingriffe:
126

32 Bachgehölz Lochgraben
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1951
Beschreibung:
Massnahmen:
Lückiges, von Schwarzerlen dominiertes Bachgehölz am Lochgraben.
1.5 m breiter Hochstaudensaum mit Spierstaude, Aronstab u.a.. Ein
weiteres kurzes Gehölz steht an einem ehemaligen Seitenarm des Lochgrabens.
Gehölze periodisch schonend durchforsten; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
127

33 Baumhecke Fuchswinkel Süd
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1860
Beschreibung:
Massnahmen:
Ca. 130 m lange, dichte, vielfältige Baumhecke an der Hangkante. An der
Strasse kurze Haselhecke. Schöner Krautsaum auf der Heckenunterseite.
Fortsetzung von Nr. 34.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
128

34 a-c Baumhecke Fuchswinkel Nord
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1651, 1652, 1653, 1862, 1863, 1864
Beschreibung:
Massnahmen:
500 m lange artenreiche Baumhecke an der Hangkante. Viel Schwarzdorn
im Strauchmantel. Schöner Krautsaum auf Unterseite.
Fortsetzung von Nr. 33.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
129

35 a+b Baumhecke Ob der Halde / Teissen
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1553, 1894, 1897
Beschreibung:
Massnahmen:
Artenreiche, 250 m lange Baumhecke an der Strassenböschung oberhalb
der Reben. Strauchschicht mit viel Schwarzdorn. Beidseitig schöner
Krautsaum. Teil einer naturnahen Landschaftskammer.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
130

36 Niederhecke Ob Schellenweg
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1553, 1661
Beschreibung:
Massnahmen:
Ca. 200 m lange, lückige Niederhecke auf steiler Rebböschung. Mit
einzelnen Obstbäumen. Abschnitte mit mageren, ruderalisierten Wiesen
(Wiesensalbei).
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
131

37 a+b Baumhecke Heerengass
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 782, 1653, 1689
Beschreibung:
Massnahmen:
Kurze Baumhecke an der Strasse Hallau-Wunderklingen. Mit Eichen und
Kirschen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
132

38 Baumhecke Halde
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1591, 1664
Beschreibung:
Massnahmen:
Ca. 100 m lange Baumhecke an steiler Rebböschung. Mit grossen Kirschbäumen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
133

39 Niederhecke Heerenberg
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1615, 1616
Beschreibung:
Massnahmen:
100 m lange Niederhecke an steiler Böschung. Mit viel Schwarzdorn und
Hartriegel.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
134

40 Niederhecke Heerenberg / Tacher
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1553, 1555, 1556, 1564
Beschreibung:
Massnahmen:
Dichte, artenarme, 200 m lange Niederhecke mit Schwarzdorn und
Holunder an steiler Strassen/Rebenböschung Hallau-Wunderklingen.
Strassenseitig breiter Krautsaum.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
135

41 Baumhecke Heerenberg Süd
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 779
Beschreibung:
Flora, Fauna:
Massnahmen:
Zwischen Lagerschuppen der Forstverwaltung und altem Obstgarten
gelegene, waldartige Baumhecke an steiler Böschung. Ca. 150 m lang.
Gemäss kantonalem Reptilieninventar 1994 wurde im Bereich der Hecke
die Ringelnatter nachgewiesen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Douglasien allmählich ersetzen. Breiten Strauchsaum aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
Bilder:
Ringelnatter
136

42 a-c Hecken Strassenböschungen Teissen
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1036, 1540, 1544, 1553, 1590, 1671
Beschreibung:
Massnahmen:
Insgesamt rund 700 m lange, südexponierte Hecken beidseitig an den
Reben/Strassenböschungen Hallau-Wunderklingen. Im obersten Drittel
Baumhecken mit einigen markanten Stieleichen, im unteren Teil
Niederhecken.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
137

43 a-d Hecken Wegrand Kniebreche
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1045, 1536, 1537, 1538, 1541
Beschreibung:
Massnahmen:
Zwei artenreiche, rund 400 m lange, südwest-exponierte Hecken beidseitig
eines steilen Fussweges im Rebgelände. Schöne Hohlwegsituation
bildend. Mit vielen Dornsträuchern, v.a. Schwarzdorn. Gut ausgebildete,
magere Krautsäume.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
138

44 a-c Baumhecke obere Egg
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1015, 1896, 1897
Beschreibung:
Massnahmen:
700 m lange 3-teilige, artenreiche, südexponierte Baumhecke entlang
Höhenweg auf Gefällsbruch, zwischen Rastplatz und Wäldchen, oberhalb
magerer Wiese. Am Ostende schöner Bestand alter Eichen. Hecke nördlich
der Strasse steht auf Lesesteinhaufen. Viel Weiss- und Schwarzdorn,
schöner trockener Krautsaum auf Südseite.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
139

45 Hochhecke Rummelen / ob der Halde
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr. 1889, 1890
Beschreibung:
Massnahmen:
50 m kurze Hochhecke auf Geländerippe mitten im Feld. Viel Schwarzdorn.
Fortsetzung der Rippe mit magerer Glatthaferwiese. Kleiner Schopf in
Hecke.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
140

46 a-d Feldgehölz Rummelen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1553, 1886
Beschreibung:
Massnahmen:
Gehölz um das Reservoir. Auf Südseite geschlossene Baumhecke mit
markanter Eiche, Einzelbäume, die z.T. von einem Strauchmantel umgeben
sind. Teilweise wurden standortfremde Gehölze gepflanzt (Goldregen,
Lärchen). Neben dem Reservoir befindet sich ein Rast- und Lagerplatz.
Am Strassenrand bei de Kurve steht eine weitere Gebüschgruppe mit einer
Süsskirsche.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Ziersträucher und Lärchen allmählich durch standortheimische Arten
ersetzen. Einzelstehende Bäume an der Nordkante mit Strauchmantel
umgeben.
Pflegeeingriffe:
141

47 Bachgehölz Scherrersgraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1871
Beschreibung:
Massnahmen:
In der unteren Egg wird der Scherrersgraben, beidseitig von einer,
artenreichen Baumhecke mit vielen Eschen und Schwarzerlen begleitet.
Vor dem Eintritt in den Wald stockt das Gehölz auf einer steilen
Geländerippe.
Fichten herausnehmen. Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden;
Struktur- und Artenvielfalt fördern.
Pflegeeingriffe:
142

48 a+b Niederhecke Strassenböschung Rattenstich
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1877, 1878
Beschreibung:
Massnahmen:
Lückige Niederhecke (Waldausläufer) mit viel Schwarzdorn entlang 100 m
langer Strassenböschung. Auf offenen Abschnitten magere, ruderalisierte
Glatthaferwiesen.
Längere Abschnitte mit (Dorn)Sträuchern bestocken und als Niederhecken
bewirtschaften.
Pflegeeingriffe:
143

49 a-d Hochhecke Strassenböschung Rattenstich
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1876, 1877, 1878, 1879, 1894, 1895, 1898, 1899
Beschreibung:
Massnahmen:
Strassen begleitende, schmale Hochhecken bei Wegkreuzung. Mit viel
Schwarzdorn.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
144

50 Baumhecken Rattenstich / Zilen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1898, 1899, 1900
Beschreibung:
Massnahmen:
Baumhecken mit Obstbäumen, markanten Stieleichen, alten Weissdornen.
Oberster Heckenteil auf Lesesteinhaufen. Am Wegrand zu Hecken Nr. 49
magere Glatthaferwiese.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
145

51 a+b Baumhecke Egg Ost
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1874, 1879, 1892
Beschreibung:
Massnahmen:
Kurze Hecke beidseitig der Strasse bei Einschnitt. Markante Stieleiche.
Strauchschicht auf Südseite etwas überaltert.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
146

52 Baumhecke Egg West
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1874, 1879
Beschreibung:
Massnahmen:
Pappelreihe mit kurzer Niederhecke.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
147

53 Niederhecke Egg
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1873
Beschreibung:
Massnahmen:
Kurze Schwarzdorn-Hecke an Feldwegböschung. Im Osten Fortsetzung als
Magerwiese.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
148

54 Baumhecke bei Scherrersgraben, Onderi Egg
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1871
Beschreibung:
Massnahmen:
Ehemaliges Bachgehölz eines eingedolten Seitenbaches des Scherrersgraben.
150 m lange Baumhecke sowie Hochstaudenfluren mit Brennessel
auf wilder Deponie.
Fichten entfernen. Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Strukturund
Artenvielfalt fördern.
Bach ausdolen.
Pflegeeingriffe:
149

55 a-c Baumhecke Gätterli, Hohlengasse
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 185, 876
Beschreibung:
Massnahmen:
Baumhecke an hohlwegartigem Einschnitt am Weg zur Kirche. Schöner
Krautsaum entlang Weg. Nicht bestockte Anschnitte mit Magerwiesen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
150

56 Gebüsch Tacher
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 970, 1554
Beschreibung:
Massnahmen:
Schwarzdorn-Gebüsch mit Apfelbäumen in Wegspickel im Rebgelände.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
151

57 Niederhecke Tacher
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1538
Beschreibung:
Massnahmen:
Kurze, von Hartriegel und wenig Schwarzdorn dominierte Niederhecke an
Wegböschung im Rebgelände.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Schwarzdorn begünstigen.
Pflegeeingriffe:
152

58 Hochhecke Strassenböschung unterhalb Bürgerheim
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 193, 1014, 1035
Beschreibung:
Massnahmen:
Dichte, 100 m lange Hochhecke an Haarnadelkurve der Strasse Hallau-
Schleitheim. Mit Schwarzdorn, Hundsrose und Hasel. Am oberen Ende
Rosskastanien.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
153

59 Baumhecke unterhalb Bürgerheim
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1012, 1013
Beschreibung:
Massnahmen:
Dichte Baumhecke mit vorgelagerter Robiniengruppe. Einzelne Sträucher
entlang naturnahem Rinnsal am Weg zu Bürgerheim.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
154

60 Hochhecke Bratelen
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1019, 1020
Beschreibung:
Massnahmen:
Schmales, kleines Weidengehölz um Wendeplatz.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Strauchschicht aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
155

61 Niederhecke Hörnli
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1017, 1018, 1019
Beschreibung:
Massnahmen:
Ca. 150 m lange Niederhecke an Wegböschung und Geländekante.
Südliches Ende vor allem mit Weiden, Mitte mit Holunder und
Schwarzdorn, nördliches Ende mit Schwarzdorn. Grosse Lücken mit
ruderalisierten Glatthaferwiesen (Wiesensalbei).
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Böschung am Nordende bestocken.
Pflegeeingriffe:
156

