GEMEINDE - INFO Ausgabe zweites Halbjahr 2003 ...

G E M E I N D E - I N F O
Ausgabe zweites Halbjahr 2003
G E M E I N D E
W I E L E N B A C H
Informationen und Berichte aus dem Gemeindegeschehen der
Gemeindeteile
Wielenbach
Wilzhofen
Siedlung Hardt
Haunshofen
Bauerbach
Ein in periodischen Abständen erscheinendes Informationsblatt
herausgegeben von der Gemeinde Wielenbach
Peter-Kaufinger-Straße 10, 82407 Wielenbach
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Erster Bürgermeister K. Steigenberger
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

- 2 -
I n h a l t s v e r z e i c h n i s
• Vorwort des ersten Bürgermeisters Seite 4
• Informationen aus dem Gemeinderat Wielenbach Seite 6
Auszüge aus den Sitzungen von Juli 2003
bis Dezember 2003
• Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen Seite 19
• Aktuelles aus den Gemeindeteilen:
- Wielenbach Seite 22
- Wilzhofen und Siedlung Hardt Seite 22
- Haunshofen und Bauerbach Seite 23
- Allgemein Seite 24
• Aktuelle Hinweise Seite 24
• Bekanntmachungen Seite 25
• Personalien, Eheschließungen, Geburten, Seite 27
Geburtstage, Ehejubiläen, Sterbefälle
• Terminkalender Seite 30
Anlagen:
• Schießtermine der Schützengesellschaft Wilzhofen 2003/2004
• Schutzgebietsplan für die Wasserversorgung Wielenbach
• Ortsverschönerungs- und Gartenbauverein „Das Kreuz mit der Grabpflege“
• Tierseuchenbeiträge 2004 – Gemeinden nicht mehr zuständig –
• Tierseuchenrecht; Schutzimpfung gegen Rauschbrand u. Pararauschbrand
• Presseinformation: Gesetzliche Unfallversicherung von Haushaltshilfen

- 3 -
Gedanken zum Jahreswechsel
Nimm Dir Zeit um zu arbeiten;
Es ist der Preis des Erfolges.
Nimm Dir Zeit um nachzudenken;
Es ist die Quelle der Kraft.
Nimm Dir Zeit um zu träumen;
Es ist der Weg zu den Sternen.
Nimm Dir Zeit um auszuspannen;
Es ist der Balsam für Leib und Seele.

- 4 -
Vorwort des ersten Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in den letzten beiden Gemeinde-Infos habe ich auf die schlechte Wirtschaftslage und die damit
zusammenhängende Finanzkrise des Bundes bis runter zu den Gemeinden hingewiesen. Leider hat
sich bisher nicht viel getan, worauf man auf eine wesentliche Verbesserung der Situation schließen
könnte. Selbst die Bayerische Staatsregierung hat jetzt auf allen Gebieten Einsparungen in
Höhe bis zu 15 % angekündigt, was wiederum die Gemeinden als Zuwendungsempfänger für verschiedene
Aufgaben treffen wird.
Weiter ausholen möchte ich hier nicht mehr.
Sehr zufrieden kann die Gemeinde mit der Bezuschussung zum Bau des Hochwasserrückhaltebeckens
in Wilzhofen sein. Für alle zuwendungsfähigen Kosten dieser Maßnahme wurden Zuwendungen
in Höhe von 75 %, dies entspricht einer Summe von 870.000,-- €, zugesichert. Nach Vorlage
der Plangenehmigung erfolgte die Vergabe des 1. Bauabschnittes in der Gemeinderatssitzung
am 19. August an die Firma Huber aus Neuried. Diese ansonsten zuverlässige Firma konnte
den vorgesehenen Baubeginn Anfang September nicht einhalten.
Als im Oktober mit dem Bau der neuen Zufahrtsstraße begonnen wurde, kam die nächste Hiobsbotschaft.
Die Bahn teilte uns mit, dass sie mit der geplanten Maßnahme nicht einverstanden ist.
Da die Bahn bei der Planung und im Plangenehmigungsverfahren beteiligt gewesen ist, war die
plötzlich Ablehnung unerklärlich. Daraufhin versuchte man vergeblich, einen kompetenten Verantwortlichen
für eine Stellungnahme zu finden. Erst Anfang Dezember konnte die Angelegenheit
mit der Bahn geklärt werden uns somit dürfte dem Weiterbau im Frühjahr nichts mehr im
Wege stehen.
Aus der Presse werden Sie sicher die unverständlichen und überzogenen Äußerungen der Weilheimer
Stadträte gegen die im Flächennutzungsplan ausgewiesene Gewerbefläche südwestlich
von Wilzhofen mit verfolgt haben. Auch einige gemeinsame Termine konnten die Bedenken der
Stadt nicht ausräumen. Selbst ein Kompromissvorschlag von Herrn Landrat Braun begeisterte
die Stadträte im Bauausschuss nicht. Diese fordern die Aufgabe der neuen Gewerbefläche, da
sie gerade wegen der exponierten Lage an der B 2 die Ansiedlung großer Discounterfirmen als
Konkurrenz zu Weilheim befürchten.
Geht man davon aus, dass von der 5, 1 ha großen Fläche, die von der Gemeinde zuerst einmal in
Abschnitten zu erwerben ist, aktuell ein Gewerbeflächenbedarf von 3,5 ha vorliegt und auch
noch Erschließungs- und Ausgleichsflächen wegfallen, kann von einer überdimensionalen Ausweisung
nicht die Rede sein. Außerdem soll die Fläche für einen Zeitraum von 15 – 20 Jahren ausreichen.
Der Gemeinderat hat sich zum Ziel gesetzt, den Flächennutzungsplan noch im Jahre 2003 zu
beschließen. Ich denke, dass dies – auch wenn die Stadt Weilheim gebeten hat, den Beschluss
noch 2 Monate zu verschieben – in der Abschlusssitzung am 16.12.2003 erfolgt sein wird.

- 5 -
Wie in vielen anderen Gemeinden ist nun auch in Wielenbach die Postfiliale zum
1. Oktober 2003 von einer Postagentur abgelöst worden. Von vorneherein war klar, dass die Filiale
schließen wird, sobald die jahrelange und zuletzt sehr intensive Suche nach einem Geschäft,
das die Aufgaben der Post übernimmt, erfolgreich ist.
Der jetzigen Gemeindeverwaltung vorzuwerfen, sie habe geschlafen sowie weitere unpassende
zynische Bemerkungen in einem anonymen Beitrag eines „Parteiblattes“ sind völlig aus der Luft
gegriffen.
Ich denke, durch die verlängerten Öffnungszeiten und dem gleichen Angebot wie vorher ist die
Postagentur bei der Gärtnerei ebenso akzeptabel.
Um dem Parkproblem Herr zu werden, wird der Grundstückseigentümer bis März noch weitere 3
Parkplätze zur Verfügung stellen.
Bleibt nur noch zu hoffen, dass diese Lösung der Post auch von Dauer ist.
Wie in der Bürgerversammlung Ende Februar bereits angekündigt, ist eine Erhöhung der Wassergebühren
für das gesamte Gemeindegebiet sowie ein Anheben der Abwassergebühren im Gemeindeteil
Haunshofen unumgänglich. Der Deckungsgrad dieser kostendeckenden Einrichtungen
liegt momentan bei etwa 70 %.
Die Kommunalaufsicht beim Landratsamt wird gravierende Unterdeckungen nicht mehr dulden
und dies durch die Ablehnung des Gemeindehaushaltes unterstreichen.
Die letzte Erhöhung der Wassergebühren war 1991, die der Abwassergebühren liegt schon 20
Jahre zurück. Um wieder eine annähernd 100%ige Deckung zu erreichen, werden wir um eine
Erhöhung von etwa 30 % nicht hinwegkommen. Im Vergleich zu anderen Gemeinden gehören unsere
Gebührensätze immer noch zu denen am unteren Limit.
Zum Schluss meiner Ausführungen möchte ich es nicht versäumen, all jenen ein herzliches „Dankeschön“
zu sagen, die sich auch im vergangenen Jahr wieder in den Dienst für die Allgemeinheit
gestellt haben und auf verschiedene Art und Weise – ob in Vereinen, in öffentlichen Einrichtungen
oder im privaten Kreis – für andere Zeit aufgebracht und gewirkt haben.
Es wäre schön, wenn Sie diesen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit und für das Leben in unseren
Dörfern auch im kommenden Jahr weiterführen. Letztendlich trägt die Gemeinde einen großen
Nutzen daraus.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch bei Ihnen möchte ich mich dafür bedanken, dass Sie
das eine oder andere Mal Verständnis für die Sorgen und Nöte unserer Gemeinde aufbrachten.
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest,
erholsame, ruhige Feiertage
sowie Gesundheit, Glück und Zufriedenheit im Jahr 2004
wünscht Ihnen allen
Ihr
Korbinian Steigenberger

