Ausgabe November 2013 - Druckservice Weiß

AUSGABE 11/2013 • NOVEMBER / DEZEMBER
KOSTENLOS
‘s Bürgerbladl
UNABHÄNGIG · INFORMATIV
ÜBERPARTEILICH · TREFFEND · OBJEKTIV
Verteilung in den Gemeinden Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg sowie in
Schwaighausen, Baiern, Kaulhausen und Duggendorf Auflage: 3.000
Kolpingsfamilie Wolfsegg feiert Jubiläum! F-Jugend des FC Pielenhofen-Adlersberg Gartenwichtel basteln Moossterne!

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
Samstag, 21. Dezember 2013
Montag, 9. Dezember 2013

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
A staade Zeit …
In vier Wochen ist schon wieder Weihnachten.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen
geht. Mir kommt es jedenfalls so vor,
als wär dieses Jahr noch schneller
vergangen, als die Jahre davor.
In wenigen Tagen werden die traditionllen Weihnachts- und
Christkindlmärkte eröffnet. Neben dem großen und schönen
Christkindlmarkt am Regensburger Neupfarrplatz gibt es
seit Jahren auch die kleinen und beschaulichen Weihnachtsmärkte
in unserer Umgebung. In Pielenhofen, Pettendorf
und Wolfsegg duftet es genau so gut nach Glühwein und
einer frischen Knackersemmel, wie andernorts. Der Unterschied
ist nur, daß man gemütlich durchschlendern kann
und nicht „durchgeschoben“ wird. Und die heimischen
Standlbetreiber freuen sich wirklich über jeden Besucher
aus Nah und Fern.
Adventsmarkt in Pielenhofen - Foto: SC „Ski & Fun“
Auf dem Haidplatz in Regensburg befindet sich zur Adventszeit
auch der Christkindlmarkt der Kunsthandwerker,
bekannt auch als „Lucretia-Markt“.
Eine „staade Zeit“ werden die vier Wochen wohl eh wieder
nicht, wollen doch die Geschenke für Familie und Freunde
besorgt werden und die eine oder andere Weihnachtsfeier
– im Betrieb, im Verein steht auch noch bevor.
Trotzdem, man sollte sich das ein- oder andere Mal die Zeit
einfach nehmen, den Stress ignorieren, das Unaufschiebbare
einfach mal warten lassen. Und das vielfältige Angebot der
weihnachtlichen Märkte mit ihren Zerstreuungen einfach
annehmen. Sie unterscheiden sich durchaus voneinander,
der Markt in Pettendorf, Pielenhofen und Wolfsegg mit dem
Flair der Burg im Hintergrund.
Also, Freunde anrufen, verabreden und den Markt, der zu
Ihnen passt oder den Sie schon immer mal kennenlernen
wollten, besuchen. Eine Tasse Glühwein oder Jagatee und
eine Knackersemmel „mit Allem“ haben schon so manche
Ablenkung vom Tagesgeschehen gebracht.
Euer Andy Weiß
IMPRESSUM
Redaktion: Andreas Weiß, Patricia Knorr,
Karl-Heinz Merl
Herausgeber: Andreas Weiß (V.i.S.d.P.),
Schinderbergweg 11, 93188 Pielenhofen
Erscheinungsweise: Monatlich - kostenlos
an alle Haushalte in Pettendorf, Pielenhofen,
Wolfsegg, Kaulhausen, Baiern, Schwaighausen
und Duggendorf.
Auflage: 3.200 Stück Preisliste: 1/2012
Fotos: Bürgerbladl-Redaktion, wenn nicht
anders angegeben.
Druck: Druckservice Andreas Weiß,
Schinderbergweg 11, 93188 Pielenhofen
Tel.: 09409 / 86 12 12
Fax: 09409 / 86 12 13
E-Mail: buergerbladl@druckservice-weiss.de
Internet: www.druckservice-weiss.de
Verteilung: VIA GmbH
Titelbild: © Elena Schweitzer - Fotolia.com
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
bzw. des Herausgebers wieder. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben, trotz Prüfung, ohne
Gewähr. Autoren besitzen den Status „Freie Mitarbeiter“. Wiedergabe, egal in welcher
Form, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Mit Übergabe der Manuskripte
und Fotos erteilt der Autor der Redaktion das Recht zur Veröffentlichung, insbesondere
die Erlaubnis zur Bereitstellung im Internet. Jeder Autor ist für seinen Artikel selbst verantwortlich.
Soweit eine Faxnummer angegeben wird und Sie einen Korrekturabzug erhalten
haben, entbinden Sie uns von den entsprechenden Fehlern, falls Sie uns keine Korrektur
zurückfaxen. Ehrenamtliche Artikel und Vereinsnachrichten werden kostenlos abgedruckt,
jedoch ohne Abdruckgarantie.
Nächste Ausgabe: 21. Dezember 2013
Redaktionsschluß: 9. Dezember 2013
3