62 Baumhecke um Rötiweiher
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1007
Beschreibung:
Massnahmen:
Baumhecke auf dem Damm um den Rötiweiher. Auf der Südseite Silberund
Purpurweidengebüsch. Auf der Nord und Ostseite mit viel Bergahorn.
Erhaltung verschiedener Verbuschungsstadien, Bewaldung verhindern. Vor
allem Nord- und Ostseite stark durchforsten.
Pflegeeingriffe:
157

63 Baumhecke Röti
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1017, 1018
Beschreibung:
Massnahmen:
Dichte, geschlossene 50 m lange Baumhecke, mit Hasel-Holundergürtel
auf Nordseite und Schwarzdorn auf Südseite. Im oberen Teil überaltert.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
158

64 a+b Baumhecke oberhalb Bratelen
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1009, 1010, 1014, 1020, 1021
Beschreibung:
Massnahmen:
600 m lange, ost-exponierte Kalkrippe mit z.T. waldartiger Hecke sowie
einem Abschnitt mit Fettweide. Im westlichen Teil verläuft Hecke beidseits
des Strässchens. Mit markanten Stieleichen, grossen Salweiden, Robinien
und Pappeln. Künstlicher Teich mit schmaler Verlandungszone.
Gehölze stark durchforsten, Hecke ist stellenweise zu waldartig, Strauchmantel
fehlt; Eichen begünstigen, Robinien und Pappeln allmählich
herausnehmen; Thujahecke durch einheimische Sträucher ersetzen;
Struktur- und Artenvielfalt fördern. Südexponierter, steiler Abschnitt mit
Fettweide nicht mehr beweiden und nicht düngen! Stellenweise als
Magerwiese extensiv bewirtschaften, z.B. entlang gesamter oberer
Böschungskante.
2002 Neuanlage des Naturlehrpfades der Gemeinde Hallau. In diesem
Abschnitt ist genügend Gebüsch vorhanden. Durch die starke Durchforstung
entwickelte sich ein schöner Krautsaum. Schön sichtbar auch das
Felsband. Invasive Neophyten bekämpfen. (Robinie, Riesenbärenklau
usw.)
Pflegeeingriffe:
159

65 Baumhecke Ottenraa
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1559
Beschreibung:
Massnahmen:
100 m lange Baumhecke am Hangfuss im freien Feld. Mit grossen Eichen
und Fichten. Strauchmantel fehlt teilweise.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden, Strauchmantel aufkommen
lassen; Struktur- und Artenvielfalt fördern.
Pflegeeingriffe:
160

66 Gehölz Chaltenboden
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 2238
Beschreibung:
Massnahmen:
Feldgehölz, 25m x 80m, um ein Häuschen. Vorwiegend mit standortfremden
Bäumen und Sträuchern aufgeforstet.
Standortfremde durch standortheimische Gehölze ersetzen.
Pflegeeingriffe:
161

67 Hochhecke Stuben
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1079
Beschreibung:
Massnahmen:
40 m lange Hochhecke auf Kalkrippe mit Lesesteinhaufen. Mit mächtigen
alten Weissdornen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
162

68 Hochhecke Rappenhalde
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1088
Beschreibung:
Massnahmen:
Regelmässig gepflanzte, 70 m lange Haselnusshecke im Rebgelände.
Falls nicht mehr genutzt, an Stelle des Hasels weitere Straucharten anpflanzen.
Pflegeeingriffe:
163

69 a+b Niederhecke Im fuule Hund
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 193, 1078, 1083, 1084
Beschreibung:
Massnahmen:
Dichte, 100 m lange Dornhecke (Weiss-, Schwarzdorn) entlang eines
steilen Feldweges unterhalb des Bürgerheims. Mit einzelnen Nussbäumen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
164

70 Hochhecke Im fuule Hund
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1092
Beschreibung:
Massnahmen:
50 m lange Hochhecke auf Reben/Strassenböschung bei Rebhäuschen.
Überaltert.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
165

71 Hochhecke Becken
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1102, 1103
Beschreibung:
Massnahmen:
Lückige, schmale, ca. 200 m lange Hochhecke auf Reben-/Strassenböschung
mit Mirabellenbäumchen. Auf unbestockten Abschnitten
Brombeergestrüpp und ruderalisierte Trespen-Trockenrasen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; kompakte Gebüschgruppen
aufkommen lassen; Struktur- und Artenvielfalt fördern.
Pflegeeingriffe:
166

72 Hochhecke Churzenstuck
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1072
Beschreibung:
Massnahmen:
Lückige Hochhecke an der Gemeindegrenze mit Schwarzdorn, Schwarzem
Holunder. Daneben an der Böschung blumenreiche, magere Glatthaferwiese
mit Wiesen-Glockenblume, Frühlings-Schlüsselblume, Wohlriechendem
Veilchen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
167

73 Hochhecke Gemeindegrenze Rappenhalde
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1103
Beschreibung:
Massnahmen:
Im unteren Teil geschlossene, oben lückige, 200 m lange Hochhecke an
Hohlweg entlang der Gemeindegrenze Hallau-Oberhallau. Viele Dornsträucher.
Landschaftlich reizvolle Situation.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Im oberen Teil Gebüschgruppen aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
168

76 Linde, Bergstrasse bei Buck
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1192
Beschreibung:
Massnahmen:
Linde an Wegbiegung der Bergsstrasse, ausserhalb Dorf. Mit Ruhebank.
Wenn der Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
169

79 Nussbaum Dickiweg
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1337
Beschreibung:
Massnahmen:
Markanter, landschaftsprägender Nussbaum in der ausgeräumten Klettgauer
Ebene.
Wenn der Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
170

82 Baumgruppe Watelen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1750, 1804, 1815
Beschreibung:
Massnahmen:
Landschaftsprägende Baumgruppe mit Speierling und Nussbäumen.
Wenn Bäume gefällt werden müssen, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
171

83 Baumgruppe Mörderraa
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1793
Beschreibung:
Massnahmen:
Landschaftsprägende Baumgruppe mit älteren Fichten und einer Linde auf
der Hangkrete des Hallauerberges. Rastplatz.
Wenn Bäume gefällt werden müssen, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
172

85 Baumgruppe Rummelen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1890
Beschreibung:
Massnahmen:
Landschaftsprägende Baumgruppe bei Rastplatz mit markanten Nussbäumen
und Bergahorn.
Wenn Bäume gefällt werden müssen, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
173

88 Linde bei Bürgerheim
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 193
Beschreibung:
Massnahmen:
Landschaftsprägende, breitkronige Linde an der Bergstrasse, in schöner
Aussichtslage.
Wenn der Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
174

89 Birnbäume Schwärzi
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1942
Beschreibung:
Massnahmen:
Landschaftsprägende Gruppe von zwei mächtigen Birnbäumen an der
Hangkante.
Wenn ein Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
175

90 Linden beim Alpenzeiger, Ulanenbuck
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1009
Beschreibung:
Massnahmen:
Landschaftsprägende Gruppe von drei mächtigen Linden an der Hangkante.
Wenn ein Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
176

92, 93 Dicki Eich
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1951
Beschreibung:
Massnahmen:
Zwei markante, alte Eichen an der Landesgrenze zu Untereggingen (D),
bei Grenzstein 345 bzw. 346 am Waldrand.
Wenn ein Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
Bilder:
Ruedi Alder 8.8.2012
177

178

103 Silberpappelreihe Schooren
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1938
Beschreibung:
Massnahmen:
Landschaftsprägende Reihe von 8 grossen Silberpappeln auf der Krete.
Wenn ein Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
179

170 Hecke und Böschungen Scheibenstand
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1709
Beschreibung:
Massnahmen:
Hecken um den Scheibenstand, Brachwiesen mit Fiederzwenke und
Brombeere vor den Scheiben. Magere Glatthaferwiese auf der Böschung
vor dem Zeigerstand.
Bewirtschaftung wie bisher. Hecken periodisch zurückschneiden, Strukturund
Artenvielfalt fördern. Böschungen nicht düngen, extensiv bewirtschaften.
Pflegeeingriffe:
180

171 Hecke unterhalb Scheibenstand
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1713, 1714
Beschreibung:
Massnahmen:
50 m lange Niederhecke mit viel Schwarzdorn auf Rebböschung.
Hecken periodisch selektiv zurückschneiden, Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
181

192 Grundbach
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1273
Beschreibung:
Massnahmen:
Begradigter Bach mit monotonem Trapezprofil und einfachem Blocksatz,
Sohle stellenweise mit Blocksatz. Ca. 650 m lang, mündet in den
Tüüfenbach. Im langsam fliessenden Bach wachsen Igelkolben, Flutender
Wasserschwaden und andere Wasserpflanzen. Am je ca. 4 m breiten Ufer
hält sich ein feuchter Hochstaudensaum mit Spierstaude und Baldrian.
Stellenweise kommt der seltene blaublühende Wiesen-Storchenschnabel
vor. Die oberen Böschungsbereiche sind von ruderalisierten mageren bis
fetten Glatthaferwiesen, oft mit Wiesenfuchsschwanz, bewachsen. Einzelne
Abschnitte sind mit Einzelbäumen, oft Birken und Pappeln, bestockt. In der
ausgeräumten, intensiv genutzten Ebene sind solche Bachborde wichtige
Refugien für einheimische Pflanzen und Tiere.
Böschungen extensiv bewirtschaften und nie düngen.
Feuchte, untere Böschungsbereiche sowie Stellen mit Wiesen-Strochenschnabel
alle Jahre mähen.
Trockenere obere Abschnitte höchstens zweimal im Jahr, frühestens im
Juni mähen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Wo immer möglich dem Bach mehr Spielraum geben, Anrisse und
Auflandungen so lange wie möglich tolerieren.
Mittelfristig, zusammen mit dem Kantonalen Tiefbauamt, Revitalisierung ins
Auge fassen.
Pflegeeingriffe:
182

