Weihnachten - Markt Regenstauf

39. Jahrgang Aufl age 6.900 18. Dezember 2009 Nr. 12
Weihnachten
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Marktgemeinde Regenstauf!
Der Kalender für 2009 ist dünn geworden
und es dauert nicht mehr
lang bis Weihnachten und Neujahr.
Dies gibt uns den Anlass, innezuhalten
und das Jahr
2009 Revue passieren zu lassen,
zu betrachten was es uns
gebracht hat und zu überlegen,
welche Perspektiven
wir für das neue Jahr haben.
Wir alle wünschen uns Gesundheit,
Erfolg im Beruf,
Harmonie in der Familie
und das Erreichen unserer
ganz persönlichen Ziele.
Ich möchte das Weihnachtsfest und
den Jahreswechsel zum Anlass nehmen,
um all denen zu danken, die
auch in dem nun endenden Jahr 2009
daran mitgearbeitet haben, unsere
Gemeinde lebens- und vor allem liebenswert
zu erhalten. Mein besonderer
Dank gilt vor allem den Einwohnern,
dem Marktgemeinderat,
den Vereinen, Kirchengemeinden
und Firmen, die sich zum Wohle der
Allgemeinheit eingebracht haben.
Ein bekanntes Zitat von Erich Kästner
lautet: „Es gibt nichts gutes, außer
man tut es.“ Deshalb bitte ich Sie
an dieser Stelle auch für das
neue Jahr um Ihre engagierte
Mitarbeit. Gemeinsam
wollen wir daran arbeiten,
Bewährtes zu erhalten und
die Zukunft unserer Heimatgemeinde
zu gestalten.
Ihnen, liebe Einwohner,
wünsche ich von ganzem
Herzen ein friedliches und
besinnliches Weihnachtsfest,
vor allem die Zeit,
zurückzublicken auf die schönen
Momente des zu Ende gehenden
Jahres, Zeit für die Familie und auch
Zeit um neue Kraft zu schöpfen.
Für das Jahr 2010 wünsche
ich Ihnen vor allem Gesundheit,
Frieden, Glück und Freude.
Siegfried Böhringer
1. Bürgermeister
Marktgemeinderat
Marktgemeindeverwaltung

Inh a lt s a n g a b e
Amtliche Bekanntmachungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 - 5
Kummunale Agenda 21
in Regenstauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Berichte aus den Sitzungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 - 13
Mitteilungen und Informationen
aus der Verwaltung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 - 16
Informationen aus den Kindergärten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 19
Kultur- & Mehrgenerationenhaus aktuell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20 - 24
Informationen anderer Stellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 26 - 27
Brauchtum und Kultur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27
Beratungen und Sprechtage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 27 - 30
Kirchliche Nachrichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 31 - 35
Veranstaltungskalender
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35
Vereinsnachrichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 - 43
Abgabe von Vereinsnachrichten nur
im Rathaus, Bahnhofstraße 15, Redaktion
ImPressum
Herausgeber: Markt Regenstauf
Bahnhofstraße 15
93128 Regenstauf
Verantwortlich für den Siegfried Böhringer
amtlichen Teil: 1. Bürgermeister
Anzeigen Hofmann Druck & Verlag
und Druck: Werner-von-Siemens-Str. 1
93128 Regenstauf
Telefon: 09402 / 9 48 22-0
Telefax: 09402 / 9 48 22 22
Vertrieb: Markt Regenstauf
Erscheinungsweise: monatlich
allgemeIne mI Allgemeine t t e I l u n g e nMitteilungen
Part e I v e r k e h r
Montag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 – 12.00 Uhr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.30 – 17.30 Uhr
Freitag ..............................................08.00 – 12.00 Uhr
sPr e c h s t u n d e n de s bü r g e r m e I s t e r s
Sprechstunden beim Bürgermeister nur mit Voranmeldung,
außer donnerstags von 14.00 - 17.00 Uhr
Postanschrift: 93128 Regenstauf, Bahnhofstraße 15
93122 Regenstauf, Postfach 130
Telefon 0 94 02 / 509 0
Telefax 0 94 02 / 5 09 50
Homepage: www.regenstauf.de
E-Mail: markt@regenstauf.de
Öff n u n g s z e I t e n We r t s t o ff h o f
Telefon-Nr.: 0 94 02 / 18 88 · Werner-von-Siemens-Str. 10
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr
Öff n u n g s z e I t e n ko m P o s t P l at z
Telefon-Nr.: 0 94 02 / 71 72 · R 21 Richtung Eitlbrunn
Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
Seit 7. Dezember 2009 geschlossen!
WIc h t I g e te l e f o n n u m m e r n be I st Ö r u n g e n
Störungsdienst Gas (REWAG) Telefon (0941) 601-34 44
Störungsdienst Strom (E.ON Bayern AG) Telefon (0180) 2 19 20 91
Störungsdienst Wasser (Gemeinde) Telefon (0 94 02) 93 35 19 o. 50 90
außerhalb der Dienststunden Telefon (01 70) 8 55 07 81
Störungsdienst Abwasserzweckverband Telefon (0 94 02) 78 46 74
sIt z u n g s P l a n
Sitzung des Marktgemeinderates am Dienstag, 19. Januar 2010, 18.00 Uhr
ab 17.30 Uhr Bürgerfragestunde
Sitzung des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses am Di., 26. Januar 2010, 18.00 Uhr
Red a k t i o n s s c h l u s s: 15. Ja n u a R 2010
anz e i g e n s c h l u s s: 15. Ja n u a R 2010
3

Amtliche Bekanntmachungen
2. Satzung zur Änderung der Satzung über die
Erhebung von Gebühren für die Benutzung der
Bestattungseinrichtung des
Marktes Regenstauf vom 11. Februar 2004
Vom 09. Dezember 2009
Auf Grund von Art. 2 Abs. 1, Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes
(KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 04.04.1993 (GVBl.
S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.07.2008 (GVBl. S.
460, ber. S. 580) erlässt der Markt Regenstauf folgende Satzung:
§ 1
Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung
der Bestattungseinrichtung des Marktes Regenstauf vom 11.
Feb ruar 2004, geändert durch Satzung vom 11. Mai 2005, wird
wie folgt geändert:
1. In § 2 Abs. 1 Nr. 4 werden nach dem Wort „Grabstätte“ die
Wörter „oder Urnennische“ eingefügt.
2. In § 3 wird folgender neuer Absatz 1 a eingefügt:
„(1 a) Die Gebühr für die Benutzung der Urnennische beträgt
pro Jahr 59 Euro. Die einmalige Grundgebühr für das Recht
zur Beschriftung der Verschlussplatte beträgt 77 Euro. Absatz
1 Sätze 2 und 3 gelten entsprechend.“
3. In § 4 wird nach dem bisherigen Text folgender neuer Absatz 2
eingefügt:
„(2) Die Gebührenschuld für die Fundamentierung nach § 3
Abs. 1 Nrn. 5 - 8 einer Grabstätte entsteht einmalig beim Erwerb
des Nutzungsrechtes an einer Grabstätte. Die Gebührenschuld
für das Recht zur Beschriftung der Verschlussplatte einer Urnennische
nach § 3 Abs. 1 a Satz 2 entsteht einmalig bei der
Vergabe einer Urnennische.“
Der bisherige Text wird Absatz 1.
§ 2
Der 1. Bürgermeister wird ermächtigt, die durch § 1 geänderte
Satzung neu bekannt zu machen.
§ 3
Diese Satzung tritt am 01.01.2010 in Kraft.
Regenstauf, 09.12.2009
Markt Regenstauf
Böhringer
1. Bürgermeister
Euris Super-Spartipps
beim Kochen,
Backen und Braten
4
Neuwahl des 1. Kommandanten der
Freiwillige Feuer wehr Regenstauf
Gem. § 3 der Satzung für die Freiw. Feuerwehren lädt der Markt Regenstauf
zur Neuwahl des 1. Kommandanten der FFw Regenstauf
am 05.01.2010, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte Deutsche Eiche,
Jahnstr. 6 ein.
Wahlberechtigt sind alle feuerwehrdienstleistenden Mitglieder der
FFw Regenstauf, die das 16. Lebensjahr vollendet haben (Art. 8
Abs. 2 Bay FwG).
Neuwahl des 1. und 2. Kommandanten der
Freiwillige Feuerwehr Heilinghausen
Gem. § 3 der Satzung für die Freiw. Feuerwehren lädt der Markt
Regenstauf zur Neuwahl des 1. und 2. Kommandanten der FFw
Heilinghausen, am 10.01.2010, um 14.00 Uhr, in die Gaststätte
Schützenheim, Heilinghausen ein.
Wahlberechtigt sind alle feuerwehrdienstleistenden Mitglieder der
FFw Heilinghausen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben (Art. 8
Abs. 2 Bay FwG).
Neuwahl des 2. Kommandanten der
Freiwillige Feuerwehr Ramspau
Gem. § 3 der Satzung für die Freiw. Feuerwehren lädt der Markt
Regenstauf zur Neuwahl des 2. Kommandanten der FFw Ramspau
am 12.01.2010, um 19.30 Uhr, in das Feuerwehrgerätehaus, Ramspau
ein.
Wahlberechtigt sind alle feuerwehrdienstleistenden Mitglieder der
FFw Ramspau, die das 16. Lebensjahr vollendet haben (Art. 8
Abs. 2 Bay FwG).
Neuwahl des 1. Kommandanten der
Freiwillige Feuerwehr Eitlbrunn
Gem. § 3 der Satzung für die Freiw. Feuerwehren lädt der Markt
Regenstauf zur Neuwahl des 1. Kommandanten der FFw Eitlbrunn
am 17.01.2010, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte Hofherr, Eitlbrunn
ein.
Wahlberechtigt sind alle feuerwehrdienstleistenden Mitglieder
der FFw Eitlbrunn, die das 16. Lebensjahr vollendet haben (Art. 8
Abs. 2 Bay FwG).
Markt Regenstauf
� Nehmen Sie zum Wasserkochen einen elektrischen Wasserkocher statt der Herdplatte.
� Haben Sie noch keinen Eierkocher? Diese Anschaffung lohnt sich:
Der Eierkocher gart Ihr Frühstücksei mit 50 % weniger Strom im Vergleich zum Eierkochen im Topf.
� Achten Sie darauf, dass Ihre neue Kaffeemaschine eine Warmhaltekanne besitzt.
� Benutzen Sie einen Schnellkochtopf. Das spart bis zu 25 € und Sie kochen vitaminschonender damit.
� Benutzen Sie nicht den Backofen zum Brötchen aufbacken. Ein Toaster mit Aufsatz braucht 70 % weniger Energie
als der Backofen. Das sind pro Frühstück 0,21 €, für eine Familie im Jahr immerhin bis über 100 €!
� Achten Sie auf Ihren Durchlauferhitzer. Bleibt er unnötig im Stand-by-Betrieb, kostet das sehr viel Geld!
� Kochen, backen und braten Sie - wenn Sie (umstellen) können - wie die Profiköche mit Gas.
Das kostet 70 % weniger Energie und 60 % weniger Kohlendioxid.
� Nehmen Sie zum Braten öfter die Pfanne. Das verbraucht 50 % weniger Energie als der Backofen.
� Braten Sie nur größere Fleischstücke im Backofen.
� Schließen Sie den Topf beim Kochen und Braten immer mit einem Deckel.
Das spart bis zu 65 % an Energie - und einiges an Zeit.
� Erhitzen Sie nur so viel Wasser wie nötig. Kartoffeln und Gemüse brauchen zum Garen nur 10 mm Wasser.
� Heizen Sie den Backofen nicht vor, wenn es nicht unbedingt notwendig ist.
� Seien Sie nicht ungeduldig, und öffnen Sie die Backofentür so selten wie möglich.
� Nutzen Sie den Backofen voll aus. Bei Umlaufhitze können Sie zwei bis drei Ebenen gleichzeitig nutzen.
Quelle: Das große Energie- und C0 -Sparbuch, Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit.
2

Wichtige Informationen für sämtliche Haushalte
Abfalltrennung ist Umweltschutz
Entsorgungskalender 2010
Markt Regenstauf
des Landkreises Regensburg
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
01 Mi
02 Do
03 Fr
04 Sa
05 So
06 Mo
07 Di
08 Mi
09 Do
10 Fr
11 Sa
12 So
13 Mo
14 Di
15 Mi
16 Do
17 Fr
18 Sa
19 So
20 Mo
21 Di
22 Mi
23 Do
24 Fr
25 Sa Weihnachten
01 Mo Allerheiligen
01 Mi
01 Do
01 Di
02 Mi
03 Do Fronleichnam
01 Sa Maifeiertag
02 Di
02 Do
02 Fr
03 Mi
01 Fr
02 Sa
03 So Tag dt Einheit
03 Fr
03 Sa
04 Do
04 Mo
04 Sa
04 So
04 Fr
05 Fr
05 Di
05 So
05 Mo
05 Sa
06 Sa
06 Mi
06 Mo
06 Di
06 So
07 So
07 Do
07 Di
07 Mi
07 Mo
08 Mo
08 Fr
08 Mi
08 Do
08 Di
09 Di
09 Sa
09 Do
09 Fr
09 Mi
10 Mi
10 So
10 Fr
01 So
02 Mo
03 Di
04 Mi
05 Do
06 Fr
07 Sa
08 So
09 Mo
10 Di
11 Mi
12 Do
13 Fr
14 Sa
15 So M. Himmelft.
10 Sa
10 Do
11 Do
11 Mo
11 Sa
11 So
11 Fr
12 Fr
12 Di
12 So
12 Mo
12 Sa
02 So
03 Mo
04 Di
05 Mi
06 Do
07 Fr
08 Sa
09 So
10 Mo
11 Di
12 Mi
13 Do Chr. Himmelft.
13 Sa
13 Mi
13 Mo
13 Di
13 So
14 So
14 Do
14 Di
14 Mi
14 Mo
15 Mo
15 Fr
15 Mi
15 Do
15 Di
16 Di
16 Sa
16 Do
16 Mo
16 Fr
16 Mi
17 Mi
17 So
17 Fr
17 Di
17 Sa
17 Do
18 Do
18 Mo
18 Sa
18 Mi
18 So
18 Fr
19 Fr
19 Di
19 So
19 Do
19 Mo
19 Sa
20 Sa
20 Mi
20 Mo
20 Fr
20 Di
20 So
14 Fr
15 Sa
16 So
17 Mo
18 Di
19 Mi
20 Do
21 Fr
22 Sa
23 So Pfingsten
01 Fr Neujahr 01 Mo
01 Mo
01 Do
02 Sa
02 Di
02 Di
02 Fr Karfreitag
03 So
03 Mi
03 Mi
03 Sa
04 Mo
04 Do
04 Do
04 So Ostersonntag
05 Di
05 Fr
05 Fr
05 Mo Ostermontag
06 Mi Hl. 3 Könige 06 Sa
06 Sa
06 Di
07 Do
07 So
07 So
07 Mi
08 Fr
08 Mo
08 Mo
08 Do
09 Sa
09 Di
09 Di
09 Fr
10 So
10 Mi
10 Mi
10 Sa
11 Mo
11 Do
11 Do
11 So
12 Di
12 Fr
12 Fr
12 Mo
13 Mi
13 Sa
13 Sa
13 Di
14 Do
14 So
14 So
14 Mi
15 Fr
15 Mo
15 Mo
15 Do
16 Sa
16 Di
16 Di
16 Fr
17 So
17 Mi
17 Mi
17 Sa
18 Mo
18 Do
18 Do
18 So
19 Di
19 Fr
19 Fr
19 Mo
20 Mi
20 Sa
20 Sa
20 Di
21 Do
21 So
21 So
21 Mi
22 Fr
22 Mo
22 Mo
22 Do
23 Sa
23 Di
23 Di
23 Fr
24 So
24 Mi
24 Mi
24 Sa
25 Mo
25 Do
25 Do
25 So
26 Di
26 Fr
26 Fr
26 Mo
27 Mi
27 Sa
27 Sa
27 Di
28 Do
28 So
28 So
28 Mi
29 Fr
29 Mo
29 Do
30 Sa
30 Di
30 Fr
31 So
31 Mi
Restmüll:
Regenstauf (mit Diesenbach, Hagenau, Münchsried, Wöhrhof, Spindlhof, Linglhof,
Brennthal, Brücklhof, Neuhaus, Eitlbrunn, Buchenlohe, Schönleiten, Forstberg usw.)
ohne Steinsberg, Hohenwarth, Frauenberg und Reiterberg, ohne östliches
Umland/Regental
östliches Umland Regenstauf (Hirschling, Marienthal, Heilinghausen, Schwaighof,
Anglhof, Glapfenberg, Grafenwinn, Gnadenhof, Drackenstein, Danersdorf, Karlstein,
Kirchberg, Ramspau, Kleinramspau, Stadel, Birkenzant, Schneitweg, Maad, ...)
Steinsberg, Hohenwarth, Frauenberg und Reiterberg
21 So
21 Do
21 Di
21 Sa
21 Mi
21 Mo
5
22 Mo
22 Fr
22 Mi
22 So
22 Do
22 Di
23 Di
23 Sa
23 Do
23 Mo
23 Fr
23 Mi
24 Mi
24 So
24 Fr
24 Di
24 Sa
24 Do
24 Mo Pfingsten
25 Do
25 Mo
25 Sa
25 Mi
25 So
25 Fr
25 Di
26 So Weihnachten
26 Fr
26 Di
26 So
26 Do
26 Mo
26 Sa
26 Mi
27 Mo
27 Sa
27 Mi
27 Mo
27 Fr
27 Di
27 So
27 Do
28 Di
28 So
28 Do
28 Di
28 Sa
28 Mi
28 Mo
28 Fr
29 Mi
29 Mo
29 Fr
29 Mi
29 So
29 Do
29 Di
29 Sa
30 Do
30 Di
30 Sa
30 Do
30 Mo
30 Fr
30 Mi
30 So
31 Fr
31 So
31 Di
31 Sa
31 Mo
10.06. 12:45 - 13:15 Steinsberg, Sportplatz
24.06. 08:45 - 09:45 Zeitlarn, Wertstoffhof
02.10. 08:00 - 12:00 Regenstauf, Wertstoffhof
29.10. 13:00 - 17:00 Kallmünz, Wertstoffhof
12.11. 15:00 - 17:00 Wolfsegg, Wertstoffhof
13.11. 09:00 - 12:00 Lappersdorf, Bauhof
02.12. 13:15 - 14:15 Wenzenbach, Wertstoffhof
Altreifen:
Regenstauf (gesamt)
Umweltmobil:
20.02. 09:00 - 13:00 Zeitlarn, Wertstoffhof
05.03. 14:30 - 16:30 Holzheim, Wertstoffhof
06.03. 09:00 - 12:00 Wenzenbach, Wertstoffhof
11.05. 10:00 - 11:00 Lappersdorf, Bauhof
19.05. 08:00 - 08:15 Grafenwinn, Dorfplatz/Feuerwehrhaus
19.05. 08:45 - 09:00 Karlstein, Dorfplatz
19.05. 09:30 - 11:30 Regenstauf, Wertstoffhof
10.06. 08:00 - 08:30 Hirschling, Dorfplatz/Feuerwehrhaus
10.06. 09:00 - 09:30 Ramspau, Parkplatz Schule
10.06. 10:00 - 11:00 Diesenbach, Parkplatz Schule
10.06. 12:00 - 12:30 Eitlbrunn, Feuerwehrhaus
Papiertonne:
Regenstauf westlich vom Regen (mit: am Spangl, Bahnweg, Gutenbergstraße),
Diesenbach, Steinsberg, Eitlbrunn, Ramspau, Hirschling, Hagenau, Kleinramspau,
Wöhrhof, Heilinghausen, Karlstein, Schneitweg
Regenstauf östlich vom Regen (mit: Grasiger Weg)
Alle Entsorgungsdaten finden Sie auch im Internet unter: www.entsorgungsdaten.de

Berichte aus den Sitzungen
Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung
des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses
vom 27.10.2009
Den Vorsitz führte 1. Bürgermeister Böhringer.
ÖFFENTLICHER TEIL:
Widmung von öffentlichen Straßen
Im Jahr 2009 wurden verschiedene Straßen und Wege neu gebaut
oder sie haben durch ihre intensivere Nutzung einen öffentlichen
Charakter erhalten.
Die Straßen und Wege sind deshalb entsprechend den Vorgaben
des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes zu widmen und in das
Straßenbestandsverzeichnis der zutreffenden Straßenklasse
aufzunehmen.
Durch die Widmung erhalten die Straßen und Wege die Eigenschaft
von öffentlichen Straßen.
BESCHLUSS:
Folgende Straßen auf dem Gebiet des Marktes Regenstauf
werden zu Ortsstraßen gewidmet:
1. Stichstraße Steinbachtal
Anfangspunkt: Einmündung in die Straße „Steinbachtal“ bei Fl.-Nr.
875/2 Gem. Regenstauf
Endpunkt: Nordwestgrenze von Fl.-Nr. 875 Gem. Regenstauf
Widmungsbeschränkung: Keine
Straßenbaulastträger: Markt Regenstauf
Wirksamwerden der Verfügung: 30.12.2009
2. Stichstraße 1 zur Telemannstraße
Anfangspunkt: Einmündung in die Telemannstraße bei Fl.-Nr. 777/
387 Gem. Diesenbach
Endpunkt: a) Südwestgrenze von Fl.-Nr. 777/392 Gem. Diesenbach
b) Nordostgrenze von Fl.-Nr. 777/344 Gem. Diesenbach
Widmungsbeschränkung: Keine
Straßenbaulastträger: Markt Regenstauf
Wirksamwerden der Verfügung: 30.12.2009
Folgende Straßen auf dem Gebiet des Marktes Regenstauf
werden zu beschränkt öffentlichen Wegen gewidmet:
1. Selbständiger Gehweg „Spielplatz Mahlerstraße Süd“
Anfangspunkt: Einmündung in die Mahlerstraße bei Fl.-Nr. 777/336
Gern. Diesenbach
Endpunkt: Nordspitze von Fl.-Nr. 777/142 Gem. Diesenbach
Widmungsbeschränkung: Nur Fußgängerverkehr
Straßenbaulastträger: Markt Regenstauf
Wirksamwerden der Verfügung: 30.12.2009
2. Selbständiger Gehweg „Spielplatz Mahlerstraße Ost“
Anfangspunkt: Einmündung in die Telemannstraße bei Fl.-Nr. 777/
140 Gem. Diesenbach
Endpunkt: Westspitze von Fl.-Nr. 777/141 Gem. Diesenbach
Widmungsbeschränkung: Nur Fußgängerverkehr
Straßenbaulastträger: Markt Regenstauf
Wirksamwerden der Verfügung: 30.12.2009
3. Selbständiger Gehweg „Mahlerstraße Süd“
Anfangspunkt: Einmündung in die Kaminskistraße bei Fl.-Nr. 777/15
Gem. Diesenbach
Endpunkt: Einmündung in die Mahlerstraße bei Fl.-Nr. 777/70
Gem. Diesenbach
Widmungsbeschränkung: Nur Fußgängerverkehr
Straßenbaulastträger: Markt Regenstauf
Wirksamwerden der Verfügung: 30.12.2009
4. Selbständiger Gehweg „Kaminskistraße West“
Anfangspunkt: Einmündung in die Kaminskistraße bei Fl.-Nr. 777/
233 Gem. Diesenbach
Endpunkt: Ostspitze von Fl.-Nr. 777/233 Gem. Diesenbach
Widmungsbeschränkung: Nur Fußgängerverkehr
Straßenbaulastträger: Markt Regenstauf
Wirksamwerden der Verfügung: 30.12.2009
5. Selbständiger Gehweg „lm Gallmoos“
Anfangspunkt: Einmündung in die Stichstraße 1 zur Telemannstraße
bei Fl.-Nr. 777/391 Gem. Diesenbach
Endpunkt: a) Einmündung in die Straße „Im Gwendt“ bei Fl.-Nr.
777/ 151 Gem. Diesenbach
b) Einmündung in die Straße „Im Gallmoos“ bei Fl.-Nr. 777/298
6
Gem. Diesenbach
Widmungsbeschränkung: Nur Fußgängerverkehr
Straßenbaulastträger: Markt Regenstauf
Wirksamwerden der Verfügung: 30.12.2009
- zugestimmt mit 12 : 0 Stimmen -
Bahnunterführung Diesenbach
hier: Vorstellung des ersten Planentwurfes
Das beauftragte Ing. Büro derori hat nun den ersten Planentwurf
für die Bahnunterführung Diesenbach fertig gestellt. Dieser Entwurf
ist Grundlage für die weitere Besprechung mit der Deutschen
Bahn AG.
Herr Dietl vom Ing. Büro derori stellt die Planung vor und erläutert
diese. Außerdem beantwortet er die gestellten Fragen der Mitglieder
des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses.
BESCHLUSS:
Der Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss nimmt Kenntnis von
der vorgestellten Planung.
Anfragen
1. Bürgermeister Böhringer informiert die Mitglieder des Bau-,
Umwelt- und Verkehrsausschusses über ein mit Herrn Köstlinger,
Baurat der Autobahndirektion Süd, geführtes Gespräch bezüglich
der Errichtung einer Photovoltaikanlage an einem Lärmschutzwall.
Aus der Aktennotiz der Verwaltung vom 23.10.2009 geht hervor, dass
eine solche Maßnahme eine Einzelfallentscheidung darstellt und nur
in Ausnahmefällen genehmigt werden würde.
Der Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss nimmt davon Kenntnis.
Marktgemeinderat Krüger fragt an, ob es nicht möglich wäre, im
Bereich der Bayernstraße Ruhebänke aufzustellen. Die Errichtung
einer Ruhebank bei der Citybushaltestelle in der Hindenburgstraße
habe eine sehr positive Resonanz in der Bevölkerung gezeigt. Der
Vorsitzende erwidert, dass er dies überprüfen lassen werde.
Marktgemeinderat Deml fragt an, wann die BMX-Bahn in Diesenbach
errichtet werden soll. Der Vorsitzende erklärt, dass aufgrund der Errichtung
der Skateranlage in Steinsberg die Haushaltsmittel für 2009
bereits aufgebraucht wurden. Mit dem Projekt BMX Bahn Diesenbach
könne frühestens im Jahre 2010 begonnen werden.
Marktgemeinderätin Wittmann fragt an, ob es nicht möglich wäre am
Einmündungsbereich Telemannstraße in die Schwandorfer Stra ße
eine Beleuchtung aufzustellen. Nachdem an diesem Kreuzungspunkt
Bushaltestellen und eine sehr starke Frequentierung von
Verkehrsteilnehmern gegeben seien, sei die Errichtung einer Lampe
sehr wünschenswert.
Der Vorsitzende erklärt, dass er dies überprüfen lassen werde.
Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung
des Marktgemeinderates vom 10. November
2009
Den Vorsitz führte 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer.
Kultur- und Mehrgenerationenhaus;
Bericht über den Aktionstag „Wiedereinstieg in den Beruf“
Frau Maier führt aus, dass im Mehrgenerationenhaus am 23. Januar
2010 eine Veranstaltung über den Wiedereinstieg in das Berufsleben
nach einer Familienpause durchgeführt werde.
Anlässlich der Veranstaltung würden Vorträge, Workshops, Beratung,
Fotoshooting und Bewerbungsmappencheck angeboten.
Daneben würden sich Unternehmer der regionalen Wirtschaft
präsentieren. Insbesondere werde auch über Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen
informiert.
Unter der Thematik „Initiative und Verantwortung“ würde Frau Stefanie
Breuer-Indefrey über das Thema „Frau und Beruf“ referieren,
Frau Barbara Maier vom Mehrgenerationenhaus Regenstauf, Frau
Maria-Luise Rogowsky, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises
Regensburg, Frau Andrea Teichmann, Beauftragte für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt, Frau Agnes Sitzberger, Leiterin der Beratungsstelle
Alleinerzeihende der Diakonie, Frau Ulrike Schmid und
Frau Gudrun Roth von der Volkshochschule Regensburg-Land. In
den Vorträgen würde insbesondere vermittelt, welche Branchen sich
für den Wiedereinstieg eignen würden. Insbesondere würden auch
Hinweise für Orientierung und Berufsplanung erfolgen. Es werde
auch Hilfestellung bei der Zusammenstellung von Bewerbungsunter-