- 6 -
Informationen (Auszüge) aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 15.07.2003
Wasserversorgung der Gemeinde Wielenbach
hier: Vorstellung der Einzugsgebietsermittlung und des Schutzgebietsvorschlages durch
Herrn Nehmet, Büro Dr. Blasy und Dr. Øverland, Eching, und Beschluss zur Einleitung
des Wasserrechtsverfahrens
Erster Bürgermeister Steigenberger und Herr Nehmet gehen zunächst auf die lange Vorgeschichte zur
Ausweisung eines neuen Wasserschutzgebietes ein.
Herr Nehmet führt aus, dass die Altlastdeponie in Unterhausen keine gravierende Belastung für das
Trinkwassereinzugsgebiet von Wielenbach darstellt und der Brunnen in Wielenbach nicht davon tangiert
ist. Eine Belastung besteht aber für den Westerbach.
Der Schutzgebietsvorschlag wurde gegenüber dem bereits vorgelegten Vorschlag überarbeit.
So wurde nunmehr die Schutzzone II verkleinert mit der Folge, dass weniger landwirtschaftliche Flächen
von den Auflagen betroffen sind.
Ein Gefährdungspotential besteht bei Unfällen mit wassergefährdenden Stoffen auf der B 2.
Allerdings ist hier auch eine ausreichende Reaktionszeit gegeben.
Die B 2 sollte nach RistWaG ausgebaut werden. Allerdings besteht nach Meinung von Herrn Nehmet
hierauf kein Rechtsanspruch, da die Straße bereits zum Zeitpunkt der Neuausweisung des Schutzgebietes
für die Trinkwasserversorgung von Wielenbach Bestand war.
Zwischen der Bahnlinie und der B 2 existiert kein Grundwasserleiter, so dass der Einfluss von seitens
der Bahn verwendeter Pflanzenschutzmittel nur durch Oberflächenwassereintrag gegeben ist. Dieses
Gefahrenpotential kann allerdings als relativ gering eingestuft werden.
Erläutert werden die Funktionen der Schutzzonen. Die Größe der Zone II (bakteriologischer Schutz)
ist z.B. abhängig von der 50-Tage-Fließzeit zum Brunnen.
Bei der Schutzgebietsermittlung und der Zonenausweisung wurde darauf geachtet „Flächenanschnitte“
zu vermeiden.
Nach eingehender Beratung fasst der Gemeinderat folgenden Beschluss:
Mit dem Gutachten vom 23.06.2003 des Ingenieurbüros Dr. Blasy und Dr. Øverland, Eching, über die
Einzugsgebietsermittlung und den Schutzgebietsvorschlag für die Trinkwasserversorgung der Gemeinde
Wielenbach besteht Einverständnis.
Das Wasserrechtsverfahren zur Neuausweisung des Trinkwasserschutzgebietes der Gemeinde Wielenbach
ist auf dieser Grundlage zu beantragen.
Dem Wasserwirtschaftsamt ist das Gutachten vorab zur Stellungnahme vorzulegen.
Das Ingenieurbüro Dr. Blasy + Øverland, Eching, wird beauftragt den erforderlichen Wasserrechtsantrag
mit Schutzgebietsvorschlag auszuarbeiten.
Der Lageplan mit den vorgeschlagenen Schutzzonen ist als Anlage abgedruckt.

- 7 -
Änderung des Bebauungsplanes „Ortskern Haunshofen“;
In der Sitzung am 27.05.2003 wurde durch den Gemeinderat die vereinfachte Änderung des Ortskern-
Bebauungsplanes Haunshofen im Hinblick auf den Wegfall der ursprünglich festgesetzten Baugrenzen
und einer geringfügigen Erweiterung des Geltungsbereiches bei der Flurnummer 603 in Richtung Osten.
Das Änderungsverfahren wurde in der Zeit vom 02.06.2003 bis 04.07.2003 durchgeführt.
Bedenken und Anregungen gingen während dieser Frist nicht ein.
Aufgrund einer Empfehlung des Sachgebietes Städtebau, Landratsamt Weilheim-Schongau, vom
25.06.2003 wurde noch eine städtebauliche Begründung ausgearbeitet.
Die Änderung des Bebauungsplanes einschließlich der Begründung hierzu kann gemäß § 10 Abs. 1
BauGB als Satzung beschlossen werden.
Aufgrund der §§ 9, 10 des Baugesetzbuches (BauGB), des Art. 91 der Bayerischen Bauordnung
(BayBO) und der Verordnung über die Nutzung der Grundstücke – Baunutzungsverordnung
(BauNVO) erlässt die Gemeinde Wielenbach folgende erste Änderung des Bebauungsplanes
„Ortskern Haunshofen“ einschließlich der Begründung vom 04.07.2003 hierzu als Satzung:
§ 1
Änderung des Bebauungsplanes „Ortskern Haunshofen“
1. Die festgesetzten Baugrenzen werden ersatzlos gestrichen.
2. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Ortskern Haunshofen“ wird an der östlichen Grundstücksgrenze
der Fl.Nr. 45 der Gemarkung Haunshofen in einer geraden Linie von 5,0 m ab der
nordöstlichen Grundstücksecke und 8,0 m ab der südöstlichen Grundstücksecke nach Osten Fl.Nr.
603 erweitert.
Die weiteren Festsetzungen und die Hinweise des Bebauungsplanes „Haunshofen – Ortskern“
bleiben von dieser Änderung unberührt und werden nachrichtlich in den Bebauungsplan „Haunshofen-Ortskern,
erste Änderung“ übernommen.
3. Der bisherige Planteil wird für den Geltungsbereich des Bebauungsplanes durch den Planteil vom
21.05.2003 ersetzt.
§ 2
Inkrafttreten
Diese Änderungssatzung tritt mit der Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses in Kraft.
Antrag der Firma Huttner, Raisting, auf Genehmigung einer Brech- und Bauschuttbehandlungsanlage
auf dem Grundstück Fl.Nr. 1026 der Gemarkung Pähl
Mit Schreiben vom 21.05.2003 wurden durch das Landratsamt Weilheim-Schongau die Antragsunterlagen
der Fa. Huttner, Raisting, auf Genehmigung einer Brech- und Bauschuttbehandlungsanlage auf
der Fl.Nr. 1026 der Gemarkung Pähl übermittelt.
Um Stellungnahme bzw. Mitteilung von aus Sicht der Gemeinde Wielenbach evtl. notwendiger Auflagen
und Bedingungen wird gebeten.

- 8 -
Das geplante Vorhaben umfasst die Behandlungsanlage für Betonreste, Brech- und Siebanlage sowie
die Lagerung von vorsortierten Baustellenreststoffen, Betonbruch aus Hausabrissen, Wurzelstöcken
und fertigen Fraktionen, die zum Wiedereinbau geeignet sind. Die Sortierreste werden in bereitgestellte
Container eingebracht und von Fremdfirmen verwertet.
Die Brechung des Materials erfolgt durch hydraulische Pressen, die Bewegung der Materialien auf
dem Gelände wird mehrheitlich von Baggern, Radladern und den Lkw’s der Fa. Huttner ausgeführt.
Der Standort, bei dem es sich um die ehemalige Kiesgrube der Fa. Huttner handelt, liegt ca. 500,0 m
zum Aussiedlerhof Roming bzw. zur Teichwirtschaft und etwa 300,0 m zum neuen Aussiedlerhof
Geiger (Fl.Nr. 274 und 274/1 der Gemarkung Wielenbach) entfernt.
Die Zufahrtnahme erfolgt laut Baueingabeplan über in der Gemarkung Pähl liegende Straßen.
Nach eingehender Beratung fasst der Gemeinderat folgenden Beschluss:
Die Gemeinde Wielenbach erhebt grundsätzlich Bedenken gegen die Errichtung und den Betrieb einer
Brech- und Bauschuttbehandlungsanlage auf der Fl.Nr. 1026 der Gemarkung Pähl.
Es sind nachweislich ausreichend Vorkehrungen zu treffen, die jegliche Beeinträchtigungen der angrenzenden
Bebauung auf den Fl.Nrn. 286, 274 und 274/1 (geplanter Aussiedlerhof Geiger) der Gemarkung
Wielenbach ausschließen.
Des weiteren ist bei der Beurteilung des Vorhabens die gemeindliche Flächennutzungsplanung, die für
einen Teilbereich der Fl.Nrn. 298, 297, 296, 295, 295/1 und 294 die Ausweisung eines Mischgebietes
vorsieht, mit einzubeziehen und zu berücksichtigen.
Zu dem Vorhaben gehört werden sollte auch das Bayerische Landesamt für Wasserwirtschaft in der
Demollstrasse (Landesanstalt für Gewässergüte).
Der Antragsteller ist darauf hinzuweisen, dass eine generelle Verkehrsführung des An- und Abfahrtverkehrs
durch den Gemeindeteil Wielenbach nicht erfolgen darf.
Sitzung vom 19.08.2003
Erlass einer vierten Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren
für den Besuch des gemeindlichen Kindergartens Wielenbach
Durch den Hauptverwaltungsausschuss wurde in der Sitzung am 22.07.2003 aufgrund des Antrages
von Gemeinderatsmitglied Sabine Bartl vom 14.01.2003 die Änderung der Kindergartengebühren im
Hinblick auf eine Neuregelung der bisherigen Geschwisterermäßigung, der Einführung einer Kindergartengebühr
für die Inanspruchnahme der seit 01.01.2003 eingerichteten erweiterten Vormittagsgruppe
sowie eine maßvolle Erhöhung des Elternanteiles an den Beförderungskosten vorberaten.
Der Hauptverwaltungsausschuss hat sich gegen eine Erhöhung der Kindergartengebühren ausgesprochen
und spricht folgende Empfehlung an den Gemeinderat aus:
Die bisherige Regelung zur Geschwisterermäßigung sollte vollinhaltlich entfallen und durch nachstehende
Regelung ersetzt werden:
Kinder aus Familien mit drei oder mehr Kindern erhalten eine Geschwisterermäßigung auch, wenn nur
ein Kind den Kindergarten besucht.
Die Geschwisterermäßigung soll 10,-- € betragen.

- 9 -
Nicht erhöht wird auch das Spiel- und Getränkegeld sowie der Anteil der Eltern an den Beförderungskosten.
Aufgrund dieser Empfehlung ergehen nachstehende Beschlüsse zur Änderung der Kindergartengebührensatzung
und zur Erhöhung des Elternanteils an den Beförderungskosten der Kindergartenbuslinie:
Die Gemeinde Wielenbach erlässt aufgrund von Art. 8 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetztes –
KAG- folgende vierte Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über die Erhebung von
Benutzungsgebühren für den Besuch des gemeindlichen Kindergartens Wielenbach i.d.F. vom
22.08.1994:
§ 1
§ 3 Gebührenhöhe, Fälligkeit, Entstehung erhält folgende Fassung:
(1) Für die Vormittagsgruppe: 48,50 € monatlich
Für die erweiterte Vormittagsgruppe: 60,00 € monatlich
Für die Nachmittagsgruppe:
35,50 € monatlich
Für die Ganztagsgruppe:
90,00 € monatlich
(2) Für den Fall, dass ein Kind öfters (ab 3 mal) im Monat nicht pünktlich um 12.30 Uhr abgeholt
wird oder um 7.30 Uhr bereits in den Kindergarten gebracht wird, wird für diesen Monat die Gebühr
für die verlängerte Vormittagsgruppe erhoben.
(3) Es wird pro Monat ein Spiel- und Getränkegeld von 3,-- € erhoben.
(4) Die Gebühren werden für 12 Monate im Jahr erhoben. Bei Abwesenheit (Krankheit oder entschuldigtes
Fehlen) für mehr als 4 Wochen hintereinander, wird ein Monat nicht berechnet.
Krankheitsdauer unter 4 Wochen, Ferien und Fehlen befreit nicht von der Gebührenpflicht, es sei
denn, dass das Kind gemäß § 6 Abs. 2 und 3 der Kindergartenbenutzungssatzung ausgeschlossen
wird.
Bei Abmeldungen für den Monat Juli sind auch die Benutzungsgebühren für den Monat August
zu entrichten.
(5) Besucht ein drittes und jedes weitere Kind einer Familie den Kindergarten werden für diese jeweils
10,-- € weniger Gebühren erhoben.
(6) Die Beiträge werden grundsätzlich per Lastschrift erhoben.
(7) Die Gebührenschuld entsteht mit der Aufnahme des Kindes in den Kindergarten.
(8) Bei Neuaufnahme, Ausschluss und Austritt eines Kindes während des Monats sind die Gebühren
für den vollen Monat zu entrichten
(9) Die Kosten für die Beförderung werden von der Gemeinde festgelegt. Die Erziehungsberechtigten
werden durch Aushang oder schriftlich verständigt.
§ 2
Inkrafttreten
Die Änderungssatzung tritt am 01.09.2003 in Kraft.