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
Die Polizeiinspektion
Nittendorf informiert!
Sehr geehrte Leserinnen und Leser
des „`s Bürgerbladl“.
Die Polizeiinspektion Nittendorf
informiert Sie über die polizeilichen
Ereignisse in den Gemeindegebieten von Pielenhofen und
Pettendorf im Zeitraum von 15. Oktober bis 14. November 2013
Nötigung im Straßenverkehr
Am Freitag, den 25.10.13, gegen 16.45 Uhr fuhr ein 64jähriger Mercedesfahrer
auf der B 8 von Re-gensburg in Richtung Etterzhausen.
Hierbei benutzte er mit einer Geschwindigkeit von etwa 85 km/h die
linke Fahrspur und wurde von mehreren anderen Fahrzeugführern
rechts überholt. Vor der Ab-zweigung nach Pettendorf wollte der
Pkw-Fahrer nach rechts einscheren und gefährdete dabei einen
neben ihm fahrenden Fahrzeugführer. Hiernach beschleunigte er
auf der linken Spur, überholte noch zwei andere Fahrzeuge und
scherte dann unvermittelt nach rechts in die Abzweigung nach
Petten-dorf. Hierbei mussten drei Pkw-Fahrer stark abbremsen, um
einen Unfall zu vermeiden. Wer hierzu weitere Beobachtungen zum
Verhalten des hier bekannten Fahrers geben kann, meldet sich bitte
bei der PI Nittendorf unter der Rufnummer 09401/9514-0;
Opferstock aufgebrochen
Zwischen Montag dem 04.11 und Mittwoch den 06.11.2013 wurde
der Opferstock der Kirche in der Margarethenstraße in Pettendorf
brachial aufgehebelt. Trotz der guten Sicherung mit Bügeln und
vor-gehängtem Schloss gelang es dem hier noch unbekannten Täter
das Behältnis zu öffnen und den Inhalt zu entleeren. Wer ortsfremde
Personen im Umfeld oder in den Kirchen sieht die ggf. sogar Werkzeug
mit sich führen, wer direkt vor Kirchen geparkte Fahrzeuge mit
osteuropäischer Zulassung sieht, sollte ich nicht scheuen die Polizei
zu verständigen die hier eine Personenkontrolle durchführen kann.
Auch wenn ihr Hinweis einen Tatverdacht nicht bestätigt, stellt dies
kein Problem dar. Lieber einmal zuviel…..;
Wenn der Ex…
Am 10.11.2013 verschaffte sich ein 26 Jähriger Mann über die Vermieterin
Zutritt zur Wohnung seiner Ex-Freundin. Darin randalierte
er anschließend und wartete das Eintreffen seiner Freundin ab, die
er anschließend noch körperlich angriff, sie ins Gesicht schlug und
weiter bedrohte. Die Geschädigte begab sich anschließen zur Poli-
zei um den Sachverhalt anzuzeigen. Der zuständige Richter beim
Amtsgericht Regensburg erließ daraufhin einen Beschluss der es dem
Mann verbietet sich der Ex Freundin zu nähern. Ein Ermittlungsverfahren
wegen des Geschehens ist eingeleitet.
Prävention: Hurra, Sie haben gewonnen!
„Sie haben gewonnen!“ Wer freut sich nicht, das zu hören. Wer
aber eine solche Nachricht bekommt, per Telefon, E-Mail oder Post,
sollte vorsichtig sein. Denn dabei kann es sich um eine Betrugsmasche
mit Gewinnversprechen handeln. So ist beispielsweise die Zahl
der Strafanzeigen wegen telefonischer Gewinnofferten seit 2010
bundesweit kontinuierlich ge-stiegen. In Einzelfällen sind Schadenssummen
im fünfstelligen Eurobereich entstanden. Mehr zu diesem
Thema unter: http://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/
betrug/gewinnversprechen.html
Dietmar Winterberg,
Polizeikommissar
Fa. Metallbau Weigert gehört zu den besten
Ausbildungsbetrieben im Landkreis
Bei der Ehrung von Ausbildungsbetrieben im Landkreis Regensburg,
brach Herr Landrat Herbert Mirbeth eine Lanze fürs Handwerk.
Praktische Berufe sollten mehr gewürdigt werden.
Bereits zum siebten Mal verlieh der Landkreis die Auszeichnung „
Ausbildungsbetrieb des Landkreis Regensburg“. Die Wirtschaftsförderung
des Kreises hatte dazu zur Preisverleihung nach Pfakofen
geladen.
Seit 2005 sind die Kriterien gleich geblieben. Auf der einen Seite
achtet die Jury auf die Ausbildungsquote, auf der anderen Seite
auf die Chancen, die benachteiligten Personengruppen eingeräumt
werden, die innerbetrieblichen Förderungen, die Übernahmechancen
und nicht zu Letzt den Frauenanteil.
Heuer bekamen die Auszubildenden zum ersten Mal die Gelegenheit,
Ihren Ausbildungsbetrieb für eine Auszeichnung vorzuschlagen.
Als Begründung sei oft die Einhaltung des Ausbildungsplans,
die persönliche Anerkennung oder die individuelle Unterstützung,
erzählte Marita Politzka, die Leiterin der Wirtschaftsförderungsabteilung
des Landratsamtes.
Im Vergleich zu 2005 habe sich das Verhältnis von Bewerbern zu
offenen Stellen verändert, sagte Landrat Mirbeth. Inzwischen
bleiben viele Ausbildungsplätze unbesetzt, unter anderem sei dies
auf den demografischen Wandel zurückzuführen. Mirbeth belegte
Stadtamhof 4 · 93059 Regensburg · Tel.: (09 41) 830 22-0 · Fax: (09 41) 82 344 · www.allianz-bierschneider.de
Büro-Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 9.00 - 13.00 Uhr • Mo. und Di.: 14.00 - 17.00 Uhr • Do.: 14.00 - 18.00 Uhr • Fr. 9.00 -15.00 Uhr
4

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
seine Aussage mit den gesunkenen Schülerzahlen im Landkreis. Herr
Mirbeth gab zu bedenken, dass eine Gesellschaft ohne gut ausgebildete
Handwerker nicht funktionieren könne. Es würden nicht nur
Ingenieure gebraucht, sondern auch Handwerker.
Höhepunkt war die Präsentation der Siegerbetriebe und Verleihungen
der Urkunden.
Wir beglückwünschen die Firma Metallbau Weigert, die es jedoch
nicht auf den ersten Platz geschafft hat, jedoch auf den Siegertreppchen
stand.
Nachwuchsorchester des
Musikvereins beim Kirta in
Hainsacker
Einladung zum
der Gemeinde Pielenhofen
Sonntag, 01.12.2013
von Uhr bis Uhr
Am Sonntag, den 20. Oktober 2013 nahm das Nachwuchsorchester
des Musikvereins beim Musikantentreffen der „Interessengemeinschaft
Brauchtumspflege Hainsacker“ im gut gefüllten Festzelt teil.
Mit zwei Aufführungen von 30 und 15 Minuten konnten sich unsere
Nachwuchsspieler präsentieren. Hierbei begeisterten sie das Publikum
mit amerikanischen Märschen, wie „Spectator“ oder „Sportsman“.
Unser Nachwuchs von 2010 präsentiert sich das nächste Mal
mit weihnachtlichen Stücken beim Adventsmarkt in Pettendorf und
mit konzertanter Musik und allem gelernten Können von 3 Jahren
beim Jahresabschlusskonzert am 21.12.2013 in der Grundschule
Pettendorf.
Gastdirigent mit Studenten bereitet Musikverein
auf Jahresabschlusskonzert vor
Der Musikverein bereitet sich seit Ende September auf das Jahreskonzert
im Dezember vor. Heuer jedoch kam auf die Musiker eine
ganz besondere Probe zu. Bereits am 24.11.2013 kam Herr Johann
Mösenbichler, der Dozent am Bruckner-Konservatorium in Linz für
das Fach Blasorchesterleitung und Lehrbeauftragter an der Universität
für Musik und darstellende Kunst in Wien für das Symphonische
Universitätsblasorchester ist. Nebenbei ist er auch noch seit 2006 der
Chefdirigent des Polizeiorchesters in Bayern. Herr Mösenbichler kam
aber nicht alleine, sondern hatte 6 Studenten für Blasorchesterleitung
im Gepäck. Für die Musiker, die unseren Dirigenten Herrn Josef
Dietz seit 13 Jahren gewöhnt sind, war dies doch eine besondere
Erfahrung und Abwechslung. Unseren Dirigenten, Herrn Josef Dietz,
genügt allerdings eine solche Vorbereitung nicht und erteilt uns den
letzten Schliff für das Jahreskonzert beim Probenwochenende vom
14.-15.12.2013. Mit einer derart professionellen Vorbereitung freut
sich der Musikverein auf Ihr Kommen am Samstag, den 21.12.2013
um 20.00 Uhr in der Turnhalle Pettendorf zum Jahresabschlusskonzert
2013.
am Dorfplatz
vor der romantischen Kulisse des Klosters
Programm:
Für die Verpflegung ist bestens gesorgt!
5