lagen geleistet. Zur Sprache komme auch das Thema Familienmanagement
und Kinderbetreuung. Die Rolle der Aus- und Weiterbildung,
insbesondere auch die Möglichkeit einer Teilzeitausbildung und
Hilfestellung bei der Existenzgründung würden aufgezeigt.
An Infoinseln seien die Themen Orientierung und Berufsplanung
mit Planspielen für Wiedereinstieg und auch einen Lotsenportal mit
Perspektiven für Wiedereinstieg einschließlich eines Leitfadens für
einen Wiedereinstieg dargestellt. Für Jobsuchende und Bewerbung
werde Infomaterial ausgegeben, Beratungsleistung erbracht, würden
Bewerbungsfotos geschossen und Bewerbungsmappen mit
Musterausdrucken erstellt. Für die Aus- und Weiterbildung werde
auf die Möglichkeit einer Bildungsprämie und die Erstellung eines
Profilpasses hingewiesen.
Unter dem Thema Familienmanagement und Kinderbetreuung werde
Hilfestellungen durch Kreisjugendamt, Babysitterdienst, private
Anbieter und Hilfe im Haushalt aufgezeigt. Der Arbeitgeberservice
der Agentur für Arbeit würde für eine Stellensuche die momentane
Arbeitsmarktsituation darstellen. Insbesondere werde auf die Möglichkeiten
von Telearbeit, Zeitarbeit und Minijobs hingewiesen.
Für die Veranstaltung werde versucht, Frau Bundesfamilienminis terin
Ursula von der Leyen bzw. Frau Sozialministerin Christine Haderthauer
zu gewinnen. Die Veranstaltung stehe unter der Schirmherrschaft
von Herrn Landrat Mirbeth.
Der Vorsitzende bedankt sich anschließend für den anschaulichen
Vortrag.
SPD-Fraktionsvorsitzender Dechant Hans spricht seinen Dank
für die Ausrichtung des Aktionstages aus und stellt fest, dass der
Wiedereinstieg nach der Familienzeit ein wichtiges Thema in der
Gesellschaft darstelle. Es sei schwierig, Frauen bei annehmbaren
Arbeitszeiten in den Beruf zurück zu bekommen.
FW-Fraktionssprecher Viehbacher schließt sich dem an und bietet an,
zu versuchen, über seinen Arbeitgeber einen Beitrag zu leisten.
Auch CSU-Fraktionssprecher Schleinkofer spricht Anerkennung für
das gigantische Rahmenprogramm aus, welches das Mehrgenerationenhaus
mit Leben erfüllen werde. Er wünsche sich eine Akzeptanz
der Wiedereinsteiger ins Berufsleben.
Vollzug der Geschäftsordnung des Marktgemeinderates
- Fortführung der Bürgerfragestunde
Der Vorsitzende berichtet, dass nach § 31 Abs. 2 der Geschäftsordnung
für den Marktgemeinderat vom 06.05.2008 jeweils 30
Minuten vor Beginn der Sitzung des Marktgemeinderates eine
Bürgerfragestunde angesetzt werde. Das Interesse daran sei recht
unterschiedlich. Neben dem Thema Verbesserung bzw. Ausbau des
Breitbandnetzes und der Beantragung eines Kinderspielplatzes für
den Ortsteil Grafenwinn habe sich die Beteiligung auf einzelne kommunalpolitische
engagierte Bürger beschränkt. Es stelle sich daher
die Frage, ob die Veranstaltung weiter geführt werden solle. In den
Fraktionen sei die Möglichkeit erörtert worden, die Veranstaltung
nur noch einmal im Quartal durchzuführen in den Monaten Januar,
März, Juli und Oktober.
SPD-Fraktionssprecher Dechant Hans stellt fest, dass man seit
der letzten Wahl habe feststellen können, dass die Besucher in
Abhängigkeit von bestimmten Themen unterschiedliche Aktivitäten
entwickelt hätten. Letztlich habe sich aber gezeigt, dass der Bedarf
für die Einrichtung nicht so groß sei. Ursache sei wohl, dass von den
Gemeinderäten vor Ort viel aufgenommen werde. Im Übrigen biete
die Bürgermeistersprechstunde wöchentlich die Möglichkeit, sein
Anliegen zu positionieren. Jedenfalls habe sich gezeigt, dass der
Bedarf in der bisherigen Form nicht da sei. Die SPD-Fraktion könne
mit einer 4-maligen Veranstaltung im Jahr leben.
CSU-Fraktionssprecher Schleinkofer stellt fest, dass der 1 /4-jährige
Vorschlag seines Erachtens nicht das „Gelbe vom Ei“ sei. Insbesondere
halte er es für fragwürdig, wenn eine Januar-Frage erst im März
beantwortet werde. Selbstverständlich habe man die Möglichkeit,
das quartalsweise Angebot auszuprobieren.
FW-Fraktionssprecher Viehbacher führt aus, dass seiner Fraktion
daran gelegen sei, die Einrichtung im bisherigen Umfang beizubehalten.
Auch nach seiner Einschätzung habe sich gezeigt, dass das
Interesse nicht so groß sei, wie zunächst angenommen.
Die Veranstaltung sei auf Antrag der Freien Wähler ins Leben gerufen
worden. Die nunmehrige Reduzierung müsse im Zuge einer entsprechenden
Änderung in der Geschäftsordnung umgesetzt werden. In
diesem Zusammenhang weise er nochmals auf die im November
geführte Diskussion bezüglich der Protokollfreigabe hin. Dies sei
nicht zufriedenstellend geregelt.
7
Marktgemeinderat Knott führt aus, dass die Diskussion seines Erachtens
in die falsche Richtung gehe. Zunächst seien die Bürger zum
Kommen animiert worden. Offensichtlich habe sich inzwischen eine
gewisse Angst vor der Bürgermeinung eingestellt. Seines Erachtens
müsse man sich mit der Meinung des mündigen Bürgers auseinandersetzen.
Es sei daher nicht sachgerecht, die Verfahrensweise
alle 17 Monate zu ändern, weil es einem persönlich nicht passe.
Nachdem dies im Vorfeld so beschlossen sei, solle der Bürger das
Angebot auch haben. Aus seiner Sicht sei es organisatorisch ganz
einfach, den Marktgemeinderat in die Veranstaltung einzubinden,
indem der Beginn auf 18.00 Uhr festgelegt werde. Aus seiner Sicht
sei es schade, wenn der Bürger jeweils auf 1 /4 Jahr vertröstet werde.
Der vorgeschlagene Kompromissvorschlag sei für den mündigen
Bürger nicht akzeptabel. Dies sei jetzt eine Einkürzung des Bürgers
auf kaltem Wege.
Marktgemeinderätin Lohner-Strebl führt aus, dass sie sich der Meinung
für einen mündigen Bürger anschließe. Ihres Erachtens wolle
auch der Gemeinderat hören, wo den Bürger der Schuh drücke.
Die Bürgermeistersprechstunde sei insoweit ergänzend. Sie als
Marktgemeinderätin wolle ebenfalls informiert sein.
Marktgemeinderätin Scheuerer missbilligt die Formulierung im
Sachbericht, wonach die Teilnahme der Marktgemeinderatsmitglieder
weiterhin zur Pflicht werden solle.
Der Marktgemeinderat fasst folgenden
BESCHLUSS:
§ 31 Abs. 2 der Geschäftsordnung für den Marktgemeinderat wird
geändert und erhält folgende Fassung: „In jedem Kalendervierteljahr
findet an einem Sitzungstermin des Marktgemeinderates eine Bürgerfragestunde
statt. Sie wird 30 Minuten vor dem Sitzungsbeginn
angesetzt. Die Termine werden vom 1. Bürgermeister im Einzelfall
festgelegt.
- Zugestimmt mit 15 : 5 Stimmen -
Anschließend merkt der Vorsitzende an, dass die Bürgerfragestunde
im kommenden Jahr jeweils vor der Januar-, April-, Juli- und
Oktober-Sitzung anberaumt und in den Sitzungskalender eingearbeitet
werde.
Anfragen
Beschilderung der Kreisstraße in Karlstein
Der Vorsitzende berichtet, dass der Markt Regenstauf beim Landkreis
zur Reduzierung der Ortsdurchfahrtsgeschwindigkeit beantragt
habe, die Ortstafel weiter in Richtung Kirchberg zu versetzen.
Das Landratsamt habe dem Antrag nicht zugestimmt. Stattdessen
sei in dieser Richtung eine Geschwindigkeitsbeschränkung vor
dem Ort auf 80 km/h angeordnet worden.
Geschwindigkeitsbeschränkung auf der R 21 aus Richtung
Kürn
Der Vorsitzende berichtet, dass der Markt Regenstauf für die R
21 aus Richtung Kürn eine Geschwindigkeitsbeschränkung am
Orts eingang beantragt habe. Das Landratsamt habe nun vor der
Einmündung der Hauzensteiner Straße eine Geschwindigkeitsbeschränkung
auf 70 km/h auf der Kreisstraße verfügt.
Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Staatsstraße in der
Regentalsiedlung
Der Vorsitzende berichtet, dass auf Antrag des Marktes das
Ortsschild auf der Staatsstraße in der Regentalsiedlung bis zum
Jägersteig nach außen gesetzt worden sei.
Versetzung des Ortsschildes in Karlstein
Marktgemeinderat Wiegand äußert seinen Unmut über den Umstand,
dass dem Anliegen des Marktes Regenstauf auf Reduzierung
der Geschwindigkeit auf der Schlossparkstraße durch Versetzung
des Ortsschildes nicht Rechnung getragen worden sei.
Optimierung der Ampelschaltung an der Autobahnausfahrt
Marktgemeinderat Viehbacher stellt fest, dass verschiedene
Berufskraftfahrer eine fehlende Dynamik der Ampelschaltung an
der Autobahnabfahrt bemängelt hätten. Die Regenstaufer Unternehmer
hätten ein großes Interesse, schneller von der Autobahn
abfahren zu können. Der Vorsitzende stellt hierzu fest, dass er anlässlich
der gestrigen Kreisausschusssitzung mit Herrn Heindl vom
Tiefbauamt diesbezüglich ein längeres Gespräch geführt habe.

Auszug aus der Sitzung des Marktgemeinderates
vom 08. Dezember 2009
Weihnachtsansprachen:
1. Bürgermeister Siegfried Böhringer
Liebe Kolleginnen und Kollegen des Marktgemeinderates, sehr
geehrte Amtsleiter, meine Damen und Herren,
das Jahr neigt sich dem Ende zu; Weihnachten und Silvester stehen
vor der Tür und wir werden das erste Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts
zum Abschluss bringen. Wir alle freuen uns auf ein paar freie Tage, auf
etwas Muße mit Zeit für die Familie, Freunde und Hobbys.
Die Tage zwischen den Jahren laden aber auch dazu ein, zurück-
sowie nach vorn zu blicken. Was hat 2009 gebracht, was dürfen wir
von 2010 erwarten?
Glück und Unglück, Sorgen und Erfolge wechseln sich im Leben oft
ab. Das haben viele Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde in
diesem Jahr erlebt - und so ist es auch der Politik ergangen.
Das politische Jahr in der Marktgemeinde Regenstauf, Sie haben es
miterlebt, kannte Höhen und Tiefen. Zu den Lichtblicken gehörte zweifellos
die Fertigstellung des Radweges von Regenstauf nach Hagenau,
die Sanierung der Hauzensteiner-Straße, unser Baulandprogramm
und der Kooperationsvertrag mit der Telekom für den Breitbandausbau,
zu den Enttäuschungen dass das neue Gymnasium des Landkreises
nicht in Regenstauf gebaut wird. Und in einem Ausmaß, wie
es sonst kaum vorkommt, hing die Entwicklung in unserer Gemeinde
von bundesweiten, ja weltumspannenden Prozessen ab.
Ich meine die Folgen der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise, die
das ablaufende Jahr stark geprägt haben. Wir haben die Auswirkungen
sehr direkt zu spüren bekommen: Etliche Unternehmen gerieten
durch die Krise ins Schwanken, Viele haben ihre Arbeit verloren oder
mussten monatelang Kurzarbeiten. Zum Glück konnte die Gemeinde
aber auch zusätzliche Investitionen tätigen und damit Arbeitsplätze
retten sowie Firmen dringend benötigte Aufträge erteilen. Vieles haben
wir bereits in diesem Jahr umgesetzt, weitere Projekte sind für
2010 auf den Weg gebracht. Mit dem heutigen Beschluss über die
städtebauliche Entwicklung, haben wir, davon bin ich überzeugt, gut
in unsere Zukunft investiert.
Und jetzt spricht alles dafür, dass Deutschland, dass die Welt den
Tiefpunkt der Krise überwunden hat. Es geht wieder aufwärts, das bekundeten
unisono die Wirtschaftsinstitute in ihrem Herbstgutachten.
Die Lage hat sich entspannt, die Konjunktur hat wieder Fahrt aufgenommen.
Und auch die Situation der öffentlichen Haushalte bleibt
kritisch.
Das heißt, wir können uns auch im nächsten Jahr keine großen Sprünge
leisten. Dennoch sind wir mit Vorhaben wie z.B. dem Schlossbergkonzept
auf einem guten Weg: Sie stärken den Stand ort und bringen mehr
Lebensqualität. Und mit der Erholung der Wirtschaft können wir auch
auf neue Einnahmen hoffen. Kurz gesagt, meine Damen und Herren,
wir haben Grund, mit mehr Zuversicht, als viele Menschen es beim
vorigen Jahreswechsel taten, in das neue Jahr zu blicken.
2009 wurde nicht zuletzt durch die vielen Wahlen zu einem ereignisreichen
Jahr. In Regenstauf waren wir gleich zwei Mal aufgerufen, unsere
Stimme abzugeben. In einigen Bundesländern sind ganz neue Bündnisse
an die Regierung gekommen, die die politische Landschaft auf
Dauer stark verändern können. Und schließlich brachte die Bundestagswahl
den vorhergesagten Wechsel. Die neue, die schwarz-gelbe
Koalition hat gleich in so entscheidenden Bereichen wie Gesundheit,
Bildung, Energie und Steuern die Weichen anders gestellt. Nun bleibt
abzuwarten, ob der Wandel trotz der hohen Neuverschuldung unser
Land vorwärts bringt und den Kommunen nützt.
Meine Damen und Herren, wir können noch nicht wissen, was uns 2010
wirtschaftlich und politisch alles bringen wird, aber wir wissen, dass wir
uns auf große Sportereignisse freuen dürfen. Sowohl bei den Olympischen
Winterspielen in Kanada wie bei der Fußball-Weltmeisterschaft
in Südafrika erwarten uns spannende Wettkämpfe mit deutschen
Sportlerinnen und Sportlern, die gute Medaillenchancen haben.
Dass sich Menschen für ihre Mitmenschen einsetzen, ob nun bei Notlagen
im fernen Ausland oder direkt hier bei uns, das gehört eindeutig
zu dem Positiven, das uns in diesem Jahr immer wieder begegnet
ist. Viele Menschen in Deutschland, viele Menschen in Regenstauf
tun viel, damit es aufwärts geht und unser Umfeld an Lebensqualität
zunimmt. Das hat sich auch und gerade während der jüngsten Wirtschaftskrise
gezeigt.
Die Menschen, die in der Marktgemeinde Regenstauf wohnen und
arbeiten, setzen ihre Tatkraft und ihre Kreativität für unsere Gemeinde
ein; sie zeigen sich als Unternehmerinnen und Unternehmer ihrem
Standort verbunden, sie kümmern sich als Mitbürgerinnen und Mitbürger
um Bedürftige oder das Allgemeinwohl, sie halten unsere Vereine
am Laufen oder sponsern Kultur- und Sport events.
Für dieses große bürgerschaftliche Engagement möchte ich den
Mitbürgerinnen und Mitbürgern, zum Jahresende ganz herzlich dan-
8
ken. Ihr Handeln trug und trägt viel dazu bei, dass es sich in unserer
Gemeinde gut leben lässt und unsere Kommune attraktiv bleibt.
Zu einem guten Miteinander tragen nicht zuletzt die Bürgerinnen und
Bürger bei, die an den Feiertagen arbeiten, damit die Grundversorgung
stimmt. Auch ihnen gilt heute mein Dank.
Sehr verehrte Anwesende, zum Abschluss eines arbeitsreichen Jahres
ist es mir ein persönliches Bedürfnis mich bei all denjenigen zu bedanken,
die sich für die Belange der Bürgerinnen und Bürger eingesetzt
haben. Es sind dies insbesondere die ehrenamtlichen Mitglieder des
Marktgemeinderates und die Ortssprecher, die diese Arbeit mit viel
Engagement und Freude machen. Aber auch die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Marktes Regenstauf möchte ich in meinen persönlichen
Dank mit einbeziehen. Sie haben sich im fast abgelaufenen Jahr
wiederum den hohen Anforderungen aus der Bürgerschaft und des
Marktgemeinderates gestellt und sie engagiert gemeistert.
Ebenso möchte ich mich bei meinen beiden Stellvertretern, Herrn
Hans Dechant und Herrn Peter Aumer bedanken. Die Organisation
der Vertretungen war bestens optimiert, so dass die Wahrnehmung
repräsentativer Aufgaben immer gewährleistet war.
Ein ebenso herzlicher Dank gebührt den Fraktionsvorsitzenden Herrn
Schleinkofer, Herrn Dechant und Herrn Viehbacher für die Zusammenarbeit
während des Jahres. Das gilt selbstverständlich auch für
die Vertreter der ÖDP.
In meine Dankesworte mit einschließen möchte ich auch Herrn
Landrat Mirbeth, die Mitglieder des Kreistages und die Mitarbeiter
der Landkreisverwaltung, sowie die Verantwortlichen der Regierung
der Oberpfalz und der Bayer. Staatsregierung für die stete Förderung
und finanzielle Unterstützung.
Ebenfalls gilt mein Dank der gesamten Bürgerschaft, Lehrerschaft,
der Polizei, den Kirchen, allen Behörden sowie den Vereinen und
Organisationen, die sehr kooperativ mit der Verwaltung das ganze
Jahr über zusammen gearbeitet haben. Ebenso den Vertretern der
Presse, für die immer loyale Berichterstattung.
Weihnachten ist das Fest des Friedens und der Nächstenliebe, aber
auch ein Fest, das Freude und Hoffnung, das neue Kräfte schenkt.
Noch sind es ein paar Tage bis zum Heiligen Abend aber ich wünsche
Ihnen schon heute ein frohes Fest und ein paar besinnliche Stunden
zwischen den Jahren, sowie alles Gute für das neue Jahr.
CSU/CWV-Fraktionssprecher Bruno Schleinkofer:
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Böhringer, sehr geehrte
Damen und Herren,
Die ersten Berichte über einen Rückblick 2009 sind bereits in den
Zeitungen zu lesen, Talkshows im Fernsehen mit „Rückblick 2009“
sind auf verschiedenen Kanälen zu sehen. Wenn man diese Berichte
liest, bzw. hört, hat man das Gefühl, 2009 war doch nicht so schlimm
wie wir es im Vorfeld, vor allem durch die weltweite Finanz- und
Wirtschaftskrise erwartet haben.
Für Deutschland wurde die Arbeitslosenzahl mit 5,0 Millionen prognostiziert,
das Wirtschaftswachstum mit einem Rückgang von 6 %
angekündigt und dem Bürger wurde mit erheblichen Steuererhöhungen
in einigen Bereichen gedroht.
Haben sich unsere Wirtschaftsweisen so vertan, oder kommt das
dicke Ende erst noch?
Anzeichen sind In vielen Bereichen leider zu sehen.
Die Arbeitslosenzahl wird mit staatlichen Zuschüssen der Kurzarbeit
verschönert, dem Bürger wird suggeriert, legt Euer Erspartes nicht bei
der Bank an, sondern investiert, so weit wie möglich in die eigenen
4 Wände, was natürlich mit dem Vertrauensbruch gegenüber den
Banken mehr als nachvollziehbar ist.
Doch wie lange kann der Staat den Bürgern finanziell unter die Arme
greifen, wie lange kann der Bürger sein Erspartes in den Wirtschaftskreislauf
pumpen?
Die Gemeinde verhält sich in dieser Situation ähnlich.
Zuschüsse vom Staat werden sehr gerne angenommen und mit
den noch ersparten Geldern kräftig in den Wirtschaftskreislauf
gepumpt.
Die Frage stellt sich, welche Investitionen haben den größten Nutzen
in Form von Nachhaltigkeit für unsere Gemeinde für die Zukunft.
Unbestritten und da spreche ich wohl für alle Gemeinderätinnen und
Gemeinderäte ist die Unterstützung aller ehrenamtlich Tätigen in den
Vereinen, bzw. sozialen Einrichtungen.
Das Ehrenamt ist eine wichtige Säule in unserer Gesellschaft.
Eine zukunftsorientierte Gemeinde braucht ein kontinuierliches
Bevölkerungswachstum.
Die Bereitstellung von familienfreundlichen Baugrundstücken, was
in diesem Jahr umgesetzt wurde, hat bereits Früchte getragen (Verkauf
von ca 50 Grundstücken aus gemeindeeigenen und privaten
Besitz) und ist ein wichtiger Baustein für die Entwicklung unserer
Gemeinde.
Neben dem Oberbegriff „Wohnen“ sind die beiden Bereiche „Arbei-

ten und Einkaufen vor Ort“ wichtige Bestandteile einer zukunftsfähigen
Gemeinde wie Regenstauf.
Es ist richtig, dass wir mit der Ausweisung von Gewerbe- und
Einzelhandelsflächen, wie heute in unserer Gemeinderatssitzung
beschlossen wurde, für Arbeitsplätze und neue Einkaufsmöglichkeiten
vor Ort sorgen.
Ein ebenfalls nicht zu vernachlässigender Baustein für die Entwicklung
unserer Gemeinde ist der Tourismus.
Dieses Ressort wird In Regenstauf noch sehr zurückhaltend behandelt.
Wir sollten aber diesen Wirtschaftszweig in unsere Zukunfts-
Perspek tive als wichtigen Mosaikstein im Focus behalten.
Erste Ansätze sind mit dem Schlossbergkonzept bereits in die Wege
geleitet.
Im Bereich KIndergärten und Schulen ist der richtige Weg für den
Erhalt dieser Einrichtungen seit vielen Jahren restriktiv verfolgt
worden.
Danke an alle, die in der Vergangenheit maßgeblich die richtigen
Weichen gestellt haben.
Leider gibt es bei uns in der Verwaltung einzelne Bereiche, bei denen
die richtigen Weichen noch nicht gestellt sind.
Für manche Projekte, die in den kommenden Wochen in Auftrag gegeben
werden sollen, fehlen unserer CSU Fraktion die erforderlichen
Grunddaten für eine wirtschaftliche Planung, bzw. Umsetzung.
Jeder kennt den Ausdruck: „So jetzt mach mal was“
Leider bringen wir diesen Ausdruck mit geplanten Projekten der
jüngsten Vergangenheit in Verbindung.
Beispiel: Neubau Feuerwehrhaus in Heillnghausen.
Es steht außer Frage, dass wir für diesen Stützpunkt einen Ersatzbau
benötigen. Nur der Kosten-, Nutzen-Faktor muss im Verhältnis
stehen. 195.000 € stehen in keinster Relation.
Die Grunddaten, z.B. finanzieller Rahmen, müssen im Vorfeld dem
Planer mitgeteilt werden, sonst werden Planungsarbelten bezahlt,
die nicht realisierbar sind.
Ähnlich verhält es sich beim Erweiterungsbau, Mehrgenerationenhaus.
Auch hier ist es für den Planer wichtig die Grunddaten mit
dem entsprechenden Finanzrahmen im Vorfeld zu kennen, um eine
zielgerichtete Planung vorstellen zu können.
Dasselbe gilt für den Umbau des Rathauses. Im Vorfeld wurde mit
dem Gemeinderat festgelegt, dass nur die Eingangssituation bürgerfreundlicher
gestaltet werden soll.
Und siehe da, im BUV (Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss)
wird den Ausschussmitgliedern ein Empfehlungsbeschluss der
Verwaltung vorgelegt, die eine gesamte Umgestaltung des Rathauses,
mit einem Kostenrahmen von mehreren Hunderttausend
Euro beinhaltet
Mit diesen Beispielen, man könnte noch das ein oder andere Beispiel
aufzeigen, bitte ich die Verantwortlichen, diese lnformations defizite,
bzw. Erarbeitung von Grunddaten im Vorfeld mit dem Gemeinderat
zu besprechen.
Ich möchte meine Weihnachtsansprache mit einem Zitat beenden:
„Je besser der Informationsfluss, desto effektiver wird gearbeitet.“
Zum Schluss darf ich mich im Namen der CSU Fraktion für die gute
Zusammenarbeit bedanken.
Federführend bei unserem Bürgermeister Siegfried Böhringer ebenfalls
namentlich bei den Fraktionssprechern Hans Dechant und Erich
Viehbacher, und natürlich bei Euch allen.
Bedanken darf ich mich in dieser Stunde auch bei allen Mitarbeitern
der Verwaltung und bei unseren Arbeitern. - Danke bei allen Beschäftigten
im Kinder u. Jugendbereich. - Danke bei unseren Ehrenamtl.
in den Vereinen und Organisationen und last but not least, ein Dankeschön
an die Presse, für die loyale Berichterstattung
Ihnen ALLEN wünsche ich im Namen der CSU-Fraktion vor allem
Gesundheit und ein erfolgreiches Jahr 2010 und uns weiterhin
im Gemeinderat eine gute Zusammenarbeit
SPD-Fraktionssprecher Hans Dechant:
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, liebe Kolleginnen und Kollegen
des Marktrates, meine Herren Ortsprecher,
sehr geehrte Damen und Herren,
es ist die letzte Sitzung des Marktrates in diesem Jahr, deshalb darf
ich für die SPD Fraktion, wie üblich am Jahresende, das Jahr noch einmal
kurz Revue passieren lassen und einige Punkte ansprechen.
Zusammenfassend kann ich für die SPD Fraktion sagen, es ist in
diesem Jahr wieder sehr viel geschehen in der Marktgemeinde. Der
Gemeinderat hat mit unserem 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer
und der Verwaltung viele positive Entscheidungen zum Wohle unserer
Bürger getroffen.
Mit den Beschlüssen zum DSL Ausbau hat der Marktrat Entscheidungen
getroffen, die in absehbarer Zeit den umliegenden Ortsteilen
den Anschluss an die Datenautobahn der Zukunft ermöglichen.
9
Die Erschließung mit der DSL Technik im ländlichen Raum ist in meinen
Augen mit der Strom- oder Wassererschließung in den fünfziger
und sechziger Jahren zu vergleichen.
Schnelles Internet hat heute für die Bürger die gleiche Notwendigkeit
wie damals die Erschließung mit Wasser und Strom.
Besonders danken möchte ich unserem 1. Bürgermeister Siegfried
Böhringer und der Verwaltung mit Herrn Kandlbinder an der Spitze.
Nur durch ihre Hartnäckigkeit und ihren Nachdruck ist es uns in
Regenstauf gelungen, die Kooperationsverträge mit der Telekom
noch rechtzeitig abzuschließen.
Die beiden Herren und der Marktrat haben sich viel Kritik von den
Bürgern anhören müssen, aber jetzt ist es für alle sichtbar, die Leerrohre
für die Glasfaserkabel werden verlegt.
In absehbarer Zeit kommt das schnelle Internet in die umliegenden
Ortsteile.
Ich möchte heute noch mal feststellen, die Entscheidungen hierzu
wurden in diesem Jahr richtig getroffen.
In vielen anderen Gemeinden im Landkreis gibt es hier immer noch
massive Probleme, wie in der MZ nachzulesen ist und es wird
zunehmend schwieriger in die Kooperationen mit der Telekom zu
kommen.
Im Bereich des Tiefbaus wurden viele Maßnahmen angepackt und
abgeschlossen, die in den letzten Jahren immer wieder zu Beschwerden
auf den Bürgerversammlungen geführt haben.
Dies sind z.B. das „Spannergangl“ in Eitlbrunn, der Treppensteig in
Steinsberg. Kleine Maßnahmen, die schnell realisiert wurden und zu
einer großen Zufriedenheit bei den Bürgern führten.
Der Straßenbau Hauzensteiner Straße wurde zur Zufriedenheit der
Anlieger endlich nach jahrelanger Diskussion angepackt und fertig
gestellt.
An dieser Stelle möchte ich die gute Zusammenarbeit des Bürgermeisters
mit dem Zweckverbandsvorsitzenden Fritz Dechant
hervorheben und lobend erwähnen.
Am Kanal- und Straßenbau in der Hauzensteiner Straße sowie in
Medersbach oder im Galgenmoosweg ist diese gute Zusammenarbeit
zwischen Gemeinde und Abwasserzweckverband sichtbar
geworden.
Es wurden auch Entscheidungen im Marktrat getroffen, welche
massive private Investitionen im Markt aktivieren.
Ich nenne hier nur die Umsetzung des Baulandprogramms oder die
Änderung des Bebauungsplanes „Grasiger Weg I“.
Es wird wieder viel gebaut in Regenstauf. Die Bauarbeiter und Baumaschinen
haben wieder viel zu tun in unserer Gemeinde. Das wird
am besten sichtbar, wenn man durch Regenstauf fährt, die Kräne
drehen sich wieder.
Knapp 50 Bauanträge für Häuser waren dieses Jahr von der Verwaltung
zu bearbeiten, so viele wie seit Jahren nicht mehr. Ich möchte
der gesamten Verwaltung und hier darf ich stellvertretend Herrn
Lippert nennen, für die immer rasche und professionelle Bearbeitung
der Bauanträge danken.
Auch heute haben wir wieder mit den Beschlüssen zu den Flächennutzungsplanänderungen
im Bereich von Gewerbegebieten die
richtigen Impulse für die zukünftige Entwicklung von Regenstauf
gesetzt.
Es werden dadurch Investitionen ermöglicht die Arbeitsplätze in
Regenstauf schaffen und unser Ziel, „Wohnen und Arbeiten in Regenstauf“,
im Lebensraum mit Perspektive, weiter vorantreiben.
Im Bereich der Bildung wird unsere Hauptschule, wie bereits beschlossen,
zukunftsfähig gemacht. Das geschieht einerseits durch
die Sanierung der Gebäude, anderseits durch die Einbettung der
Hauptschule in die neuen Schulverbünde.
Wobei die neue Mittelschule ein nicht unumstrittenes Thema aus der
Sicht der SPD Fraktion ist.
Mit Wehmut betrachtet die SPD Fraktion die Entscheidung zum
Gymnasiumsstandort.
Bürgermeister Böhringer, Bruno Schleinkofer und ich haben in
der entscheidenden Sitzung des Kreistages im Mai diesen Jahres
mit Engelszungen auf die Kreistagskollegen eingeredet und dafür
geworben, dass die Kreisräte gegen die Vorgabe aus dem Kultusministerium
stimmen.
Das Kultusministerium hatte den Kreisräten 30 Minuten vor Sitzungsbeginn
mitgeteilt, dass eine Entscheidung für Regenstauf
nicht genehmigt wird.
Ich lese Ihnen den entsprechenden Auszug aus dem Schreiben des
Kultusministers vom 29. Mai 2009 vor:
„Maßgabe ist, dass der neue Standort stadtnah (z.B. im Markt
Lappersdorf) liegt. Da durch ein neues Gymnasium benachbarte,
bestehende Gymnasien nicht substantiell beeinträchtigt werden
dürfen, würde ein neues Gymnasium im nördlichen Landkreis
Regensburg (z.B. im Markt Regenstauf) wegen der erheblichen
Auswirkungen vor allem auf das Johann-Michael-Fischer-Gymna-