- 10 -
Am Einnahmendeckungsgrad der Beförderungskosten soll zum jetzigen Zeitpunkt keine Änderung
vorgenommen werden. Der Elternanteil an den Beförderungskosten wird damit für das Kindergartenjahr
2003/2004 nicht erhöht.
Erlass einer siebten Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über die Benutzung von gemeindlichen
Bestattungseinrichtungen (Erhöhung der Friedhofsunterhaltungsgebühren ab
01.01.2003)
Bei den Beratungen zum Haushalt für das Jahr 2003 wurde im Finanzausschuss bereits eine Erhöhung
der Friedhofsunterhaltsgebühren eingeplant.
Diese Einnahme in Höhe von 12.000,-- € wurde auch vom Gemeinderat bei der Beschlussfassung über
den Haushaltsplan und der Haushaltssatzung beschlossen.
Auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses werden seit Herbst 2001die genau geleisteten
Arbeits- und Maschinenstunden des gemeindlichen Bauhofes für die verschiedenen Abschnitte ermittelt.
Es stellte sich hierbei eine gravierende Unterdeckung (49 %) bei der Haushaltsstelle 7500.1145
heraus.
Eine Erhöhung der Friedhofsunterhaltsgebühren von derzeit 17,50 € auf mindestens 40,00 € wäre deshalb
erforderlich. Bei dieser Gebührengestaltung würde in diesem Jahr eine Einnahme in Höhe von
11.960,00 € (299 verkaufte Gräber) auf die betreffende Haushaltsstelle treffen.
Der kommunale Prüfungsverband steht einer Erhebung der Friedhofsunterhaltsgebühr positiv gegenüber,
da diese Gebühr eine kurzfristige Anpassung der tatsächlichen Aufwendungen für den Friedhofsunterhalt
ermöglicht. Er empfiehlt aber die Friedhofsunterhaltsgebühren entsprechend der Grabgrößen
(Grabschächte) zu staffeln.
Im Friedhof von Wielenbach gibt es zur Zeit:
23 Einzelgräber ( 1 Grabschacht )
223 Doppelgräber ( 2 Grabschächte )
Im Friedhof von Haunshofen gibt es zur Zeit:
8 Einzelgräber ( 1 Grabschacht )
41 Doppelgräber ( 2 Grabschächte )
4 Dreifachgräber ( 3 Grabschächte )
Der Hauptverwaltungsausschuss hat in seiner Sitzung am 22.07.2003 an den Gemeinderat mehrheitlich
die Empfehlung abgegeben, die Friedhofsunterhaltungsgebühr ab 01.01.2003 zu erhöhen.
Aufgrund dieser Empfehlung ergeht nachstehender Beschluss zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung:
Die Gemeinde Wielenbach erlässt aufgrund von Art. 8 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetztes
(KAG) folgende siebte Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Benutzung
von gemeindlichen Bestattungseinrichtungen i.d.F. vom 24.10.2000:

- 11 -
§ 1
§ 3 Grabgebühren und Friedhofsunterhaltungsgebühren wird wie folgt geändert:
§ 3 Abs. 3 erhält folgende Fassung:
Neben den Grabgebühren wird eine jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr erhoben.
Diese beträgt für ein Einzelgräber 35,00 EUR
für ein Doppelgrab 40,00 EUR
für ein Dreifachgrab 45,00 EUR
§ 2
Inkrafttreten
Die Änderungssatzung tritt mit Wirkung zum 01.01.2003 in Kraft.
Sitzung vom 14.10.2003
Errichtung einer Freiflächen-Solaranlage auf dem Gebiet der Gemeinde Wielenbach;
hier: Vorstellung des Unternehmens WindWelt AG, Bonn, durch Dipl.-Ing. Hanisch
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.08.2003 dafür ausgesprochen, dass sich das Unternehmen
WindWelt AG zunächst vorstellen sollte, bevor seitens der Gemeinde eine Stellungnahme zu der
geplanten Errichtung der Freiflächen-Solaranlage ergeht.
Zur Sitzung geladen wurde Herr Dipl.-Ing. Hanisch, als Vertreter des Unternehmens.
Herr Hanisch erläutert, dass die Fa. WindWelt AG bislang eine Freiflächen-Solaranlage in der Bundesrepublik
Deutschland, nämlich in der Gemeinde Untergriesbach – Ortsteil Oberötzdorf – betreibt.
Da es sehr schwierig ist geeignete Dachflächen für eine Freiflächen-Solaranlage zu finden und die in
diesem Fall einzugehende Dienstbarkeiten eine große Belastung darstellen, ist das Unternehmen dazu
übergegangen, Solaranlagen auf Freiflächen zu planen.
Die Suche danach erfolgte über Inserate in landwirtschaftlichen Zeitungen. In den letzten Monaten
wurde die Flächensuche in Süddeutschland intensiviert, da für diesen Raum eine höhere Sonneneinstrahlung
als in anderen Gebieten vorausgesagt und deshalb mit einem Mehrertrag zwischen 15 % bis
20 % gerechnet wird.
Das Unternehmen besteht seit 1996 uns ist seit 2,5 Jahren eine Aktiengesellschaft. Die Wirtschaftlichkeitsberechnung
geht über einen Zeitraum von 20 Jahren. Erst danach wird mit einem prozentual hohen
Erlös gerechnet, allerdings arbeitet die Anlage bereits in den ersten Jahren, wenn auch gering, mit
Gewinn. Diese sind gewerbesteuerpflichtig.
Herr Hanisch erläutert den Aufbau und die Funktion der Freiflächen-Solaranlage. Diese ist vollkommen
emmissionsfrei und spiegelt nicht, da sie aus hochtransparenten Gläsern besteht, die 33 % der
Sonneneinstrahlung aufnehmen. Die Messung der Einspeiseleistung erfolgt nach der Trafo-Station.
Der erforderliche naturschutzrechtliche Ausgleich liegt bei etwa 30 % und erfolgt auf der Fläche
selbst. Die Erforderlichkeit einer UVP-Prüfung ist abhängig von der Anlagengröße. Diese Prüfung
wird bei einer Größe von über 6,0 ha Gesamtfläche notwendig.
Die „Lebensdauer“ der Module liegt bei über 20 Jahren. Der Wirkungsgrad ist, da es sich um kristalline
Module handelt, stets gleichbleibend.

- 12 -
Die Vorteile einer Solaranlage sind:
1. Saubere Energie (Energiewende)
2. Reduzierung der Abhängigkeit von Importenergie
3. Aufwertung der bisher intensiv landwirtschaftlich genutzten Flächen
Durch das Unternehmen werden die Kosten für die Bauleit- und Grünordnungsplanung übernommen.
Im Zusammenhang mit der Baumaßnahme entstandene Schäden werden finanziell ausgeglichen.
Planungen der Gemeinde oder anderer Behörden werden berücksichtigt, ggf. kommen Flächen dann
nicht mehr in Betracht.
Der Pachtvertrag wird auf 20 Jahre mit der Option auf eine Verlängerung um zwei Mal 5 Jahre abgeschlossen.
Durch eine Bankbürgschaft wird die Verpflichtung des Unternehmens gesichert, die Anlage jederzeit
wieder zurückzubauen oder zurückbauen zu können.
Zur Errichtung einer Anlage werden mögliche ortsansässige Handwerker und Firmen herangezogen.
Die Grundstücke bei Wilzhofen sind deshalb geeignet, da diese nicht unmittelbar an einem Siedlungsbereich
liegen und durch die B 2 bereits eine gewisse Vorbelastung der Landschaft und Natur gegeben
ist.
Andere Standortvorschläge würden geprüft werden.
Der Gemeinderat spricht sich dafür aus, in einer der nächsten Sitzungen über das Vorhaben grundsätzlich
zu entscheiden.
Widmung der Erschließungsstraße „Albert-Geiger-Straße“ im Baugebiet „Gschwandtner-
Garten“ als Ortsstraße (Art. 6 i.V.m. Art. 46 Nr. 2 BayStrWG)
Die Voraussetzungen für die Widmung der Erschließungsstraße im Baugebiet „Gschwandtner-Garten“
liegen nunmehr vor. Um die Eigenschaft einer öffentlichen Straße zu erhalten, bedarf es noch der formellen
Widmung nach Art. 6 Abs. 1 BayStrWG als Ortsstraße.
Nach eingehender Beratung fasst der Gemeinderat folgenden Beschluss:
Die im Baugebiet „Gschwandtner-Garten“ hergestellte Erschließungsstraße „Albert-Geiger-Straße“
wird gemäss Art. 6 Abs. 1 BayStrWG zur öffentlichen Straße mit der Einteilung als Ortsstraße gewidmet.
Antrag von Kathi Köberl u.a. auf Änderung der Satzung über die gemeindlichen Bestattungseinrichtungen
hinsichtlich der Zulässigkeit der Errichtung von Grabeinfassungen
Laut bisheriger Regelung in der Friedhofssatzung dürfen Grabbeete keine Einfassungen erhalten. Dieses
Verbot besteht seit Belegung des Friedhofes Wielenbach.
Grundsätzlich gibt es Gründe, die für oder auch gegen die Zulassung einer Grabeinfassung sprechen.
Einerseits vermindert diese den Pflegeaufwand des einzelnen, andererseits erhöht aber die Grabeinfas-