193 a-e Halbbach
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 597, 725, 755, 1237
Beschreibung:
Flora, Fauna:
Massnahmen:
Begradigter Bach mit monotonem Trapezprofil und einfachem Blocksatz am
Ufer; Sohle mit Bollensteinen und Kies. Gut 2 km lang. Grosse Abschnitte
wurden vorbildlich revitalisiert.
Im langsam fliessenden Bach wachsen Igelkolben, Flutender Wasserschwaden
und andere Wasserpflanzen. Am je ca. 4 m breiten Ufer hält sich
ein feuchter Hochstaudensaum mit Spierstaude und Baldrian. Stellenweise
kommt der seltene blaublühende Wiesen-Storchenschnabel vor. Die
oberen Böschungsbereiche sind von ruderalisierten mageren bis fetten
Glatthaferwiesen, oft mit Wiesenfuchsschwanz, bewachsen. Einzelne
Abschnitte sind mit Hecken, Weidengebüsch oder Einzelbäumen, oft Birken
und Pappeln, bestockt.
In der ausgeräumten, intensiv genutzten Ebene sind solche Bachborde
wichtige Refugien für einheimische Pflanzen und Tiere.
Fischgewässer
Böschungen extensiv bewirtschaften und nie düngen.
Feuchte, untere Böschungsbereiche sowie Stellen mit Wiesen-Strochenschnabel
alle Jahre mähen.
Trockenere obere Abschnitte höchstens zweimal im Jahr, frühestens im
Juni mähen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Wo immer möglich dem Bach mehr Spielraum geben, Anrisse und
Auflandungen so lange wie möglich tolerieren.
Mittelfristig, zusammen mit dem Kantonalen Tiefbauamt, Revitalisierung ins
Auge fassen.
Pflegeeingriffe:
183

Bilder:
184

194 a-c Tüüfenbach
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1282, 1946
Beschreibung:
Massnahmen:
Begradigter Bach mit monotonem Trapezprofil und einfachem Blocksatz am
Ufer. Ca. 1 km lang, verläuft ein Stück weit entlang der Strasse nach
Neunkirch.
Im langsam fliessenden Bach wachsen Igelkolben, Flutender Wasserschwaden
und andere Wasserpflanzen. Am Ufer hält sich ein feuchter
Hochstaudensaum mit Spierstaude und Baldrian. Stellenweise kommt der
seltene blaublühende Wiesen-Storchenschnabel vor. Die oberen
Böschungsbereiche sind von ruderalisierten mageren bis fetten Glatthaferwiesen,
oft mit Wiesenfuchsschwanz, bewachsen. Einzelne Abschnitte sind
mit Einzelbäumen, oft Birken und Pappeln, bestockt.
In der ausgeräumten, intensiv genutzten Ebene sind solche Bachborde
wichtige Refugien für einheimische Pflanzen und Tiere.
Böschungen extensiv bewirtschaften und nie düngen.
Feuchte, untere Böschungsbereiche sowie Stellen mit Wiesen-Strochenschnabel
alle Jahre mähen.
Trockenere obere Abschnitte höchstens zweimal im Jahr, frühestens im
Juni mähen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Wo immer möglich dem Bach mehr Spielraum geben, Anrisse und
Auflandungen so lange wie möglich tolerieren.
Mittelfristig, zusammen mit dem Kantonalen Tiefbauamt, Revitalisierung ins
Auge fassen.
Pflegeeingriffe:
185

195 Weiher im Lachen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1318
Beschreibung:
Tümpel von ca. 10 x 20 m am Grund einer Grube, 3-4 m unter dem Niveau
des benachbarten Geländes. Wir von naturnahem Rinnsal gespiesen. Das
Wasser ist nährstoffreich. Um den Tümpel liegt eine schmale Verlandungszone
mit Bachbungen-Ehrenpreis, Gelber Schwertlilie, Sumpfsegge, Blutweiderich
sowie, etwas weiter oben, viel Brennessel. Der Grubenrand ist
mit einer Hecke bestockt (Nr. 3). Amphibienlaichplatz.
Massnahmen: Ablagerung von Abfällen unterbinden. Heckenpflege (siehe Nr. 3).
Pflegeeingriffe:
186

197 a-c Hoobach
200 a-h
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr. 1379, 1456, 1488, 1503, 1529, 1532, 1533, 1534,
1535, 1689, 1750, 1804, 1808, 1815
Beschreibung:
Massnahmen:
Begradigter Bach mit monotonem Trapezprofil ohne Blocksatz am Ufer,
Sohle im oberen Teil mit Steinsatz. Bei der Winterhalde noch unverbauter,
natürlicher Verlauf. Ca. 1,5 km lang, entspringt im Wäldchen bei der
Winterhalde und mündet unterhalb der Kläranlage in den Halbbach.
Eingedolter Abschnitt im unteren Teil. Am Ufer hält sich ein feuchter
Hochstaudensaum mit Spierstaude, Rohrglanzgras und Baldrian. Die
oberen Böschungsbereiche sind von ruderalisierten mageren bis fetten
Glatthaferwiesen, oft mit Wiesenfuchsschwanz, bewachsen. Einzelne
Abschnitte sind mit Weidengebüsch und Einzelbäumen bestockt. Im oberen
Teil noch die natürliche Bestockung mit Schwarzerlen (Nr. 13, 14).
Solche Bäche sind wichtige Refugien für einheimische Pflanzen und Tiere.
Böschungen extensiv bewirtschaften und nie düngen. Alle Jahre mähen.
Gehölze periodisch, selektiv zurückschneiden; Struktur- und Artenvielfalt
fördern. Einzelne Abschnitte bestocken.
Wo immer möglich dem Bach mehr Spielraum geben, Anrisse und
Auflandungen so lange wie möglich tolerieren.
Mittelfristig, zusammen mit dem Kantonalen Tiefbauamt, Revitalisierung ins
Auge fassen. Mit eingedoltem Abschnitt beginnen.
Im Jahre 2005 Teilrenaturierung oberhalb Schützhaus. Eine Strecke von
ca. 90m konnte renaturiert werden.
Pflegeeingriffe:
187

Bilder:
188

198 Empützigraben
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 753
Beschreibung:
Massnahmen:
250 m langer Meliorationsgraben mit Trapezprofil, ohne Blocksatz. Mündet
in den Halbbach. Am Ufer hält sich ein feuchter Hochstaudensaum mit
Spierstaude, Rohrglanzgras und Baldrian. Die oberen Böschungsbereiche
sind von ruderalisierten mageren bis fetten Glatthaferwiesen, oft mit
Wiesenfuchssschwanz, bewachsen. Wichtiges Refugium für einheimische
Pflanzen und Tiere.
Böschungen extensiv bewirtschaften und nie düngen. Feuchte, untere
Böschungsbereiche alle Jahre mähen.
Trockenere obere Abschnitte höchstens zweimal im Jahr, frühestens im
Juni mähen.
Wo immer möglich dem Bach mehr Spielraum geben, Anrisse und
Auflandungen so lange wie möglich tolerieren.
Mittelfristig, zusammen mit dem Kantonalen Tiefbauamt, Revitalisierung ins
Auge fassen.
Pflegeeingriffe:
189

201 a-c WEH-Kanal
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 782, 1865, 1866, 1868, 1985
Beschreibung:
Massnahmen:
Gestreckter, ca. 1,5 km langer Kanal, der das Wutachwasser zum
Kraftwerk führt. Wasserpflanzen, z.B. Flutender Hahnenfusss sind nur
wenige vorhanden, die Ufer werden von einem schmalen Hochstaudensaum
mit Spierstaude und Bach-Nelkenwurz begleitet. Stellenweise
bestockte Ufer (Nr. 29, 31).
Lebensraum des Bachneunauges.
Revitalisierung anstreben, vor allem wenn grössere Unterhaltsmassnahmen
fällig sind: Schaffung flacher, überschwemmter Ufer. Stellenweise
Uferbestockung.
Pflegeeingriffe:
190

202 a-d Ribibach Wunderklingen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 782, 1865, 1866, 1868
Beschreibung:
Massnahmen:
Grösstenteils natürlicher Bach, der entlang des WEH-Kanals bei der Hecke
Nr. 29 fliesst, dann eingedolt eine Wiese überquert, bei der Strasse nach
Wunderklingen gestaut wird und dann leicht mäandrierend quer über die
Chabiswiese in die Wutach fliesst. Beim Stau stockt ein Bachgehölz (Nr.
30), weiter unten begleitet ein breiter, artenreicher Hochstaudensaum den
Bach.
Eingedolter Abschnitt wieder ausdolen.
Pflegeeingriffe:
191

203 a+b Wutach, mit Ufergehölz
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1865
Beschreibung:
Flora, Fauna:
Fluss mit starker, intakter Hochwasserdynamik. Bildet Landesgrenze,
Hallauer Abschnitt ca. 1,6 km lang. Unverbaute, steile Ufer mit
Hochwasserdämmen und ca. 10 m breiten, sandigen Vorländern. Auf den
bei Hochwasser überschwemmten Vorländern wachsen Einjährige-Fluren,
Hochstaudenbestände mit indischem Springkraut und Weiden(gebüsch)
sowie Hecken. Oberhalb des Wehrs steht noch ein bis 50 m breites, von
Eschen dominiertes Stück Auenwald. Lebensraum seltener und
gefährdeter Tierarten, insbesondere auch Vögel.
In der Restwasserstrecke wurden die Schlingnatter und die Ringelnatter
nachgewiesen.
Massnahmen:
Heckenpflege. Invasive Neophyten bekämpfen.
Pflegeeingriffe:
Bilder:
192

Schlingnatter
193

204 Weiher Lochgraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1951
Beschreibung:
Massnahmen:
Vor dem Waldtobel füllt der Lochgraben einen grossen künstlich gestauten
Teich von ca. 80 m Durchmesser. Schwimmblattgesellschaft mit Seerose.
Ca. 4 m breite Verlandungszone mit Rohrkolbenröhricht, Rohrglanzgrad
und Spierstaudenried. Fischbesatz. Amphibienlaichplatz. Bachdelta: Bei
der Einmündung in den Teich schöne Bachaue im lichten Schwarzerlenbruch.
Reiche Krautvegetation mit Sumpfdotterblume, Waldried,
Sumpfsegge. Magerwiese: Zwischen oberem und unteren Damm, östlich
des Teichs, liegt eine ziemlich magere, blumenreiche Glatthaferwiese mit
Wiesen-Flockenblume, Acker-Witwenblume, Margerite.
Teich: Hochstauden alle 1-3 Jahre im Herbst schneiden. Am Rand der
Verlandungszone evtl. einige flache ca. 20 qm grosse Tümpel als
Amphibienlaichgewässer und für Sumpfvegetation ausheben, Aushub vom
Riedrand wegtransportieren.
Bachdelta: weiterhin regelmässig durchforsten und offen halten.
Magerwiesen am Teich und am oberen Damm: keine Düngung,
Beweidung. Höchstens zwei Schnitte.
Pflegeeingriffe:
194

205 a+b Rebenentwässerungsgraben Chrättlimacher
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 878, 902
Beschreibung:
Massnahmen:
250 m langer, gerader Entwässerungsgraben mit Hochstaudensaum.
Unterster Abschnitt eingedolt. Extensiv bewirtschafteter Kleinlebensraum.
Hochstaudensaum alle Jahre schneiden.
Pflegeeingriffe:
195