sium Burglengenfeld und das Regental-Gymnasium Nittenau keine
Zustimmung erhalten“. Zitatende
Alles Reden und Argumentieren von uns dreien, für Regenstauf, half
nichts. Die Mehrheit der Kreisräte sprach sich, nach dieser klaren
Ablehnung Regenstaufs durch Kultusminister Spaenle, für einen
Gymnasium-Standort in Lappersdorf aus.
Selbst bei der letzten Kreistagssitzung am 30. November stimmten
Bürgermeister Böhringer und ich dafür, die Grundsatzentscheidung
über den Standort des neuen Gymnasiums noch mal herbeizuführen.
Der Antrag fand leider keine Mehrheit im Kreistag.
Bleibt uns noch zu hoffen, dass das Ministerium von seiner ablehnenden
Haltung zu einer Beruflichen Oberschule in Regenstauf abweicht
und wir diese Schule in Regenstauf ansiedeln können.
Gemeinsam mit Herrn Landrat Mirbeth, den Fraktionsvorsitzenden
im Kreistag sowie den Abgeordneten aus dem Landkreis waren Bürgermeister
Siegfried Böhringer, 3. Bürgermeister Peter Aumer und
ich im Kultusministerium und haben für eine Berufliche Oberschule
in Regenstauf geworben.
Dabei habe ich darauf aufmerksam gemacht, dass dem Ministerium
beim Schülerverkehr falsche Fakten vorliegen. Die Schüler aus
Pettendorf oder Bernhardswald müssen nicht erst über Regensburg
nach Regenstauf fahren und dafür über 60 Minuten in den
Linienbussen sitzen, wie vom Kultusministerium dargestellt.
Die bereits bestehenden Buslinien bringen die Schüler aus diesen
Orten nämlich, in ca. 20 Minuten nach Regenstauf.
Eine Überprüfung wurde uns hierzu noch mal zugesagt.
Auch im kulturellen Bereich haben wir in Regenstauf wieder viel
angestoßen. Ich nenne nur die tolle Veranstaltung am Schlossberg
im Sommer diesen Jahres, den Hexenprozess oder den Weihnachtsmarkt
vorm Rathaus am letzten Wochenende.
Die Mitarbeiter des Marktes haben gemeinsam mit unseren zahlreichen
Organisationen und Vereinen viele Events zum kulturellen
Leben in Regenstauf durchgeführt, die zum Anziehungs- und Besuchermagnet
für unsere Bürger wurden.
An dieser Stelle möchte ich allen ehrenamtlich Tätigen in den über
170 Vereinen und Organisationen für ihre Arbeit und ihr Engagement
herzlich danken. Diese Arbeit trägt einen Löwenanteil dazu bei,
dass der Markt Regenstauf so eine hohe Wohn- und Lebensqualität
aufweist.
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
wir haben in diesem Jahr gemeinsam in diesem Gremium viel auf
den Weg gebracht.
Vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise haben wir positive
Signale an die Wirtschaft gesendet und viele Investitionen getätigt.
In Zeiten von Wirtschaftskrisen ist die öffentliche Hand gefordert,
durch Investitionen die Wirtschaft zu unterstützen und das haben
wir, wie sie anhand der von mir aufgelisteten Beispiele sehen können,
gemacht.
Wenn zum Jahresende hin Bilanz gezogen wird, dann blickt wohl
jeder zunächst auf seine ganz persönlichen zwölf Monate.
Ich hoffe für Sie, meine Damen und Herren, dass Sie damit zufrieden
sein können.
Für das öffentliche Leben in Regenstauf kann man sagen, dass es
ein gutes Jahr war, dieses Jahr 2009. Durch das Zusammenwirken
vieler Kräfte in der Wirtschaft, in der Gemeinde, in den Verbänden
und Vereinen haben wir gemeinsam vieles, wenn auch nicht alles,
zu unserer Zufriedenheit voran gebracht.
Zum Schluss meiner Ausführungen darf ich noch Worte des Dankes,
der Anerkennung und des Lobes aussprechen.
Bei unserem 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer mit den Bediensteten
des Marktes, bedankt sich die SPD Fraktion für die stets gut
geleistete Arbeit im ablaufenden Jahr.
Unser Bürgermeister Siegfried Böhringer versteht es mit der Verwaltung
sehr gut, zu den weitreichenden Themen im Marktrat, eine gute
Meinungsbildung zu betreiben und die erforderlichen Mehrheiten
herbeizuführen.
Bei Ihnen meine Damen und Herren des Marktrates aller politischen
Gruppierungen, sowie bei den Ortssprechern darf ich mich im
Namen der SPD Fraktion für die kollegiale Zusammenarbeit in den
Ausschüssen und im Marktrat bedanken.
Den Vertretern der Presse danke ich für gute Berichterstattung aus
den Sitzungen.
Ganz besonders möchte ich mich bei meinen beiden Kollegen Fraktionsvorsitzenden,
bei Dir lieber Bruno Schleinkofer und bei Dir lieber
Erich Viehbacher für die gute Zusammenarbeit bedanken.
Im Namen der SPD Fraktion darf ich Ihnen, meine Damen und
Herren, den Bürgerinnen und Bürgern unseres Marktes, von
ganzem Herzen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest
wünschen.
Für das neue Jahr 2010 wünsche ich allen Zufriedenheit, Gesundheit
und viel Erfolg.
10
Nutzen wir alle die Zeit um im Kreise unserer Familien an den Weihnachtsfeiertagen
etwas zur Ruhe zu kommen und Kraft zu schöpfen
für die neuen Aufgaben im kommenden Jahr.
Weihnachten ist für mich ein wunderbares Fest.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie das auch so empfinden.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
FW-Fraktionssprecher Erich Viehbacher:
Sehr geehrter Hr. Bürgermeister, sehr geehrte Kolleginnen und
Kollegen des Marktgemeinderates, anwesende Zuhörer, liebe
Bürgerinnen und Bürger des Marktes Regenstauf,
aus welchem Grund halten wir, und nicht nur wir Kommunalpolitiker,
Weihnachtsansprachen und was wollen wir damit erreichen? Wenn
man sich diese Frage stellt, ist es oft nicht einfach immer eine passende
Antwort darauf zu finden. Im ersten Teil der Weihnachtsansprache
halten wir Rückblick zum abgelaufenen Jahr, im zweiten Teil wird
oftmals ein Ausblick für das kommende Jahr vorgetragen.
Wie sieht aber die Zukunft eigentlich wirklich aus? Wie werden
wir in den nächsten Jahrzehnten leben? Darauf gibt es nur kaum
bzw. wenig aussagefähige Antworten. Dabei werden wir permanent
mit den Themen der Globalisierung, mit der Demografischen Entwicklung
und vielen anderen Fragen konfrontiert auf die wir Politiker,
Wirtschaftler und Ökonomen langfristig keine Antworten liefern.
Nicht vergessen haben die Bürgerinnen und Bürger die Finanzkrise
was viele Menschen in unserem Lande als einen erheblichen Vertrauensverlust
gegenüber unserer Elite werten. Dieses Ereignis war so
nicht vorhersehbar wird uns dabei vermittelt. War das wirklich so?
Stellen wir uns doch einmal die Frage:
Wie wird sie aussehen unsere Zukunft, welche Trends zeichnen
sich ab?
Meine Damen und Herren,
als Trends zeichnen sich ab wie schon kurz erwähnt, die zunehmende
Globalisierung verbunden mit einer steigenden Mobilität was schon
heute zu einer Endlokalisierung führt, das steigende Lebensalter der
Menschen worauf wir nicht nur mit den Sozialen Ausgaben reagieren
werden müssen, die Anzahl der immer weniger Kinder die bei
uns geboren werden, die Wahl der Lebensformen, die Vernetzung
der Kommunikationsmedien, die Beschleunigung des Technischen
Wissens, sowie die immer kürzer werdenden Produktzyklen verlangen
immer mehr ein lebenslanges Lernen. Auch die Migration nach
Europa wird Teil dieser Zukunftsthemen sein.
Deshalb ist es an der Zeit, einen umfassenden Einblick in die Welt
von morgen zu machen. Ein Leitbild nennen wir es Freie Wähler, das
nicht nur ortsbezogen, sondern auch global ausgerichtet sein soll.
Wie werden die Veränderungen unseres Lebens aussehen? Wie
werden wir unsere Lebensgefühle in den nächsten 10, 20 Jahren
empfinden, wie werden wir wohnen, gibt es noch die klassische
Familie, wie entwickelt sich die Arbeitswelt und wie wird unser Konsum-
und Freizeitverhalten aussehen? Welche Aussichten werden
geboten und wie werden wir mit diesen umgehen?
Ein großer deutscher Konzern hat im Jahr 2004 unter dem Titel
HORIZONS 2020 versucht darauf Antworten zu entwickeln.
Zwei Szenarien werden dabei betrachtet.
Szenario 1:
Die Stressgesellschaft hat die Langsamkeit entdeckt.
Werte wie Gleichheit, Freiheit und Bescheidenheit, der Staat tritt ein
für die Grundbedürfnisse jeden Bürgers. Er sorgt sich für die Bildung,
Gesundheit und Altersvorsorge. Die Kluft zwischen Arm und Reich
bleibt klein. Der Abbau von Sozialleistung wird erforderlich, der
Bürger wird immer mehr zur Selbstbeteiligung gefordert. Die Bürgerinnen
und Bürger streben nach einem ausgeglichenen Verhältnis
von Arbeit und Freizeit. Ältere Menschen spielen eine wichtige Rolle,
die Anzahl der Kinder nimmt wieder zu, während sich Familien kaum
noch langfristig binden. Die Senioren werden ihre niedrige Rente mit
Dienstleistungen aufstocken.
Lassen Sie mir das Szenario 1 zusammenfassend skizzieren. Im
Jahre 2020 werden wir in der europäischen Gemeinschaft bescheidener,
die Bedeutung von Marken und Statussymbolen wird sinken,
die Stressgesellschaft hat wieder die Langsamkeit entdeckt.
Zum Szenario 2:
Jeder ist sein eigener Unternehmer, so wird das Szenario 2 überschrieben.
Mut zum Risiko und der Wille zur Veränderung der Gesellschaft
zeichnen sich ab, der Staat zieht sich aus der Bildung, Gesundheit
und Sicherheit zurück. Jeder wird sein eigener Unternehmer sein,
der seine Arbeitskraft selbst verwaltet. Der Arbeitnehmer wird zum
Nomaden, der an verschiedenen Orten, auch weltweit, flexibel
einsetzbar ist. Teams auf Zeit werden für Unternehmer Projekte
erledigen und am Ende wieder zerfallen. Netzwerke von Mitarbeitern
werden sich zu einer Ideenschmiede mit großem Einfluss auf
die Wirtschaft entwickeln. Die Beziehung zum Arbeitgeber wird an

Bedeutung verlieren. Netzwerke statt Ehe und Familie werden sich
bilden. Die Überalterung der Gesellschaft wird durch Zustrom von
Einwanderern ausgeglichen. Der Rückzug des Staates spaltet die
Gesellschaft in Arme und Reiche, Gebildete und Ungebildete. Gut
situierte Bürger müssen sich vor raschem sozialem Abstieg hüten.
Soweit dieses Szenario 2.
Legt man diese beiden Szenarien übereinander so haben wir schon
heute Lebensverhältnisse wie sie eigentlich in dieser Studie erst für
das Jahr 2020 beschrieben werden. Der amerikanische Erfinder
Charles Kettering prägte den Satz. „Wir sollen uns um die Zukunft sorgen,
denn wir werden den Rest unseres Lebens darin verbringen“.
Nun werden Sie sich fragen was hat das mit Weihnachten zu tun? Wir
haben lange überlegt, ob wir dieses Thema der Zukunftsgestaltung
wir Freie Wähler für unsere letzte Gemeinderatssitzung im Jahre 2009
vortragen sollen. Meine Damen und Herren, wir nennen Ihnen den
Grund warum wir uns für dieses Thema Zukunft entschieden haben.
Wir müssen aufpassen, damit uns die christlichen Werte bei allem
wirtschaftlichen Denken nicht verloren gehen. Der Sonntag ist und
bleibt uns heilig. Deshalb ist das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes
vom 01. Dezember 2009, neben den Sonn- und Feiertagen,
auch gegen die verkaufsoffenen Advent sonntage verkaufsfrei zu
halten nur zu begrüßen. Weihnachten als Fest der Familie, der Besinnung
kann nur bestehen, wenn auch die christlichen Werte erhalten
bleiben. Diese Botschaft muss bei allen Entscheidungen, egal ob wir
diese im Gemeinderat oder anderswo beeinflussen können, immer
an erster Stelle stehen. Wir dürfen auch nicht zulassen, dass wir
anfangen die Kreuze von der Wand zu nehmen, denn dann wird auch
Weihnachten seinen Ursprung, nämlich den Beginn des christlichen
Abendlandes verlieren.
Am Ende meiner Ausführungen möchte ich mich bei den Bürgermeistern
Siegfried Böhringer, Hans Dechant und Peter Aumer, bei
meinen Kollegen, den Fraktionssprechern Bruno Schleinkofer CSU,
Hans Dechant SPD, bei Ihnen liebe Kolleginnen und Kollegen des
Marktgemeinderates, den Verwaltungsmitarbeitern, bei den Ortssprechern
und ebenso bei der Presse für das gute Zusammenwirken
in 2009 recht herzlich bedanken. Nicht vergessen möchten wir, all
jenen zu danken, die ehrenamtlich für unsere Mitmenschen das
ganze Jahr unterwegs sind.
Allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr 2010.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Ulrike Wittmann, Markträtin (ödp)
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Böhringer, liebe Kolleginnen
und Kollegen des Marktgemeinderats, liebe Zuhörer,
oft haben mich in diesem Jahr Freunde und Bekannte gefragt:
„Na, wie gefällt es dir im Marktgemeinderat?“ Wenn ich wenig Zeit
habe, dann antworte ich. „Eigentlich ganz gut.“ Wenn ich etwas
mehr Zeit habe, dann denke ich nach und sage. „Es macht mir viel
Freude und ich habe es noch keinen einzigen Tag bereut, wenn es
auch nicht einfach ist für eine kleine Partei, den Markträten von den
beiden großen Parteien unsere Sicht der Dinge zu vermitteln.“ Und
auf die Frage, was ich mir denn für 2010 wünsche, dann wäre es
genau dieses:
Einfach, dass die Anderen mehr uns zuhören und dass wir alle mehr
an einem Strang ziehen und nur zum Wohle aller Bürger entscheiden
oder was wir nach reichlicher Überlegung dafür halten. Dass
wir fair und offen diskutieren und den Anderen respektieren und
auch ehrlich loben und auch nachgeben, wenn wir sehen, dass
ein Kollege eine interessante Idee hat, auch wenn er nicht von der
eigenen Partei ist.
So kann ich bis heute nicht das Ablehnen unseres Antrags „ 3.
Kindergartenjahr kostenfrei für das dritte Kind in einer Gemeinde
unabhängig von der Einrichtung“, verstehen. War es einfach, weil
der Antrag von uns kam oder konnten wir die anderen nicht von
unserer Sache überzeugen? Dann müssen wir besser werden. Das
ist ein Auftrag an uns.
Oder sind 6.500 Euro pro Jahr zu teuer? Wohl kaum, wenn 10
Räte vier Wochen davor einer Kostenschätzung von 17.000 Euro
zugestimmt hatten.
Aber gut, vorbei, leider.
Auch die Sache mit dem ALDI-Neubau fand ich für mich persönlich
erschreckend ernüchternd. Da sammeln viele Menschen Unterschriften
und kein einziger von unseren Kollegen im Marktrat geht
auf die Bedenken der Bürger ein. Wir haben es auch nicht geschafft,
zu sagen, wir geben die Genehmigung nur, wenn ALDI uns eine gute
Nachfolgenutzung für das alte Gebäude präsentieren kann. Wir
hätten es in der Hand gehabt.
Doch ich finde, es gibt auch Schönes über dieses Jahr zu sagen.
Wir haben ein familienfreundliches Baulandprogramm verabschiedet
und so vielen Familien den Weg zu den eigenen vier Wänden um
11
vieles leichter gemacht.
Wir haben uns für die Jugend eingesetzt und das Mehrgenerationenhaus
bietet viele abwechslungsreiche Angebote für Kinder und auch
für die Eltern. Wir haben jetzt einen neuen Radweg nach Hagenau.
Regenstauf ist schöner geworden.
Ich habe gesehen, dass wir zusammen mit der Verwaltung und
unserem Bürgermeister viel erreicht haben. Leider mussten wir bei
der Standortentscheidung für ein neues Landkreisgymnasium eine
ganz schwere Niederlage einstecken. Wir haben gekämpft und
zum ersten Mal seit ich hier lebe, habe ich gesehen, dass auch die
Regenstaufer zu Demos zu bewegen sind und kämpfen können.
Das hat mir persönlich viel gegeben und ich wünsche mir so sehr,
diesen Geist für das nächste Jahr festzuhalten. Dann klappt es
vielleicht mit der BOS/FOS. Oder wollen wir zusehen, wie die FOS
nach Burgweinting kommt?
Der Adventsmarkt war bezaubernd und ich denke, es hat einfach allen
Menschen gefallen. Es war ein wunderschöne Einstimmung auf die
Weihnachtszeit. Wir alle, sehnen uns nach diesem doch turbulenten
Jahr 2009 nach ein paar Tagen Ruhe und Besinnlichkeit.
Und wer mich kennt, weiß, so ganz ohne einen Spruch zum Nachdenken
höre ich nicht auf.
„Es liegt an uns, ob alles so bleibt, wie’s ist.
Es liegt an uns, ob sich was ändert in der Welt von heute.“
(Hannelore Frank)
Ich wünsche allen Menschen in Regenstauf und allen Menschen
draußen in der Welt ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute
für das Jahr, das nun kommen wird.
Ulrike Witmann
ÖDP Regenstauf
Verwaltungsoberamtsrat Johann Kandlbinder (Verwaltung)
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Damen und Herren
des Marktgemeinderats, Herren Ortssprecher, sehr geehrte
Herren Kollegen, verehrte Zuhörer!
Zwei Ereignisse waren im zu Ende gehenden Kalenderjahr 2009 von
herausgehobener Bedeutung für die Bundesrepublik Deutschland.
Das eine war die von der internationalen Finanzkrise ausgehende
Wirtschaftskrise und das andere, wie Deutschland zu deren Bewältigung
bisher damit umgegangen ist.
Beherzt wurde von der Bundesregierung der drohenden Wirtschaftsentwicklung
im ausgehenden 2008 noch ein Maßnahmenpaket
zur „Beschäftigungssicherung durch Wachstumsstärkung“ als
Konjunkturpaket I auf den Weg gebracht.
Mit einer Reihe von Maßnahmen wurde in Anbetracht der weltweiten
Konjunkturabschwächung zur Sicherung von Wachstum
und Beschäftigung eine Reihe von Fördermaßnahmen mit einem
Gesamtvolumen von rund 50 Mrd. Euro beschlossen und zur Verfügung
gestellt.
Die Förderung reichte von Qualifizierung über verbesserte Arbeitsvermittlung,
Erhöhung des Kurzarbeitergeldes, Bereitstellung
von Ausfallrisiken bei der KFW Bankengruppe für den Deutschen
Bankenmarkt, befristete steuerliche Sonderabschreibungen, ein
CO2- Gebäudesanierungsprogramm, Infrastrukturmittel für strukturschwache
Gemeinden, Beschleunigte Umsetzung dringlicher
Verkehrsinvestitionen etc..
Darüber hinaus wurden zur Sicherung der Finanzierung und Liquidität
bei Unternehmen für die Finanzierung von Investitionen Ausfallmittel
im Umfang von gut 20 Mrd. Euro zur Verfügung gestellt.
Unter dem Motto „Entschlossen in der Krise, stark für den
nächsten Aufschwung wurde im Februar 2009 ein weiterer Pakt
für Beschäftigung und Stabilität in Deutschland zur Sicherung
der Arbeitsplätze, Stärkung der Wachstumskräfte und Modernisierung
des Landes“ - bezeichnet als Konjunkturpaket II - nachgeschoben,
um die ausgelöste Rezession abzumildern.
Bestens ist uns allen noch die Umweltprämie (als Abwrackprämie
tituliert) in Erinnerung, die im Wissen um die Schlüsselindustrie als
Konjunkturmotor auf die Neuanschaffung des Deutschen liebsten
Kindes, das Auto abzielt.
Von den bereit gestellten Fördermitteln aus dem Konjunktur -
paktII konnten vom Markt für die energetische Sanierung der Hauptschule
sowie auch für den Breitbandausbau erhebliche Beträge
beansprucht werden.
Die Bereitstellung war jedoch wegen der Kurzen Fristsetzung zur
Antragstellung in hohem Maße von einem schnellen Handeln der
Verwaltung abhängig.
Auch die auf die Privatwirtschaft abzielenden Förderprogramme
wirkten sich über verschiedenste Betätigungsfelder in der gesamten
Rathausverwaltung aus.
Bei allem Bemühen um die Verhinderung von Rezession und Wirtschaftskrise
sind wir uns durchaus bewusst, dass die Finanzierung
dieser Konjunkturpakete vom Gemeinwesen in Form von Abgaben,