- 13 -
sung die Probleme bei der Grünanlagenpflege. So ist es nicht möglich, den Grasbewuchs direkt an der
Einfassung zu mähen. Dieser muss künftig durch den Grabpflegenden beseitigt werden.
Ein weiterer Punkt könnte das „Erscheinungsbild“ der Friedhofsanlage sein. Es ist zum jetzigen Zeitpunkt
rechtlich nicht möglich, alle Grabinhaber zur Errichtung einer Grabeinfassung zu verpflichten.
Das bedeutet, dass dies entweder in allen Fällen freigestellt bleiben muss, oder, alternativ hierzu, diese
Wahlmöglichkeit nur bei „Altfällen“ eingeräumt wird und bei Neuanlegungen von Gräbern eine entsprechende
Verpflichtung ausgesprochen wird.
Für den kirchlichen Friedhof in Wilzhofen wurde eine Wahlmöglichkeit für alle eingeräumt.
Die Errichtung von Grabeinfassungen ist im Grunde eine Frage des (persönlichen) Geschmacks und
wird demzufolge von vielen befürwortet und von vielen abgelehnt.
Inwieweit der Gemeinderat dem Antrag stattgibt und eine entsprechende Satzungsänderung vornimmt,
wird nach Abwägung aller Gründe zu treffen sein.
Nach eingehender Beratung wird dem Antrag von Frau Köberl und den Mitunterzeichnern auf die Zulassung
von Grabeinfriedungen stattgegeben.
Mitteilungen und Informationen
Anerkennungsverfahren für den Waldkindergarten Weilheim „die Wurzelkinder e.V.“
Mit Bescheid vom 20.01.2003 hat das Landratsamt Weilheim-Schongau, Amt für Jugend und Familie,
den vorgenannten Waldkindergarten die Anerkennung zum Betrieb erteilt und u.a. auch die Gemeinde
Wielenbach in dessen Einzugsgebiet aufgenommen. Die Gemeinde Wielenbach hatte im Vorfeld bereits
mit Schreiben vom 22.10.2003 ihr Einvernehmen nach Art. 8 Abs. 2 Satz 2 BayKiG im Rahmen
des Anerkennungsverfahrens verweigert.
Gegen den Bescheid des Landratsamtes vom 20.01.2003, mit dem gleichzeitig das gemeindliche Einvernehmen
ersetzt wurde, hat die Gemeinde Wielenbach mit Datum vom 14.02.2003 Widerspruch
eingelegt.
Da das Landratsamt dem Widerspruch nicht abgeholfen hat, wurde dieser zur Entscheidung der Regierung
von Oberbayern vorgelegt. Entsprechend der Widerspruchsentscheidung hat das Landratsamt
Weilheim-Schongau mit Abhilfebescheiden vom 09.09.2003 die Ersetzung des gemeindlichen Einvernehmens
aufgehoben und die Gemeinde Wielenbach aus dem Einzugsgebiet des Waldkindergartens
Weilheim herausgenommen.
Ergebnis des Ortstermins vom 13.10.2003 – Moosstraße – mit Herrn Strauß, Landratsamt Weilheim-Schongau
Das Absinken der Straße ist vorrangig durch den schlechten Untergrund sowie die großen Achslasten
der Fahrzeuge bedingt. Die Birkenbäume tragen durch die Entwässerung des Untergrundes ebenfalls
dazu bei, haben aber durch ihr Wurzelwerk eine insgesamt wichtige den Straßenkörper tragende Funktion.
Herr Strauß hat folgende Vorschläge unterbreitet:
- Entsiegelung der Straße mit daraus resultierendem geringerem Unterhaltungsaufwand
- größere Senkungen mit Kiesmaterial auffüllen und mit einer Spritzteerung überziehen oder

- 14 -
- die gesamte Straßenfläche fräsen, profilieren und nur asphaltieren (sehr kostenintensiv)
Bei einer Bitumenauffüllung besteht aufgrund des Gewichtes die Gefahr einer weiteren Absenkung.
Außerdem ist der Angleich an die bestehende Decke problematisch.
Die jetzigen Ausbesserungs- bzw. Teerarbeiten wurden von der Stadt Weilheim ausgeführt. Die Gemeinde
Wielenbach hat lediglich die Materialkosten zu tragen.
Sitzung vom 21.10.2003
Abwasserbeseitigung Bauerbach
hier: Vorstellung der durch das Ingenieurbüro Dippold und Gerold, Germering, erstellten
Abwasserstudie
Laut Auftrag des Gemeinderates wurde durch das Ingenieurbüro Dippold und Gerold aus Germering
eine Studie über die möglichen Varianten zur Abwasserbeseitigung des Gemeindeteils Bauerbach erstellt.
Ein seitens der Gemeinde gestellter Vorbescheidsantrag über die Errichtung einer Pflanzenkläranlage
wurde bislang wegen der fehlenden Zustimmung des Gesundheitsamtes nicht verbeschieden. Der Vorfluter
der Pflanzenkläranlage läuft durch das Wasserschutzgebiet der Gemeinde Bernried. Das Gesundheitsamt
fordert ein hydrogeologisches Gutachten, das eine negative Beeinträchtigung des Trinkwasserbrunnens
der Gemeinde Bernried ausschließt.
In Folge dessen forderte das Wasserwirtschaftsamt die Gemeinde Wielenbach auf, folgende Lösungen
der Abwasserbeseitigung Bauerbach untersuchen zu lassen:
Variante 1: Eigene Kläranlage in Bauerbach mit
a) Einleitung in den Schleifmühlgraben (hydrogeologisches Gutachten erforderlich)
b) Einleitung in den Grünbach, nach dem Wasserschutzgebiet
Variante 2: Anschluss von Bauerbach an die Kläranlage Haunshofen mit Nachrüstung der
Kläranlage (bei jeder Variante erforderlich; bei Investitionskosten enthalten)
Variante 3: Anschluss von Bauerbach an den Abwasserzweckverband Ammersee-Ost
a) in Wilzhofen
b) über Haunshofen
Die Abwasseranlage Bauerbach ist auf eine Ausbaugröße von 220 EW auszulegen. Davon entfallen
ca. 60 EW auf die Gaststätte.
Vorgeschlagen wird die Errichtung eines Kanalsystems für das Schmutzwasser. Im Rahmen der Planung
sollte auch eine Konzeption für die Beseitigung des Niederschlagswassers erstellt werden.
Das Kanalsystem für die Schmutzwasserableitung kann für alle Varianten als gleichgestaltet angenommen
werden. Es wurde daher nicht in den Kostenvergleich aufgenommen.
Endpunkt des Kanalnetzes ist die Einmündung der Dorfstraße in die Kreisstraße WM 28. Anschliessend
ist entweder ein Ableitungskanal zur ortseigenen Kläranlage (Variante 1), oder ein Pumpwerk
(Variante 2 und 3) zu errichten.

- 15 -
Laut vorliegender Studie ergeben sich folgende
Investitionskosten und jährliche Betriebskosten
Variante 1 a 493.000,-- € 24.150,-- €
Variante 1 b 502.000,-- € 24.880,-- €
Variante 2 525.000,-- € 18.750,-- €
Variante 3 a 864.000,-- € 21.540,-- €
Variante 3 b 1.012.000,-- € 21.220,-- €
Die einzelnen untersuchten Varianten werden durch Dipl.-Ing. Dippold im Detail erläutert.
Beratungsergebnis:
Für den Gemeindeteil Bauerbach sollte, soweit möglich, d.h. sobald Aussagen über die Ortskanalisation,
die Beiträge und Gebühren usw., getroffen werden können, noch im Jahr 2003 eine Aufklärungsversammlung
stattfinden.
Mit dem Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Ammersee-Ost sind Verhandlungen hinsichtlich
einer Beteiligung zu führen.
Es wird folgender Zeitplan besprochen:
Der Planungsauftrag soll durch den Gemeinderat umgehend erteilt werden.
Im Jahr 2004 sollte die Planung und auch die Grunderwerbsverhandlungen abgeschlossen sein, so dass
im Winter 2004 die Ausschreibung der Maßnahme erfolgen kann.
Es ist anzustreben die komplette Baumaßnahme im Jahr 2005 abzuschließen.
Sitzung vom 02.12.2003
Übernahme der Trägerschaft für die Benedictus - Realschule Tutzing durch das Schulwerk
der Diözese Augsburg
hier: Beteiligung der Gemeinde Wielenbach
Bislang obliegt die Trägerschaft der Benedictus – Realschule in Tutzing der Missionsbenediktinerinnen
Tutzing. Diese soll aus Personalgründen auf das Schulwerk der Diözese Augsburg übertragen
werden. Das Schulwerk ist bereit die Trägerschaft zu übernehmen, sofern vorab die Finanzierung des
Betriebskostendefizits geklärt ist.
Vorgeschlagen wird eine freiwillige Beteiligung der Landkreise Starnberg und Weilheim-Schongau
und der Wohnsitzgemeinden der aufgenommenen Schülern in Höhe von 40 %.
Einen Anteil von 11 % trägt das Schulwerk und 49 % des Betriebskostendefizits soll über das Schulgeld
eingehoben werden.
Der Landkreis Weilheim-Schongau hat erklärt, das eine finanzielle Beteiligung mit Ablauf des laufenden
Schuljahres nicht mehr erfolgen wird, da zwischenzeitlich wieder in den Realschulen im Landkreis
selbst ausreichend Plätze zur Verfügung stehen.
Der Hauptverwaltungsausschuss hat in seiner Sitzung am 18.11.2003 die Auffassung vertreten, dass
die Beteiligung der Gemeinde Wielenbach am Betriebskostendefizit der Benedictus – Realschule in
Tutzing nicht über die bisher gewährte freiwillige Leistung in Höhe von 127,82 € je Schüler hinausge-