206 Rötiweiher
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1007
Beschreibung:
Flora, Fauna:
Massnahmen:
Viereckiger, künstlich angelegter, 20 m x 50 m grosser Teich mit ca. 3 m
hohen Dämmen. Relikt des Hero-Bewässerungssystems. Ca. 4 m breiter
Verlandungsgürtel mit Rohrkolben und Binsen. Amphibienlaichgewässer.
Damminnenseiten mit ruderalisierten, mageren Wiesen und
Verbuschungsstadien bewachsen. Auf der Südseite Silber- und
Purpurweidengebüsch. Auf der Nord und Ostseite Baumhecke mit
Bergahorn.
Gemäss kantonalem Amphibieninventar 1994 kommen im Rötiweiher
Erdkröten (grosser Bestand) und Grasfrösche (mittlerer Bestand) vor.
Gemäss kantonalem Reptilieninventar wurden im Bereich des Rötiweihers
Ringelnatter und Zauneidechse nachgewiesen.
Erhaltung verschiedener Verbuschungsstadien, Bewaldung verhindern. Vor
allem Nord- und Ostseite stark durchforsten. Erhalten der Wasserfläche.
Pflegeeingriffe:
Im Jahr 2011 Sanierung des Weihers.
196

Bilder:
Erdkröte
197

207 a-f Rebenentwässerungsgraben Rappenhalde
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1085, 1097, 1109, 1122, 1140, 1166
Beschreibung:
Flora, Fauna:
Massnahmen:
450 m langer, gerader Entwässerungsgraben mit Hochstaudensaum. Sohle
befestigt mit Betonprofilstein. Unterster Abschnitt eingedolt. Extensiv
bewirtschafteter Kleinlebensraum.
Gemäss kantonalem Amphibieninventar 1994 kommen Geburtshelferkröte
(kleine Population) und Wasserfrosch (kleine Population) vor.
Hochstaudensaum alle Jahre schneiden.
Pflegeeingriffe:
Bilder:
Wasserfrosch
198

208 a-c Nässigraben
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 716
Beschreibung:
Massnahmen:
Begradigter Bach mit monotonem Trapezprofil und Rasengittersteinen auf
Sohle und an Ufer. Ca. 350 m lang, mündet in den Halbbach. Am Ufer hält
sich ein feuchter Hochstaudensaum mit Spierstaude und Baldrian. In der
ausgeräumten, intensiv genutzten Ebene sind solche Bachborde wichtige
Refugien für einheimische Pflanzen und Tiere.
Böschungen extensiv bewirtschaften und nie düngen.
Böschungen alle Jahre mähen.
Wo immer möglich dem Bach mehr Spielraum geben, Anrisse und
Auflandungen so lange wie möglich tolerieren.
Mittelfristig, zusammen mit dem Kantonalen Tiefbauamt, Revitalisierung ins
Auge fassen.
Pflegeeingriffe:
199

209 Wolfgraben
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1207
Beschreibung:
Massnahmen:
Begradigter Bach mit monotonem Trapezprofil an der Gemeindegrenze zu
Oberhallau. Mündet in den Halbbach. Am Ufer hält sich ein feuchter
Hochstaudensaum mit Spierstaude und Baldrian, weiter oben ruderalisierte
Glatthaferwiesen mit Einzelbäumen, v.a. Birken.
In der ausgeräumten, intensiv genutzten Ebene sind solche Bachborde
wichtige Refugien für einheimische Pflanzen und Tiere.
Böschungen extensiv bewirtschaften und nie düngen.
Untere feuchte Böschungsabschnitte alle Jahre mähen, obere trockenere
Bereiche höchstens zweimal schneiden.
Wo immer möglich dem Bach mehr Spielraum geben, Anrisse und
Auflandungen so lange wie möglich tolerieren.
Mittelfristig, zusammen mit dem Kantonalen Tiefbauamt, Revitalisierung ins
Auge fassen.
Pflegeeingriffe:
200

210 a-c Schindergraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1952
Beschreibung:
Massnahmen:
Die obersten 100 m des Baches sind eingedolt, danach natürlicher 300 m
langer Lauf entlang des Waldrandes bis zum Eintritt in den Wald. Von hier
fliesst er durch einen tiefen, selbst geschaffenen Graben über die Grenze
Richtung Wutach. Kleiner Hirschzungen-Ahornwald.
Bachufer extensiv bewirtschaften und nie düngen. Ufervegetation
höchstens im Herbst schneiden.
Tobel: Alt- und totholzreiche Bestände gemäss Naturwald anstreben.
Nadelhölzer entfernen. In Bachnähe keine Eingriffe, natürliche Verjüngung.
Pflegeeingriffe:
201

211 a-l Scherrersgraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1871, 1952
Beschreibung:
Flora, Fauna:
Massnahmen:
Natürlicher, leicht mäandrierender Bach, der das Kulturland in der unteren
Egg durchquert und danach in einem tiefen Tobel Richtung Wutach fliesst.
In der unteren Egg wird der Bach, mit Ausnahme eines eingedolten
Abschnittes von 100 m, beidseitig von einer, artenreichen Baumhecke mit
vielen Eschen und Schwarzerlen begleitet (Nr. 47). Vorkommen der
Wasseramsel.
Gemäss kantonalem Amphibieninventar 1994 kommen Bergmolch (mittlere
Population) und Grasfrosch (mittlere Population) vor.
Der Abschnitt 211 d wurde im Februar 2003 renaturiert.
Pflegeeingriffe:
Bilder:
202

Bergmolch
203

212 a-p Essitalgraben, Litigraben, Dachsbergraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1866, 1952
Beschreibung:
Massnahmen:
Natürlicher Bach, der durch ein zweiarmiges tiefes, steiles Waldtobel fliesst
und in den WEH-Kanal mündet. Im Tobel typische Ahorn- und Eschenbestände,
im Mündungsberiech schönes Bachgehölz.
Fichten entfernen. Gehölze periodisch selektiv zurückschneiden, Strukturund
Artenvielfalt fördern. Bach ausdolen.
Tobel: Alt- und totholzreiche Bestände gemäss Naturwald anstreben.
Nadelhölzer entfernen. In Bachnähe keine Eingriffe, natürliche Verjüngung.
Pflegeeingriffe:
204

214 a-g Lochgraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1868, 1951
Beschreibung:
Massnahmen:
Ca. 1,7 km langer natürlicher Bach, der in die Wutach mündet und sich im
Wald ein tiefes Tobel mit Steilhängen gegraben hat, die von Eschen- und
Ahornbeständen besiedelt werden. Gute Wasserqualität.
Vor dem Tobel füllt der Bach einen grossen künstlich gestauten Teich von
ca. 80 m Durchmesser (Nr. 204). Bei der Einmündung in den Teich schöne
Bachaue im lichten Schwarzerlenbruch. Reiche Krautvegetation mit
Sumpfdotterblume, Waldried, Sumpfsegge.
Im oberen Teil durchquert der Bach fünf grosse, feuchte Waldwiesen (Nr.
415), die gegenwärtig extensiv genutzt werden. Er fliesst hier entlang des
Waldrandes oder wird von Baumhecken mit Schwarzerlen begleitet.
Hochstaudensaum mit Bachnelkenwurz. In Altläufen wachsen Seggen- und
feuchte Hochstauden.
Bachdelta: weiterhin regelmässig durchforsten und offen halten. Allfällige
Drainageröhren und eingedolte Seitenbäche offenlegen.
Pflegeeingriffe:
205

220 Weiher am Litigraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1868, 1951
Beschreibung:
Im oberen Teil des Litigrabens befindet sich der Pflanzgartenweiher. Dieser
Weiher wurde angelegt, um die Jungpflanzen des Forstes mit Wasser zu
versorgen. In den Jahren 1995-1997 stellte die Forstverwaltung den Betrieb
der Pflanzschule ein. Bald verlandete der Weiher und wuchs ein. Im
Frühjahr 2006 fand eine Besprechung statt. Vertreten waren Planungs- und
Naturschutzamt Schaffhausen, Kreisforstmeister, Forst Hallau,
Naturschutzkommission und der Naturschverein Hallau.
Es wurde beschlossen ein Laichgebiet für Amphibien zu schaffen. Einige
der grossen Bäume mussten gefällt werden, die Äste zu Strukturhaufen
geschichtet. Am Ende musste noch der Graben ausgebaggert werden.
Massnahmen:
Das Unterholz auf den Stock setzen und alle 1-3 Jahre ausmähen.
Den Weiher vor Verlandung schützen periodisch ausbaggern.
Pflegeeingriffe:
Bilder:
206

221 Ribiweiher
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1866
Beschreibung:
Massnahmen:
Der Ribiweiher befindet sich kurz vor Wunderklingen. Er wurde früher für
die Landwirtschaft genutzt.
Heute dient er als Laichgebiet und als offene Wasserfläche.
Das Unterholz auf den Stock setzen und alle Jahre ausmähen. Krautsaum
stehen lassen.
Den Weiher vor Verlandung schützen, periodisch ausbaggern.
Pflegeeingriffe:
Bilder:
207

222 Fischweiher am Lochgraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1868
Beschreibung:
.
Massnahmen:
Der Fischweiher am Lochgraben gehört der Gemeinde Hallau und dient der
Fischzucht. Ein Teil des Lochgrabens fliesst in den Weiher, der andere Teil
fliesst direkt in den Kanal.
Als Weiher erhalten.
Pflegeeingriffe:
.
208

223 Weiher im Röossli
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1952
Beschreibung:
Massnahmen:
Im oberen Teil des Scherrersgraben liegt das Röossli. Die Vertiefung, Kolk
genannt, diente als Hochwasserschutz.
Im Frühjahr 2000 lancierte der Naturschutzverein Hallau dieses Projekt. Die
Gemeinde Hallau unterstützte das Projekt und es wurde in Absprache mit
dem Planungs- und Naturschutzamt Schaffhausen, Kantonsforstamt und
Naturschutzkommission beschlossen, das Vorhaben zu realisieren. Die
grossen Bäume wurden gefällt. Der Kolk wurde ausgebaggert, so entstand
ein neues Laichgebiet für die Amphibien.
Das Unterholz auf den Stock setzen und alle 1-3 Jahre ausmähen. Am
Strassenrand langsam wachsende Sträucherarten wie Pfaffenhütchen,
Gemeiner Schneeball usw. fördern.
Den Weiher vor Verlandung schützen, periodisch ausbaggern.
Pflegeeingriffe:
.
209