insbesondere Steuern, aber auch Transferverzicht wieder refinanziert
werden muss. Das erklärt auch, warum nun die Umsetzung
der Wahlprogramme bei den Verantwortlichen so zögerlich von
statten geht.
Prof. Dr. Wiegard von der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der
Universität Regensburg - er ist Mitglied des Sachverständigenrates
der Bundesregierung zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung (auch die fünf Wirtschaftsweisen genannt)- hat
anlässlich der Vorstellung des Herbstgutachtens festgestellt, dass
es mindestens 20 Jahre dauern wird, bis die kreditfinanzierten Fördermaßnahmen
in den öffentlichen Haushalten wieder abfinanziert
werden können. Voraussetzung hierfür ist jedoch ein jährliches
Steueraufkommen der besten Jahre vor der Wirtschaftskrise.
Nach der heutigen Verlautbarung in der MZ damit erst ab 2013 zu
rechnen.
20 Jahre, das war in etwa der Zeitraum, den uns die Wiedervereinigung
bisher an solidarischem Zusammenstehen für Solidarfond und
Aufbauhilfe Ost abverlangt hat.
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Zahlen verdeutlichen, welch hoher Druck zum Gelingen dieses
Zieles auf Bürgern, Unternehmen, Verwaltung und Mandatsträgern
im Interesse unser aller Zukunft lastet.
Auch für die Gremien des Marktes ist daher sehr verantwortungsbewusstes
Handeln angesagt, um die anstehenden Herausforderungen
bewirtschaften zu können.
Kurz noch zu einigen wenigen Punkten, die uns in diesem Jahr in
der Verwaltung außer der Reihe belastet haben:
Zum 01. Januar 2009 ist das Personenstandsrechtsreformgesetz
in Kraft getreten.
Wesentliche Kernpunkte der Reform waren:
- Die Einführung elektronischer Personenstandsregister anstelle
der bisherigen Personenstandsbücher.
- Die Begrenzung der Fortführung der Personenstandsregister
durch das Standesamt sowie die Abgabe der Register an die
Archive.
- Die Ersetzung des Familienbuchs durch Beurkundungen in den
Personenstandsregistern.
- Die Reduzierung der Beurkundungsdaten auf das für die Dokumentation
des Personenstandes erforderliche Maß.
- Die Neuordnung der Benutzung der Personenstandsbücher.
- Die Schaffung einer rechtlichen Grundlage für eine Testamentsdatei.
Nach Auflösung der öffentlich-rechtlichen Strukturen der Telekommunikationsdienstleistungen
haben sich die bundespolitischen
Aussagen zum Ausbau der Breitbandtechnik, dass der Markt in Kürze
alles richten werde, nicht erfüllt. Vielmehr wurden die Kommunen
ohne gesetzliche Aufgabenzuweisung - behindert mit subventionsrechtlichen
Fesseln - über freiwillige Fördermittel politisch in die
Verantwortung gedrängt.
Im Wissen um die Bedeutung eines leistungsfähigen Breitbandanschlusses
als künftige Lebensader für einen attraktiven Wohn-,
Gewerbe-, Schul- und Dienstleistungsstandort hat der Markt nach
Notifizierung der Förderrichtlinien durch die EU im Rahmen gesetzlicher
und finanzieller Möglichkeiten unverzüglich eine Vertragliche
Gestaltung für einen schwerpunktmäßigen Ausbau des Breitbandnetzes
erwirkt.
Manch einer Kommune ist dieser Erfolg im Kräftespiel von Unternehmen
und Politik oder auch den subventionsrechtlichen Vorgaben
verwehrt geblieben. Regenstauf ist im Landkreis eine der ers ten
Gemeinden, bei der die subventionsbasierte Ausbaumaßnahme
bereits gestartet hat.
Größte Investitionsmaßnahme in diesem Jahr war die Generalsanierung
der Hauptschule, für die wir dank kurzfristigem Handeln von
Bautechnik und Kämmereiamt beachtliche Fördermittel aus dem
Konjunkturpaket II erhalten.
Nach jahrelangem Ringen mit Planern, Fachstellen und Anliegern um
eine nachhaltige Erneuerung der Abwasserbeseitigungseinrichtungen
und auch einen sachgerechten Standart für den Straßenausbau
konnte die Hauzensteiner Straße mit Abstrichen bei jeweiligen Interessenslagen
endlich zur Umsetzung kommen.
Zahlreiche weitere Baumaßnahmen wurden bereits angeführt.
Das auch seitens der Verwaltung mit Herzblut begleitete Ringen um
ein Landkreisgymnasium in Regenstauf zur sinnvollen Abrundung
der hiesigen Schullandschaft war nicht erfolgsgekrönt. Die Mehrheit
der Kreisräte konnte die sorgfältig zusammengetragenen Argumentationen
sich nach und nach bewahrheitenden Sachverhalten nicht
nachvollziehen und hat mehrheitlich anders gestimmt.
Im Laufe des Jahres waren unter der Organisation des Ordnungsamtes
sowohl die Bundestags- als auch die Europawahl abzuwickeln.
Insbesondere wird der Wechsel der Koalitionspartner in der Gesetzgebung
aufgrund des ausgehandelten Regierungsprogramms mit
12
geänderten politischen Zielsetzungen andere Schwerpunkte in der
Gesetzgebung und damit auch im Verwaltungsvollzug bringen.
Damit ist für die Verwaltung in vielen Bereichen ein erheblicher Aufwand
für die Änderung bestehender Verfahren verbunden.
Die EU Dienstleistungsrichtlinie ist zum Neuen Jahr umzusetzen.
Das bedingt für die öffentliche Hand mit neu gesetzten terminlichen
Reaktionszeiten gegenüber potenziellen EU-Dienstleistern schnelle
Kommunikationswege auf der elektronischen Ebene.
Mit der Einführung eines digitalen „Rathausportals“ über das Internet
wurde ein neuer Weg bei der Kommunikation mit Bürgern beschritten.
Mit dem Angebot zur Antragstellung für einen Wahlschein mittels
Internet konnten die ersten Erfahrungen gesammelt werden.
Auch in der Aufbewahrung von Schriftgut zeichnen sich aufgrund
eingeschränkter und teurer Archivkapazitäten neue Wege ab, wenngleich
das verfügbare Softwareangebot für die Kommunalverwaltung
bisher nur uneinheitliche Teillösungen abdeckt. Die Kasse fängt nun
an, die Anlagen zu den Kassenanordnungen (Rechnungen u. dgl.)
einzuscannen und auf Datenträger digital verfügbar zu machen.
Ein noch zu entwickelndes und auf die öffentliche Verwaltung zugeschnittenes
Dokumentenmanagementsystem hat insbesondere
auch der Verzeichnung des aktuellen weiteren behördlichen Schriftgutes
einschließlich der Vorhaltung digitaler Bilder, Filme und auch
des historischen Schriftgutes Rechnung zu tragen.
Schließlich waren aufgrund der zurückliegenden Tarifverhandlungen
dieses Jahres die Mitarbeiterinnen in den Kindergärten und Jugendeinrichtungen
zum 01. November nach knapp 4 Jahren Bestand
des neuen Tarifes erneut in eine neue Tarifstruktur für Sozial dienste
überzuleiten.
Der zurückliegende Tarif 2005 hatte die Bewährungs- und Zeitaufstiege
abgeschafft und Entgeltbestandteile vom Ende der Vergütungsskala
in die vorderen Vergütungsstufen verschoben, um den
Bediensteten ein höheres Einstiegsentgelt zu verschaffen. Frühere
Endvergütungen nach dem BAT konnten so nicht mehr erreicht
werden. Im Zuge der diesjährigen Tarifauseinandersetzungen ist
es den in den Kindertageseinrichtungen tätigen Sozialdiensten
gelungen, wieder die Anhebung der Endvergütung auf das frühere
Niveau zu erwirken.
Nicht unerwähnt möchte ich lassen, dass uns der Tod unseres geschätzten
Mitarbeiters Erich Schöppl alle sehr getroffen hat.
Meinen kurzen Teilabriss aus dem zurückliegenden Kalenderjahr
möchte ich mit einer kurzen Geschichte beenden. Die Parabel trägt
den Titel
„Die blinden und der Elefant“
„Es waren einmal fünf weise Gelehrte. Die waren alle blind. Diese
Gelehrten wurden von ihrem König auf die Reise geschickt, herauszufinden,
was denn ein Elefant sei. So machten sich die Blinden auf
die Reise nach Indien. Dort wurden sie zu einem Elefanten geführt.
Die fünf Gelehrten standen im Kreis um das Tier und versuchten,
sich durch Ertasten ein Bild von dem Elefanten zu machen. Zurück
bei ihrem König, berichteten sie nun, was ein Elefant sei. Der erste
Weise hatte am Kopf des Tieres gestanden, und den Rüssel des
Elefanten betastet. Er sprach: „Ein Elefant ähnelt gewiss einer Wasserpfeife.“
Der zweite Gelehrte hatte das Ohr des Elefanten ertastet
und sprach: „Nein, ein Elefant ist vielmehr wie ein großer Fächer.“
Der dritte sprach: „Aber nein, ein Elefant ist wie eine dicke Säule.“
Er hatte das Bein des Elefanten berührt. Der vierte Weise sagte: „Es
ist so: ein Elefant ist wie ein kurzes Seil mit Fransen am Ende.“, denn
er hatte nur den Schwanz des Elefanten ertastet. Der fünfte Weise
berichtete seinem König: „Ein Elefant ist wie eine Art Königsthron.“
Dieser Gelehrte hatte den Rücken des Tieres berührt. Nach diesen
widersprüchlichen Äußerungen entstand eine große Verwirrung und
die Gelehrten fürchteten sich vor dem Zorn des Königs, denn jeder
neue Bericht überführte die anderen der Unwahrheit. Jeder war sich
sicher, dass er recht hätte und sie konnten sich nicht darauf einigen,
was ein Elefant wirklich sei. Doch der König lächelte weise: „Ich danke
euch, denn nun weiß ich, was ein Elefant ist.“ Jetzt erkannten die
Gelehrten, dass kein Grund für einen Streit bestand. Hatten sie doch
gemeinsam die wahre Gestalt des Elefanten erfahren.“
Die Geschichte zeigt wohl auf, dass jede subjektive Betrachtung seine
Berechtigung hat und als Teilbetrachtung zum Gesamtbild seinen
Beitrag leistet. Aus diesem Grund heraus ist es wohl erforderlich,
dass bei Entscheidungsprozessen in Verwaltung oder Gremien die
einzelnen Sachargumente vorgetragen, gehört und in die Abwägung
eingestellt werden, um für die Entscheidung ein zutreffendes
Gesamtbild zu erhalten.
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
für das während des laufenden Jahres allen Bediensteten entgegengebrachte
Vertrauen darf ich mich in deren Namen bei Ihnen bedanken.
In ihrem Namen und auch persönlich wünsche ich Ihnen und
Ihren Angehörigen ein besinnliches, ruhiges und friedliches Fest.
Gesegnete Weihnacht und ein gesundes, gesegnetes 2010.

Wasserabrechnung
Mitteilungen und Informationen
aus der Verwaltung
Sehr geehrte Wasserabnehmer,
für die Jahresabrechnung der Wassergebühren benötigen wir Ihre Mithilfe. Anfang Dezember haben Sie eine Ablesekarte erhalten. Bitte
tragen Sie den Zählerstand in das entsprechende Feld der Karte ein und senden Sie diese bis zum 8. Januar 2010 zurück, da wir ansonsten
Ihren Wasserverbrauch schätzen. Die Übermittlung der Zählerdaten ist auch per Telefax (09402/50950) oder über unser Internetangebot
(www.regenstauf.de) möglich.
Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung ,Telefon (09402/50964).
Markt Regenstauf
Wasserversorgung
Die von der Trinkwasserverordnung geforderten Werte werden eingehalten. - Weitere Hinweise unter www.regenstauf.de
Regenstauf, 07. Dezember 2009
Böhringer
1. Bürgermeister
CHEMISCH-TECHNISCHE WASSERANALYSE 2009
Labor Dr. Blasy - Dr. Busse Befund: 23.09.2009
Parameter HB Reisberg HB Hohenwarth
zul. Höchstwert/Grenzwert
Bereich
Wassertemperatur (°C) 15,2 15,6 25 ° C
Elektr. Leitfähigkeit (µS/m) 667,0 526,0 200
pH-Wert gemessen vor Ort 7,31 7,29 6,5 bis 9,5
pH-Wert gemessen (Labor) 7,40 7,44
Säurekapazität b. pH 4,3 (mmol/l) 4,88 4,78 mögl. > 1 mmol/l
Basekapazität b. pH 8,2 (mmol/l) 0,43 0,42 mögl. < 0,5,nicht > 0,7 mmol/l
Sauerstoff (mg/l 02) 10,5 7,4 mögl. > 3,nicht < 2 mg/l
Summe Erdalkalien (mmol/l) 3,51 3,03 -
Calcium (mg/l Ca) 113 84,1 400 mg/l mögl. > 20 mg/l
Magnesium (mg/l Mg) 16,7 22,4 50 mg/l (120 mg/l*)
Natrium (mg/l Na) 7,3 7,45 150 mg/l
Kalium (mg/l K) 3,3 2,5 12 mg/l (50 mg/l)
Chlorid (mg/l) 31,2 29,6 250 mg/l
Sulfat (mg/l) 45,2 20 240 mg/l (500 mg/l*)
Eisen (Fe) mg/l 0,07 0,023 0,2
Mangan (Mn) mg/l 2
Kupferquotient 10,38
LABORUNTERSUCHUNGEN
22,59 mögl. > 2
Arsen (As) mg/l

Fluorid (F-) mg/l 0,14 0,12 1,5 mg/l
Nickel (Ni) mg/l

Entsorgung von Christbäumen
Christbäume und Adventskränze können am Wertstoffhof Regenstauf
kostenlos entsorgt werden.
Wichtig:
Es können nur zerlegte naturbelassene Christbäume und
Advents kränze, d.h. ohne Weihnachtsschmuck jeglicher Art,
Farb- und Schneespray, Drähten und insbesondere Lametta,
angenommen werden.
Kein Feuerwerk an Jugendliche
Die rechtlichen Vorschriften für den Verkauf von Feuerwerksartikeln
sind verschärft worden. So darf nun sogenanntes Kleinfeuerwerk,
wie Silvesterraketen und Chinaböller, nicht mehr an Jugendliche
unter 18 Jahren verkauft werden. Der Verkauf darf nur vom 29. Dezember
bis 31. Dezember erfolgen. Es ist verboten, Feuerwerkskörper
in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern,
Kinder- und Altenheimen abzubrennen.
Hoffentlich keine Feuertage
Die Weihnachtszeit bringt wieder eine Fülle typischer Brandgefahren.
Die Feuerwehren sind ganz besonders aufgerufen, aufklärend
und mahnend zu wirken, um nicht schöne Feiertage durch Unwissenheit,
Nachlässigkeit oder Übermut zu bitteren „Feuertagen“
werden zu lassen.
Adventskranz und Weihnachtsbaum sollen nicht zu Brandstiftern
werden!
Dazu einige Tipps, die Sie ruhig weitergeben dürfen: standsicher
aufstellen - ausreichenden Abstand von brennbaren Vorhängen,
Decken, Möbeln sowie Öfen und Herden halten -
möglichst keinen brennbaren Schmuck aus Papier, Stroh, Stoff,
Zelluloid und Kunststoff verwenden - Kerzen sicher und gerade
befestigen, auf Sicherheitsabstand achten, nichttropfende Kerzen
verwenden, anzünden des Baumes von oben nach unten, auslöschen
von unten nach oben, brennende Kerzen ständig beobachten
- Wunderkerzen (Sternwerfer) beim Abbrand beobachten,
glühende Reste ablöschen und nicht mit brennbaren Gegenständen
zusammenbringen, brennende Wunderkerzen nicht herumwerfen
- elektrische Kerzen vorschriftsmäßig verlegen, ordnungsgemäß
sichern, auf einwand freie Leitungen und Anschlüsse achten - ausgetrocknete
Bäume und Kränze möglichst bald entfernen, nur in
kleinen Stücken und möglichst ohne Nadeln verheizen, sonst Gefahr
von Ofenexplosionen - kleine Kinder nicht unbeaufsichtigt mit
brennenden Kerzen allein lassen vor dem zu Bett gehen nochmals
sorgfältig kontrollieren, dass keine Kerzen usw. mehr brennen.
... und im Falle eines Falles: Sofort Feuerwehrruf 112!
16
Markt Regenstauf
Stellenausschreibungen
Beim Markt Regenstauf sind zum jeweils angegebenen Termin folgende
Stellen zu besetzen:
1. Zum nächst möglichen Zeitpunkt für die Marktkasse ein/e
Sachbearbeiter/in
mit dem Aufgabenschwerpunkt der Buchhaltung in Teilzeit
(24 Wochenarbeitsstunden)
Wir erwarten:
• eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten
im Kommunaldienst bzw. AL I oder im mittleren
nichttechnischen Verwaltungsdienst der allgemeinen inneren
Verwaltung
• alternativ eine vergleichbare Ausbildung
• möglichst Erfahrungen aus dem Bereich des kommunalen Haushalts-,
Kassen- und Rechnungswesens
• gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, Kenntnisse von CIP-Kommunal
sind von Vorteil)
• ein selbstständiges, engagiertes und flexibles Arbeiten sowie ein
sicheres Auftreten
Für Rückfragen zu der angebotenen Arbeitsstelle steht Ihnen Herr
Liegl, Telefon-Nr. 09402/50924 zur Verfügung.
2. Zwei Stellen (Teilzeit) im Kinderhaus am Märchenbrunnen für
Erzieher/innen
als befristete Vertretungen (in Teilzeit) für die Dauer der Mutterschutzfristen
und sich ggf. anschließenden Elternzeiten im Umfang von 38,5
Wochenstunden in einer Ganztagsgruppe und 30 Wochenstunden in
der Kinderkrippe
Für die Tätigkeiten erwarten wir engagierte flexible Persönlichkeiten,
die über große Einsatzfreude, Teamfähigkeit und ein hohes Maß an
sozialer Kompetenz verfügen.
Fachliche Rückfragen können Sie unter der Rufnummer 09402/ 7184
an die Leiterin des Kinderhauses Frau Meller richten.
Die Einstellungen erfolgen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozial leistungen
bzw. für Laufbahnbewerber für die Verwaltungsstelle nach dem Beamtenrecht.
3. Zum nächst möglichen Zeitpunkt für das kommunale Wasserwerk
Regenstauf eine
Fachkraft für Wasserversorgungstechnik m/w
Das Wasserwerk Regenstauf umfasst Wassergewinnungs-, Förder-,
Aufbereitungs-, Speicher-, Fernwirk- und Verteilungsanlagen zur Versorgung
eines Gebietes von rund 15.000 Einwohnern mit Trinkwasser.
Die jährliche Fördermenge beträgt ca. 1 Mio. cbm Trinkwasser. Über
ein Hauptleitungsnetz von rund 300 km werden ca. 4.500 Endverbrauchsstellen
versorgt.
Wir erwarten:
• Ausbildung zur Fachkraft für Wasserversorgungstechnik,
• alternativ eine Ausbildung in einem artverwandten Beruf (Wasserinstallateur/in)
bei Bereitschaft, den Fachabschluss in der Wasserversorgungstechnik
in einer 13-wöchigen auswärtigen Fortbildung
zu erwerben,
• Fachkenntnisse zur Bedienung der Fernwirkanlagen,
• Bereitschaft zur Arbeitsleistung nach Anfall und Bedarf (ggf. auch
in der Nachtzeit) und zum turnusmäßigen Bereitschaftsdienst,
• Führerschein der Klasse BC (früher Klasse 3), wobei die Klasse
BCE (früher Klasse 2) erwünscht ist,
• Wohnortnähe zum Versorgungsgebiet
• körperliche Leistungsfähigkeit,
• Freude an der handwerklichen Arbeit im Freien,
• Flexibilität, Einsatzfreude und Teamgeist.
Die Einstellung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Auskünfte zu der angebotenen Arbeitsstelle erteilt Herr Kotschate,
Telefon (09402/509-36).
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den entsprechenden Bewerbungsunterlagen
richten Sie bitte bis spätestens 5. Januar 2010 an
folgende Anschrift:
Markt Regenstauf, Personalamt, Bahnhofstr. 15, 93128 Regenstauf,
Telefon 09402/ 509-30.
E-Mail: hauptamt@regenstauf.de · Internet: www.regenstauf.de

18
Werbung
Schule mal anders
Einen Tag der offenen Tür veranstaltet am 30. 01. die Montessori-
Schule Sonnenhaus in Maxhütte - Rappenbügl. Einlass ist ab 12:00
Uhr bis 15:30 Uhr. Alle Interessenten, Neugierigen und Skeptiker
können sich über die Montessori-Pädagogik, den Ablauf des Schulalltages
sowie über den Trägerverein und die Kosten informieren.
Von Kindern und Pädagogen werden Materialdarbietungen angeboten
und durch die Räumlichkeiten geführt. Eltern und Vorstände
stehen für Fragen, Anliegen und Wünsche zur Verfügung und sorgen
für das leibliche Wohl. Auch das angegliederte Kinderhaus steht
allen Besuchern zur Besichtigung offen. In diesem werden schon
Kinder ab 6 Monaten durch die Montessori-Pädagogik gefördert.
Um den Unterricht mitzuerleben, besteht für interessierte Eltern
mit Vorschulkindern zwischen 10:00 Uhr und 12:00 Uhr die
Möglichkeit zu hospitieren. Kinder dürfen dabei aktiv mitwirken,
Eltern (nur) zusehen. In einem Klassenzimmer wird Schreib- und
Rechenmaterial für die Schulanfänger gezeigt, im anderen Raum
Montessorimaterial für die 2. - 4. Klasse. Wegen der begrenzten
Anzahl der Hospitationsplätze in den Klassenzimmern bitten wir
um Terminvereinbarung bei Frau Resnick unter der Telefonnummer
09644 680256 oder unter: schule@montessori-maxhuette.de
Montessori-Sonnenhaus
Teublitzer Str. 12
93142 Maxhütte-Rappenbügl
Telefon 09471 605070
Telefax 09471 605071
Mail schule@montessori-maxhuette.de
Internet www.montessori-maxhuette.de

Informationen aus den Kindergärten
Anmeldetage für das Kindergartenjahr
2010/2011 im Kindergarten Diesenbach
Frau Mittermeier und Frau Schaffer nehmen an den folgenden Tagen
gerne Ihre Anmeldung an:
Dienstag, den 09. Februar 2010 von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr und
Mittwoch, den 10. Februar 2010 von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr.
Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit, damit sie gemeinsam
bereits einen ersten Eindruck vom Kindergarten gewinnen
können.
Anmeldetage „Kinderhaus am Märchenbrunnen“
Leitung Fr. Meller, Johann-Strauß-Str. 1,
93128 Regenstauf
Kinderkrippe
Wir bieten den Eltern mit Kindern bis zum vollendeten 3. Lebensjahr
folgende Anmeldetage:
Donnerstag, 04. Feb. 2010, 09.00 bis 11.00 Uhr und
Freitag, 05. Feb. 2010, 09.00 bis 11.00 Uhr
Bitte bringen Sie das Vorsorgeuntersuchungsheft mit.
Kindergarten-Anmeldung
Wir bieten den Eltern mit Kinder ab dem 3. Lebensjahr folgende
Anmeldetage:
Dienstag, 09. Feb. 2010, 09.00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch, 10. Feb. 2010, 09.00 bis 11.00 Uhr und
Freitag, 12. Feb. 2010, 12.00 bis 16.00 Uhr
Bitte bringen Sie das Vorsorgeuntersuchungsheft mit.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte vormittags an Fr. Meller (Tel.
7184).
19
Anmeldung für das Kindergarten Jahr 2010/2011
im Kindergarten Sonnenschein, Am Sportplatz 1,
93128 Regenstauf-Eitlbrunn.
Sie können an folgenden Tagen gern Ihr Kind im Kindergarten
Sonnenschein anmelden:
Leitung: Frau Heyde, Tel. 09402 / 93 78 80
Dienstag, 09.02.2010, 08.30 bis 11.00 Uhr und
Mittwoch, 10.02.2010, 08.30 bis 11.00 Uhr
Der Kindergarten bietet einen Betreuungsrahmen von 07.00 - 16.45
Uhr mit einer Nachmittagsgruppe von 12.45 - 16.45 Uhr an.
Eine Teilnahme am warmen Mittagessen ist auch möglich. Sprechen
Sie mit uns über Ihren Betreuungsbedarf.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie Ihr Kind zur Anmeldung mitbringen!
Bei Fragen stehen Ihnen Frau Schade und Frau Heyde gerne zur
Verfügung.
Sieglinde-Eckert-Kindergarten,
Dr.-Robert-Eckert-Str. 3, 93128 Regenstauf
Anmeldetermine im Sieglinde-Eckert-Kindergarten
Vom 23.02.2010 - 25.02.2010 werden in der Zeit von 09.00 - 13.00
Uhr, Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2010/ 2011 für die
Krippe, den Kindergarten und den Hort angenommen.
Eine Anmeldung außerhalb dieser Termine ist nach telefonischer
Absprache (09402 - 502240) möglich.
Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 07.00 -
17.30 Uhr und am Freitag von 07.00 - 14.00 Uhr. Während dieser
Zeit können die Eltern Stunden buchen.

