06.12. – 08.12.2013 - Markt Regenstauf
06.12. – 08.12.2013 - Markt Regenstauf
06.12. – 08.12.2013 - Markt Regenstauf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
42. Jahrgang Aufl age 7.000 29. November 2013 Nr. 11<br />
<strong>Regenstauf</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Regenstauf</strong>er<br />
eihnachtsmarkt<br />
<strong>Regenstauf</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt<br />
am Rathaus <strong>Regenstauf</strong><br />
am Rathaus <strong>Regenstauf</strong><br />
am Rathaus <strong>Regenstauf</strong><br />
30. November<br />
bis 1. Dezember:<br />
Weihnachtsmarkt<br />
am Schulgelände<br />
Ramspau<br />
14. Dezember<br />
bis 15. Dezember:<br />
Diesenbacher<br />
Christkindlmarkt<br />
vor der Sportgaststätte<br />
<strong>06.12.</strong> <strong>–</strong> <strong>08.12.2013</strong><br />
<strong>06.12.</strong> <strong>–</strong> <strong>08.12.2013</strong><br />
Freitag von 18.00 <strong>–</strong> 22.30 Uhr<br />
Freitag von 18.00 <strong>–</strong> 22.30 Uhr<br />
Glühweinparty<br />
Glühweinparty<br />
Samstag von 16.00 <strong>–</strong> 22.00 Uhr<br />
Samstag von 16.00 <strong>–</strong> 22.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt (der Nikolaus kommt)<br />
Weihnachtsmarkt (der Nikolaus kommt)<br />
Sonntag von 14.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Sonntag von 14.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Bunter Weihnachtsmarkt<br />
Bunter Weihnachtsmarkt<br />
Seniorenweihnacht:<br />
Samstag, 7. Dezember 2013 - 14 Uhr, Waldschänke Steinsberg<br />
Sonntag, 8. Dezember 2013 - 14 Uhr, Mehrzweckhalle Ramspau<br />
Samstag, 14. Dezember 2013 - 14 Uhr, Pfarrzentrum Diesenbach<br />
Sonntag, 15. Dezember 2013 - 14 Uhr, Jahnhalle <strong>Regenstauf</strong>
Postanschrift: 93128 <strong>Regenstauf</strong>, Bahnhofstraße 15<br />
93122 <strong>Regenstauf</strong>, Postfach 130<br />
Telefon 0 94 02 / 509 0<br />
Telefax 0 94 02 / 5 09 50<br />
Homepage: www.regenstauf.de<br />
E-Mail:<br />
markt@regenstauf.de<br />
Sprechstunden des Bürgermeisters<br />
Nur mit Voranmeldung, außer donnerstags von 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Parteiverkehr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
13.30 - 17.30 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhof<br />
Telefon-Nr.: 0 94 02 / 18 88 · Werner-von-Siemens-Str. 10<br />
Dienstag<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
16.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
08.00 - 13.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Kompostplatz<br />
Telefon-Nr.: 0 94 02 / 71 72 · R 21 Richtung Eitlbrunn<br />
Mittwoch<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag<br />
16.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 - 13.00 Uhr<br />
Ab dem 9. Dezember 2013 ist der Kompostplatz geschlossen!<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Störungsdienst Gas (REWAG) Telefon (09 41) 601 - 3444<br />
Störungsdienst Strom (E.ON Bayern AG) Telefon (09 41) 28 00 33 66<br />
Störungsdienst Wasser (Gemeinde) Telefon (0 94 02) 93 35 19<br />
oder (0 94 02) 50 90<br />
außerhalb der Dienststunden Telefon (0170) 8 55 07 81<br />
Störungsdienst Abwasserzweckverband Telefon (0 94 02) 78 46 74<br />
Notrufnummern<br />
Notruf/Überfall/Verkehrsunfall Telefon 110<br />
Feuerwehr Telefon 112<br />
Notarzt - Rettungsdienst und Krankentransport<br />
Telefon 112<br />
- Rettungsleitstelle<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117<br />
Giftnotruf München Telefon (089) 1 92 40<br />
Giftnotruf Nürnberg Telefon (0911) 3 98 24 51<br />
Sitzungsplan<br />
Sitzung des <strong>Markt</strong>gemeinderates am Dienstag, 10. Dezember 2013, 17 Uhr<br />
Sitzung des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses am Dienstag, 17. Dezember 2013, 18 Uhr<br />
Inhaltsangabe<br />
Amtliche Bekanntmachnungen .................. S. 4<br />
Berichte aus den Sitzungen....................... S. 7<br />
Mitteilungen und Informationen<br />
aus der Verwaltung .................................... S. 14<br />
Feste und Veranstaltungen........................ S. 19<br />
Beratungen und Sprechtage...................... S. 25<br />
Informationen anderer Stellen ................... S. 29<br />
Interessantes aus <strong>Regenstauf</strong> ................... S. 31<br />
Mehrgenerationenhaus.............................. S. 36<br />
Jugendseite ............................................... S. 38<br />
Schulen und Kindergärten .......................... S. 40<br />
Kirchliche Nachrichten ............................... S. 41<br />
Veranstaltungskalender ............................. S. 44<br />
Vereinsnachrichten .................................... S. 45<br />
IMPRESSUM<br />
Achtung!!!<br />
Der Redaktions- sowie<br />
Anzeigenschluss ist für die<br />
Weihnachtsausgabe schon am<br />
5. Dezember 2013!!!<br />
Herausgeber: <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> · Bahnhofstraße 15 · 93128 <strong>Regenstauf</strong><br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Siegfried Böhringer · 1. Bürgermeister<br />
Anzeigen und Druck: Hofmann Druck & Verlag<br />
Werner-von-Siemens-Str. 1 · 93128 <strong>Regenstauf</strong><br />
Telefon: 09402/9 48 22-0 · Telefax: 09402/9 48 22 22<br />
Vertrieb: <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Redaktionsschluss: 5. Dezember 2013<br />
Vereinsnachrichten und Informationen an: markt@regenstauf.de<br />
Anzeigenschluss: 5. Dezember 2013<br />
Anzeigen an: anzeige.rs@beeindrucken.com<br />
3
Nachruf<br />
Der MARKT REGENSTAUF trauert um<br />
Herrn Alexander Trägner<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat<br />
Der Verstorbene war zwei Jahre beim <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> als <strong>Markt</strong>gemeinderat tätig.<br />
Herr Trägner hat seine kommunal politische Tätigkeit mit Engagement und<br />
großer Verantwortung wahrgenommen. Hierfür gebührt ihm unser Dank.<br />
Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />
MARKT REGENSTAUF<br />
Böhringer<br />
1. Bürgermeister<br />
MARKTGEMEINDERAT<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Bekanntmachung<br />
Bekanntmachung der Bodenrichtwerte zum Stichtag<br />
31. Dezember 2012<br />
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Landkreis<br />
Regensburg hat die turnusmäßige Neufestsetzung der Bodenrichtwerte<br />
in seinen Sitzungen vom 15. Juli, 12. August, 21. August und<br />
23. August 2013 durchgeführt.<br />
Die Bodenrichtwertübersicht wird hiermit gemäß § 13 Abs. 3 der<br />
Verordnung über die Gutachterausschüsse, die Kaufpreissammlungen<br />
und die Bodenrichtwerte nach dem Baugesetzbuch (GutachterausschussV)<br />
vom 4. Mai 2005 in der Zeit vom 9. Dezember<br />
2013 bis 10. Januar 2014 im Bauamt des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong>,<br />
Bahnhofstraße 15, 93128 <strong>Regenstauf</strong>, Zimmer 32, öffentlich ausgelegt.<br />
Es besteht das Recht, auch nach Ablauf der öffentlichen Auslegung,<br />
Auskunft über die Bodenrichtwerte zu verlangen (§ 196 Abs. 3<br />
BauGB).<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Haushaltssatzung des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong><br />
für das Haushaltsjahr 2013<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat hat in seiner Sitzung am 8. Oktober 2013<br />
die zweite Nachtragshaushaltssatzung des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong><br />
samt ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2013 beschlossen. Das<br />
Landratsamt Regensburg hat mit Schreiben vom 11. November<br />
2013 Az. S 12 - 027.13 - He. für den genehmigungspflichtigen<br />
Bestandteil der zweiten Nachtragshaushaltssatzung die rechtsaufsichtliche<br />
Genehmigung erteilt.<br />
Nachstehend wird die zweite Nachtragshaushaltssatzung des<br />
<strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> für das Haushaltsjahr 2013 amtlich bekannt<br />
gemacht. Der zweite Nachtragshaushaltsplan liegt vom Tage der<br />
Veröffentlichung der Bekanntmachung an eine Woche lang im<br />
Rathaus, Bahnhofstraße 15, Zimmer Nr. 30, öffentlich zur Einsichtnahme<br />
auf.<br />
<strong>Regenstauf</strong>, 18. November 2013<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Böhringer<br />
1. Bürgermeister<br />
Zweite Nachtragshaushaltssatzung<br />
Zweite Nachtragshaushaltssatzung des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> für<br />
das Haushaltsjahr 2013<br />
Auf Grund von Art. 68 Abs. 1 i.V.m. Art. 63 ff der Gemeindeordnung<br />
erlässt der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> folgende zweite Nachtragshaushaltssatzung:<br />
§ 1<br />
Der als Anlage beigefügte zweite Nachtragshaushaltsplan für das<br />
Haushaltsjahr 2013 wird hiermit festgesetzt; dadurch werden<br />
und damit der Gesamtbetrag des<br />
Haushaltsplanes einschl. der Nachträge<br />
erhöht um<br />
vermindert um<br />
verändert auf<br />
gegenüber bisher<br />
nunmehr<br />
a) im Verwaltungshaushalt<br />
die Einnahmen 1.634.000 € 24.976.800 € 26.610.800 €<br />
die Ausgaben 1.634.000 € 24.976.800 € 26.610.800 €<br />
b) im Vermögenshaushalt<br />
die Einnahmen 633.500 € 11.256.300 € 11.889.800 €<br />
die Ausgaben 633.500 € 11.256.300 € 11.889.800 €<br />
4
§ 2<br />
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt<br />
wird von 5.370.000 € um 604.000 € erhöht und<br />
damit auf 5.974.000 € neu festgesetzt.<br />
§ 3<br />
Der Stellenplan wird geändert und in der Fassung der Anlage neu<br />
festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in<br />
Kraft.<br />
<strong>Regenstauf</strong>, 15. November 2013<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Böhringer<br />
1. Bürgermeister<br />
Richtlinie zur kommunalen Förderung<br />
kleiner privater Baumaßnahmen der<br />
Fassaden- und Umfeldgestaltung im Rahmen<br />
der städtebaulichen Erneuerung der Ortsmitte<br />
im <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> (Kommunales<br />
Förderprogramm zur Fassadengestaltung)<br />
vom 12. November 2013<br />
Auf Grund des Beschlusses des <strong>Markt</strong>gemeinderates vom<br />
12. November 2013 erlässt der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> folgende<br />
Richtlinie:<br />
§ 1<br />
Fördergebiet<br />
Das Fördergebiet umfasst das Erneuerungsgebiet „Ortsmitte<br />
<strong>Regenstauf</strong>“. Die Grenzen des Fördergebietes sind in dem als<br />
Anlage beigefügten Lageplan im Maßstab 1 : 3000 eingetragen.<br />
Veränderungen der Grenzen oder der Bezeichnungen der im<br />
Fördergebiet gelegenen Grundstücke berühren die festgesetzten<br />
Grenzen der Schutzzonen nicht.<br />
§ 2<br />
Ziel und Zweck der Förderung<br />
(1) Als zeitlich und räumlich begrenzte Maßnahme soll dieses<br />
kommunale Förderprogramm die gestalterische und funktionale<br />
Aufwertung der Ortsmitte von <strong>Regenstauf</strong> unterstützen und bei den<br />
Eigentümern Anreiz schaffen, in Gebäude und Grundstücke zu<br />
inves tieren.<br />
(2) Durch geeignete Erhaltungs-, Sanierungs- und Gestaltungsmaßnahmen<br />
soll die städtebauliche Entwicklung im Fördergebiet<br />
unter Berücksichtigung des historischen Ortsbildes und denkmalpflegerischer<br />
Gesichtspunkte unterstützt werden.<br />
§ 3<br />
Gegenstand der Förderung<br />
(1) In das Kommunale Förderprogramm können alle baulichen<br />
Maßnahmen nach Maßgabe des § 5 aufgenommen werden, die im<br />
Fördergebiet liegen und den Zielen der Sanierung entsprechen.<br />
(2) Im Rahmen des kommunalen Förderprogramms können insbesondere<br />
folgende Sanierungsmaßnahmen gefördert werden:<br />
1. Instandsetzung, Neu- und Umgestaltung von Fassaden<br />
ein schließlich der Fenster und Türen,<br />
2. Maßnahmen an Dächern und Dachaufbauten und<br />
3. Herstellung, Gestaltung und Umgestaltung von Einfriedungen,<br />
Außentreppen und Hofräumen mit öffentlicher Wirkung.<br />
(3) Die Substanz der baulichen Anlagen, für die eine Förderung<br />
beantragt wird, muss noch erhaltenswert sein, dass eine Maßnahme<br />
nach Absatz 2 gerechtfertigt ist.<br />
(4) Gefördert werden nur Maßnahmen, welche mit den einschlägigen<br />
Rechtsvorschriften und den Zielen der Ortskernsanierung<br />
über einstimmen.<br />
(5) Nicht förderfähig sind Maßnahmen des Bauunterhaltes und<br />
Maßnahmen deren förderfähigen Kosten weniger als 5.000 Euro<br />
betragen.<br />
(6) Sanierungsmaßnahmen nach Absatz 2 werden nur dann gefördert,<br />
soweit vor Durchführung der Sanierungsmaßnahmen eine<br />
städtebauliche Beratung durch den <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> oder durch<br />
ein vom <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> beauftragtes Fachbüro durchgeführt<br />
worden ist und die Ausführung der Sanierungsmaßnahmen den<br />
Vorgaben der vorhergehenden städtebaulichen Beratung entspricht.<br />
§ 4<br />
Förderung<br />
(1) Förderfähig sind Baukosten. Eigenleistungen sind nicht förderfähig.<br />
(2) Die Höhe der möglichen Zuschüsse beträgt 30 % der als<br />
förderfähig anerkannten Kosten je Einzelobjekt (Grundstück oder<br />
wirtschaftliche Einheit).<br />
(3) Der Höchstbetrag für jeden Maßnahmenbereich nach § 3 Abs.<br />
2 Nrn. 1 - 3 beträgt 5.000 Euro.<br />
(4) Sanierungsmaßnahmen (bezogen auf einen Maßnahmenbereich<br />
nach Maßgabe von § 3 Abs. 2) können nur einmal in einem<br />
Zeitraum von zehn Jahren aus Mitteln des kommunalen Förderprogramms<br />
gefördert werden. Maßgebend für den Lauf der Frist<br />
ist das Datum des Bewilligungsbeschlusses zur Gewährung der<br />
Förderung.<br />
(5) Die Förderung wird als nicht rückzahlbarer Zuschuss gewährt.<br />
(6) Auf eine Förderung im Rahmen des kommunalen Förderprogramms<br />
besteht kein Rechtsanspruch.<br />
§ 5<br />
Zuschussempfänger<br />
Zuschussempfänger können alle natürlichen oder juristischen<br />
Personen des privaten Rechts sowie Personengemeinschaften<br />
sein. Ist die Bundesrepublik Deutschland, der Freistaat Bayern<br />
oder eine kommunale Körperschaft zu mehr als 50 % am<br />
Zuschuss empfänger beteiligt, erfolgt keine Förderung.<br />
§ 6<br />
Zuständigkeit<br />
Zuständig für die Entscheidung über eine Aufnahme von Sanierungsmaßnahmen<br />
in das kommunale Förderprogramm sowie die<br />
Bewilligung einer Förderung aus Mitteln des kommunalen Förderprogramms<br />
ist der Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss.<br />
§ 7<br />
Verfahren<br />
(1) Die Bewilligungsbehörde ist der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong>.<br />
(2) Anträge auf Förderung sind vor Maßnahmenbeginn schriftlich<br />
an den <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> zu richten.<br />
(3) Dem Antrag sind insbesondere beizufügen:<br />
1. Eine Beschreibung der geplanten Maßnahme mit Fotos und<br />
Angabe über den voraussichtlichen Beginn und das voraussichtliche<br />
Ende,<br />
2. ein Lageplan Maßstab 1 : 1.000<br />
3. ggf. weitere Pläne, insbesondere Ansichtspläne, Grundrisse,<br />
usw., die zur Beurteilung der beantragten Maßnahme erforderlich<br />
sind,<br />
4. eine Kostenschätzung,<br />
5. ein Finanzierungsplan mit Angabe, ob und wo weitere Zuschüsse<br />
beantragt wurden oder werden und inwieweit bereits Bewilligungen<br />
ausgesprochen wurden.<br />
Die Anforderung weiterer Angaben oder Unterlagen bleibt im<br />
Einzelfall vorbehalten.<br />
(4) Für die Vergabe von Aufträgen müssen mindestens drei<br />
Vergleichsangebote eingeholt werden. Sie sind bei Abrechnung der<br />
Maßnahme vorzulegen.<br />
(5) Die Förderung wird nach Antragsprüfung und Aufnahme in das<br />
kommunale Förderprogramm schriftlich in Aussicht gestellt.<br />
Geplante Maßnahmen dürfen erst nach schriftlicher Bekanntgabe<br />
der Aufnahme einer Maßnahme in das kommunale Förderprogramm<br />
begonnen werden.<br />
5
(6) Grundlagen für die Berechnung des tatsächlichen Förderbetrages<br />
sind die abschließende Bewertung der Sanierungsmaßnahme<br />
durch den <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> sowie die zur Prüfung vorgelegten<br />
Rechnungen und Belege.<br />
(7) Die Auszahlung des Zuschusses erfolgt nach der Prüfung nach<br />
Absatz 6.<br />
(8) Die in das kommunale Förderprogramm aufgenommenen<br />
Maßnahmen sind innerhalb eines Zeitraumes von zwei Kalenderjahren<br />
nach Aufnahme und entsprechender Bekanntgabe der<br />
Aufnahme durchzuführen und mit einem Verwendungsnachweis<br />
abzurechnen. Der Verwendungsnachweis muss eine Gesamtabrechnung<br />
einschließlich der Vorlage der einschlägigen Unternehmerrechnungen<br />
sowie eine Fotodokumentation des bisherigen<br />
und neuen Gebäudezustandes enthalten.<br />
(9) Der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> behält sich eine Rücknahme bzw. einen<br />
Widerruf der Aufnahme in das Förderprogramm vor, wenn die<br />
Ausführung nicht den Vorgaben dieser Richtlinie entspricht.<br />
(10) Die Aufnahme in das Förderprogramm kann insbesondere<br />
versagt werden, wenn sie nicht mit öffentlich-rechtlichen Vorschriften<br />
oder nicht mit den Sanierungszielen übereinstimmt.<br />
§ 8<br />
Finanzierungsvorbehalt<br />
Die Aufnahme in das kommunale Förderprogramm richtet sich nach<br />
den im jeweiligen Jahr zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln.<br />
Sind die zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel in einem Jahr<br />
ausgeschöpft, kann eine Maßnahme zur Aufnahme in das kommunale<br />
Förderprogramm für das darauf folgende Jahr vorgemerkt<br />
werden. Die Maßnahme kann mit der Mitteilung der Vormerkung<br />
ausgeführt werden (vorzeitiger Baubeginn). Eine Abrechnung und<br />
Auszahlung des Zuschusses ist aber erst nach Aufnahme in das<br />
kommunale Förderprogramm im folgenden Jahr möglich.<br />
§ 9<br />
Inkrafttreten<br />
Diese Richtlinie tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft und<br />
gilt zunächst für den Zeitraum in dem sich der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
im Bund - Länder Städtebauförderungsprogramm „Aktive Stadt- und<br />
Ortsteilzentren“ befindet.<br />
<strong>Regenstauf</strong>, 13. November 2013<br />
Böhringer<br />
1. Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Wasserrecht; Mischwassereinleitungen aus dem Kanalnetz<br />
südliche Ortsteile der Stadt Maxhütte-Haidhof<br />
Die Stadt Maxhütte-Haidhof hat beim Landratsamt Schwandorf die<br />
Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis für das Einleiten von<br />
Mischwasser aus den Entlastungsbauwerken ihres Kanalnetzes in<br />
den südlichen Ortsteilen in den Diesenbach, den Linterweiher und<br />
den Bauernweiher beantragt.<br />
Die gehobene wasserrechtliche Erlaubnis wurde mit Bescheid vom<br />
4. November 2013 erteilt. Eine Ausfertigung der Erlaubnis mit der<br />
Rechtsbehelfsbelehrung und einer Ausfertigung des genehmigten<br />
Plansatzes liegen beim <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong>, Bahnhofstraße 15,<br />
93128 <strong>Regenstauf</strong>, Zimmer 39 oder Zimmer 32, in der Zeit von<br />
9. Dezember 2013 bis einschließlich 23. Dezember 2013 zur<br />
Einsichtnahme aus.<br />
Mit Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid gegenüber den<br />
übrigen Betroffenen als zugestellt.<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Böhringer<br />
1.Bürgermeister<br />
6
Berichte aus den Sitzungen<br />
Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung<br />
des <strong>Markt</strong>gemeinderates vom 8. Oktober 2013<br />
Den Vorsitz führte 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer.<br />
Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit<br />
Grünordnungsplan „Pflegeeinrichtung und Betreutes Wohnen<br />
Schloßberg-Residenz“<br />
- Beschluss über die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 13 a,<br />
Abs. 3, Nr. 2 BauGB und § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung<br />
der Behörden nach § 4 Abs. 2 BauGB<br />
- Satzungsbeschluss<br />
Der Vorsitzende führt aus, dass der <strong>Markt</strong>gemeinderat in seiner<br />
Sitzung am 11. Juni 2013 den Entwurf zur Aufstellung des vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplanes mit Grünordnungsplan „Pflegeeinrichtung<br />
und Betreutes Wohnen Schloßberg-Residenz“ in<br />
<strong>Regenstauf</strong> gebilligt habe. Der Beschluss zur Einleitung des Bauleitplanverfahrens<br />
und die Öffentlichkeitsbeteiligung seien im amtlichen<br />
Mitteilungsblatt des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> vom 28. Juni 2013<br />
ortsüblich bekannt gemacht worden. Der Bebauungsplanentwurf<br />
sei daraufhin in der Zeit vom 28. Juni 2013 - 16. August 2013 der<br />
Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 13 a Abs. 3 Nr. 2 und § 3 Abs. 2<br />
BauGB unterzogen worden. Im Zeitraum vom 14. Juni 2013 bis zum<br />
16. August 2013 seien die Behörden und sonstige Träger öffentlicher<br />
Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Nachbargemeinden<br />
nach § 2 Abs. 2 BauGB an der Planung beteiligt und um Stellungnahme<br />
gebeten worden.<br />
Im Rahmen dieser Beteiligungsverfahren seien einige Stellungnahmen<br />
seitens der Fachstellen und der Bürger eingegangen. Zu<br />
diesen Äußerungen habe der Planfertiger - das Architekturbüro<br />
Bartsch - eine planerische Stellungnahme abgegeben. Vorbehaltlich<br />
des Abwägungsergebnisses (Beschlussvorschlag I) seien die<br />
diesbezüglichen notwendigen redaktionellen Änderungen in die<br />
Bestandteile des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, Teile<br />
A - E, eingearbeitet.<br />
Zu den Stellungnahmen von Frau Ingeborg Schmid, Dechant-Wiser-<br />
Straße 16, <strong>Regenstauf</strong> und Herrn Dr. Hans Göpfert, Altdorferstraße<br />
22, Donaustauf und weiteren Unterzeichnern sei ergänzend zu den<br />
Äußerungen des Planfertigers in die Abwägung einzustellen, dass<br />
der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> im vorliegenden Fall bewusst der Innenentwicklung<br />
und der damit verbundenen Nachverdichtung eine hohe<br />
Priorität gegenüber dem ansonsten notwendigen Flächenverbrauch<br />
im Außenbereich eingeräumt haben. Weiterhin werde durch den<br />
vorliegenden Standort eine insbesondere für ältere Menschen<br />
wichtige wohnortnahe Grundversorgung und der Anschluss an<br />
öffentliche Infrastruktureinrichtungen gewährleistet. Beim Landratsamt<br />
Regensburg, Bauabteilung seien mittlerweile die Bauanträge<br />
für die im Vorhabenbezogenen Bebauungsplan genannten Vorhaben<br />
eingegangen. Dabei sei auch der nach den Festsetzungen<br />
des vorhabenbezogenen Bebauungsplans geforderte Frei flächengestaltungsplan<br />
vorgelegt worden. Dieser gehe über die Mindestanforderungen<br />
des Bebauungsplanes hinaus und berücksichtige in<br />
einem größeren Ausmaß auch die Wünsche der angrenzenden<br />
Nachbarn und Einwandführer. Die Verfasserin des Freiflächengestaltungsplanes,<br />
Frau Landschaftsarchitektin Hanshans-<br />
Eichenseer sei anwesend und würde den Grünordnungsplan<br />
vorstellen. Im Übrigen werde auf die der Planung zustimmende<br />
Stellungnahme der Unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt<br />
Regensburg verwiesen.<br />
Der Vorsitzende führt weiter aus, dass der <strong>Markt</strong>gemeinderat dem<br />
Durchführungsvertrag mit Beschluss vom 17. September 2013<br />
zugestimmt habe. Der Vertrag sei am 1. Oktober 2013 unterzeichnet<br />
worden.<br />
Frau Landschaftsarchitektin Hanshans-Eichenseer stellt an schließend<br />
den Freiflächenplan dar. Sie verweist auf die drei Baukörper<br />
umgebende Freifläche, welche das Areal Garten und parkähnlich<br />
einbeziehe und weiter entwickle. Die Freifläche sei für die zu<br />
Pflegenden mit einem Wegenetz mit parkähnlicher Ausbildung<br />
durchzogen. Obstgehölze würden dabei weitgehend erhalten und<br />
auch ergänzt. Parkwege seien teilweise mit einer Zierkirschenallee<br />
und Ruhebänken gesäumt.<br />
Gestalterisch werde versucht, mit Terrasse, Rundweg, 3 Hochbeeten<br />
und einem Gartenhäuschen die Gefühle der Bewohner<br />
anzusprechen. Früchte und farbiges Laub gewährleisten für die<br />
Sinne optische Anreize. Zimtbaum, Kiesbeet und Quellstein würden<br />
weitere Sinne mobilisieren. Insgesamt werde das Vorhaben auf<br />
einem hohen Niveau in das vorhandene Anwohnergebiet eingebunden.<br />
Den Privatgärten werde mit einem entsprechenden Sichtschutz<br />
Rechnung getragen. Die Planung sehe den Erhalt von 8 alten<br />
Bäumen und die Pflanzung 51 neuer Bäume mit verschiedenen<br />
Zierapfelsorten und dgl. vor. Auf der ca. 650 qm großen Pflanzfläche<br />
sei mit Stauden und mit Wiesenblumen durchsetzten Gräsern eine<br />
niedrigere Struktur gewährleistet. Auf 130 qm werde auch eine<br />
Gehölzecke angelegt. Damit seien die Vorgaben des Bebauungsplanes<br />
integrativ umgesetzt.<br />
Fraktionssprecher Viehbacher lobt die sehr gute Umsetzung des<br />
Flächengestaltungsplanes. Die Funktion für die Pflegeeinrichtung<br />
sei dabei besonders berücksichtigt. Mit dieser Innenentwicklung<br />
seien die Freien Wähler sehr zufrieden. Die Maßnahme verdiene<br />
die immer wieder geforderte Begrifflichkeit einer „grünen Lunge“.<br />
Sie sei geeignet, ein innerstädtisches Wohlfühlklima zu erzeugen.<br />
Die Maßnahme sei insgesamt eine Fortführung der Sozialvorsorge<br />
mit neuen Arbeitsplätzen. Insofern dürften sich die Freien Wähler<br />
bei den Investoren, Planern und der Verwaltung bedanken.<br />
3. Bgm. Schindler führt aus, dass das Areal nunmehr seit 10 Jahren<br />
brach liege. Die Lage der Einrichtung zur Ortsmitte sei äußerst<br />
positiv zu bewerten. Einwände von Anwohnern seien in den Grünordnungsplan<br />
größten Teils eingeflossen und umgesetzt worden.<br />
Die vom <strong>Markt</strong> angekaufte Fläche bleibe als grüne Lunge erhalten.<br />
Umbauüberlegungen der vorhandenen Immobilie zu einem attraktiven<br />
Betreuungs- und Pflegezentrum habe bei den vorhandenen<br />
Zuschnitten und überhohen Geschossen keine realistische Chance<br />
gehabt. Die nunmehr erfolgende städtebauliche Aufwertung sei<br />
dazu eine echte Alternative.<br />
Die CSU-Fraktion erteile daher dem Vorhabenbezogenen Bebauungsplan<br />
seine Zustimmung.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat Angerer bezeichnet die Planung mit ihrer moderaten<br />
Verdichtung ebenfalls als ausgewogen. Sie beuge der<br />
Zersiedelung der Landschaft vor. Mit kurzen Wegen zur bestehenden<br />
Nahversorgung eigne sich das Objekt als Betreuungseinrichtung.<br />
<strong>Regenstauf</strong> habe mittlerweile zunehmend hohe Mietpreise,<br />
welche auf Bedarf an Wohnraum hinweisen würden. Die Schaffung<br />
der Wohn- und Betreuungseinrichtung wirke dem wieder entgegen.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat fasst folgende Beschlüsse:<br />
Beschluss I<br />
1) Der Sachstandsbericht und das Ergebnis der Öffentlichkeits- und<br />
Behördenbeteiligung nach § 13 a Abs. 3 Nr. 2 BauGB und § 3 Abs. 2<br />
BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB sowie sämtliche Stellungnahmen<br />
werden zur Kenntnis genommen.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
2) Die Stellungnahmen des Landratsamtes Regensburg,<br />
Immissionsschutzbehörde vom 1. Juli 2013 und 2. September 2013<br />
werden zur Kenntnis genommen. Insbesondere wird die Feststellung,<br />
dass keine Lärmschutzfestsetzung im Bereich der<br />
Tiefgaragenauffahrt/-abfahrt notwendig ist, zur Kenntnis genommen;<br />
eine Planänderung ist damit nicht erforderlich.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
3) Das Schreiben des Landratsamtes Regenburg, Kreisbaumeis<br />
terin, vom 14. August 2013 wird zur Kenntnis genommen.<br />
Durch die hinreichend konkreten Angaben des Vorhaben- und<br />
Erschließungsplanes, insbesondere in den Hinweisen zu Teil E,<br />
und durch die Festsetzungen des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes<br />
ist sowohl die Gebäudehöhe als auch die Wandhöhe ausreichend<br />
bestimmt. Die zusätzliche Festsetzung einer maximalen<br />
Wandhöhe wird deshalb für nicht notwendig erachtet.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
4) Die Stellungnahme des Landratsamtes Regensburg, Bauabteilung,<br />
vom 14. August 2013 wird mit Hinweis auf die planerische<br />
Stellungnahme des Planverfassers zur Kenntnis genommen. Da<br />
die Nutzung als Betreutes Wohnen zu großen Teilen überwiegt, wird<br />
die Quartiersbezeichnung für das „SO 2“ beibehalten. Aufgrund der<br />
im Vorhabenbezogenen Bebauungsplan festgesetzten Gebäudehöhen<br />
und Abstandsflächen ist eine ausreichende Belichtung und<br />
Belüftung gewährleistet.<br />
7
Der Umfang des Grünflächenanteils und die grünordnerischen<br />
Festsetzungen gewährleisten gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse<br />
gleichermaßen wie die zulässig festgesetzte Art der möglichen<br />
Nutzungen.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
5) Die Stellungnahme des Landratsamtes Regensburg, Sachgebiet<br />
L23 (Abfallentsorgung), vom 27. Juni 2013 wird zur Kenntnis<br />
genommen.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
6) Aufgrund des Schreiben des Wasserwirtschaftsamtes Regensburg<br />
vom 5. Juli 2013 wird folgender Hinweis in den vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan mit aufgenommen: „Es wird empfohlen,<br />
rechtzeitig vor Baubeginn eine hydrogeologische Bewertung der<br />
örtlichen Boden- und Grundwasserverhältnisse im Bereich der<br />