- 16 -
hen darf und eine Vereinbarung über eine verbindliche Beteiligung der Gemeinde nicht eingegangen
werden soll. Wenn erforderlich, sollte vielmehr zum Ausgleich des Betriebskostendefizits das Schulgeld
entsprechend erhöht werden.
Am 25.11.2003 fand eine erneute Besprechung der Angelegenheit mit den Bürgermeistern der Stadt
Weilheim und der Gemeinden Bernried, Seeshaupt und Wielenbach sowie Vertretern des Landratsamtes
Starnberg und Weilheim statt.
Letztendlich wäre der Landkreis Starnberg damit einverstanden, dass seitens der Gemeinde Wielenbach
der bisherige Anteil als freiwillige Leistung weiterhin entrichtet wird. Die Leistung sollte aber
zeitlich auf zumindest drei Jahre fixiert werden.
Der Gemeinderat schließt sich der Empfehlung des Hauptverwaltungsausschusses vom 18.11.2003 an.
Dem Landkreis Starnberg wird zugesichert, dass ein Zuschuss in Höhe von 125,-- € pro Schüler für die
Dauer von drei Jahren eingeräumt wird.
Der erste Bürgermeister wird ermächtigt eine entsprechend befristete Vereinbarung mit dem Landkreis
Starnberg abzuschließen.
Grundsatzentscheidung über die Errichtung einer Freiflächen-Solaranlage auf dem Gebiet der
Gemeinde Wielenbach (siehe Sitzung vom 14.10.2003)
Das Gespräch mit der Gemeinde Untergriesbach, in der die Fa. WindWelt AG bereits eine Freiflächen-
Solaranlage betreibt, hat ergeben, dass es weder mit dem Unternehmen noch mit der Anlage selbst
Probleme gegeben hat. Auch seitens der Bürgerschaft, der das Projekt bei einer Bürgerversammlung
vorgestellt wurde, gab es keine Widerstände.
Es ergeht weiterer Sachvortrag durch ersten Bürgermeister Steigenberger
Nach eingehender Beratung erhebt die Gemeinde Wielenbach grundsätzlich keine Bedenken gegen die
Errichtung einer Freiflächen-Solaranlage im Gemeindegebiet.
Herstellung der Schulstraße im Gemeindeteil Haunshofen; Schreiben der Anwohner der Schulstraße
vom 26.09.2003
Mit Schreiben vom 26.09.2003 wurde von den Anwohnern der Schulstraße eine Stellungnahme zum
Zeitungsartikel „Ärger um die Schulstraße“, Weilheimer Tagblatt vom 01.09.2003 an die Mitglieder
des Gemeinderates übermittelt.
Die Straße selbst war noch niemals im Sinne des Erschließungsbeitragesrechts erstmalig hergestellt,
d.h. dass sämtliche Instandsetzungsarbeitung zu Lasten der allgemeinen Deckungsmittel gehen.
Zur Freilegung des Wendehammers wird erläutert, dass es sich hier um eine bereits seit Jahren an die
Grundstückseigentümerin der Fl.Nr. 824 gestellte Forderung der Gemeinde handelt. Seitens der Gemeinde
wurde allerdings angeboten die als Gartenanteil genutzte Fläche des Wendehammers mit der
für die Anbindung des Baugebietes „Haunshofen-Süd“ aus der Fl.Nr. 824 benötigten Grundstücksfläche
zu tauschen. Das Angebot wurde nicht angenommen.
Ein weiterer Sachvortrag ergeht im Hinblick auf das anstehende Gerichtsverfahren nicht.

- 17 -
In diesem Verfahren wird geklärt werden, ob die Gemeinde Eigentümerin der für die vorgenannte Anbindung
des Baugebietes erforderlichen Straßenfläche wird.
Aus Wirtschaftlichkeitsgründen sollte die straßenbautechnische Herstellung der Schulstraße grundsätzlich
bis zur Gerichtsentscheidung zurückgestellt werden, da erst zu diesem Zeitpunkt der Herstellungsumfang,
d.h. Baugebietsanbindung oder Erschließungsstraße mit Wendehammer, bekannt ist.
Die von der Kabelbaufirma Ende der 80er Jahre nicht wieder hergestellte Oberflächenbefestigung bedingt
bei größeren Niederschlägen Auswaschungen des Randstreifens. Diese Schäden sollten künftig
vermieden werden.
Nach eingehender Beratung fasst der Gemeinderat folgenden Beschluss:
Soweit die Anlieger nicht die Durchführung einer Erschließungsmaßnahme wünschen ist die Schulstraße
und der Wendehammer im Frühjahr 2004 provisorisch wiederherzustellen
Erstellung einer Bürgerinformationsbroschüre
Durch den WEKA – Verlag wurde der Gemeinde ein Angebot über die Erstellung einer Bürgerinformationsbroschüre
unterbreitet.
Das Angebot wurde durch den Hauptverwaltungsausschuss in der Sitzung am 18.11.2003 vorberaten.
Durch den Ausschuss wurde die Herausgabe einer Bürgerinformationsbroschüre zwar begrüßt, aber
empfohlen das Angebot des WEKA – Verlags nicht anzunehmen. Unter Vorlage von Musteranzeigen
und Preisangabe sollte die Gemeinde vielmehr Gewerbetreibende selbst anschreiben und in Abhängigkeit
der Resonanz die Broschüre selbst herausgeben.
Die Empfehlung ist durch den Gemeinderat noch beschlussmäßig zu behandeln.
Der Gemeinderat schließt sich der Empfehlung des Hauptverwaltungsausschusses vom 18.11.2003 an.
Änderung der Satzung über die gemeindlichen Bestattungseinrichtungen hinsichtlich der Zulässigkeit
der Errichtung von Grabeinfassungen
hier: Entscheidung über die Gestaltung der Grabeinfassungen
Laut Gemeinderatsbeschluss vom 14.10.2003 wurde einem Antrag von Gemeindebürgern auf Zulassung
von Grabeinfassungen stattgegeben.
Vor einer Satzungsänderung wäre durch das Gremium über die Gestaltung dieser Grabeinfassungen zu
entscheiden.
Die Stadt Weilheim und die Gemeinde Wessobrunn haben bis auf die Festlegung der maximalen Einfassungsbreite
keine weitergehenden Regelungen getroffen.
Auch die Friedhofsordnung für den katholischen Friedhof in Wilzhofen regelt lediglich diesen Punkt.
Da in der Sitzung am 14.10.2003 mehrheitlich die Auffassung vertreten wurde, möglichst wenig Einschränkungen
für den einzelnen festzulegen, wird auch im Hinblick auf eine im Gemeindegebiet einheitliche
Regelung, vorgeschlagen, die Bestimmung der Friedhofsordnung von Wilzhofen zu übernehmen.

- 18 -
§ 17 der Satzung über die gemeindlichen Bestattungseinrichtungen würde damit folgende Fassung
erhalten:
Größe der Grabdenkmäler, Grabkreuze und Einfassungen
(1) Grabdenkmäler dürfen – soweit es Sicherheit und Ordnung im Friedhof erfordern – folgende
Maße nicht überschreiten:
- bei Kindergräbern Höhe 1,00 m / Breite 0,50 m
- bei Reihengräbern Höhe 1,20 m / Breite 1,00 m
- bei Familiengräbern
mit 2 Grabstellen Höhe 1,30 m / Breite 1,30 m
- bei Familiengräbern
mit 3 Grabstellen Höhe 1,30 m / Breite 1,50 m
(2) Grabkreuze dürfen die in Abs. 1 aufgeführten Maße in der Höhe um 0,50 m überschreiten.
(3) Für Grabdenkmäler und Grabkreuze, die zum Zeitpunkt der Satzungsänderung bereits errichtet
sind und die in den Absätzen 1 und 2 festgelegten Maße überschreiten, besteht Bestandsschutz.
(4) Die Einfriedung oder Einfassung der Gräber darf über die in § 9 Absatz 1 genannten Maße nicht
hinausgreifen. Einfassungen dürfen nur aus Stein hergestellt werden, sofern nicht der einfache
Grabhügel vorgezogen wird. Zur Einfriedung der Gräber genügt auch eine gepflanzte Einfassung.
Auszug aus der Satzung über die gemeindlichen Bestattungseinrichtungen
der Gemeinde Wielenbach:
§ 9
Größe der Gräber
1) Die einzelnen Grabstellen haben folgende Ausmaße, wobei das Längenmaß von der Hinterkante des
Grabmales aus gemessen wird.
a) für Kinder bis zu 5 Jahren
Reihengräber: Länge 1,00 Meter, Breite 0,50 Meter
b) für Personen über 5 Jahre
Reihengräber: Länge 1,80 Meter, Breite 0,90 Meter
Familien- und Urnengräber mit 2 Grabstellen: Länge 1,80 Meter, Breite 1,30 Meter
Familien- und Urnengräber mit 3 Grabstellen: Länge 1,80 Meter, Breite 1,70 Meter
Durch diese Satzungsänderung stünde es dem Grabinhaber vollkommen frei ob oder in welcher Art
eine Grabeinfassung erfolgt.
Nach eingehender Beratung fasst der Gemeinderat folgenden Beschluss:
Die Satzung über die gemeindlichen Bestattungseinrichtungen wird hinsichtlich der Errichtung von
Grabeinfassungen wie vorgeschlagen geändert.
In die Satzungsänderung aufzunehmen ist die Verpflichtung der Grabinhaber den Bereich von
10,0 cm um die Grabeinfassung selbst zu pflegen.