Barbara Maier, Dipl.-Soz. Barbara Maier, Maier, Päd. Dipl.-Soz. (FH) Päd. Päd. (FH) (FH)
MGH, MGH, Hauptstr. 34, 34, 93128 93128 Regenstauf
MGH, Hauptstr. 34, 93128 Tel: Tel: (0 Regenstauf
94 (0 94 02) 02) 78 78 46 46 23 23
Barbara Maier, Dipl.-Soz. Päd. (FH)
Barbara Barbara Maier, Maier, Dipl.-Soz. Päd. Päd. (FH) (FH) Tel: (0 e-mail: 94 02) mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
78 46 23
Barbara Maier, Dipl.-Soz. Päd. (FH)
MGH, MGH, Hauptstr. 34, 34, 93128 MGH, Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
e-mail: 93128 Regenstauf
mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Kultur- MGH, und Hauptstr. Mehrgenerationenhaus
34, 93128 Regenstauf
Tel: Tel: (0 94 (0 02) 94 02) 78 46 78 23 46 23
Tel: (0 94 02) 78 46 23
Tel: (0 94 02) 78 46 23
e-mail: e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf,
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Tel. (0 94 02) 78 46 23, Fax (0 94 02) 78 46 Kultur- 25 und Mehrgenerationenhaus
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de Hauptstraße 34, 93128 Regenstauf
www.regenstauf.de
Jugendpflegerin:
Tel. (0 94 02) 78 Jugendpflegerin: 46 Jugendpflegerin: 23, Fax (0 94 02) 78 46 25 Iris Kirchschlager, Dipl.-Päd. (univ.)
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de Iris Iris Kirchschlager, Dipl.-Päd. (univ.) (univ.) · www.regenstauf.de
Hauptstr. Jugendbeauftragter:
34, 93128 Regenstauf
ara Maier, Dipl.-Soz. Päd. (FH)
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
Jugendpflegerin:
Tel: (0 94 Iris 02) Iris Kirchschlager, 78 46 Dipl.-Päd. 23 Jugendpflegerin:
(univ.) (univ.)
univ.)
Hauptstr. Jugendbeauftragter:
34, 34, 93128 93128 Regenstauf
tauf hrgenerationenhaus@regenstauf.de
Tel. Tel. (0 94 (0 02) Peter 94 02) 78 Aumer, 46 78 24, 46 24, mobil: 3. Bürgermeister,
mobil: 0175-5752940
5-5752940
Kurse
enstauf
Barbara Maier,
Jugendpfl egerin:
Jugendpflegerin: Peter Peter Aumer, Aumer, Dipl.-Soz. 3. Bürgermeister,
3. Bürgermeister, Päd. (FH)
Iris Kirchschlager, Dipl.-Päd. (univ.)
Jugendbeauftragter: Iris Kirchschlager,
Iris Kirchschlager, Dipl.-Päd. Bahnhofstr. 15, (univ.) MGH, 15, 93128 93128 Hauptstraße Regenstauf
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
Peter 34 Jugendbeauftragter:
Aumer, 3. Bürgermeister, Dipl.-Päd (univ.)
Bahnhofstr. 15, 93128 Regenstauf
mobil: mobil: 0170-9 0170-9
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf 93128
35 45 35
Regenstauf
89 45 89 Peter Aumer, 3. Bürgermeister,
Hauptstraße 34
Tel. (0 mobil: 94 0170-9 02) 78 35 46 45 89 24, mobil: 0175-5752940
Bahnhofstr. 15, 93128 Regenstauf
Tel. (0 94 02) 78 46 24, mobil: 0175-5752940
Tel: (0 94 02) 78 46 23 Bahnhofstr. 15, 93128 93128 Regenstauf
mobil: 0170-9 mobil: 35 0170-9 45 89 Tel: 35 (0 45 94 02) 89 78 46 24
mobil: (0175) 575 294 0
Jugendbeauftragter:
Elisabeth Theisinger
Elisabeth Kathrin Eichhammer,
Seniorenbeauftragte:
Theisinger
Peter Aumer, Barbara Maier, Dipl.-Soz. Elisabeth Kathrin Elisabeth Kathrin Eichhammer, Päd. Theisinger Eichhammer, Theisinger (FH) Erzieherin
Kinderpflegerin, Erzieherin
Senioren-PC-Kurse
3. Bürgermeister, MGH, Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
MGH, Hauptstraße 34
MGH, MGH, Hauptstr. 34, 34, 93128 93128 Regenstauf
Kathrin Eichhammer,
Bahnhofstraße 15Tel:
(0 94 02) 78 46 Seniorenbeauftragte:
2393128
Regenstauf
Elisabeth Kathrin Elisabeth Eichhammer, Theisinger
Tel: Tel: Seniorenbeauftragte:
(0 94 (0 94 02) 02) 78 78 46 46 23 23
Kinderpflegerin, Seniorenbeauftragte:
Erzieherin
Senioren-PC-Kurse
93128 Regenstauf
Tel: (0 94 02) 78 46 23
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Thea Thea Lohner-Strebl, Marktgemeinderätin,
mobil: (0170) 9 35 45 89 Bahnweg flexible Bahnweg flexible Kinderbetreuung
15 Kinderbetreuung
a, 15 93128 a, 93128 Regenstauf
Senioren-PC-Kurse
mobil: (0177) 74 00 121
Kinderpflegerin, Senioren-PC-Kurse
MGH, Thea MGH, Hauptstr. Lohner-Strebl, Hauptstr. 34, 34, 93128 Marktgemeinderätin,
93128 Regenstauf
Bahnweg Tel: Tel: (0 94 15 (0 02) 94 a, 93128 02) 78 46 78 Regenstauf 23 46 23
Tel. (0 94 02) 33 04, mobil: 0177-74 00 121
Kathrin Eichhammer,
Seniorenbeauftragte:
flexible fl flexible exible Kinderbetreuung
Elisabeth Theisinger
Elisabeth Kathrin Eichhammer, Theisinger
Senioren-PC-Kurse
Seniorenbeauftragte:
Ferienbetreuung für Kinder ab 6 Jahren
g
Kosten pro Senioren-PC-Kurse
pro Kind: Kind: 1 € 2 1 pro € € pro Stunde Stunde Kinderpflegerin, Erzieherin
Ferienbetreuung Senioren-PC-Kurse
Kosten: Kosten: für 4 für Kinder € 4 Kinder pro € pro Einheit ab Einheit ab 6 Jahren 6 JahrenThea
Lohner-Strebl, mit Senioren-Treff:
Mittagessen Marktgemeinderätin,
Jugendbeauftragter: Kinderpflegerin, Erzieherin Senioren-PC-Kurse
Thea Lohner-Strebl, Marktgemeinderätin,
nde
nach nach telefonischer Anmeldung Kosten: telefonischer 4 € Rücksprache
erforderlich!
pro Rücksprache
Einheit MGH, Hauptstr. 34, 93128 Anmeldung mit Regenstauf
Anmeldung mit Mittagessen
erforderlich
Bahnweg Gymnastik, 15 Anmeldung Nordic a, 93128 Walking, erforderlich Regenstauf
seniorengerechte
che
MGH, Anmeldung Hauptstr. erforderlich 34, 93128 Tel: (0 Regenstauf 94 02) 78 Anmeldung 46 23 erforderlich
Bahnweg Tel. 15 (0 94 a, 93128 02) Wanderung, 33 04, Regenstauf mobil: Tanz, Tanz, Seniorencafé 0177-74 Seniorencafé 00 121
ter Aumer, Ferienbetreuung 3. Bürgermeister,
für für Tel: Kinder Kinder (0 ab 94 ab 6 Jahren 02) 6 Jahren 78 46 23
Senioren-Treff:
Tel. (0 94 02) 33 04, mobil: Alleinerziehenden-Treff
0177-74 00 121
6 Jahren mit Senioren-Treff:
mit Mittagessen
Gymnastik, Alleinerziehenden-Treff
Nordic Nordic Walking, seniorengerechte
allein erziehen Spieleabend
– aber nicht allein
nhofstr. 15, 93128 Regenstaufflexible
Kinderbetreuung
Senioren-PC-Kurse
Gymnastik, Anmeldung Nordic Walking, erforderlich
seniorengerechte Wanderung, Tanz, Tanz, Seniorencafé
Spieleabend
allein allein erziehen – aber – aber nicht nicht allein allein
im im offenen Treff Treff
dpflegerin: Wanderung, flexible Tanz, Seniorencafé Kinderbetreuung
Kosten pro wöchentliche Kind: 1 € Treffen pro Treffen Stunde / monatlich / monatlich Frühstückstreff
Senioren-PC-Kurse
Kosten: mit
mit
mit Kathrin
Thea 4 Kathrin € pro Lohner-Strebl
Eichhammer Einheit Eichhammer
mobil: 0170-9 Alleinerziehenden-Treff
35 45 89
er, Dipl.-Päd. (univ.) Kosten pro Kind: nach 1 € telefonischer pro Jugendbeauftragter:
Stunde Rücksprache Spieleabend
Kosten: 4 Anmeldung € pro Einheit erforderlich
f
allein allein erziehen Spieleabend – aber – aber nicht nicht allein allein
im offenen im offenen Treff Treff
93128 Regenstauf nach telefonischer Peter Rücksprache Aumer, 3. Bürgermeister, Anmeldung erforderlich
llein wöchentliche Treffen Treffen im / offenen monatlich / monatlich Treff Frühstückstreff
mit mit Kathrin Kathrin Eichhammer
Ferienbetreuung
24, mobil: 0175-5752940
Bahnhofstr. 15, für 93128 Kinder Regenstauf
ab 6 Jahren
Senioren-Treff:
hstückstreff Kultur- mit Kathrin Eichhammer und Mehrgenerationenhaus
Ferienbetreuung für Kinder mobil:
mit Mittagessen
ab 0170-9 6 Jahren 35 45 89
Gymnastik, Nordic im Walking, Januar seniorengerechte
Elisabeth Kathrin Senioren-Treff:
Anmeldung erforderlich
Wanderung, Eichhammer, Theisinger Tanz, Seniorencafé
Flexible Kinderbetreuung mit Mittagessen
Gymnastik, Computerkurse Nordic mit Anmeldung: Walking, seniorengerechte
Dienstag und Donnerstag: Kinderpflegerin, Erzieherin
Anmeldung 15.00 erforderlich – 19.00 Uhr
Mo., Di., Wanderung, Do., Tanz,
Senioren-PC-Kurse
09.00
Alleinerziehenden-Treff
Seniorencafé – 11.00 Uhr
Spieleabend
(und nach Bedarf)
MGH, Di., Hauptstr. 34, 93128 15.00 – 17.00 Regenstauf
Uhr
- Kosten pro Kind 2 € pro Stunde allein erziehen – aber nicht allein Abendkurse Mo., im 18.00 offenen – 19.30 Treff Uhr
Mittwoch: Juz for Alleinerziehenden-Treff
kids wöchentliche 15.00 – Treffen 18.00 Uhr / monatlich Frühstückstreff Tel: (0 Spieleabend 94 mit 02) Kathrin 78 46 Eichhammer 23
für 6 – 11- jährige allein im erziehen Jugendtreff – aber nicht allein
Info und Anmeldung: im offenen Kultur- und Treff Mehrgenerationenhaus
wöchentliche Treffen / monatlich Frühstückstreff Barbara Maier mit Kathrin 09402- Eichhammer
784623 oder 0176-15090030
Öffnungszeiten im Café Pause:
Iris Kirchschlager flexible Kinderbetreuung
09402- 784624
Dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr
Kosten pro Kind: 1 € pro Stunde
Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr,
Eichhammer,
h Theisinger Seniorenbeauftragte:
Seniorenbeauftragte:
Freitag Mittagsimbiss mit Anmeldung!
nach telefonischer Rücksprache
, ieherin Senioren-PC-Kurse
Thea Lohner-Strebl, Marktgemeinderätin,
ohner-Strebl, 34, 93128 Regenstauf Marktgemeinderätin,
Französisch für Grundschulkinder Bahnweg mit Petra 15 a, Sippel 93128 Regenstauf
4 nweg 02) 78 46 15 23a,
Mit 93128 Anmeldung Regenstauf
(pro Einheit Tel. 3 (0 €) 94 02) 33 04, mobil: 0177-74 Ferienbetreuung 00 121 für Kinder ab 6 Jahren
Mittwoch: 15.45 – 16.45 Uhr
4 02) 33 04, mobil: 0177-74 00 121
nderbetreuung
Senioren-PC-Kurse
Line Dance – wir tanzen auch ohne Partner!
ind: 1 € pro Stunde Pro Einheit 1 €!
Kosten: 4 € pro Einheit
scher Senioren-PC-Kurse
Rücksprache Freitag: 18.00 Anmeldung – 19.00 Uhr, erforderlich
17.00 – 18.00 Uhr
für Kosten: Kinder ab 4 6 Jahren € pro Einheit für Einsteiger/innen Senioren-Treff:
ittagessen Anmeldung Spieleabend: erforderlich
Mittwoch
Gymnastik,
ab 19.00 Uhr
Nordic
im Cafè
Walking, seniorengerechte
ng erforderlich
Wanderung, Tanz, Seniorencafé
Alleinerziehendentreff:
iehenden-Treff Senioren-Treff:
Allein erziehen, aber nicht allein! Spieleabend
Wir treffen uns (mit Kinderbetreuung):
n k, – aber Nordic nicht Walking, allein seniorengerechte im offenen Treff
Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr
/ monatlich Frühstückstreff
Samstag, 16.01.09 10.00 mit – 13.00 Kathrin Uhr Eichhammer
nderung, Tanz, Seniorencafé
Frühstückstreff (mit Anmeldung)
Seniorentreff: (siehe Seniorenprogramm)
Spieleabend
im offenen Treff
mit Kathrin Eichhammer
Ernährungsberatung mit Charlotte Plank
Kosten 2 € pro Beratung, mit Anmeldung,
Dienstag, 10.00 – 11.30 Uhr
Hauptstr. 34, 34, 93128 93128 Regenstauf
Tel. Tel. (0 94 (0 94 02) 02) 78 78 46 46 24, 24, mobil: mobil: 0175-5752940
Jugendbeauftragter:
Jugendpflegerin:
Kinderpflegerin, Seniorenbeauftragte:
Erzieherin Senioren-PC-Kurse
Thea Lohner-Strebl,
Thea MGH, Lohner-Strebl, Hauptstr. 34, Marktgemeinderätin,
93128 Regenstauf
Iris Kirchschlager, Dipl.-Päd. Marktgemeinderätin,
Bahnweg Tel: (0 15 94 15 a, 02) 93128 a, 93128 78 (univ.) 46 Regenstauf 23 Regenstauf
Bahnweg 15a
Hauptstr. 34, Tel. 93128 (0 94 02) Regenstauf
33 04, mobil: 0177-74 00 121
flexible Kinderbetreuung
93128 Regenstauf
Tel. (0 94 02) 78 46 24, Kosten mobil: pro Kind: 0175-5752940
Tel: 1 € (0 pro 94 Stunde 02) 33 04
Tel. Kosten Tel. (0 Kosten 94 (0 02) pro 94 pro 02) 33 Kind: Kind: 04, 33 1 04, mobil: € 1 pro mobil: € pro Stunde 0177-74 Stunde 0177-74 00 121 00 121
nach nach telefonischer Rücksprache
20
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Tel. (0 94 Peter 02) Peter Aumer, 78 Aumer, 46 24, 3. mobil: Bürgermeister,
3. Bürgermeister, 0175-5752940
Bahnhofstr. 15, 15, 93128 93128 Regenstauf
mobil: mobil: 0170-9 0170-9 35 35 45 45 89 89
Thea Lohner-Strebl, Marktgemeinderätin,
Tel. (0 94 02) 33 04, mobil: 0177-74 00 121
nach Kosten: telefonischer Kosten: 4 € 4 pro € Rücksprache
pro Einheit Einheit
Anmeldung erforderlich
Gymnastik, Nordic Walking, seniorengerechte
mit Mittagessen
Anmeldung erforderlich
Alleinerziehenden-Treff
allein erziehen – aber nicht allein
wöchentliche Treffen / monatlich Frühstückstreff
Barbara
MGH, Ha
T
e-mail: mehr
M
e-ma
Pete
Bahnh
m
Thea Lohn
Bahnw
Tel. (0 94 0
K
A
Gymnastik,
Wand
wöchentliche Treffen / monatlich Frühstückstreff m
www.infoboersen-fuer-frauen.de/wiedereinstieg
ObShvzJCyEuXuL
hv JCy
ALDqPXDu ALDqPXDuDJI
Starten statt warten!
Samstag, 23. Januar 2010, 10.00 – 16.00 Uhr
Kultur- und Mehrgenerationenhaus, Hauptstr. 34, Regenstauf
Veranstalter: Frau und Beruf – Regionalzentrum Regensburg, VHS Regensburg,
Gleichstellungsstelle im Landratsamt Regensburg sowie VHS Landkreis,
Agentur für Arbeit Regensburg, Diakonisches Werk
PLZZWOWX
BUorhWAg
dUqaoaODZOgvr
knxgkSYEffObe
ALDqPXDuDJI
Initiiert und unterstützt vom:
Th
Tel.
Gym

„Kultur- und Mehrgenerationenhaus
aktuell“
Kultur- und Mehrgenerationenhaus im Januar
Flexible Kinderbetreuung
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr (und nach Bedarf)
Kosten pro Kind 2 € pro Stunde
Mittwoch: Juz for Kids 15.00 - 18.00 Uhr für 6 - 11-jährige im
Jugendtreff
Öffnungszeiten im Café Pause:
Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag: Mittagsimbiss mit Anmeldung
Französisch für Grundschulkinder mit Petra Sippel
mit Anmeldung pro Einheit 3 €)
Mittwoch: 15.45 - 16.45 Uhr
Line Dance - wir tanzen auch ohne Partner!
Freitag: 18.00 - 19.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr für Einsteiger/
innen - Pro Einheit 1 €
Spieleabend: Mittwoch ab 19.00 Uhr
im Cafè
Alleinerziehendentreff
Allein erziehen, aber nicht allein! Wir treffen uns (mit Kinderbetreuung):
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag, 16.01.10 10.00 - 13.00 Uhr (mit Anmeldung)
Seniorentreff (siehe Seniorenprogramm)
Ernährungsberatung mit Charlotte Plank
Kosten 2 € pro Beratung (mit Anmeldung)
Dienstag 10.00 - 11.30 Uhr
Computerkurse mit Anmeldung:
Mo., Di., Do. 09.00 - 11.00 Uhr
Di. 15.00 - 17.00 Uhr
Abendkurse Mo. 18.00 - 19.30 Uhr
Info und Anmeldung:
Kultur- und Mehrgenerationenhaus
Barbara Maier 09402-784623 oder 0176-15090030
Iris Kirchschlager, 09402-784624
21
Jugendtreff „Kult“
Liebe Jugendtreffbesucher/innen,
noch ein gutes Neues Jahr Euch/Ihnen allen wünscht Euch/Ihnen
das gesamte Jugendtreffteam.
Mit frischem Elan sind wir ab Donnerstag, den 07.01.2010 wieder für
Euch da! Wir freuen uns darauf mit Euch die Jahres- und Ferienprogrammplanung
für 2010 zu machen.
Heuer wird die Jugendpflege und der Jugendtreff 10 Jahre alt!!!
Dies gilt es auch entsprechend zu feiern. Hierfür wird ein Festkomitee
gebildet, wer mitmachen will, sollte sich gleich bei Iris melden.
Die Ideen reichen für eine ganze Veranstaltungsreihe:
Von einem Konzertabend über Graffitiaktionen, HipHop- und Skate-Event
bis hin zu einem Discoabend in der örtlichen Disco nur für Euch.
Das Sportliche soll auch nicht zu kurz kommen, so ist z.B. mit Thomas
Dammrich ein großes überörtliches Basketballturnier in Regenstauf
geplant und weitere Turniere könnten (falls Jugendliche mitorganisieren!)
folgen: Fußball, Billard etc.. Aber auch in Sachen Mitbestimmung und
politischer Bildung (gegen Rechts und für Völkerverständigung und
Integration) sind Aktionen angedacht.
Kommt - macht mit und zeigt:
* wer Jugend ist,
* wie Jugend lebt und
* was Jugend kann!!!!
Dies ist ein Aufruf an alle, aus den Jugendsprechstunden aktiv
mitzugestalten!

Achtung * Achtung * Quali- Vorbereitungskurse starten diesen
Monat an der Schule am Schlossberg!!! Alle Kurse beginnen
ab dem 18. Januar.
Achtung * Achtung * Mittlere Reife - Vorbereitungskurse starten
auch im Januar in der Woche ab dem 18.01.2010 !!!
Anmeldung nur direkt bei den Lehrkräften nach Einzahlung der
Kursgebühr im Rathaus an der Marktkasse!
Info’s auch bei Frau Kirchschlager: 09402-784624 oder 0175-
5752940!
Auch Prävention wird heuer groß geschrieben!!!
Vorankündigung: Präventionsprojekt mit Schule am Schloss -
berg für alle 6. und 7. Klassen zum Thema:
„Mobbing und Gewalt“
In der Woche vom 08.02. - 12.02.2010
In Kooperation mit Wenzenbach und Jugendsozialarbeit
an Schulen ( Haupt- und Förderschule
Regenstauf).
Einstieg in die Thematik mit dem Theaterstück „Donnerstag“ des
Forumtheaters Thevo.
Das „Wettrocken“ für Nachwuchsbands aus dem Landkreis
Regensburg geht in die nächste Runde.
Anmeldungen ab sofort bei Philipp Noß - Verein für Jugendarbeit
im Landkreis!
Tel. 0941-4009-367; mobil 0176-63101081 oder
E-Mail: mobile.jugendarbeit@landratsamt-regensburg.de
Bitte ein Demoband der Bewerbung beifügen!!!
Auftreten können Bands aus dem Bereich der Pop- und Rockmusik
(auch: Reggae, Pop, Rock, Heavy Metal usw.) Wichtig ist,
dass eine Band mit Instrumenten auf der Bühne steht und „Live“
spielt. Die Konzertreihe steht unter einem Wettkampfmotto: eine
Jury wählt nach vorher festgelegten Kriterien die beste Band des
Abends aus. Der Gewinner des Abends hat dann nochmals die
Möglichkeit beim Finale den Gesamtpreis zu erspielen. Als Preis
winkt beim Wettrocken 2010 ein Auftritt beim Labertalfestival
2010 in Schierling.
Das Höchstalter der Bandmitglieder ist auf 22 Jahre festgelegt.
Über ein Losverfahren werden die Auftrittsorte verteilt.
Auf jedem Konzert gibt es einen Lokalmatador und zwei angereiste
Bands aus dem Landkreis Regensburg. Die Reihenfolge der Bands
wird ausgelost. Es gibt keinen sog. Headliner. Alle Bands haben
eine Spielzeit von 45 Minuten.
Voraussichtliche Konzerttermine:
23. April 2010, Schierling
30. April 2010, Hemau
07. Mai 2010, Regenstauf
14. Mai 2010, Neutraubling
Finale: 18. Juni 2010, Nittendorf
Aufgepasst!!! - sollte der Kälte- und Wintereinbruch bis auf unsere
Höhenmeter Schnee bringen, bitte Tagespresse und Schaukas ten
für spontane Winteraktivitäten (Schlitten-, Ski- und Schlittschuh
fahren) beachten!!!
22
ERWEITERTE ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstags 15.00 - 18.00 Uhr, ab 09 Jahren
15.00 - 20.00 Uhr, ab 11 Jahren
Mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr, ab 06 Jahren „Juz for kids“
Donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr, ab 09 Jahren
15.00 - 21.00 Uhr, ab 11 Jahren
Freitags 19.00 - 22.00 Uhr, ab 11 Jahren, 1x im Monat
(Disco, Party oder offener Bereich)
Kochaktion mit Iris an den Donnerstagen, sowie sportliche Angebote
z.B. Basketballtraining mit Thomas - jeden DONNERSTAG
18.30 - 19.30 Uhr - stehen auch auf dem Programm!!!
Natürlich dürfen die Turniere mit Martin nicht fehlen ... bitte
Schaukasten beachten!!!
Einsteiger HipHop - Kurs für Jungs und Mädels ab 11 J. mit
Anna
Dienstags, 17.00 - 18.00 Uhr, Spiegelsaal Kulturhaus
=> Anmeldung und Info bei Iris Kirchschlager unter 0175-
5752940!!!
ACHTUNG JUGEND RAMSPAU:
„Chillen für Jugend in Ramspau“ mit Doro und Stefan
=> Info’s und Termine zu Kinoabende und Chillabende bitte direkt
bei Dorothea Hellermann unter 0151-21266782 oder Stefan Rückl
unter 0173-3803971 erfragen.
Lernt den Jugendtreff kennen, mit all seinen Möglichkeiten
und Angeboten!
Genießt es, mit Eurer Clique und Freunden gemeinsam - es ist
genug Platz - zu spielen, zu kochen, zu chillen ...

Termine auf einen Blick:
Do., 07.01. 16.00 - 21.00 Uhr - offener Bereich mit allen Angeboten
(Billard, Kicker, Airhockey, Internet-Cafe, X-Box,
Kochen, Spiele, Chillen...)
18.30. - 19.30 Uhr - Basketballtraining mit Thomas in
Turnhalle Thomas-Wiser-Haus, Treffpunkt Juz
Ab 20.00 Uhr - Teamsitzung aller Haupt- u.
Ehrenamtlichen
Di., 12.01. 16.00 - 20.00 Uhr - offener Bereich mit allen
Angeboten!
Ab 18.00 Uhr - Sprechzeit mit Timo Jansen
(Streetworker)
Do., 14.01. 16.00 - 21.00 - Uhr offener Bereich mit allen
(alten/neuen) Angeboten!!!
Fr., 15.01 von 19.00 - 22.00 Uhr, Jugend-Neujahrs-Disco,
ab 11 Jahren
Di., 19.01. 16.00 - 20.00 - Uhr offener Bereich mit allen
Angeboten (s.o.)
Do., 21.01. 16.00 - 21.00 - Uhr offener Bereich mit allen
Angeboten (s.o.)
Ab 18.00 Uhr - Sprechzeit mit Jelena Siebert
(Integrationsbeauftragte)
Ab 18.00 Uhr - Sprechzeit mit Margitta Lax
(für alle Jugendlichen bei Problemen in Ausbildung/
Ausbildungssuche)
Ab 08.30 Uhr - Basketballtraining mit Thomas
Di., 26.01. 16.00 - 20:00 Uhr - offener Bereich mit allen
Angeboten
Do., 28.01. 16.00 - 21.00 Uhr - offener Bereich mit allen
Angeboten
* Bedarf an Einzelnachhilfe?
Oder
* Bewerbungstraining intensiv an 2 Samstagen?
=> Informationen und Anmeldung bei Iris Kirchschlager
Unsere Homepage: www.jugendtreff-regenstauf.de
23
Wir suchen immer noch Ehrenamtliche Helfer für den Jugendtreff.
Bitte bei Iris Kirchschlager melden!
Wir freuen uns auf Euren / Ihren Besuch
Das Jugendpfleger-Team
Iris Kirchschlager
Barbara Maier
sowie die Jugendsprecher/innen und alle Ehrenamtlichen
Ansprechpartner/innen:
Barbara Maier, Dipl.-Sozialpädagoge (FH),
Iris Kirchschlager, Diplompädagogin (Univ.), Jugendpflegerin
Kultur- und Mehrgenerationenhaus, Markt Regenstauf
Hauptstr. 34, 1.Stock
Tel. 09402/784624 oder mobil 0175/575294
Sprech- und Beratungsangebote der Jugendpflege auf einen
Blick:
Iris Kirchschlager, Jugendpflegerin
Diplompädagogin (Univ.):
Beratung für Jugendliche und Eltern
Montag, 11.00 - 13.00 Uhr und
Dienstag, 14.00 - 15.30 Uhr sowie nach Vereinbarung
Im Jugendbüro, Kultur- und Mehrgenerationenhaus, 1. Stock
Tel. 09402-784624 oder mobil 0175-5752940
Barbara Maier, Diplomsozialpädagogin (FH)
Im Kultur- und Mehrgenerationenhaus, 1. Stock
Tel. 09402-784623
Timo Jansen, Streetworker
Beratung für Jugendliche, Eltern und alle Bürger/innen
Dienstag, 18.00 - 20.00 Uhr
Im Jugendtreff
Mobil 0176-70108774
Jelena Siebert, Integrationsbeauftragte
Beratung für alle jugendlichen Spätaussiedler und deren Eltern
Donnerstag, 18.00 - 20.00 Uhr
Im Jugendtreff
Tel. 0941-4009-371
Margitta Lax,
Beratung und berufsbegleitende, sowie ausbildungsbegleitende
Hilfen (Lehrstellensuche) für Jugendliche
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 18.00 - 20.00 Uhr
Im Jugendtreff
Tel. 0941-4009-236

Kulturhaus - Seniorenbüro
ÄLTER WERDEN - AKTIV BLEIBEN
Fit und aktiv durch’s Leben
Unser Freizeitangebot für die 3. Generation 55+
im Kultur- und Mehrgenerationenhaus Regenstauf
Seniorenbeauftragte: Thea Lohner-Strebl, Tel. (0 94 02) 53 33
oder mobil: 0177-74 00121 nach telefonischer Vereinbarung auch
Besuch bei Ihnen zuhause möglich.
Seniorenbüro: Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf, 1. Stock (Aufzug
Bergstr. = Ebene 1)
Montag 10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr
Januar-Programm 2010
Dienstag ab 15.00 Uhr - Handarbeiten unter Anleitung von
Frau Frigga Weiherer - Wer mitmachen möchte,
bitte anmelden unter Tel. 5333
Pause bis 11.01.2010!
Dienstag Seniorengymnastik - 09.00 - 10.00 Uhr
Dienstag Seniorentanz - 10.00 - 10.30 Uhr
Seniorencomputerkurs
Mo.,Di., Do., Fr. von 09.00 - 11.00 Uhr
Di., Do. von 13.00 - 15.00 Uhr
Mo./Mi. von 18.00 - 20.00 Uhr
Kosten 4 1 pro Kurseinheit
Mittwoch von 19.00 - 21.00 Uhr - Spieleabend für alle mit Thea
Café Pause, 2. Stock (Ebene 3)
Schafkopf, Rommé, Skip-Bo, Brettspiele
Freitag warmer Mittagstisch in fröhlicher Runde
im Café Pause
Vorbestellung bis spätestens Donnerstag,
19.00 Uhr, erforderlich!
Freitag Line Dance - Spiegelsaal (Ebene 1) oder
Dachgeschoss-Saal nach Verfügbarkeit
17.30 - 18.00 Uhr Anfänger
18.00 - 19.00 Uhr Fortgeschrittene
02.01.2010 Seniorencafé
14.00 - 16.30 Uhr - im Dachgeschoss-Saal, Ebene 5
Aufzug über Eingang Bergstraße
Nordic Walking: Treffpunkt um 14.00 Uhr
04.01.10 Schneitweger Str./Holzplatz = Nähe Schlossberg-Auff.
11.01.10 Eckert-Parkplatz
18.01.10 Neuer Friedhof Regenstauf
25.01.10 Medersbach
07.01.10 seniorengerechtes Wandern
Treffpunkt: Marktplatz um 14.00 Uhr
24
08.01.10 14.00 - 16.00 Uhr: Gesprächskreis für pflegende
Angehörige
Erfahrungsaustausch, Tipps, Anregungen
im Café Pause, 2. Stock (Eingang Bergstraße =
Aufzug Ebene 3)
14.01.10 2 freie Stunden für pflegende Angehörige -
„Auszeit“ - wir entlasten Sie
14.00 - 16.00 Uhr - nur nach Anmeldung möglich
21.01.10 Lizzy Aumeier
Kabarett im Kultur- Mehrgenerationenhaus
25.01.10 „Zukunftswerkstatt - Alter hat Zukunft“
18.00 Uhr - Café Pause, 1. Stock, für alle
Ehrenamtlichen und an Seniorenarbeit interessierten
Bürgerinnen und Bürger unseres Heimatortes.
29.01.10 Vortrag „Vorsorge treffen“ - Notfallmappe,
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung;
Beginn: 14.30 Uhr - bitte anmelden!
Interesse am Handykurs? Tel. 5333
Wir treffen uns am 1. Samstag im Monat zum
„Erlebnis-Café“;
Neulinge ab 55 sind herzlich willkommen:
02.01., 06.02. mit Musik, 06.03., 03.04., 01.05. mit Musik,
05.06., 03.07., 07.08., 04.09., 02.10. mit Musik, 06.11.,
04.12.2010 mit Adventsmusik
Wer will Weihnachten nicht alleine verbringen und
sucht Gleichgesinnte?
Kontaktaufnahme: Thea Lohner-Strebl, Tel. 5333
Ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
wünscht Ihnen wünscht Ihnen
Thea Lohner-Strebl,
Seniorenbeauftragte des Marktes Regenstauf!