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
60 Jahre Kolpingsfamilie Wolfsegg
Zum Geburtstag gratulierte auch der
Diözesanverband des Kolpingwerkes
Vor 60 Jahren wurde am 25. Oktober 1953, am Christkönigssonntag
nachmittags um 3 Uhr, initiiert durch den damaligen Expositus Dr.
Klaus Gamber (siehe Infos unten) die Kolpingsfamilie Wolfsegg im
Beisein des damaligen Diözesanpräses Böhm gegründet. Schnell
entwickelte sich aus den „Männern der ersten Stunden“ ein ansehnlicher
Gesellenverein, der sich das Ziel gesetzt hatte im Sinne Adolph
Kolpings zu wirken. Bereits damals wurde neben gesellschaftlichen
Veranstaltungen, wie etwa Tanzveranstaltungen und Theaterabende
auch ein Schwerpunkt auf das christlichen Miteinander und
die Förderung der Handwerker gelegt. Gemeinsame Wallfahrten,
Gottesdienste, Ausflüge, Vorträge und Kurse prägten ebenso das
Vereinsleben. Jeden Samstag trafen sich die Kolpingsbrüder. Auch
sportlich betätigten sich die Kolpingsbrüder, Kegelabende und eine
eigene Fußballmannschaft rundeten das umfangreiche Angebot
ab. Ab 1986/87 waren dann auch Frauen offizielle Mitglieder. Aus
dem Gesellenverein wurde so ein Familienverein der auch heute
noch in vielen Bereichen im Sinne Adolph Kolping sehr aktiv ist.
Der Schwerpunkt liegt allerdings nicht mehr auf der Förderung des
Handwerksgesellen sonder auf ein Miteinander in den Familien. Für
jedes Familienmitglied ist hier etwas dabei. Weltliche Veranstaltungen,
Theaterspiel, Ausflüge, Vorträge oder Infoveranstaltungen zu
verschiedenen Themen werden angeboten, Gottesdienste werden
gestaltet und gefeiert. Die Kolpinger nehmen aktiv am Gemeindeleben,
wie dem Faschingsumzug, dem Weihnachtsmarkt und dem
Mittelalterfest oder den Dorfmeisterschaften, teil und bieten mit
dem vereinseigenen Veranstaltungen wie zum Beispiel dem „Krautfest“,
der „Morgenwanderung“, dem traditionsreichem „Brakkeln“
weitere gesellschaftliche Treffpunkte für Jung und Alt. Seit der Gründung
wird zudem, auf der „Kleinen Bühne“, auch begeistert Theater
gespielt. Auf Bezirks- und Diözesanebene nimmt die Wolfsegger
Kolpingsfamilie zudem deren Angebote an. Verschiedene Fortbildungsmöglichkeiten
sowie Kinderzeltlager, Skifreizeiten oder
Familienwochenenden stehen hier auf dem Programm (weitere Infos
unter www.kolping-bvrgbg.de oder www.kolping-regensburg.de).
Am Samstag, den 26. Oktober, blickte nun die aktive, und trotz ihrer
60 Jahre, junggebliebene Kolpingsfamilie zurück. Zur kleinen Jubilä-
umsfeier waren alle 173 Mitglieder über den „Monatsweiser“, dem
Programm der Kolpingsfamilie, geladen. Fünf Gründungsmitglieder
und 36 Kolpinger wurden schriftlich zu der Jubiläumsfeierlichkeit
geladen, da ihnen an diesem Abend eine besondere Wertschätzung
zugedacht war. Auch der Patenverein aus Hainsacker wurde eingeladen
und nahm mit einer zehnköpfigen Fahnenabordnung samt
Vorsitzenden Herbert Dechant am Festabend teil. Um 17 Uhr wurden
die Gäste bei einem kleinen Umtrunk im Pfarrheim St. Josef willkommen
geheißen. Als ersten Ehrengast konnte Vorsitzender Richard
Mayer hier Diözesanpräses Stefan Wissel begrüßen. Der seit 2012
amtierende Diözesanpräses konnte sich, vor dem offiziellen Beginn,
gleich einen Überblick über die derzeitige Situation der Wolfsegger
Kolpingsfamilie verschaffen. Schon vorab hatte sich Präses Wissel
einen Überblick über das vielfältige Programm der Kolpingsfamilie
verschafft und zeigte sich angetan vom Engagement. Der Einladung
gefolgt waren zudem Bezirksvorsitzenden Herbert Lorenz
und sein Stellvertreter Markus Neft. Angeführt von den beiden
Kolpingsbannern zog die Festgesellschaft dann zum Gottesdienst
in die Christkönig Kirche. Ortspräses Pater Anton hatte mit Mitgliedern
der KF den Gottesdienst vorbereitet. Als Hauptzelebrant des
Jubiläumsgottesdienstes fungierte Pfarrer Wissel. In seiner Predigt
blickte er zurück auf die Geschichte der KF, aber vor allem stellte er
den Sinn und Nutzen einer Kolpingsfamilie der Gegenwart in den
Mittelpunkt und motivierte so zur Weitergestaltung und Weiterführung
der Wolfsegger Kolpingsgemeinschaft. Zur Gabenprozession
... und abends noch der Bürokram? Wir helfen Ihnen
zuverlässig, kostengünstig und termingerecht
www.Zankl-GbR.de
Ihr Partner in Sachen Buchhaltung* und lfd. Lohnabrechnung* ...
... damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können!
Zankl
931a
Sonnenstraße
1
8
8
n
e
f
Pielenho
G b R
Bürozeiten: Mo-Fr: 18.00 Uhr - 19.30 Uhr
und nach Vereinbarung
09409 / 306 325
*wir bieten ausschließlich das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle sowie
die lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung gemäß §4 Abs. 3 StBerG an
6