geplanten Bebauung vorzunehmen. Nur durch fundierte Kenntnisse<br />
kann sichergestellt werden, dass bei der Ausführungsplanung<br />
bzw. beim Bau ein ordnungsgemäßer Schutz der Gewässer [§2 (1)<br />
WHG] sowie eine Berücksichtigung der Belange Dritter (Anlieger)<br />
möglich ist. Im Vertrag mit dem Entwurfsverfasser der hydrogeologischen<br />
Bewertung sollte wegen möglicher späterer Wasserrechtsverfahren,<br />
z. B. Altlasten, Bauwasserhaltung, Geothermie,<br />
Niederschlagswasserversickerung usw., die Klausel aufgenommen<br />
werden, dass bei der Erstellung der Bewertung die aktuellen<br />
Vorgaben der Wassergesetze sowie der „Verordnung über Pläne<br />
und beilagen in wasserrechtlichen Verfahren (WPBV)“ zu beachten<br />
sind.<br />
Hinsichtlich der kommunalen Abwasserbeseitigung [§54 (2) und<br />
§55 (29 WHG)] wird auf die allgemeinen Vorgaben der Obersten<br />
Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Inneren,<br />
Arbeitsblätter für die Bauleitplanung Nr. 15, Naturnaher Umgang<br />
mit Regenwasser, Seite 21, verwiesen.<br />
Die zeitnahe Fertigstellung des Generalentwässerungsplanes zur<br />
langfristigen Optimierung der Abwasserbeseitigung im <strong>Markt</strong>bereich<br />
<strong>Regenstauf</strong> wird empfohlen.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
7) Die Stellungnahme des Behindertenbeauftragten des Landkreises<br />
Regensburg vom 13. August 2013 wird zur Kenntnis<br />
genommen. Es wird festgestellt, dass die entsprechenden Regelungen<br />
zum barrierefreien Bauen nicht in der Bauleitplanung getroffen<br />
werden müssen. Die Vorhabenträger sind über das Schreiben des<br />
Behindertenbeauftragten zu informieren. Im Rahmen der Ausführungsplanung<br />
sind die Vorgaben zu berücksichtigen.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
8) Zur Stellungnahme des Bundnaturschutz, Ortsgruppe<br />
<strong>Regenstauf</strong>, vom 2. August 2013 wird folgendes festgestellt:<br />
8.1 Die im Bebauungsplan festgesetzte gliedernde öffentliche<br />
Grünfläche wurde als Teil des Grundstückes Fl.-Nr. 853 Gemarkung<br />
<strong>Regenstauf</strong>, welche dem <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> gehört, miteinbezogen,<br />
damit erforderliche Abstandsflächen für das Pflegeheim eingehalten<br />
werden können. Entsprechende Übernahmeregelungen zur<br />
Abstandsfläche werden im Durchführungsvertrag geregelt. Die<br />
Nutzung des Flurstückes 853 Gemarkung <strong>Regenstauf</strong> in ihrer<br />
Gesamtheit und des Flurstückes 835/2 Gemarkung <strong>Regenstauf</strong> ist<br />
nicht Gegenstand der vorliegenden Planung.<br />
8.2 Die Fläche Müllentsorgung im Bereich des „SO 2“ ist im<br />
Freiflächengestaltungsplan zu regeln.<br />
8.3 Die Stellplätze im Bereich der Quartiersgebäude sind Privatstellplätze<br />
und obliegen insoweit der Regelungsbefugnis der<br />
Vorhabenträger und sind deshalb im Rahmen der Ausführungsplanung<br />
zu organisieren (Behindertenparkplatz etc.). Die Stellplätze<br />
im Kurvenbereich der Ludwig-Thoma-Straße bleiben im<br />
Hinblick auf eine ausreichende Stellplatzversorgung des Gebietes<br />
erhalten. Einer Verlegung vor den Terrassenbereich des Betreuten<br />
Wohnens, Gebäude 2, wird nicht befürwortet.<br />
8.4 Aufgrund des Vorrangs der Innenentwicklung und aufgrund der<br />
in der Begründung zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan ausgeführten<br />
gesellschaftlichen und planungsrechtlichen Ausgangssituation<br />
und deren Bewertung wird in Abwägung der Einwendungen<br />
gegenüber den Inhalten der vorliegenden planerischen<br />
Stellung nahmen an der Planung und dabei insbesondere an den<br />
grünordnerischen Festsetzungen festgehalten.<br />
8.5 Im Bereich des Geh- und Leitungsrechtes erlaubt die Breite der<br />
beiden Stellplätze, die gleiche Bodenbeschaffenheit dieser mit dem<br />
Untergrund des Fuß- und Radweges sowie das Fehlen von Bordsteinkanten<br />
dazwischen die parallele Nutzung. Es ist zu erwarten,<br />
dass aufgrund der üblichen Fahrzeuglängen und -breiten mit einem<br />
ca. 1,20 m breiten Durchgang ständig zu rechnen ist. Auch aufgrund<br />
der zu erwartenden geringen Frequentierung des Fuß- und Radweges<br />
ist keine Beeinträchtigung durch den ruhenden Verkehr zu<br />
erwarten.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
9) Aufgrund des Schreibens der Deutschen Telekom, Technik<br />
GmbH, vom 14. Juni 2013 werden die Hinweise zum Vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan wie folgt ergänzt:<br />
„Zur Versorgung des Plangebietes mit Telekommunikationsinfrastruktur<br />
durch die Telekom ist die Verlegung neuer Telekommunikationslinien<br />
im Plangebiet und außerhalb des Plangebietes einer<br />
Prüfung vorbehalten.<br />
Der Deutschen Telekom Technik GmbH ist zum Zweck der Koordinierung<br />
mitzuteilen, welche eigenen oder Ihnen bekannte Maßnahmen<br />
Dritter im Bereich des Plangebietes stattfinden werden.<br />
Bei positivem Ergebnis der Prüfung wird darauf aufmerksam<br />
gemacht, dass aus wirtschaftlichen Gründen eine unterirdische<br />
Versorgung des Neubaugebietes durch die Telekom Deutschland<br />
GmbH nur bei Ausnutzung aller Vorteile einer koordinierten Erschließung<br />
möglich ist.<br />
Es ist dabei sicherzustellen, dass<br />
• für den Ausbau des Telekommunikationsliniennetzes im<br />
Erschließungsgebiet eine ungehinderte, unentgeltliche und<br />
kos tenfreie Nutzung der künftigen Straßen und Wege möglich ist,<br />
• auf Privatwegen (Eigentümerwegen) ein leitungsrecht zuguns ten<br />
der Telekom Deutschland GmbH als zu belastende Fläche festzusetzen<br />
entsprechend § 9 Abs. 1 Nr. 21 BauGB eingeräumt wird,<br />
• eine rechtzeitige Abstimmung der Lage und der Dimensionierung<br />
der Leitungszonen vorgenommen wird und eine Koordinierung<br />
der Tiefbaumaßnahmen für Straßenbau und Leitungsbau durch<br />
den Erschließungsträger erfolgt, so wie dies ausdrücklich im<br />
Telekommunikationsgesetz § 68 Abs.3 beschrieben wird,<br />
• die geplanten Verkehrswege in Lage und Verlauf nicht mehr<br />
verändert werden,<br />
• dem Vorhabenträger auferlegt wird, dass dieser für das Vorhaben<br />
einen Bauablaufzeitenplan aufstellt.<br />
Eine Erweiterung der Telekommunikationsinfrastruktur kann außerhalb<br />
des Plangebietes aus wirtschaftlichen Erwägungen auch in<br />
oberirdischer Bauweise erfolgen.<br />
Zur Abstimmung der Bauweise und für die rechtzeitige Bereitstellung<br />
der Telekommunikationsdienstleistungen sowie zur Koordinierung<br />
mit Straßenbau- bzw. Erschließungsmaßnahmen der anderen<br />
Versorger ist es dringend erforderlich, dass mindestens 3 Monate<br />
vor Baubeginn mit dem entsprechenden Leitungsträger Kontakt<br />
aufgebaut wird.<br />
Im Planbereich befinden sich Telekommunikationsanlagen der<br />
Telekom Deutschland GmbH.<br />
Sollten Änderungen an den Telekommunikationsanlagen notwendig<br />
werden, sind der Telekom Deutschland GmbH die durch Ersatz<br />
oder die Verlegung dieser Anlage entstehenden Kosten nach dem<br />
Veranlasserprinzip zu erstatten.<br />
Vor Tiefbauarbeiten über oder in unmittelbarer Nähe zu Telekommunikationsanlagen<br />
ist es erforderlich, dass sich der Bauausführende<br />
vom Versorger in die genaue Lage dieser Anlagen einweisen<br />
lässt.<br />
In allen Straßen bzw. Gehwegen sind geeignete und ausreichende<br />
Trassen für die Unterbringung der Telekommunikationslinien vorzusehen.<br />
Hinsichtlich geplanter Baupflanzungen ist das „Merkblatt<br />
über Baumstandorte und unterirdische Ver- und Entsorgungsanlagen“<br />
der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen,<br />
Ausgabe 1989, siehe hier u. a. Abschnitt 3, zu beachten.<br />
Es ist sicher zu stellen, dass durch die Baumpflanzungen der Bau,<br />
die Unterhaltung und Erweiterung der Telekommunikationslinien<br />
nicht behindert werden.“<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
8
10) Die Hinweise des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung<br />
im Regental vom 5. August 2013 werden zur Kenntnis genommen.<br />
Entsprechende Hinweise zur Niederschlagswasserversickerung<br />
wurden bereits in den Bebauungsplan eingestellt.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
11) Die Schreiben von Frau Ingeborg Schmid, Dechant-Wiser-<br />
Straße 16, <strong>Regenstauf</strong>, vom 3. Juli 2013 und 11. August 2013<br />
werden zur Kenntnis genommen. Aufgrund des Vorrangs der Innenentwicklung<br />
und aufgrund der in der Begründung zum Vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan ausgeführten gesellschaftlichen und<br />
planungsrechtlichen Ausgangssituation und deren Bewertung wird<br />
in Abwägung der Einwendungen gegenüber den Inhalten der<br />
vorliegenden planerischen Stellungnahmen an der Planung und<br />
dabei insbesondere an den grünordnerischen Festsetzungen festgehalten.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
12) Zum Schreiben von Frau Angelika Schwägerl, Eichendorffstraße<br />
3, <strong>Regenstauf</strong>, vom 12. August 2013 wird mit Hinweis auf<br />
die planerische Stellungnahme des Planfertigers folgendes festgestellt:<br />
12.1 Mit Schreiben vom 2. September 2013 teilt das Landratsamt<br />
Regensburg, Immissionsschutzbehörde mit, dass bezüglich der<br />
Tiefgaragenauf- und abfahrt keine Lärmschutzfestsetzung erforderlich<br />
ist; eine Planänderung ist insoweit nicht notwendig.<br />
12.2 Die Anordnung der Lüftungsschächte für die Tiefgarage ist im<br />
Rahmen der Einzelbaugenehmigung zu regeln.<br />
12.3 Durch die geplanten Vorhaben ist mit keiner unverträglichen<br />
Verkehrsentwicklung zu rechnen, die über das Maß einer üblichen<br />
Verkehrsbelastung im hier vorliegenden Ortsmittenbereich hinausgehen<br />
würde.<br />
12.4 Die Abstandsflächen zum Grundstück der Einwandführerin<br />
werden eingehalten.<br />
12.5 An den grünordnerischen Festsetzungen wird festgehalten.<br />
- beschlossen mit 21 :1 Stimmen -<br />
13) Die Stellungnahme des Herrn Dr. Hans Göpfert, Altdorferstraße<br />
22, 93093 Donaustauf und weiterer 12 Einwandführer vom<br />
8. August 2013 und 30. August 2013 wird zur Kenntnis genommen.<br />
Aufgrund des Vorrangs der Innenentwicklung und aufgrund der in<br />
der Begründung zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan ausgeführten<br />
gesellschaftlichen und planungsrechtlichen Ausgangssituation<br />
und deren Bewertung wird in Abwägung der Einwendungen<br />
gegenüber den Inhalten der vorliegenden planerischen<br />
Stellung nahmen an der Planung und dabei insbesondere an den<br />
grünordnerischen Festsetzungen festgehalten.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
Beschluss II<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> erlässt auf Grund der §§ 2, 10 und 12 BauGB<br />
i. d. Fassung vom 11. Juni 2013 (BGBL I Seite 1548), Art. 23<br />
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern, Art. 81 Bayer. Bauordnung<br />
in der derzeit gültigen Fassung die beiliegende Satzung zur<br />
Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit<br />
Grünordnungsplan „Pflegeeinrichtung und Betreutes Wohnen<br />
Schloss berg-Residenz“ in <strong>Regenstauf</strong> (Textteil und Planteil vom<br />
11. Juni 2013, redaktionell überarbeitet vom 8. Oktober 2013).<br />
Diese Anlagen sind wesentlicher Bestandteil dieses Beschlusses.<br />
- beschlossen 22 : 0 Stimmen -<br />
Integrierte Stadtentwicklung: „Aktives Zentrum“ <strong>Regenstauf</strong>;<br />
Bedarfsmitteilung Städtebauförderung für das Jahr 2014<br />
1. Bürgermeister Böhringer berichtet dem <strong>Markt</strong>gemeinderat, dass<br />
zur Vorbereitung der Maßnahmen des Jahres 2014 und der Folgejahre<br />
bereits mit der Regierung der Oberpfalz Vorgespräche geführt<br />
worden seien. Zur Bereitstellung von Investitionszuweisungen im<br />
Jahr 2014 sei es notwendig, dass der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> Maßnahmen<br />
zur Aufnahme in das Programm anmeldet. Folgende Maßnahmen<br />
sollen für das Jahr 2014 in das Städtebauförderungsprogramm<br />
aufgenommen werden:<br />
angemeldete voraus- davon vorgesehen<br />
Einzelmaßnahmen sichtlich bisher im<br />
insgesamt bereits Programmjahr<br />
2014<br />
Gestaltung Freiraum Kulturhaus 700 700<br />
Bau von Querungshilfen 150 150<br />
Gestaltungsprogramm priv. Invest.<br />
Fassade 50 50<br />
Beleuchtungskonzept 30 30<br />
Maßnahmen zur Verbesserung<br />
der Aufenthaltsqualität im<br />
öffentl. Raum (Ortsbegrünung) 100 100<br />
Gestaltungshandbuch 15 15<br />
Projektfonds 10 10<br />
Öffentlichkeitsarbeit 10 10<br />
Barrierefreiheit entlang der<br />
Ortsdurchfahrt 100 100<br />
förderfähige Kosten in Tsd. EUR<br />
3. Bürgermeister Schindler schlägt vor, die Entscheidung, welche<br />
Maßnahmen zum Programm der Städtebauförderung für das Jahr<br />
2014 angemeldet werden sollen, um vier Wochen zu verschieben.<br />
Es solle das Programm für die private Fassadengestaltung und die<br />
Freianlagenplanung für das Kulturhaus abgewartet werden.<br />
Verw.-Fachwirt Viehbacher erwidert, dass es sich hierbei um eine<br />
Programmanmeldung handle, die alleine dem Zweck diene, dass<br />
die Regierung der Oberpfalz Investitionszuweisungen für das<br />
kommende Jahr einplanen könne. Eine Entscheidung über die<br />
tatsächliche Ausführung sei damit noch nicht verbunden.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat fasst folgenden<br />
Beschluss:<br />
Die oben stehende Bedarfsmitteilung für das Jahr 2014 wird<br />
gebilligt.<br />
- beschlossen mit 17 : 4 Stimmen -<br />
Kommunales Haushaltsrecht;<br />
Erlass einer zweiten Nachtragshaushaltssatzung<br />
Kämmerer Liegl berichtet dem <strong>Markt</strong>gemeinderat folgendes:<br />
Wie bereits in der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom<br />
24. Juli 2013 berichtet, macht die Buchungssituation bei den<br />
gemeindlichen Kindertageseinrichtungen die Einstellung weiterer<br />
Fachkräfte notwendig.<br />
Weiterhin waren im Vermögenshaushalt zahlreiche Änderungen für<br />
überplanmäßige Ausgaben bei den Baumaßnahmen einzupflegen.<br />
Zur Deckung dieser überplanmäßigen Ausgaben wurden verschiedene<br />
Maßnahmen gestrichen bzw. auf kommende Jahre verschoben.<br />
Darüber hinaus kommt mit der Herstellung einer weiteren<br />
Zufahrt für das Gewerbe- und Industriegebiet <strong>Regenstauf</strong>-Süd Teil<br />
II eine Maßnahme hinzu. Insgesamt werden für die verschobenen<br />
Maßnahmen bzw. die neu hinzukommenden Maßnahmen neue<br />
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 604.000 € veranschlagt.<br />
Die Veränderungen bei den Investitionen können im Wesentlichen<br />
über die Streichung bzw. die Verschiebung anderer Maßnahmen<br />
gedeckt werden. Im Verwaltungshaushalt waren zusätzliche<br />
Personalausgaben anzusetzen. Außerdem wurden die höheren<br />
Einnahmen aus der Gewerbesteuer bzw. der Beteiligung an der<br />
Einkommensteuer in den Haushaltsplan aufgenommen. Die Höhe<br />
der Einnahmen war bei Aufstellung des Haushaltsplanes im Frühjahr<br />
nicht in dieser Höhe absehbar.<br />
9
Die zusätzlichen Einnahmen werden überwiegend der allgemeinen<br />
Rücklage zugeführt und dienen der Finanzierung von Investitionen<br />
der Jahre 2014 und 2015.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat Wiegand macht deutlich, dass die Mehreinnahmen<br />
bei der Gewerbesteuer der Rücklage zugeführt werden.<br />
3. Bürgermeister Schindler stellt heraus, dass sich die Änderungen<br />
bei den Baumaßnahmen nur deshalb in den Ausgaben decken würden,<br />
weil viele Maßnahmen auf die kommenden Jahre verschoben<br />
worden seien.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat fasst in jeweils getrennter Abstimmung<br />
folgende<br />
Beschlüsse:<br />
1) Die zweite Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan<br />
wird erlassen.<br />
2) Der geänderte Stellenplan wird beschlossen.<br />
3) Der geänderte Finanzplan 2012 - 2016 und das geänderte<br />
Investitionsprogramm 2012 - 2016 werden beschlossen.<br />
- beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
Kommunales Abgabenrecht;<br />
Antrag des Herrn Wolfgang Pausch, Marienstraße 10,<br />
93128 <strong>Regenstauf</strong> auf Überprüfung der Höhe<br />
der Gebühren für die Kinderkrippen<br />
1. Bürgermeister Böhringer berichtet dem <strong>Markt</strong>gemeinderat<br />
folgendes:<br />
In der Bürgerversammlung in <strong>Regenstauf</strong> am 7. März 2013 hat<br />
Herr Wolfgang Pausch, Marienstraße 10, 93128 <strong>Regenstauf</strong> beantragt,<br />
die Höhe der Gebühren für die Benutzung der Kinderkrippe<br />
zu überdenken. Er würde für seine zwei Kinder monatlich 500 €<br />
bezahlen. In Maxhütte-Haidhof müsste er dagegen nur die Hälfte<br />
bezahlen.<br />
Hierzu ist festzustellen, dass die Krippengebühr erstmals für die<br />
Kinderkrippe des Kinderhauses „Am Märchenbrunnen“ im Jahre<br />
2008 festgesetzt worden ist. Sie ist seither der Höhe nach unverändert.<br />
Bei der Bemessung der Gebührenhöhe wurde ein Vergleich<br />
der seinerzeit im Landkreis Regensburg bereits vorhandenen<br />
Krippen gezogen. Im Endeffekt wurde ein Gebühr festgesetzt, die<br />
unter den Gebühren für die Benutzung der Krippe in Lappersdorf<br />
(OT: Hainsacker) und der Krippe im Sieglinde-Eckert-Kindergarten<br />
liegt.<br />
Die Situation bei den Krippengebühren ist weiterhin unverändert.<br />
Die Benutzungsgebühren sind niedriger als die Entgelte für die<br />
Vergleichskrippen.<br />
Auch der Gebührensatz der Stadt Neutraubling weicht nicht<br />
wesentlich ab.<br />
Bei der Festsetzung der Gebühren für die Benutzung von Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
ist zu beachten, dass diese in erheblichem<br />
Umfang vom Steuerzahler finanziert werden. Dies erfolgt im<br />
Wesentlichen über den Staatszuschuss und die Eigenbeteiligung<br />
der Gemeinde.<br />
Das reine Betriebsdefizit der Krippe im Kinderhaus „Am Märchenbrunnen“<br />
betrug im vergangenen Haushaltsjahr 32.429,56 €.<br />
Kalkulatorische Kosten aus der Investition und sonstige Gemeinkos<br />
ten wie Personal für den Gebäudeunterhalt sind dabei noch nicht<br />
mit berücksichtigt. Bei der Kinderkrippe Diesenbach (bisher: altes<br />
Kloster) ergab sich ein reines Betriebsdefizit von 49.845,16 €.<br />
Ein Spielraum für eine Senkung der Gebühren kann hieraus nicht<br />
abgeleitet werden. Der Haupt- und Finanzausschuss hat während<br />
der Vorberatung in der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses<br />
empfohlen, die Gebühren für die Benutzung der Kinderkrippe<br />
unverändert zu lassen.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat fasst folgenden<br />
Beschluss:<br />
Die Gebühr für die Benutzung der Kinderkrippen wird nicht<br />
verändert.<br />
- beschlossen mit 21 : 1 Stimmen -<br />
Erlass einer neuen Feuerwehraufwendungsund<br />
Kostensatzung<br />
Der Vorsitzende berichtet, dass gegenwärtig auf Grundlage der<br />
Feuerwehraufwendungs- und Kostensatzung vom 2. Dezember<br />
2002 für Leistungen der gemeindlichen Feuerwehren Aufwendungs-<br />
und Kostenersatz erhoben werde. Dieser umfasse Einsätze,<br />
Sicherheitswachen, Ausrücken nach missbräuchlicher Alarmierung<br />
sowie Überlassung von Gerät und Material.<br />
Die in der Satzung festgesetzten Kostensätze müssten den aktuellen<br />
Kosten angepasst werden. Ebenso seien neue Fahrzeuge wie<br />
z.B. das HLF 20 sowie die Leistungen des hauptamtlichen Gerätewartes<br />
in die Kostensatzung eingepflegt worden.<br />
Die Verwaltung habe aus diesem Grund eine neue Feuerwehraufwendungs-<br />
und Kostenersatzsatzung entworfen, welche den<br />
Mitgliedern des Rates vorliege.<br />
Nach dem Satzungsentwurf werde für Einsätze zur Schadensbekämpfung<br />
bei Unwetter, Hochwasser oder Starkregen und für<br />
Technische Hilfeleistungen für Kirchen, Vereine oder andere<br />
Einrichtung mit Sitz in <strong>Regenstauf</strong> zum Zwecke der Religions-,<br />
Kul tur-, Brauchtums-, Traditions-, Wohlfahrts-, Jugend- oder Sportpflege<br />
kein Aufwendungs- oder Kostenersatz erhoben. Dies entspreche<br />
der bisherigen Verwaltungspraxis. Nach Art. 28 BayFwG<br />
wäre es aber möglich, für diese Leistungen Aufwendungs- und<br />
Kos tenersatz zu erheben, sofern damit keine Menschen- oder<br />
Tierrettung verbunden sei.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderätin Thea Lohner-Strebl lässt sich nochmals bestätigen,<br />
dass im Katastrophenfall keine Kostenerstattung vorgesehen<br />
sei.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat fasst folgenden<br />
Beschluss:<br />
Die Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und<br />
andere Leistungen der Feuerwehren des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong><br />
(Feuerwehraufwendungs- und Kostenersatzsatzung - FwKS) wird<br />
als Satzung zu erlassen.<br />
- Beschlossen mit 22 : 0 Stimmen -<br />
10
Hochwasserschutz Moosbach - Steinbach<br />
- Ergebnis der Begutachtung durch den Bayer. Kommunales<br />
Prüfungsverband; Antrag <strong>Markt</strong>gemeinderat Knott<br />
Geschäftsleiter Kandlbinder berichtet, dass auf Grund des hohen<br />
Aufwands für die geplante Hochwasserschutzmaßnahme Steinbach<br />
und auf Grund von Zweifel über die Notwendigkeit die<br />
Genehmigungsplanung mit Beschluss des <strong>Markt</strong>gemeinderates<br />
dem Bayer. Kommunalen Prüfungsverband zur Begutachtung<br />
vorgelegt worden sei. Das Planfeststellungsverfahren sei für diese<br />
Zeit ausgesetzt worden. Das Wasserwirtschaftsamt habe die<br />
Maßnahme in der Förderliste ebenfalls zurückgestellt.<br />
Im Zuge der Prüfung und Erörterung seien folgende Optimierungsvorschläge<br />
erarbeitet worden:<br />
1) Dammhöhe<br />
Von den Betroffenen sei bisher in besonderer Weise die Dammhöhe<br />
beanstandet worden, welche eine Überfahrt mit Langholzfuhrwerken<br />
verhindere. Durch eine geringfügige Baumaßnahme<br />
(Kanalertüchtigung auf einer Länge von ca. 10 m) im Weihermühlbach<br />
ließe sich mit einem geringen Eingriff die bisher geplante<br />
Abflussmenge von 116 l/s auf ca. 500 l/Sek. steigern. Dadurch<br />
reduziere sich das erforderliche Rückstauvolumen von 41.000 cbm<br />
auf 26.500 cbm. Die Dammkrone könne demzufolge um 1,10 m<br />
reduziert werden. Gegenüber dem Urgelände sei der Damm an der<br />
höchsten Stelle anstatt 8,08 m nur noch 6,95 m hoch.<br />
2) Wegeführung<br />
Nach der bisherigen Planung sei der Ersatzbau eines 530 m langen<br />
Erschließungsweges, der für eine Holzabfuhr nicht geeignet sei,<br />
sowie die Neuanlage von 1.750 m Forstwegen vorgesehen, welche<br />
eine Steigung von bis zu 12 % ausweisen würden. Nun sei vorgesehen,<br />
den Damm mit einer Überfahrscharte zu versehen. Der<br />
bisher vorgesehene Freibord von 1,5 m (= höchster Wasserstand<br />
bis zur obersten Dammkrone), der aus Sicherheitsgründen nicht<br />
überspült werden darf im Überfahrtsbereich mit einer Durchfahrtsscharte<br />
zu versehen. Diese könne im Hochwasserfall bei Alarmierung<br />
durch Feuerwehr oder Bauhof mittels Bohlenverbau geschlossen<br />
werden. Durch den 1,25 m tiefen Einschnitt in den Damm ließe<br />
sich die Überfahrthöhe gegenüber der bisherigen Dammkrone bei<br />
einer max. Steigung von 9 % um insgesamt 2,35 m reduzieren.<br />
Dadurch könne ein vorgesehener Ersatzwegebau von 2,28 km<br />
entfallen.<br />
3) Schadenspotentialanalyse<br />
Bei Fördermaßnahmen ab einer Million förderfähige Kosten müss te<br />
seitens des Antragstellers im Rahmen einer Kostennutzenanalyse<br />
eine überschlägige Aussage zu der Wirtschaftlichkeit der Maßnahme<br />
getroffen werden. Drohende bzw. vermeidbare Schäden an<br />
Gebäuden und Inventar seien insoweit zur Investition ins Verhältnis<br />
zu setzen. Dabei sei ein überschlägiger Nachweis zu führen, dass<br />
die Summe erforderlicher Einzelobjektschutzmaßnahmen über<br />
dem Aufwand der beantragten Gesamtmaßnahme liege. Daher sei<br />
der Verfasser der Hochwasserstudie bereits mit der Erstellung einer<br />
Schadenspotentialanalyse beauftragt worden.<br />
Insgesamt sei jedoch zu beachten, dass beim zurückliegenden<br />
Hochwasserereignis überwiegend mit in Keller eindringendem<br />
Grund- und Schichtwasser Probleme bestanden hätten. Ein Hochwasserschutz<br />
könne diese Einflüsse nicht beseitigen.<br />
Terminsetzung<br />
Weiterhin führt Verwaltungsrat Kandlbinder aus, dass dem <strong>Markt</strong><br />
vom Wasserwirtschaftsamt kurzfristig mitgeteilt worden sei, dass<br />
für den Erhalt der 75 %igen Förderung Voraussetzung sei, dass bis<br />
zum 31. Dezember 2014 das Wasserrechtsverfahren für die<br />
Umplanung abgeschlossen sein müsse. Der verfügbare Zeitraum<br />
für Umplanung und Planfeststellungsverfahren sei äußerst knapp<br />
bemessen. Sofern der Bewilligungsbescheid erst im Jahr 2015<br />
erstellt werde, betrage die Förderung nur noch 65 vom Hundert der<br />
förderfähigen Kosten. Demzufolge sei für die Sitzung eine Tischvorlage<br />
erstellt worden, welche vorsehe, dass der laufende Antrag<br />
auf Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens zur Errichtung<br />
eines Hochwasserrückhaltebeckens am Steinbach/Moosbach in<br />
<strong>Regenstauf</strong> zurückgezogen wird.<br />
Auf der Basis der in der <strong>Markt</strong>gemeinderatssitzung am 8. Oktober<br />
2013 vorgestellten Tekturskizze, solle eine geänderte Planung<br />
erstellt werden. Die Planung habe auch eine Schadenspotentialanalyse<br />
zum Inhalt, welche bereits in Auftrag gegeben sei.<br />
Eingabe <strong>Markt</strong>gemeinderat Knott<br />
Der Antrag von <strong>Markt</strong>gemeinderat Knott beziehe sich im Wesentlichen<br />
auf den alten Planungsstand. Dieser sei mit den vorgesehenen<br />
Varianten überholt und nahezu abgearbeitet.<br />
Prof. Metzka ergänzt, dass sich der <strong>Markt</strong>gemeinderat seinerzeit<br />
für die Variante mit einem Abflusswert von 116 l/Sek. entschieden<br />
hätte. Dieser Wert basiere auf einer Planung des Ing.-Büros Kehrer,<br />
welches damals für die Kanalisation der Hauzensteiner Straße<br />
erstellt worden sei. Die seinerzeitige Berechnung habe eine schadlose<br />
Ableitung im bestehenden System zur Grundlage gehabt.<br />
Werde nun der in erheblichen Teilen verrohrte Weihermühlbach in<br />
Teilen ertüchtigt, ließe sich die Abflussmenge erhöhen und das<br />
erforderliche Rückhaltevolumen bei einem 100-jährigen Regenereignis<br />
mit 15 % Risikozuschlag von 41.000 cbm auf 25.600 cbm<br />
reduzieren.<br />
Nach Rücksprache mit dem Wasserwirtschaftsamt seien in die<br />
Überrechnung der Regenereignisse neueste Erkenntnisse, Parameter<br />
und Werte eingebaut worden. Der Hochwasserscheitel wäre<br />
dazu neu gerechnet worden. Was die Erstellung einer Schadenspotentialanalyse<br />
betreffe werde nun ein Regenereignis gerechnet,<br />
welches am Dammbauwerk mit ca. 4,5 cbm/s ankomme. Das<br />
aufzubauende Strömungsmodell müsse bis zur Mündung des<br />
Weihermühlbaches darstellen, welche Überflutungen und Schadensereignisse<br />
eintreten würden.<br />
Herr Dietl vom Planungsbüro Kempa führt aus, dass durch die<br />
Reduzierung der Dammhöhe des Dammfuß auch schmäler ausgeführt<br />
werden könne. Das bringe den Vorteil, dass über den<br />
Damm auch eine Langholzabfuhr erfolgen könne und der Ersatzwegebau<br />
entfalle.<br />
1. Bürgermeister Böhringer führt aus, dass man mit der erheblichen<br />
Reduzierung des Einstauvolumens trotzdem keine Halbierung der<br />
Dammhöhe erreiche. Es müssten neue Pläne erstellt und mit den<br />
Grundstückseigentümern verhandelt werden.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat Dechant Fritz verweist auf seinen Antrag zur<br />
Einschaltung des Bayer. Kommunalen Prüfungsverbandes. Das<br />
Zwischenergebnis sei nun, dass sich nach gegenwärtigen überschlägigen<br />
Ermittlungen mind. 25 % der ursprünglichen Baukosten<br />
ein sparen ließen. Dieses Ergebnis hätte er sich bereits bei einem<br />
guten Planungsbüro von vorne herein erwartet. Desweiteren<br />
bestünde alternativ auch noch die Möglichkeit, dass man für große<br />
Regenereignisse den bisherigen Schmutzwasserkanal am Ende<br />
des bebauten Bereiches auf einer Länge von ca. 150 m aufweite.<br />
Das könne möglicher Weise nochmals Kosten einsparen. Er beantrage<br />
daher zur Geschäftsordnung, dass der Prüfungsbericht in den<br />
Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss verwiesen und komplett<br />
durchgearbeitet werde.<br />
2. Bürgermeister Schindler stellt fest, dass die Entscheidung auf<br />
Überprüfung der Planung durch den Prüfungsverband nach dem<br />
erzielten Ergebnis richtig gewesen wäre. Nach heutiger Kenntnis<br />
wäre hierfür nur eine geringe Ertüchtigung des kanalisierten Bachlaufes<br />
notwendig. Die Einsparung einer Umfahrung sei ganz<br />
bedeutend. Nun müsse man die Wertungskriterien abarbeiten.<br />
Dabei sollten in jedem Fall auch die Bürger beteiligt werden.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat Angerer fordert, dass bei einem Starkregenereignis<br />
unterhalb des Dammes ausreichend Reserve bei der Bach-<br />
11
verrohrung erforderlich wäre. Seines Erachtens könne man die<br />
Situation Moosbach und Steinbach nicht isoliert betrachten. Wenn<br />
man schon plane, müsse man auf Nummer sicher gehen und die<br />
Einflüsse von Geisberg, Waldfrieden und „Hühnerloch“ mit berücksichtigen.<br />
Prof. Metzka bestätigt den großen Vorteil des eingesparten Ersatzwegebaus.<br />