- 19 -
Mitteilungen und Informationen
Anhebung des Wasserlieferungspreises mit der Gemeinde Pähl
Mit Schreiben vom 26.11.2003 wurde die Gemeinde Pähl darüber in Kenntnis gesetzt, dass der seit
01.01.1990 bestehende Wasserlieferpreis von 0,15 € je Kubikmeter Wasserbezug aufgrund der erheblichen
Mehraufwendungen in den letzten Jahren ab 01.01.2004 aufgrund der derzeitigen überschlägigen
Ermittlung auf 0,30 € je Kubikmeter angehoben werden wird.
Eine genaue Berechnung des Wasserlieferpreises findet derzeit statt.
Die Gemeinde Pähl wurde gebeten bei der Haushaltsplanung 2004 in jedem Fall eine entsprechende
Anhebung ihres Ausgabeansatzes vorzusehen.
Die Angelegenheit wurde durch den Hauptverwaltungsausschuss in der Sitzung am 18.11.2003 vorberaten.
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Ammersee-Ost, Herrsching
Konzept über die Aufgabenerweiterung des Zweckverbandes
In der Ausschusssitzung vom 30.07.2003 war die Verwaltung des Zweckverbandes aufgefordert worden,
ein Konzept für eine Aufgabenerweiterung in Bezug auf Wasserversorgung und Regenwasserentsorgung
zu erstellen.
Daraufhin wurden zahlreiche Gespräche u.a. mit Zweckverbänden, die Wasser- und Abwasseranlagen
gleichzeitig betreiben und verschiedenen Behörden und Einrichtungen geführt.
In der Ausschusssitzung am 28.11.2003 wurden den Mitglieder das Ergebnis „Projekt 3S“, d.h. 3Seen
(Ammersee, Pilsensee, Wörthsee) – 3Sparten (Trinkwasser, Regenwasser, Schmutzwasser) –
3Synergien (Gewässerschutz, Bürgerservice, Kostenoptimierung) mitgeteilt.
Bekanntgabe von nichtöffentlichen Gemeinderatsbeschlüssen
Sitzung vom 27.05.2003
Abschluss des Vertrages über die Erstellung der Vorbereitungsplanung Dorferneuerung Haunshofen/Bauerbach
mit dem Verband für Ländliche Entwicklung Oberbayern und der Arbeitsgruppe
für Landnutzungsplanung (AGL), vertreten durch Dr. U. Pröbstl, Etting-Polling
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 11.03.2003 beschlossen die Planungsgruppe AGL, Frau Dr.
Pröbstl, mit der Vorbereitungsplanung zur Dorferneuerung Haunshofen – Bauerbach zu beauftragen.
Durch die Direktion für ländliche Entwicklung wurde nunmehr vorhergehender Prüfung durch die
Gemeinde der Vertrag über diese Planungsleistungen zur Unterzeichnung übermittelt.
Der Vertragsinhalt wird zur Kenntnis gegeben.
Der Gesamthonoraranspruch einschließlich der Nebenkosten beläuft sich auf 23.160,-- € brutto. Hiervon
entfallen 4.160,-- € brutto auf die Planung Grünordnung/Dorfökologie und 19.000,-- € brutto auf
die ortsräumliche Planung.

- 20 -
Der gemeindliche Kostenanteil mit 30 v.H. beträgt 6.948,-- €. Die restlichen 70 Prozent werden durch
den Verband für Ländliche Entwicklung getragen.
Das Honorar für anfallende Besondere Leistungen sind in den vorgenannten Beträgen nicht enthalten.
Der Abschluss des Vertrages bedarf der Zustimmung durch den Gemeinderat.
Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss des Vertrages über die Erstellung einer Vorbereitungsplanung
zur Dorferneuerung (ortsräumliche Planung und Planung Grünordnung/Dorfökologie) mit dem Verband
für Ländliche Entwicklung Oberbayern, vertreten durch BD Würzl, und der Arbeitsgruppe für
Landnutzungsplanung (AGL), vertreten durch Dipl.-Ing. Dr. U. Pröbstl, vom 05.05.2003 zu.
Sitzung vom 15.07.2003
Abschluss eines Gestattungsvertrages mit der E-Plus Mobilfunk GmbH, Düsseldorf, zur
Errichtung einer Mobilfunkanlage auf der Fl.Nr. 1963 der Gemarkung Wielenbach
Durch den Arbeitskreis Mobilfunk wurde in seiner Sitzung am 02.06.2003 der von E-Plus übermittelte
Mustergestattungsvertrag zur Errichtung einer Mobilfunkanlage auf der Fl.Nr. 1963 erörtert und ergänzt.
Die Änderungswünsche wurden in den Mustervertrag eingearbeitet.
Durch E-Plus wurde nunmehr nach mehrmaligen Gesprächen in der Gemeindeverwaltung der endgültige
Vertrag gefertigt und zur Zustimmung durch den Gemeinderat übermittelt.
Die Laufzeit des Vertrages beginnt am 15.07.2003 und ist auf unbestimmte Zeit festgelegt.
Eingeräumt wird ein Mitbenutzungsrecht des Sendestandortes für Dritte.
Die Anlage selbst umfasst eine Fläche von ca. 150 qm, auf der ein Mast mit einer Höhe von bis ca.
50,0 m errichtet werden kann.
Weiterhin erklärt E-Plus im Gemeindebereich Wielenbach keine weiteren Mobilfunkstationen zu errichten,
wenn dessen Notwendigkeit nicht nachgewiesen und mit der Gemeinde Wielenbach abgesprochen
ist.
Der erforderliche naturschutzrechtliche Ausgleich ist durch die E-Plus als Verursacher zu regulieren.
Der Ausgleich erfolgt mittels einer durch die Baugenehmigungsbehörde auf der Grundlage der reinen
Baukosten festgesetzten Entschädigungszahlung.
Gegen den Abschluss des Vertrages bestehen keine Einwendungen.
Ergänzend zum Vertrag ist eine Bevollmächtigung an E-Plus zur Einholung von Auskünften bei Behörden
(Baubehörde, Grundbuch) zu erteilen, sowie eine Grundstückseigentümererklärung für den
Zugang zum öffentlichen Telekommunikationsnetz zu unterzeichnen.
Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss des mit Schreiben vom 11.07.2003 durch die E-Plus Mobilfunk
GmbH & Co KG übermittelten Gestattungsvertrag vollinhaltlich zu.
Der erste Bürgermeister wird des weiteren ermächtigt die dem Vertrag beigefügte Vollmacht und
Grundstückseigentümererklärung zu unterzeichnen.

- 21 -
Sitzung vom 19.08.2003
Errichtung eines Regenrückhaltebeckens in Wilzhofen,
erste Bauphase: Dammvorschüttung und Straßenbau
hier: Auftragserteilung an die Fa. Gebr. Huber, Neuried
Die Gemeinde Wielenbach erteilt der Fa. Huber, Neuried, als annehmbarsten Bieter auf der Grundlage
des Angebotes vom 04.08.2003 gemäß § 25, Ziffer 3, Satz 3 VOB/A den Auftrag zur Durchführung
der Bauleistung für die erste Bauphase des Regenrückhaltebeckens Wilzhofen (Dammvorschüttung
und Strasse) zum geprüften Angebotspreis von 431.632,98 € brutto.
Sitzung vom 14.10.2003
Genehmigung des Kaufvertrages UR.Nr. 1716/03 des Notariats Dr. Bracker, Weilheim, vom
18.09.2003mit Leonhard Lautenbacher zum Erwerb der Fl.Nr. 74, Gemarkung Haunshofen
Am Donnerstag, den 18.09.2003 fand im Notariat Bracker, Weilheim, die Beurkundung des vorgenannten
Grundstückserwerbs statt.
Die Gemeinde Wielenbach erwirbt die Fl.Nr. 74 der Gemarkung Haunshofen mit einer Größe von
2.798 qm. Mitverkauft und im Kaufpreis inbegriffen sind die gesamte Einrichtung der Gaststube und
des Saals, soweit sie im Eigentum des Verkäufers stehen, die komplette Kücheneinrichtung, das zum
Gaststättenbetrieb gehörende Geschirr und die Gläser sowie Biertische und Bänke.
Das Grundstück ist vollkommen miet- und lastenfrei zu stellen.
Als Termin des Nutzungsübergangs wurde der 01.02.2004 vereinbart. Bis dahin ist das Vertragsobjekt
von allen nicht mitverkauften beweglichen Gegenständen zu räumen und unbewohnt zu übergeben.
Zur anteiligen Mitbenutzung der Maschinenhalle wurde eine Dienstbarkeit zugunsten von Leonhard
und Juliane Lautenbacher auf deren Lebenszeit bzw. zugunsten des Verkäufers befristet bis 31.12.2019
eingetragen.
Der Inhalt des Kaufvertrages wird im einzelnen vorgetragen. Der Kaufvertrag bedarf noch der Genehmigung
durch den Gemeinderat.
Der Kaufvertrag UR.Nr. 1716/03 vom 18.09.2003 des Notariats Bracker, Weilheim, über den Erwerb
der Fl.Nr. 74 der Gemarkung Haunshofen wird vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen und vollinhaltlich
genehmigt.
Ankauf eines Schneepfluges für den Schlepper
Das bisherige Schneeräumschild für den Schlepper hat nie das gewünschte Räumergebnis erzielt.
Bei der Firma Eder ist zur Zeit ein wenig gebrauchter Federklappen-Schneepflug der Marke Flötzinger
0FLSS-SL 240, Gewicht 410 kg, 0,70 m hoch, mit Gerätedreieck zu einem Preis von 3.500,-- € brutto
auf Lager.
Nach einer Begutachtung durch Gemeinderat Thumann wurde dieser Schneepflug so als nicht geeignet
für die Gemeinde bewertet. Die Schürfleiste ist aus Kunststoff (Vulcolan) und deshalb sehr starkem
Verschleiß ausgesetzt. Bei den anderen angebotenen Schneepflügen ist die Schürfleiste aus Stahl gefertigt.