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
brachten die Mitglieder der KF die Gründungsurkunde und eine
Kolpingskerze als Symbole für ihre Gemeinschaft, Brot, Wein und
Blumen als Symbol für gelebtes Christentum zum Gabentisch. Für
die neue Kerze fertigte Gründungsmitglied Sebastian Bleicher sen.
eigens einen Kerzenständer an. Musikalisch wurde der feierliche
Gottesdienst von Organist Oskar Schwarz jun. und dem Bläsersatz
der Blaskapelle Wolfsegg unter der Leitung von Mirko Dietze gestaltet.
Dietze hat extra das „Vater Kolping“ Lied für ein Blechbläserensemble
umgeschrieben und die Gäste zeigten sich sehr angetan
von der musikalischen Neuinterpretation des Traditionsliedes. Nach
dem Gottesdienst zogen die Jubiläumsgäste weiter zum Berggasthof
Kumpfmüller. Dort folgten Ehrungen und eine Neuaufnahme.
Im Namen des Bezirkes konnten von Bezirksvorsitzendem Herbert
Lorenz, Christina Baumgartl, Johann Beer, Eva Bleicher, Gerald Bleicher,
Johann Bleicher jun., Sebastian Bleicher jun., Martin Bleicher,
Roland Frank, Peter Hartauer, Markus Mayer, Petra Mayer, Richard
Mayer, Petra Meier, Franz Niebler, Johann Scheid, Maria Scheid, Stefan
Scheid, Christine Schuierer, Helmut Scheuerer, Herbert Schwarz
und Ludwig Spangler für ihre Mitarbeit im Kolpingswerk und ihre
Vereinstreue geehrt werden. Vorsitzender Richard Mayer konnte am
Ehrenabend zudem Andrea Kerres als Neumitglied herzlich willkommen
heißen. Traditionell erfolgen Neuaufnahmen der Wolfsegger
KF immer am Kolpingsgedenktag Anfang Dezember. Da in diesem
Jahr aber anlässlich des 200. Geburtstages des Gründervaters Adolph
Kolping ein zentraler Gedenktag am Sonntag, den 1.12. (Beginn
10.15 Uhr mit Gottesdienst in der Niedermünsterkirche im Anschluss
Festakt im Kolpingshaus St. Erhard) gemeinsam mit allen Kolpingsfamilien
der Diözese gefeiert wird, fällt der vereinsinterne daher
heuer aus. Mit einem Handschlag und dem Gruß „Treu Kolping“
– „Kolping treu“ wurde der Einstand des Neumitgliedes besiegelt.
Einen besonderen Höhepunkt stellte die erstmalige Ernennung von
Ehrenmitgliedern dar. Fünf Gründungsmitglieder wurden an diesem
Abend in den neuen Ehrenstand befördert. Gründungssenior Sebastian
Bleicher sen., dem langjährigen Vorsitzende Josef Scheuerer und
Johann Dobler wurden als Zeichen der Anerkennung eine Ehrenmitgliedsurkunde
und ein bronzenes Handwerkskreuz überreicht.
Aus gesundheitlichen Gründen konnten die Gründungsmitglieder
Johann Bleicher sen. und Jakob Braun leider nicht teilnehmen, beide
werden aber von einer Abordnung der Kolpingsfamilie besucht.
Einige Mitglieder, die lange Jahre in der Vorstandschaft aktiv waren,
bedachte die Kolpingsfamilie mit einer internen Auszeichnung.
Georg Auburger, Rudolf Bleicher, Josef Frank, Christian Frank, Erich
Marek, Josef Scheuerer, Erich Scheuerer, Ruth und Hubert Schmalzl,
Max Stegerer und Josef Wöhrl wurden bereits vor einiger Zeit auf
Bezirksebene für ihre Verdienste geehrt, im Rahmen des Jubiläums
wollte die Vorstandschaft aber nochmals ihren Dank für deren
geleistete Vereinsarbeit ausdrücken. Nur wenn immer genügend
tatkräftige Leute gemeinsam am gleichen Strang ziehen, kann es
weiter gehen und neue Ziele erreicht werden. Mit einem Tischgebet
durch Präses Pater Anton wurde nach dem offiziellen Teil
dann das kalt-warme Buffet eröffnet. Die Gäste wurden den Abend
über von den Wirtshausmusikanten unterhalten und konnten im
Kaminzimmer Filmzusammenschnitte aus den vergangenen Jahren
betrachten, in Fotoalben blättern oder in den Schriftführerbüchern
längst vergessene Anekdoten nachlesen. Interessant war zudem
eine übersichtliche Auflistung aller Vorstandsmitglieder von 1953 bis
2013. Mit über 90 Gästen feierte so die Kolpingsfamilie Wolfsegg im
kleinen Rahmen ihr Gründungsjubiläum, blickte zurück und festigte
mit diesem gemeinsamen Abend ihre Verbundenheit.
www.bodenbelaege-oertl.de
7

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
Sterne für die Gartenwichtel
Einmal im Monat treffen sich die Gartenwichtel unter Leitung von
Andrea Liebl im Sportheim zum kreativen Basteln. Am 12.11.2013
fanden sich die Kids unter dem Motto: „Moossterne & Futtertöpfe“
ein. Ein Teil der Kinder haben kleine Äste mit einer Schnur versehen
und in den Futtertopf gefädelt. Anschließend wurde die Schnur
oben mit einem Korken mittels Heißkleber befestigt. Kurz darauf
wurde die Futtermischung aus reinen Naturprodukten wie mit verschiedenen
Nüssen hergestellt. Diese Mischung kam in eine große
Wanne das die Kinder durchmengen durften. In der Zwischenzeit
hat Angelika das Pflanzenfett geschmolzen. Als dieses flüssig war
kam es zu der Futtermischung hinzu und es wurde alles noch einmal
kräftig durchgerührt. Mit einem großen Löffel durfte jeder Wichtel
die bemalten Töpfe das Futter einfüllen und reindrücken.
Der andere Teil der kleinen Künstler hat mit Andrea und mir die
Moossterne gebastelt. Als Untergrund hatten wir aus Sperrholz
einen Stern der mit viel Moos und Golddraht umwickelt wurde, so
dass die komplette Fläche mit dem Moos bedeckt war. Damit der
Moosstern schöner aussah wurden verschiedene Orangensternen,
Anissterne, Zimtstangen oder kleine Tannenzapfen dekoriert. Jeder
Stern hat seinen eigenen Stil und ist wunderschön geworden. Nun
kann die Weihnachtszeit beginnen!
Wir treffen uns am 10.12.2013 zum Plätzchen backen und anschließender
Weihnachtsfeier im Sportheim.
Bettina Semmler
8