224 a-c Flachwassertümpel obere Weiherwiese
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1951
Beschreibung:
Massnahmen:
Drei kleine Flachwassertümpel als Laichgebiet für Amphibien.
Umsetzung gemäss Naturinventar.
Das Unterholz auf den Stock setzen und alle 1-3 Jahre ausmähen.
Einzelne Bäume wie Schwarzerlen, Weiden, Eichen und Weisstannen
fördern.
Den Weiher vor Verlandung schützen, periodisch ausbaggern.
Licht und Sonne müssen die Wasserfläche erhellen und erwärmen.
Pflegeeingriffe:
210

244 a+b Seitenbach Schindergraben mit Ufergehölz
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1912
Beschreibung:
Massnahmen:
Seitenbach des Schindergrabens. Fliesst in Betonhalbschalen durch flaches
Tobel. Bachbegleitendes Gehölz mit Eschen, Silberweiden, Pfaffenhütchen,
Schwarzem Holunder.
Bach revitalisieren!
Gehölze periodisch selektiv zurückschneiden, Struktur- und Artenvielfalt
fördern.
Pflegeeingriffe:
211

246 Eiche Schooren
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1933
Beschreibung:
Massnahmen:
Markante Eiche an Wegkreuz.
Wenn der Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
212

249 Wäldchen am Mörderraa
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 811, 1758
Beschreibung:
Massnahmen:
250 m langes und 40 m breites Wäldchen. Im mittleren Teil mit Buchen,
sonst hauptsächlich Fichtenaufforstung. Schöner Waldrand auf der Westseite.
Fichten durch standortheimische Arten ersetzten. Auch auf der Ostseite
breiten Strauchsaum aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
213

250 a-c Wäldchen am Kellergraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 782, 1689, 1860
Beschreibung:
Massnahmen:
Zweiteiliges Wäldchen an den Tobelabhängen des natürlichen Kellergrabens
ober- und unterhalb der Strasse nach Wunderklingen. Mit grossen
Eichen, Buchen sowie Eschen und Weiden.
Schonend durchforsten.
Pflegeeingriffe:
214

251 Wäldchen im Fuchswinkel
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 782, 1653
Beschreibung:
Massnahmen:
Lichtes, von jüngeren Buchen, Bergahorn dominiertes Wäldchen an
südexponiertem, rutschigem Hang. Reiche Strauchschicht mit viel
Schwarzem Holunder.
Stellenweise Waldränder durchforsten und breite, gestufte Waldränder
schaffen.
Pflegeeingriffe:
215

252 Wäldchen Röti
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1903
Beschreibung:
Massnahmen:
Von Fichtenaufforstungen dominiertes Wäldchen. Vogelgehege auf der
Ostseite. Schöner Waldrand auf der Westseite.
Fichten durch standortheimische Arten ersetzen. Überall breiten Strauchsaum
aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
216

266 Hecke Husemerhof
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1910
Beschreibung:
Massnahmen:
Neu angepflanzte, 150 m lange, noch niedrige und lückige Hecke entlang
der Strasse. Eine der wenigen neuangelegten Hecken in Hallau.
Vorläufig keine.
Pflegeeingriffe:
217

281 Baumhecke Oberi Egg
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1892
Beschreibung:
Massnahmen:
Strassenböschung mit Baumreihe und lückiger Strauchschicht. Zwei markante
Stieleichen, Pappeln, Liguster, Weissdorn, Hundsrose.
Geschlossene Strauchschicht aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
218

282 a+b Hochhecken Oberi Egg
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1876, 1879, 1892
Beschreibung:
Massnahmen:
Lückige Hecken mit Schwarz- und Weissdorn beidseits der Strasse auf
steilen Böschungen.
Geschlossene Hecke aufkommen lassen.
Pflegeeingriffe:
219

301 Gehölz beim Reservoir Teissen
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1547
Beschreibung:
Massnahmen:
Gehölzgruppe mit mächtigen Weissdornen um das Reservoir.
Keine.
Pflegeeingriffe:
220

311 Hochhecke Steinacker, Wunderklingen
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1866, 1952
Beschreibung:
Massnahmen:
Lückige, aus einzelnen Sträuchern und Gebüschgruppen bestehende,
schattige Hecke an Wegböschung. Viele Hasel, Schwarzer Holunder.
Dazwischen Hochstaudensaum.
Abschnittweise dichte, geschlossene Hecken aufkommen lassen. Pfaffenhütchen
und Gemeinen Schneeball begünstigen.
Pflegeeingriffe:
221

314 a-c Rebenentwässerungsgraben Ob Schellenweg
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1659, 1667, 1676
Beschreibung:
Massnahmen:
200 m langer, gerader Entwässerungsgraben mit Hochstaudensaum. Extensiv
bewirtschafteter Kleinlebensraum.
Hochstaudensaum alle Jahre schneiden.
Pflegeeingriffe:
222

317 Mühleweiher im Dorf
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 41, 1998
Beschreibung:
Künstlicher, privat genutzter Weiher am Siedlungsrand mit altem
Baumbestand. Potentielles Amphibienlaichgewässer. Leicht verbaute Ufer.
Flora, Fauna: Gemäss kantonalem Amphibieninventar 1994 Bergmolch (kleine
Population), Erdkröte (kleine Population) und Grasfrosch (kleine
Population).
Massnahmen:
Evtl. ökologische Aufwertung durch die Schaffung von Flachufern mit
Verlandungsvegetation und ungestörten Uferbereichen.
Pflegeeingriffe:
Fotos:
Erdkröten
223

318 Eiche Bolligarten
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 455
Beschreibung:
Massnahmen:
Baumgruppe mit alter, markanter Stieleiche in kleinem Park. Im Dorf an
Strassenkreuzung.
Wenn der Baum gefällt werden muss, ist eine gleichwertige Ersatzpflanzung
vorzunehmen.
Pflegeeingriffe:
224

401 Magerweide Fuchswinkel / Waatelenbuck
Bewertung:
TS 1 sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1690, 782
Beschreibung:
Massnahmen:
3 Aren grosse magere, mässig trockene Schafweide an steilem, ostexponiertem
Hang. Mit Aufrechter Trespe, Thymian, Wiesen-Salbei,
Kleinem Wiesenknopf, Knollen-Hahnenfuss, Wilder Möhre. Durchsetzt mit
einzelnen (Dorn)strauchgruppen. Intensive Beweidung (Standweide), viele
Pflanzen kommen nie zum Blühen, infolgedessen werden Insektenlarven in
ihrer Entwicklung gestört, Blütenbesucher finden wenig Nahrung.
Wäldchen, Hecken stark unterweidet. Der grösste Teil dieser Wiese
befindet sich im kantonalen Inventar.
Düngeverbot. Aufgabe oder zumindest Auflagen für die Beweidung. Am
besten für die Erhaltung und Förderung der Magerwiesenpflanzen und der
Insekten wäre die Aufgabe der Beweidung zugunsten einer extensiven
Schnittnutzung. Zumindest müsste aber die Zahl der Schafe reduziert
werden und die Wiese als Rotationsweide mit mehreren Koppeln genutzt
werden. Wäldchen und Hecken sollten abgehagt werden, damit sich ein
Krautsaum entwickeln kann.
Pflegeeingriffe:
225

402 a1+a2 Magerwiese ob der Halde / Fuchswinkel
402 b1+b2
Bewertung:
TS 2 wertvoll
Parzellen-Nr.: 1652, 1654-1657
Beschreibung:
Massnahmen:
Magere, ca. 115 Aren grosse Glatthaferwiese mit Übergängen zu Trespen-
Halbtrockenrasen, mit Hochstamm-Obstbäumen. An südexponiertem Hang
sowie entlang der Wegböschung. Mit Wundklee, Schmalblättriger Flockenblume,
Frühlings-Schlüsselblume, Wiesen-Salbei, Kleinem Wiesenknopf,
Habermark u.a.m..
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr.
Pflegeeingriffe:
226

403 Magerwiesenböschung Fuchswinkel
Bewertung:
TS 3 bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1653
Beschreibung:
Massnahmen:
Magere, ca. 7 Aren grosse Glatthaferwiese mit Übergängen zu Trespen-
Halbtrockenrasen. An südostexponiertem Wegspickel. Mit Wiesen-Salbei,
Kleinem Wiesenknopf, Habermark u.a.m..
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr.
Pflegeeingriffe:
227

404 Magerwiese Rummelen
Bewertung:
TS 4 bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1886
Beschreibung:
Massnahmen:
Magere, ca. 10 Aren grosse Glatthaferwiese am westexponierten
Gehölzrand beim Reservoir. Mit Wiesen-Flockenblume, Wiesen-Salbei,
Knollen-Hahnenfuss u.a.m.. Durch Düngung gefährdet. Anschliessend
artenreiche Fettwiese.
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr. Angrenzende Fettwiese ausmagern.
Pflegeeingriffe:
228

405 Magerwiesenböschung Stuben, östlich Bürgerheim
Bewertung:
TS 5 wertvoll
Parzellen-Nr.: 1074, 1075, 1079
Beschreibung:
Massnahmen:
Magere, Glatthaferwiese an südexponierter Geländerippe westlich Hecke
Nr. 67. Mit Wiesen-Flockenblume, Wiesen-Salbei, Knollen-Hahnenfuss
u.a.m.. Die übrigen Böschungsabschnitte, insgesamt rund 70 Aren sind von
artenreichen Fettwiesen mit grossem Naturpotential bewachsen.
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr. Fettere Böschungsabschnitte ebenfalls
aushagern.
Pflegeeingriffe:
229

406 Magere Böschung Ottenraa
Bewertung:
TS 6 bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1559
Beschreibung:
Massnahmen:
Ziemlich magere, ca. 6 Aren grosse Glatthaferwiese an westexponiertem
steilem Hang. Mit Wiesen-Flockenblume, Wiesen-Salbei, Knollen-Hahnenfuss
u.a.m.. Durch Düngung gefährdet. Mit grossem Tulpenbaum.
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr.
Pflegeeingriffe:
230

408 a-c Magerwiese Teissen / Ob Egg
Bewertung:
TS 8, 9 wertvoll
Parzellen-Nr.: 1015, 1553, 1896, 1897, 1901
Beschreibung:
Massnahmen:
Magere Böschungen mit Glatthaferwiesen. An südexponiertem Hang
unterhalb der Krete, oberhalb der Reben. Mit Wiesen-Salbei, Kleinem
Wiesenknopf, Habermark u.a.m.. Weitere magere Stellen befinden sich
innerhalb der gesamten rund 1 ha grossen Wiese. Die Wiese wird von sehr
schönen Hecken eingerahmt.
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr auf der gesamten Wiese.
Pflegeeingriffe:
231