Werbung
Kindertag in der Raiffeisenbank Regenstauf eG - Geschenke im Schließfach
Da am Buß- und Bettag schulfrei ist, durften alle Mitarbeiter der
Raiffeisenbank Regenstauf eG an diesem Tag ihre Kinder mit in die
Bank nehmen.
Bereits um 07.45 Uhr zum Dienstbeginn kamen 12 Kinder um den
Vormittag in der Bank zu verbringen.
Vorstandsvorsitzender Christian Seidl rief diesen Tag ins Leben. „Für
unsere Bank war dies eine Premiere, die vollends aufgegangen ist. Die
Kinder hatten riesigen Spaß und die Eltern waren äußerst positiv über
diese betriebliche Neuerung überrascht. Dies ist für uns ausschlaggebend,
diesen Tag auch im kommenden Jahr durchzuführen“.
Gleich zu Beginn des Tages versammelten sich alle Kinder im Schulungsraum,
wo sie von den Vorständen der Bank begrüßt wurden.
Anschließend wurden die Tresorräume erkundet und erlebt, wie die
Geldscheine maschinell gezählt und verpackt werden. Auch die
Münzzählmaschine und das anschließende „rollen“ wurde bestaunt.
Ganz aufmerksam verfolgten sie die Geschichte über die Herkunft
des Goldes. Einer der Höhepunkte war sicherlich, dass für jedes Kind
ein Schließfachschlüssel bereitgehalten wurde; damit konnten die
Kinder eigens vorbereitete Schließfächer öffnen und ihr Geschenk
entnehmen.
Neben einer guten Brotzeit sowie einer gemeinsamen Filmvorführung
blieb noch genügend Zeit, den Vormittag auch mit spielen zu
verbringen. Den eigens zur Kinderbetreuung abgestellten Mitarbeiterinnen
wurde es zu keiner Zeit langweilig. Am Ende des Tages beim
gemeinsamen Foto brachten die Kinder durch heftigen Applaus
nochmals ihre Freude zum Ausdruck und meinten einstimmig, die
Christiane und die Sabine sind klasse.
25
Vorstandsvorsitzender Christian Seidl mit den Kinderbetreuerinnen
Christiane und Sabine sowie Vorstandskollegen Reinhard
Schwaiger (von links) und den Mitarbeiterkindern.

Informationen anderer Stellen
Ausbildungsbetriebe des Landkreises
ausgezeichnet
Bereits zum fünften Mal in Folge lobte die Wirtschaftsförderung
des Landkreises den Wettbewerb „Ausbildungsbetrieb des Jahres
2009“ aus. Zwei Siegerbetriebe sind aus Regenstauf: Das Dentallabor
Brune+Fleischmann und die Aldi GmbH & Co. KG.
Landrat Herbert Mirbeth zeigte sich im Rahmen der Ehrung im
Kultursaal des Marktes Nittendorf in Undorf erfreut über die gute
Ausbildungsarbeit im Landkreis und bezeichnete diese als eine
sinnvolle Investition in die Zukunft. „Sie haben bewiesen, dass
Ausbildung in Ihrem Betrieb eine Herzensangelegenheit ist und
übernehmen in der Regel die Auszubildenden in Ihren Betrieb.
Dieser nachhaltige Ansatz betrieblicher Personalpolitik kommt
nicht nur Ihren Mitarbeitern zugute. Die von Ihnen gut ausgebildeten
Kräfte werden auch langfristig zum Erfolg Ihrer Firma beitragen“,
lobte der Landrat die Preisträger.
21 Firmen hatten sich um die Auszeichnung beworben. Eine
elfköpfige Jury wählte die Gewinner aus. Auswahlkriterien waren
beispielsweise eine hohe Ausbildungs- und Übernahmequote,
die Ausbildungsqualität wie z.B. Weiterqualifikationsangebote,
Maßnahmen zur Motivation wie z.B. Prämien bei guten Prüfungsergebnissen
oder Angebote der Ausbildungsbetriebe zur
Teambildung“, informierte Maria Politzka, Sachgebietsleiterin der
Wirtschaftsförderung im Landratsamt Regensburg.
Im Rahmen des Festaktes bedankte sich der Landrat bei den
Firmen, Innungen, Fachschule und Gemeinden, die an den diesjährigen
„Aktionstagen für Ausbildung“ mitgewirkt hatten. Die
Aktionstage werden im Jahr 2010 fortgesetzt.
26
Die Siegerbetriebe aus Regenstauf:
Die Aldi GmbH & Co. KG, Regenstauf beschäftigt derzeit 23 Auszubildende.
Sie nehmen an Aktionstagen für Ausbildung teil. Sie
bietet auch den Auszubildenden die Möglichkeit eine zweiwöchige
alleinige Führung einer Filiale. Weit über dem Durchschnitt liegt die
Ausbildungsvergütung. Zusätzliche finanzielle Anreize gibt es für
ein gutes Abschließen der Ausbildung. Auch die Aufstiegsmöglichkeiten
innerhalb des Konzerns sind gut, da der Betrieb den
Führungsnachwuchs aus den eigenen Reihen rekrutiert.
1. Reihe Auszubildende von links: Tanja Mayer, Isabell Thiem, Nina
Allgeier; 2. Reihe von links: 1. Bürgermeister Böhringer, Erwin Pongratz,
Kurt Bichlmeier, Michael Losberg, Landrat Mirbeth
Überzeugend für die Jury war auch das Ausbildungskonzept des
Dentallabors Brune+Fleischmann, das derzeit vier Zahntechniker
ausbildet. Das entspricht einer Ausbildungsquote von 33 Prozent.
Der Betrieb stellt jedem Azubi ein Fortbildungsbudget von 2.000
Euro zur Verfügung. Auch die Lehrlinge sind bereits am Gewinn
der Firma beteiligt.
Der Markt gratuliert zu diesen Auszeichnungen.
Von links: Bürgermeister Böhringer, Peter Brune, Melanie Meier,
Dominik Reimann, Thomas Fleischmann, Landrat Mirbeth

Landkreiseigene Kompostplätze
Am Samstag, den 09.01.2010, sind die landkreiseigenen Kompostplätze
Beratzhausen und Regenstauf jeweils von 09.00 Uhr bis
13.00 Uhr sowie der Grüngutlagerplatz Pollenried von 08.00 Uhr
bis 12.00 Uhr für die Anlieferung von naturbelassenen Weihnachtsbäumen
und Adventskränzen, d.h. ohne Weihnachtsschmuck
jeglicher Art, Farb- und Schneespray, Drähten und insbesondere
Lametta, geöffnet. Selbstverständlich ist an diesen Tagen auch
die Anlieferung von sonstigen kompostierbaren Grünrückständen
entsprechend den Annahmebedingungen sowie der Kauf von
Kompost möglich.
Brauchtum und Kultur
Rot-Kreuz-Museum, Regenstauf
Unser Museum befindet sich in der Schwandorfer Str. 2 bei der
Lindenmühle (Regenbrücke).
Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 - 17.00
Uhr. Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 17.00 - 19.00 Uhr oder
nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 09402/4405.
Auf Ihr Kommen freut sich das Museumsteam!
Beratungen und Sprechtage
Die Staatlich anerkannte Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen bietet an:
- allgemeine Schwangerenberatung
- Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis
- Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung bei der
Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“
- Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung
- Beratung vor und nach pränataler Diagnostik
Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Bitte
vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren.
Landratsamt Regensburg
Amt für Gesundheit und Ernährung
Sedanstraße 1, 93055 Regensburg
Tel.: 0941/4009 738, -739, -755
E-Mail: schwangerenberatung@landratsamt-regensburg.de
Internet: www.landkreis-regensburg.de
27
Pro familia, Ortsverband Regensburg
Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
An der Schergenbreite 1, (Ecke Donaustaufer Str. gegenüber Gewerbepark
barrierefrei erreichbar)
93059 Regensburg, Tel. 0941/ 704455.
E-Mail: regensburg@profamilia.de
Internet: www.profamilia.de/regensburg.
Information und Beratung
(vertraulich und auf Wunsch anonym)
- zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft
- bei Fragen zur Pränataldiagnostik
- zu finanziellen Hilfen
- bei einem Schwangerschaftskonflikt (Beratungsnachweis wird
ausgestellt)
- vor und nach einem Schwangerschaftsabbruch
- zu Sexualität und Familienplanung
- bei Problemen in Beziehung und Partnerschaft
- in Trennungs- und Scheidungssituationen
Sexualpädagogische Angebote
- für Kindergärten, Schulen, Jugendzentren, Behinderteneinrichtungen
- für Eltern und Pädagogen
Fortbildungen
- für ErzieherInnen, LehrerInnen und MultiplikatorInnen
Seminare
- MammaCare (Brustselbstuntersuchung)
- Internet, Handy & Co., Informationen zu den Neuen Medien
Termine nach telefonischer Vereinbarung.
pro familia Regensburg e.V.
konfessionell und politisch unabhängig
Mit uns können Sie reden ...

Ambulante Alten- und Krankenpflegestation
Seit 27 Jahren besteht die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation
Regenstauf.
Wir bieten… Wir beraten… Wir vermitteln
• Beratung in Seniorenfragen, Kranken- und Altenpflege
• Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung
• Familienpflege, Essen auf Rädern
• Hausnotruf, Angehörigengruppe
• Sterbebegleitung, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln
• Betreuungsgruppe jeden 3. Donnerstag im Monat von 14.00
- 17.00 Uhr im Pfarrzentrum Regenstauf zur Entlastung von
pflegenden Angehörigen
Unsere MitarbeiterInnen stehen Ihnen gerne bei verschiedenen
Dienstleistungen zur Verfügung.
• Wir leisten Hilfe bei der Morgentoilette, bei der Verabreichung
von Medikamenten und beim verbinden von Wunden.
• Wir vermitteln Hilfen im Haushalt, organisieren für Sie Essen auf
Rädern oder zeigen Ihnen die Annehmlichkeiten des Hausnotrufes.
• Unsere examinierten Krankenschwestern und Altenpflegerlnnen
setzen die Anordnungen Ihres Hausarztes fachgerecht und
zuverlässig um.
• Wenn es nötig ist, kommen unsere MitarbeiterInnen auch mehrmals
am Tag und dies sieben Tage in der Woche.
Ansprechpartner:
Geschäftsführung: Fritz Wolf, Betriebswirt (VWA)
Pflegedienst: Melitta Schneider, Fachkraft für Gemeindekrankenpflege,
Pflegedienstleiterin
Anschrift: Kirchplatz 8, 93128 Regenstauf
Tel. 09402/9185 - Telefax: 09402/9187
Internet: www.stjakobus-regenstauf.de
28
BRK - Sozialstation, Regenstauf
Hilfen aus einer Hand
Sozialstation Regenstauf, Tel. 09402 / 9398131
24h-Servicezentrale, Tel. 0941 / 297600
BRK Kreisverband Regensburg (Stadt- u. Landkreis), Hoher-Kreuz-
Weg 7, 93055 Regensburg, Tel. 0941 / 79605 - 0
www.brk-regensburg.de - E-Mail: info@kvregensburg.brk.de
Grundpflege
Behandlungspflege
Haushaltshilfen
Fahrdienste
Essen auf Rädern
Hausnotruf
Entlastung für pflegende Angehörige
Tagespflege
Kurzzeitpflege
Betreutes Wohnen
Rotkreuzheim
Notruftafel
Notruf/Überfall/Verkehrsunfall Tel. 1 10
Feuerwehr
Notarzt - Rettungsdienst und
Tel. 1 12
Krankentransport - Rettungsleitstelle Tel. 1 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. (01805) 19 12 12
Giftnotruf München Tel. (089) 1 92 40
Giftnotruf Nürnberg Tel. (0911) 3 98 24 51

Informationen für werdende Mütter
Geburtsvorbereitungskurs
Im Geburtsvorbereitungskurs werden Entspannungstechniken
erlernt und geübt, Übungen zur Linderung von Schwangerschaftsbeschwerden
vermittelt, es werden wichtige Themen für die Elternschaft
besprochen. Die erfahrenen Hebammen möchten Sie gerne
auf ein gutes Geburtserlebnis einstimmen, Körperbewusstsein
fördern und damit auch Ängste vor der Geburt reduzieren.
Der Kurs ist auch eine gute Gelegenheit, soziale Kontakte zu anderen
Menschen im gleichen Lebensabschnitt zu finden.
Es werden in jedem Kurs auch ein bis zwei Partnerabende vereinbart.
Kosten werden von allen Krankenkassen übernommen, Eigenbeteiligung
15 Euro, Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile
am Straßäcker 6.
Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den Hebammen/Kursleiterinnen
erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/784059 oder Marita
Burkhardt, Tel. 09474/8201.
Rückbildungsgymnastik
Nach 9 Monaten Schwangerschaft ist es wichtig, nach der Geburt
die richtigen Übungen zu machen, um wieder in Form zu kommen.
Es werden Übungen zum Training des Beckenbodens vermittelt,
sowie geeignete Trainingseinheiten für den ganzen Körper. Ebenfalls
Teil des Kurses ist Entspannung und Dehnung, um das positive
Körpergefühl zu unterstützen.
Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile am Straßäcker
6. Kosten werden von allen Krankenkassen übernommen, Eigenbeteiligung
10 Euro, Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den
Hebammen/Kursleiterinnen erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/
784059 oder Marita Burkhardt, Tel. 09474/8201.
Babymassage
Babys verdienen unseren Respekt, unsere Zärtlichkeit, unsere
Wärme und vor allem ein zuhörendes Herz. Wir wollen im Babymassagekurs
Eltern unter diesen Gesichtspunkten in ihrer Liebe
zu ihren Babys unterstützen.
Massagewohlfühltechniken vermittelt, die die Babys in ihrer Entwicklung
unterstützen und gut tun.
Kosten: 52 Euro für 5 mal ca. 75 Minuten.
Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile am Straßäcker
6. Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den Hebammen/Kursleiterinnen
erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/784059 oder Marita
Burkhardt, Tel. 09474/8201.
Hebammensprechstunde
Jeden Mittwoch von 15.00 - 16.00 Uhr haben Mütter mit Babys
die Möglichkeit, eine Hebamme zur Säuglingsernährung bzw.
-entwicklung zu befragen, außerdem können die Babys gewogen
und gemessen werden.
Ort: Stern-Apotheke, Eichendorffstr. 18
Betreuung: Hebamme Anita Märtz oder Hebamme Astrid Burkhardt
Die Kosten werden von Ihrer Krankenkasse bzw. der Stern-Apotheke
übernommen.
29
Debeka Versichern und Bausparen
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Öffentliche Sprech-, Beratungs- und Servicezeit Regenstauf
(und Umland).
Beratung und Service für Sie und Ihre Familie: Mit Sicherheit zu
Ihrem Vorteil
Am Donnerstag, 14. Januar 2010 von 16.00 - 17.30 Uhr
(Individuelle Termine gerne nach Vereinbarung) im Rathaus Regenstauf,
Zimmer 43 (1. Obergeschoss, barrierefreier Zugang für
Gehbehinderte gerne nach Absprache).
Für Sie im Einsatz: Dirk Wenzlaff, Regenstauf, Tel. 0179 / 2906971
oder 09402 / 506371.
(Bitte beachten Sie auch den Aushang und die Auslagen am
„Schwarzen Brett“ im Rathaus Regenstauf, Eingangsbereich).

Notariatssprechtage
Die Sprechstunden des Notariats Dr. Thalhammer/Schünemann
in Regensburg finden am Mittwoch, den 20. Januar 2010, 14.00
Uhr im großen Sitzungssaal, Zimmer 14, EG des Rathauses
Regen stauf, Bahnhofstraße 15, statt.
Die Notare bitten möglichst nach vorangegangener telefonischer
Anmeldung bei ihrer Geschäftsstelle Notare Dr. Thalhammer/Schünemann,
93047 Regensburg, D.-Martin-Luther-Str. 13, Tel. 0941/
58507-0, vorzusprechen.
Sprechtag der DAK
Der nächste Sprechtag der Deutschen Angestellten-Krankenkasse
(DAK) findet am Mittwoch, den 13. Januar 2010, von 11.00 bis
12.00 Uhr, im Rathaus Regenstauf, Bahnhofstraße 15, (Zimmer
43, 1. Stock) statt.
Sprechtag der AOK Bayern -
Die Gesundheitskasse
Der Sprechtag der AOK-Direktion Regensburg findet jede Woche
Donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus Regenstauf,
Bahnhofstraße 15, (Zimmer 20, EG) statt.
Hör- und Sprachtest für Kinder
Pädagogisch-audiologischer Sprechtag
Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstraße
1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder vorzustellen.
Die Beratung wird von Frau Tiemann-Rauscher, einer am
Institut für Hörgeschädigte in Straubing beschäftigten Lehrerin,
durchgeführt.
Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört
oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern
Informationen über Behandlungsmöglichkeiten.
Die Beratung ist kos tenlos.
Gebeten wird um eine telefonische Anmeldung beim Amt für Gesundheit
und Ernährung, Tel. 0941/4009 - 883.
Nächster Termin ist Donnerstag, 07. Januar 2010.
30
Apothekennotdienstplan Januar 2010
FR 01.01. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579
SA 02.01. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532
SO 03.01. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532
MO 04.01. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Wenzenbach, Tel. 09407/957610
DI 05.01. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Wenzenbach, Tel. 09407/957610
MI 06.01. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266
DO 07.01. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266
FR 08.01. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789
Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel. 09407/90500
SA 09.01. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789
Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel. 09407/90500
SO 10.01. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150
MO 11.01. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150
DI 12.01. Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93090
MI 13.01. Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93090
DO 14.01. Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel. 09471/6234
Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261
FR 15.01. Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel. 09471/6234
Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261
SA 16.01. Markt-Apotheke Regenstauf, Tel. 09402/1443
SO 17.01. Markt-Apotheke Regenstauf, Tel. 09402/1443
MO 18.01. Burg-Apotheke Kallmünz, Tel. 09473/4570
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Bernhardswald, 09407/2495
DI 19.01. Burg-Apotheke Kallmünz, Tel. 09473/4570
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Bernhardswald, 09407/2495
MI 20.01. Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93822330
DO 21.01. Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93822330
FR 22.01. Neue-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/9382250
SA 23.01. Neue-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/9382250
SO 24.01. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579
MO 25.01. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579
DI 26.01. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532
MI 27.01. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532
DO 28.01. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Wenzenbach, Tel. 09407/957610
FR 29.01. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Wenzenbach, Tel. 09407/957610
SA 30.01. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266
SO 31.01. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266

Kirchliche Nachrichten
Pfarrgemeinde St. Jakobus, Regenstauf
GOTTESDIENSTORDNUNG:
Donnerstag, 24.12.09 - Heiliger Abend
16.00 Uhr Kleinkinderwortgottesdienst im Pfarrzentrum
16.00 Uhr Wortgottesdienst für Grundschulkinder mit
Kinderchor l und II
22.00 Uhr Christmette mit dem Kirchenchor
Freitag, 25.12.09 - Hochfest der Geburt des Herrn
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Jugendchor
17.00 Uhr Vesper
Samstag, 26.12.09 - (2. Weihnachtstag)
09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 27.12.09
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Kindersegnung
Donnerstag, 31.12.09 - Silvester
16.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss
Freitag, 01.01.10 - Neujahr
09.30 Uhr Familiengottesdienst
18.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 02.01.10
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 03.01.10
09.30 Uhr Gottesdienst
18.00 Uhr Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger
Dienstag, 05.01.10
18.00 Uhr Vorabend-Gottesdienst mit Segnung der Kreide, des
Weihrauchs und des Weihwassers
Mittwoch, 06.01.10 - Erscheinung des Herrn (Dreikönige)
09.30 Uhr Gottesdienst mit Einholung der Sternsinger
17.00 Uhr Vesper
Samstag, 09.01.10
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 10.01.10
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst
Samstag, 16.01.10
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit dem Jugendchor
Sonntag, 17.01.10
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
mit der Band
Samstag, 23.01.10
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit dem Kinderchor II
Sonntag, 24.01.10
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst
14.00 Uhr Rosenkranz der Sebastianibruderschaft
Samstag, 30.01.10
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 31.01.10
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kirchenchor
31
Termine:
Die Kolpingsfamilie verkauft nach der Christmette Glühwein und
Knackersemmeln.
Kolping-Winterwanderung nach Ramspau
mit Einkehr im Gasthof Kriegner am Sonntag, 03.01.10. Treffpunkt:
13.00 Uhr Pfarrzentrum.
Sternsinger-Aktion 2010
Am 04. und 05. Januar 2010 werden unsere Sternsinger wieder in
den Straßen von Regenstauf unterwegs sein. Sie segnen unsere
Häuser und bitten um eine Gabe für Kinder in Moro/Peru. Bitte
nehmen Sie unsere jugendlichen „Könige“ freundlich auf und unserstützen
Sie die Sternsingeraktion. Vergelt’s Gott!
Der Familienkreis trifft sich im Pfarrzentrum am Sonntag, 10.01.10,
14.00 Uhr.
Seniorennachmittag im Pfarrzentrum, am Mittwoch, 13.01.10,
14.00 Uhr. Musikalische Umrahmung Franz Fuchs. Alle Senioren
sind herzlich eingeladen!
Kolpingstammtisch im Pfarrzentrum, am Mittwoch, 13.01.10,
19.00 Uhr. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.
Der Arbeitskreis „AK 18 Plus“ trifft sich im Pfarrzentrum am
Donnerstag, 14.01.10, 19.15 Uhr.
Krankenhausbesuchsdienst trifft sich im Pfarrhof am Freitag,
15.01.10, 19.00 Uhr
Pfarrversammlung im Pfarrzentrum am Sonntag, 24.01.10, 14.30
Uhr. Alle Pfarrangehörigen sind herzlich eingeladen!
Bibelgespräch im Pfarrzentrum am Donnerstag, 28.01.10, 19.00
Uhr, mit Diakon Wechsler. Herzliche Einladung an alle Interessierten!

Pfarrgemeinde St. Johannes, Diesenbach
GOTTESDIENSTORDNUNG:
24. Dezember - Heiliger Abend
16.00 Uhr Kinderchristmette mit Hirtenspiel
23.00 Uhr Feierliche Christmette
25. Dezember - Hochfest der Geburt des Herrn - Weihnachten
09.30 Uhr Feierliches Hochamt
Bei den Christmetten und am Weihnachtsfest:
ADVENIAT - SAMMLUNG
26. Dezember - Fest des Hl. Stephanus
08.00 Uhr HI.Messe
09.30 Uhr Hl. Amt
27. Dezember - Kirchenpatrozinium Hl. Johannes, Evangelist
08.00 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Festliches Hochamt mit Chor, Orgel und Orchester
W. A. Mozart: Missa brevis et solemnis in C (KV 220;
„Spatzenmesse“) G. F. Händel: Denn es ist uns ein Kind
geboren (Chorus aus «Der Messias») B. Galuppi:
Et incarnatus est - anschließend Agape im Pfarrsaal
In beiden Gottesdiensten Segnung des Johannesweines
31. Dezember - Silvester
17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst (als Vorabendgottesdienst)
01. Januar - Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria
09.30 Uhr Hl. Amt
19.00 Uhr Hl. Amt mit feierlicher Aussendung der Sternsinger
03. Januar
08.00 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Hl. Amt
06. Januar - Fest der Erscheinung des Herrn
08.00 Uhr Hl. Messe mit Segnung von Wasser, Weihrauch und
Kreide
09.30 Uhr Hl. Amt Bei den Gottesdiensten:
Kollekte für die Missionsarbeit in Afrika
31. Januar
08.00 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Hl. Amt mit Lichterprozession
Kollekte für Kerzenopfer
Bei beiden Gottesdiensten Kerzensegnung
32
Die Sternsinger kommen!
Zu Beginn des neuen Jahres sind am Samstag, den 02. Januar
in unserer Pfarrgemeinde wieder Ministranten als Sternsinger zu
Ihnen unterwegs, um von der Geburt Jesu und der Liebe Gottes
zu uns Menschen zu künden.
Unsere Sternsinger wollen mit Ihrem Besuch die frohmachende
Botschaft des Weihnachtsfestes in die Häuser unserer Pfarrgemeinde
tragen, zugleich aber auch auf die große Not von Kindern
in der Dritten Welt aufmerksam machen und Sie bitten, mit Ihrer
Spende mitzuhelfen, für diese Kinder menschenwürdige Lebensbedingungen
zu schaffen.
Gleichzeitig bringen Ihnen unsere Sternsinger auch den Segen im
neuen Jahr ins Haus und schreiben den alten Segensspruch an
die Tür: 20 + C + M + B + 10, d.h. Christus Mansionem Benedicat
(Chris tus, segne dieses Haus). Wirmöchten Sie ganz herzlich bitten,
die Sternsinger bei Ihnen zu empfangen und ihnen Tür und Herz zu
öffnen. Die Sternsinger tragen einen Ausweis der Pfarrei bei sich.
Termine zum Vormerken:
16. Februar 2010 Kinderfasching
07. März 2010 PGR-Wahl
02. Mai 2010 Hl. Erstkommunion
11. Juli 2010 Pfarrfest

Evang.-Luth. Kirchengemeinde, Regenstauf
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 20. Dezember 2009 - 4. Advent
09.30 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 24. Dezember 2009 - Heiliger Abend
15.30 Uhr Kinderchristvesper
17.30 Uhr Christvesper
22.00 Uhr Christmette
Freitag, 25. Dezember 2009 - Weihnachtsfest
11.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
in der Kath. Kirche in Zeitlarn
Samstag, 26. Dezember 2009 - 2. Weihnachtsfeiertag
09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 27. Dezember 2009 - 1. So. nach dem Christfest
19.00 Uhr Gottesdienst mit Schlossberg Saitenmusi
Donnerstag, 31. Dezember 2009 - Silvester
18.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Freitag, 01. Januar 2010 - Neujahr
18.00 Uhr Gottesdienst in Lappersdorf
Sonntag, 03. Januar 2010 - 2. So. n. d. Christfest
09.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 06. Januar 2010 - Epiphanias
10.00 Uhr Familiengottesdienst
Sonntag, 10. Januar 2010 - 1. So. nach Epiphanias
09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 17. Januar 2010 - 2. So. nach Epiphanias
09.30 Uhr Gottesdienst
10.45 Uhr Kinderkirche
Sonntag, 24. Januar 2010 - Letzter So. nach Epiphanias
09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 31. Januar 2010 - Septuagesimae
09.30 Uhr Gottesdienst
10.45 Uhr Krabbelgottesdienst
33
„Aus-Zeit“ - eine stille Andacht mitten in der Woche
Gönnen Sie sich einmal im Monat die Zeit, in der Mitte der Woche
inne zu halten. Sich Zeit nehmen - für sich selbst und für Gott. Wir
laden Sie herzlich dazu ein:
Wo: Christuskirche Regenstauf
Wann: 1 x im Monat mittwochs
jeweils von 19.30 - ca. 20.00 Uhr
am 20. Januar 2010
Gruppen und Kreise
Frauen- und Mütterkreis (Fr. Burges):
Dienstag, 12.01., um 14.30 Uhr
Treffen älterer Gemeindemitglieder
(Fr. Hölzel, Tel. 1484): Donnerstag, 28.01., um 14.15 Uhr
Frauenkreis
(Fr. Schade, Tel. 2855): Dienstag nach Vereinbarung, von 19.30 -
21.30 Uhr
Kirchensingkreis
(Hr. Gehrmann, Tel. priv. 0941/999198, gesch. 0941/5680815):
Montag, 11.01./25.01., jeweils um 20.00 Uhr
Oekum. Arbeitskreis
Kontaktpersonen: Hr. Hölzel, Tel. 09402/1484 - Hr. Wimmer, Tel.
8284
Eltern-Kind-Gruppe
jeden Montag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr (für 1 - 2-jährige)
jeden Montag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (für 3 /4 - 11 /2-jährige)
jeden Mittwoch von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr (für 2 - 3-jährige)
jeden Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (für 2 - 4-jährige)
Ansprechpartner für die Eltern-Kind-Gruppe ist das
Pfarramt Regenstauf, Fr. Freihart-Kritzenthaler, Tel. 13 34.
Musische Früherziehung 4 - 6 Jahre
Orff-Gruppen Grundschüler - jeden Freitag
Ltg. Martina Eff, Dipl.-Soz. Päd. (FH), Musik- u. Bewegungserzieherin,
Tel. 09404/963813, Tina.eff@web.de.
Gruppe für Fortgeschrittene jeden Freitag v. 09.30 - 10.30 Uhr
Hier sind noch freie Plätze!
Gruppe für Anfänger (ab 4 J.) jeden Freitag v. 12.45 - 13.45 Uhr
Gruppe I Orff-Gruppe jeden Freitag v. 14.10 - 15.10 Uhr
(Grundschüler)
Gruppe II Orff-Gruppe jeden Freitag v. 15.20 - 16.20 Uhr
(Vorschulkinder) Hier sind noch freie Plätze!
Percussion-Gruppe f. 10-16-jähr. jeden Freitag v. 17.45 - 18.45 Uhr
Hier sind noch freie Plätze!
Der Leselöwe kommt wieder...
für alle lesebegeisterten Kinder von 4 - 7 Jahren mit viel lustigen und
spannenden Geschichten und mehr im
Evang. Gemeindezentrum
am Dienstag, den 19. Januar 2010 von 15.00 bis 16.00 Uhr.
Auf zur MOVIE-NIGHT zugunsten des Buschkinos in Tansania
Der Treff für 12 - 15-Jährige
Wann: Freitag, 22. Januar 2010 von 19.30 - 22.00 Uhr
Wo: Evang. Gemeindezentrum, Martin-Luther-Str.,
bei der Christuskirche
Was: - Kurze Vorstellung des „Buschkinos in Tansania“
- KINO KINO: Auf Großleinwand sehen wir uns
einen witzigen Film an.
- Alkoholfreie Cocktails und Drinks sowie
Knabbereien stehen bereit.
Kosten: Eintritt frei!!! - Eine kleine Spende zugunsten des
„Buschkinos in Tansania“ ist willkommen!