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
Schafkopfturnier der FW-Pettendorf am
31.10.2013
Eine Rekordbeteiligung gab es beim diesjährigen Preisschafkopfturnier
der Freien Wähler Pettendorf. Mit 22 Tischen war das zur
Verfügung stehende Platzangebot beim Mayerwirt in diesem Jahr
vollkommen ausgereizt. In zwei Durchgängen zu je 45 Spielen
versuchten 88 Kartler, darunter auch 10 Frauen, den punktbesten
Schafkopfer des Abends zu ermitteln. Am Ende der Veranstaltung
siegte Gerhard Mandl aus Nittendorf mit 233 Punkten vor Peter
Rauch aus Kallmünz mit 202 Punkten und, dem zugleich besten
Gemeindebürger, Albert Seidl aus Reifenthal mit 191 Punkten. Beste
weibliche Teilnehmerin war auf Platz 17 Elke Frick aus Regensburg
mit 151 Punkten. Den Trostpreis, einen Kasten Palmator, sicherte
sich Heribert Weigert aus Reifenthal mit 78 Punkten.
Deshalb bedanken wir uns auch ausdrücklich bei unseren Sponsoren;
der Bäckerei Freisleben, der Brauerei Prößl, der Brauerei Jakob, der
Gärtnerei Saller, dem Landhandel Völkl, der VBH Vereinigte Beschlag
Handel, dem Weinhandel Wildner, unserer MdL Tanja Schweiger und
natürlich dem Mayerwirt.
Haben Sie Lust, einmal bei einer
Plenarsitzung „live“ dabei zu sein?
Für die Landtagsfahrt am 11.12.2013 sind
noch Plätze frei!!
Ortsvorsitzender Karl-Heinz Weigert freute sich über diese unerwartet
große Teilnehmerzahl und bedankte sich bei allen Teilnehmern
für den fairen Verlauf des Turniers. Der Erlös der Veranstaltung in
Höhe von 300,-- Euro kommt der Bürgerstiftung Pettendorf zu Gute.
Natürlich wäre so eine Veranstaltung ohne die tatkräftige Unterstützung
der FW-Mitglieder sowie großzügiger Spender nicht möglich.
Anmeldungen im Bürgerbüro:
Pettendorf, Hauptstraße 20,
Tel.: 09409/1629
Email: buergerbuero.schweiger@fw-landtag.de
GmbH
9

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
Neuer Elternbeirat im „Haus für
Kinder“ Wolfsegg
Anfang Oktober 2013 fanden die Neuwahlen des
Elternbeirats für das Jahr 2013/2014 im „Haus für
Kinder“ Wolfsegg statt.
Dieser setzt sich wie folgt zusammen:
1. Vorstand: Bettina Schmid
2. Vorstand: Carolin Merkl (nicht auf dem Foto)
1. Kassier: Anita Pleyer
2. Kassier: Sabine Thiere
1. Schriftführer: Daniela Schießl
2. Schriftführer: Manuela Kainzbauer
Beisitzer: Melanie Dirmeier
Beisitzer: Karin Koller
Am Samstag, 12.10.2013 hatte der neu gewählte Elternbeirat bereits
seine erste Veranstaltung - der Herbst-Winter-Basar in der Turnhalle
Wolfsegg. Dieser wurde wieder von vielen Mamas + Papas und Omas
+ Opas besucht. Und nach dem „Durchstöbern“ gönnte sich der
ein oder andere eine Tasse Kaffee und ein Stück selbstgebackenen
Kuchen, welche wieder von unseren fleißigen Kindergartenmamas
gebacken wurden.
Vielen Dank an die Helfer beim Auf- und Abbau des Basars, das
hin- und zurückräumen der Wäsche, den Kuchenbäckerinnen und
auch an Gemeindearbeiter, Manfred Bunk für die Bereitstellung der
Biertischgarnituren.
Nach dem Martinszug, am 09.11.2013 fand wieder eine Gartenaktion
am Kinderhausgelände statt, um das abgefallene Laub zu entfernen,
die Sandkästen zu säubern und diverse Auf- und Umräumarbeiten
zu erledigen. Allen Helfern hierfür herzlichen Dank.
Duggendorf: Villa, Baujahr 1978, mit Hallenbad, Sauna, offenem
Kamin, Doppelgarage, Einliegerapp., 270 qm Wohnfläche, Grundstück
1.070 qm, Randlage zum Naturschutzgebiet, Bezug kurzfristig
möglich! € 395.000
Burglengenfeld: 3-Zi.Wohnung, Baujahr 1998, 83 m², frei zum
01.02.14, Balkon, AR, Keller, inkl. Kfz.-Stellplatz im Freien € 97.000
Gut vermietete App., Baujahr 1995 ab € 45.000
Suchen für vorgemerkte Kunden schöne Objekte in jeder Preisklasse
– für Anbieter natürlich kostenfrei!
IMMOBILIEN BÄR GbR
Edith Vogl u. Robert Steinbauer
Telefon 09409/2165 o. 0175 / 504 54 79
info@immobilien-baer.com · www.immobilien-baer.com
10

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
St. Martinsfest im „Haus für
Kinder“ Wolfsegg
Dieses Jahr fand der alljährliche St. Martinszug bereits
am Freitag, 08.11.2013 statt.
Bei Anbruch der Dunkelheit sammelten sich die Kindergarten-
und Krippenkinder mit Ihren selbstgebastelten Laternen
vor dem Haus für Kinder zum anschließenden kleinen Laternenzug
zur Kirche.
Pater Anton zelebrierte eine kurze Andacht zu Ehren des heiligen
Martin. Von den Vorschulkindern wurde das Martinsspiel aufgeführt
und von allen Kindergartenkindern St. Martinslieder gesungen. Die
Martinsbrote wurden gesegnet und unter den Kindergartenkindern
bereits geteilt.
Der Elternbeirat möchte auf diesem Weg ALLEN ein herzliches
Vergelt´s Gott aussprechen, die beim Martinszug mitgeholfen
haben. Den Kuchenbäckerinnen, der Feuerwehr Wolfsegg für die
Sicherheit während des Martinszugs, der Blaskapelle Wolfsegg für
die musikalische Begleitung, unserem St. Martin, unseren Fackelträgern,
der Bäckerei Seidl, dem Gasthaus Kumpfmüller, unserem
Kindergartenteam, das so fleißig mit unseren Kindern gelernt und
gebastelt hat und Pater Anton.
Der Elternbeirat Haus für Kinder Wolfsegg
Die Jagdgenossenschaft und
Angliederungsgenossenschaft Pielenhofen lädt ein zur
Jagdversammlung mit Rehessen
am Freitag, den 13.12.2013 um 19.00 Uhr
in der Campinggaststätte Distelhausen.
Alle Jagdgenossen mit ihren Partnern sind
dazu herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Anschließend begann der große Martinsumzug, angeführt vom St.
Martin zu Ross, der Blaskapelle Wolfsegg, welche von 6 Schulkindern
mit Fackeln begleitet wurde und im Anschluß alle Kinder und Eltern
mit ihren Laternen, hin zum Dorfplatz.
Dort wurden dann die Martinsbrote an alle verteilt und gemeinsam
ging es wieder zurück zum Kinderhausgelände, wo mit Knackersemmeln,
Glühwein, einem neu selbstkreiertem grünen Punsch und vielem
selbstgebackenem Gebäck für das leibliche Wohl gesorgt wurde.
Atemschule
KURS
Atem für die Sinne
„Augen“
am 7.12.2013 von 14.00 - 16.00 Uhr
(20,-- EUR)
Termine auf Anfrage!
Atempädagogin Marie-Luise Pirzer
Lindenstraße 7 · 93195 Wolfsegg · Tel. 0 94 09 / 667
www.atemkraft-und-ich.de
11