410 Böschungen Reservoir Schoren
Bewertung:
TS 10 wertvoll
Parzellen-Nr.: 1933
Beschreibung:
Massnahmen:
Das Reservoir Schoren ist ein Teil der Gemeindeeigenen Wasserversorgung.
Es weist fünf Teilflächen auf, mit zum Teil erstaunlichem
Potenzial. Auf den West- und Südflächen sind Ansätze von Trespenwiesen
zu erkennen. Die Fläche beträgt 3 Aren.
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr. Der Grasschnitt muss entfernt werden.
Pflegeeingriffe:
232

411 a+b Magerwiese Hörnli
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1018, 1019, 1020
Beschreibung:
Massnahmen:
Zwei magere, ca. 10 bzw. 25 Aren grosse Magerwiesen an südexponiertem
Hang. Die untere Wiese ist sehr mager und wird von der Aufrechten Trespe
dominiert; daneben kommen Wiesen-Salbei, Wilde Möhre, Schafgarbe
u.a.m. vor. Infolge der intensiven Beweidung mit Schafen ist sie aber
artenarm. Die obere Wiese ist eine magere Glatthaferwiese, die Fortsetzung
der Hecke Nr. 64 auf derselben Geländerippe.
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr. Am besten für die Erhaltung und
Förderung der Magerwiesenpflanzen und der Insekten wäre die Aufgabe
der Beweidung zugunsten einer extensiven Schnittnutzung. Zumindest
müsste aber die Zahl der Schafe reduziert werden.
Pflegeeingriffe:
233

412 a1+a2 Magerwiese Rappenhalde
Bewertung:
Parzellen-Nr.:
wertvoll
1089 Teil
Beschreibung:
Massnahmen:
Magere, südexponierte, 25 Aren grosse Glatthaferwiese. An der
Wegböschung Trespen-Halbtrockenrasen. Mit Wundklee, Schmalblättriger
Flockenblume, Frühlings-Schlüsselblume, Wiesen-Salbei, Kleinem Wiesenknopf,
Habermark u.a.m..
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr.
Pflegeeingriffe:
234

413 Magerwiese Wutachwehr
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1865, 1866
Beschreibung:
Massnahmen:
Magere Wiese mit Aufrechter Trespe beim Wehr. Angrenzend weitere
ziemlich magere Glatthaferwiesen. Fläche 86 Aren.
Düngeverbot. 1-2 Schnitte pro Jahr.
Pflegeeingriffe:
235

414 a-d Waldwiesen Mühlenweg
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1952
Beschreibung:
Massnahmen:
Langgestreckte 900 m lange und 40 m breite, landschaftlich schöne
Waldwiese an der alten Strasse nach Wunderklingen. Grosses Natur-
Potential bei Extensivierung. Schmale, lückige Niederhecke in feuchtem
Strassengraben. Fläche 180 Aren.
Nicht mehr düngen, nicht beweiden und mit zunehmender Ausmagerung
nach einigen Jahren Schnittzahl auf 1-2 Schnitte senken.
Pflegeeingriffe:
236

416 Naturwiese bei der Bergkirche
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1131
Beschreibung:
Massnahmen:
Grosse Fettwiese (39 Aren) mit Magerkeitszeigern östlich der Kirche.
Grosses Naturpotential bei Extensivierung.
Düngeverbot. Allmähliche Senkung der Schnittzahl auf 2 Schnitte pro Jahr.
Evtl. Hochstamm-Obstbäume mit alten, seltenen Sorten aus der Region
anpflanzen.
Einschränkungen: In Zukunft könnte eine Nutzung zur Lösung von Infrastrukturproblemen
betreffend Bergkirche (Parkplätze, Gebäude etc.) notwendig sein.
Pflegeeingriffe:
237

417 a+b Magerwiese Fuchswinkel
Bewertung:
TS 17 wertvoll
Parzellen-Nr.: 1653, 1860
Beschreibung:
Massnahmen:
Magere ca. 8 Aren grosse Glatthaferwiese mit Übergängen zu Trespen-
Halbtrockenrasen. An südexponiertem Hang sowie entlang der
Wegböschung. Mit Frühlingsschlüsselblume, Wiesensalbei, Kleinem
Wiesenknopf, Habermark u.a.m.. Der grössere Teil der Wiese ist eingezäunt.
Düngeverbot. Allmähliche Senkung der Schnittzahl auf 2 Schnitte pro Jahr.
Unbedingt auszäunen.
Pflegeeingriffe:
238

419 Naturwiese bei der Bergkirche
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 875
Beschreibung:
Massnahmen:
Grosse Fettwiese (28 Aren) mit Magerkeitszeigern nördlich der Bergkirche.
Grosses naturpotential bei Extensivierung.
Düngeverbot. Allmähliche Senkung der Schnittzahl auf 2 Schnitte pro Jahr.
Evtl. Hochstamm-Obstbäume mit alten, seltenen Sorten aus der Region
anpflanzen.
Einschränkungen: In Zukunft könnte eine Nutzung zur Lösung von Infrastrukturproblemen
betreffend Bergkirche und Reservoir (Parkplätze, Gebäude etc.) notwendig
sein.
Pflegeeingriffe:
239

WA 1b
Lochgraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1951
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Extensiv bewirtschafteter Graben mit mergeligen Steilhängen und naturnahen
Bächen; einige aufgestaute, kleine Weiher. Schöne, typische
Eschen- und Ahornbestände.
Diese Waldgebiete bilden zusammen mit den feuchten Wiesen, dem
Bachlauf und dem Landwirtschaftsland zusammenhängende naturnahe
Gebiete.
Bestände gemäss dem Naturwald, alt- und totholzreich. Aufstauungen der
Bäche und kleine Rutschungen erhöhen die Vielfalt des Standortes.
Eingriffe vor allem zugunsten der Sicherheit; Wege und Strassen dürfen
nicht durch umstürzende Bäume, Rutschungen usw. gefährdet werden.
Entfernen des Nadelholzes, sonst nur extensiv bewirtschaften; in Bachnähe
keine Auslesedurchforstung, Totholz belassen. Verjüngung nur natürlich
und kleinflächig.
Eingriffe gemäss forstlicher Planung (Waldfunktionsplan, Massnahmenkarte).
240

WA 2
Essitalgraben, Dachsberggraben, Litigraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1866, 1952
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Extensiv bewirtschaftete Gräben mit mergeligen Steilhängen und naturnahen
Bächen; einige aufgestaute, kleine Weiher. Schöne, typische
Eschen- und Ahornbestände.
Dieses Waldgebiet bildet zusammen mit den feuchten Wiesen, dem
Bachlauf und dem Landwirtschaftsland ein zusammenhängendes naturnahes
Gebiet.
Bestände gemäss dem Naturwald, alt- und totholzreich. Aufstauungen der
Bäche und kleine Rutschungen erhöhen die Vielfalt des Standortes.
Eingriffe vor allem zugunsten der Sicherheit; Wege und Strassen dürfen
nicht durch umstürzende Bäume, Rutschungen usw. gefährdet werden.
Entfernen des Nadelholzes, sonst nur extensiv bewirtschaften; in Bachnähe
keine Auslesedurchforstung, Totholz belassen. Verjüngung nur natürlich
und kleinflächig.
Eingriffe gemäss forstlicher Planung (Waldfunktionsplan, Massnahmenkarte).
241

WA 3 a+b
Scherrersgraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1871, 1952
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Extensiv bewirtschafteter Graben mit mergeligen Steilhängen und naturnahen
Bächen; einige aufgestaute, kleine Weiher. Schöne, typische
Eschen- und Ahornbestände.
Diese Waldgebiete bilden zusammen mit den feuchten Wiesen, dem
Bachlauf und dem Landwirtschaftsland zusammenhängende naturnahe
Gebiete. In der Mitte eine beachtliche Auflandung.
Bestände gemäss dem Naturwald, alt- und totholzreich. Aufstauungen der
Bäche und kleine Rutschungen erhöhen die Vielfalt des Standortes.
Eingriffe vor allem zugunsten der Sicherheit; Wege und Strassen dürfen
nicht durch umstürzende Bäume, Rutschungen usw. gefährdet werden.
Entfernen des Nadelholzes, sonst nur extensiv bewirtschaften; in Bachnähe
keine Auslesedurchforstung, Totholz belassen. Verjüngung nur natürlich
und kleinflächig.
Eingriffe gemäss forstlicher Planung (Waldfunktionsplan, Massnahmenkarte).
242

WA 4
Schindergraben
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1952
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Extensiv bewirtschafteter Graben mit mergeligen Steilhängen und naturnahen
Bächen; einige aufgestaute, kleine Weiher. Schöne, typische
Eschen- und Ahornbestände; kleiner Hirschzungen-Ahornwald in dieser
Parzelle.
Dieses Waldgebiet bildet zusammen mit den feuchten Wiesen, dem
Bachlauf und dem Landwirtschaftsland ein zusammenhängendes naturnahes
Gebiet.
Bestände gemäss dem Naturwald, alt- und totholzreich. Aufstauungen der
Bäche und kleine Rutschungen erhöhen die Vielfalt des Standortes.
Eingriffe vor allem zugunsten der Sicherheit; Wege und Strassen dürfen
nicht durch umstürzende Bäume, Rutschungen usw. gefährdet werden.
Entfernen des Nadelholzes, sonst nur extensiv bewirtschaften; in Bachnähe
keine Auslesedurchforstung, Totholz belassen. Verjüngung nur natürlich
und kleinflächig.
Eingriffe gemäss forstlicher Planung (Waldfunktionsplan, Massnahmenkarte).
243

WA 5
Graben am Mühleweg
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1952
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Tiefer Graben mit interessanten Erosionsformen; wahrscheinlich ehemaliger
Hohlweg.
Erhaltung und Förderung der verschiedenen Kleinstandorte.
Kein Auffüllen! Förderung der Besonnung durch Auflichten des Bestandes
auf der Südseite.
Eingriffe gemäss forstlicher Planung (Waldfunktionsplan, Massnahmenkarte).
244

WA 6
Wald an der Käshalde
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1952
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Hirschzungen-Ahornwald und Linden-Zahnwurz-Buchenwald.
Unbewirtschaftete Fläche.
Eingriffe nur zugunsten der Sicherheit; Wege und Strassen dürfen nie
durch umstürzende Bäume, Rutschungen usw. gefährdet werden.
Beobachten.
Eingriffe gemäss forstlicher Planung (Waldfunktionsplan, Massnahmenkarte).
245