Pfarrgemeinde „Mariä Himmelfahrt“, Kirchberg
GOTTESDIENSTORDNUNG:
Donnerstag, 24. Dezember 2009 - Heiliger Abend
16.00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel
22.00 Uhr Feierliche Christmette mit Krippenspiel (Kirchenchor)
Freitag, 25. Dezember 2009 - Hochfest der Geburt des Herrn
(1. Weihnachtsfeiertag)
09.30 Uhr Feierliches Hochamt
Samstag, 26. Dezember 2009 - 2. Weihnachtsfeiertag
09.30 Uhr Hochamt, gestaltet vom Kirchenchor
Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der Hl. Familie
07.30 Uhr Frühmesse
09.30 Uhr Hl. Amt
Donnerstag, 31. Dezember 2009 - Silvester
16.00 Uhr Jahreschlussgottesdienst als Vorabendgottesdienst
Freitag, 01. Januar 2010 - Neujahr - Hochfest der
Gottesmutter Maria
09.30 Uhr HI. Amt
Samstag, 02. Januar 2010
19.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 03. Januar 2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten
09.30 Uhr HI. Amt
Dienstag, 05. Januar 2010 - Vortag zum Fest der Erscheinung
des Herrn (Hl. Dreikönige)
19.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Segnung des
Dreikönigswassers, Weihrauch und Kreide
Mittwoch, 06. Januar 2010 - Fest der Erscheinung des Herrn
(Hl. Dreikönige)
09.30 Uhr Feierliches Hochamt gestaltet vom Singkreis des
Kath. Frauenbundes
34
Pfarrgemeinde Ramspau
GOTTESDIENSTORDNUNG:
Sa., 19.12.2009 - 15.00 - 16.30 Uhr - Weihnachtsbeichtgelegenheit
für Firmlinge und Jugendliche bei Pfr. Vogl
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst in Heilinghausen
So., 20.12.2009 - 4. ADVENTSONNTAG
08.00 Uhr Pfarrmesse
09.30 Uhr HI. Engelamt
18.00 Uhr „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma in der Pfarrkirche.
Vorgetragen von Harald Portele - musikal. begleitet von
der Saitenmusi „Auf D’Saitn“
Mo., 21.12.2009 - 17.00 - 19.00 Uhr Weihnachtsbeichtgelegenheit
bei Kanonikus Josef Meier
Do., 24.12.2009 - HEILIGER ABEND
16.00 Uhr Kinder Christmette in Heilinghausen
22.00 Uhr Christmette in der Pfarrkirche St. Laurentius,
Ramspau
Musikal. gestaltet von der Trach tenkapelle Ramspau
und dem Kirchen-Chor
Bei allen Gottesdiensten „Adveniat-Kollekte“.
Fr., 25.12.2009 - HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN
08.00 Uhr Pfarrmesse in Ramspau
09.30 Uhr Hl. Engelamt in Ramspau (Choramt)
Bei allen Gottesdiensten „Adveniat-Kollekte“
Sa., 26.12.2009 - HL. STEFANUS
08.00 Uhr Pfarrmesse in Ramspau
09.30 Uhr Hl. Engelamt in Ramspau
So., 27.12.2009 - FEST der HL. FAMILIE
08.00 Uhr Pfarrmesse
09.30 Uhr Hl. Engelamt
14.00 Uhr Christkindl-Andacht mit Kinder-Segnung!
Do., 31.12.2009 - Silvester
16.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst, Hl. Amt für alle Verstorbenen
der Pfarrei - Musikal. Gestaltung: Kirchenchor
Fr., 01.01.2010 - NEUJAHR
HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA
Frühmesse entfällt
09.30 Uhr Hl. Engelamt, Volksamt in Ramspau
Sa., 02.01.2010 Vorabendgottesdienst in Heilinghausen
So., 03.01.2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten
08.00 Uhr Hl. Pfarrmesse
09.30 Uhr Hl. Amt
Di., 05.01.2010
15.00 Uhr Dreikönigs-Wasserweihe mit Wortgd.
18.00 Uhr Vorabendgd. in Heilinghausen
Mi., 06.01.2010 - HOCHFEST ERSCHEINUNG DES HERRN
08.00 Uhr Pfarrmesse in Ramspau
09.30 Uhr Hl. Engelamt Ramspau
„Afrika-Kollekte“!

Pfarrgemeinde St. Josef, Steinsberg
GOTTESDIENSTORDNUNG:
Donnerstag, 24.12.2009 - HEILIGER ABEND
Vor der Kinderchristmette spielt die Blaskapelle
16.00 Uhr Kinderchristmette mit Krippenspiel - HL. AMT
22.00 Uhr CHRISTMETTE mit Kirchenchor - HL. AMT
Freitag, 25.12.2009 - HL. WEIHNACHTSFEST
08.00 Uhr PFARRMESSE
10.00 Uhr HL. AMT
Samstag, 26.12.2009 - 2. WEIHNACHTSFEIERTAG
08.00 Uhr PFARRMESSE
10.00 Uhr HL. AMT mit Kirchenchor
Sonntag, 27.12.2009
08.00 Uhr PFARRMESSE
10.00 Uhr HL. AMT
Donnerstag, 31.12.2009 - HL. SILVESTER
17.00 Uhr HL. AMT mit Kirchenchor - Rückschau
Freitag, 01.01.2010 - NEUJAHR
10.00 Uhr FESTGOTTESDIENST
Samstag, 02.01.2010 - NEUJAHR
17.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 03.01.2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten
08.00 Uhr HL. MESSE
10.00 Uhr GOTTESDIENST mit Orgel
Dienstag, 05.01.2010
17.00 Uhr VORABENDGOTTESDIENST
Mittwoch, 06.01.2010 - HOCHFEST ERSCHEINUNG DES
HERRN - HL. DREIKÖNIGE
08.00 Uhr PFARRMESSE
10.00 Uhr GOTTESDIENST mit Kirchenchor
Kath. Frauenbund, Diesenbach
17.01.2010
Jahreshauptversammlung im Pfarrzentrum Beginn 14.00 Uhr
03.02.2010
Faschingsfrühstück im Pfarrzentrum. Beginn 09.00 Uhr. Anmeldung
erbeten bis 28.01.2010 bei Frau Gertraud Reitberger, Telefon
8581 oder bei Frau Renate Kienle, Telefon 2658.
Am 14.08.2010, Fahrt zur Luisenburg zur Operette „Wiener Blut“.
Karten 1. Platz und Fahrtkosten betragen 37 €. Anmeldung ab sofort
erbeten bei Gertraud Reitberger oder bei Renate Kienle.
Kirche in Schloß Spindlhof
Sonntag, 10.01.2010, 17.00 Uhr
"Singen wir mit Fröhlichkeit" Geistliches Chorkonzert Vokalesemble
CantArte (ehem. Domspatzen) Hubert Velten, Leitung;
Holger Kruschina, Texte
Am letzten Tag der Weihnachtszeit wollen wir noch einmal alte
und neue Weisen hören und mitsingen: mit den wunderbaren
Stimmen ehemaliger Domspatzen, mit besinnlichen Texten und
mit bewegten Herzen. Eintritt frei - um Spenden wir gebeten
35
Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender des
Marktes Regenstauf für Januar 2010
02.01.2010 Seniorennachmittag im Kulturhaus
02.01.2010, Kartenvorverkauf Burschenball -
10.00 - 13.00 Uhr Burschenverein Diesenbach -
Gaststätte Lang, Diesenbach
02.01.2010, 19.30 Uhr Bart-Club Regenstauf - Sportgaststätte
Diesenbach
05.01.2010, 19.30 Uhr General-Dienstversammlung FFW
Regenstauf - Gaststätte Deutsche
Eiche
05.01.2010, 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung - FFW
Grafenwinn - Feuerwehrgerätehaus,
Grafenwinn
06.01.2010, 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Schützenverein
Wildenstein, mit Königsproklamation
- Schützenheim
06.01.2010, 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung FFW
Diesenbach - Gaststätte Lang,
Diesenbach
06.01.2010, 16.00 Uhr Jahreshauptversammlung 2010
- FFW Steinsberg -
Gasthaus Rinner, Steinsberg
09.01.2010, 20.00 Uhr Schwarz-Weiß Ball -
Burschenverein Diesenbach -
Jahnhalle, Regenstauf
13.01.2010, Reiki Infoabend - Treffpunkt
19.00 - 21.00 Uhr Natürliche Balance
15.01.2010, 19.00 Uhr Feuerwehr - Kappenabend - FFW
Diesenbach - Gaststätte Lang,
Diesenbach
15.01.2010, 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen - 1. Fischereiverein -
Deutsche Eiche
16.01.2010, 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen - Schützengesellschaft
Waldeslust e.V. - Schützenheim
Waldeslust
16.01.2010, 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit
Ehrungen - Dramatischer Club
Regenstauf - Gaststätte
Deutsche Eiche
17.01.2010, 14.00 Uhr Generalversammlung -
Burschenverein Diesenbach -
Gaststätte Lang, Diesenbach
21.01.2010, Lizzy Aumeier „Best of“ - KuKuMu
19.00 - 22.00 Uhr Regenstauf - Kulturhaus,
Regenstauf
23.01.2010, Jahreshauptversammlung der
19.30 - 22.00 Uhr FF Schneitweg - FFW Schneitweg
- Gasthof Wolf, Schneitweg
24.01.2010, Prunksitzung - FG Lari-Fari,
14.00 - 17.00 Uhr Diesenbach e.V. - Jahnhalle,
Regenstauf
30.01.2010 - 31.01.2010, Haus- und Hofball - FG Lari-Fari,
20.00 - 04.00 Uhr Diesenbach e.V. - Jahnhalle,
Regenstauf
31.01.2010, 14.00 Uhr Kinderfasching - FG Lari-Fari,
Diesenbach e.V. - Jahnhalle
Regenstauf

Bergverein
Vereinsnachrichten
Der Bergverein wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr!
Am 30. Januar 2010, um 16.30 Uhr findet unsere Winterwanderung
für jung und alt statt, mit anschließender Brotzeit im
Turmhaus.
Termine:
30.01.10 Winterwanderung TP 16.30 Uhr, Turmhaus
An folgenden Mittwochen Arbeitseinsatz Beginn 18.00 Uhr:
13.01.10 / 20.01.10 / 27.01.10
Besuchen Sie den Bergverein im Internet unter:
www.bergverein-regenstauf.de
E-Mail: info@bergverein-regenstauf.de
BV-Immergrün Diesenbach
Freitag, 01.01.10 (!), 20 Uhr,
Monatsversammlung im Vereinslokal Lang-Huttner
Samstag, 02.01.10, ab 10 Uhr
Kartenvorverkauf Schwarz-Weiß-Ball
Samstag, 09.01.10, 20 Uhr,
Schwarz-Weiß-Ball in der Jahnhalle Regenstauf
Sonntag, 17.01.10, 14 Uhr,
Jahreshauptversammlung mit Festausschusswahl
Samstag, 30.01.10, 19 Uhr,
Treffpunkt Vereinslokal Lang-Huttner zum Haus- & Hofball Lari-Fari
Diesenbach
Der Burschenverein lädt recht herzlich zum Schwarz-Weiß-Ball am
09.01.10 um 20 Uhr in der Jahnhalle Regenstauf ein. Für Musikalische
Umrahmung sorgt die bekannte Band SaXnDi, Einlass ist ab
20 Uhr. Ebenfalls mit eingeplant ist wieder ein Burschenauftritt.
Kartenvorverkauf ist am 02.01.10 ab 10 Uhr in der Gaststätte Lang-
Huttner, Eintrittspreis Vorverkauf 9,- €, Abendkasse 9,50 €.
Auf Ihr kommen freut sich der Burschenverein „Immergrün“ Diesenbach.
Der Burschenverein Immergrün veranstaltet auch 2010 wieder
einen Skiausflug. Dieser führt wie auch schon die letzten Jahre in
die bekannten Skigebiete Obergurgl/Hochgurgl/Sölden. Abfahrt
ist am Freitag, 12.03.10, um 4.30 Uhr bei der Gaststätte Lang-
Huttner, Rückkunft ist am Sonntag, 14.03.10. Die Unterbringung
erfolgt im Hotel Vent. Der Reisepreis beträgt inklusive Busfahrt, 2
Übernachtungen mit Halbpension und 3-Tages-Skipass 290,- € pro
Person. Wie immer sind auch Nichtmiglieder und Nichtskifahrer
herzlich willkommen.
Anmeldungen bei Matthias Blüml unter 0179/1135436.
Der Burschenverein „Immergrün“ Diesenbach wünscht allen seinen
Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Weitere Infos auf www.bv-diesenbach.de
36
Dramatischer Club «Die Regentaler» 1908 e.V.,
Regenstauf
Ausschusssitzung
Die nächste Ausschusssitzung findet am Freitag, 08. Januar 2010,
um 20.00 Uhr, in der Gaststätte Deutsche Eiche statt.
Jahreshauptversammlung am Samstag, 16. Januar 2010
Wir laden alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Ehrungen
am Samstag, den 16. Januar 2010, um 20.00 Uhr, in die
Gaststätte Deutsche Eiche ein.
Beitragseinzug für das Jahr 2010
Demnächst werden die Mitgliederbeiträge eingezogen. Wir bitten
alle Mitglieder, bei denen sich die Bankverbindung geändert hat
dies umgehend an unseren Kassier Claudia Gress, Tel. 09402/6261
mitzuteilen. Ansonsten sehen wir uns leider gezwungen die
Rücklastschriftgebühren in Höhe von 5,- Euro zu berechnen.
Änderungen werden in der aktuellen Tagespresse veröffentlicht!
Besuchen Sie uns im Internet unter www.dramatischer-club.de.

Förderkreis KuKuMu Regenstauf - Oberpfälzer
Volksmusikfreunde
Rauhnachtlesung und -sitzweil
Überlieferte Sagen, Erzählungen über alten Volks- und Aberglauben
aus der Oberpfalz, dem Sechsämterland und dem Egerland Schaurige
und lustige Geistergeschichten zum Gruseln und Totlachen. Bei
Kerzenschein und Dämmerlicht erklingt alte, mystische Volksmusik auf
Instrumenten wie Waldteufel, Geige, böhmischer Bock, Flöte, Trommel,
Schellenglocke, Schäferpfeife, Klarinette, Akkordeon, Hackbrett, Kontrabass,
Gitarre, Zither, Smallpipe, Hexen flöte, Schrei der Wildnis.
Sprecher: Peter Schmidt
Musik: Franz Maier, Gotthard Unger, Andreas Zwicknagl
Am Sonntag, den 10. Januar 2010, um 19.00 Uhr, beim Metzgerwirt
in Regenstauf. - Der Eintritt ist frei. - Spenden sind erwünscht.
Platzreservierung Tel. 0941/6400034.
Freiwillige Feuerwehr, Eitlbrunn
Jahreshauptversammlung
Am Sonntag, den 17. Januar 2010, findet um 19.30 Uhr, im Gasthaus
Hofherr die diesjährige Jahreshauptversammlung mit Wahl
des 1. Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Eitlbrunn statt.
Es kommen die herkömmlichen Jahresberichte, u.a. des Vorstandes
und des Kommandanten zur Aussprache.
An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung zu dieser Jahreshauptversammlung.
Die Vorstandschaft FFw Eitlbrunn
Ball der Vereine
Die Vereine FFW, TSV und KBMV veranstalteten am Samstag, den
23. Januar 2010, ab 20.00 Uhr, ihren traditionellen Faschingsball
in der Gaststätte Waldschänke in Steinsberg.
Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikkapelle Frosch
Hax’n.
Zu dieser Veranstaltung möchten wir alle recht herzlich einladen.
Karten sind erhältlich bei den Vorständen:
FFW bei Hackl Josef Tel. 09402/3324
TSV bei Kirnberger Johann Tel. 09402/1406 oder
Handy: 0170/4819560
KBMV bei Jobst Sebastian Tel. Handy: 0170/2781201
Die Vorstandschaften
Freiwillige Feuerwehr, Regenstauf
Die Generalversammlung der FFw Regenstauf mit Neuwahl der
Vorstandschaft findet am Dienstag, 05.01.2010, um 19.30 Uhr, in
der Gastwirtschaft Deutsche Eiche, Regenstauf, Jahnstr. 6 statt.
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
37
Heimat- und Volkstrachtenverein „Stamm“
Regenstauf e.V.
Termine und Veranstaltungen im Januar 2010:
09.01.2010, 20.00 Uhr Vereinsabend mit Plattler und Volkstanzprobe
im Vereinslokal Metzgerwirt
16.01.2010, 18.00 Uhr Hl. Messe für verstorbene Mitglieder in
der Pfarrkirche St. Jakobus
16.01.2010, 19.30 Uhr Generalversammlung mit Neuwahlen im
Vereinslokal Metzgerwirt
23.01.2010, 16.00 Uhr Kinder- und Jugendprobe entweder im
Vereinslokal Metzgerwirt od. LBV-Haus
Vogelstation
24.01.2010 nachmittags Winterwanderung (Ziel noch
unbekannt)
Wir wünschen recht Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins
Neue Jahr und viel Gesundheit im Jahr 2010.
Krieger- u. Kameradenverein Eitlbrunn
Aktivitäten des KKV Eitlbrunn
Die traditionelle Hl.-Drei-König-Feier des Krieger- und Kameradenvereins
Eitlbrunn findet am 06. Januar 2010 im Gasthaus
Hofherr in Eitlbrunn statt (Beginn 19.00 Uhr). Alle Mitglieder sind
dazu herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
SpVgg Ramspau, Abt. Fußball
Infos und Terminhinweise
02.01.2010 E2-Jugend Hallenkreismeisterschaften Dreifachturnhalle
Regenstauf
JFG Drei-Schlössereck 07 (SpVgg Ramspau / SV Leonberg / ATSV
Pirkensee-Ponholz
02. und 03.01.2010 Quali-Runde für Bezirksmeisterschaft für U
19, U 17 und U 15 Mehrzweckhalle Maxhütte-
Haidhof
03.01.2010 Einladungsturnier bei der JFG Hölllohe U 15
09. und 10.01.2010 Quali-Runde für Bezirksmeisterschaft für U 19,
U17, U15 und U 13 Mehrzweckhalle Maxhütte-
Haidhof
23.01.2010 Einladungsturnier TSV Kareth-Lappersdorf für
D-Jugend (U13) 09.30 Uhr - 15 Uhr Sporthalle
Kareth-Lappersdorf
23.01.2010 Grosser Sportlerball der SpVgg in der Ramspauer
Mehrzweckhalle. Thema "Wicki und die starken
Männer",. Für den musikalischen Part sorgt
die bekannte Gruppe "Regentalsound" Einlass
ab 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr

SpVgg Ramspau, Abt. Ski
Termine für Januar 2010
Skitraining jeden Mittwoch:
von 17.30 - 18.30 Uhr für Kinder
und von 19.00 - 20.00 Uhr für Erwachsene in der Mehrzweckhalle
in Ramspau. - Bitte immer die Tagespresse beachten!
(Während des Ski- und Snowboardkurses kein Training!)
4-Tages-Ski- und Showboardkurs:
Für Kinder und Erwachsene, findet je nach Schneelage voraussichtlich
im Skigebiet Pröller oder Furth im Wald, von Samstag,
den 02.01. bis Dienstag, den 05.01.2010 statt.
Die Gruppen werden eingeteilt in: Erwachsene-Anfänger, Wiedereinsteiger,
Fortgeschrittene Kinder ab 4 Jahren und Jugendliche
- Anfänger und Fortgeschrittene.
Ausweichtermine: 09.01./10.01. oder 16.01./17.01.
Die Teilnahmegebühr beträgt 90,- €.
Im Preis enthalten sind Fahrtkosten, Kursgebühr, Betreuung während
der Kursdauer mit Mittags- und Fahrtzeit. Nicht enthalten sind
die Liftkosten und Verpflegung.
Anmeldung bei Wolfgang Neuwald, Tel. 09402/9489144 oder
E-Mail: Wolfgang_Neuwald@gmx.de
Abfahrt Bus: 07.30 Uhr, Ramspau, Kirchplatz und 07.45 Uhr, Grasiger
Weg am neuen Friedhof. Rückkehr ca. 17.00 Uhr.
Die Gebühr kann auch als Lastschrift eingezogen werden. Hierzu
benutzen Sie bitte das Anmeldeformular im Downloadbereich auf
unserer Internetseite.
Vorschau für Februar:
Faschingsausfahrt nach Südtirol vom 13.02. - 17.02.2010 Anmeldung
bei Herbert Lippert, unter Tel. 09402/2961.
Jugendausfahrt nach Filzmoos am 27./28.02.2010
Anmeldung bei Wolfgang Lippert unter Tel. 0176/6060 3147
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder
besuchen Sie unsere Internetseite: www.skiabteilung-ramspau.de
38
SV Diesenbach, Abt. Gymnastik
Wir wünschen Allen frohe Weihnachten und ein gutes neues
Jahr!
Mit unserem sportlichen Angebot beginnen wir wieder am
Dienstag, 11.01.2010.
Achtung!!! In den Weihnachtsferien von 18.12.2009 bis
11.01.2010 finden keine Sportstunden statt!
Werde fit, mach mit das ist unser Motto. -
Wir haben für jeden etwas zu bieten.
Dienstag: 08.30 - 09.30 Uhr Step Aerobic mit Daniela Gabes
Einfache Schrittkombinationen für das Ausdauertraining und anschließende
Muskelkräftigung mit Handgeräten für ein schweißtreibendes,
abwechslungsreiches und motivierendes Ganzkörpertraining.
Auch für Anfänger und Wiedereinsteiger.
Dienstag: 19.30 - 20.30 Uhr Body-Power mit Susanne Hierl
Ausdauer und Kräftigung, hier bekommst Du alles, was Dein Körper
braucht. Aber eins soll gesagt sein, ohne „Endspurt“ gehst Du
nicht nach Haus!
Mittwoch: 19.00 - 20.00 Uhr „Forever fit“ mit Gertraud Schmidt
Training für Bauch, Beine, Po und Co.
Donnerstag: 08.45 - 09.45 Uhr „Fit durch das ganze Jahr“ mit
Gertraud Schmidt
Abwechslungsreiches Ganzkörpertraining mit verschiedenen
Hand geräten, Koordinationsübungen und Kräftigung.
Jeden 1. Donnerstag im Monat Walking: Treffpunkt 08.30 Uhr
Sportgaststätte.
Donnerstag: 19.00 - 20.00 Uhr „Fitness nach Maß“ mit Daniela
Gabes
Gezieltes Körpertraining für alle vernachlässigten Muskelgruppen.
Weitere Informationen erhalten Sie zu den oben angegebenen
Sportzeiten in unserer Turnhalle Diesenbach oder unter Tel. 09402/
7330 od. www.sv-diesenbach.de.
Such Dir den Spaßfaktor! Komm wie Du bist und lass Dich überzeugen.
Wir freuen uns auf Deinen Besuch!
Unsere Ansprechpartner für folgende Abteilungen sind:
Karate: Lorena Aichner, Tel. 09402/3392. - Dart: Sabine Zaus, Tel.
09402/780777. - Tischtennis: Richard Zaspel, Tel. 09402/3548. -
Fußball: Josef Brunner, Tel. 09402/7622. - Eisstock: Xaver Pirzer,
Tel. 09402/948184. - Nordic Walking: Lorena Aichner, Tel. 09402/
3392. - Eltern-Kind-Turnen: Kerstin Müller, Tel. 09402/ 500052. -
Vorstandschaft: Paula Wolf, Tel. 09402/1217.