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
FC-Fußballer besuchen Brauerei
Bischofshof
Am Freitag den 25.10. machten die Fußballer
vom FC Pielenhofen/Adlersberg einen Ausflug zur
Brauerei Bischofshof Regensburg.
durften verkostet werden. Brauer Andreas Barbian erzählte uns zu
jedem Bier eine kleine Geschichte, dementsprechend locker war die
Stimmung als es wieder um 24 Uhr mit dem Bus nach Hause ging.
Der Biersieder persönlich, Herr Andreas Barbian (aus Rohrdorf und
E3-Fußballtrainer vom FC Pielenhofen-Adlersberg) gewährte uns
einen Einblick in sein tägliches Schaffen.
Bedanken möchte sich der Verein ganz herzlich für die kostenlose
zur Verfügungstellung des Reisebuses bei der Fa. Wittl, bei Herrn
Barbian für die tolle und informative Führung und natürlich bei der
Brauerei Bischofshof selbst.
35 Teilnehmer staunten nicht schlecht über die rießigen Braukessel
und Abfüllanlagen. Erstaunlich war auch, dass die vollautomatisierte
Anlage mit nur 6 Mann Personal auskommt. Dazu trägt die
moderne Computersteuerung bei, die von jedem Raum aus bedient
bzw. überprüft werden kann. 6 Jahre ist es her, dass diese Anlage
erbaut wurde. Sie zählt immer noch zu den besten, modernsten und
leistungsfähigsten überhaupt. Täglich werden in der Brauerei ca.
1500 Hektoliter abgefüllt.
Nach der rund 1-stündigen Führung wurden alle noch auf eine
Stärkung samt Bierprobe in den prunkvollen Tagungsraum, der
eigentlich nur den Mitarbeitern vorenthalten ist, eingeladen.
Sämtliche Biersorten, wie z.B. Weißbier, Zoigl, Dunkel oder Bock,
Saisonrückblick F-Jugend FC
Pielenhofen-Adlersberg
Die F-Jugend kann auf eine erfolgreiche Saison
zurück schauen; belegte einen hervorragenden 4.
Platz und freut sich auf die anstehende Hallensaison
und den bereits jetzt zugesagten Hallenturnieren. Unsere Jungs
konnten gegen starke Gegner gut mithalten, haben aber zum Teil
unglücklich verloren bzw. unentschieden gespielt. Besonders hervorzuheben
ist der Trainingsfleiß. Im Durchschnitt trainieren zwischen
9 und 12 Spieler fleißig montags in Pettendorf und mittwochs in
Kneiting. Zum neu formierten Kader der F1-Junioren gehörten zur
Herbstrunde ab September 13 folgende Spieler: Mühle Janosch,
Lieber Leon, Kieninger Timo, Plattner Lukas, Hillebrand Bastian
und Simon, Weiß Simon, Beer Paul, Stegmaier Clemens, Lobenhofer
Andreas, Troidl Marc und Amann Niko.
12

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
1. Platz mit 317 Punkten Hild Dominik + Kuttenberger Martin
2. Platz mit 290 Punkten Hillebrand Thomas + Hillebrand Theo
3. Platz mit 287 Punkten Hillebrand Elisabeth + Beer Gerhard
Torschützen der F1 Junioren:Hillebrand Bastian, Kieninger Timo und
Plattner Lukas jeweils 4 Tore; Troidl Marc und Lieber Leon jeweils 2
Tore; Weiß Simon, Hillebrand Simon und Mühle Janosch jeweils 1 Tor.
Einen besonderen Dank möchten wir Lieber Jens aussprechen für die
Unterstützung, für die Spieler und zum Teil auch als Schiedsrichter.
Danke auch an Herbert Maier für die Organisation, Beantragung der
Pässe, Platzpflege und Einsatz als Schiedsrichter.
Abgerundet wurde das Saisonende mit einem Diskobowling im
Gewerbepark in Regensburg. Die Kinder waren sich schnell einig,
dass wir das jetzt öfter machen können. In der laufenden Saison hat
sich ein Sponsor gefunden – unsere F-Jugend ist mit neuen Trikots
ausgestattet worden. Ein HERZLICHER DANK geht an das Landgasthaus
Altes Tor in Pentling!
Neues vom SC „Ski & Fun“
Pielenhofen e.V.
Kirchweih Hüttenstammtisch!
28 Mitglieder kamen zum traditionellen Kirchweih Hüttenstammtisch
in die Ziegelhofalmbar. Bei Ente mit Knödel, Blaukraut, verschiedenen
Salaten und leckerer Nachspeise konnte man es sich
Ab sofort trainiert die F-Jugend mittwochs von 17.00 Uhr- 18.00 Uhr
in der Schulturnhalle in Pettendorf!
Uwe Plattner und Andreas Lobenhofer
Watt-Turnier vom Stammtisch Stoahagl
Das diesjährige Watt-Turnier des Stammtisch „Stoahagl“ beim
Mayer-Wirt in Pettendorf am 02. Oktober 2013 war wieder ein
voller Erfolg.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: 10.00 - 17.00 Uhr
Dienstag: 8.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 12.00 - 20.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung!
Auf Ihr Kommen freuen sich Frieda und Kerstin Dechant!
13