WA 7 a+b
Wälder Dicki Eich und Wolftel
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1951
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Ehemaliger Mittelwald mit alten Eichen als Überhälter und vielfältiger
Hauschicht mit Hagebuche, Buche usw. Orchideen: Orchis purpurea.
Mittelwaldähnliche Struktur erhalten; Oberschicht mit möglichst grossen,
alten Eichen, Nebenstand reich an Hagebuche.
Eichen konsequent freistellen; Fichten und Tannen mit der Zeit entfernen,
Hauschicht abschnittweise auf den Stock setzen.
Eingriffe gemäss forstlicher Planung (Waldfunktionsplan, Massnahmenkarte).
246

WA 8
Wald am Rummelenbuck
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr.: 1952
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Vielfältiger Bestand mit Eichen und Eisbeeren; verschiedene Orchideenarten
(Gymnodenia conopea, Listera ovata, Platanthera bifolia).
Langsporniger Handwurz, Grosses Zweiblatt, Weisses Breitkölbchen.
Laubholzbestand mit grossem Anteil seltener Baumarten und etwas
Föhren, alt- und totholzreich; grosse Orchideenbestände.
Eichen und Eisbeeren freistellen; im wesentlichen Abschnitt zur Förderung
der Orchideen Bestand auflichten. Sonst extensive Bewirtschaftung ohne
Auslesedurchforstung, lange Umtriebszeit.
Eingriffe gemäss forstlicher Planung (Waldfunktionsplan, Massnahmenkarte).
247

WA 9
Tümpel im Ruhhäulitännli
Bewertung:
bemerkenswert
Parzellen-Nr.: 1952
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Kleiner Tümpel mit vielfältiger, seltener Feuchtgebietsvegetation.
Erhalten.
Offenhalten, zu starke Beschattung verhindern.
248

500 a+b Rebböschungen Untere Haldenstrasse/Teissenstrasse
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 1589-1591, 1664-1666, 1668-1671
Beschreibung:
Die Rebböschungen entlang dieser Strasse weisen noch sehr viele intakte
und ursprüngliche Böschungen auf. An einigen Stellen sogar kleine
Wiesen. Der Rest ist aus Gründen der Arbeitstechnik und der
Arbeitssicherheit, abgetragen worden. Diese extensiven Stellen ergeben
einen ausgezeichneten Lebensraum für viele Kleintiere. Der Anteil der
Hecken auf dieser Fläche ist genügend. Sehr schön der hohe Anteil der
Kopfweiden.
Massnahmen: Die intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben und höchstens 1-2
mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt werden. Dies
gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen. Die Kopfweiden
weiterhin zurückschneiden. Die Hecken als dichte Niederhecken belassen
und im Turnus Pflegeeingriffe vornehmen. Die Böschungen vor
Verbuschung schützen. Die vorhandenen Bäume wie Kirschbäume,
Douglasie usw. nicht mehr ersetzen.
Pflegeeingriffe:
249

501 c+d Rebböschungen
Waatelen / Laamen / Wunderklingerstrasse
Bewertung:
wertvoll
Parzellen-Nr: 782, 1591, 1673, 1713, 1715
Beschreibung:
Die Rebböschungen entlang dieser Strassen weisen noch einige intakte
und ursprüngliche Böschungen auf. An einigen Stellen mit extensiven
Charakter. Der Rest ist aus Gründen der Arbeitstechnik und der
Arbeitssicherheit, abgetragen worden. Diese extensiven Stellen ergeben
einen ausgezeichneten Lebensraum für viele Kleintiere. Der Anteil der
Hecken auf dieser Fläche ist genügend. Sehr schön die dichten
Brombeeren am Waatelenbuck.
Massnahmen: Die Intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben. Diese Flächen
sollten 1-2-mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt
werden. Dies gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen. Wo
immer möglich Hecken aufkommen lassen und als Kleinstrukturen ins
Landschaftsbild einfügen. Anzustreben ist eine Vernetzungsmöglichkeit
zwischen dem Gebiet Waatelen/Hoobach/Gyger.
Pflegeeingriffe:
250

502 a+b, Rebböschungen Schumpen / Heroweiher
d,e,f,g,i Rötiberg / Gyger
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 811, 1408, 1409, 1411, 1424, 1426-1428, 1443, 1477
1478, 1481, 1482, 1486, 1490, 1769-1772, 1809, 1812,
1813
Beschreibung:
Die Rebböschungen entlang dieser Strassen weisen noch einige intakte
und ursprüngliche Böschungen auf. An einigen Stellen mit extensiven
Charakter. Der Rest ist aus Gründen der Arbeitstechnik und der
Arbeitssicherheit abgetragen worden. Diese extensiven Stellen ergeben
einen ausgezeichneten Lebensraum für viele Kleintiere. Der Anteil der
Hecken auf dieser Fläche ist genügend. Sehr schön das dichte
Weidengebüsch an der westlichen Gemarkungsgrenze, und die dichten
Brombeerenstreifen. Sehr wertvoll die vielen Obstgärten im Gebiet
Gyger/Hoobach. Diese bilden eine wertvolle Grundlage für die Vogelwelt,
wie Wendehals, Steinkauz usw. Im ehemaligen Bewässerungsweiher der
Hero befindet sich momentan kein Wasser.
Massnahmen: Die intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben. Diese Flächen
sollten 1-2-mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt
werden. Dies gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen. Die
vorhandenen Hecken pflegen als Niederhecken. Die Obstgärten unbedingt
erhalten. Wenn möglich eine Renaturierung des Heroweihers und die
Thuja durch einheimische Pflanzen ersetzen.
Pflegeeingriffe:
251

503 a-i Rebböschungen Teissenstrasse
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 651, 1544, 1553, 1573, 1583, 1584, 1597, 1598, 1606
1614
Beschreibung:
Die Rebböschungen entlang dieser Strasse weisen noch sehr viele intakte
und ursprüngliche Böschungen auf. An vielen Stellen mit extensivem
Charakter. Diese extensiven Stellen ergeben einen ausge-zeichneten
Lebensraum für viele Kleintiere. Der Anteil der Hecken auf dieser Fläche ist
sehr gut. Sehr schön, die alten Schwarzdornhecken. Diese Hecken
besitzen einen hohen ökologischen Wert. Sie bilden einen Lebensraum für
Neuntöter, Goldammer usw.. Genau so wichtig ist der Anteil der
Niederhecken für die Bodenbrüter. Zuoberst im Teissen befindet sich ein
sehr schön gelegener Rastplatz. Eine Baumhecke und ein angrenzender
Obstgarten runden diesen Lebensraum ab. Diese Standorte befinden sich
im unteren Abschnitt.
Massnahmen: Die intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben. Diese Flächen
sollten 1mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt
werden. Dies gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen. Die
extensiven Wiesensteifen vor Verbuschung schützen. Die alten
Schwarzdornhecken so lange wie möglich alternierend erhalten. Ersatz für
diese alten Hecken, frühzeitig einleiten. Die Niederhecken weiterhin
alternierend auf den Stock setzen. Der Anteil der Bäume ist nur im unteren
Teil zu belassen. In diesem Abschnitt, die Obstbäume erhalten und wenn
immer möglich junge Hochstamm Obstbäume pflanzen. Im oberen
Abschnitt sollte grundsätzlich auf Bäume verzichtet werden, ausser im
Rastplatzbereich. Der Obstgarten wenn immer möglich erhalten. Wo
immer möglich junge Hochstamm Obstbäume pflanzen.
Pflegeeingriffe:
252

504 a-f Rebböschungen Tacher / Freiemark / Gätterli
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 824, 970, 977, 1549, 1550, 1554, 1558, 1560, 1568, 1573
Beschreibung:
Die Rebböschungen entlang dieser Strassen weisen noch sehr viele intakte
und ursprüngliche Böschungen auf. An einigen Stellen mit extensivem
harakter. Der Rest ist aus Gründen der Arbeitstechnik und der
Arbeitssicherheit, abgetragen worden. Diese extensiven Stellen ergeben
einen ausgezeichneten Lebensraum für viele Kleintiere. Der Anteil der
Hecken auf dieser Fläche ist genügend. Sehr schön die
zusammenhängende Böschung an der Tacherstrasse. Im oberen Teil
befindet sich eine kleine Wiese. Sehr wertvoll, die neu erstellte Mauer aus
Nagelfluefelsen. Diese bildet einen sehr wertvollen Lebensraum für
Eidechsen, und weitere Reptilienarten. In Richtung Bergkirche sind die
ehemaligen Böschungen extensive Randstreifen. Sehr schöne intakte Böschungen
existieren noch im Gebiet Oberwiesenstrasse-Freiemark.
Massnahmen: Die intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben. Diese Flächen
sollten 1-2-mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt
werden. Dies gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen. Wo
immer möglich Hecken aufkommen lassen und als Kleinstrukturen ins
Landschaftsbild einfügen. Die Wiese 1-2-mal jährlich mähen. Sehr schön
wäre es vor allem in diesem Gebiet, wo immer eine Möglichkeit besteht,
neue Trockenmauern zu erstellen.
Pflegeeingriffe:
253

505 d-f Rebböschungen Muruf / Hörnli / Braatelen
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr. 1016, 1017, 1024, 1028-1029, 1031-1032, 1036
Beschreibung:
Die Rebböschungen entlang dieser Strassen weisen noch einige intakte
und ursprüngliche Böschungen auf. An einigen Stellen mit extensivem
Charakter. Der Rest ist aus Gründen der Arbeitstechnik und der
Arbeitssicherheit, abgetragen worden. Diese extensiven Stellen ergeben
einen ausgezeichneten Lebensraum für viele Kleintiere. Der Anteil der
Hecken auf dieser Fläche ist genügend. Sehr schön die alten
Schwarzdornhecken und die dichten Brombeerenstreifen. Entlang des
Wanderweges Kniebreche befinden sich in der Böschung viele Robinien.
Bemerkenswert ist der kleine Bach im Gebiet Hörnli. Er hat eine
Natursteinsohle und liegt sehr schön in der Landschaft. Weiter in Richtung
Bergstrasse, befindet sich ein Damhirschgehege.
Massnahmen: Die intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben. Diese Flächen
sollten 1-2-mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt
werden. Dies gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen. Wo
immer möglich Hecken aufkommen lassen und als Kleinstrukturen ins
Landschaftsbild einfügen. Die alten Schwarzdornhecken wo immer möglich
erhalten. Die dichten Brombeerensteifen alternierend mähen. Bei
Pflegeeingriffen, die Robinien entfernen. Wenn immer möglich die
extensive Rebfläche erhalten. Der Bachlauf 1-mal jährlich ausmähen. In
diesem Gebiet auf weitere grossflächigen Einzäunungen verzichteten.
Pflegeeingriffe:
254