TB/ASV Regenstauf, Abt. Aerobic und Fitness
Unser Programm für euch:
Gymnastik für die Tiefenmuskulatur mit Gerdi
Die Stunde bietet Ganzkörpertraining, Stretching, Entspannung.
Montag, 09.00 Uhr, Kultur- und Mehrgenerationenhaus
Seniorengymnastik mit Barbara
Leichte, seniorengerechte Gymnastik im Stehen und Sitzen individuell
auf die Bedürfnisse und den Gesundheitszustand der
Senioren eingehend.
Dienstag, 09.00 Uhr, Kultur- und Mehrgenerationenhaus
Bodystyling mit Dorle
Ganzkörpertraining mit Hilfsmitteln (Thera Bänder) und Konditionsteil.
Dienstag, 18.00 Uhr, Hauptschulturnhalle
Stepp mit Dorle
Optimale Fettverbrennung und Ausdauertraining mit leichten
Schritt kombinationen auf dem Stepp-Brett. Für Anfänger und
Wiedereinsteiger.
Dienstag, 19.00 Uhr, Hauptschulturnhalle
Fit Kids mit Barbara, Kristina und Jana
Kinderturnen für Kinder von 3 - 6 Jahren
Zusätzliche Gebühr zum Beitrag an den Hauptverein 1 €/Stunde.
Mittwoch 16.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Fit Girls mit Barbara, Kristina und Jana
Bewegung, Spiel und Tanz für Mädchen von 6 - 10 Jahren
Zusätzliche Gebühr zum Beitrag an den Hauptverein 1 €/Stunde.
Mittwoch 17.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Neuer Kurs P i l a t e s ab 13. Januar mit Dorle
Pilates ist eine sanfte und doch intensive Trainingsmethode für eine
bessere Haltung und einen strafferen Körper.
Mitgliedschaft im TB ist nicht erforderlich! 10 Einheiten,
Kursgebühr 35 Euro.
Mittwoch, 19.30 Uhr, Hauptschulturnhalle
Info unter 09402/6526 (bei Anrufbeantworter bitte Namen u.
Rückruf-Nr. angeben) und in den Trainingsstunden.
39
Neuer Kurs R ü c k e n f i t n e s s ab 07. Januar mit Inge
Rückenfitness ist ein vorbeugendes Rücken-Gymnastikprogramm.
Mitgliedschaft im TB ist nicht erforderlich! 10 Einheiten,
Kursgebühr 35 €.
Der Kurs wird bis zu 80 % von den Krankenkassen bezuschusst.
Auch Männer sind zu dieser Stunde herzlich willkommen.
Donnerstag 18.00 Uhr, Hauptschulturnhalle
Info unter 09402/782306 oder 09402/1671.
Gesundheit 50+ mit Inge
Gezieltes Training des Herz-Kreislauf-Systems, Wirbelsäulen- und
Beckenbodengymnastik.
Donnerstag, 19.00 Uhr, Hauptschulturnhalle
Fatburner mit Susanne
Stoffwechselanregende Aerobicstunde zur Steigerung von körperlicher
Fitness und Fettverbrennung.
Donnerstag, 20.00 Uhr, Hauptschulturnhalle
Nach den Weihnachtsferien beginnen wir am 7. Januar.
Unser ausführlich beschriebenes Programm findet ihr unter
www.tb-regenstauf.de/aerobic
Weitere Informationen unter Tel. 09402/1671 und bei den angegebenen
Trainingsstunden.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Euer Fitnessteam vom TB/ASV Regenstauf
TB/ASV Regenstauf, Fußball
Im Januar nehmen wir wieder an der Hallenkreismeisterschaft teil.
Die Termine sind für die Erste am 03.01. um 13.00 Uhr in Kareth,
für die Zweite am 03.01 um 10.00 Uhr in Kareth und für die Dritte
am 06.01 um 12.00 Uhr in Hemau.
Am 17.01 veranstalten wir das 12. Norber-Lang-Gedächtnisturnier
in der Dreifachturnhalle der Realschule. Beginn für die 2. Mannschaft
ist um 9.00 Uhr und für die 1. Mannschaft um 13.00 Uhr.
Aktuelle Infos finden Sie unter www.tb-asv-regenstauf.de

Neues von der VHS für den Lkrs. Regensburg
Die VHS-Außenstelle Regenstauf bietet im Januar 2010 folgen de
Kurse an:
T110116, Altersvorsorge macht Schule,
Beginn: 26.01.2010, 09.00 Uhr, (1 x)
T210102, Marketing für Handwerksbetriebe,
Beginn: 15.01.2010, 19.30 Uhr, (2 x)
T244115, Einführung in die Textverarbeitung mit Word 2007,
Beginn: 19.01.2010, 19.00 Uhr, (5 x)
T332231, Italienisch Grundstufe 2,
Beginn: 13.01.2010, 18.30 Uhr, (10 x)
T410004, Yoga - Grundkurs, Beginn: 14.01.2010, 18.00 Uhr, (10 x)
T410014, Yoga - Grundkurs, Beginn: 07.01.2010, 17.45 Uhr, (11 x)
T410225, Yoga - Mittelstufe, Beginn: 12.01.2010, 17.45 Uhr, (10 x)
T410227, Yoga - Mittelstufe, Beginn: 12.01.2010, 19.30 Uhr, (10 x)
T410303, Yoga - Aufbaukurs, Beginn: 07.01.2010, 19.15 Uhr, (12 x)
T420000, Venen- und Gefäßtraining,
Beginn: 18.01.2010, 09.45 Uhr, (8 x)
T442135, Rücken- und Problemzonentraining für Fortgeschrittene,
Beginn: 11.01.2010, 19.00 Uhr, (10 x)
T442411, Fit mit dem Theraband,
Beginn: 18.01.2010, 08.30 Uhr, (8 x)
T442519, PowerVit, Beginn: 14.01.2010, 17.30 Uhr, (10 x)
T442718, Pilates (EinsteigerInnen),
Beginn: 14.01.2010, 19.50 Uhr, (10 x)
T442735, Pilates, Beginn: 14.01.2010, 09.00 Uhr, (10 x)
T442903, Aqua - Gymnastik,
Beginn: 14.01.2010, 19.00 Uhr, (10 x)
T442907, Aqua-Power-Mix, Beginn: 14.01.2010, 19.45 Uhr, (10 x)
T561113, Orientalischer Tanz (Anfängerinnen ohne
Vorkenntnisse), Beginn: 14.01.2010, 18.30 Uhr, (10 x)
T561304, Orientalischer Tanz (Mittelstufe),
Beginn: 11.01.2010, 20.00 Uhr, (10 x)
T561404, Orientalischer Tanz (Fortgeschrittene),
Beginn: 13.01.2010, 18.15 Uhr, (10 x)
T561406, Orientalischer Tanz (Fortgeschrittene),
Beginn: 13.01.2010, 19.30 Uhr, (10 x)
T562505, Stepptanz, Beginn: 12.01.2010, 19.15 Uhr, (10 x)
T572304, Die Toskana in meiner Küche,
Beginn: 14.01.2010, 18.00 Uhr, (1 x)
T662001, Endlich leben ohne Selbstausbeutung!,
Beginn: 29.01.2010, 17.00 Uhr, (1 x)
T663030, Starten statt warten! - Infotag Wiedereinstieg,
Beginn: 23.01.2010, 10.00 Uhr, (1 x)
T680016, Mobbing, Beginn: 16.01.2010, 10.00 Uhr, (2 x)
T695651, Orientalischer Tanz für Kinder ab 6 J.,
Beginn: 11.01.2010, 15.30 Uhr, (10 x)
Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter
www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle,
Tel. 09401/52550.
40
Wanderfreunde Regenstauf e.V.
Auch 2010 laden die Wanderfreunde Regenstauf alle Mitglieder
sowie Nichtmitglieder zum Wandern ein. Im Januar besuchen wir
folgende Veranstaltungen des IVV:
03. Januar in Neunburg v. Wald (mit Bus)
06. Januar in Schwarzenfetd
17. Januar in Schwarzhofen (mit Bus)
31. Januar in Mengkofen

Gesegnete Weihnachten, Gesundheit und Erfolg für das Jahr 2010 wünschen allen Eltern und
Erziehungsberechtigten die Schulleitungen und Lehrkräfte der Grund-, Haupt-, Realschule sowie des
Sonderpädagogischen Förderzentrums. Die Vereine und Organisationen von Regenstauf und
Umgebung wünschen ein recht frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Segen für das Jahr 2010.
Allen, die bisher das Vereinsleben treu unterstützt haben, sagen wir herzlichen Dank. Wir bitten
auch für das kommende Jahr um gute Zusammenarbeit in unseren Vereinen und Organisationen.
Buchenlohe Brieftaubenverein „Heimatliebe 0474“, Karl Heinlein, Kürnberg 6, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Buchenlohe, Karl Rupert, Buchenlohe 1, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Schönleiten, Thomas Dechant, Schönleiten 4, 93128 Regenstauf
Kath. Burschenverein Bubach a. F., Graf Andreas, Bubach a. Forst, 93183 Holzheim a. Forst
Kath. Frauenbund Bubach a. F, Auburger Annemarie, Irnhüll 1, Holzheim a. Forst
Kickerverein Buchenlohe, Hans Faltermeier, Trischlberg 9, 93183 Holzheim a. Forst
ST „Fröhliche Runde“ Buchenlohe, Rupert Schmid, Obere Weinbergstraße 15, 93128 Regenstauf
TG „Alte G’sanglreisser u. Oldtimerfreunde“, Adolf Haneder, Tulpenstraße 20, 93128 Regenstauf
Diesenbach Burschenverein „Immergrün“, Matthias Blüml, Buchenloherstraße 20, 93128 Regenstauf
Faschingsgesellschaft „LARI-FARI“, Thomas Theisinger, Ludwigstraße 8, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Diesenbach, Siegmund Hochmuth, Fichtenweg 8, 93128 Regenstauf
Kath. Frauenbund, Gertraud Reitberger, Albrechtstraße 16a, 93128 Regenstauf
Krieger- u. Kameradenverein, Meierhofer Gordon, An der Haselbreite 21, 93128 Regenstauf
Obst- und Gartenbauverein, Gabi Pisch, Ringstraße 13, 93128 Regenstauf
Schützengesellschaft „Almenrausch“ e.V., Michael Neumeier, Am Elsenbuck 27, 93128 Regenstauf
SV Diesenbach, Paula Wolf, Kastanienweg 28, 93128 Regenstauf
ST „d’Keiler 1998“, Robert Schatz, Ringstr. 34a, 93128 Regenstauf
ST „da hoate Kern“, Tobias Zitzelsberger, Buchenloher Str. 3, 93128 Regenstauf
ST „D’Sandler“, Bernhard Kraus, Sandstr. 13, 93128 Regenstauf
ST „Die Harmlosen“, Mützner Martin, Bergstraße 3, 93128 Regenstauf
ST „G'sellige Bachbuam“, Johann Fischer, An der Haselbreite 1, 93128 Regenstauf
ST „Outsiders“, Stefan Weschta, Schwalbenweg 2, 93128 Regenstauf
ST „Pythons“, Ernst Lohner jun., Schneitweger Str. 13, 93128 Regenstauf
ST „SC Schwallus“, Gerhard Schneider, Sandstraße 15, 93128 Regenstauf
ST „Schlossbrüder“, lmmo Wiegel, Birkenweg 5, 93128 Regenstauf
Verein zur Förderung der Grundschule Diesenbach e.V., Georg Schell, Sandstr. 28, 93128 Regenstauf
Eitlbrunn Freiwillige Feuerwehr Eitlbrunn, Josef Hackl, Kallmünzer Straße 20, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Loch, Franz Jung, Eichelloheweg 30, 93155 Hemau
lmkerverein, Johann Hackl, Kallmünzer Straße 28, 93128 Regenstauf
Kath. Burschen- und Mädchenverein, Sebastian Jobst, Mettenbach 1, 93128 Regenstauf
Kath. Frauenbund, Renate Schiessl, Pfalzgrafenstr. 30, 93128 Regenstauf
Krieger- und Kameradenverein, Georg Gratzl, Epfentau Nr. 2, 93128 Regenstauf
Obst- und Gartenbauverein, Dr. Hiller Karl-Anton, Mittelweg 8, 93128 Regenstauf
TG „Fröhliche Kameraden“ Eitlbrunn, Sigmund Hochmuth, Fichtenweg 8, 93128 Regenstauf
TG „Guten Kameraden“ Loch, Franz Pilz, Forstberg 11, 93128 Regenstauf
TSV Eitlbrunn, Johann Kirnberger, Kallmünzer Str. 23, 93128 Regenstauf
VdK, Johann Siegert, Brunnackerweg 40b, 93128 Regenstauf
Heilinghausen Burschenverein „Grüne Au“, Christian Hofbauer, Windischäckerweg 12a, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Heilinghausen, Xaver Ernst, Alte Regenstr. 8, 93128 Regenstauf
Schützenverein „Frohsinn“, Roberto Strehl, Windischäcker Weg 11, 93128 Regenstauf
ST „Wacklstoana“, Albert Ernst, Gailenberger Weg 6, 93128 Regenstauf
Hirschling Burschenverein „Edelweiß“, Klaus Sandner, Burgweg 1a, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Hirschling, Fred Wiegand, Point 5, 93128 Regenstauf
Sportfreunde Hirschling, Stefan Eichinger, Brückenweg 4, 93128 Regenstauf
Karlstein Freiwillige Feuerwehr Grafenwinn, Josef Bengler, Gnadenhof 3, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Karlstein, Josef Auburger, Asing 2, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Schneitweg, Heribert Renner, Schneitweg 2, 93128 Regenstauf
Männergesangverein Karlstein, Georg Grötsch, Asinger Weg 7, 93128 Regenstauf
Schützengesellschaft „Eichenlaub“ Karlstein, Bernhard Wittmann, Max-Graf-v.-Drechsel-Str. 8, 93128 Regenstauf
ST „Rüscherl-Club“ Schneitweg, Wolf Dieter, Schneitweg 1, 93128 Regenstauf
Kirchberg Kath. Frauenbund Kirchberg, Christine Merl, Max-Graf-v.-Drechsel-Str. 24, 93128 Regenstauf
Krieger- und Soldatenkameradschaft Kirchberg, Günther Brandl, Kreuther Str. 2, 93128 Regenstauf
Marianische Männerkongregation Kirchberg, Karl Heinz Merl, Max-Graf-Von-Dreschsel-Str. 15, 93128 Regenstauf
Obst- und Gartenbauverein Kirchberg, Frieda Lorenz, Zum Theresienhain 6, 93128 Regenstauf
ST „Die Zünftigen“ Kirchberg, Alfons Bengler, Kreuther Str. 19, 93128 Regenstauf
Ramspau Bürgerverein 1000 Jahre Ramspau, Peter Aumer, Hirschlinger Str. 2, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Ramspau, Peter Aumer, Hirschlinger Str. 2, 93128 Regenstauf
Kath. Arbeiterbewegung, Hilde Karl, Lerchenweg 4, 93128 Regenstauf
41

Kath. Frauenbund, Waltraud Fohringer, Brückenweg 4, 93128 Regenstauf
Kath. Jugendverein Pfarrei Ramspau, Peter Aumer, Hirschlinger Straße 2, 93128 Regenstauf
Krieger- und Soldatenkameradschaft, Bernhard Worzfeld, Burgweg 17, 93128 Regenstauf
Lustige Funker-Kegelrunde, Josef Riedhammer, Weinbeckstr., 19, 93055 Regensburg
Marianische Männerkongregation, Andreas Weigert, Schwaighof 1, 93128 Regenstauf
Obst- und Gartenbauverein, i. V. Bernhard Zippel, Hirschlinger Str. 14, 93128 Regenstauf
Reiseclub Fortuna, Fritz Grünbauer, Alte Leonberger Straße 2, 93128 Regenstauf
SpVgg Ramspau, Fritz Grünbauer, Alte Leonberger Straße 2, 93128 Regenstauf
Trachtenkapelle, Markus Islinger, Am Birkenfeld 14, 93170 Bernhardswald
Regenstauf 1. FCN FAN CLUB RED BLACK, Fabian Schwarz, Sandstr. 15, 93128 Regenstauf
1. Fischereiverein Regenstauf-Diesenbach, Raimund Maier, Bayernstr. 13, 93128 Regenstauf
1. Sportkegelclub 1975, Gerhard Fischer, Hauptstraße 24, 93128 Regenstauf
1st Cherokee Mounted Rifles, Christian Völkl, Dinau 17, 93183 Kallmünz
Arbeiterwohlfahrt, Weih Thomas, Sandstr. 19, 93128 Regenstauf
Arbeitskreis Dritte Welt, Andreas Liebl, Am Kobel 4a, 93128 Regenstauf
Bayer. Rotes Kreuz, Bereitschaft, Sanitätsdienst u. Betreuung Regenstauf, Albert Herrmann, Steinbachweg 5a
Bayer. Rotes Kreuz, Jugendrotkreuz Regenstauf, Sieglinde Billert, Bahnweg 25, 93128 Regenstauf
Bayer. Rotes Kreuz, Wasserwacht OG Regenstauf, Bernhard Kraus, Blumenstr. 42, 93128 Regenstauf
Berggeister, Hans Würsching, Bayerwaldstr. 18a, 93173 Wenzenbach
Bergverein, Alexander Trägner, Steinbachweg, 93128 Regenstauf
Brieftaubenverein „Heimkehr“, Friedrich Fohringer, Buchenloher Str. 5, 93128 Regenstauf
Brieftaubenverein „Regental“, Rupert Auburger, Birkenzanter Str. 8, 93128 Regenstauf
Bund Naturschutz, Hugbert Ley, Johannes-Kepler-Str. 2, 93128 Regenstauf
Deutscher Amateur-Radioclub Ortsverband Regenstauf,
Ernst Aßbeck, Harzstraße 7, 93057 Regensburg
Dramatischer Club, Thomas Amberger, Schneitweger Str. 24, 93128 Regenstauf
Eisenbahnfreunde Regenstauf, Gunther Hocke, Brandlberger Str. 110, 93057 Regensburg
Fan-Club Regental „Nockalm Quintett“, Hans Hermann, Erikaweg 7, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Regenstauf, Dagobert Knott, Espental 8, 93128 Regenstauf
Freunde u. Förderer Rot-Kreuz-Museum e.V., Gerhard Hofbauer, Steinbachweg 15, 93128 Regenstauf
Freunde u. Förderer Thomas-Wiser-Haus e.V., Sieglinde Geipel, Albrecht-Dürer-Str. 11, 93128 Regenstauf
Förderverein „Freunde der Kirchenmusik in St. Jakobus Regenstauf e.V.,
Dr. Wolfgang Holzschuh, Am Marktlehenfeld 4, 93128 Regenstauf
Gesangverein, Martha König, Tulpenstraße 3a, 93128 Regenstauf
Gewerbeverband, Thomas Liebl, Marktplatz 1, 93128 Regenstauf
Großkaliberschützen Regenstauf e.V., Peter Harbauer, Sonnenstraße 1, 93128 Regenstauf
Heimat- und Volkstrachtenverein Stamm, Karl Lehner, Meisenweg 3a, 93128 Regenstauf
lmkerverein, Ferdinand Kammerl, Gailenbergweg 2, 93128 Regenstauf
Ju-Jutsu Verein Regenstauf e.V., Michael Schmalz, Wiesenstr. 1, 93197 Laub
Kath. Frauenbund, Julianne Pollinger, Friedenstr. 12, 93128 Regenstauf
Kegelclub „Gut Schub“, Keti Schneider, Hauptstraße 38a, 93128 Regenstauf
Klang und Spiel, Monika Dietrich-Wagner, Reichenberger Straße 6, 93057 Regensburg
Kolpingsfamilie, Thomas Lemm, Kirchplatz 7, 93128 Regenstauf
Krankenpflegeverein, Michael Drindl, Theresienstraße 3, 93128 Regenstauf
Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer,
Wolfgang Assmann, Kürnberger Str. 21, 93142 Maxhütte-Haidhof
Krieger- u. Soldatenkameradschaft, Walter Sattler, Schwabenstr. 8, 93128 Regenstauf
Krippenfreunde Regental, Eberhard Hofmann, Joseph-Haydn-Straße 24, 93128 Regenstauf
KuKuMu, Förderkreis für Kunst, Kultur, Museum, Georg Gahr, Steinackerweg 4, 93128 Regenstauf
Marianische Männerkongregation, Alois Reichhart, Schillerstr. 5, 93128 Regenstauf
MC „Barbarossa“, Richard Amann, Grasinger Weg 14, 93128 Regenstauf
MusiCanti, Karlheinz Hoch, Germanenstr. 2, 93128 Regenstauf
Motorradclub Regenstauf, Klaus Kreichauf, Troppauerstr. 40, 93197 Zeitlarn
Obst- und Gartenbauverein, Dieter Glatzel, Barbaraweg 6, 93128 Regenstauf
Regenstaufer Musikanten, Ingo u. Wolfram Fuchs, Am Spangl 36, 93128 Regenstauf
Schäferhunde e.V. Ortsgruppe, Günther Koller, Kastanienstraße 2, 93138 Lappersdorf
Schützengau „Regental“, Michael Neumeier, Am Elsenbuck 27, 93128 Regenstauf
Schützenverein „1859“, Kruno Aschmann, Eichenstraße 5, 93083 Oberhinkofen
Schützenverein „Waldeslust“, Berthold Brosig, Marktplatz 12, 93128 Regenstauf
Schützenverein „Wildenstein“, Bernhard Auburger, Geisberg 3, 93128 Regenstauf
Sechz’ger Fan-Club Regenstauf, Otto Hofmeister, Hauptstraße 10, 93128 Regenstauf
ST „Blitzer“, Michael Grunow, Lohstraße 12, 93128 Regenstauf
ST „De durstigen Blitzer“, Michael Bauer, Mozartstr. 7, 93128 Regenstauf
ST „De Gußeisern“, Werner Brunn, Vogelsandstr. 10, 93128 Regenstauf
ST „Der Hobbykünstler“, Gertraud Langer, Fichtenweg 6, 93128 Regenstauf
ST „Die Bodenlosen“, Heinrich Siml, Barbaraweg 3, 93128 Regenstauf
ST „Die fröhlichen Zecher“, Guntram Stadler Geisberg 16, 93128 Regenstauf
ST „Die Mondscheinbrüder“, Kurt Buchmeier, Geisberg 21, 93128 Regenstauf
ST „Die Zünftigen“, Willi Bengler, Bahnhofstraße 10, 93128 Regenstauf
ST „ECF Softair und PC-Spiele“, Dießinger Andreas, Albrecht-Dürer-Str. 22, 93128 Regenstauf
ST „De lustigen Buam“, Michael Ewert, Franz-Schubert-Str. 8, 93128 Regenstauf
ST „Nachtschwärmer“, Roman Harbauer, Pfalzgrafenstraße 21, 93128 Regenstauf
42

ST „Kameradenschweine“, Walter Griesbeck, Schwanenstr. 5, 93128 Regenstauf
Sudetendeutsche Landsmannschaft, Franz Weschta, Schwalbenweg 2, 93128 Regenstauf
TG „Fidele Berg’ler“, Josef Ganslmeier, Mesnergasse 6, 93128 Regenstauf
Treffunkt Musik e.V., Claudia Bäuml, Am Blümlberg 16, 93183 Holzheim a. Forst
Tourismusverein Regental e.V., Barbara Stollner, Amselweg 6, 93128 Regenstauf
TB/ASV, Fritz Bock, Albert-Schweitzer-Str. 10, 93128 Regenstauf
VdK, Michael Drindl, Theresienstraße 3, 93128 Regenstauf
Verband der Reservisten, Helmut Klemmt, Bahnhofstraße 14, 93128 Regenstauf
Verein der Vogelfreunde, Heinrich Waletzko, Im Gallmoos 50, 93128 Regenstauf
Vereinigte Ostdeutsche Landsmannschaft, Reinhard Weber, Tulpenstraße 26, 93128 Regenstauf
Verkehrswacht, Manfred Brünnler, Josef-Haydn-Straße 16, 93128 Regenstauf
Volkshochschule für den Landkreis Regensburg e.V., Außenstelle Regenstauf
Ingrid Lukaszevicz, Tulpenstraße 5, 93128 Regenstauf
Wanderfreunde, Anneliese Turjak, Narzissenweg 5, 93128 Regenstauf
Werbering, Schäffer Johannes, Hauptstr. 27, 93128 Regenstauf
Regenda 21 e.V., Gerhard Frauenstein, Oberschlagweg 4, 93128 Regenstauf
Steinsberg Auto- und Motorradfreunde Steinsberg, Klaus Gubo, Händelstr. 28, 93128 Regenstauf
Bayer. Bauernverband, Johann Schießl, Dorfbrunnenweg 1, 93128 Regenstauf
Brieftaubenverein 03688 „Heimatbote“, Michael Feil, Untere Weinbergstr. 33, 93128 Regenstauf
Burschenverein Steinsberg, Matthias Dirnhofer, Wiesenäckerweg 6, 93128 Regenstauf
Eisstock-Club, Peter Reithmeier, Geiersbergweg 11, 93128 Regenstauf
FC-Bayern-Fan-Club, Ewald Reißer, Pfalzgrafenstraße 12, 93128 Regenstauf
Freiwillige Feuerwehr Steinsberg, Reinhard Seebauer, Erzgrubenweg 4, 93128 Regenstauf
FSV Steinsberg e.V., Helmut Bruckmüller, Margeritenweg 2, 93128 Regenstauf
Hobbybastler, Karl Stegerer, Untere Weinbergstraße 35, 93128 Regenstauf
Blaskapelle, Georg Weber, Brunnackerweg 8, 93128 Regenstauf
KAB Steinsberg, August Oerther, Weinbergweg 6, 93128 Regenstauf
Kegelclub „Gut Holz“, Georg Ehrenreich, Untere Weinbergstraße 27, 93128 Regenstauf
Kickerclub „Flotte Jungs“, Reinhard Dengler, Unterschlagweg 2, 93128 Regenstauf
Krieger- und Reservistenkameradschaft, Mario Heigl, Kleeberg 8, 93128 Regenstauf
Obst- und Gartenbauverein, Gerhard Frauenstein, Oberschlagweg 4, 93128 Regenstauf
Schützenverein „Waldeslust“, Robert Schmid, Pfalzgrafenstraße 5, 93128 Regenstauf
ST „Cobra’s“, Andreas Ott, Weinweg 6, 93128 Regenstauf
ST „Der Altburschen“, Manfred Schafberger, Obere Weinbergstraße 10, 93128 Regenstauf
ST „Der Frösche“, Norman Rinner, Hohenwarther Straße 20, 93128 Regenstauf
ST „Der Kickerer“, Manfred Schneider, Untere Weinbergstraße 6, 93128 Regenstauf
ST „Froschhaxn“, Jürgen Baldauf, Dorfbrunnenweg 3, 93128 Regenstauf
ST „Holzfuchsen“, Alfred Meier, Franz-Liszt-Straße 15, 93128 Regenstauf
ST „Oberschlagler“, Fritz Dechant, Schlagackerweg 20, 93128 Regenstauf
Tennisclub Steinsberg, Rudolf Treitinger, Obere Weinbergstraße 1c, 93128 Regenstauf
TG „Herz-Buam und Madl’n“, Walter Lotter, Eitlbrunner Str. 14, 93128 Regenstauf
TG „Lustige Buam und Madl’n“, Raimund Kammerl, Weinweg 10, 93128 Regenstauf
VdK, Otto Heinrich, Weinweg 3, 93128 Regenstauf
Verein d. Steinsb. Handwerksmeister, Ingenieure u. Techniker, Gottfried Reiß, Hofmarkstr. 3, 93128 Regenstauf
Volkssängergruppe Steinsberg, Hermann Federholzner, Brunnackerweg 5, 93128 Regenstauf
Westernclub Steinsberg, Dieter Kuhn, Unterschlagweg 16, 93128 Regenstauf
43