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
gut gehen lassen. Eine große Auswahl an Getränken war ebenfalls
vorhanden. Bei Gesprächen über die anstehende Wintersaison der
„Aufwärtstour“, mit wiederum vielen High Light, wurde die Zeit
nicht langweilig. Einige verbrachten die Zeit mit Mensch ärgere
dich nicht, oder Karten spielen, so das für jeden was geboten war.
Viel zu schnell verging die Zeit, man hatte aber die Gewissheit einen
schönen Abend erlebt zu haben und freut sich auf den nächsten.
Dank gilt 1. Vorstand Rainer Bellmer für die Ziegelhofalmbar und
allen Spendern und Helfern die zum gelingen des Abends beigetragen
haben.
Saisonauftakt mit Skibörse und Skiopening!
Die heurige „Aufwärtstour“ begann mit der Skibörse und dem
Skiopening.
Naturheilpraxis Petra Ostermeier
Blumenstr. 8
93195 Wolfsegg
www.hppos.de
Tel. 09409/869252
petra.ostermeier@hppos.de
Jahreskreismeditationen für 2014:
(bei Petra Ostermeier, Blumenstraße 8, 93195 Wolfsegg)
schon am:
18.12.2013 Wintersonnwende: Weihnachten
Die Termine 2014 sind folgende:
Sonntag, 02.02.2014 Lichtmess (Reinigung)
Freitag, 21.03.2014 Frühlingsanfang (Ostara)
Mittwoch, 30.04.2014 Walpurgis (Beltane)
Mittwoch, 25.06.2014 Johanni (Sommersonnwende)
Mittwoch, 30.07.2014 Brotbackfest (Lugh)
Mittwoch, 24.09.2014 Erntedank (Tagundnachtgleiche)
Mittwoch, 29.10.2014 Allerheiligen (Samhain)
Sonntag, 21.12.2014 Wintersonnwende (Lichterfest)
Die Meditationen finden immer um 19.30 Uhr statt.
Unkostenbeitrag p. P. 10,00 €.
Bei der Skibörse in der Schulturnhalle in Wolfsegg gab es wieder
ein reiches Angebot an Skiausrüstung jeglicher Art, von Kleidung,
Ski , Snowboard, Ski und Schlittschuh, Helmen und vielem anderen.
Die Skilehrer und Betreuer standen den Kaufwilligen mit fachkundiger
Beratung zur Seite. Ebenfalls einen Stand hatte das Sporthaus
Goldhacker, dasdie neuesten Modelle die auf dem Markt sind und
kompetente Beratung anbot.
Das High Light war natürlich das Skiopening in der Gaststätte
Kumpfmühler in Wolfsegg. 1. Vorstand Rainer Bellmer konnte dazu
zahlreiche Gäste begrüßen. Die junge Nachwuchsband „Rockzipfel“
machte dazu hervorragende Musik. Das Sporthaus Goldhacker
stellte den Werdegang des seit 15 Jahren bestehenden Sporthauses
dar und zeigte die neuesten Ski, Skischuhe und Skikleidung . Endlich
war es soweit, fleißige Helferinnen verkauften Lose für die jährliche
Verlosung. Binnen kürzester Zeit waren 900 Lose verkauft und es hätten
mehr sein können, war doch das Angebot an lukrativen Preisen
groß. Zur Verlosung kamen unter anderem, 10 Tages und Wochenendskifahrten,
sowie viele Sachpreise, z.B. Rucksäcke,T Shirts, Gutscheine
aller Art, Skistiefeltaschen, und Überraschungspakete, um
nur einige zu nennen. Die Preise hatten einen Gesamtwert von über
1500.- Euro! Vorstand Rainer Bellmer und 3. Vorstand Albert Eberl
nahmen die Verlosung vor und wurden dabei von den Glücksfeen
Antonia Eberl und Simon Weiß , die die Ziehung vornahmen unter-
Edelsteingalerie Steinreich Dorothea Distler-Schineis
Regensburger Str. 10
93195 Wolfsegg
www.edelsteingalerie-steinreich.de
Tel. 09409/1388
info@edelsteingalerie-steinreich.de
Engelmeditationen für 2014:
(bei Dorothea Distler-Schineis, Regensburger Str. 10, 93195 Wolfsegg)
schon am:
03.12.2013 Erzengel Azrael
Die Termine 2014 sind folgende:
• Dienstag, 14.01.2014 Erzengel Metatron
• Dienstag, 18.02.2014 Erzengel Raguel
• Dienstag, 08.04.2014 Erzengel Raziel
• Dienstag, 20.05.2014 Erzengel Ariel
• Dienstag, 08.07.2014 Erzengel Sandalphon
• Dienstag, 07.10.2014 Erzengel Jeremiel
• Dienstag, 11.11.2014 Erzengel Haniel
• Dienstag, 09.12.2014 Erzengel Gabriel
Die Meditationen finden immer um 19.30 Uhr statt.
Unkostenbeitrag p. P. 11,00 €.
Wir bitten um vorherige Anmeldung!
Weitere Angebote: 2014 „Reise durch den Körper“
Meditation mit Erklärung der Organfunktionen und passenden Edelsteinen:
Jeweils Dienstag von 9.30 – 11.00 Uhr vormittags:
* 11. März 2014: Stoffwechsel „Die Liebe geht durch den Magen“
* 6. Mai 2014: Herz-Kreislauf „Herz, was willst du mehr“
* 1. Juli 2014: Unterleib, Niere, Blase „Stille Wasser gründen tief“
* 21. Oktober 2014: Wirbelsäule „Stehe aufrecht“
* 18. November 2014: Sinnesorgane „Wer Ohren hat zu hören ...“
Unkostenbeitrag p. P. 20,00 € (incl. Edelstein und Infomaterial)
Die Meditationen finden in der Edelsteingalerie „Steinreich“ statt!
Tag der offenen Tür in der Galerie „Steinreich“
am Freitag, den 29. November 2013 von 14.00 – 18.00 Uhr in der Regensburger Straße 10, Wolfsegg
mit Herstellung von Edelsteinschmuck und Engelanhängern für Erwachsene und Kinder
14

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
stützt. Den Hauptpreis, die 2 ½ Tagesskifahrt nach Bad Hochmoos
gewann Annalena Spangler, ein junges Vereinsmitglied.
Bellmer bedankte sich bei allen Spendern, den ohne sie wäre eine
solche Verlosung nicht möglich, wünschte allen noch einen schönen
Abend und eine schöne und unfallfreie Skisaison.
Die Band Rockzipfel brachte den Abend zum Ausklang.
Unser jüngstes Mitglied!
Stolz zeigt sich unser jüngstes Mitglied, die kleine „Paula Rank“ in
ihrem Ski & Fun Outfit. Die kleine Paula ist die Tochter von Nicole und
Bernhard Rank und seit ihrer Geburt Mitglied bei Ski & Fun. Alle von
Ski & Fun freuen sich wenn Paula zum ersten mal auf Skirn steht und
wünscht den Eltern alles Gute und viel Spaß mit der kleinen Paula.
EINLADUNG
zur
Weihnachtsfeier
des
FC Bayern Fan Club Wolfsegg
am 07.12.2013 um 18:00 Uhr
im Gasthaus „Kumpfmüller“
Der Waldkindergarten in Pielenhofen
hat noch freie Plätze für 2014.
Anmeldungen können ab sofort telefonisch
unter 0176 83039091 oder Online unter
www.waldkinder-regensburg.de
abgegeben werden.
Unsere Waldspielgruppe zählt
momentan 7 Kinder mit Eltern,
die sich einmal 14-tägig am Freitag
von 9:15 Uhr - 11:15 Uhr treffen.
Wer einmal “echte Waldluft”
schnuppern möchte, kann sich bei
Tanja Sikkes unter
09404 - 9630989 melden.
15