- 22 -
Die Fa. Eder erklärte sich jedoch bereit die Vulcolanschürfleiste mit einer Stahlschürfleiste kostenlos
auszutauschen.
Es wird aus nachstehenden Gründen empfohlen, einen Flötzinger –Federklappen- Schneepflug zu beschaffen.
Dieser Schneepflug hat gegenüber dem Schmid - Schneepflug den Vorteil, dass er durch die
Federklappen nicht so „aggressiv“ räumt.
Da mit dem IHC Schlepper in erster Linie Ortsstraßen, die mit einer Spritzteerung versehen sind, geräumt
werden sollen ist der Flötzinger Schneepflug mit den Federklappen der Geeignetere.
Nach eingehender Beratung wurde folgender Beschluss gefasst:
Die Gemeinde kauft von der Fa. Eder den gebrauchten Federklappen-Schneepflug der Marke Flötzinger
OFLSS-SL 240 unter Austausch der Vulcolanschürfleiste mit einer Spezial-Stahlschürfleiste zum
Angebotspreis von 3.500,-- € brutto.
Aus den
Gemeindeteilen
W I E L E N B A C H
Die Grund- und Teilhauptschule Wielenbach hat im Sommer eine „Rammadamma-Aktion“ im Bereich
Wielenbach – Wilzhofen – Hardt durchgeführt.
Ab der 3. Klasse waren alle Schulkinder mit ihren Lehrkräften hauptsächlich an den Gewässerufern
und an den Straßenrändern unterwegs, um den Müll anderer Leute einzusammeln.
Diese „Arbeit“ trägt sicher zu einem umweltbewussten Verhalten der Kinder bei.
Beim Leiter der Schule, Herrn Gugger, bei allen Lehrkräften, aber ganz besonders bei den Kindern
sage ich für die gelungene Aktion „Danke schön“
.
W I L Z H O F E N und H A R D T S I E D L U N G
Leider konnte der Fußweg von der Grünbachbrücke bis zur Westendstraße nicht wie versprochen
im abgelaufenen Jahr hergestellt werden. Die Regierung von Oberbayern hat die Zustimmung zum
vorzeitigen Baubeginn nicht erteilt, was beim Bau zum Verlust der Zuwendungen geführt hätte.
Damit dies nicht geschieht, musste die Gemeinde einen Antrag auf „Vorsorgemaßnahme“ stellen, damit
die Kosten bei Ausführung der Gesamtmaßnahme mitgefördert werden.
Für die Durchführung der „Vorsorgemaßnahme“, zu der auch das Versetzen des Buswartehäuschens
für die Hardtsiedlung gehört, haben wir am 08.12.2003 die Zustimmung erhalten.
Diese Maßnahmen sollen gemeinsam mit der Erschließungsstraße im Baugebiet „Am Hinterfeld, 1.
Erweiterung“ baldmöglichst in Angriff genommen werden.

- 23 -
H A U N S H O F E N und B A U E R B A C H
Dorferneuerung
Sehr erfreulich war die zahlreiche Beteiligung an der Bürgerversammlung am 21.11.2003 zum Thema
Dorferneuerung Haunshofen – Bauerbach.
Frau Dr. Pröbstl stellte die Vorplanung, in der sämtliche Verbesserungsvorschläge für die beiden Dörfer
aufgeführt sind, den fast 100 anwesenden Bürgerinnen und Bürgern vor. Anschließend konnte jeder
6 Punkte für bauliche Maßnahmen und 6 Punkte für grünordnerische und kulturelle Vorhaben vergeben.
Folgende Wichtigkeit für die Bürger stellte sich dabei heraus:
bauliche Maßnahmen:
- Umbau und Umgestaltung des ehemaligen Gasthauses Hälterlein als Dorfgemeinschaftshaus
- neue Nutzungen für die Wirtschaftsgebäude des Anwesens Hälterlein
- Kirchenvorplatz und Gehwegverbreiterung
- Gestaltung eines Dorfplatzes und Verkehrsberuhigung
- verkehrsberuhigende Maßnahmen der Nord- und Südeinfahrt von Haunshofen
- Verkehrsberuhigung an der Kreuzung Kreisstraße / Bergknappstraße in Bauerbach
- gestalterische und verkehrsberuhigende Maßnahmen an der Ortsdurchfahrt Haunshofen
- Sanierung des Pfarrhofes
- dorfgerechte Gestaltung der Dorfstraße in Bauerbach
grünordnerische und kulturelle Vorhaben:
- ortsverbindende Wege (Fuß- und Radweganbindung) nach Bauerbach
- Einrichtung eines Jugendraumes
- Erstellung eines Bolzplatzes
- Dorfchronik für Haunshofen und Bauerbach
- Sanierung des Löschbehälters
- Theaterbühne
- landwirtschaftl. Nutzungskooperation (Gemeinschaftswaschplatz, Schlachtraum)
- Gestaltung des Pfarrgartens
Die Vorplanung samt Kostenschätzung erfordert jetzt noch die Zustimmung des Gemeinderates und
einiger Behörden, bevor durch die Direktion für ländliche Entwicklung voraussichtlich im März/April
2004 die Anordnung des Dorferneuerungsverfahrens erfolgen kann.
Am 09. Dezember wurde im ehem. Gasthaus Hälterlein der Verein „Dorfgemeinschaft Haunshofen
– Bauerbach“ gegründet.
Zweck des Vereins ist die Förderung des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens in Haunshofen und
Bauerbach. Dazu gehören die Unterstützung der Vereine sowie anderer Gruppierungen, insbesondere
Kinder, Jugendliche und Senioren. Während der Bauzeit des Dorfgemeinschaftshauses unterstützt der
Verein die Gemeinde Wielenbach finanziell und durch freiwillige, unentgeltliche Arbeitsleistungen.
Nach Fertigstellung des Hauses ist der Verein verantwortlich für dessen Trägerschaft, Benutzung,
Betreuung und Unterhalt.
Erfreulicherweise waren 61 Bürgerinnen und Bürger zur Gründungsversammlung erschienen, darunter
auch 5 Gemeinderäte.

- 24 -
Ich wünsche der Vorstandschaft und allen Mitgliedern bei der schwierigen Aufgabe, das Dorfgemeinschaftshaus
zu planen, zu erstellen und zu unterhalten, viel Geschick, Toleranz und Zusammenhalt.
Alle Haunshofner und Bauerbacher fordere ich auf, Mitglied der Dorfgemeinschaft zu werden und den
Verein zu unterstützen!
Abwasserbeseitigung
Am 05. Februar 2004 findet im Gasthaus Hälterlein die Bürgerversammlung für die Ortsteile Haunshofen
und Bauerbach mit dem Schwerpunktthema „Abwasserbeseitigung“ statt.
Nach der Vorstellung der einzelnen Entsorgungsvarianten durch das Ingenieur-Büro können die verschiedenen
Möglichkeiten diskutiert werden.
Musikkapellen
A L L G E M E I N
Zum ersten Mal beteiligten sich gemeinsam die Musikkapellen von Wielenbach und Haunshofen, unterstützt
vom Trommlerzug Haunshofen, am großen Trachten- und Schützenzug des Oktoberfestes
2003. Damit hat sich das gute Verhältnis der beiden Kapellen fortgesetzt und vertieft.
A K T U E L L E
H I N W E I S E
Wasserzählerablesung
Die Wasserzählerablesung Ende des Jahres wird heuer zum ersten Mal nicht durch die Gemeindearbeiter
durchgeführt. Jeder Hauseigentümer wird von der Gemeindeverwaltung durch einen Ablesebrief
aufgefordert, die Wasseruhr selbst abzulesen und den Stand entweder telefonisch, per Fax, per
e-mail oder auf dem Postweg der Gemeinde mitzuteilen.
Falls Sie den Postweg wählen, bitte ich Sie, den Ablesebrief ausreichend zu frankieren oder direkt in
den Briefkasten der Gemeindeverwaltung einzuwerfen.
Für Ihre Bereitschaft, somit Kosten zu sparen, möchte ich mich vorab herzlich bedanken.
Rathaus geschlossen
Vorankündigung:
Wegen Umstellung der EDV-Anlage bleiben das Einwohnermeldeamt und das
Standesamt am Montag, den 02.02.2003 und Dienstag, den 03.02.2003 für
den Parteiverkehr geschlossen.
Das Standesamt ist in dringenden Fällen telefonisch unter der Nummer
0881/9344-13 erreichbar.

- 25 -
Rückgabe von Lohnsteuerkarten
Sollten Sie im Kalenderjahr 2004 voraussichtlich keine Lohnsteuerkarte benötigen, geben Sie diese
bitte mit einem entsprechenden Vermerk an die Gemeinde Wielenbach zurück.
Alle Gemeinden erhalten seit 1970 durch die Gemeindefinanzreform einen Anteil aus der von ihren
Bürgern bezahlten Lohnsteuer (Einkommenssteuerbeteiligung). Für die Berechnung der örtlichen
Schlüsselzahl ist es wichtig, dass alle Lohnsteuerkarten nach Ablauf des Jahres dem Finanzamt vorgelegt
werden.
Sollten Sie oder Ihr Arbeitgeber noch im Besitz der Lohnsteuerkarten 2002 oder früherer Jahre sein,
schicken Sie diese bitte an die Gemeinde Wielenbach oder direkt an das Finanzamt zurück. Sie können
auf diese Weise Ihren Anteil zur Deckung der ständig steigenden Lasten für Ihre Wohnsitzgemeinde
beitragen.
Bürgerversammlung
Die Bürgerversammlung im Jahr 2004 findet statt am: Donnerstag, 05. Februar 2004 (Haunshofen)
Dienstag, 02. März 2004 (Wielenbach)
Hardtkapelle
Gesucht wird immer noch ein Nachfolger als Mesner für die Hardtkapelle. Herr Loris möchte sein
Amt zum 31.05.2004 aus beruflichen Gründen beenden.
Wer Interesse hat, möchte sich bitte bei der Gemeinde melden.
Bekanntmachung
Die Gemeinde Wielenbach verpachtet ab sofort eine landwirtschaftliche Fläche mit der Größe von
1,6510 ha. Das Grundstück trägt die Bezeichnung
„Unterbergen“, Fl.Nr. 85, Gemarkung Haunshofen.
Interessenten werden gebeten bis zum 15.01.2004 ein Gebot in der Gemeindeverwaltung
Wielenbach abzugeben.

- 26 -
Die Gemeinde Wielenbach bzw. der Grund- und Teilhauptschulverband
sucht dringend ab Januar 2004
eine Aufsichtsperson
für die Busaufsicht an der Haltestelle Immenweg (Schule)
Ende dieses Jahres beendet die bisherige Aufsichtsperson an der Schulbushaltestelle Immenweg
(Schule) ihre Tätigkeit. Der Gemeinde steht ab diesem Zeitpunkt keine Person mehr für die Schulbusaufsicht
zur Verfügung.
Aus diesem Grund sucht die Gemeinde bzw. der Schulverband
Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die in der Zeit täglich zwischen ca. 11.00 und 13.30 Uhr
an der Schulbushaltestelle Immenweg
die Schulbuskinder beaufsichtigen.
Selbstverständlich wird dieser Aufsichtsdienst entschädigt.
Gesucht werden verantwortungsbewusste Personen, die mit Schulkindern gut umgehen können. Vorstellbar
wäre auch, dass sich mehrere Personen diese Stelle teilen.
Anfragen oder Bewerbungen richten Sie bitte an die Gemeinde Wielenbach – Herrn Humburg –
persönlich oder telefonisch unter Telefon 9344-12.
Wir hoffen, dass dieser Aufruf im Interesse und zum Wohl unserer Schulkinder nicht ungehört bleibt.
Sollte keine Aufsichtsperson gefunden werden, werden alle Eltern bereits jetzt vorsorglich darauf hingewiesen,
dass eine Busaufsicht nach den Weihnachtsferien nicht mehr gewährleistet ist.