Dies beruhe jedoch auf einer erhöhten Ableitung. Bei<br />
dem Ganzen sei zu sehen, dass sich die Planungen auf Gewässer<br />
beziehen würden.<br />
Dabei könnten nicht alle auftretenden möglichen Platzregenereignisse<br />
im Siedlungsgebiet erschlagen werden. Selbstverständlich<br />
seien auch Situationen möglich, die sich zusätzlich auf das vorhandene<br />
Gewässer auswirken. Durch die Abkoppelung des Oberflächenwassers<br />
aus dem Einzugsbereich Geisberg werde für den<br />
Weihermühlbach über den Sauweiher ein Einschöpfbereich generiert.<br />
Durch die vorgesehene Rückhaltemaßnahme werde jedoch<br />
ein potentieller Abfluss von 4,5 cbm/Sek. auf 0,5 cbm/Sek. reduziert.<br />
Von dieser Verbesserung seien Anwesen bis zur Mündung betroffen.<br />
Ohne Schutzmaßnahme sei der Schaden sicher höher als die<br />
Kosten für die Baumaßnahme.<br />
SPD-Fraktionssprecher Wiegand führt aus, dass der Auftrag für die<br />
Maßnahme bereits in 2007 erteilt worden sei. 2010 sei dann die<br />
Planung vorgestellt worden. Das vorgestellte Konzept sei schwierig<br />
und teuer. Der hohe Damm habe Unzufriedenheit erzeugt. Diese<br />
betreffe insbesondere die fehlende Überfahrbarkeit. Aus seiner<br />
Sicht müsse für das Konzept eine genaue Betrachtung bis zur<br />
Mündung erfolgen. Aus dem Grund sollte die Maßnahme im Bauausschuss<br />
am 29. Oktober nochmals besprochen werden. Es sei<br />
klar, dass das Projekt nun neu aufsetzen müsse.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat Knott stellt fest, dass er von der demokratischen<br />
Übung sehr enttäuscht sei. Grundsätzlich erhalte jeder Antragsteller<br />
die Gelegenheit, seinen Antrag vorzustellen und zu begründen.<br />
Der Prüfungsverband habe nun eine sehr deutliche Vorgehensweise<br />
empfohlen. Der <strong>Markt</strong>gemeinderat sei hierzu verantwortlicher<br />
Entscheidungsträger. Die 11 Punkte würden eine entsprechende<br />
Abarbeitung aufzeigen. Aus seiner Sicht wäre es vernünftig, prozessorientiert<br />
vorzugehen und bei einem entsprechenden Schadenspotential<br />
auf deren Erkenntnis die Entscheidung ergebnisoffen<br />
abzuarbeiten. Wenn nun der zunächst ausgereichte Beschlussvorschlag<br />
mit Geschäftsordnungsantrag zurückgezogen werden<br />
sollte, stehe sein Antrag zur weiteren Diskussion. Er selbst stehe<br />
als Gemeinderat grundsätzlich zum seinerzeitig beschlossenen<br />
Konzept. Dies müsse nun aber auf der Kenntnis der Hilfestellungen<br />
des Prüfungsverbandes abgearbeitet werden.<br />
2. Bürgermeister Dechant stellt fest, dass der Antrag nicht viel<br />
Neues beinhalte. Die Probleme im verrohrten privaten Bereich<br />
seien alle hinreichend bekannt. Seinerzeit habe man sich gemeinsam<br />
gegen eine Bachöffnung im Privatbereich entschieden. Die<br />
Entscheidungsgrundlagen für eine mögliche Dammüberfahrt hätten<br />
damals leider nicht den jetzigen Planungsstand erreicht. Die<br />
Anregungen des Prüfungsverbandes seien aufgenommen und<br />
überprüft worden. Auf dieser Basis sei nun ein Antrag geschrieben.<br />
Verwunderlich sei hierbei die Kenntnis neuer Fakten, die Bestandteil<br />
des Prüfungsberichts wären. Er befürworte, die Angelegenheit<br />
im Ausschuss für Bau, Umwelt und Verkehr nochmals eingehend<br />
zu erörtern und sauber abzuarbeiten.<br />
FW-Fraktionssprecher Viehbacher führt aus, dass bereits Vieles<br />
gesagt sei und allen die Hinweise des Prüfungsverbandes bekannt<br />
seien. Die Entscheidung sei nicht einfach. Er wolle aber nicht<br />
daran schuld sein, wenn dem <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> Fördermittel<br />
verloren gingen. Nach Vorgabe des Prüfungsverbandes sei im<br />
Rahmen einer Kostennutzensuntersuchung eine Schnittmenge<br />
festzustellen, welcher Schaden bei einem 100-jährigen Hochwasser<br />
zu erwarten sei. Demnach sei zu ermitteln, welche Schadensereignisse<br />
bei einem angenommenen Abfluss von 4,5 cbm aus der<br />
Einzugsbereich Moosbach-Steinbach über den Weihermühlbach<br />
auftreten würde. Für ihn stelle sich in dem Zusammenhang die<br />
Frage, wie viele Überflutungsereignisse bei der Berechnung zu<br />
Grunde gelegt würden. Davon sei letztlich die Gesamtschadenssumme<br />
abhängig, die angeblich zu den Investitionskosten ins<br />
Verhältnis zu setzen sei. Spätestens nach einer dritten Wiederholung<br />
eines Überflutungsereignisses würde man sich fragen,<br />
warum seinerzeit nicht gebaut worden wäre. Offensichtlich stelle<br />
sich nun das Problem, dass ein Spagat zu bewerkstelligen wäre,<br />
der eine geänderte Planung mit einem Verfahrensabschluss bis<br />
31. Dezember 2014 beinhalte, was schwer zu bewerkstelligen<br />
wäre. Das Gutachten des Prüfungsverbandes beinhalte einen<br />
interessanten Satz bezüglich einer unmittelbaren finanziellen<br />
Beteiligung der vorteilnehmenden Anlieger. Dies sei seines Erachtens<br />
ein ganz wichtiger Punkt. Die Freien Wähler würden davon<br />
ausgehen, dass die inzwischen gewonnenen Erkenntnisse in eine<br />
neue Planung einfließen.<br />
Für ihn sei es wichtig, eine verbindliche Aussage zu treffen, ob es<br />
sichergestellt sei, dass der Bürger, wie mehrmals geschehen, nicht<br />
nachträglich zu Leistungen herangezogen werde. Losgelöst davon<br />
müsse sich der <strong>Markt</strong>gemeinderat für einen Weg entscheiden.<br />
Bürgermeister Böhringer stellt fest, dass die Angelegenheit bereits<br />
öfters besprochen sei. Es solle nicht sein, dass auf die Gemeinde<br />
Schadenersatzforderungen zukämen, weil sie einen unzureichend<br />
hohen Damm gebaut habe. Derzeit könne der Damm noch mit 75 %<br />
gefördert werden. Im Übrigen wäre es nie Absicht gewesen, die<br />
Entscheidung in den Bauausschuss zu verlagern. Selbstverständlich<br />
erfolge die abschließende Behandlung im <strong>Markt</strong>gemeinderat.<br />
Der Bericht des Prüfungsverbandes sei im Mai eingegangen.<br />
Letzte Woche sei er den Fraktionen zugeleitet worden.<br />
Professor Metzka bestätigt, dass seinerzeit ein Abfluss von 116 l/<br />
Sek. berechnet worden sei, um im Ablaufbereich bei der vorhandenen<br />
Verrohrungssituation keinen Überstau zu erzeugen. Aufgrund<br />
der Gespräche habe nun eine Grenzwertbetrachtung stattgefunden.<br />
Seine Aufgabenstellung sei es gewesen, ein Konzept zu entwerfen,<br />
welches in der Lage sei, einen Hochwasserscheitel von 4,5 m 3 pro<br />
Sekunde schadlos abzuführen. Wenn nun eine Abflussverbesserung<br />
erfolgen solle, sei das nicht mit einem Hochwasserschutz<br />
gleich zu setzen. Wenn man den Rückhalt nochmals um<br />
weitere 5000 m 3 bis 10000 m 3 reduziere, könne ein hundertjähriges<br />
Ereignis nicht mehr sicher bewirtschaftet werden. Die Baukos ten<br />
für das Rückhaltebecken würden dadurch nicht wesentlich geringer.<br />
Auch in Bach an der Donau habe die Größe des Beckens immer<br />
wieder Anlass zu Kritik gegeben. Die vorübergehende Reduzierung<br />
des Betriebsablasses habe beim zurückliegenden Großregenereignis<br />
zum Überlauf beider Becken geführt.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat Dechant Fritz stellt fest, dass der Druck für eine<br />
schnelle Entscheidung nicht so groß sei. Immerhin würde man mit<br />
der jetzigen Variante durch den Wegfall beträchtlicher Wegebaukosten<br />
bereits 25 % der Investitionen sparen. Wenn man auch<br />
einen Damm brauche, so habe er noch Bauchweh bei der Höhe.<br />
12
Bei einzelnen Situationen könne im Kanalnetz noch das ein oder<br />
andere innerhalb von fünf Jahren ausgewechselt werden. Vielleicht<br />
komme man dann auf ein vernünftiges Maß.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat Angerer führt aus, dass sich der <strong>Markt</strong>gemeinderat<br />
sehr viel mit dem Hochwasserdamm befasst habe und<br />
seinerzeit eine Dammhöhe von 8,05 m beschlossen habe. Eine<br />
Höhe von 6,95 bei gleichzeitiger Langholzabfuhrmöglichkeit ohne<br />
Ersatzwege sei ein entscheidungsreifer Kompromiss. Seines<br />
Erachtens könne man nun leicht entscheiden. Wenn das Wasserwirtschaftsamt<br />
eine Dammhöhe von 6,95 m fördere, sei dem nichts<br />
entgegen zu setzen.<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat Angerer stellt fest, dass sich der Gemeinderat<br />
zwei Rückhaltemaßnahmen angeschaut habe. Die Situation sei<br />
jedoch nicht mit <strong>Regenstauf</strong> vergleichbar. Der <strong>Markt</strong>gemeinderat<br />
spreche sich eindeutig für Schutzmaßnahmen aus. Aussagen über<br />
die Wirtschaftlichkeit der Maßnahme seien jedoch entscheidend.<br />
Er sei dankbar, dass dies angeregt worden sei. Jedoch müsse man<br />
auch haushalten. Demzufolge wären die Punkte abzuarbeiten und<br />
die Schutzmaßnahme umzusetzen, die notwendig sei. Eine<br />
Verweisung der Angelegenheit an den Ausschuss für Bau-, Umweltund<br />
Verkehr sei daher sinnvoll.<br />
Markgemeinderat Knott nimmt Bezug auf den Antrag von Markgemeinderat<br />
Dechant Fritz zum Verweis an den Bau-, Umwelt- und<br />
Verkehrsausschuss. Er vertritt die Auffassung, dass die Entscheidung<br />
über den Hochwasserschutz eine Aufgabe des <strong>Markt</strong>gemeinderates<br />
und nicht des Bauausschusses sei. Trotzdem stehe sein<br />
Antrag auf Rücknahme der getroffenen Entscheidung.<br />
Der Vorsitzende entgegnet hierauf, dass vorgesehen sei, dass der<br />
laufende Antrag auf Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens<br />
zur Errichtung eines Hochwasserrückhaltebeckens zurückgezogen<br />
werden solle. Auf der Basis der vorgestellten Tekturskizze<br />
soll dann eine geänderte Planung erstellt werden. Hierzu würden<br />
notwendige Nachweise erstellt und geführt. Nichts anderes beinhalte<br />
der Antrag Knott vom 9. August 2013.<br />
Der Vorsitzende stellt den Antrag von <strong>Markt</strong>gemeinderat Fritz<br />
Dechant zur Geschäftsordnung, die Angelegenheit an den<br />
Ausschuss für Bau-, Umwelt- und Verkehr zu verweisen, zur Abstimmung.<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat fasst folgenden<br />
BEScHlUSS:<br />
Der Tagesordnungspunkt Hochwasserschutz Moosbach - Steinbach<br />
wird an den Ausschuss für Bau-, Umwelt- und Verkehr verwiesen.<br />
- beschlossen mit 13 : 9 Stimmen -<br />
Regelmäßiger „Biotreff“ <strong>–</strong><br />
Wer will noch mitmachen?<br />
Ziel: Biologische Lebensmittel von Bauern aus der Region<br />
kaufen.<br />
Wir machen bei den umliegenden Biobauenhöfen und auch bei<br />
privaten biolog. arbeitenden Gärtnern mit Obst- und Gemüseanbau<br />
Sammelbestellungen, holen die Ware dort ab und<br />
verteilen diese unter den Biotrefflern.<br />
Die Vorteile:<br />
- das Sortiment richtet sich nach dem reichhaltigen<br />
regionalen Angebot<br />
- die Preise sind „ab Hofpreise für größere Mengen“<br />
- es findet eine Vernetzung statt und der Einkauf richtet sich<br />
direkt nach den Bedürfnissen der Abnehmer.<br />
Neu: Es gibt die Möglichkeit der Onlinebestellung, wo jeder<br />
„Biotreffler“ die gewünschten Lebensmittel in eine Bestellliste<br />
einträgt. Somit ist für die Besteller klar, welches Sortiment zu<br />
welchem Preis verfügbar ist.“<br />
Was wurde bisher erreicht?<br />
Regionaler Einkauf bei:<br />
- Gemüse- und Obstbauern<br />
- Fleisch- und Wursterzeugern<br />
(Schwein, Rind, Lamm und Geflügel)<br />
- Eierproduzenten<br />
- Honigerzeugern<br />
- Erzeugern von Milchprodukten<br />
- Kräuterproduzenten<br />
- Bio-Bäcker<br />
Treffen im Dezember - jeweils in der Vogelstation<br />
um 19.30 Uhr<br />
Freitag, 6. Dezember 2013 nur Warenaustausch<br />
Freitag, 20. Dezember 2013 nur Warenaustausch<br />
Wer neugierig geworden ist und mitmachen möchte,<br />
bitte um eine kurze Nachricht an die<br />
E-Mail: info@biotreff-regenstauf.de<br />
weitere infos unter: www.biotreff-regenstauf.de<br />
13
Mitteilungen und Informationen<br />
aus der Verwaltung<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> (ca.15.500 Einwohner)<br />
sucht spätestens zum 1. März 2014 eine/n<br />
Fachkraft für Rohr-, Kanalund<br />
Industrieservice<br />
zur Dienstleistung für den Abwasserzweckverband Regental,<br />
Sitz <strong>Regenstauf</strong> als Bauhofmitarbeiter. Der Verband betreibt<br />
die Abwasserbeseitigung für ca. 30.000 Einwohner.<br />
Bewerben können sich auch Fachkräfte mit einer Ausbildung in<br />
einem artverwandten Beruf (Installateur u. ä.), die gegebenenfalls<br />
bereit sind, sich bei Bedarf im einschlägigen Fachberuf<br />
weiter zu qualifizieren.<br />
Wir erwarten:<br />
• Bereitschaft zur Aneignung von Fachkenntnissen zur<br />
Bedienung von Fernwirkanlagen,<br />
• Bereitschaft zur Arbeitsleistung nach Anfall und Bedarf<br />
(ggf. auch in der Nachtzeit) und zum turnusmäßigen<br />
Bereitschaftsdienst,<br />
• Führerschein der Klasse BC (früher Klasse 3),<br />
• Wohnortnähe zum Versorgungsgebiet,<br />
• körperliche Leistungsfähigkeit,<br />
• Freude an der handwerklichen Arbeit im Freien,<br />
• Flexibilität, Einsatzfreude und Teamgeist.<br />
Ihre Aufgabenschwerpunkte:<br />
• technische Überwachung und Wartung der Pumpwerke,<br />
Messeinrichtungen, Sonderbauwerke und des Kanalnetzes<br />
• Abnahme von Grundstücksanschlüssen<br />
• Begleitung/Durchführung und Dokumentation von<br />
Kontrollmaßnahmen nach gesetzlichen Vorgaben<br />
• Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst<br />
Ihr Profil:<br />
• Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Rohr-,<br />
Kanal- und Industrieservice bzw. im artverwandten Beruf<br />
• Bereitschaft zur Einarbeitung in spezielle Kanalnetzsoftware<br />
• Verantwortungsbewusstsein, Organisationsgeschick,<br />
Eigeninitiative, Selbständigkeit und Entschlusskraft<br />
Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD.<br />
Rückfragen: Herr Scheuerer (Geschäftsführer des<br />
Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung im Regental,<br />
Sitz <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402 / 509-55)<br />
Interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen<br />
Unterlagen bis spätestens 20. Dezember 2013<br />
an folgende Anschrift:<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong>, Personalamt,<br />
Bahnhofstr. 15, 93128 <strong>Regenstauf</strong><br />
Mail: hauptamt@regenstauf.de<br />
Internet: www.regenstauf.de<br />
über 60 Teilnehmer besuchten die Versammlung<br />
der Vereinsvorstände in Diesenbach<br />
Bei knapp 180 Vereinen gibt es viel zu besprechen. Dass die<br />
Vorstände der Vereine interessiert sind an den Informationen des<br />
<strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong>, zeigte die rege Teilnahme an der einmal im<br />
Jahr stattfindenden Versammlung. Über 60 Funktionäre aus den<br />
Ortsvereinen hörten sich in der Sportgaststätte Diesenbach die<br />
Informationen von Bürgermeister Böhringer, Eventmanager Marcus<br />
Spiegl und Pressereferentin Monika Ernst an.<br />
Marcus Spiegl berichtete, dass es im <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> derzeit 174<br />
Vereine und Stammtische gibt. Da im Weihnachtsheft des Mitteilungsblattes<br />
die Weihnachtsgrüße der Vereine veröffentlicht<br />
werden, bat er die Vereine, Änderungen im „Vereinsstammblatt“<br />
zu aktualisieren und unverzüglich an die Verwaltung zu schicken.<br />
Zudem erklärte er die Möglichkeit, Termine der Vereine selbständig<br />
in den Online-Veranstaltungskalender (www.regenstauf.de/Aktuelles/<br />
Veranstaltungskalender) einzupflegen. Aufgrund der Planungen<br />
bezüglich der Veranstaltungen für 2014 bitte er, die vereinseigenen<br />
Feste bis zum 1. Dezember 2013 mitzuteilen.<br />
Bürgermeister Böhringer bat, den Veranstaltungskalender auch<br />
zur Terminabstimmung zu nutzen, damit sich keine Überschneidungen<br />
bei großen Veranstaltungen in der Gemeinde ergeben.<br />
Des Weiteren sollten Termine für eine Jubiläumsveranstaltung<br />
vorab mit dem Bürgermeister abgestimmt werden, damit auch<br />
dieser den Termin bei seiner Planung berücksichtigen kann.<br />
Anschließend gab Marcus Spiegl eine Rückschau über die wichtigsten<br />
Veranstaltungen in 2013.<br />
Da auch am Jahresempfang 2014 (Termin: Freitag, 4. April)<br />
Ehrungen für verdiente Bürger des <strong>Markt</strong>es stattfinden werden,<br />
muss die Antragstellung mit Begründung bis zum 7. Januar 2014<br />
an den 1. Bürgermeister erfolgen.<br />
Weiterhin thematisierte Spiegl die Neuerung aus dem Bundeskinderschutzgesetz,<br />
dass Ehrenamtliche, welche mit Kindern oder<br />
Jugendlichen arbeiten, nun ein „erweitertes Führungszeugnis“<br />
vorlegen müssen.<br />
Monika Ernst informierte über den aktuellen Stand des Mitteilungsblattes<br />
und wie die Zusammenarbeit zwischen Vereinen und<br />
Redaktion weiter optimiert werden kann. Zu beachten sei der<br />
Redaktionsschluss fürs „Weihnachtsheft“ - der bereits am<br />
5. Dezember 2013 ist.<br />
Um die eigene Öffentlichkeitsarbeit in der Vereinsarbeit zu vertiefen,<br />
können sich Vereine an Frau Krempl (<strong>Regenstauf</strong>er lokal) wenden<br />
- E-Mail: media@lokalnet.de.<br />
Am Ende gab die Faschingsgesellschaft Lari Fari noch einen<br />
Überblick über das närrische Treiben der Saison 2013/2104 -<br />
allen voran der Ostbayerische Faschingszug, welcher am<br />
23. Februar 2014 in <strong>Regenstauf</strong> stattfindet.<br />
Frau Stollner vom Tourismusverein gab bekannt, dass am<br />
13. Sep tember 2014 zum 35-jährigen Jubiläum die „Altneihauser<br />
Feierwehrkapelln“ nach <strong>Regenstauf</strong> kommt.<br />
Schließung des Einwohnermeldeamtes<br />
und des Gewerbe/Sozialamtes<br />
Am 13. und 14. Januar 2014 ist sowohl das Einwohnermeldeamt<br />
als auch das Gewerbe/Sozialamt des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> aufgrund<br />
einer Datenbankumstellung geschlossen.<br />
Wir bitten um das Verständnis der Bürger.<br />
14
Sperrung Bahnhofstraße und Klostergasse<br />
Bitte beachten sie, dass die Bahnhofstraße und die Klostergasse<br />
nicht nur während des Weihnachtsmarktes, sondern bereits einige<br />
Tage vorher und auch nachher aufgrund des erforderlichen Aufund<br />
Abbau gesperrt sind.<br />
Vollzug des Bundeskinderschutzgesetzes;<br />
Neuregelung des Verfahrensablaufs<br />
bei der Beantragung von Führungszeugnissen<br />
für ehrenamtlich Tätige<br />
Der Bundesgesetzgeber hat zum 1. Januar 2012 das sog. Bundeskinderschutzgesetz<br />
erlassen. Damit wurde geregelt, dass Ehrenamtliche,<br />
die Kinder oder Jugendliche beaufsichtigen, betreuen,<br />
erziehen oder ausbilden oder einen vergleichbaren Kontakt haben,<br />
ein sog. „erweitertes Führungszeugnis“ vorzulegen haben.<br />
Vereinsvorstände allerdings sind dem Datenschutz nicht in gleicher<br />
Weise verpflichtet, wie Amtspersonen. Zudem ist zu berücksichtigen,<br />
dass Führungszeugnisse auch Straftaten aufweisen können,<br />
die nicht zwangsläufig zu einem Tätigkeitsausschluss führen, bei<br />
der aber der betroffene Anspruch auf vertrauliche Behandlung hat<br />
(z. B. Steuerverfahren).<br />
Um den Ablauf möglichst einfach zu gestalten, können die Vereinsvorsitzenden<br />
die Führungszeugnisse gesammelt für die Mitglieder<br />
beantragen. Den betroffenen Vereinsmitgliedern wird daraufhin<br />
nach etwa 7 Tagen das Führungszeugnis per Post zugestellt,<br />
anschließend haben diese die Möglichkeit durch Vorlage des<br />
Führungszeugnisses vor einer Amtsperson im Einwohnermeldeamt<br />
eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass bei ihnen kein<br />
Tätigkeitsausschluss nach § 72 a SGB VIII vorliegt.<br />
Für ehrenamtlich tätige Personen fallen bei der Beantragung keine<br />
Kosten an.<br />
Hinweis der <strong>Markt</strong>kasse <strong>Regenstauf</strong><br />
zur Umstellung auf SEPA<br />
Auf Grund europäischer Bestimmungen erfolgt ab 1. Februar 2014<br />
die Umstellung auf SEPA (= Single Euro Payments Area), also auf<br />
ein einheitliches europäisches Zahlungsverfahren.<br />
Mit SEPA werden die Lastschriften und Überweisungen im europäischen<br />
Wirtschaftsraum vereinheitlicht, um den europäischen<br />
Zahlungsverkehr zu erleichtern.<br />
Die alten Kontonummern und Bankleitzahlen haben dann<br />
ausgedient, diese werden durch die sog. IBAN und BIC ersetzt.<br />
Die internationale Kontokennung IBAN setzt sich aus der jeweiligen<br />
Länderkennung (z.B. DE für Deutschland), einer zweistelligen<br />
Prüfziffer, der bisherigen Kontonummer und der Bankleitzahl<br />
zusammen.<br />
BIC steht für Business Identifier Code und ist mit der Bankleitzahl<br />
vergleichbar, hat aber internationale Gültigkeit, da der Code weltweit<br />
jedes einzelne Kreditinstitut identifiziert.<br />
Im Zuge der SEPA - Umstellung werden auch beim <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
die bestehenden Einzugsermächtigungen in sogenannte SEPA<br />
- Mandate umgedeutet. Dafür werden in den nächsten Tagen entsprechende<br />
Schreiben an die Bürger des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong><br />
versandt. Diese werden gebeten, darauf die IBAN und die BIC auf<br />
ihre Richtigkeit zu überprüfen und die Mandate unterschrieben<br />
wieder an den <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> zurück zu senden. Sollten die<br />
IBAN und die BIC nicht stimmen, setzen Sie sich bitte mit der<br />
<strong>Markt</strong>kasse <strong>Regenstauf</strong> unter Telefonnummer 09402/509 -21, -22<br />
oder -23 in Verbindung.<br />
Ihre IBAN und BIC<br />
finden Sie auf<br />
den Kontoauszügen<br />
Ihrer Bank.<br />
- <strong>Markt</strong>kasse<br />
<strong>Regenstauf</strong> -<br />
15
Hinweise zur Rentenversicherung<br />
Zugfahrplan ab 15. Dezember 2013<br />
Freiwillige Beiträge<br />
Rentenversicherte, die laufend freiwillige Beiträge leisten und Ihre<br />
Beiträge für 2013 noch nicht an den jeweiligen Rentenversicherungsträger<br />
überwiesen haben, können diese Beiträge noch bis<br />
spätestens 31. März 2014 einzahlen. Beiträge, die jedoch nach<br />
dem 31. März überwiesen werden, sind unwirksam und können<br />
unter Umständen zum Wegfall des Anspruches auf Erwerbsminderungsrente<br />
führen. Als Monatsbeitrag kann für das Jahr 2013 jeder<br />
Betrag zwischen 85,05 Euro (Mindestbeitrag) und 1096,20 Euro<br />
(Höchstbeitrag) gezahlt werden.<br />
Neue Nachzahlungsmöglichkeit<br />
bei anzurechnenden Kindererziehungszeiten<br />
Durch Gesetz vom 5. August 2010, BGBl. I S. 1127, wurde eine<br />
Möglichkeit zu einer Sondernachzahlung freiwilliger Beiträge<br />
zur Rentenversicherung geschaffen.<br />
Rechtsgrundlage ist § 282 Abs. 1 Sozialgesetzbuch VI.<br />
Diese Vorschrift ermöglicht es allen Elternteilen, die vor dem<br />
1. Januar 1955 geboren sind und denen Kindererziehungszeiten<br />
anzurechnen sind und die bis zum Erreichen der Regelaltersrente<br />
die allgemeine Wartezeit (60 Monate) nicht erfüllt haben, für so<br />
viele Monate freiwillige Beiträge nachzuzahlen, wie zur Erfüllung<br />
der allgemeinen Wartezeit noch erforderlich sind.<br />
Nähere Auskünfte dazu können bei der Beratungsstelle der<br />
Rentenversicherungsträger, beim Staatlichen Versicherungsamt<br />
im Landratsamt Regensburg, Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg,<br />
Tel. 0941/4009263 oder beim Versicherungsamt des<br />
<strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong>, Bahnhofstr. 15, Zimmer Nr. 12, Tel. 509-12<br />
eingeholt werden. Seit Oktober 2005 ist die Deutsche Rentenversicherung<br />
aufgrund einer Organisationsreform neu strukturiert<br />
worden. Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte heißt nun<br />
„Deutsche Rentenversicherung Bund“ und die Landesversicherungsanstalt<br />
Niederbayern/Oberpfalz führt seit 1. Januar 2007 den<br />
Namen „Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd“, da sie mit<br />
der Deutschen Rentenversicherung Oberbayern zusammengelegt<br />
wurde. Die Anschrift der gemeinsamen Beratungsstelle lautet:<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Maximilianstr. 9<br />
93047 Regensburg<br />
Tel. 0941/5849-0<br />
Fax: 0941/5849-190<br />
E-Mail: beratung-regensburg@drv-bayernsued.de<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Dienstag 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Mittwoch 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Donnerstag 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Freitag 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Die Beratungen sind kostenlos. Es ist jedoch zweckmäßig,<br />
sich bei den vorgenannten Beratungsstellen telefonisch<br />
anzumelden.<br />
Für telefonische Auskünfte steht auch das kostenlose<br />
Bürgertelefon der Deutschen Rentenversicherung<br />
unter der Nummer 0800 1000 48015 zur Verfügung.<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
- Versicherungsamt -<br />
Abfahrtszeiten ab Bahnhof <strong>Regenstauf</strong><br />
Richtung Regensburg (Gleis 3, Am Spangl)<br />
05.22 Uhr Mo - Sa 12.20 Uhr täglich<br />
06.05 Uhr Mo - Fr 13.28 Uhr täglich<br />
06.23 Uhr Sa, Sonn-/Feiertag 14.20 Uhr täglich<br />
06.36 Uhr Mo - Fr 15.18 Uhr täglich<br />
07.01 Uhr Mo - Fr 16.20 Uhr täglich<br />
07.19 Uhr Mo - Fr 17.19 Uhr täglich<br />
07.25 Uhr Sa, Sonn-/Feiertag 18.24 Uhr täglich<br />
08.04 Uhr Mo - Fr 19.18 Uhr täglich<br />
08.19 Uhr täglich 20.20 Uhr täglich<br />
09.27 Uhr täglich 21.29 Uhr täglich<br />
10.20 Uhr täglich 22.24 Uhr täglich<br />
11.20 Uhr täglich 23.20 Uhr täglich<br />
Richtung Schwandorf (Gleis 1, Bahnhofstr.)<br />
00.42 Uhr Mo - Sa 14.40 Uhr Sonn-/Feiertag<br />
05.31 Uhr Mo - Sa 14.41 Uhr Mo - Sa<br />
06.38 Uhr täglich 15.41 Uhr täglich<br />
07.18 Uhr Mo - Fr 16.03 Uhr Mo - Fr<br />
07.40 Uhr Mo - Fr 16.41 Uhr täglich<br />
07.41 Uhr Sa, Sonn-/Feiertag 17.15 Uhr Mo - Do<br />
08.41 Uhr Mo - Sa 17.33 Uhr täglich<br />
08.42 Uhr Sonn-/Feiertag 18.38 Uhr täglich<br />
09.41 Uhr täglich 19.41 Uhr täglich<br />
10.32 Uhr täglich 20.41 Uhr täglich<br />
11.41 Uhr täglich 21.43 Uhr täglich<br />
12.41 Uhr täglich 22.32 Uhr täglich<br />
13.41 Uhr täglich 23.36 Uhr täglich<br />
Einzelne Züge verkehren nicht an Feiertagen!<br />
Nähere Auskünfte erhalten Sie im Internet unter<br />
(www.bahn.de/aktuell) oder telefonisch 01805996633.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Wasserabrechnung<br />
Sehr geehrte Wasserabnehmer,<br />
für die Jahresabrechnung der Wassergebühren benötigen wir Ihre<br />
Mithilfe. In den nächsten Tagen werden Sie ein Ableseformular<br />
erhalten. Bitte tragen Sie den Zählerstand in das entsprechende<br />
Feld des Formulars ein und senden Sie dieses bis zum 7. Januar<br />
2014 zurück, da wir ansonsten Ihren Wasserverbrauch schätzen.<br />
Die Übermittlung des Zählerstandes ist auch per Telefax (09402/<br />
50950) oder über unser Internetangebot (www.regenstauf.de)<br />
möglich.<br />
Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung (Telefon 09402/509-65).<br />
Wasserwerk - <strong>Regenstauf</strong> -<br />
16
Fundsachen Oktober/November 2013<br />
1 Brille 3 Schlüssel an einem Ring mit Anhänger<br />
2 Fahrräder 2 Jacken<br />
1 einzelner Schlüssel 1 Armband<br />
1 Handy 1 Halskette<br />
Bargeld<br />
Die Fundsachen können während der allgemeinen Öffnungszeiten<br />
im Fundamt, Zimmer 19 abgeholt werden.<br />
Der nächste Winter kommt bestimmt!<br />
Damit stellt sich für viele von uns wieder<br />
die Frage, wann und in welchem Umfang<br />
muss ich den Gehweg und die Fahrbahn<br />
von Schnee räumen und streuen.<br />
Wir informieren Sie deshalb auszugsweise<br />
über die wichtigsten Bestimmungen der<br />
Verordnung des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> über<br />
die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen<br />
Straßen und die Sicherung der<br />
Gehbahnen im Winter.<br />
Sie legt den Umfang der zu räumenden<br />
und zu streuenden Fläche fest. Ebenso ist<br />
darin geregelt, in welchem Zeitraum geräumt und gestreut<br />
werden muss und was als Streugut verwendet werden darf.<br />
Die zu räumende und zu streuende Fläche wird auch als Sicherungsfläche<br />
(= Fuß- und Radweg oder ein Streifen von 1 Meter<br />
Breite entlang des Fahrbahnrandes) bezeichnet.<br />
Die Sicherungsfläche ist an Werktagen ab 7.00 Uhr und an<br />
Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee zu räumen.<br />
Bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte ist sie mit geeigneten abstumpfenden<br />
Stoffen (z. B. Sand, Splitt) zu bestreuen oder das Eis zu<br />
beseitigen. Abflussrinnen und Einlaufschächte sind ebenfalls freizuhalten.<br />
Der Einsatz von Tausalz ist nur bei besonderer Glättegefahr<br />
(z.B. an Treppen oder starken Steigungen) zulässig.<br />
Diese Sicherungsmaßnahmen sind erforderlichenfalls<br />
bis 20.00 Uhr zu wiederholen.<br />
Der geräumte Schnee oder die Eisreste sind so neben der Gehbahn<br />
zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird.<br />
Ist das nicht möglich, ist das Räumgut spätestens am folgenden<br />
Tag von der öffentlichen Straße zu entfernen.<br />
In diesem Zusammenhang möchten wir Ihnen in das Gedächtnis<br />
rufen, dass es nicht gestattet ist, Schnee aus Privatgrundstücken<br />
auf die Straße zu verbringen und dort abzulagern.<br />
Die Räum- und Streupflicht gilt für alle Straßen und Wege. So z.B.<br />
auch für Fußwege, die an den rückwärtigen Seiten von Grundstücken<br />
angrenzen. Dies ist häufig bei Fußwegen an und zu Grünanlagen<br />
oder Spielplätzen der Fall.<br />
Die Verordnung ist unter www.regenstauf.de/Rathaus/<br />
Ortsrecht/Satzungen der Gemeinde/Straßen veröffentlicht.<br />