506 a+b Rebböschungen Becken / Golderraa
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 193, 1133
Beschreibung:
Massnahmen:
Die Rebböschungen entlang dieser Strassen weisen sehr viele intakte und
ursprüngliche Böschungen auf. An einigen Stellen mit extensivem
Charakter. Besonders wertvoll sind die Böschungen rund um die
Bergkirche. Auf diesen trespenartigen Stellen fühlen sich viele Pflanzenund
Tierarten zu Hause. Sehr schön auch die Böschungen im Bereich
Becken/Golderraa. Im ganzen Abschnitt befinden sich genügend Hecken.
Sehr wertvoll die vielen Obstgärten.
Die Intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben. Diese Flächen
sollten 1-2-mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt
werden. Dies gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen.
Pflegeeingriffe:
255

507 a-g Rebböschungen Im fuule Hund, Rapperhalde,
Becken
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 193, 1079-1080, 1084, 1088, 1091-1095, 1098-1101,
1104, 1116, 1136-1137, 1161
Beschreibung:
Die Rebböschungen entlang dieser Strassen weisen noch sehr viele und
ursprüngliche Böschungen auf. An einigen Stellen mit extensivem
Charakter. Ein Teil ist aus Gründen der Arbeitstechnik und der
Arbeitssicherheit, abgetragen worden. Diese extensiven Stellen ergeben
einen ausgezeichneten Lebensraum für viele Kleintiere. Der Anteil der
Hecken auf dieser Fläche ist genügend. Sehr schön die dichten
Brombeerenstreifen. Im oberen Teil befindet sich eine schöne
Wiesenböschung. Erwähnenswert bei der Gemeindegrenze Hallau/
Oberhallau ist ein alter Heckenstreifen.
Massnahmen: Die intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben. Diese Flächen
sollten 1-2-mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt
werden. Dies gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen. Die
Brombeerenstreifen alternierend mähen. Die Wiesenböschung weiterhin
mähen. Dort keine Verbuschung aufkommen lassen. Die alten
Heckenstreifen so lange wie möglich erhalten. Frühzeitig Ersatz schaffen.
Pflegeeingriffe:
256

508 a-d Rebböschungen Hohlengasse / Höhenweg
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen-Nr.: 185, 876, 915-916, 924-925, 953, 955, 2218
Beschreibung:
Die Rebböschungen entlang dieses Hohlweges sind bis auf ein paar
Stellen intakt. Die Böschungen sind sehr hoch. Unter der Grasnarbe gut
erkennbar die Ansätze einer alten Trockenmauer. Der Anteil der Hecken
auf dieser Fläche ist sehr gut. Die Vielfältigkeit der Hecken ist im Gebiet
Hohlengasse besonders gross. Sehr schön die angrenzenden Obstgärten
mit den extensiv genutzten Randstreifen. Diese bilden einen Lebensraum
für besondere Blumenarten, Wildbienen, Grillen, Heuschrecken, Schmetterlinge
usw..
Massnahmen: Die Intakten Rebböschungen sollten erhalten bleiben. Diese Flächen
sollten 1-2-mal jährlich gemäht werden. Der Grasschnitt muss entfernt
werden. Dies gilt ebenfalls für die extensiv genutzten Randstreifen. Wo
immer möglich den Unterhalt oder den Neubau der Sandsteintrockenmauer
fördern. Die Hecken abschnittweise pflegen. Die Obstgärten weiter erhalten.
Die extensiv genutzten Randstreifen weiter so bewirtschaften.
Pflegeeingriffe:
257

601/602 Obstgarten Hofgut Wunderklingen
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 782, 1866, 1868, 1985
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Schöner Hochstammobstgarten links und rechts der Strasse nach
Wunderklingen. Es ist eine herkömmliche Anlage mit ca. 25 verschiedenen
Obstbäumen. Die Wiesen dienen als Weide.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die
Artenvielfalt erhalten bleibt. Die Wiesen extensiv bewirtschaften. Vor
Verbuschung schützen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
Bilder:
258

603 a-f Obstgärten Hoobach
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 1504-1507, 1528, 1530, 1532, 1534
Beschreibung: Schöne zusammenhängende Hochstammobstgärten. Das Gebiet erstreckt
sich von der Waatelen, Gyger und dem Hoobach entlang. Sehr
wertvoll das grosse zusammenhängende Gebiet und die hohe Anzahl der
Bäume ca. 280 Stück. (Ausgenommen Niederstammanlagen und das
Baugebiet). Viele dieser Wiesen werden extensiv bewirtschaftet. Im Gebiet
Gyger intakte Strassenböschungen. Dazwischen schöne Ansätze von
Niederhecken. Der Hoobach als Gewässer wird unter den Nummern
197/200 beschrieben.
Ziel:
Massnahmen:
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die Artenvielfalt
erhalten bleibt. Die Wiesen wo immer möglich extensiv
bewirtschaften. Die Strassenböschungen erhalten. Die Hecken weiterhin
als Niederhecken pflegen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
Pflege der Niederhecken.
259

604 a-e Obstgärten Waatelen
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 1457, 1459-1460, 1462, 1637-1640, 1752
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Schöne zusammenhängende Hochstammobstgärten. Das Gebiet erstreckt
sich von der Waatelen, Gyger und dem Hoobach entlang. Sehr wertvoll das
grosse zusammenhängende Gebiet und die hohe Anzahl der Bäume ca.
280 Stück. (Ausgenommen Niederstammanlagen und das Baugebiet) Viele
dieser Wiesen werden extensiv bewirtschaftet. Im Gebiet Gyger intakte
Strassenböschungen. Dazwischen schöne Ansätze von Niederhecken. Der
Hoobach als Gewässer wird unter den Nummern 197/200 beschrieben.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die Artenvielfalt
erhalten bleibt. Die Wiesen wo immer möglich extensiv bewirtschaften.
Die Strassenböschungen erhalten. Die Hecken weiterhin als
Niederhecken pflegen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
Pflege der Niederhecken.
260

605 a-g Obstgärten Gyger
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr. : 1426-1428, 1444, 1446, 1451, 1453-1455, 1482-1485,
1487, 1811-1814, 1820
Beschreibung: Schöne zusammenhängende Hochstammobstgärten. Das Gebiet erstreckt
sich von der Waatelen, Gyger und dem Hoobach entlang. Sehr
wertvoll das grosse zusammenhängende Gebiet und die hohe Anzahl der
Bäume ca. 280 Stück. (Ausgenommen Niederstammanlagen und das
Baugebiet) Viele dieser Wiesen werden extensiv bewirtschaftet. Im Gebiet
Gyger intakte Strassenböschungen. Dazwischen schöne Ansätze von
Niederhecken. Der Hoobach als Gewässer wird unter den Nummern
197/200 beschrieben.
Ziel:
Massnahmen:
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die
Artenvielfalt erhalten bleibt. Die Wiesen wo immer möglich extensiv
bewirtschaften. Die Strassenböschungen erhalten. Die Hecken weiterhin
als Niederhecken pflegen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
Pflege der Niederhecken.
261

606 Obstgarten Mattenhof
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 1522
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Schöner Hochstammobstgarten oberhalb des Bauernhofes. Es ist eine
herkömmliche Anlage mit ca. 35 verschiedenen Obstbäumen. Die Wiese
dient als Weide.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die Artenvielfalt
erhalten bleibt.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
262

607 Obstgarten Teissen / Heerenberg
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 779
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Schöner Hochstammobstgarten am Rande des Rebgebietes. Es ist eine
sehr wertvolle Anlage mit angrenzender Baumhecke, mit ca. 20
verschiedenen Obstbäumen. Die Wiese wird extensiv bewirtschaftet.
Dieser Obstgarten ist für die Vogelwelt sehr wertvoll.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die
Artenvielfalt erhalten bleibt. Vor Verbuschung schützen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
263

608 a+b Obstgarten Berghof
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 1009, 1076
Beschreibung:
Flora, Fauna:
Ziel:
Massnahmen:
Schöner Hochstammobstgarten links und rechts der Strasse unterhalb des
Berghofs. Es ist eine herkömmliche Anlage mit ca. 65 verschiedenen
Obstbäumen. Die Wiese dient als Weide.
Gemäss kantonalem Reptilieninventar 1994 wurde die Zauneidechse
nachgewiesen.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die Artenvielfalt
erhalten bleibt. Vor Verbuschung schützen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
264

609 Obstgarten Neuhof
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr. : 1070
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Schöner Hochstammobstgarten links und rechts der Strasse nach
Schleitheim. Es ist eine herkömmliche Anlage mit ca. 25 verschiedenen
Obstbäumen. Die Wiese wird extensiv bewirtschaftet.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die
Artenvielfalt erhalten bleibt. Die Wiesen extensiv bewirtschaften. Vor
Verbuschung schützen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
265

610 Obstgarten Hohlengasse
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 954, 992
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Schöner Hochstammobstgarten links und rechts der Strasse. Es ist eine
Anlage mit ca. 12 verschiedenen Obstbäumen. Die Wiese wird extensiv
bewirtschaftet. Wertvoller Obstgarten inmitten des Rebberges.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die
Artenvielfalt erhalten bleibt. Die Wiesen extensiv bewirtschaften. Vor
Verbuschung schützen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
266

611 a-c Obstgärten Becken/Münderet/ Golderraa
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 1148-1150, 1153-1154, 1177-1178
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Schöne Hochstammobstgärten hinter der Bergkirche in Richtung Oberhallau.
Es hat verschiedene kleinere Obstgärten mit ca. 70 Obstbäumen.
Die Wiesen dienen als Weide aber werden teilweise extensiv genutzt.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die
Artenvielfalt erhalten bleibt. Die Wiesen extensiv bewirtschaften. Vor
Verbuschung schützen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen vermehrt extensiv bewirtschaften.
267

612 Obstgarten Oberhallauerstrasse
Bewertung:
sehr wertvoll
Parzellen- Nr.: 1222
Beschreibung:
Ziel:
Massnahmen:
Schöner Hochstammobstgarten an der Strasse nach Oberhallau. Es ist
eine sehr gepflegte Anlage inmitten des Kulturlandes, mit ca. 14
verschiedenen Obstbäumen. Die Wiese wird extensiv bewirtschaftet.
Erhalten des gesamten Baumbestandes. Darauf achten, dass die
Artenvielfalt erhalten bleibt. Die Wiesen extensiv bewirtschaften. Vor
Verbuschung schützen.
Abgänge wieder ersetzen. Die Wiesen weiterhin extensiv bewirtschaften.
268