- 27 -
P E R S O N A L I E N
Wir gratulieren den glücklichen Eltern zum Nachwuchs
17. Februar Jan Toma Spiegler, Wilzhofen
11. Juni Andreas Bußinger, Wielenbach
22. Juni Marie Susanna Sporer, Wielenbach
06. Juli Kilian German Georg Kreipl, Wilzhofen
07. August Markus Simbürger, Haunshofen
12. August Djellza Tola, Wielenbach
18. August Leonie Marie Steber, Wielenbach
18. August Thomas Florian Geiger, Wielenbach
21. August Martina Franziska Sepp, Wielenbach
10. September Peter Max Sedlmaier, Haunshofen
20. September Sebastian Klemke, Schörghof
29. September Marie Louise Scherf, Wielenbach
31. Oktober Alena Julia Mansi, Wielenbach
31. Oktober Luis Wahl, Wilzhofen
03. November Marco Hauke, Wielenbach
19. November Peter Mayerhofer, Haunshofen
30. November Sabrina Breitenberger, Wilzhofen
02. Dezember Julia Münster, Wilzhofen
Wir gratulieren den Eheschließenden
28. Juli Herrn Axel Husmann und Frau Birte Langenbach, beide Haunshofen
14. August Herrn Jürgen Barth und Frau Silvia Charlotte Krolitzki, beide Wielenbach
(Eheschl. in Weilheim i. OB)
14. August Herrn Dipl.Ing. (FH) Jörg Youssefi und Frau Angela Romana
Rößler, beide Wielenbach
21. August Herrn Peter Ertl und Frau Eva Katharina Härtl, beide Bauerbach
28. August Herrn Max Reinhard Hermann und Frau Sandra Lehmann, beide
Wielenbach-Siedlung
06. September Herrn Matthias Klein und Frau Stefanie Steitz, beide Bauerbach
(Eheschl. in Stromberg/Hunsrück)
13. September Herrn Bernd Johann Hermann Rabenstein und Frau Gudrun Christine Stolte,
beide Wielenbach
20. September Herrn Heiko Drexler, und Frau Daniela Förster, beide Wielenbach
(Eheschl. in Bautzen)

- 28 -
26. September Herrn Robert Johannes Breitenberger und Frau Sabine Rauch, beide Wilzhofen
(Eheschl. in Weilheim i. OB)
10. Oktober Herrn Marco Antonio Di Maggio und Frau Simone Siefker, beide Wilzhofen
(Eheschl. in Starnberg)
13. Oktober Herrn Ferdinand Michael Bruckmeir, Münsing und Frau Barbara Fendt, Haunshofen
(Eheschl. in Münsing)
17. Oktober Herrn Johannes Zach, Haunshofen und Dipl.Kauffrau Frau Katharina Andrea
Frembs, Tutzing
27. Oktober Herrn Stergios Stergatos, Wielenbach und Frau Ankica Horvat, Novi Marof/Kroatien
31. Oktober Herrn Korbinian Steigenberger und Frau Angelika Lautenbacher, beide Bauerbach
(Eheschl. in Bernried)
12. Dezember Herrn Ludwig Schlögel und Frau Ingrid Lutz, beide Wilzhofen
Ein ehrendes Gedenken unserer Verstorbenen
20. Juli Frau Elisabeth Kaptein, Wilzhofen
27. Juli Herrn Albert Ludwig Engl, Wielenbach
03. August Frau Elisabeth Schweikl, Wielenbach
07. August Frau Ruth Karin Folkerts, Wielenbach-Siedlung
21. September Frau Eleonore Maria Drescher, Wilzhofen
23. Oktober Frau Magdalena Färber, Wielenbach
23. Oktober Frau Theres Riegel, Haunshofen
Wir gratulieren den Geburtstagskindern
zum 70.
23. Juli Frau Anna Watzl, Wielenbach-Siedlung
31. Juli Frau Margareta Fischer, Wielenbach
19. August Frau Marianne Reindl, Haunshofen
23. August Frau Frieda Schwarz, Wielenbach-Siedlung
03. September Herrn Lorenz Schamper, Wielenbach
01. Oktober Herrn Werner Himmel, Wielenbach-Lichtenau
03. November Herrn Franz Hatzelmann, Wielenbach-Raucherberg
16. Dezember Frau Hermine Vogl, Wielenbach

- 29 -
zum 75.
25. Juli Herrn Johann Mayr, Wilzhofen
08. August Frau Kreszenz Thumann, Wielenbach
09. August Herrn Walter Köhler, Wilzhofen
23. August Frau Ida Kleber, Wielenbach
26. August Frau Erna Rothwinkler, Wielenbach
18. September Frau Ruth Gibbert, Wilzhofen
22. September Herrn Otto von Bülow, Wielenbach
16. Oktober Herrn Andreas Brandmeir, Wielenbach
27. Oktober Herrn Werner Obrecht, Wielenbach
03. November Herrn Lorenz Thumann, Wielenbach
04. November Frau Maria Köhler, Wilzhofen
12. November Frau Emilie Scharnagl, Wilzhofen
28. November Herrn Reinhold Möller, Wilzhofen
07. Dezember Herrn Michael Schöpf, Wielenbach
10. Dezember Herrn Kurt Miller, Wielenbach
zum 80.
23. August Frau Maria Herrmann, Wielenbach-Siedlung
13. September Herrn Johann Gailler, Wielenbach
19. November Herrn Bronislaw Sokolowski, Wielenbach-Siedlung
22. Dezember Frau Anna Schäffler, Wilzhofen
25. Dezember Herrn Maximilian Eckert, Wielenbach
zum 85.
18. September Frau Lieselotte Michael, Wielenbach
zum 90.
10. Dezember Frau Anna Faßl, Wielenbach-Siedlung

- 30 -
Terminübersicht 2003/2004
2003
21.12. Adventsingen in Bauerbach
22.12. Weihnachtsschießen in Wilzhofen
26.12. Weihnachtsschießen in Wilzhofen
28./29.12. Königsschießen in Haunshofen
2004
02.01. Königsschießen in Haunshofen
02.01. Königsschießen in Wilzhofen
03.01. Generalversammlung des Burschenvereins Haunshofen
03.01. Königsschießen in Haunshofen
04.01. Königsschießen in Wilzhofen
05.01. Königsproklamation in Wilzhofen
06.01. Preisverteilung beim Schützenverein Haunshofen
10.01. „Eiszapfenfest“ des Burschenvereins Haunshofen
11.01. Hauptversammlung des Veteranenvereins Wielenbach
11.01. Hauptversammlung der Feuerwehr Haunshofen
12.01. Hauptversammlung der Feuerwehr Wielenbach
15.01. Geburtstagsfeier im Pfarrhaus
17.01. Bäuerinnen- und Bauernball in Wielenbach
18.01. Generalversammlung des SV Haunshofen
24.01. Schützenball in Haunshofen
24.01. Sportlerball in Wielenbach
31.01. Schützenball in Wielenbach (Wielenbach und Wilzhofen)
01.02. Kaffeekranzl der Veteranen und Reservisten in Wilzhofen
07.02. Burschenball in Haunshofen
07.02. Kaffeekranzl des SV Wielenbach in der Grünbachstub’n
11.02. Hauptversammlung der Feuerwehr Wilzhofen
12.02. Geburtstagsfeier im Pfarrhaus
13.02. Faschingsgunggl des SV Haunshofen im Heim
15.02. Patrozinium in Wilzhofen
19.02. Seniorenfasching in Wilzhofen
20.02. Maskeragaudi des Trachtenvereins Haunshofen
21.02. Faschingsparty des SV Wielenbach in der Grünbachstub’n
23.02. Feuerwehrball in Haunshofen
01.03. Landvolk: Ländliches Seminar in Huglfing
05.03. Jahreshauptversammlung der Theaterer Wielenbach

- 31 -
05./06.03. Sauschießen in Wilzhofen
08.03. Landvolk: Ländliches Seminar in Huglfing
09.03. Gartenbau Wielenbach: Vortrag Grabgestaltung im grünen Friedhof
15.03. Landvolk: Ländliches Seminar in Huglfing
18.03. Geburtstagsfeier im Pfarrhaus
22.03. Bußgottesdienst in Wielenbach
23.03. Bußgottesdienst in Haunshofen
24.03. Bußgottesdienst in Wilzhofen
03./04.04. Theater in Haunshofen
04.04. Kreuzwegandacht bei der Hardtkapelle
12.04. Theater in Haunshofen
16.04. Theater in Haunshofen
16.04. Endschießen in Wilzhofen
17.04. Theater in Haunshofen
18.04. Erstkommunion in Wielenbach
18.04. Theater in Haunshofen
22.04. Geburtstagsfeier im Pfarrhaus
23.04. Frühjahrsversammlung des Gartenbauvereins Haunshofen
24.04. Pflanzentauschmarkt in Wielenbach
25.04. Erstkommunion in Haunshofen
01.05. Maibaumaufstellung in Bauerbach
01.05. Modellflugwettbewerb
02.05. Veteranenjahrtag in Wielenbach
08.05. Gartentag in der Herzogsägmühle
21.05. Bittgang nach Andechs
28.05. Maiandacht bei der Bruder-Konrad-Kapelle
27.06. Patrozinium in Wielenbach
** Ende Juni: Firmung in Wielenbach **
10.07. „Offene Gartentür“ in Haunshofen
17.07. Ausflug des Gartenbauvereins Wielenbach: Landesgartenschau
Burghausen
25.07. Gartenfest des Trachtenvereins Wielenbach
Vorankündigung:
02.10. Festabend: 100 Jahre Gartenbauverein Wielenbach