Oder Sie wenden sich bei Fragen an das Straßenverkehrsamt<br />
des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong>, Herr Thierauf, Tel. 509-43.<br />
17
Wertstoffhof<br />
Entsorgung von Bauschutt<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> weist darauf hin, dass Bauschutt am Wertstoffhof<br />
<strong>Regenstauf</strong> nur in Kleinmengen angenommen wird. Für<br />
größere Mengen stehen die Bauschuttdeponien im Landkreis zur<br />
Verfügung.<br />
Sammlung von haushaltsüblichen Kunststoffen<br />
am Wertstoffhof <strong>Regenstauf</strong><br />
Bei der Sammlung von haushaltsüblichen Kunststoffen ist besonders<br />
zu beachten, dass nur saubere, nicht verschmutzte Kunststoffe<br />
(keine Verpackungen) ohne Metallanhaftung bis zu einer Größe<br />
von 80 cm angenommen werden. Größere Gegenstände sind<br />
entsprechend zu verkleinern.<br />
Entsorgung von Katzenstreu usw.<br />
Katzenstreu, Mist aus Kleintierhaltung, Sägespäne und Asche<br />
(Holz, Kohle) gehören in die Restmülltonne und können am<br />
Wertstoffhof nicht entsorgt werden.<br />
Kühlgeräte<br />
Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriergeräte, usw.) werden am<br />
Wertstoffhof nicht angenommen. Diese Geräte werden nach<br />
Voranmeldung von der Fa. Meindl abgeholt.<br />
Saisonbedingte Schließung der landkreiseigenen<br />
Kompostplätze in Beratzhausen und <strong>Regenstauf</strong><br />
und des Grüngutlagerplatzes in Pollenried<br />
(ehemals Kompostplatz)<br />
Jahreszeitbedingt werden die Kompostplätze Beratzhausen,<br />
<strong>Regenstauf</strong> und der Grüngutlagerplatz Pollenried (ehemals<br />
Kompostplatz) aufgrund abnehmender Anlieferungen ab dem<br />
9. Dezember 2013 für die Öffentlichkeit geschlossen. Als letzter<br />
Anlieferungstermin steht somit der 7. Dezember 2013 (Beratzhausen<br />
und <strong>Regenstauf</strong> von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Pollenried von<br />
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr) zur Verfügung. Unaufschiebbare größere,<br />
insbesondere gewerbliche Anlieferungen ab dem 11. Dezember<br />
2013 sind nur nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung beim Landkreis<br />
Regensburg (Tel. 0941/4009-363 oder -316) möglich. Diese<br />
Regelung gilt auch für Christbaumsammelaktionen durch Gemeinden<br />
und sonstige Organisationen. Für Anlieferungen von Grüngut und<br />
holzigen Abfällen in Kleinmengen stehen weiterhin die Grüngutcontainer<br />
in den Wertstoffhöfen zur Verfügung.<br />
Am Samstag, 11. Januar 2014 sind die landkreiseigenen<br />
Kompostplätze Beratzhausen und <strong>Regenstauf</strong> jeweils von 9.00 Uhr<br />
bis 13.00 Uhr sowie der Grüngutlagerplatz Pollenried von 8.00 Uhr<br />
bis 12.00 Uhr für die Anlieferung von naturbelassenen Weihnachtsbäumen<br />
und Adventskränzen, d.h. ohne Weihnachtsschmuck<br />
jeglicher Art, Farb- und Schneespray, Drähten und insbesondere<br />
Lametta, geöffnet. Selbstverständlich ist an diesen Tagen auch die<br />
Anlieferung von sonstigen kompostierbaren Grünrückständen<br />
entsprechend den Annahmebedingungen sowie der Kauf von<br />
Kompost möglich.<br />
Die durchgehende Öffnung der Kompostplätze im Frühjahr 2014<br />
wird rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben.<br />
Landratsamt Regensburg<br />
Richtlinien für Zuwendungen zu<br />
Kleinkläranlagen (RZKKA 2010)<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> möchte darauf hinweisen, dass die Anträge<br />
auf Förderung nach Nr. 7.4 ff. der Richtlinien für Zuwendungen zu<br />
Kleinkläranlagen (RZKKA 2010) bis spätestens 6. Dezember 2013<br />
beim <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong>, Bahnhofstraße 15, 93128 <strong>Regenstauf</strong>,<br />
Zimmer 39, einzureichen sind, um im Sammelantrag für das zweite<br />
Halbjahr 2013 berücksichtigt zu werden.<br />
Um besondere Beachtung wird gebeten!<br />
18
Feste und Veranstaltungen<br />
„<strong>Regenstauf</strong> ganz weihnachtlich“<br />
Weihnachtsmärkte faszinieren Groß und Klein. Das glitzernde<br />
Lichtermeer, die kleinen verwunschenen Weihnachtsmarkthütten<br />
in einer heimeligen und weihnachtlichen Atmosphäre,<br />
bringen einen so richtig in vorweihnachtliche Stimmung. In der<br />
gesamten Innenstadt halten Weihnachtsschmuck und<br />
Lichterglanz Einzug und schaffen einen zauberhaften<br />
Rahmen für den Weihnachtsmarkt 2013 in der <strong>Markt</strong>gemeinde<br />
<strong>Regenstauf</strong>.<br />
Besonders an kalten Abenden macht ein Bummel über<br />
den <strong>Markt</strong> so richtig Spaß. Es können sowohl<br />
Kunsthandwerk als aus aller Welt bestaunt<br />
und gekauft werden. Zudem kann nach<br />
Herzenslust geschlemmt werden.<br />
Etwa dreißig Standbetreiber bieten ihre Waren an.<br />
Von Krippen aus <strong>Regenstauf</strong> und Schmuck-Handarbeiten,<br />
über exquisiten Weihnachtsschmuck und<br />
Aquarellbilder, bis hin zu Kerzen und Geschenkartikeln.<br />
Hier kann man sich für Weihnachtsgeschenke inspirieren<br />
lassen oder gleich das eine oder für seine Lieben erstehen.<br />
leibliches Wohl<br />
Natürlich gehören auch würziger Glühwein (Schlossbergfeuer,<br />
Schützentee, Jägertee), traditionelle Feuerzangenbowle, leckerer<br />
Kinderpunsch oder Pflaumenwein zu einem Weihnachtsbummel.<br />
Man muss nur seiner Nase nachgehen und schon kommt man zu<br />
den tollsten Leckereien, die zur Auswahl stehen: Deftige Knacker<br />
mit Allem, Südtiroler Knödln, Krustenschinken mit Kraut, bayrische<br />
Schupfnudeln, süße Waffeln sorgen für kulinarische Gaumenfreuden.<br />
Auch dieses Jahr rundet ein buntes Bühnenprogramm den<br />
Weihnachtsmarkt ab. Eine Reise durch das gesamte weihnachtliche<br />
Spektrum vom Kindergarten bis zum Gesangsverein, von<br />
Aufführungen bis Konzerte. Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Am Freitag, ab 19.15 Uhr, rockt die Glühweinparty.<br />
DooJay_markus lädt zu einem zauberhaften und temperamentvollen<br />
Weihnachtmarktsabend mit stimmungsvollen Liedern zum<br />
gemeinsamen Feiern ein.<br />
<strong>Regenstauf</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt<br />
am Rathaus <strong>Regenstauf</strong><br />
<strong>06.12.</strong> <strong>–</strong> <strong>08.12.2013</strong><br />
Freitag von 18.00 <strong>–</strong> 22.30 Uhr<br />
Glühweinparty<br />
Samstag von 16.00 <strong>–</strong> 22.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt (der Nikolaus kommt)<br />
Sonntag von 14.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Bunter Weihnachtsmarkt<br />
Rahmenprogramm<br />
Freitag - Eröffnung<br />
18.00 Uhr Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Pforten mit den<br />
Kindern der Grundschule Steinsberg - Eitlbrunn<br />
18.15 Uhr Offizielle Eröffnung mit Ansprache durch<br />
Herrn 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer<br />
18.20 Uhr Gesangverein <strong>Regenstauf</strong><br />
Glühweinparty<br />
18.30 Uhr Glühweinparty<br />
Am Samstagnachmittag wird der Nikolaus am Weihnachtsmarkt<br />
vorbei schauen. Jedes Kind bekommt ein kleines<br />
Geschenk vom Nikolaus persönlich!<br />
Der kleine romantische Weihnachtsmarkt findet<br />
vor der Kulisse des <strong>Regenstauf</strong>er Rathauses statt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Samstag - Weihnachtsmarkt (der Nikolaus kommt)<br />
16.00 Uhr „Weihnachtliche Lieder mit DooJay_markus“<br />
16.15 Uhr Chor A Capella<br />
16.30 Uhr Vorfreude und Warten auf den Nikolaus.<br />
Wir singen Nikolauslieder und Adventlieder mit<br />
dem<br />
Kindergarten „Am Märchenbrunnen“ <strong>Regenstauf</strong><br />
16.45 Uhr Der Nikolaus kommt und beschenkt jedes Kind<br />
mit einer Überraschung<br />
17.15 Uhr Grundschule <strong>Regenstauf</strong><br />
17.30 Uhr Kindergarten Diesenbach singt für den Nikolaus<br />
18.00 Uhr Weihnachtslieder Bergjugend<br />
18.30 Uhr „Weihnachtliche Lieder mit DooJay_markus“<br />
20.00 Uhr Weihnachten mit „The Hypnuts“<br />
Sonntag - Bunter Weihnachtsmarkt<br />
14.00 Uhr „Weihnachtliche Lieder mit DooJay_markus“<br />
Öffnungszeiten<br />
des Weihnachtsmarktes:<br />
Freitag, 6. Dezember 2013<br />
Samstag, 7. Dezember 2013<br />
Sonntag, 8. Dezember 2013<br />
18.00 - 22.30 Uhr<br />
„Glühweinparty“<br />
15.30 - 21.00 Uhr<br />
„Der Nikolaus kommt!“<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
„Bunter Weihnachtsmarkt“<br />
19
Förderverein Thomas-Wiser-Haus<br />
am Weihnachtsmarkt in <strong>Regenstauf</strong><br />
Große Weihnachts-Gutscheintombola am Stand<br />
des Fördervereins Thomas-Wiser-Haus<br />
Der Förderverein Thomas-Wiser-Haus e.V. veranstaltet an den<br />
drei Tagen des <strong>Regenstauf</strong>er Weihnachtsmarktes vom 6. bis<br />
8. Dezember 2013 eine große Weihnachtstombola mit Gewinngutscheinen<br />
im Wert von über 4.000 Euro. An jedem Abend verlosen<br />
wir außerdem besondere Hauptgewinne: ein tolles Auto für ein<br />
Wochenende, aber auch Eintrittskarten für Veranstaltungen und<br />
vieles mehr.<br />
Der Förderverein wünscht Ihnen viel Losglück!<br />
Mit Ihrem Los zu 1 Euro können Sie nicht nur ein super Auto-<br />
Wochenende gewinnen, erfüllen Sie sich auch Einkaufswünsche<br />
oder genießen Sie ein paar schöne Stunden in einem Restaurant<br />
oder gemütlichen Cafe. Ein kleiner Auszug welche Wünsche Sie<br />
sich mit den gewonnen Gutscheinen erfüllen können: Bücher,<br />
Mode, Schuhe, Elektro, Gesundheit, Auto-Zubehör, Büromaterial,<br />
Spirituosen, Tee, Mineralien, Schmuck, Wurst- u. Backwaren,<br />
Lebensmittel, ital. Spezialitäten, Kosmetika, Spielwaren, Süsses,<br />
Pflanzen u.v.m. oder genießen Sie ein paar schöne Stunden in<br />
einem heimischen Res taurant oder in einem gemütlichen Cafe in<br />
Regensburg. Lassen Sie sich beim Friseur verschönern oder<br />
besuchen Sie ein Spiel des EVR. Ein besonderes Highlight: Das<br />
Weihnachtskonzert mit den Domspatzen im Audimax. Für alle<br />
Fußball-Fans: wir erwarten das Bayerntrikot mit allen Unterschriften<br />
und sowie das Trikot der Fußballnationalmannschaft ebenfalls mit<br />
allen Unterschriften.<br />
Vorweihnachtliche Nachmittage<br />
des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> und der Pfarreien<br />
für Senioren und für behinderte Mitbürger<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong>, die Katholischen Pfarrgemeinden und die<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Regenstauf</strong> veranstalten dieses<br />
Jahr gemeinsame vorweihnachtliche Nachmittage für Mitbürger<br />
ab dem 65. Lebensjahr und für behinderte Mitbürger des<br />
<strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong>.<br />
Für den Bereich der Pfarreien Steinsberg, Eitlbrunn und<br />
Bubach am Forst:<br />
Am Samstag, 7. Dezember 2013, um 14.00 Uhr,<br />
in der Gaststätte Waldschänke Steinsberg.<br />
Für den Bereich Pfarreien Ramspau und Kirchberg:<br />
Am Sonntag, 8. Dezember 2013, um 14.00 Uhr,<br />
in der Mehrzweck halle Ramspau.<br />
Für den Bereich der Pfarrei Diesenbach:<br />
Am Samstag, 14. Dezember 2013, um 14.00 Uhr,<br />
im Pfarrzentrum Diesenbach.<br />
Für die Pfarrei <strong>Regenstauf</strong>:<br />
Am Sonntag, 15. Dezember 2013, um 14.00 Uhr,<br />
in der Jahnhalle <strong>Regenstauf</strong>.<br />
Die Veranstaltungsräume sind jeweils ab 13.00 Uhr geöffnet.<br />
Es werden wieder Busse eingesetzt, die um 13.00 Uhr an den bekannten<br />
Haltestellen abfahren. Die Rückfahrt erfolgt um 16.00 Uhr.<br />
Böhringer<br />
1. Bürgermeister<br />
20
Einladung<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
In wenigen Wochen feiern wir das schönste Fest des Jahres, das Weihnachtsfest.<br />
Jedes Jahr erfreuen wir uns in der Zeit vor dem Weihnachtsfest<br />
an den Advents- und Kerzenlichtern in unseren Wohnungen und Kirchen.<br />
Die vielen Weihnachtsbäume und Lichter in den Geschäften und auf den Straßen<br />
und Plätzen wollen uns auf dieses große Fest einstimmen.<br />
In dieser besinnlichen Zeit sind Stunden, in denen wir uns<br />
über menschliche Nähe freuen, für uns alle besonders wichtig.<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong>, die Katholischen Pfarrgemeinden und die Evang. Kirchengemeinde<br />
möchte Ihnen, liebe Mitbürger diese menschliche Nähe bei den<br />
gemeinsamen Weihnachtsnachmittagen für unsere älteren und für unsere<br />
behinderten Mitbürger für ein paar Stunden vermitteln.<br />
Deshalb sollen Sie bei einer gemütlichen Unterhaltung mit Freunden und Bekannten,<br />
bei Gesang und Musik etwas vorweihnachtliche Freude erleben<br />
und für einige Zeit Ihre Sorgen vergessen.<br />
Die vorweihnachtlichen Nachmittage finden wie folgt statt:<br />
Am Samstag, den 07.12.2013 um 14.00 Uhr in der Waldschänke Steinsberg<br />
Am Sonntag, den <strong>08.12.2013</strong> um 14.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Ramspau<br />
Am Samstag, den 14.12.2013 um 14.00 Uhr im Pfarrzentrum Diesenbach<br />
Am Sonntag, den 15.12.2013 um 14.00 Uhr in der Jahnhalle <strong>Regenstauf</strong><br />
Auf Ihr Kommen freuen sich:<br />
Schottenhammel<br />
Pfarrer<br />
Gilg<br />
Pfarrer<br />
Böhringer<br />
1. Bürgermeister<br />
Dr. Arens<br />
Pfarradministrator<br />
Larisch<br />
Pfarrvikar<br />
Kritzenthaler<br />
Evang. Pfarrer<br />
Vogl<br />
Pfarrer<br />
Preißl<br />
Pfarrer i.R.<br />
21
Oberpfälzer Volksmusikfreunde<br />
Schloss Spindlhof<br />
Sa., 26. Dezember 2013, 20.00 Uhr - Ramspau.<br />
Ramspauer Hof (Dorfstr. 5).<br />
Weihnachtsvolkstanz mit den Schnarndorfer Musikanten<br />
Kontakt: Johanna Brandl, Tel. 09402/5664<br />
E-Mail: Johanna.Brandl@volksmusikfreunde.de<br />
Eintritt: 6 Euro<br />
Volkstanzübungsabend in Steinsberg.<br />
Waldschänke Pilz (Reiterberg 3)<br />
am Sonntag, 15. Dezember 2013 von 18.00 bis 21.00 Uhr.<br />
Teilnahme kostenlos, Spenden erbeten.<br />
Tanzleitung: Fam. Weigl, Tel. 09473/8970<br />
E-Mail: Armin.Weigl@volksmusikfreunde.de<br />
Weitere Termine: So., 12. Januar 2014 / 9. Februar 2014 /<br />
9. März 2014 / 6. April 2014<br />
Volkstanzübungsabend in Ramspau.<br />
Ramspauer Hof (Dorfstr. 5) am Sonntag, 15. Dezember 2013,<br />
jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr.<br />
Teilnahme kostenlos, Spenden erbeten.<br />
Kontakt: Johanna Brandl, Tel. 09402/5664<br />
E-Mail: Johanna.Brandl@volksmusikfreunde.de<br />
Weitere Termine: So., 19. Januar 2014 / 16. Februar 2014 /<br />
16. März 2014<br />
Volkstanzkurs für Anfänger im März und April 2014<br />
Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungen:<br />
www.volksmusikfreunde.de<br />
bzw. Andreas Zwicknagl, Tel. 09402/9398100<br />
E-Mail: Andreas.Zwicknagl@volksmusikfreunde.de<br />
oder oben genannte Ansprechpartner.<br />
Freitag, 6. Dezember 2013, 19.30 Uhr<br />
„Auf dem Weg: Von Advent bis Weihnachten“<br />
- Ein romantisches Adventskonzert bei Kerzenlicht<br />
Einen Abend aus der Hektik der Vorweihnachtszeit ausbrechen,<br />
anhalten und zur Ruhe kommen. Das soll den Besuchern,<br />
inzwischen schon traditionell, auch an diesem Abend wieder<br />
ermöglicht werden.<br />
Alexander Maria Wagner, ein hochbegabter junger Nachwuchspianist<br />
und Komponist, dem selbst die Süddeutsche Zeitung schon<br />
eine ganze Seite gewidmet hat und der in Fachkreisen als<br />
absolutes Ausnahmetalent gilt, wird an diesem Abend neben<br />
bekannten klassischen Werken auch seine eigens komponierte<br />
„Christmas Rhapsody“ vorstellen. Dabei handelt es sich um<br />
Variationen zu „Stille Nacht, heilige Nacht“. Das bekannteste<br />
Weihnachtslied der Welt ist für viele Überraschungen gut.<br />
Die Textauswahl trifft wie immer Cornelia Hartl.<br />
Bei der Moderation wird sie von Sabrina Hartl unterstützt.<br />
In der Pause gibt es Tee und Glühwein sowie hausgemachte<br />
Plätzchen und Spindlhofer Stollen. Zur besonderen Atmosphäre<br />
tragen natürlich wieder hunderte von Kerzen bei.<br />
Eintritt: € 20,00 inkl. Pausenverpflegung<br />
Nähere Informationen und Anmeldung für alle Veranstaltungen bei:<br />
Schloss Spindlhof<br />
Tel. 09402 / 93 54 0<br />
FAX: 09402 / 93 54 11<br />
www.schloss-spindlhof.de<br />
e-mail: info@schloss-spindlhof.de<br />
22
Cooltourbühne Eichmühle, <strong>Regenstauf</strong><br />
Musikschule „Treffpunkt Musik e.V.“<br />
Guitar Special 2013<br />
am 13. Dezember 2013<br />
Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr<br />
Das Guitar Special ist bereits eine Kultveranstaltung.<br />
In wechselnder Besetzung präsentieren Saitenakrobaten aus den<br />
verschiedensten Genres ihre „Saitenspielereien“, vom Fingerstyle<br />
zum Blues über Slide nach Jazz.<br />
Mit Robert Hasleder „Letzte Bestellung“<br />
und Hans „Yankee“ Meier.<br />
Robert Hasleder, bekannt als Mitglied von Trio Salato und dort an<br />
Gitarre, Mandoline und Bouzouki aktiv, wird auf der Slide-Gitarre<br />
(Weissenborn, Dobro) den alten Meistern des Delta-Blues huldigen,<br />
daneben aber auch eigene Kompositionen sowie neu arrangierte<br />
Perlen aus der Singer/Songwriter-Ecke vorstellen.<br />
Thomas Pielmeier und Christian Veith ziehen seit Jahren als<br />
Mundart-Duo „Letzte Bestellung“ um die (Wirts)häuser. Was ihr<br />
Programm von vielen ihrer Kollegen unterscheidet, sind die vielfach<br />
eingestreuten Instrumentalstücke, die auch schon mal hochdeutsche<br />
oder gar englische Titel tragen dürfen. Die Liebe zur handgemachten<br />
Gitarrenmusik hat die beiden Mitte der Achtziger Jahre<br />
ja schließlich zusammen gebracht. An diesem Abend präsentieren<br />
sie Stücke aus diversen Folk- und Blues-Stilistiken. Dabei kann<br />
schon mal die Verschmitztheit des „Letzte Bestellung“-Textprogramms<br />
durchblinzeln. Und wer weiß, vielleicht gibt’s auch den<br />
einen oder anderen gesungenen Titel.<br />
Hans „Yankee“ Meier ist als Fingerstyle Gitarrist im Duo mit<br />
Voice &Strings, aber auch als Solist und u.a. mit der Band<br />
Folkproject „on the Road“.<br />
Modern Groove Guitar heißt das Programm in dem neue<br />
Eigenkompositionen neben neu arrangierten Klassikern aus Pop,<br />
Soul und Blues stehen.<br />
UND<br />
Richie Necker & Friends<br />
am 21. Dezember 2013<br />
Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr<br />
Immer und überall. Richie Necker kann nicht anders. Er muss<br />
Musik machen. Er ist ein Überzeugungstäter, der rund 200 Mal im<br />
Jahr oben im Rampenlicht steht. Heute hier, morgen dort. Seit er<br />
als Teenager vom Rock’n’Roll-Virus befallen wurde, ist die Bühne<br />
für ihn das, was für andere das Büro ist. Oder besser: Sie ist seine<br />
Werkstatt, sein Atelier. Here, there and everywhere. Richie Necker<br />
ist ein Music Man. Ein Guitar Man. Ein Geschichtenerzähler. Ein<br />
Rocker. Ein sensibler Unterhalter. Einer, der den Spirit der Weltsprache<br />
Musik einfängt. Ob als Bandmusiker oder solo. Aber immer<br />
und über all.<br />
Richie Necker solo: alleine mit Gitarre und Gesang fühlt sich der<br />
Vollblutmusiker auf jeder Bühne wohl, „unplugged“, virtuos und<br />
au thentisch bietet er Soul, Rock, Blues, Country und Folk mit einem<br />
guten Schuss Entertainment - viel Spaß am Experimentieren und<br />
ein breitgefächerter musikalischer Background aus jahrelanger<br />
Tourerfahrung und unzähligen Engagements in verschiedenen<br />
Bands machen jedes Konzert von Richie Necker zu einem musikalischen<br />
Erlebnis.<br />
Seit vielen Jahren ist der bei Regensburg lebende Profimusiker in<br />
ganz Europa „on tour“ und kann mittlerweile auf Engagements auf<br />
verschiedenen Kontinenten zurückblicken - ein weiter Weg seit den<br />
Anfängen als 10-jähriger enthusiastischer Beatles-Fan über die<br />
ersten Band - Erfahrungen im Alter von 12 Jahren, die ersten<br />
deutschlandweiten Erfolge Ende der 80er Jahre, die ersten Platten-<br />
Aufnahmen mit 18 Jahren: die Liebe zur Musik war für Richie<br />
Necker schon immer im Zentrum seines Lebens gestanden, und<br />
auch nach so vielen Jahren merkt man dies bei jedem Auftritt des<br />
Gitarristen/Sängers.<br />
Zusammen mit Eddy Gabler & Pfiefer sowie Erich Parzefall ehemaliger<br />
Drummer der Band Sacco und Mancetti, werden sie für<br />
einen excellenten kurzweiligen musikalischen Abend sorgen.<br />
Reservierungen unter Tel. 09402/938451 oder 0171/6753642 oder<br />
vorschlag@hammerhack.de.<br />
Die Musikschule Treffpunkt Musik e.V.<br />
in <strong>Regenstauf</strong> lädt ein zu<br />
Gitarre und „Grochówka“<br />
am Sonntag, 15. Dezember 2013, 11.00 Uhr,<br />
im Saal des Kulturhauses <strong>Regenstauf</strong><br />
Die Musikschüler von Georg Dudewicz geben ein Weihnachtskonzert.<br />
Außerdem kocht Georg Dudewicz eine Spezialität aus seiner<br />
Heimat Polen. Es gibt Grochówka (Linsensuppe) und Nalesnik<br />
(Pfannkuchen). Anmeldung erwünscht.<br />
Kurse ab 2014 - Anmeldung ab sofort möglich:<br />
Ab Januar 2014 beginnen wieder alle Instrumentalkurse in der<br />
Musikschule im Einzel- oder Gruppenunterricht:<br />
Gitarre (klassisch und modern), E-Gitarre, E-Bass, Geige,<br />
Klavier, Keyboard, Akkordeon, Block- Alt- und Tenorflöte,<br />
Querflöte, Ocarina, Klarinette, Saxophon, Schlagzeug, Cajon<br />
Unterrichtstage:<br />
Montag - Samstag: jeweils nachmittags<br />
Unterrichtsorte:<br />
Kulturhaus <strong>Regenstauf</strong>, Kindergarten „Am Märchenbrunnen“ (hier<br />
nur Musikalische Früherziehung), Alte Schule Steinsberg, Eitlbrunn<br />
Für unsere Jüngsten haben wir folgenden Kurs ganz neu im<br />
Programm:<br />
„Musikgarten“ für Babys von 4 Monaten bis 16 Monaten ab<br />
Freitag, 10. Januar 2014<br />
In diesem Kurs werden Eltern mit ihren Babys zum musikalischen<br />
Spiel eingeladen. Gemeinsames Musizieren und Musik hören in<br />
dieser frühen Phase ist für das Kind Nahrung für Körper, Seele und<br />
Gehirn. Töne und Geräusche können schon die Kleinsten zum<br />
Lachen bringen, mit einem Lied oder instrumentaler Musik lassen<br />
sie sich beruhigen. Babys untersuchen mit Hingabe Stimme und<br />
Körper. Sie untersuchen alles in der näheren Umgebung, was<br />
rasselt und knistert, leuchtet und klappert. Genau die richtige Zeit,<br />
um im Musikgarten Rasseln, Klanghölzer und bunte Tücher zu<br />
erleben.<br />
Kursleiterin: Bettina Grünemeyer<br />
Kurs/Ort/Beginn/Dauer: Kulturhaus <strong>Regenstauf</strong>,<br />
10.30 - 11.15 Uhr, 12 x 45 Minuten<br />
Kosten: 60 € Kursgebühr + Vereinsbeitrag<br />
„Musikgarten“ für Kinder ab 1 1 / 2<br />
bis 3 1 / 2<br />
Jahren mit Mama oder<br />
Papa (aber auch mit Oma oder Opa)<br />
ab Freitag, den 10. Januar 2014<br />
Jeweils am Freitagvormittag können Mama/Papa/Oma/Opa mit<br />
Ihrem Kind/Enkel gemeinsam Musik machen. Gemeinsam singen<br />
wir, spielen einfache Instrumente wie Glöckchen, Klanghölzer,<br />
Klangstäbe und einiges mehr. Wir lernen viele kleine Verse, begleiten<br />
gemeinsam unsere Lieder, tanzen und erlernen vieles auf<br />
diesem Wege.<br />
Kursleiterin: Bettina Grünemeyer<br />
Kurs/Ort/Beginn/Dauer: Kulturhaus <strong>Regenstauf</strong>, 9.30 - 10.15 Uhr,<br />
12 x 45 Minuten<br />
Kosten: 60 € Kursgebühr + Vereinsbeitrag<br />
„Musikalische Früherziehung“ für Kinder von 4 - 6 Jahren<br />
ab Donnerstag, 9. Januar 2014, nachmittags<br />
Mindestens: 6 Teilnehmer<br />
Kursleiterin: Bettina Grünemeyer<br />
Kurs/Ort/Beginn/Dauer: Kulturhaus <strong>Regenstauf</strong>, ca. 15.00 Uhr,<br />
12 x 45 Minuten<br />
Kosten: 60 € Kursgebühr + Vereinsbeitrag<br />
23
Neu! Neu! Neu!<br />
„Ukulele-Kurs“ für Anfänger mit Kurt Meimer<br />
- „Ukulele-Fieber-Company“ Regensburg<br />
ab Dienstag, 14. Januar 2014, 18.30 Uhr<br />
im Kulturhaus <strong>Regenstauf</strong>, 1. Stock<br />
(Kurs-Nr. W-2014-1)<br />
Ukulele - leichter geht’s nimmer! Mit der viersaitigen Mini-Gitarre<br />
haben Sie ein schnelles musikalisches Erfolgserlebnis, auch wenn<br />
Sie nie zuvor ein Instrument gespielt haben und keine musikalischen<br />
Vorkenntnisse vorweisen können. Auch musikalisch Geübte finden<br />
immer mehr Gefallen an diesem authentisch hawaiianischen Instrument.<br />
Von Volksliedern, Party- und Popmusik über hawaiianische<br />
Musik und Gospel bis zur klassischen Musik findet die Ukulele<br />
Einsatz und bringt viel Freude und Enthusiasmus.<br />
Wer keine Ukulele hat, kann sich eine bei Kurt Meimer ausleihen:<br />
Tel. 0941 / 5047447 oder www.ukulele-fieber.de<br />
Mindestens: 8 Teilnehmer<br />
Anzahl der Termine: 10 - immer von 18.30 - 20.00 Uhr<br />
Kosten: 60 € Kursgebühr + Vereinsbeitrag + 5 € für Übungsvorlagen,<br />
die im Kurs eingesammelt werden.<br />
„Ukulele Kurs“ für Kinder und Jugendliche - Anfänger:<br />
geplant Dienstagnachmittag<br />
Für diesen Kurs bitte vormerken lassen.<br />
Bei allen Instrumentalkursen ist eine Mitgliedschaft<br />
im Verein erforderlich (12 € Familien-Vereinsbeitrag/jährl.),<br />
außer bei den Schnupperangeboten.<br />
Grundkurs „Blockflöte für Grundschulkinder“<br />
(Schnupperkurs) ab Freitag, 10. Januar 2014, um 16.00 Uhr<br />
(Kurs-Nr. W-2014-2)<br />
Der Blockflötenkurs ist für viele Kinder nach wie vor<br />
ein begehrter Einstieg in die instrumentale Musikwelt.<br />
Das hier erlernte musikalische Wissen erlaubt<br />
es später, das Blockflötenspiel weiterhin zu<br />
pflegen und auszubauen oder sich neu<br />
einem anderen Instrument zu widmen.<br />
Kursleiterin: Birgit Birk<br />
Teilnehmerzahl: 4<br />
Anzahl der Termine: 5 / 45 Min.<br />
Kosten: 29 €<br />
Grundkurs „Gitarre für Erwachsene“ (Schnupperkurs)<br />
ab Freitag, 10. Januar 2014, um 16.45 Uhr<br />
(Kurs-Nr. W-2014-3)<br />
Den richtigen Ton zu treffen, ist keine Frage des Alters! Wenn Sie<br />
erwachsen sind und nun erstmals oder nach langer Pause zur<br />
Gitarre greifen möchten, sind Sie hier richtig. Sie üben bekannte<br />
Melodien und einfache Begleitmuster - in Ihrem Lerntempo. Notenkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich.<br />
Kursleiterin: Birgit Birk<br />
Teilnehmerzahl: 4<br />
Anzahl der Termine: 5 / 45 Min.<br />
Kosten: 29 €<br />
... ein Geschenk bereits vor Weihnachten:<br />
Schlagzeug, Cajon oder auch E-Bass in einer Probestunde<br />
kos tenlos testen<br />
Ort: Kulturhaus <strong>Regenstauf</strong><br />
Termine und Anmeldung:<br />
Schlagzeug: Andreas Rauch, Handy-Nr. 0172 / 8362375<br />
E-Bass: Alfred Niederhofer, Tel. 0941 / 7957604<br />
Kostenlose Schnupperstunden anderer Instrumente<br />
auf Anfrage.<br />
Information und Anmeldung zu allen Kursen<br />
bis spätestens 5. Januar 2014:<br />
• mittwochs 9.00 Uhr - 11.00 Uhr: im Kulturhaus <strong>Regenstauf</strong>,<br />
1. Stock, Zi.Nr. 102 oder unter Tel. 09402 / 5042845<br />
• 1. Vors. C. Bäuml, donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr:<br />
Tel. 09473 / 9509801 (auch Anrufbeantworter - wir rufen zurück)<br />
• @-mail: treffpunkt-musik-regenstauf@t-online.de<br />
• siehe auch unter: www.treffpunkt-musik-ev.de<br />
• Informations- und Anmeldeunterlagen gibt es im Kulturhaus<br />
<strong>Regenstauf</strong>, 1. Stock.<br />
Hinweis zur Abmeldung laufender Kurse:<br />
Die Abmeldung von einem laufenden Musikkurs<br />
(1. Trimester 9-12/2013) ist möglich zum Jahresende und muss<br />
schriftlich (nicht Email) bis spätestens 20. Dezember 2013 an<br />
folgende Adresse geschickt werden: Treffpunkt Musik e.V.,<br />
Hauptstraße 34, 93128 <strong>Regenstauf</strong>.<br />
Anschrift: „Treffpunkt Musik e.V.“,<br />
Hauptstr. 34, 93128 <strong>Regenstauf</strong><br />
1. Vorsitzende Claudia Bäuml<br />
Tel. 09473 / 95 09 801, Fax 09473 / 95 09 802<br />
E-mail: treffpunkt-musik-regenstauf@t-online.de<br />
24
Beratungen und Sprechtage<br />
Familienstützpunkt <strong>Regenstauf</strong><br />
- Familien und Kinder stärken<br />
Wir helfen bei Ihren Fragen rund um<br />
das Familienleben im<br />
Kultur- und Mehrgenerationenhaus<br />
Hauptstraße 34, 93128 <strong>Regenstauf</strong><br />
Tel. 09402 - 9382515<br />
E-Mail: regenstauf@familie-bildung.de<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
- Barbara Maier (Dipl. Sozialpädagogin (FH))<br />
- Kristin Kilger (pädagogische Mitarbeit)<br />
- Bärbel Lindner (Verwaltung)<br />
Informieren Sie sich auch über unsere Internetplattform:<br />
www.familie-bildung.info.<br />
Sprech- und Beratungsangebote der<br />
Jugendpflege - Sozialpädagogische Hilfen<br />
Iris Kirchschlager, Jugendpflegerin<br />
Diplompädagogin (Univ.)<br />
Beratung für Jugendliche, Eltern und alle Bürger/innen<br />
Montag 11.00 - 13.00 Uhr und<br />
Donnerstag 14.00 - 15.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
im Jugendbüro, Kultur- und Mehrgenerationenhaus, 1. Stock<br />
Tel. 09402/784624 oder mobil 0175/5752940<br />
E-Mail: jugendpflege@regenstauf.de<br />
Doris Brandl, Streetworkerin<br />
Beratung für Jugendliche, Eltern und alle Bürger/innen<br />
Sprechzeiten im Jugendtreff Dienstags 16.00 - 20.00 Uhr<br />
Tel. 0941/4009-367 oder mobil 0151/46137456<br />
E-Mail: doris.brandl@landratsamt-regensburg.de oder<br />
doris.brandl@vj-regensburg.de<br />
Lydia Keil, Integrationsbeauftragte<br />
Beratung für alle jugendlichen Spätaussiedler und deren Eltern<br />
Tel. 0941/4009-371 oder mobil 0151/53870174<br />
E-Mail: lydia.keil@landratsamt-regensburg.de<br />
Margitta Lax<br />
Arbeitsmarkt bezogene Jugendarbeit,<br />
jeden 2. Donnerstag im Monat 18.00 - 20.00 Uhr im Jugendtreff<br />
Tel. 0941/4009-236<br />
E-Mail: margitta.lax@landratsamt-regensburg.de<br />
Die Staatlich anerkannte Beratungsstelle<br />
für Schwangerschaftsfragen bietet an:<br />
- allgemeine Schwangerenberatung<br />
- Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis<br />
- Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung<br />
bei der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“<br />
- Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung<br />
- Beratung vor und nach pränataler Diagnostik<br />
Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht.<br />
Bitte vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren.<br />
Landratsamt Regensburg<br />
Amt für Gesundheit und Ernährung<br />
Sedanstraße 1, 93055 Regensburg<br />
Tel.: 0941/4009 738, -739, -755<br />
E-Mail: schwangerenberatung@landratsamt-regensburg.de<br />
Internet: www.landkreis-regensburg.de<br />
Pro familia, Ortsverband Regensburg<br />
Staatlich anerkannte Beratungsstelle<br />
für Schwangerschaftsfragen<br />
An der Schergenbreite 1, (Ecke Donaustaufer Str.<br />
gegenüber Gewerbepark barrierefrei erreichbar)<br />
93059 Regensburg, Tel. 0941/ 704455.<br />
E-Mail: regensburg@profamilia.de<br />
Internet: www.profamilia.de/regensburg.<br />
Information und Beratung<br />
(vertraulich und auf Wunsch anonym)<br />
- zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft<br />
- bei Fragen zur Pränataldiagnostik<br />
- zu finanziellen Hilfen<br />
- bei einem Schwangerschaftskonflikt<br />
(Beratungsnachweis wird ausgestellt)<br />
- vor und nach einem Schwangerschaftsabbruch<br />
- zu Sexualität und Familienplanung<br />
- bei Problemen in Beziehung und Partnerschaft<br />
- in Trennungs- und Scheidungssituationen<br />
Sexualpädagogische Angebote<br />
- für Kindergärten, Schulen, Jugendzentren,<br />
Behinderteneinrichtungen<br />
- für Eltern und Pädagogen<br />
Fortbildungen<br />
- für ErzieherInnen, LehrerInnen und MultiplikatorInnen<br />
Seminare<br />
- MammaCare (Brustselbstuntersuchung)<br />
- Internet, Handy & Co., Informationen zu den Neuen Medien<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung.<br />
pro familia Regensburg e.V.<br />
konfessionell und politisch unabhängig<br />
Mit uns können Sie reden ...<br />
25
Ambulante Alten- und Krankenpflegestation<br />
Seit 1981 besteht die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation<br />
<strong>Regenstauf</strong>.<br />
Wir bieten… Wir beraten… Wir vermitteln<br />
• Beratung in Seniorenfragen, Kranken- und Altenpflege<br />
• Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Familienpflege, Essen auf Rädern<br />
• Hausnotruf, Angehörigengruppe<br />
• Sterbebegleitung, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln<br />
• Betreuungsgruppe jeden 3. Donnerstag im Monat<br />
von 14.00 - 17.00 Uhr im Pfarrzentrum <strong>Regenstauf</strong><br />
zur Entlastung von pflegenden Angehörigen<br />
Unsere MitarbeiterInnen stehen Ihnen gerne bei verschiedenen<br />
Dienstleistungen zur Verfügung.<br />
• Wir leisten Hilfe bei der Morgentoilette, bei der Verabreichung<br />
von Medikamenten und beim verbinden von Wunden.<br />
• Wir vermitteln Hilfen im Haushalt, organisieren für Sie Essen<br />
auf Rädern oder zeigen Ihnen die Annehmlichkeiten des<br />
Hausnotrufes.<br />
• Unsere examinierten Krankenschwestern und Altenpflegerlnnen<br />
setzen die Anordnungen Ihres Hausarztes fachgerecht und<br />
zuverlässig um.<br />
• Wenn es nötig ist, kommen unsere MitarbeiterInnen auch<br />
mehrmals am Tag und dies sieben Tage in der Woche.<br />
Ansprechpartner:<br />
Geschäftsführung: Fritz Wolf, Betriebswirt (VWA)<br />
Pflegedienst: Melitta Schneider,<br />
Fachkraft für Gemeindekrankenpflege, Pflegedienstleiterin<br />
Anschrift: Kirchplatz 8, 93128 <strong>Regenstauf</strong><br />
Tel. 09402/9185 - Telefax: 09402/9187<br />
Internet: www.stjakobus-regenstauf.de<br />
Krankenpflegestation des <strong>Markt</strong>es und<br />
der Pfarrgemeinden von <strong>Regenstauf</strong> e.V.<br />
Am 17. November 2013 fand im Pfarrzentrum <strong>Regenstauf</strong> die<br />
Mitgliederversammlung des Krankenpflegevereins statt, zu der<br />
auch zahlreiche Nichtmitglieder und Interessierte gekommen sind.<br />
Nach Berichten und Neuwahlen referierte eine bedeutende Persönlichkeit<br />
des öffentlichen Lebens, Herr Dr. Josef Meiler, zum Thema:<br />
„Warum brauchen wir den Krankenpflegeverein?“<br />
Frau Z.: „Mein Mann, zwischenzeitlich verstorben, war in den<br />
letzten 5 Jahren sehr dement und hat sich von mir nicht mehr waschen<br />
lassen. Deshalb hab ich täglich die Ambulante Alten- und<br />
Krankenpflegestation, <strong>Regenstauf</strong> dazugeholt. Auch die Schwester<br />
brauchte erstmal 20 Minuten und musste ihm gut zureden, damit<br />
er sich von ihr waschen ließ. Insgesamt war die Schwester meistens<br />
60 Minuten da.<br />
Ich bin der Pflegestation dafür unendlich dankbar! Ich allein hätte<br />
dies nicht mehr geschafft.<br />
Ich weiß, dass die Pflegekasse nur ca. 30 Minuten bezahlt.<br />
Herr G.: Mein Vater ist schwerstpflegebedürftig mit Pflegestufe 2<br />
und seit 3 Jahren bettlägerig. 1 mal am Tag kommen 2 Schwestern<br />
und versorgen ihn im Bett. Für 1 Pflegekraft wäre dies körperlich<br />
nicht zu schaffen.<br />
Ich weiß, dass die Pflegekasse erst ab Pflegestufe 3 eine<br />
2. Pflegekraft bezahlt.<br />
Frau G.: Ich war beim 3. Kind schwanger und musste schwangerschaftsbedingt<br />
liegen. Meine beiden anderen Kinder waren zu<br />
diesem Zeitpunkt 8 und 10 Jahre alt. Oma und Opa wohnen 400 km<br />
weit weg, die Nachbarinnen gehen alle in die Arbeit. Ohne die<br />
schnelle und professionelle Hilfe der Krankenpflegestation, die<br />
tägliche für 4 Stunden eine Haushaltshilfe schickte, wäre das<br />
Chaos über uns hereingebrochen.<br />
Eine private Zugehfrau hätte mich mehr gekostet, als die<br />
Krankenpflegestation mit der Krankenkasse abrechnen konnte.<br />
Jeden Mitbürger/in von <strong>Regenstauf</strong>, auch Sie, kann eine<br />
unvorhergesehene Krankheit treffen!<br />
Jeder Mitbürger/in, der gepflegt, oder unterstützt wird,<br />
schätzt unsere professionelle Hilfe.<br />
Im Bedarfsfall bringen wir auch mehr Zeit ein,<br />
als die Kranken- oder Pflegekasse an uns bezahlt.<br />
Deshalb der Aufruf an alle Mitbürger/innen,<br />
Freunde und Interessierte!<br />
Werden Sie Mitglied im Krankenpflegeverein und<br />
unterstützen Sie dadurch auch in Zukunft die gute Arbeit der<br />
Ambulanten Alten- und Krankenpflegestation <strong>Regenstauf</strong>!!!<br />
Beitragsformulare erhalten Sie in der Ambulanten Altenund<br />
Krankenpflegestation oder im Pfarramt <strong>Regenstauf</strong>!<br />
Rückfragen bitte an die leiterin der Ambulanten Altenund<br />
Krankenpflegestation, Frau Melitta Schneider,<br />
Tel. 09402/ 9185<br />
oder an den 1. Vorsitzenden des Krankenpflegevereins,<br />
Herrn Michael Drindl, Tel. 09402/94350,<br />
die Ihnen gerne Auskunft geben!<br />
Melitta Schneider<br />
Michael Drindl<br />
26
BRK - Sozialstation, <strong>Regenstauf</strong><br />
Hilfen aus einer Hand<br />
Sozialstation <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402 / 9398131<br />
24h-Servicezentrale, Tel. 0941 / 297600<br />
BRK Kreisverband Regensburg (Stadt- u. Landkreis), Hoher-Kreuz-<br />
Weg 7, 93055 Regensburg, Tel. 0941 / 79605 - 0<br />
www.brk-regensburg.de - E-Mail: info@kvregensburg.brk.de<br />
• Grundpflege<br />
• Behandlungspflege<br />
• Haushaltshilfen<br />
• Fahrdienste<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Hausnotruf<br />
• Entlastung für<br />
pflegende Angehörige • Tagespflege<br />
• Kurzzeitpflege<br />
• Betreutes Wohnen<br />
• Rotkreuzheim<br />
Informationen für Schwangere<br />
Geburtsvorbereitung, Dienstag<br />
17.00 - 19.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus<br />
Beginn etwa ab 27. Schwangerschaftswoche,<br />
geschlossener Kurs, für Erst- und Mehrgebährende.<br />
In diesem Kurs werden alle wichtigen Themen<br />
für Schwangerschaft, Geburt , Wochenbett<br />
und die Zeit danach angesprochen. Auch<br />
werden Entspannung- und Atemtechniken<br />
vermittelt und geübt, sowie hilfreiche Tipps und<br />
Tricks für die aufregende erste Zeit der<br />
Elternschaft ausgetauscht.<br />
Es finden pro Kurs (nach Absprache mit<br />
Kursteilnehmerinnen) 1-2 Partnerabende statt.<br />
Kurskosten werden von der Krankenkasse übernommen,<br />
Kosten für Material und Partnerabend 15,- €.<br />
Rückbildungsgymnastik, Mittwoch 9.30 - 11.00 Uhr,<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
In diesem Kurs werden nach und nach alle Muskelpartien, die sich<br />
in der Schwangerschaft und während der Geburt verändert haben,<br />
wieder gekräftigt, geübt werden auch beckenboden- und rückenfreundliche<br />
Bewegungsabläufe. Das Ganze natürlich mit Spaß und<br />
Schwung!<br />
Am Ende jeder Stunde machen wir auch einen ausgiebigen<br />
Entspannungsteil, um fit in den Tag zu gehen.<br />
Beginn frühestens 6 Wochen nach der Geburt,<br />
nach Kaiserschnitt frühestens nach 10 Wochen.<br />
Kurskosten werden von der Krankenkasse übernommen,<br />
Material 10,- €.<br />
Babymassage, Donnerstag 9.30 - 10.45 Uhr,<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
Babymassage bietet Eltern und Kindern die Möglichkeit, sich<br />
füreinander Zeit zu nehmen sowie sich besser kennen und die<br />
Signale des Gegenübers genauer verstehen zu lernen, die Eltern-<br />
Kind- Bindung wird gestärkt.<br />
Die Massagen helfen den Babys, besser zur Ruhe zu kommen und<br />
guten und tiefen Schlaf zu finden. Und die Eltern berichten über<br />
wohltuende Entspannung. So sorgt allein die Hautberührung für die<br />
Ausschüttung von Entspannungshormonen.<br />
Babys, die regelmäßig massiert werden, erfahren Wohlbefinden;<br />
ihr Körpergefühl wird positiv beeinflusst. Die Massagen regen die<br />
Durchblutung an und stärken die Konzentrationsfähigkeit und das<br />
Immunsystem. Die Atmung wird vertieft, die Verdauung gefördert<br />
und Blähungen und Koliken gemildert.<br />
Höchstteilnehmerzahl: 8 Babys mit Müttern/Vätern,<br />
Mindestalter Kinder: 8 Wochen - Kosten: 55,- € pro Familie.<br />
Debeka Versichern und Bausparen<br />
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit<br />
Beratung und Service für Sie und Ihre Familie<br />
Anders als Andere! Mit Sicherheit zu Ihrem Vorteil!<br />
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />
Nächste Termine: 5. und 19. Dezember 2013<br />
Ort: Rathaus <strong>Regenstauf</strong>, Zimmer 30a im Erdgeschoss,<br />
barrierefreier Zugang.<br />
Persönliche Terminvereinbarung und Kontakt:<br />
Dirk Wenzlaff, Debeka in <strong>Regenstauf</strong><br />
Tel. 0179 - 2906971<br />
Büro: 09402 - 506 371 (Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr)<br />
E-Mail: die-beste-vorsorge@online.de<br />
www.debeka.de/mia/dirk_wenzlaff<br />
Mein Service-Briefkasten: Debeka, Hauptstraße 16,<br />
93128 <strong>Regenstauf</strong>.<br />
Aktueller Beratungsschwerpunkt:<br />
Referendare, Beamtenanwärter, Berufsanfänger,<br />
Auszubildende:<br />
Was ist für Sie wirklich wichtig?<br />
Beratungs-Angebot für alle Berufsanfänger der Wirtschaft und des<br />
öffentlichen Dienstes.<br />
Interessiert? Ich freue mich auf Ihren Anruf!<br />
Notariatssprechtage<br />
Die Sprechstunde des Notariats Dr. Thalhammer/Schünemann in<br />
Regensburg findet am 4. und 18. Dezember 2013, um 14.00 Uhr,<br />
Zimmer 44 (1. Stock) im Rathaus statt.<br />
Die Notare bitten möglichst nach vorangegangener telefonischer<br />
Anmeldung bei ihrer Geschäftsstelle Notare Dr. Thalhammer/<br />
Schünemann, 93047 Regensburg, D.-Martin-Luther-Str. 13,<br />
Tel. 0941/ 58507-0, vorzusprechen.<br />
Sprechtag der DAK<br />
Die DAK-Sprechtage finden jeden 1. Dienstag im Monat<br />
(Nächs ter Termin: 4. Dezember 2013) von 15.30 bis 16.00 Uhr,<br />
Zimmer 44 (1. Stock), im Rathaus statt.<br />
Sprechtag der AOK Bayern -<br />
Die Gesundheitskasse<br />
Der wöchentliche AOK-Sprechtag findet jeden Donnerstag von<br />
16.00 bis 17.30 Uhr, Zimmer 44 (1. Stock), im Rathaus statt.<br />
Anmeldung für alle Kurse bitte bei den Hebammen Marita Burkhardt<br />
09474/8201, Mail: marita@vilshof.de oder Astrid Burkhardt<br />
09402/784059, Mail: astrid@vilshof.de.<br />
27
Hör- und Sprachtest für Kinder<br />
Pädagogisch-audiologischer Sprechtag<br />
Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstraße<br />
1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder vorzustellen.<br />
Die Beratung wird von Frau Tiemann-Rauscher, einer<br />
am Institut für Hörgeschädigte in Straubing beschäftigten<br />
Lehrerin, durchgeführt.<br />
Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört<br />
oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern<br />
Informationen über Behandlungsmöglichkeiten.<br />
Die Beratung ist kos tenlos.<br />
Gebeten wird um eine telefonische Anmeldung<br />
beim Amt für Gesundheit und Ernährung, Tel. 0941/4009-883.<br />
Nächster Termin ist: Donnerstag, 5. Dezember 2013<br />
Projekt REGINA<br />
<strong>Regenstauf</strong> gibt Nachbarschaftshilfe<br />
Wunschbaum<br />
Aktion für Menschen, die nicht auf der Sonnenseite<br />
des lebens stehen<br />
Wunschzettel holen vom Wunschbaum im ehemaligen Kloster;<br />
Geschenk im Kloster abgeben mit Adresse des Empfängers;<br />
auch Zeitgeschenke stehen auf manchem Wunschzettel -<br />
schenken Sie Zeit zum Vorlesen, zum Spazierengehen,<br />
zum Spielen ...<br />
Start: 6. Dezember 2013, 19.00 Uhr,<br />
Abgabe: bis Dienstag, 17. Dezember 2013, 12.00 Uhr.<br />
Kleiderkammer<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Freitag 14.00 - 16.00 Uhr<br />
an Feiertagen nicht geöffnet.<br />
So finden Sie uns:<br />
Bahnhofstr. 13 (gegenüber Foto Schmid), Eingang buntes<br />
Gartentor, im 1. Stock des ehemaligen <strong>Regenstauf</strong>er Klosters.<br />
Einen besinnlichen Advent wünscht das<br />
Projekt REGINA-Team!<br />
Trauercafé „lebensblüte“<br />
Gib Deiner Trauer Raum<br />
im Trauercafé „Lebensblüte“ im Pfarrheim Pettendorf,<br />
Martin-Klob-Str. 6,<br />
jeden ers ten Samstag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich:<br />
Barbara Listl, Tel. 09404/8673 und<br />
Beate Senninger, Tel. 09404/5531.<br />
Informationen unter o.g. Telefonnummern und auf der<br />
Homepage: www.pfarrei-pettendorf.de - Trauercafé.<br />
Apothekennotdienstplan Dezember 2013<br />
SO 01.12. Rathaus-Apotheke, Wenzenbach,<br />
Tel. 09407/90500<br />
<strong>Markt</strong>-Apotheke, Rieden,<br />
Tel. 09624/2424<br />
MO 02.12. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld,<br />
Tel. 09471/5789<br />
DI 03.12. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789<br />
MI 04.12. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150<br />
DO 05.12. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150<br />
FR <strong>06.12.</strong> Stern-Apotheke, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/93090<br />
SA 07.12. Stern-Apotheke, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/93090<br />
SO 08.12. Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel. 09471/6234<br />
Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261<br />
MO 09.12. Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel. 09471/6234<br />
Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261<br />
DI 10.12. <strong>Markt</strong>-Apotheke <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/1443<br />
MI 11.12. <strong>Markt</strong>-Apotheke <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/1443<br />
DO 12.12. Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9928-0<br />
Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel. 09407/811118<br />
FR 13.12. Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9928-0<br />
Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel. 09407/811118<br />
SA 14.12. Apotheke Alte Post, Schmidmühlen, Tel. 09474/90053<br />
Burg-Apotheke Kallmünz, Tel. 09473/4570<br />
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,<br />
Bernhardswald, 09407/2495<br />
SO 15.12. Apotheke Alte Post, Schmidmühlen, Tel. 09474/90053<br />
Burg-Apotheke Kallmünz, Tel. 09473/4570<br />
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,<br />
Bernhardswald, 09407/2495<br />
MO 16.12. Aesculap-Apotheke, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/93822330<br />
Klosterapotheke, Ensdorf, Tel. 09624/9036100<br />
DI 17.12. Aesculap-Apotheke, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/93822330<br />
Klosterapotheke, Ensdorf, Tel. 09624/9036100<br />
MI 18.12. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579<br />
DO 19.12. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579<br />
FR 20.12. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532<br />
SA 21.12. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532<br />
SO 22.12. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602<br />
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,<br />
Wenzenbach, Tel. 09407/957610<br />
MO 23.12. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602<br />
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,<br />
Wenzenbach, Tel. 09407/957610<br />
DI 24.12. Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel. 09407/90500<br />
<strong>Markt</strong>-Apotheke, Rieden, Tel. 09624/2424<br />
MI 25.12. Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel. 09407/90500<br />
<strong>Markt</strong>-Apotheke, Rieden, Tel. 09624/2424<br />
DO 26.12. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789<br />
FR 27.12. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789<br />
SA 28.12. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150<br />
SO 29.12. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150<br />
MO 30.12. Stern-Apotheke, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/93090<br />
DI 31.12. Stern-Apotheke, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/93090<br />
28
Informationen anderer Stellen<br />
Caritas Fachambulanz für Suchtprobleme,<br />
Regensburg<br />
Lebensqualität im Alter - Suchtprobleme sind lösbar<br />
Unser Angebote richten sich an ...<br />
... über 60-Jährige, die einen bedenklichen Umgang mit<br />
Suchtmitteln aufweisen,<br />
... deren Angehörige und Freunde,<br />
... Mitarbeiter aus der Alten- und Gesundheitshilfe<br />
... sowie die Multiplikatoren.<br />
Sprechstunde - „Sucht im Alter“<br />
Donnerstag von 13.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Bitte vereinbaren Sie einen Termin, um Wartezeiten<br />
zu vermeiden. Wir beraten Sie vertraulich und kostenlos.<br />
Außerhalb der Sprechzeiten auch gerne bei Ihnen zu Hause.<br />
Gruppenangebote<br />
Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat von 15.00 bis<br />
16.30 Uhr trifft sich eine offene Gruppe, in der sich Betroffene oder<br />
Angehörige informieren können. Mit dabei ist auch ein ehrenamtlicher<br />
Helfer. Eine Anmeldung dazu ist nicht erforderlich, die Teilnahme<br />
ist kostenlos. Holdienste sind möglich. Wir informieren Sie<br />
gerne!<br />
Neu: Gastronomen als Burgensteige-Partner<br />
Burgensteigeprojekt blickt auf acht wertvolle Jahre seiner<br />
Entwicklung zurück<br />
Regensburg (RL). Wandern von Burg zu Burg ist seit 2008 auf den<br />
fünf Burgensteigen im Regensburger Land möglich. Eine Vielzahl<br />
an Maßnahmen zur Aufwertung des Kulturpotenzials rund um die<br />
Burgensteige wurde in den letzten Jahren vom Landkreis umgesetzt.<br />
Wanderkarten und Informationstafeln machen Wissen zu den<br />
Burgen und Burgensteigen zugänglich. Ausgebildete Burgenführer<br />
bieten dabei ein Führungsprogramm an, das auch auf Familien mit<br />
Kindern zugeschnitten ist und teils auch über die VHS Regensburger<br />
Land gebucht werden kann. Ein schulpädagogisches Konzept<br />
wurde für 100 Schulen in Stadt und Land konzipiert und<br />
soll das Thema anhand von praktischen Lehrerhandreichungen<br />
auch im Unterricht schmackhaft machen. Da für Wanderer<br />
attraktive Einkehrmöglichkeiten sehr wichtig sind, konnte der<br />
Landkreis, der das Burgensteig-Projekt durch Tourismusreferentin<br />
Susanne Kammerer federführend konzipiert, über 20 Burgensteig-<br />
Gastgeber als Partner gewonnen werden.<br />
Die Burgensteig-Partner-Betriebe bieten dabei nicht nur einen<br />
wanderfreundlichen Service, sondern sie unterstützen die Bewerbung<br />
spielerisch im Betrieb. So wurden den Betrieben Mal- und<br />
Rätselbögen mit Ritter Wonnebold für Kinder, Speisekarteneinleger<br />
für mittelalterliche Gerichte, Bierfilze, Tischaufsteller und ein<br />
sympathisches Burgensteig-Partner-Schild für den Eingangsbereich<br />
neben ausführlichem Infomaterial an die Hand gegeben.<br />
Nur dank mehrerer Leader-Förderungen konnte dieses Projekt mit<br />
einer Gesamtsumme von bislang 134.000 Euro gestemmt werden.<br />
Kontakt und Informationen:<br />
Tourismusbüro Landkreis Regensburg, Altmühlstraße 1,<br />
93059 Regensburg, Tel. 0941/4009-495, www.burgensteige.de<br />
Wir beraten, helfen und engagieren uns für Sie!<br />
Termine außerhalb der Sprechzeiten sind ebenfalls möglich!<br />
Rufen Sie an! - Tel. 0941/5021-119 oder<br />
E-Mail: suchtambulanz@caritas-regensburg.de<br />
Ihre Ansprechpartnerin:<br />
Monika Gerhardinger, Diplom-Sozialpädagogin (FH)<br />
Anschrift:<br />
Caritas Fachambulanz für Suchtprobleme<br />
Von-der-Tann-Straße 9, 93047 Regensburg<br />
Ehrenamtlicher Helferkreis:<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Gerd Schmücker<br />
Tel. 0151/15349250 oder E-Mail: efi_schmuecker5@yahoo.de<br />
Landrat Herbert Mirbeth präsentiert zusammen mit Tourismusreferentin<br />
Susanne Kammerer den Infoordner für Gastronomen.<br />
Die Burgensteige-Partner:<br />
Burgensteig im Tal der Schwarzen Laber<br />
Gasthaus Erber<br />
Regensburger Str. 21,<br />
93161 Sinzing - Eilsbrunn<br />
Gasthaus Röhrl<br />
Regensburger Str. 3<br />
93161 Sinzing - Eilsbrunn<br />
Brauereigasthof Eichhofen<br />
Von-Rosenbusch-Str. 5,<br />
93152 Nittendorf - Eichhofen<br />
Brauereigasthof Goss<br />
Regensburger Str. 16,<br />
93180 Deuerling<br />
Brauerei Gasthof Plank<br />
<strong>Markt</strong>platz 1, 93164 Laaber<br />
Gaststätte Trettenbach<br />
Kirchplatz 2, 93164 Laaber<br />
Landgasthof-Pension Friesenmühle<br />
Friesenmühle 1,<br />
93176 Beratzhausen<br />
Burgensteig im Regental<br />
Restaurant Cafe „Am Schlossberg“<br />
Am Schlossberg 1, 93128 <strong>Regenstauf</strong><br />
Gaststätte Hartl<br />
Silbergwend 12, 93128 <strong>Regenstauf</strong> -<br />
Hirschling<br />
Gaststätte Ramspauer Hof<br />
Dorfstraße 5,<br />
93128 <strong>Regenstauf</strong> - Ramspau<br />
Gasthof Marienthal<br />
Marienthal 3,<br />
93128 <strong>Regenstauf</strong> - Marienthal<br />
Landgasthof Lautenschlager<br />
Schlossparkstraße 3,<br />
93128 <strong>Regenstauf</strong> - Karlstein<br />
Donaustaufer Burgensteig<br />
Landgasthof Hammermühle<br />
Thiergartenstraße 1,<br />
93093 Donaustauf<br />
Café Menzo<br />
Jahnweg 8a, 93173 Wenzenbach<br />
Brennberger Burgensteig<br />
Hirschbergers Holzofenkuchl<br />
Reimarstraße 3,<br />
93179 Brennberg<br />
Spital eG Brennberg<br />
Johannisstraße 13,<br />
93179 Brennberg<br />
Burgensteig im Naabtal<br />
Klosterwirtschaft Pielenhofen<br />
Klosterstr. 6, 93188 Pielenhofen<br />
Bergwirtschaft Kumpfmüller<br />
Waldweg 2, 93195 Wolfsegg<br />
Schlosswirtschaft Heitzenhofen<br />
Naabstr. 9, 93182 Duggendorf -<br />
Heitzenhofen<br />
Landgasthof Zum Birnthaler<br />
Heitzenhofener Weg 13,<br />
93183 Kallmünz- Krachenhausen<br />
29
lust auf Besuch? lateinamerikanische<br />
Schüler suchen Gastfamilien!<br />
Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien) wollen gerne<br />
einmal den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das<br />
Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen<br />
Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“<br />
aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“<br />
den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu<br />
Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich<br />
nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus<br />
erster Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit der<br />
Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen<br />
Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine<br />
Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf<br />
Zeit“ ist schulpflichtig und soll die zu ihrer Wohnung nächstliegende<br />
Schule besuchen (Gymnasium oder Realschule). Der Aufenthalt<br />
bei Ihnen ist gedacht von Samstag, 26. April bis zum Sonntag, 13.<br />
Juli 2014. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, besteht<br />
die Möglichkeit für einen Gegenbesuch. Für Fragen und weitergehende<br />
Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle<br />
für Auslandsschulen Humboldteum e.V., Geschäftsstelle, Königstraße<br />
20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221401, Fax 0711-2221402,<br />
e-mail: ute.borger@humboldteum.com.<br />
30
Interessantes aus <strong>Regenstauf</strong><br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> wird als<br />
Gewerbestandort immer attraktiver!<br />
Großkonzern Magna investiert in <strong>Regenstauf</strong><br />
Jetzt ist es hoch offiziell: Magna - viertgrößter Automobilzulieferer<br />
der Welt verlagert sein Werk von Wackersdorf nach <strong>Regenstauf</strong><br />
und baut für ca. 16 Millionen € eine neue Produktionsstätte.<br />
Zur Erklärung: Magna Exteriors & Interiors (MEI) ist eine Geschäftseinheit<br />
von Magna International Inc., welche ein globales Automobilzulieferunternehmen<br />
mit zahlreichen Standorten in Amerika,<br />
Europa, Afrika und Asien unterhält.<br />
In der letzten Sitzung des Bau- Umwelt- und Verkehrsausschusses<br />
wurde der Bauantrag einstimmig genehmigt. Fraktionsübergreifend<br />
wird die Ansiedelung des Automobilzuliefers im neuen Gewerbegebiet<br />
„<strong>Regenstauf</strong> Süd“ sehr begrüßt.<br />
Ansiedelung von Magna schafft bis zu 250 Arbeitsplätze<br />
in <strong>Regenstauf</strong><br />
Auf einer Grundstücksfläche von 80.000 m 2 entsteht sowohl ein<br />
Fertigungsbereich für Tür-, Stoßfänger- und Seitenverkleidungen<br />
als auch ein Verwaltungsgebäude für ca. 250 Mitarbeiter.<br />
Die Fläche des Produktionswerkes beläuft sich auf 22.000 m 2 .<br />
Durch die Nähe zum BMW-Werk in Regensburg ist <strong>Regenstauf</strong><br />
optimal als „Just-in-time/Just-in-sequence“-Produktionsstätte<br />
geeignet und bietet somit die Möglichkeit zur Effizienzsteigerung,<br />
argumentiert Firmensprecherin Lea Treese.<br />
Das neue Werk wird neben dem bestehenden Innenraumgeschäft<br />
zusätzlich den neuen Bereich Außenverkleidung umfassen. Dies<br />
wird voraussichtlich zu einer Erhöhung der Mitarbeiterzahl führen,<br />
so Lea Treese von Magna.<br />
Laut Firmenleitung ist es für alle Mitarbeiter des ehemaligen<br />
Produktionsstandortes in Wackersdorf möglich, nach <strong>Regenstauf</strong><br />
zu wechseln.<br />
Ausbau des kombinierten Geh- und<br />
Radwegenetzes im <strong>Markt</strong>gebiet <strong>Regenstauf</strong><br />
Geh- und Radweg am Grasigen Weg fertig gestellt<br />
Wie in zahlreichen Bürgerversammlungen gewünscht, kann in<br />
Kürze ein weiteres Teilstück des <strong>Regenstauf</strong>er Geh- und Radwegenetzes<br />
freigegeben werden:<br />
Der neue Abschnitt geht vom Kindergarten „Kinderhaus am<br />
Märchenbrunnen“ mit einer Länge von 470 Meter und einer Breite<br />
von 2,50 Meter bis zur Kreuzung Wöhrhof.<br />
Durch diese Verbindung entsteht ein weiterer Lückenschluss des<br />
Rundweges im Bereich des Baugebietes „Grasiger Weg“.<br />
Direkt im Anschluss an diese Maßnahme erfolgt der Bau eines<br />
Teilstücks des Geh- und Radweges von Eitlbrunn nach Steinsberg.<br />
Durch diese Maßnahmen folgen wir den Forderungen der Bürger<br />
aber auch Gästen, die zunehmend zu Fuß und per Fahrrad unser<br />
schönes Regental erkunden, argumentiert Bürgermeister Böhringer.<br />
Von li nach re: Bürgermeister Böhringer, Projektleiter Kotschate,<br />
Ulrich Slouka (Ingenieurbüro) und Hans Münnich von der ausführenden<br />
Firma informieren sich über die derzeitige Fertigstellung.<br />
Optimale Infrastruktur<br />
im neuen Gewerbegebiet <strong>Regenstauf</strong>-Süd<br />
„Mit der Ansiedlung von Magna in <strong>Regenstauf</strong> haben wir ein weltweit<br />
tätiges Unternehmen der Automobilindustrie nach <strong>Regenstauf</strong><br />
geholt und so unseren Standort in Sachen Industrie und Gewerbe<br />
nochmals gestärkt,“ freut sich Bürgermeister Siegfried Böhringer.<br />
Weiterhin hat sich der <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> frühzeitig um die Verfügbarkeit<br />
geeigneter Grundstücke gekümmert. Auch bei der Erschließung<br />
des gesamten Gewerbegebietes mit insgesamt 14 ha hat die<br />
Gemeinde vorausschauend gehandelt und mit einer zusätzlichen<br />
Anbindung an die B15 für optimale Verkehrswege gesorgt. Besonders<br />
erfreut zeigt sich Bürgermeister Siegfried Böhringer über die<br />
Tatsache, dass es durch die Ansiedelung von Magna gelungen ist,<br />
ein produzierendes Gewerbe nach <strong>Regenstauf</strong> zu holen. Somit wird<br />
ein Beitrag zu einem ausgewogenen Branchen-Mix geleistet.<br />
Von li nach re: Bauamtsleiter Reinhold Viehbacher, Architekt Frank<br />
Bürgel, Kakan Kozak von Magna, Bürgermeister Siegfried Böhringer<br />
und Hans-Otto Sander, zuständig für Magna Neubau, zeigen<br />
sich erfreut über die Ansiedelung in <strong>Regenstauf</strong>.<br />
31
„Sing - die Karaokeshow“, Importschlager<br />
aus Japan wird im Jugendtreff Kult veranstaltet<br />
Mitte 2012 haben Streetworkerin Doris Brandl und Gemeindejugendpflegerin<br />
Iris Kirchschlager mit professioneller Unterstützung<br />
von „Sing - die Karaokeshow“ die weltweit beliebteste Freizeitbeschäftigung<br />
aus Japan in den Jugendtreff Kult gebracht.<br />
Karaoke kommt aus dem Japanischen und hat sich seit den 1970er<br />
Jahren in der ganzen Welt verbreitet. Amateursänger bekommen<br />
die Möglichkeit ihre Lieblingssongs zum Besten zu geben.<br />
Die <strong>Regenstauf</strong>er Karaoke Profis Bernd Reiner und Karsten Köppl<br />
haben für die ortsansässige Jugend letztes Jahr bei der Debutveranstaltung<br />
ihr Equipment kostenfrei zur Verfügung gestellt - an<br />
dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön für die großartige<br />
Zusammenarbeit seit über einem Jahr!<br />
Sing Star kennt inzwischen fast jeder und spielt es auch gern an<br />
der heimischen Konsole, „doch Karaoke ist mehr“ meint Streetworkerin<br />
Doris Brandl. „Beim Karaoke soll kein Leistungsdruck<br />
entstehen! Man muss die Töne nicht treffen wie bei Sing Star. Es geht<br />
um die konstruktive Mutprobe und um den Spaß am Singen!“<br />
Musik in der Sozialen Arbeit fördert sowohl Selbstvertrauen und<br />
Kritikfähigkeit der Jugendlichen, als auch das Wissen um eine<br />
Möglichkeit seine Emotionen sowohl zeigen als auch ausdrücken<br />
zu können. Singen ist Kommunikation und als Methode eine wertvolle<br />
Ressource der Stressbewältigung - übrigens nicht nur für<br />
Jugendliche.<br />
Die regelmäßige Karaoke-Party hat sich inzwischen etabliert und<br />
es gibt bereits viele jugendliche Stammsänger, die ihr Talent in<br />
diesem Rahmen trainieren möchten.<br />
Nächste Veranstaltung:<br />
Freitag, 13. Dezember 2013 - 18.00 Uhr.<br />
Bilder einfügen 3-4<br />
Kath. öffentl. Bücherei, <strong>Regenstauf</strong><br />
Wir machen mit bei der<br />
„lesestart-Aktion“ der<br />
Stiftung Lesen. Eltern, die<br />
bereits das erste Set der<br />
Aktion über den Kinderarzt<br />
bekommen haben, können<br />
mit ihrem Gutschein nun<br />
das zweite Set bei uns in<br />
der Bücherei erhalten. Aber auch ohne den Gutschein ist das<br />
möglich. Im nächsten Monat werden wir noch ausführlicher über<br />
diese Aktion berichten. Sie können die Informationen auch bei<br />
einem völlig unverbindlichen Besuch in unserer Bücherei<br />
erhalten, sprechen Sie uns einfach an.<br />
Unsere Bucheinkäufe für 2013 sind erfolgt. über 400 Medien,<br />
Bücher, cDs, DVDs und Spiele haben wir neu erworben und<br />
hoffen auf viele Ausleihen. Auch die neuesten Bücher zum<br />
Beispiel von Khaled Hosseini: „Traumsammler“, von Daniel Kehlmann:<br />
„F“, von Ian MacEwan: „Honig“, von Guillaume Musso:<br />
„Sieben Jahre später“ und von Ferdinand von Schirach: „Tabu“ sind<br />
in unserem Bestand.<br />
Gerade für sehr kleine Kinder ab zwei Jahren haben wir unser<br />
Angebot an stabilen Pappbilderbüchern aufgestockt. Schon in<br />
diesem Alter tun Sie sich und Ihrem Kind viel Gutes, wenn Sie<br />
vorlesen und zusammen mit dem Kind Bücher anschauen.<br />
Unsere Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien:<br />
am Montag, 23. Dezember 2013 von 16.30 - 18.00 Uhr,<br />
am Donnerstag, 2. Januar 2014 von 16.00 - 18.00 Uhr.<br />
Außerhalb der Ferien sind unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag von 16.30 - 18.00 Uhr,<br />
Dienstag von 10.30 - 12.00 Uhr,<br />
Mittwoch von 16.30 - 18.00 Uhr,<br />
Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr.<br />
Eine gute Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest<br />
und für das Neue Jahr 2014 Freude und viele Glücksmomente,<br />
das wünscht Ihnen Ihr Büchereiteam<br />
500 Euro von der IG Metall Regensburg für<br />
den Förderverein Thomas-Wiser-Haus e.V.<br />
Die IG Metall Regensburg hat im Rahmen der bundesweiten Beschäftigungsbefragung<br />
„Arbeit sicher und fair“ 7.127 Euro an verschiedene<br />
soziale Initiativen gespendet. Im Rahmen des Sozialempfangs<br />
im Kolpinghaus in Regensburg überreichte der 1. Bevollmächtigte<br />
der IG Metall Regensburg Jürgen Scholz an die Vorsitzende<br />
des Fördervereins Thomas-Wiser-Haus e.V. Sieglinde Geipel<br />
500 Euro. Der Verein wird diesen Betrag wieder den Kindern im<br />
Thomas Wiser Haus direkt zukommen lassen, z.B. zur Finanzierung<br />
von Abschluss- und Klassenfahrten. Sieglinde Geipel dankte auch<br />
dem 2. Bürgermeister Johann Dechant, der auch Mitglied im Verein<br />
ist, für sein Engagement<br />
bei der<br />
IG Metall zu Gunsten<br />
des Fördervereins.<br />
Von links 2. Bgm.<br />
Johann Dechant,<br />
Sabrina Listl<br />
(Vorstandsmitglied),<br />
Sieglinde Geipel<br />
(1. Vors. des<br />
Fördervereins<br />
Thomas-Wiser-Haus),<br />
Jürgen Scholz<br />
(1. Bevollmächtigter<br />
der IG Metall<br />
Regensburg).<br />
32
Aus dem Archiv<br />
Der <strong>Markt</strong>s-Magistrat als localpolizeybehörde<br />
Acta<br />
Zum Herausschneiden und an die Pinnwand heften!<br />
<br />
des <strong>Markt</strong>s Magistrats <strong>Regenstauf</strong> polizeil. Untersuchung<br />
gegen Kemmeter Theres, Sattlersgattin<br />
dahier<br />
wegen Misshandlung der Schmieds Ehefrau<br />
Anna Schieder<br />
Nach einer ärztlichen Untersuchung der Anna<br />
Schieder am 7. Juli 1849 durch Dr. Frhr. v. Pechman<br />
stellte dieser erhebliche Verletzungen am rechten<br />
Oberarm fest und schrieb sie für 3 Tage arbeitsunfähig.<br />
Bei der Vernehmung der geschädigten Frau Schieder<br />
durch Magis tratsrat Obermeier am 13. Juli 1849<br />
erklärte diese folgendes: „Am 5. dies Monats feierte<br />
der Stationskommandant Geigl von hier seinen<br />
Abschied in unserem Wirtshaus und es war unter<br />
anderen Gäs ten auch der Sattlermeister Konrad<br />
Kemmeter beim Bier anwesend. Es wurde zugleich<br />
auch Harmonie Musik gemacht und nach Verlauf<br />
einiger Zeit ging mich Sattler Kemmeter an, das ich<br />
mit ihm tanzen sollte. Als wir nun kaum zweimal<br />
herumgetanzt haben kam die Ehefrau desselben<br />
Namens Theres und schlug mich (…) mit einem<br />
Waschblei (Holzstab zur Wäscheentnahme aus dem<br />
Waschkessel) über den rechten Arm.“<br />
Anschließend wurde auch die Sattlermeisters-<br />
Ehefrau Theres Kemmeter vernommen und diese<br />
gab an: „Es stand nun bis 1 Uhr Mitternacht an, und<br />
mein Mann war noch nicht zu Hause; auf dieses hin<br />
legte ich mich an (kleidete ich mich an), nahm den<br />
gerade dagelegenen Waschblei mit und ging in das<br />
(…) Wirtshaus, um meinen Mann zu holen. Als ich<br />
zur Türe einging tanzte derselbe gerade mit der<br />
Schmieds-Ehefrau Schieder, worauf ich vor Zorn<br />
meinem Ehemann mit dem Waschblei einen Hieb<br />
geben wollte; anstatt dass ich aber meinen Ehemann<br />
traf, traf ich die Schiederin ohne dass ich es ihr<br />
vermeint habe. Ich bin daher unschuldig.“<br />
Diese polizeiliche Untersuchung durch den Magistrat<br />
<strong>Regenstauf</strong> als Lokalpolizeibehörde führte zu<br />
dem Beschluss, dass die Beschuldigte mit einem<br />
12-stündigen Arrest zu bestrafen und zu den Untersuchungskosten<br />
zu verurteilen sei.<br />
Am 9. August 1849 wurde Theres Kemmeter im<br />
Magistrat der Beschluss bekannt gemacht. Dazu<br />
erklärte sie: „Ich unterwerfe mich der vom Magistrat<br />
<strong>Regenstauf</strong> ausgesprochenen Verurteilung und bin<br />
bereit der Schiederin eine billige Entschädigung zu<br />
11 fl (Gulden, 1 Gulden = 60 Kreuzer) zu geben,<br />
verwahre mich aber vor jeden weiteren Kosten.“<br />
Zu diesem Schmerzensgeld kamen noch rund 4 fl<br />
Arzt- und Schreibkosten.<br />
Wenn man bedenkt, dass zu dieser Zeit<br />
beispielsweise 1 Pfund Rindfleisch<br />
8 Kreuzer kostete, dann ist dies<br />
schon eine saftige Strafe,<br />
betrugen die Kosten doch umgerechnet<br />
einen guten Zentner Rindfleisch.<br />
Die Ortsheimatpfleger<br />
33
Nockalm Quintett zu Gast in <strong>Regenstauf</strong><br />
Anlässlich des 30-jährigen Bühnenjubiläums trugen sich die Band-<br />
Mitglieder im Anschluss an ihr Konzert in der Jahnhalle in das<br />
Goldene Buch des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> ein.<br />
Die Bandmitglieder zusammen mit Bürgermeister Böhringer beim<br />
Eintrag ins Goldene Buch.<br />
Proklamation am 11.11.<br />
Bei der Proklamation am 11.11. um 18.18 Uhr übergab Bürgermeister<br />
Böhringer den Rathausschlüssel an das Prinzepaar<br />
„Mandy I und Michael II“ der Faschingsgesellschaft Lari Fari.<br />
Bauherren eines Einfamilienhauses<br />
aus <strong>Regenstauf</strong> gewinnen 3. Preis<br />
Der Landkreis Regensburg lobt in Kooperation mit dem Holzforum<br />
Regensburger Land den regionalen Holzbaupreis 2013 des Landkreises<br />
Regensburg aus.<br />
Gebäude aus Holz sind wertbeständig, modern, energiesparend<br />
und umweltfreundlich. Mit dem regionalen Holzbaupreis sollen<br />
vorbildliche Bauten, die als positives Beispiel der regionalen Wertschöpfungskette<br />
unter überwiegender Verwendung des Bau- und<br />
Werkstoffes Holz erstellt worden sind, ausgezeichnet und der<br />
Öffentlichkeit vorgestellt werden.<br />
Die Preisverleihung fand am 14. November 2013 im DAV Kletterzentrum<br />
in Lappersdorf statt. Der Holzbaupreis des Landkreises<br />
Regensburg ist mit insgesamt 6.000,- € dotiert. Es wurden<br />
3 Preise und 2 Anerkennungen vergeben. Dem Ziel des Wettbewerbes<br />
entsprechend, wurden Preise und Anerkennungen den<br />
jeweiligen Bauherren des ausgezeichneten Bauwerkes zuerkannt.<br />
Die eingereichten Objekte wurden anschließend in einer Publika tion<br />
und die Prämierungen in einer Ausstellung der Öffentlichkeit<br />
präsentiert.<br />
Die Bewertung der eingereichten Arbeiten erfolgte nach<br />
Gestaltung und Architektur, Funktionalität und Ausführungsqualität,<br />
regionaler Wertschöpfungskette Holz und dem Energiekonzept.<br />
Preisträger:<br />
1. Preis DAV Kletterzentrum Lappersdorf<br />
Deutscher Alpenverein, Sektion Regensburg<br />
Hierbei war die Holzbaufirma „Aicher Holzbau GmbH“<br />
aus <strong>Regenstauf</strong> beteiligt.<br />
2. Preis Einfamilienhaus mit Nebengebäude der Familie Ulm<br />
in Viergstetten, Nittendorf<br />
3. Preis Einfamilienhaus, Sanierung mit Neubau der<br />
Familie Schwarzott in <strong>Regenstauf</strong><br />
Das typische Siedlerhaus des vorigen Jahrhunderts wurde nicht<br />
abgerissen, sondern durch kubische Anbauten in leichter Holzbauweise<br />
ergänzt und erweitert. Durch den Einsatz von Holz wurde<br />
eine moderne Gestaltung mit statischer und architektonischer<br />
Rücksicht auf den Altbau in Einklang gebracht. Das Objekt ist ein<br />
nachahmenswertes Beispiel für eine gelungene Nachverdichtung<br />
im Bestand mit Hilfe des nachwachsenden Rohstoffes Holz.<br />
Das neue Prinzenpaar nimmt den Rathausschlüssel in Empfang/<br />
Foto: Schmid<br />
Der 3. Bürgermeister Schindler aus <strong>Regenstauf</strong>, gemeinsam mit<br />
den Preisträgern, Kreisrat Drindl und Landrat Mirbeth.<br />
34
Wo Menschen aller<br />
Generationen sich begegnen.<br />
Barbara Maier<br />
Dipl.-Soz. Päd. (FH)<br />
MGH<br />
Bärbel Lindner<br />
Verwaltung <strong>–</strong> MGH<br />
Thea Lohner-Strebl<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderätin<br />
Seniorenbeauftragte<br />
Kristin Kilger<br />
Familienstützpunkt<br />
Iris Kirchschlager<br />
Dipl.-Päd (univ.)<br />
Jugendpflegerin<br />
Andreas Deml<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderat<br />
Jugendbeauftragter<br />
Elisabeth Theisinger<br />
Erzieherin<br />
flexible Kinderbetreuung<br />
Kosten pro Kind: 2 € pro Stunde<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Senioren-Treff:<br />
Gymnastik, Nordic Walking, seniorengerechte<br />
Wanderung, Tanz, Seniorencafé<br />
PC-Kurse<br />
Kosten 40 €<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Alleinerziehenden-Treff:<br />
allein erziehen - aber nicht allein<br />
monatlicher Frühstückstreff<br />
Ferienbetreuung für Kinder ab 6 Jahren<br />
mit Mittagessen<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Spieleabend<br />
mit Thea Lohner-Strebl<br />
Öffnungszeiten im Café Pause:<br />
Dienstag, Donnerstag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Flexible Kinderbetreuung<br />
Donnerstag, 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
stundenweise buchbar, pro Stunde 2,00 €<br />
(nur mit Anmeldung, spätes tens 1 Tag vorher)<br />
Alleinerziehenden-Brunch: 19. Januar 2014, ab 10.00 Uhr,<br />
im Café Pause, Einzelgespräche nach Terminvereinbarung<br />
PC Kurse starten wieder am 20. Januar 2014,<br />
Info und Anmeldung im MGH<br />
Montag, ab 20. Januar 2014<br />
9.00 Uhr - 11.00 Uhr 1. Schritte am PC<br />
18.30 Uhr - 20.30 Uhr 1. Schritte am PC<br />
Dienstag, ab 21. Januar 2014<br />
9.00 Uhr - 11.00 Uhr Word Anfänger<br />
18.30 Uhr - 20.30 Uhr Fotobuch und Fotogeschenke<br />
Mittwoch, ab 22. Januar 2014<br />
9.00 Uhr - 11.00 Uhr Excel Fortgeschrittene<br />
Donnerstag, ab 23. Januar 2014<br />
9.00 Uhr - 11.00 Uhr Internet und E-Mail 1<br />
Freitag, ab 24. Januar 2014<br />
9.00 Uhr - 11.00 Uhr Excel (Grundkurs kompakt)<br />
Die Gebühr für jeweils 5 Doppelstunden beträgt 40 Euro,<br />
wir unterrichten an PCs mit Betriebssystem Windows 7.<br />
Anmeldungen für die Ferienbetreuung<br />
in den Weihnachtsferien vom 2. - 3. Januar 2014<br />
werden ab sofort entgegen genommen.<br />
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums<br />
für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.<br />
Kurse und Aktivitäten:<br />
Montag:<br />
10.00 - 11.00 Uhr - Hula-Tänze aus Hawaii mit Monika<br />
Dienstag:<br />
9.00 - 10.00 Uhr - Seniorengymnastik (TB/ASV, Kurskarte)<br />
10.15 - 11.15 Uhr - Beckenbodenschule Start 14. Januar 2014<br />
(der Kurs wird zu 80 % von der Krankenkasse übernommen)<br />
15.00 - 15.45 Uhr - Happy Dancer<br />
16.00 - 16.45 Uhr - Power Dancer<br />
17.00 - 19.00 Uhr - Geburtsvorbereitungskurs<br />
19.00 - 20.00 Uhr - Hula-Tänze aus Hawaii mit Monika<br />
Mittwoch:<br />
9.00 - 11.00 Uhr - Spieletreff<br />
9.30 - 11.00 Uhr - Rückbildungsgymnastik<br />
15.30 - 16.30 Uhr - Deutsch-Café<br />
15.00 - 17.00 Uhr - Juz for Kids<br />
17.00 - 18.00 Uhr - Entspannungsstunde ab 27. November 2013<br />
18.00 - 20.00 Uhr - Spieleabend im Café Pause<br />
Donnerstag:<br />
9.00 - 10.00 Uhr - Eltern-Kind-Turnen<br />
(2 € für Mama/Papa mit Kind)<br />
9.00 - 12.00 Uhr - Spiel- und Bildungskiste hat geöffnet<br />
11.45 - 12.15 Uhr - Line Dance<br />
11.00 - 13.00 Uhr - Suppenküche<br />
Freitag:<br />
14.30 - 16.30 Uhr - Tanzen für Kinder<br />
16.30 - 18.00 Uhr - Line Dance, Wiederholung, ab 18.00 Uhr<br />
freies Tanzen<br />
Neu: Strick-Café: jeden Dienstag ab 15.00 Uhr im Café Pause<br />
Neuer Termin Deutsch-Café: jeden Mittwoch 15.30 bis 16.30 Uhr<br />
Französisch Stammtisch: Dienstag, 3. Dezember 2013,<br />
ab 19.00 Uhr im Café Pause<br />
Adventsbesinnung<br />
Meditative Musik, Autogenes Training, Entspannung<br />
Am 27. November 2013, am 4. Dezember 2013 und am<br />
11. Dezember 2013 von 17.15 - 18.15 Uhr, Kosten 2 € pro Person<br />
Kontakt:<br />
Hauptstraße 34 · 93128 <strong>Regenstauf</strong><br />
Tel. (0 94 02) 78 46 23 · Fax (0 94 02) 78 46 25<br />
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de<br />
jugendpfl ege@regenstauf.de · www.regenstauf.de<br />
36
Familienstützpunkt<br />
Baby-Wiegen mit den Hebammen<br />
Astrid und Marita Burkhardt:<br />
Donnerstag, 5. und 19. Dezember 2013,<br />
9.00 - 9.45 Uhr<br />
im Mehrgenerationenhaus <strong>Regenstauf</strong>,<br />
Anmeldung nicht erforderlich!<br />
Basteln mit Schmuckstatt by Andrea Schmalzl:<br />
Neu: 2 Termine: Montag, 9. Dezember 2013<br />
Termin 1 - 15.00 - 16.15 Uhr;<br />
Termin 2: 16.30 - 17.15 Uhr - „Eine Tüte voller Wünsche“<br />
für Kinder ab 5 Jahren. Kosten: 6 € pro Kind;<br />
im Mehrgenerationenhaus <strong>Regenstauf</strong>.<br />
Anmeldung bis 6. Dezember 2013.<br />
Familienfrühstück:<br />
Frühstücken, andere Eltern kennen lernen, mehr erfahren<br />
Entspannt Haushalten - Wie spare ich sinnvoll Zeit<br />
im Haushalt? - Mit Claudia Tschuschner, HH-Coach<br />
In Kooperation mit dem Netzwerk Junge Eltern/Familien des<br />
Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Regensburg.<br />
Freitag, 13. Dezember 2013, 9.00 - 11.00 Uhr<br />
im Café Pause, Mehrgenerationenhaus <strong>Regenstauf</strong>.<br />
Kosten: 2 € pro Erwachsenen 1 € pro Kind ab 2 J.<br />
Anmeldung bis 10. Dezember 2013.<br />
Vorweihnachtliche Lese- und Bastelstunde:<br />
für Kinder von 5 bis 10 Jahren<br />
Mittwoch, 18. Dezember 2013; 15.00 - 17.00 Uhr<br />
im Mehrgenerationenhaus <strong>Regenstauf</strong><br />
Kosten: 1,- € pro Kind<br />
Anmeldung bis 16. Dezember 2013.<br />
Info und Anmeldung:<br />
Mehrgenerationenhaus: Barbara Maier/Bärbel Lindner, Tel. 09402- 784623 oder 0176-15090030<br />
Familienstützpunkt: Kristin Kilger, Tel. 09402-9382515<br />
Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014!<br />
37
Jugendseite<br />
Jugendpflege und Jugendtreff „Kult“<br />
➞ Bildungsangebote<br />
Nachhilfeangebote<br />
für Mittel-, Grund- und Förderschüler<br />
in den Fächern Mathe, Deutsch und Englisch<br />
für Bedürftige.<br />
Quali- Vorbereitungskurse für Mathe, Deutsch und Englisch<br />
ab Februar/März 2014. Termine und Zeiten<br />
werden in der Tagespresse bekanntgegeben.<br />
Deutsch und Englisch 1 Std pro Woche, Kosten: 50 €<br />
Mathe 1,5 Std pro Woche, Kosten: 65 €<br />
Informationen sowie Anmeldungen<br />
für das Schuljahr 2013/ 2014 bei<br />
Jugendpflegerin Iris Kirchschlager<br />
unter 0175/ 5752940.<br />
Präventionsangebot Schuljahr 2013/2014<br />
„Toleranz - Respekt - Achtsamkeit“<br />
Die Jugendpflege des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> organisiert in Kooperation<br />
mit der Jugendsozialarbeit an Förderzentrum, Integrationsbeauftragter,<br />
sowie Streetwork <strong>Regenstauf</strong>, Jugendpflege<br />
Wenzenbach und Jugendpflege Zeitlarn sowie der Realschule zu<br />
diesem Thema für verschiedene Altersgruppen unterschiedliche<br />
Angebote an den Schulen, als auch im Jugendtreff.<br />
Leider mussten wir uns im Jugendtreff von meiner Kollegin Julia<br />
Söldner verabschieden. Sie wechselt aus privaten Gründen an<br />
eine neue Stelle nach Straubing. Wir wünschen Ihr von Herzen<br />
alles alles Gute für Ihr neues Betätigungsfeld, haben die 1,5 Jahre<br />
mit ihr sehr geschätzt und werden sie sehr vermissen!<br />
Danke Julia für die tolle und hervorragende Zusammenarbeit!!!<br />
Der neue Kollege Florian Schild (Verein für Jugendarbeit im<br />
Landkreis) stellt sich vor und wird ab 5. Dezember 2013 v.a. im<br />
Jugendtreff Julia ersetzten.<br />
Neue Nachhilfelehrer/innen ab sofort gesucht!!!<br />
& Erfahrene Referenten für Qualivorbereitungskurse (Mathe, Englisch, Deutsch) ab Februar 2014 gesucht !!!<br />
Bei Interesse bitte im Jugendbüro melden unter 09402/ 784624 (AB).<br />
In der Jugendpflege besteht die Möglichkeit für Studenten der FH (48 Std, 22 Wochen), Schüler/innen der Oberschulen (Fos, Bos)<br />
und auch Schüler der Fachakademie für Sozialpädagogik Praktika unter fachlicher Anleitung (Dipl.päd/ Univ.) abzuleisten.<br />
Information und Anmeldung unter 0175/5752940.<br />
Jugendtreff „Kult“<br />
ÖFFNUNGSZEITEN (Winteröffnungszeiten !!!)<br />
Dienstags 15.00 - 17.00 Uhr ab 8 Jahren<br />
15.00 - 19.00 Uhr ab 12 Jahren<br />
15.00 - 20.00 Uhr ab 14 Jahren<br />
Mittwochs 15.00 - 17.00 Uhr ab 6 Jahren Juz for Kid’s<br />
Donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr ab 8 Jahren<br />
15.00 - 19.00 Uhr ab 12 Jahren<br />
15.00 - 20.00 Uhr ab 14 Jahren<br />
Freitags 19.00 - 22.00 Uhr ab 11 Jahren, 1x im Monat<br />
(Disco, Party oder offener Bereich)<br />
jeden Dienstag ein spezielles Kinderangebot (ab 8 Jahren)<br />
von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
3.12. Floristik zu Weihnachten<br />
(Generationenübergreifendes Angebot), Unkosten: 2 €<br />
5.12. offener Betrieb<br />
10.12. Weihnachtskarten, Unkosten: 1 €<br />
12.12. offener Betrieb<br />
17.12. WEIHNACHTSFEIER<br />
Mit Punsch, Plätzchen, Geschenken und allen<br />
Ehrenamtlichen und Freunden...<br />
Wir freuen uns auf Euch!!!<br />
Juz for Kid’s mit Elisabeth jeden Mittwoch (ab 6 Jahren)<br />
von 15.00 - 17.00 Uhr, Unkosten je 1€<br />
4.12. Basteln für Nikolaus<br />
11.12. Plätzchen backen<br />
18.12. HEUTE KEIN JUZ!<br />
jeden Donnerstag ein spezielles Teenieangebot (ab 11 Jahren)<br />
3.12. Generationenübergreifendes Angebot:<br />
Floristik zu Weihnachten<br />
Die Floristin Ines zeigt uns wie wir Adventsgestecke,<br />
Kränze und Fensterbilder zu einzigartigen Geschenken<br />
machen.<br />
Besonders für Mädels ein tolles Angebot!, Unkosten: 2 €<br />
5.12. offener Betrieb<br />
10.12. offener Betrieb<br />
12.12. Warme alkoholfreie Cocktails, Unkosten: 1 €<br />
13.12. Weihnachts-Karaoke, Unkosten: 1 €<br />
17.12. Weihnachtsfeier im Juz mit allen Haupt-,<br />
Ehrenamtlichen, Freunden und Ehemaligen mit<br />
Plätzchen, Punsch, Geschenken ...<br />
19.12. offener Bereich<br />
Weihnachtskaraoke: 13. Dezember 2013, 18.00 - 22.00 Uhr,<br />
Eintritt: 1 €, im Jugendtreff.<br />
Wir freuen uns alle auf Euch Iris, Doris, Lydia, Markus, Star,<br />
Steffi und Raphael<br />
Sonstige wichtige Termine:<br />
1x monatl. Dienstag: Doris Brandl als Ansprechpartnerin<br />
im Jugendtreff (nähere Info’s unter Beratungsangeboten!)<br />
Jeden 2. Donnerstag: Margitta Lax als Ansprechpartnerin<br />
im Jugendtreff (nähere Info’s unter Beratungsangeboten!)<br />
38
Seniorenbüro - 55 +<br />
Singkreis „Leidln, müasst’s lustig sei“<br />
Interessierte - ohne Vorsingen - stets willkommen,<br />
jeweils am dritten Samstag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr,<br />
nächster Treffpunkt: Samstag, 21. Dezember 2013,<br />
14.00 Uhr, im Saal des Hermann-Grötsch-Hauses<br />
(Caritas), Goethestr. 1 - 3;<br />
Selbsthilfegruppe „DANACH - Leben nach der Pflege<br />
von Angehörigen<br />
jeweils am letzten Freitag im Monat von 16.30 - 18.00 Uhr,<br />
nächstes Treffen: Freitag, 27. Dezember 2013,<br />
bitte anmelden;<br />
Ehrenamtliche Seniorenbeauftragte:<br />
Lohner-Strebl, Thea, Bahnweg 15 a,<br />
Tel. 09402 - 3304 oder 5333<br />
E-Mail: thea.lohner-strebl@gmx.de - mobil: 0177-74 00 121<br />
Seniorenbüro im Kultur- und Mehrgenerationenhaus<br />
<strong>Regenstauf</strong>: Hauptstr. 34, 93128 <strong>Regenstauf</strong>, 1. Stock,<br />
Aufzug: nur beim Eingang Bergstraße,<br />
Seniorenbüro = Ebene 1,<br />
Termin gerne außerhalb üblicher Bürozeiten oder bei Ihnen<br />
zu Hause;<br />
Ehrenamtlicher Seniorenbeirat <strong>Regenstauf</strong> (A - Z):<br />
Albert Irmgard Schillerstr. 4, Tel. (09402) 4219<br />
Blüml Christa Hochweg 23, Diesenbach,<br />
Tel. (09402) 7899339<br />
Fürst Gertraud Hauzensteiner Str. 12 a,<br />
Tel. (09402) 3768<br />
Glötzl Franziska Albrecht-Dürer-Str. 34,<br />
Tel. (09402) 8871<br />
Renner Rita Regensburger Str. 13,<br />
Tel. (09402) 7229<br />
Rinner Lore Geisberg 30, Tel. (09402) 70562<br />
Sentner Dobrila Ludwigstr. 13 a,<br />
Tel. (09402) 4145<br />
Stadlbauer Anneliese Tulpenstr. 5, Tel. (09402) 7624<br />
Freitag, 6. Dezember 2013, 14.30 - 16.00 Uhr:<br />
Gesprächskreis für pflegende Angehörige, bitte anmelden;<br />
Samstag, 7. Dezember 2013, 14.00 - 16.00 Uhr:<br />
Café für Jung und Alt im Dachgeschoss, Ebene 5;<br />
Besinnliches und Fröhliches zum Advent;<br />
Mittwoch, 11. Dezember 2013, ab 10.30 Uhr Einlass:<br />
Filmcafé am Morgen im Regina-Filmtheater, Regensburg,<br />
Filmbeginn: 11.00 Uhr, „Sein letztes Rennen“,<br />
Eintritt mit Kaffee, Tee oder 1 Glas Sekt und wahlweise<br />
Breze/Butterbreze oder leicht süßes Gebäck 6,50 €,<br />
Mitfahrgelegenheit vermitteln Seniorenbeirat<br />
und -beauftragte;<br />
Nordic Walking, Treffpunkt jeweils um 14.00 Uhr:<br />
Montag, 2. Dezember 2013, Schneitweger Str. (Holzplatz)<br />
= Nähe Schlossberg-Auffahrt;<br />
Montag, 9. Dezember 2013, Eckert-Parkplatz;<br />
Montag, 16. Dezember 2013, Neuer Friedhof <strong>Regenstauf</strong>;<br />
Montag, 23. Dezember 2013, Medersbach;<br />
Gymnastik, Tanz und sanfte Bewegung<br />
Dienstag, 9.00 - 10.00 Uhr:<br />
in den Ferien nach Rücksprache mit Barbara Maier;<br />
Spieletreff für alle Generationen mit Thea:<br />
Mittwoch, 18.00 - 20.00 Uhr, Café Pause,<br />
2. Stock (Ebene 3):<br />
Schafkopf, Rommé, Skip-Bo, Canasta, Skat u.v.m.;<br />
(entfällt am 25. Dezember 2013 und 1. Januar 2014)<br />
warmer Mittagstisch in fröhlicher Runde<br />
jeden Donnerstag „Suppenkuchl“,<br />
Spiel- und Bildungskiste e.V.,<br />
Treffpunkt: Café Pause - in den Ferien nach Rücksprache;<br />
P r o j e k t „ J U N A - J u n g u n t e r s t ü t z t A l t “<br />
in Zusammenarbeit mit der<br />
Max-Ulrich-von Drechsel-Realschule, <strong>Regenstauf</strong><br />
Schuljahr 2013/2014 = 5 Jahre JUNA:<br />
Handy-Kurs oder PC-/Laptop-/Tablet-Hilfe mit Anmeldung;<br />
Erzählcafé „ganz jung.ganz alt.ganz ohr“;<br />
Kartenspiele, Gedächtnistraining, Einkaufshilfe u.v.m.;<br />
Auskunft erteilt die Seniorenbeauftragte<br />
Thea Lohner-Strebl,<br />
Tel. 09402 - 3304 oder 5333, mobil: 0177 - 7400121.<br />
Seniorennetzwerk „Zukunftswerkstatt<br />
- Alter hat Zukunft“<br />
Treffen aller in der Seniorenarbeit tätigen Freiwilligen,<br />
Haupt- und Ehrenamtlichen des gesamten<br />
<strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> mit allen Ortsteilen;<br />
Termine für das 1. Quartal 2014,<br />
jeweils Montag, 18.00 Uhr: 27. Januar und 31. März 2014.<br />
Donnerstag, 12. Dezember 2013, 14.00 Uhr:<br />
seniorengerechte Wanderung, Treffpunkt: <strong>Markt</strong>platz;<br />
Donnerstag, 12. Dezember 2013, 14.00 - 16.00 Uhr:<br />
„Auszeit“ - zwei freie Stunden für pflegende Angehörige,<br />
bitte anmelden;<br />
Freitag, 20. Dezember 2013, 14.30 - 16.00 Uhr:<br />
Vortrag Notfallmappe mit Vorsorgevollmacht und<br />
Patientenverfügung; bitte anmelden;<br />
Freitag, 20. Dezember 2013, 15.00 - 17.00 Uhr:<br />
Gesprächskreis für Trauernde mit Herrn Dr. Wolfgang<br />
Holzschuh im Café Pause, Ebene 3 - ohne Anmeldung;<br />
39
Schulen und Kindergärten<br />
Mittelschule am Schlossberg begleitet ihre<br />
Schüler auf dem Weg in das Berufsleben<br />
Firmen können auf der Schulhomepage ihre freien<br />
Ausbildungsplätze vorstellen<br />
Wir legen größten Wert darauf, dass unsere Schülerinnen und<br />
Schüler optimal auf das Berufsleben vorbereitet werden. Dazu zählt<br />
in erster Linie natürlich die Vermittlung der Lerninhalte in den<br />
verschiedenen Fächern.<br />
Genauso wichtig ist uns jedoch auch, dass die Schüler schon während<br />
ihrer Schulzeit die verschiedenen Berufe kennenlernen. Dazu haben<br />
wir auch Kooperationen mit Firmen, wie z.B. der Firma Andritz/<br />
Fiedler in Regensburg. Hier schnuppern die Schüler bereits ab der<br />
7. Jahrgangsstufe ins Berufsleben. Sie erfahren, welche Berufe hier<br />
vertreten und welche Tätigkeiten beherrscht werden müssen. Außerdem<br />
nehmen unsere Schüler ab der 7. Klasse immer wieder an den<br />
verschiedenen Maßnahmen der Handwerkskammer teil. Hier können<br />
Sie in der Lernwerkstatt selbst aktiv werden und Berufe ausprobieren.<br />
Der nächste Schritt ist das Praktikum in den verschiedensten Firmen.<br />
So vorbereitet, sollte eigentlich jede Schülerin und jeder Schüler den<br />
richtigen Ausbildungsplatz finden. Damit dies auch gelingt, geben wir<br />
ab sofort den Firmen die Möglichkeit sich auf der Homepage der<br />
Mittelschule (www.mittelschule-regenstauf.de) mit einem kleinen<br />
Profil vorzustellen, aus dem hervorgeht, welche Ausbildungsbereiche<br />
die Firma anbieten kann und welche Voraussetzungen<br />
erwartet werden. Nähere Informationen können Firmen unter der<br />
E-Mail-Adresse info@mittelschule-regenstauf.de erfragen.<br />
Sobald die Seite erstellt ist, können sich Schüler und Eltern auf unserer<br />
Schulhomepage über mögliche Ausbildungsplätze informieren.<br />
Katholischer Kindergarten Arche Noah<br />
Elternbeirat 2013/2014<br />
1. Vorsitzende<br />
Bianca Hoffmann-Baumstark<br />
2. Vorsitzende<br />
Tina Schindler<br />
Schriftführerin<br />
Tanja Hein<br />
weitere Beiräte:<br />
Regina Drexler<br />
Sandra Schuster<br />
Carolin Schmalzl<br />
Manuela Hartl<br />
Manuela Opatz<br />
Annette Bart<br />
Heike Gramann<br />
Susanne Kirnberger<br />
Patricia Götz<br />
Kinderhaus am Märchenbrunnen<br />
Elternbeirat 2013/2014<br />
1. Jana Melchner, 1. Vorsitzende<br />
Wichtel vorm., <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/7884905<br />
2. Christine Haller, stellv. Vorsitzende<br />
Schneewittchen, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/5008949<br />
3. Doreen Sterzing, Schriftführerin/Kassenprüferin<br />
Zwerge, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/9372899<br />
4. Sonja Hannig, Kassenwart<br />
Sterntaler, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/7899651<br />
5. Christiane Schießl,<br />
Sterntaler, Neuhof, Tel. 09402/5042004<br />
6. Birgit Wittmann-Röhm,<br />
Bremer/Zwerge, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/7817613<br />
7. Tina Burgmeier,<br />
Sterntaler, Diesenbach, Tel. 09402/7899696<br />
8. Nora Treiber,<br />
Dornröschen/Zwerge, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/5045239<br />
9. Sergej Glygach,<br />
Dornröschen, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 0163/7840609<br />
10. Claudia Faiß,<br />
Zwerge, <strong>Regenstauf</strong>, Tel. 09402/7899780<br />
40
Kirchliche Nachrichten<br />
Pfarrgemeinde St. Jakobus, <strong>Regenstauf</strong><br />
GOTTESDIENSTORDNUNG:<br />
Sonntag, 1. Dezember 2013 - 1. Adventssonntag<br />
8.30 Uhr Gottesdienst<br />
10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst im Pfarrzentrum<br />
10.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Montag, 2. Dezember 2013<br />
19.00 Uhr Hausgottesdienst<br />
Dienstag, 3. Dezember 2013<br />
18.30 Uhr Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen<br />
des Monats November<br />
Samstag, 7. Dezember 2013<br />
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst<br />
Sonntag, 8. Dezember 2013 - 2. Adventssonntag<br />
8.30 Uhr Gottesdienst<br />
10.30 Uhr Familiengottesdienst,<br />
gestaltet vom Familiengottesdienstteam<br />
Samstag, 14. Dezember 2013<br />
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst<br />
Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Adventssonntag<br />
8.30 Uhr Gottesdienst<br />
10.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Dienstag, 17. Dezember 2013<br />
18.30 Uhr Bußgottesdienst mit Eucharistiefeier<br />
Samstag, 21. Dezember 2013<br />
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst - musikalisch umrahmt<br />
vom Gesangverein <strong>Regenstauf</strong><br />
Sonntag, 22. Dezember 2013 - 4. Adventssonntag<br />
8.30 Uhr Gottesdienst<br />
10.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Termine:<br />
Kleinkindergottesdienst im Pfarrzentrum am Sonntag,<br />
1. Dezem ber 2013, 10.00 Uhr.<br />
Die Kath. Kirchenverwaltung trifft sich im Pfarrhof am Montag,<br />
2. Dezember 2013, 19.00 Uhr.<br />
Meditativer Tanz im Pfarrzentrum am Montag, 2. Dezember 2013,<br />
20.00 Uhr.<br />
Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen zu den Frühschichten<br />
an allen Dienstagen im Advent.<br />
Wir treffen uns um 6.00 Uhr zum Morgengebet in der Pfarrkirche<br />
und frühstücken anschließend gemeinsam.<br />
Seniorennachmittag im Pfarrzentrum am Mittwoch, 4. Dezember<br />
2013, 14.00 Uhr. Alle Senioren sind herzlich eingeladen!<br />
Kontemplatives Gebet am Mittwoch, 4. Dezember und am Mittwoch,<br />
18. Dezember 2013, jeweils von 19.30 - 20.45 Uhr, in der<br />
Kapelle des Caritas-Altenheims, Goethestraße.<br />
Kolping-Gedenktag in <strong>Regenstauf</strong> am Samstag, 7. Dezember<br />
2013, 18.00 Uhr Pfarrkirche. Herzliche Einladung an alle Mitglieder.<br />
Krippenausstellung mit dem Titel: „Kommt und seht... verkündet<br />
das Heil“ vom 7. Dezember bis 15. Dezember 2013 im Pfarrzentrum<br />
St. Jakobus.<br />
Öffnungszeiten: Eröffnung: Samstag, 7. Dezember, 19.30 Uhr -<br />
Sonntag, 9.00 - 16.00 Uhr - Dienstag - Samstag, 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Eintritt € 2,00, Kinder bis 10 Jahre frei.<br />
Sonntag, 8. Dezember, 10.30 Uhr: Familiengottesdienst,<br />
gestaltet vom Familiengottesdienstteam.<br />
Adventfeier der Kolpingsfamilie im Pfarrzentrum (Raum Arche)<br />
am Montag, 9. Dezember 2013, 19.30 Uhr.<br />
„Emmaus“<br />
Glaubensgespräch im Pfarrzentrum am Donnerstag, 12. Dezember<br />
2013, 19.30 Uhr. Herzliche Einladung an alle Interessierten!<br />
Die Senioren der Pfarrei St. Jakobus und der Gemeinde<br />
<strong>Regenstauf</strong> sind am Sonntag, 15. Dezember 2013, 14.00 Uhr,<br />
zur Adventfeier in der Jahnhalle herzlich eingeladen!<br />
Sonntag, 15. Dezember, 16.00 Uhr:<br />
Übergabe des Friedenslichtes von Betlehem<br />
in der Obermünsterruine. Abfahrt um 15.18 Uhr am Bahnhof.<br />
Bitte Bahnticket mitbringen!<br />
Montag, 16. Dezember 2013, um 16.00 Uhr,<br />
in der Altenheimkapelle:<br />
Andacht mit Übergabe des Friedenslichtes von Betlehem.<br />
Der Bußgottesdienst im Advent findet in der Pfarrkirche<br />
am Dienstag, 17. Dezember 2013, 18.30 Uhr, statt.<br />
Taizegebet des „Ak Aufwind“ im Thomas-Wiser-Haus<br />
am Freitag, 20. Dezember 2013, 19.00 Uhr,<br />
mit anschließender Adventsfeier.<br />
Wir warten aufs Christkind<br />
24. Dezember: Von 10.30 - 12.00 Uhr, im Pfarrzentrum warten<br />
wir mit Geschichten, Basteleien und Liedern bei Tee, Kakao und<br />
leckerem Gebäck zusammen auf das Christkind und verkürzen so<br />
die Zeit bis zur Bescherung. Eingeladen sind Kinder von der 2. bis<br />
zur 4. Klasse. Anmeldung bis 19. Dezember 2013, im Pfarrbüro!<br />
Kinder und Jugendliche, welche beim Sternsingen<br />
mithelfen möchten, melden sich bitte im Pfarrbüro.<br />
Öffnungszeiten Eine-Welt-Laden:<br />
Dienstag,<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch und Donnerstag, 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag,<br />
9.30 - 11.00 Uhr<br />
jeden 1. Sonntag im Monat von 11.30 - 12.00 Uhr<br />
jeden 3. Sonntag im Monat von 9.30 - 10.00 Uhr.<br />
41
Pfarrgemeinde St. Johannes, Diesenbach<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde, <strong>Regenstauf</strong><br />
GOTTESDIENSTORDNUNG:<br />
12. Dezember 2013<br />
16.00 Uhr Schülermesse<br />
16.30 Uhr Schülerbeichte<br />
14. Dezember 2013<br />
14.00 Uhr Vorweihnachtlicher Nachmittag des <strong>Markt</strong>es und der<br />
Pfarrgemeinde für Senioren und behinderte Mitbürger<br />
im Pfarrsaal<br />
14. Dezember 2013<br />
Beichtgelegenheit 15.30 bis 17.00 Uhr<br />
Beichtaushilfe Prälat Domkapitular Dr. Franz Frühmorgen<br />
(Beichtstuhl)<br />
16.00 - 17.00 Uhr Pfarrer Gilg (Sakristei)<br />
Sonntagsgottesdienstordnung:<br />
8.00 Uhr Hl. Messe<br />
9.30 Uhr Rorateamt<br />
Nikolausaktion<br />
Der Pfarrgemeinderat St. Johannes<br />
Diesenbach führt auch dieses Jahr wieder<br />
am Donnerstag, 5. Dezember 2013<br />
und Freitag, 6. Dezember 2013<br />
eine Nikolausaktion durch.<br />
Anmeldungen nimmt nur<br />
H. Baumstark (Tel. 5447)<br />
vom 30. November bis 2. Dezember 2013<br />
jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr entgegen.<br />
GOTTESDIENSTE IN DER CHRISTUSKIRCHE:<br />
Sonntag, 1. Dezember 2013 - 1. Advent<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 8. Dezember 2013 - 2. Advent<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor<br />
10.45 Uhr Kinderkirche<br />
Sonntag, 15. Dezember 2013 - 3. Advent<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, 22. Dezember 2013 - 4. Advent<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
Dienstag, 24. Dezember 2013 - Heiliger Abend<br />
15.00 Uhr Kinderchristvesper (für Klein- und Kindergartenkinder)<br />
16.00 Uhr Kinderchristvesper (für Vorschul- und<br />
Grundschulkinder)<br />
18.00 Uhr Christvesper<br />
22.00 Uhr Christmette mit Kirchenchor<br />
Mittwoch, 25. Dezember 2013 - Weihnachtsfest<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in der kath.<br />
Kirche in Zeitlarn<br />
Donnerstag, 26. Dezember 2013 - 2. Weihnachtsfeiertag<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor<br />
Sonntag, 29. Dezember 2013 - 1. Sonntag nach dem christfest<br />
Kein Gottesdienst!<br />
Dienstag, 31. Dezember 2013 - Silvester<br />
16.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (mit Traubensaft)<br />
Mittwoch, 1. Januar 2014 - Neujahr<br />
18.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (mit Traubensaft)<br />
in Wenzenbach<br />
Weltjahresgedenkgottesdienst für verstorbene Kinder<br />
Seit über 10 Jahren werden am zweiten Sonntag im Dezember<br />
weltweit um 19.00 Uhr, Kerzen entzündet. So geht eine Lichterwelle<br />
um die ganze Welt. Jedes Licht im Fenster steht für das<br />
Wissen, dass dieses Kind das Leben erhellt hat und dass es nie<br />
vergessen wird:<br />
Ökumenischer Gedenkgottesdienst,<br />
Sonntag, 8. Dezember 2013, 15.00 Uhr<br />
in der Kapelle von Schloss Spindlhof, <strong>Regenstauf</strong>.<br />
Anschließend gibt es die Möglichkeit zum Gespräch<br />
bei Tee und Kaffee.<br />
Es laden ein: Seelsorge mit Palliativteam der Kinderuniklinik<br />
Ostbayern und Verein zur Förderung krebskranker und<br />
körperbehinderter Kinder (VKKK).<br />
42
Gottesdienste in den Seniorenheimen<br />
Herzliche Einladung zum Adventsgottesdienst mit gemeinsamer<br />
Beichte und Feier des Heiligen Abendmahls am Dienstag, 10.<br />
Dezember 2013, um 10.00 Uhr, in der Kapelle der Priv. Pflegeresidenz<br />
am Lindenpark - um 15.30 Uhr, in der Kapelle des<br />
Caritas Altenheimes.<br />
Waldgottesdienst bei Schneitweg<br />
In freier Natur weitab vom vorweihnachtlichen Rummel feiern wir<br />
eine besinnliche Adventsandacht. Dazu treffen wir uns am Samstag,<br />
14. Dezember 2013, um 16.30 Uhr, in Schneitweg beim ehemaligen<br />
Ellenbachstüberl; in unmittelbarer Nähe des Parkplatzes. Zum<br />
Aufwärmen gibt es anschließend Glühwein und Tee. Herzliche<br />
Einladung an alle!<br />
„A U S - Z E I T“<br />
- EINE STILLE ANDACHT MITTEN IN DER WOCHE<br />
Gönnen Sie sich einmal im Monat die Zeit, in der Mitte der Woche<br />
inne zu halten. Sich Zeit nehmen - für sich selbst und für Gott. Wir<br />
laden Sie herzlich dazu ein am Mittwoch, 18. Dezember 2013 von<br />
19.30 bis ca. 20.00 Uhr in der Christuskirche <strong>Regenstauf</strong>.<br />
GRUPPEN UND KREISE<br />
Frauen- und Mütterkreis - Dienstag, 10. Dezember 2013,<br />
um 14.30 Uhr (Fr. Burges, Tel. 0160/91895595)<br />
Treffen älterer Gemeindeglieder - Donnerstag,<br />
19. Dezember 2013, um 14.15 Uhr (Fr. Hölzel, Tel. 1484)<br />
Frauenkreis je nach Vereinbarung 2. Dienstag im Monat<br />
(Fr. Schade, Tel. 2855) von 19.30 - 21.30 Uhr<br />
Kirchensingkreis - Montag, weitere Informationen bei<br />
von 20.00 - 21.00 Uhr, Hr. Gehrmann, Tel. 0941/999198<br />
Betreuungsnachmittag - Mittwoch,4. Dezember 2013.<br />
Info/Anmeldung über Frau Marpoder Tel. 70339,<br />
14.00 bis 16.30 Uhr oder Pfarramt, Tel. 1334 - Kreative<br />
Betreuung pflegebedürftiger Menschen im Gemeindezentrum<br />
Ökumenischer Arbeitskreis - Info: Bernd Kritzenthaler, Tel. 1334<br />
Ansprechpartner für die Eltern-Kind-Gruppen ist das<br />
Pfarramt <strong>Regenstauf</strong>, Frau Freihart-Kritzenthaler, Tel. 1334.<br />
Eltern-Kind-Gruppe - jeden Montag<br />
von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr - (für 1 - 3-Jährige)<br />
Eltern-Kind-Gruppe - Montag, 16. Dezember 2013<br />
(bis Dezember 2013)<br />
von 15.00 - 16.30 Uhr - (für 1 / 2<br />
bis 1-Jährige)<br />
<strong>Regenstauf</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
Unsere Kirchengemeinde beteiligt sich mit einem Stand beim<br />
dies jährigen Weihnachtsmarkt. Geboten werden kulinarische Köstlichkeiten,<br />
ansprechende Handarbeiten, sowie ein buntes Rahmenprogramm.<br />
Schauen Sie doch vorbei!<br />
am Freitag, 6. Dezember 2013 von 18.00 bis 22.30 Uhr<br />
am Samstag, 7. Dezember 2013 von 15.30 bis 21.00 Uhr und<br />
am Sonntag, 8. Dezember 2013 von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
auf dem <strong>Regenstauf</strong>er Rathausvorplatz. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Der gesamte Erlös kommt der Aktion „Brot für die Welt“ zugute!<br />
Vorweihnachtliche Nachmittage<br />
- für ältere und behinderte Mitbürger<br />
Die politische <strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Regenstauf</strong>, die katholischen Pfarrgemeinden<br />
und die evangelische Kirchengemeinde laden alle älteren<br />
Bürger (ab dem 65. Lebensjahr) und behinderte Bürger des<br />
<strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag ein:<br />
am 7.12.2013 um 14.00 Uhr, Gasthaus Waldschänke, Steinsberg<br />
am 8.12.2013 um 14.00 Uhr, Mehrzweckhalle, Ramspau<br />
am 14.12.2013 um 14.00 Uhr, Pfarrzentrum, Diesenbach<br />
am 15.12.2013 um 14.00 Uhr, Jahnhalle, <strong>Regenstauf</strong>.<br />
Die Veranstaltungsräume sind jeweils ab 13.00 Uhr geöffnet.<br />
Es werden wieder Busse eingesetzt, die um 13.00 Uhr an den<br />
bekannten Haltstellen abfahren. Die Rückfahrt erfolgt um 16.00 Uhr.<br />
Auf zur Movie-Night ... dem ganz besonderen Treff<br />
für 12 - 15-Jährige:<br />
Wann? Freitag, 13. Dezember 2013 von 19.30 bis 22.00 Uhr<br />
Wo? Evang. Gemeindezentrum,<br />
Martin-Luther-Straße bei der Christuskirche<br />
Was? - Vorprogramm: „Buschkino in Tansania“<br />
- KINO KINO: ein echt guter Film auf Großleinwand<br />
- Alkoholfreie Cocktails und Drinks sowie<br />
Knabbereien stehen bereit.<br />
KOSTEN? Eintritt FREI ! ! ! - Eine kleine Spende zugunsten<br />
des „Buschkinos in Tansania“ ist willkommen!<br />
Der Leselöwe kommt wieder ...<br />
für alle lesebegeisterten Kinder von 4 - 7 Jahren mit viel lustigen<br />
und spannenden Geschichten und mehr ...<br />
am Dienstag, 17. Dezember 2013 von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Evang. Gemeindezentrum.<br />
Am 24. Dezember 2013 - „Warten auf’s Christkind!“ wollen wir<br />
mit Euch, liebe Kinder, gemeinsam am Heiligen Abend. Damit<br />
die Zeit bis zur Bescherung möglichst schnell vergeht, haben wir<br />
einiges für Euch vorbereitet: Singen, Spielen, Geschichten erzählen,<br />
Basteln, Tee und Plätzchen...!<br />
Wir treffen uns um 13.00 Uhr, im Evang. Gemeindezentrum.<br />
Im Anschluss besuchen wir miteinander die Kinderchristvesper<br />
mit Krippenspiel um (!) 16.00 Uhr in der Christuskirche.<br />
Eltern-Kind-Gruppe - Donnerstag, 5./19. Dezember 2013<br />
von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr - (für 1 - 3-Jährige)<br />
Eltern-Kind-Gruppe - jeden Freitag<br />
von 9.30 - 11.00 Uhr - (für 1 / 2<br />
- 2-Jährige<br />
Eltern-Kind-Gruppe - jeden Freitag<br />
von 16.00 - 17.30 Uhr - (für 1 / 2<br />
- 1-Jährige)<br />
„Happy Kids“ - Proben f. Krippenspiel<br />
werden individuell mitgeteilt - Kinder-Freizeit-Gruppe 1. - 4. Klasse<br />
Percussion-Gruppe „Drum bun“ rumän.: „Gute Reise“<br />
freitags 14-tägig! - von 19.15 Uhr - 21.15 Uhr (Erwachsene)<br />
Leitung: Martina Eff, Tel. 0151 - 21527983,<br />
E-Mail: Tina.eff@web.de<br />
43
Veranstaltungskalender des <strong>Markt</strong>es <strong>Regenstauf</strong> für Dezember 2013<br />
Sonntag, 1. Dezember 2013<br />
10.15 Uhr - Gemeinsamer Kolping-Gedenktag<br />
der Kolpings familien im Bezirksverband Regensburg<br />
Regensburg - Kolpingsfamilie <strong>Regenstauf</strong><br />
Dienstag, 3. Dezember 2013<br />
Monatsübungen Feuerwehr <strong>Regenstauf</strong><br />
Feuerwehrgerätehaus <strong>Regenstauf</strong> - FFW <strong>Regenstauf</strong><br />
Mittwoch, 4. Dezember 2013<br />
19.30 - 21.30 Uhr - BN - Monatsversammlung<br />
Gaststätte Deutsche Eiche - Bund Naturschutz <strong>Regenstauf</strong>,<br />
Hugbert Ley<br />
19.30 Uhr - Das katholische Abenteuer<br />
Schloss Spindlhof<br />
Freitag, 6. Dezember 2013<br />
19.00 Uhr - Treffen Bart-Club <strong>Regenstauf</strong> - Diesenbach<br />
Bei 1. Vorstand - Bart-Club <strong>Regenstauf</strong> - Diesenbach<br />
19.00 Uhr - Preisverleihung Nikolausschießen<br />
Schützenheim - „Schützengesellschaft 1859“ - <strong>Regenstauf</strong> e.V.<br />
19.30 Uhr - Auf dem Weg: von Advent bis Weihnacht<br />
Schloss Spindlhof<br />
20.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Pfarrei Kirchberg - Stammtisch „Die Zünftigen Kirchberg“<br />
Freitag, 6. - Sonntag, 8. Dezember 2013<br />
Weihnachtsmarkt - Rathaus <strong>Regenstauf</strong> <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Freitag: 18.00 - 22.30 Uhr Glühweinparty<br />
Samstag: 16.00 - 22.00 Uhr Weihnachtsmarkt (Nikolaus kommt)<br />
Sonntag: 14.00 - 18.00 Uhr Bunter Weihnachtsmarkt<br />
Samstag, 7. Dezember 2013<br />
15.00 Uhr - Adventfeier<br />
Pfarrzentrum St. Johannes - Frauenbund Diesenbach<br />
18.00 Uhr - Kolping-Gedenktag<br />
Pfarrkirche St. Jakobus - Kolpingsfamilie <strong>Regenstauf</strong><br />
19.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Waldschänke Steinsberg - Schützenverein Waldeslust, Steinsberg<br />
20.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Valentinsbad <strong>Regenstauf</strong> - Wanderverein <strong>Regenstauf</strong><br />
Sonntag, 8. Dezember 2013<br />
18.00 - 21.00 Uhr - Bayerischer Volkstanzübungsabend<br />
Waldschänke Steinsberg - Oberpfälzer Volksmusikfreunde<br />
Montag, 9. Dezember 2013<br />
19.30 Uhr - Adventfeier<br />
Pfarrzentrum St. Jakobus - Kolpingsfamilie <strong>Regenstauf</strong><br />
Dienstag, 10. Dezember 2013<br />
17.00 Uhr - <strong>Markt</strong>gemeinderatssitzung<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong> - Rathaus <strong>Regenstauf</strong><br />
Donnerstag, 12. Dezember 2013<br />
19.00 Uhr Monatsübungen Feuerwehr <strong>Regenstauf</strong><br />
Feuerwehrgerätehaus <strong>Regenstauf</strong> - FFW <strong>Regenstauf</strong><br />
19.00 - 22.00 Uhr - Mineralienstammtisch<br />
„<strong>Regenstauf</strong>er Stein-Zeit“ Diesenbacher Str. 7 bei Huber<br />
Freitag, 13. Dezember 2013<br />
14.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Gastwirtschaft Bock - Sudetendeutsche Landsmannschaft<br />
(SL) <strong>Regenstauf</strong><br />
19.00 - 22.30 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Gaststätte Deutsche Eiche - 1. Fischereiverein<br />
<strong>Regenstauf</strong>/Diesenbach e.V.<br />
20.00 Uhr - Monatsversammlung<br />
Feuerwehr <strong>Regenstauf</strong> - Feuerwehrgerätehaus <strong>Regenstauf</strong><br />
Samstag, 14. Dezember 2013<br />
19.00 Uhr - Weihnachtsfeier Feuerwehr <strong>Regenstauf</strong><br />
Eckert-Schulen - FFW <strong>Regenstauf</strong><br />
20.00 Uhr - Jahresabschluss mit Weihnachtsfeier<br />
Landgasthof Loch - FFW Loch<br />
20.00 Uhr - Weihnachtsfeier mit Versteigerung<br />
Gaststätte Lautenschlager - FFW Karlstein<br />
20.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Gasthaus Deml - KuV der Maurer und Zimmerer 1850 <strong>Regenstauf</strong><br />
Samstag, 14. - Sonntag, 15. Dezember 2013<br />
16.00 - 22.00 Uhr - Christkindlmarkt Diesenbach<br />
Sportgaststätte Diesenbach - Diesenbacher Ortsvereine<br />
Dienstag, 17. Dezember 2013<br />
18.00 Uhr - Bau-, Umwelt- und Verkehrsauschuss<br />
Rathaus <strong>Regenstauf</strong> - <strong>Markt</strong> <strong>Regenstauf</strong><br />
Freitag, 20. Dezember 2013<br />
20.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Gasthaus Spanner - Katholischer Burschen- und Mädchenverein<br />
20.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Gaststätte Deutsche Eiche / Konferenzraum -<br />
Gesangsverein 1881 e.V. <strong>Regenstauf</strong><br />
Samstag, 21. Dezember 2013<br />
19.30 Uhr - Weihnachtsfeier mit Königsproklamation<br />
Schützenheim - „Schützengesellschaft 1859“ <strong>Regenstauf</strong> e.V.<br />
20.00 - 22.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
Gaststätte Deutsche Eiche/Konferenzraum - Dramatischer Club<br />
<strong>Regenstauf</strong><br />
20.00 Uhr - Christmasrockparty<br />
FF-Haus Karlstein - FFW Karlstein<br />
Dienstag, 24. Dezember 2013<br />
16.00 Uhr - Weihnachtslieder vom Aussichtsturm<br />
am Schloss berg<br />
Schlossbergturm - Bergverein <strong>Regenstauf</strong><br />
23.30 Uhr - Glühwein- und Knackersemmelverkauf<br />
wnach der Christmette<br />
Pfarrkirche St. Jakobus - Kolpingsfamilie <strong>Regenstauf</strong><br />
Samstag, 28. Dezember 2013<br />
20.00 Uhr - Monatsversammlung<br />
Gaststätte „Am Schloßberg“ - Bergverein <strong>Regenstauf</strong><br />
Zum Herausschneiden und an die Pinnwand heften.<br />
44
Vereinsnachrichten<br />
Bergverein - <strong>Regenstauf</strong> e.V.<br />
Besuchen sie den Bergverein<br />
beim <strong>Regenstauf</strong>er Weihnachtsmarkt,<br />
bei uns gibt es wieder die traditionelle<br />
„Bergwurzn“ sowie den „Schlossbergtrunk“,<br />
Vogelfutter und Futtertöpfe.<br />
6. - 8. Dezember 2013 - 14.00 Uhr<br />
<strong>Regenstauf</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
24. Dezember 2013 - 16.00 Uhr<br />
Weihnachtslieder spielen vom Aussichtsturm<br />
28. Dezember 2013 - 20.00 Uhr<br />
Monatsversammlung in der Gaststätte „Am Schloßberg“<br />
Wir gedenken unserem 1. Vorstand<br />
Alexander Trägner<br />
* 14. Januar 1970 † 13. November 2013<br />
Bergverein 1893 e.V. <strong>Regenstauf</strong><br />
Bund Naturschutz - Ortsgruppe <strong>Regenstauf</strong><br />
Für die Freunde des BN gibt es<br />
im Dezember drei Termine:<br />
• Mittwoch, 4. Dezember 2013,<br />
19.30 Uhr - Monatsversammlung<br />
mit Besprechung aktueller Anliegen<br />
in der Gaststätte Deutsche Eiche.<br />
• von Freitag, 6. Dezember 2013 - Sonntag, 8. Dezember 2013<br />
sind wir mit einem Stand am <strong>Regenstauf</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
vertreten. Wir verkaufen Futterhäuschen und Nisthilfen für die<br />
heimische Vogelwelt, außerdem heiße Getränke und leckeren<br />
Kuchen und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
• Die Wärmebildkamera der Kreisgruppe macht wieder Station in<br />
<strong>Regenstauf</strong>. Von 13. - 15. Dezember 2013 und von 31. Januar<br />
- 2. Februar 2014 ist Gelegenheit, Thermografieaufnahmen<br />
von Ihrem Haus machen zu lassen. Vereinbaren Sie einen<br />
Termin bei Hugbert Ley unter Tel. 1392.<br />
Bogenschützen Regental e.V.<br />
Weihnachtswünsche<br />
Die Vorstandschaft der Bogenschützen<br />
Regental e.V. wünscht allen Mitgliedern,<br />
Gönnern und der gesamten Bevölkerung<br />
eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit,<br />
sowie viel Glück und Gesundheit im Jahr 2014!<br />
45
BV „Immergrün“ - Diesenbach<br />
Fc Bayern Fanclub - Steinsberg<br />
Der Burschenverein unternimmt vom<br />
21. - 23. März 2014 wieder einen<br />
3-tägigen Skiausflug. Besucht werden<br />
die Skiregionen Obertauern<br />
sowie Schladming/Dachstein.<br />
Die Unterbringung erfolgt im Hotel Stegerbräu in Radstadt<br />
Abfahrt: Freitag, 21. März 2014, um 5.30 Uhr, Sportgaststätte<br />
Diesenbach (nach Ankunft direkter Einstieg ins Skigebiet)<br />
Preis: 300,- €/Person<br />
Im Preis inbegriffen sind Busfahrt, Unterkunft mit Halbpension und<br />
3-Tages-Skipass.<br />
Natürlich sind auch wieder Nicht-Skifahrer und Nicht-Mitglieder<br />
herzlich eingeladen mitzufahren!<br />
Anmeldung bei Matthias Blüml unter 0179/1135436 oder<br />
E-Mail: matthias.blueml@web.de<br />
Weitere Termine:<br />
5. und 6. Dezember 2013 - Nikolausgehen<br />
Anmeldung bei Andreas Sattler unter Tel. 0160 94411255<br />
Bitte erst ab 15.00 Uhr anrufen!<br />
6. Dezember 2013 - Versammlung und anschließend<br />
Weihnachtsfeier<br />
14. und 15. Dezember 2013 - Diesenbacher Christkindlmarkt<br />
11. Januar 2014 - Burschenball des BV-Diesenbach<br />
Dramatischer club »Die Regentaler« 1908 e.V.<br />
Ausschusssitzung<br />
Die nächste Ausschusssitzung<br />
findet am Donnerstag,<br />
5. Dezember 2013, um 19.00 Uhr,<br />
in der Gaststätte<br />
Deutsche Eiche statt.<br />
Weihnachtsfeier<br />
Wanderfreunde <strong>Regenstauf</strong><br />
Besuch der Weihnachtsfeier am 7. Dezember 2013, um 20.00 Uhr,<br />
im Valentinsbad.<br />
Weihnachtsfeier Sechz’ger Fan club <strong>Regenstauf</strong> e.V.<br />
Besuch der Weihnachtsfeier am 14. Dezember 2013,<br />
um 19.00 Uhr, beim Metzgerwirt.<br />
Weihnachtsfeier am Samstag 21. Dezember 2013<br />
Wir laden alle Mitglieder und Freunde des Dramatischen Club mit<br />
ihren Familien zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag,<br />
21. Dezember 2013, um 20.00 Uhr, in die Gaststätte Deutsche<br />
Eiche ein. Wir haben eine reichhaltige Tombola mit Versteigerung.<br />
Der Dramatische club wünscht allen seinen Mitgliedern und<br />
Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins Neue Jahr 2014!!!<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.dramatischer-club.de!<br />
Änderungen werden in der aktuellen Tagespresse<br />
veröffentlicht!<br />
Weihnachtsfeier am Samstag, 7. Dezember,<br />
um 19.30 Uhr, im Vereinslokal Rinner.<br />
Der Fc Bayern Fanclub wünscht allen ein frohes Fest<br />
und ein gutes neues Jahr.<br />
FFW - Diesenbach<br />
T A G E S O R D N U N G<br />
zur Jahreshauptversammlung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Diesenbach e.V. am 6. Januar 2014, um 14.00 Uhr<br />
in der Sportgaststätte Diesenbach<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Sigmund Hochmuth<br />
2. Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder<br />
3. Verlesung der Niederschrift durch Schriftführerin Corinna Eberl<br />
4. Kassenbericht durch Kassier Martin Fischer<br />
5. Bericht der Kassenrevisoren Josef Fischer und Josef Hartung<br />
6. Jahresbericht des 1. Kommandanten Martin Baumstark<br />
7. Jahresbericht des 1. Jugendwarts Tobias Eberl<br />
8. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Sigmund Hochmuth<br />
9. Grußwort des 1. Bürgermeisters Siegfried Böhringer<br />
10. Grußwort des Kreisbrandinspektors / Kreisbrandmeisters<br />
11. Grußwort von H.H. Pfarrer Hubert Gilg<br />
12. Grußwort des Altbürgermeisters Johann Zelzner<br />
13. Ehrungen<br />
14. Vorschau auf das Jahr 2014<br />
15. Verschiedenes, Wünsche und Anträge<br />
Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 31. Dezember 2013<br />
schriftlich einzureichen.<br />
Diesenbach, November 2013<br />
gez. Sigmund Hochmuth, 1. Vorsitzender<br />
FFW - Eitlbrunn<br />
Weihnachtsfeier<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Eitlbrunn<br />
veranstaltet am<br />
Samstag, 14. Dezember 2013,<br />
um 19.00 Uhr, im Gasthaus Hofherr<br />
ihre diesjährige Weihnachtsfeier.<br />
Zu dieser Weihnachtsfeier sind<br />
alle Mitglieder mit Ihren Frauen<br />
recht herzlich eingeladen.<br />
Die Vorstandschaft<br />
FFW Eitlbrunn<br />
FFW - Grafenwinn<br />
Weihnachtsfeier<br />
Liebe Mitglieder, am Samstag,<br />
14. Dezember 2013, findet die<br />
Weihnachtsfeier mit Verlosung und<br />
Versteigerung im Feuerwehrhaus statt.<br />
Wir beginnen ab 19.00 Uhr vorm Feuerwehrhaus:<br />
- Glühwein und Knackersemmeln frei -<br />
- Kinder sind herzlich willkommen -<br />
Um 20.00 Uhr geht’s weiter mit der Verlosung und Versteigerung.<br />
Herzliche Einladung ergeht an ALLE ! (auch Nicht-Mitglieder)<br />
Auf Euer Kommen freuen wir uns.<br />
46
FFW - loch<br />
Frauenbund - Diesenbach<br />
Weihnachtsfeier mit Tombola im Landgasthof Loch.<br />
Wann: 21. Dezember 2013 - Beginn: 20.00 Uhr<br />
VORSCHAU:<br />
Jahreshauptversammlung<br />
mit Neuwahlen der FFW-Loch im Landgasthof Loch<br />
Wann: 5. Januar 2014 - Beginn: 14.00 Uhr<br />
Samstag, 7. Dezember 2013, um 15.00 Uhr<br />
Adventfeier im Pfarrzentrum Diesenbach<br />
Vorankündigung für Januar 2014:<br />
Samstag, 25. Januar 2014, um 15.00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung mit Ehrungen<br />
FSV - Steinsberg<br />
FFW - Steinsberg e.V.<br />
Die FFW Steinsberg lädt ein zur<br />
Jahreshauptversammlung 2014<br />
am 6. Januar 2014, um 16.00 Uhr,<br />
ins Gasthaus Rinner, Steinsberg.<br />
Folgende Tagesordung ist vorgesehen:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Vorlesung und Genehmigung der Tagesordnung<br />
3. Totengedenken<br />
4. Bericht des Schriftführers<br />
5. Bericht des Kommandanten<br />
6. Bericht des Jugendwartes<br />
7. Bericht des Vorstandes<br />
8. Kassenbericht<br />
9. Bericht der Kassenrevisoren und Entlastung des Kassiers<br />
10. Bericht des Unterkassiers<br />
11. Ehrungen und Beförderungen<br />
12. Grußworte<br />
13. Vorschau auf das Vereinsjahr 2014<br />
14. Wünsche und Anträge<br />
Die Vorstandschaft!<br />
Liebe Freunde des FSV Steinsberg,<br />
wir, die Vorstandschaft, die Abteilungsleiter sowie<br />
die Spieler der 1. Mannschaft möchten uns für<br />
die Unterstützung bei den Spielen und Veranstaltungen<br />
in der Vorrunde der Saison 2013/14 recht herzlich bedanken:<br />
Unser besonderer Dank gilt unseren treuesten Fans und Helfern<br />
Roland Kaiser, Alois Weber, Günter Lainer, Markus Lainer,<br />
den beiden Brüdern Schlehuber - Günter und Alfred sowie den<br />
Jugendtrainern und Betreuern für Ihre tatkräftige Unterstützung und<br />
Mitarbeit.<br />
Wir wünschen allen ein erfreuliches Wiedersehen beim<br />
Saisonstart im neuen Jahr 2014 bei der Begegnung:<br />
SV Wenzenbach und dem FSV Steinsberg, am 30. März 2014,<br />
um 13.15 Uhr.<br />
Mit sportlichen Grüßen, die Vorstandschaft!<br />
Funkamateure - <strong>Regenstauf</strong><br />
Einladung zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am<br />
13. Dezember 2013, im Restaurant „Deutsche Eiche“ Eingeladen<br />
sind alle Mitglieder, deren Angehörige und Freunde unserer<br />
gemeinsamen Hobbys.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die gesamte Vorstandschaft!<br />
1. Fischereiverein - <strong>Regenstauf</strong> - Diesenbach e.V.<br />
Unsere Weihnachtsfeier findet am<br />
13. Dezember 2013, um 19.00 Uhr,<br />
in der Jahnhalle statt.<br />
Der Fischereiverein <strong>Regenstauf</strong> - Diesenbach<br />
wünscht der <strong>Markt</strong>gemeinde <strong>Regenstauf</strong><br />
ein Frohes Fest<br />
und ein gesundes Neues Jahr 2014!<br />
47
Gesangverein 1881 e.V. - <strong>Regenstauf</strong><br />
Jehovas Zeugen<br />
Unser Ausflug mit vielen Gästen im September<br />
nach Salzburg, Bad Ischl und Hallstatt war einer<br />
der Höhepunkte in unserem Vereinsjahr.<br />
Gemeinsam verbrachten wir 2 schöne Tage<br />
mit Fröhlichkeit und Geselligkeit.<br />
Im Oktober bescherte uns der Liederabend mit Weinfest ein volles<br />
Haus. Der MGV Zeitlarn und Solisten der Musikhochschule für<br />
Kirchenmusik, Regensburg, gestalteten mit uns das Konzert unter<br />
dem Motto „Operettenmedley“. Beim geselligen Ausklang spielte<br />
Karl Büchl mit seinem Akkordeon unterhaltsame Weisen. Es war<br />
ein rundherum gelungener Abend.<br />
Bei der Generalversammlung mit Neuwahlen im November<br />
wurde die Vorstandschaft bestätigt. Es gab nur 1 Veränderung:<br />
Frau Portele schied aus persönlichen Gründen aus, dafür wurde<br />
Frau Uttendorfer als Beisitzerin gewählt.<br />
laden Sie herzlich ein, im Königreichssaal, Hans-Sachs-Str. in<br />
<strong>Regenstauf</strong>, jeweils am Sonntag, um 9.30 Uhr, folgende biblische<br />
Vorträge zu besuchen:<br />
1. Dezember 2013<br />
Stimmt dein Denken mit Gott überein?<br />
8. Dezember 2013<br />
Diene Jehova mit freudigem Herzen.<br />
15. Dezember 2013<br />
Ein Herz der Weisheit erwerben.<br />
22. Dezember 2013<br />
Wie Liebe und Glauben die Welt besiegen.<br />
29. Dezember 2013<br />
Wie sinnvoll ist dein Leben?<br />
Freitag, 6. Dezember 2013<br />
Singen bei der Eröffnung des Weihnachtsmarktes<br />
Sonntag, 15. Dezember 2013<br />
Teilnahme am Adventssingen des Trachtenvereins Stamm, um<br />
17.00 Uhr<br />
Freitag, 20. Dezember 2013<br />
Weihnachtsfeier im Konferenzraum der Jahnhalle, um 20.00 Uhr<br />
Samstag, 21. Dezember 2013<br />
Mitgestaltung der Vorabendmesse in St. Jakobus<br />
Dienstag, 24. Dezember 2013<br />
Singen am Nachmittag im Caritas-Altenheim<br />
Heimat- und Volkstrachtenvereins „Stamm“<br />
7. Dezember 2013, 19.30 Uhr<br />
Weihnachtsfeier mit Ehrungen<br />
beim Metzgerwirt<br />
15. Dezember 2013, 17.00 Uhr<br />
Adventsingen in St. Johannes Diesenbach<br />
Zum 5. Mal veranstaltet der Heimat- und Volkstrachtenverein<br />
„Stamm“ <strong>Regenstauf</strong> ein Adventsingen, das heuer am Sonntag, den<br />
15. Dezember 2013, um 17.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Johannes<br />
in Diesenbach stattfindet. Die Kirche wählten die Trachtler als Ort,<br />
da er für das Einstimmen auf die besinnliche Adventszeit und die<br />
Weihnachtsfeiertage geradezu ideal ist. Musikwart Tobias Lehner<br />
hat dazu den Gesangsverein <strong>Regenstauf</strong>, die Saitenmusik „D’Staad<br />
Lustign“, das Bläserquartett aus Pilsheim sowie die Deng ler Kinder<br />
eingeladen. Weihnachtsgeschichten in Mundart trägt der Moderator<br />
selbst vor und die Vereinsmusik von den Trachtlern wird ebenfalls<br />
besinnliche Weisen zum Besten geben. Der Eintritt ist frei.<br />
Weitere wöchentliche Zusammenkünfte:<br />
Sonntag, 10.05 Uhr - Wachtturmstudium<br />
Freitag, 19.00 Uhr - Versammlungsbibelstudium<br />
Theokratische Predigtdienstschule<br />
Dienstzusammenkunft<br />
KAB - Steinsberg<br />
Advents-Café in Steinsberg<br />
Am Sonntag, 1. Dezember 2013 (1. Adventssonntag), werden<br />
ab 14.00 Uhr, im Alten Schulhaus Kaffee, Kuchen und Torten zum<br />
Verkauf angeboten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
Der Erlös ist für einen sozialen Zweck.<br />
Es werden Kuchen- und Tortenspenden erbeten!<br />
Veranstalter: KAB Steinsberg<br />
OGV - Diesenbach<br />
Donnerstag, 5. Dezember 2013<br />
Fahrt nach Altötting zum Weihnachtsmarkt<br />
und nach Halsbach zur Waldweihnacht<br />
Abfahrt: 11.00 Uhr Schule Diesenbach -<br />
11.05 Uhr Regenbrücke und Post<br />
Preis: inkl. Eintritt 20,00 €<br />
Nähere Info: Gabriele Pisch, Tel. 09402/4435<br />
Am 14. und 15. Dezember 2013 beteiligt sich der OGV am Diesenbacher<br />
Christkindlmarkt.<br />
Auf Ihren Besuch an unserem Stand würden wir uns sehr freuen.<br />
Die Vorstandschaft wünscht all Ihren Mitgliedern,<br />
Freuden und Bekannten eine besinnliche Adventszeit.<br />
Zum Adventsingen spielt das Bläserquartett aus Pilsheim.<br />
48
OGV - Eitlbrunn<br />
Schützengesellschaft „Eichenlaub“ - Karlstein<br />
Zum diesjährigen Adventskranzl<br />
lädt die Vorstandschaft des OGV Eitlbrunn<br />
sehr herzlich ein. Es findet - wie jedes Jahr -<br />
am 4. Adventsonntag, 22. Dezember 2013,<br />
ab 14.00 Uhr, im Gasthaus Hofherr statt.<br />
In gewohnter Weise feiern wir mit dieser heiterbesinnlichen<br />
Feier mit Kaffee und Weihnachtsgebäck die staade<br />
Zeit und schließen damit das Vereinsjahr ab.<br />
Es sind alle herzlich eingeladen, Mitglieder wie Nicht-Mitglieder.<br />
Die Vorstandschaft des OGV Eitlbrunn bedankt sich an dieser<br />
Stelle bei all seinen Mitgliedern für die Treue zum Verein und<br />
wünscht allen Mitgliedern, Gönnern und der gesamten Bevölkerung<br />
eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit und viel<br />
Glück, Gesundheit und Wohlergehen in Jahr 2014.<br />
OGV - <strong>Regenstauf</strong><br />
Der OGV ist auch heuer wieder mit einem<br />
Stand auf dem Adventmarkt rund<br />
ums Rathaus vertreten.<br />
Wie im vorigen Jahr bieten wir unseren guten<br />
Zwiebelkuchen an und vor allem den weißen<br />
Glühwein, eine Spezialität, die aus hochwertigen<br />
Zutaten gemischt wird und mehr als eine Alternative zum herkömmlichen<br />
Glühwein darstellt.<br />
Sie können sich aber auch mit einem Gläschen unseres exotischen<br />
Rumtopfs aufwärmen.<br />
Natürlich sind die selbstgekochten Marmeladen wieder im Angebot.<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch am Stand!<br />
Die diesjährige Weihnachtsfeier der Schützengesellschaft<br />
Eichenlaub Karlstein findet am Sonntag, 1. Dezember 2013, um<br />
16.00 Uhr, im Gasthaus Lautenschlager statt. Wir wollen wie in<br />
all den vergangenen Jahren für alle Mitglieder mit ihren Familienangehörigen,<br />
sowie Freunden und Gönnern des Vereins eine<br />
echte vorweihnachtliche, familiäre Feier gestalten. Zu den Kindern<br />
kommt wie alle Jahre wieder der Nikolaus. Ferner steht auch<br />
heuer wieder eine reichhaltige Tombola mit vielen schönen<br />
Preisen zur Verfügung.<br />
Zu dieser Weihnachtsfeier ergeht herzliche Einladung an alle<br />
Mitglieder mit ihren Angehörigen und Freunden sowie Gönnern<br />
des Vereins.<br />
SG Wildenstein - <strong>Regenstauf</strong><br />
Wildensteiner Adventskalender<br />
Sonntag, 1. Dezember 2013, 16.00 Uhr -<br />
Kindernikolaus im Vereinsheim.<br />
Wir freuen uns über zahlreichen Besuch<br />
unserer Mitglieder und Nachbarn.<br />
Freitag, 6. Dezember 2013, 19.00 Uhr -<br />
Nikolausschießen<br />
Freitag, 20. Dezember 2013, 19.00 Uhr - Nussschießen<br />
Samstag, 21. Dezember 2013, 20.00 Uhr - Weihnachtsfeier<br />
mit anschließender Christbaumversteigerung.<br />
Musikalische Gestaltung der Weihnachtsfeier durch<br />
die Schloss berg Saitenmusik.<br />
Regentaler Musikantenstammtisch<br />
SpVgg Ramspau - Abt. Fußball<br />
Es ergeht herzliche Einladung zum weihnachtlichen Musikantenstammtisch<br />
mit besinnlichen Weisen und adventlichen Liedern.<br />
Am Samstag, 14. Dezember 2013, um 19.00 Uhr, im<br />
Gasthaus Kriegner, Ramspau. Tischreservierung:<br />
Tel. 09402/4605.<br />
Samstag, 30. November 2013, 14.30 Uhr<br />
Die SpVgg beteiligt sich am Ramspauer<br />
Weihnachtsmarkt mit dem Motto „Hexenzauber“.<br />
Dabei werden köstliche Drinks wie<br />
Eierlikörpunsch, Jagatee oder auch Glühwein<br />
offeriert. Offizielle Eröffnung ca. 16.00 Uhr.<br />
Samstag, 30. November 2013, 18.00 Uhr<br />
JFG 3 Schlösseeck 07 - SpVgg Ramspau - ATSV Pirkensee -<br />
Ponholz - SV Leonberg<br />
A- und B1-Jugend - Weihnachtsfeier im Sportheim Ponholz<br />
Für die weiteren Jugendbereiche sind die Termine für Jahresabschlussfeiern<br />
und Weihnachtsfeiern bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht präzise festgestanden.<br />
Samstag, 7. Dezember 2013, 19.00 Uhr<br />
Weihnachtsabend der 1. u. 2. Mannschaft<br />
im Ratskeller in Regensburg.<br />
Dienstag, 10. Dezember 2013, 20.00 Uhr<br />
Fußballsitzung mit allen Betreuern und Trainern<br />
im Ramspauer Hof.<br />
Samstag, 14. Dezember 2013, 14.00 Uhr<br />
Großer Weihnachtsnachmittag für die G-, F- und E-Jugend in der<br />
Ramspauer Sporthalle. Während die G-und F-Jugendlichen bereits<br />
ab 14.00 Uhr das sportliche Jahr weihnachtlich ausklingen lassen,<br />
werde die E-Jugend im Laufe des Nachmittags dazukommen.<br />
Tauschbörse für Sportkleidung<br />
im Jugendbereich bei 2. Jugendleiterin Yvonne Unfried,<br />
Telefon 09402 / 500909.<br />
49
SpVgg Ramspau - Abt. Ski<br />
1. Sportkegelclub - <strong>Regenstauf</strong><br />
Die Skisaison steht bevor und fordert dem<br />
Körper wieder einiges an Stabilität, Kraft<br />
und Ausdauer ab. Um Muskelkater und<br />
Verletzungsrisiko gering zu halten bzw. zu<br />
vermeiden und auch am Nachmittag noch<br />
Kraft und Kondition zu haben, bietet sich<br />
spätestens vier bis sechs Wochen vor den<br />
Ausfahrten ein Vorbereitungstraining an.<br />
Zur Vorbereitung auf die neue Skisaison laden wir ein zu unserer<br />
Skigymnastik<br />
jeden Mittwoch in der Mehrzweckhalle Ramspau<br />
Erwachsene: 19.00 - 20.00 Uhr<br />
Tagesausfahrt zum Saisonstart - Sa., 21. Dezember 2013<br />
Ziel: je nach Schneelage voraussichtlich Zillertal<br />
Buskosten: 20,- €<br />
Für alle Vereinsmitglieder bieten wir einen<br />
Alpinen Ski- und Snowboardkurs<br />
für Kinder und Erwachsene am Pröller an<br />
Termin 2. bis 5. Januar 2014<br />
Ausweichtermine 11./12. u. 18./19. Januar 2013 bitte freihalten<br />
Anmeldungen ab sofort unter wolfgang_neuwald@gmx.de oder<br />
Telefonisch unter 09402/9489144.<br />
Weitere Informationen im Internet unter:<br />
www.skiabteilung-ramspau.de.<br />
SpVgg Ramspau - Tanzgruppe „No Limitis“<br />
Wenn Du zwischen 11 und 15 Jahre alt<br />
bist und gerne auf moderne Lieder tanzt,<br />
bist Du bei uns genau richtig. Wir trainieren<br />
alle 2 Wochen, freitags, in der Ramspauer<br />
Turnhalle von 15.00 bis 16.15 Uhr. Die<br />
nächsten Trainingstermine sind am<br />
6. Dezember 13. und 20. Dezember 2013.<br />
Am 20. Dezember 2013 werden wir eine kleine Weihnachtsfeier<br />
veranstalten, wozu alle Eltern der No Limits herzlich eingeladen sind.<br />
Möchtest Du bei uns mittanzen, dann komm einfach zum<br />
nächs ten Termin vorbei, oder bei Fragen ist Meike unter der<br />
Tel. 0176/ 48021087 für Dich da.<br />
Wir freuen uns auf DICH!<br />
Bezirksoberliga Herren I.<br />
Sa., 7. Dezember 2013, 13.00 Uhr<br />
Herren Gegen RR Cham I.<br />
Sa.,14. Dezember 2013, 13.00 Uhr<br />
Herren I. gegen Fortuna Neukirchen I.<br />
Bezirksliga Herren II.<br />
Fr., 13. Dezember 2013, 19.00 Uhr<br />
SG Post-SüD I. gegen Herren II.<br />
Bezirksliga Frauen<br />
Di., 10. Dezember 2013, 20.00 Uhr<br />
Walhalla Donaustauf I. gegen Damen I.<br />
Kreisklasse C. Herren III. gem.<br />
Mi., 4. Dezember 2013, 19.00 Uhr<br />
BSC Rgbg. III. gegen Herren III. gem.<br />
Di., 10. Dezember 2013, 19.00 Uhr<br />
SKC III. gem. gegen Pfatter IV.<br />
1. Sport-Kegel-Club<br />
1470<br />
regen<br />
Stauf<br />
Der Sportkegelclub beteiligt sich auch heuer wieder am Weihnachtsmarkt<br />
mit unserem kulinarischen Getränk (Kegelfeuer)<br />
sowie mit unseren geschmacklichen Knackersemmeln.<br />
SV Diesenbach - Hauptverein<br />
Christkindlmarkt der<br />
Diesenbacher Ortsvereine<br />
am 14. und 15. Dezember 2013<br />
am Parkplatz Sportgaststätte.<br />
Beginn Samstag, 16.00 Uhr und Sonntag, 14.00 Uhr.<br />
50
SV Diesenbach - Abt. Eisstock<br />
Turnierplatzierungen im<br />
Oktober + November:<br />
19.10.2013 - FSV Steinsberg<br />
(Eishalle Weiden) - 9. Platz<br />
(Franz Braun, Michael Zaspel, Dieter Zettl, Peter ZettI)<br />
20.10.2013 - EV Regensburg (Donau-Arena) - 11. Platz<br />
(Hans Fischer, Georg Greller, Rudi Kandlbinder,<br />
Günther Schieder meier)<br />
26.10.2013 - ATS Mitterteich (Eisstadion Mitterteich) - 2. Platz<br />
(Thomas Aumeier, Thomas Schindler, Hans Zaspel, Peter Zettl<br />
9.11.2013 - ESC Pleussen (Eisstadion Mitterteich) - 1. Platz<br />
(Thomas Aumeier, Hans Zaspel, Michael Zaspel, Josef Zettl)<br />
Im Dezember 2013 nehmen die Mannschaften des SVD<br />
an folgenden Turnieren teil:<br />
1.12.2013 - Maria-Quandt-Gedächtnisturnier (Eishalle Weiden)<br />
1.12.2013 - Kreispokal Gruppe B (Donau-Arena)<br />
8.12.2013 - Kreispokal Gruppe A (Donau-Arena)<br />
15.12.2013 - TSV Großberg (Donau-Arena)<br />
Die nächste Monatsversammlung findet am 4. Dezember 2013,<br />
20.00 Uhr, in der Sportgaststäfle Diesenbach statt.<br />
Über Aktivitäten und Neuigkeiten können sich Interessierte auf<br />
unserer Homepage unter www.eisstock-diesenbach.de.tl informieren.<br />
SV Diesenbach - Abt. Gymnastik<br />
Bring Bewegung in Dein Leben<br />
und nutze unsere Stundenangebote.<br />
Schnupperstunden<br />
sind jederzeit möglich, genauso<br />
wie der Einstieg.<br />
Dienstag: 8.30 - 9.30 Uhr - Step-Aerobic mit Daniela Gabes<br />
Der Klassiker für die effektive Fettverbrennung.<br />
Kondition und Koordination zum Download!<br />
Rhythmisch und voller Energie wirkt das ausgewogene Training auf<br />
Muskulatur und das Herz- und Kreislaufsystem. Somit ist es für<br />
nahezu Jeden geeignet.<br />
Dienstag: 19.00 - 20.00 Uhr - Body-Power mit Susanne Hierl<br />
Ausdauer, Koordination, Beweglichkeit sowie Muskelkraft, das<br />
macht Susi’s Body-Power aus. Macht Spaß und trainiert deinen<br />
ganzen Körper.<br />
Mittwoch: 19.00 - 20.00 Uhr - Aktiv und fit im Alltag<br />
mit Eva Feistenauer<br />
Spaß für JEDES Alter. Eine ausgewogene dynamische Stunde mit<br />
Kräftigung aller Muskelgruppen, in der wir bei fetziger, flotter Musik<br />
Bänder, Hanteln und Bälle nutzen. Die Stunde wird mit einem<br />
Bodenteil abgerundet.<br />
Mittwoch: 20.00 - 21.00 Uhr - Zumba mit Sarah Prebensen<br />
Zumba: ist ein lateinamerikanisch inspiriertes, Tanz-Fitness-<br />
Programm. Es beinhaltet Tanz- und Aerobicelemente. Die Zumba-<br />
Choreografie verbindet Hip-Hop, Samba, Salsa und Mambo.<br />
Zum Vereinsbeitrag zuzüglich 30,00 € für die 10-er Stempelkarte.<br />
Die erste Probestunde ist kostenlos.<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat Walking: Treffpunkt 8.30 Uhr,<br />
Sportgaststätte<br />
51
2. 3. und 4. Donnerstag im Monat<br />
8.30 - 9.30 Uhr - Zirkeltraining mit Kerstin Müller u.<br />
Gerdi Schmidt<br />
Ganzkörper Zirkeltraining mit individuellem Schwierigkeitsgrad.<br />
Auch Männer sind zu dieser Stunde herzlich willkommen.<br />
Donnerstag: 19.00 - 20.00 Uhr - Body-Mix mit Daniela Gabes<br />
Bei diesem abwechslungsreichen Ganzkörpertraining werden alle<br />
Muskelpartien des Körpers in Anspruch genommen und aufgebaut.<br />
Vor allem die Kernzonen Bauch und Rücken werden trainiert. Sie<br />
erreichen mehr Leistungsfähigkeit und erhöhen Ihre Kondition<br />
spürbar.<br />
Hier wird nicht nur gesportelt sondern auch Gemeinschaft gepflegt!<br />
Mit Ausflügen, gemeinsamen Frühstück und Freizeitaktivitäten.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie zu den oben angegebenen<br />
Sportzeiten in unserer Turnhalle Diesenbach, unter Tel. 09402/7330.<br />
Such Dir den Spaßfaktor!<br />
Komm wie Du bist u. lass Dich überzeugen.<br />
Wir freuen uns auf Deinen Besuch.<br />
Unsere Ansprechpartner für folgende Abteilungen sind:<br />
Karate: Lorena Aichner, Tel. 09402/3392<br />
Eisstock: Thomas Aumeier, Tel. 09402/7702<br />
Fußball: Josef Brunner, Tel. 09402/7622<br />
Nordic Walking: Lorena Aichner, Tel. 09402/3392<br />
Eltern-Kind-Turnen: Kerstin Müller, Tel. 09402/500052<br />
Tischtennis: Richard Zaspel, Tel. 09402/3548 od.<br />
E-Mail: www.SVD-TT.com<br />
Gymnastik: Heidi Schulz, Tel. 09402/6647<br />
Vorstandschaft: Paula Wolf, Tel. 09402/1217<br />
TB/ASV <strong>Regenstauf</strong> - Hauptverein<br />
Im Namen der Vorstandschaft und aller Mitglieder<br />
möchte ich mich bei allen Freunden des Vereins<br />
für ihre großzügige und vielfältige Unterstützung<br />
bedanken.<br />
Besonderer Dank gilt den Vereinsmitgliedern, die<br />
Verantwortung übernommen haben und denjenigen,<br />
die immer bereit waren, ihre Freizeit für den<br />
Turnerbund 1893/ASV zu opfern.<br />
Durch sein Engagement hat jeder einzelne dazu beigetragen das<br />
wir viele unserer gemeinsamen Ziele erreicht haben. Für das neue<br />
Jahr hoffe ich, dass es wieder interessant, erlebnisreich und erfolgreich<br />
für uns wird.<br />
Allen Verantwortlichen, Freunden, Mitgliedern und<br />
ihren Familien wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches erfolgreiches neues Jahr!<br />
Bruno Schleinkofer<br />
1. Vorsitzender<br />
Turnerbund 1893/ASV <strong>Regenstauf</strong> im Namen der Vorstandschaft<br />
tB<br />
ASV<br />
RegenStAuf<br />
TB/ASV <strong>Regenstauf</strong> - Abt. Aerobic und Fitness<br />
Zu diesen Mitgliedsbeiträgen<br />
kann unser umfangreiches<br />
Sportangebot genutzt werden:<br />
tB<br />
ASV<br />
RegenStAuf<br />
Hauptverein<br />
B e i t r a g<br />
monatlich<br />
Erhebung vierteljährlich durch Bankeinzug<br />
Jugend bis 18 Jahre 2,00 €<br />
Schüler, Studenten, Azubis 2,00 €<br />
Erwachsene 3,50 €<br />
Familie 6,00 €<br />
Abteilung Aerobic und Fitness<br />
Beitrag jährlich<br />
Erhebung jährlich durch Bankeinzug<br />
jedes Mitglied 6,00 €<br />
Nur wer Mitglied im Hauptverein ist, kann einer Abteilung beitreten.<br />
Die Mitgliedschaft kann nur zum Jahresende schriftlich gekündigt<br />
werden.<br />
Details sind auf unserer Homepage www.tbasv-regenstauf.de<br />
einzusehen.<br />
N e u e K u r s e ab Januar 2014<br />
Bei unseren Kursen ist eine Mitgliedschaft im TB/ASV und in<br />
unserer Abteilung Aerobic und Fitness nicht erforderlich, wir<br />
freuen uns aber über jedes neue Mitglied in unserem Verein!<br />
Kurse Pilates mit Dorothea<br />
Beginn 7. bzw. 13. Januar 2014<br />
Pilates ist eine sanfte und doch intensive Trainingsmethode<br />
für eine bessere Haltung und einen strafferen Körper.<br />
10 Einheiten, Kursgebühr 35 €<br />
Auch Männer sind herzlich willkommen.<br />
Info unter Tel. 6526 (bei Anrufbeantworter bitte Namen<br />
u. Rückrufnr. angeben) und in den Trainingsstunden.<br />
Beginn 7. Januar 2014<br />
Dienstag, 20.00 Uhr, Turnhalle der Mittelschule<br />
und<br />
Beginn 13. Januar 2014<br />
Montag, 18.00 Uhr, Kultur- und Mehrgenerationenhaus<br />
Kurse „Rückentraining - sanft und effektiv“ mit Inge<br />
Beginn 9. Januar 2014<br />
Dieses Rückentraining ist ein vorbeugendes<br />
Rücken-Gymnastik programm.<br />
10 Einheiten, Kursgebühr 35 €.<br />
Der Kurs wird bis zu 80 % von den Krankenkassen bezuschusst.<br />
Auch Männer sind herzlich willkommen.<br />
Info unter Tel. 782306 und in den Trainingsstunden.<br />
Donnerstag, 17.00 Uhr, Turnhalle der Mittelschule u n d<br />
Donnerstag, 18.00 Uhr, Turnhalle der Mittelschule<br />
52
Unsere T r a i n i n g s s t u n d e n:<br />
Unverbindliches Probetraining sowie der Einstieg<br />
in die Trainingsstunden sind jederzeit möglich.<br />
Auch Männer sind herzlich willkommen.<br />
Gesundheit 50+ mit Inge<br />
Gezieltes Training des Herz-Kreislauf-Systems, Wirbelsäulen- und<br />
Beckenbodengymnastik sowie Kräftigung der Muskulatur.<br />
Donnerstag, 19.00 Uhr Turnhalle der Mittelschule<br />
n e u n e u n e u<br />
Step and Style mit Dorothea<br />
Unsere Trainerin Dorothea hat die Step-Stunde am Dienstag, um<br />
19.00 Uhr, völlig neu konzipiert.<br />
Sie kombiniert Fettverbrennung mit Kräftigung und bietet ein effektives<br />
Ganzkörpertraining auf dem Step-Brett. Zu aktueller Musik<br />
verbindet diese Stunde Spaß und Power mit einer Verbesserung<br />
der Ausdauer und Muskeldefinition. Diese spritzige, moderne und<br />
abwechslungsreiche Stunde lässt garantiert keine Trainingsroutine<br />
aufkommen.<br />
Unverbindliches Probetraining jederzeit möglich!<br />
Dienstag, 19.00 Uhr, Turnhalle der Mittelschule<br />
Gymnastik für die Tiefenmuskulatur mit Gerdi<br />
Die Stunde bietet Ganzkörpertraining, Stretching, Entspannung.<br />
Montag, 9.00 Uhr, Kultur- und Mehrgenerationenhaus<br />
Seniorengymnastik mit Barbara<br />
Leichte, seniorengerechte Gymnastik im Stehen und Sitzen individuell<br />
auf die Bedürfnisse und den Gesundheitszustand der<br />
Senioren eingehend.<br />
Dienstag, 9.00 Uhr, Kultur- und Mehrgenerationenhaus<br />
Bodystyling mit Dorothea<br />
Ganzkörpertraining mit Hilfsmitteln (z.B. Therabänder, Hanteln,<br />
Tubes) und Konditionsteil.<br />
Dienstag, 18.00 Uhr, Turnhalle der Mittelschule<br />
Step and Style mit Dorothea<br />
Fettverbrennung und Kräftigung als effektives Ganzkörpertraining<br />
auf dem Step-Brett. In dieser Stunde werden Spaß und Power mit<br />
einer Verbesserung der Ausdauer und Muskeldefinition verbunden.<br />
Dienstag, 19.00 Uhr, Turnhalle der Mittelschule<br />
Power Body mit Marina<br />
Eine spritzige, moderne und abwechslungsreiche Stunde zur Verbesserung<br />
von Ausdauer, Kraft und Muskeldefinition zu stets aktueller<br />
und flotter Musik. Volle Power für einen straffen Körper!<br />
Donnerstag, 20.00 Uhr, Turnhalle der Mittelschule<br />
Einladung für alle Mitglieder zur Weihnachtsfeier<br />
am Donnerstag, 19. Dezember 2013, in der TB-Gaststätte<br />
Auch heuer wollen wir das Jahr mit unserer traditionellen<br />
Weihnachtsfeier ausklingen lassen. Zu diesem vorweihnachtlichen<br />
Beisammensein laden wir Euch sehr herzlich ein.<br />
Wir treffen uns um 18.30 Uhr, auf der weihnachtlich dekorierten<br />
Terrasse zu Plätzchen und Glühwein. Im Hauptrestaurant verwöhnt<br />
uns Familie Hoffzimmer mit einem reichhaltigen Buffett. An schließend<br />
besinnliche Weihnachtsfeier. Wir freuen uns sehr auf ein<br />
stimmungsvolles und gemütliches Beisammensein.<br />
Bitte in die bei den Stunden aufliegenden Listen eintragen bei<br />
gleichzeitiger Einrichtung des Unkostenbeitrages in Höhe von<br />
10,- €. Für passive Mitglieder, Anmeldung unter Tel. 09402/8541.<br />
Anmeldeschluss ist Donnerstag, 12. Dezember 2013.<br />
Unsere Homepage findet ihr unter www.tb-regenstauf.de/aerobic.<br />
Schaut doch einfach mal vorbei! Weitere Informationen unter<br />
Tel. 8541 und in den Trainingsstunden.<br />
Komm und hab einfach nur Spaß am Training!<br />
Wir freuen uns auf DICH!<br />
Dein Fitnessteam<br />
vom TB/ASV <strong>Regenstauf</strong><br />
53
TB/ASV <strong>Regenstauf</strong> - Abt. Ski<br />
Liebe Skifreunde,<br />
langsam aber sicher rückt der Winter näher und<br />
mit diesem die Aussicht auf ein paar schöne Skitage<br />
in den Bergen oder in heimischen Gefilden. Damit<br />
sich die erste Ausfahrt in den Schnee nicht zwei Tage<br />
später mit einem Muskelkater rächt, empfehlen wir<br />
den Wintersportlern, sich mit speziellen Übungen auf die anfangs<br />
ungewohnte Belastung vorzubereiten. Hierzu bietet die<br />
Skiabteilung jeden Dienstag (außer in den Schulferien) in der<br />
Dreifachturnhalle <strong>Regenstauf</strong> eine Skigymnastik für alle Altersgruppen<br />
unter der Leitung von erfahrenen Übungsleitern an,<br />
die zu folgenden Zeiten stattfindet:<br />
18.00 - 18.45 Uhr - Kinder bis 9 Jahre)<br />
18.45 - 19.30 Uhr - Jugendliche (ab 10 Jahre)<br />
20.00 - 21.00 Uhr - Erwachsene<br />
Auch für die kommende Skisaison haben wir wieder ein kompaktes<br />
Programm erstellt, das in Form eines Flyers an die Mitglieder verteilt<br />
und im Internet unter www.tbasv-regenstaufde/ski eingesehen<br />
werden kann.<br />
Die Anmeldungen und Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen<br />
können direkt über das Internet erfolgen.<br />
tB<br />
ASV<br />
RegenStAuf<br />
9. Februar 2014 - Tagesausfahrt ins Alpbachtal<br />
(www.alpbachtal.at)<br />
Fahrpreis für Kinder und Jugendliche 15,- €,<br />
für Erwachsene<br />
20,-€ zuzüglich Liftpass.<br />
Abfahrt um 6.00 Uhr, am Bahnhof <strong>Regenstauf</strong>;<br />
Rückfahrt ca.16.30 Uhr.<br />
15. Februar 2014 - Sportlerball in der Jahnhalle<br />
Beginn um 19.30 Uhr, mit der Spitzenband „Trixi und die Partylöwen“<br />
und großer Maskenprämierung um Mitternacht.<br />
Eintritt 10,- €, Kartenvorverkauf ab 17. Januar 2014,<br />
bei Sport Schäffer.<br />
März 2014 - Wochenendausfahrt nach See<br />
(genauer Termin im Internet)<br />
Anmeldungen und weitere Informationen zur Jugendausfahrt,<br />
den Tagesausfahrten und zum Skikurs unter<br />
www.tbasv-regenstauf/ski.de.<br />
Die Abteilungsleitung wünscht eine<br />
schneereiche und unfallfreie Skisaison.<br />
6. - 8. Dezember 2013 - Jugendausfahrt<br />
nach Saalbach-Hinterglemm<br />
Teilnehmen können Kinder und Jugendliche (10 - 17 Jahre) mit<br />
fortgeschrittenen Skikenntnissen (keine Anfänger).<br />
10. Dezember 2013 - abendliche Winterwanderung mit<br />
an schließender Einkehr in der Gaststätte Valentinsbad<br />
Treffpunkt um 18.00 Uhr am Parkplatz der Gaststätte Valentinsbad,<br />
Dauer ca. 1 Stunde (auch für Kinder geeignet). Festes Schuhwerk<br />
und Taschenlampe, Stirnlampe o. ä. nicht vergessen.<br />
Achtung: An diesem Tag findet keine Skigymnastik statt!<br />
TB/ASV <strong>Regenstauf</strong> - Abt. Tennis<br />
11. Dezember 2013, 18.00 Uhr<br />
Weihnachtskinderkegeln im Tenniscenter Mielke,<br />
Turnschuhe bitte nicht vergessen.<br />
ASV<br />
RegenStAuf<br />
14. Dezember 2013, 19.00 Uhr<br />
Weihnachtskegeln für die Erwachsenen und alle Jugendlichen mit<br />
gemütlichem Beisammensein, Turnschuhe sind mitzubringen.<br />
tB<br />
22. Dezember 2013 - Tagesausfahrt in die Scheffau<br />
(Skigebiet Wilder Kaiser)<br />
Nähere Informationen zum Skigebiet unter www.skiwelt.at<br />
Wegen des Ferienbeginns findet diese Ausfahrt am Sonntag statt!<br />
Fahrpreis für Kinder und Jugendliche 15,- €,<br />
für Erwachsene 20,-€ zuzüglich Liftpass<br />
(Kinder 20,- €, Jugendl. 31,50 €, Erwachs. 39,50 €).<br />
Abfahrt um 6.00 Uhr, am Bahnhof <strong>Regenstauf</strong>,<br />
Rückfahrt ca. 16.00 Uhr.<br />
2. - 5. Januar 2014 - Skikurs im Bayerischen Wald<br />
(Skigebiet Eck-Riedlstein)<br />
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<br />
Teilnehmen können Anfänger und Fortgeschrittene, bei Kindern ist<br />
ein Mindestalter von 5 Jahren vorausgesetzt, das Tragen eines<br />
Schutzhelmes wird empfohlen. Die Kursgebühr beträgt inkl. Busfahrt<br />
99,- € (ab zwei Familienmitgliedern wird ein Preisnachlass<br />
von 5,- € je Person gewährt). Bitte die Kursgebühr bei Beginn in<br />
bar bezahlen. Abfahrt um 8.00 Uhr, am Bahnhof <strong>Regenstauf</strong>,<br />
Rückankunft gegen 17.00 Uhr.<br />
54
TB/ASV <strong>Regenstauf</strong> - Abt. Tischtennis<br />
Andi Dinauer zweifacher Bezirksmeister<br />
Bei den Bezirkseinzelmeisterschaften am<br />
26./27. Oktober 2013 in der Dreifachturnhalle zeigte<br />
der „Oldie“ seinen jungen Mannschaftskollegen aus<br />
der Oberligamannschaft wo der Hammer hängt. In<br />
einem spannenden Finale bezwang er den Vorjahressieger Uwe<br />
Liebchen knapp mit 4 : 3 Sätzen. Den dritten Platz belegte<br />
Sebas tian Deutsch, ebenfalls vom TB/ASV. Auch der Doppeltitel<br />
ging mit Dinauer/Liebchen bei den Herren A und Liebchen/Niebler<br />
im Mixed an die <strong>Regenstauf</strong>er, die diese Leistungsklasse klar<br />
beherrschten.<br />
Im Doppel der Damen A belegten Conni Niebler und Susi Schirmer<br />
den 3. Rang.<br />
Aber auch in der B-Klasse konnte mit Markus Berger im Doppel ein<br />
Bezirksmeister gestellt werden. Im Mixed erreichte er mit seiner<br />
Partnerin den 2. Platz. Die jeweils Erstplatzierten im Einzel qualifizierten<br />
sich für die Bayerischen Meisterschaften im Januar 2014.<br />
tB<br />
ASV<br />
RegenStAuf<br />
Spieltermine<br />
Fr., 29. November 2013, 20.00 Uhr: 1. Damen - DJK SV Steinberg<br />
So., 8. Dezember 2013, 14.00 Uhr: 1. Herren - TTC Creussen<br />
Trainingszeiten<br />
Montag von 17.30 - 22.00 Uhr<br />
Mittwoch von 19.00 - 22.00 Uhr<br />
Freitag von 17.00 - 22.00 Uhr<br />
Die Spiele und das Training finden in der Turnhalle<br />
der Mittelschule <strong>Regenstauf</strong> statt.<br />
Interessierte am Tischtennissport sind jederzeit herzlich zu einem<br />
Probetraining willkommen.<br />
Weitere Informationen sind unter www.tb-asv-tischtennis.de abrufbar.<br />
Verein zur Förderung<br />
der Grundschule Diesenbach e.V. !<br />
Auch im diesem Jahr beteiligt sich der Förderverein der Grundschule<br />
Diesenbach zusammen mit den Schulkindern am diesjährigen<br />
Diesenbacher Christkindlmarkt.<br />
Zusammen mit den Schulkindern und dem Elternbeirat werden wir<br />
folgendes weihnachtliches Kinderprogramm gestalten:<br />
Samstag, 14. Dezember 2013, von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
- Eine Aufführung der Schulkinder<br />
- Bastelangebot / Wichtelwerkstatt für Kinder<br />
- Außerdem verkaufen unsere Kinder selbstgebastelte<br />
Weihnachtsgeschenke<br />
Sonntag, 15. Dezember 2013, um 15.00 Uhr<br />
- Kasperltheater<br />
Bei der Wichtelwerkstatt können die Kinder für einen kleinen<br />
„Obolus“ während des Christkindlmarktes an Bastelaktionen<br />
teilnehmen. So können Eltern gemütlich ihren Glühwein trinken<br />
und die Kinder haben ihren Spaß beim Basteln.<br />
Dem Verein ist es wichtig, dass bei den Spenden zwar die Schule<br />
unterstützt wird, aber im Fokus soll die Förderung der Kinder<br />
stehen. So können manche Wünsche erfüllt werden, die nicht im<br />
Schul-Budget enthalten sind.<br />
Wir freuen uns auf viele Besucher und vor allem Kinder!<br />
Wanderfreunde - <strong>Regenstauf</strong><br />
An folgenden Wanderungen<br />
nehmen wir im Dezember teil:<br />
Sonntag, 15. Dezember 2013<br />
Wanderung in Bubach mit Privat-PKW<br />
Sonntag, 29. Dezember 2013<br />
Wanderung in Neunburg vorm Wald mit großem Bus<br />
VDK- Steinsberg - Eitlbrunn<br />
Zur Weihnachtsfeier am 8. Dezember 2013, laden wir alle Mitglieder<br />
herzlich ein. Beginn ist, um 14.30 Uhr, in der Waldschänke.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Am 7. Dezember 2013 findet wieder unsere Weihnachtsfeier<br />
im Valentinsbad statt. Beginn ist um 20.00 Uhr.<br />
Unsere Winterwanderung ist am 27. Dezember 2013.<br />
Abmarsch um 14.00 Uhr im Valentinsbad<br />
Gerne begrüßen wir zu unseren Veranstaltungen<br />
auch interessierte Nichtmitglieder!<br />
55