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
Termine Dezember 2013:
Skigymnastik Mehrzweckhalle Wolfsegg - Termine:
Diese findet immer in der Mehrzweckhalle in Wolfsegg statt.
Kinder freitags 16.00 - 17.00 Uhr an folgenden Tagen:
29.11.2013 / 06.12.2013 / 13.12.2013
Das Schnuppern auch für Nichtmitglieder ist jederzeit möglich!
Advents- und Weihnachtsmärkte:
in der Gemeinde Pielenhofen, 01.12.2013 und in der Gemeinde
Wolfsegg, 08.12.2013.
Beginn ist jeweils um 14.00 Uhr auf den Dorfplätzen.
Weihnachtlich geschmückte Buden, stimmungsvolle Lieder, Besuch
vom Nikolaus sowie heiße kulinarische Köstlichkeiten und vieles
mehr erwarten die Besucher an den beiden wunderschönen Märkten.
Auf euer Kommen freut sich das Ski & Fun Team sowie die Ortsvereine
aus Pielenhofen und Wolfsegg.
Nikolausbesuch am 05. und 06.12.2013:
Das Ski & Fun Nikolausteam kommt auf Spendenbasis am 05.12.
und 06.12.2013 oder nach Vereinbarung mit oder ohne Krampus
privat ins Haus, in Schulen, Kindergärten oder zu Vereins- oder
Firmenfeiern.
*** Unser Garn des Monats: ***
Montblanc von Katia 100 g nur 8,50 €
(100 g reichen für eine Mütze)
Besuchen Sie mich am Wolfsegger Weihnachtsmarkt am 08.12.2013!
Jetzt auch im Internet unter: www.claudias-strickladerl.de
Weitere Informationen und Anmeldung (bitte frühzeitig) bei Walter
Ambros, Telefon 09409 / 431 oder 0171 / 5306042.
1. Tagesskifahrt + Kids & Fun – Leogang – Samstag, den
14.12.2013:
Es stehen 20 Liftanlagen und 200 Pistenkilometer in diesem familienfreundlichen
Skigebiet zur Verfügung. 90 km blaue, 95 km rote
und 15 km schwarze Pisten bieten uns Schneefans jeder Alters- und
Könnerklasse Ski- und Snowboardvergnügen pur!
Nähere Infos und Anmeldung bei Rainer Bellmer, Tel. 09409 / 862603
oder 0162 / 4609247.
Kids & Fun: Nähere Infos, Anmeldung und Bezahlung nur bei Georg
Hummel, Tel. 09409 / 2646 oder 0170 / 2769624.
A c h t u n g – neue Abfahrtszeiten: 5:30 Uhr !!!
Weihnachtshüttenstammtisch - Ziegelhofalmbar – Samstag,
den 21.12.2013, 19.00 Uhr:
Weihnachten in der Hütte, bei Ski & Fun das ist bereits Tradition.
Deshalb laden wir heuer wieder alle Vereinsmitglieder zum Weihnachtsstammtisch
bei Hüttenromantik und leckerem Essen ein, das
vom Skiclub spendiert wird. Wegen der aus Platzgründen begrenzten
Teilnehmerzahl wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten.
Anmeldung bei Rainer Bellmer, Tel. 09409 / 862603 oder 0162 /
4609247.
Dance on Snow – Montag, den 30.12.2013:
Megaparty mit der Liveband „Erwin und die Heckflossen“!
Abfahrt in der Angerstraße/Spielplatz in Pielenhofen. Weitere Zusteigemöglichkeiten
nach telefonischer Vereinbarung!
Programm auf der Musikbühne:
Weiteres Rahmenprogramm
14:00
Feierliche Eröffnung des
Weihnachtsmarktes durch
Bürgermeister Wolfgang Pirzer
und die Grundschule
Wolfsegg -- Krippenspiel
15:00-
16:00
Weihnachtliche Einstimmung
mit „de 3 Andern“,
„Lengfelder Stubnmusi“ und
den „Zauberelfen“ im
Rittersaal der Burg
15:00-
16:00
16:30-
17:00
17:15
17:30
Musikalische Umrahmung durch
die Nachwuchsgruppe der
Blaskapelle Wolfsegg
(Mirko Dietze)
Einstimmung auf den Advent mit
den Schwarz-Buam
Wir warten mit den
Kindergartenkindern auf den
Nikolaus (Gertrud Spangler)
Besuch vom Nikolaus mit
Verteilung der Geschenke
15:00
und
15:45
16:00-
17:00
Lassen sie sich vom
Kasperltheater im
Obergeschoss des
Raiffeisengebäudes in die
Kindheit zurück versetzen
(Bauer Manuela/Stangl Brigitte)
Lauschen sie den
Weihnachtsgeschichten im
Gewölbekeller des
Raiffeisenbankgebäudes
(Corinna Beck)
Anschl.
Musikalischer Ausklang mit
„Der dritte Mann“
16

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
Nähere Infos und Anmeldung bei Rainer Bellmer, Tel. 09409 / 862603
oder 0162 / 4609247.
Ski- und Snowboardkurs – Donnerstag 02.01.2014 bis Sonntag
05.01.2014 am Hohenbogen im Bayerischen Wald:
Abfahrt / Ankunft 7.30 Uhr / 17.30 Uhr am Parkplatz Angerstraße
Pielenhofen.
Infos und Anmeldung bei Skikursleiter Dieter Seidl, Tel. 0151 /
18358211
Achtung begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldeschluss 23.12.2013!
Ski- und Snowboardkurs Abschlussfeier – Sonntag, den
05.01.2014, 15.00 Uhr im Liftstüberl Hohenbogen:
Bei der Abschlussfeier erhält jeder Kursteilnehmer eine Urkunde und
eine Erinnerungsmedaille.
Zum Abschluss gibt es einen leckeren Apfelstrudel mit Vanilleeis und
einem Getränk nach Wahl.
Angehörige der Kursteilnehmer sind herzlich willkommen!
Zwergerlskikurs – findet separat statt!
Die Zwergerl ab 3 Jahren lernen die Grundkenntnisse in Reinhardshofen
am Schlittengaudihang, sobald heuer ausreichend Schnee
liegt. Hierfür sind 2 Tage anberaumt, Dauer pro Tag ca. 3 Stunden. Für
die weitere Schulung in einem Skigebiet mit Liftanlage sind weitere
2 Tage geplant. Die Anfahrt erfolgt mit den Eltern im eigenen Auto.
Die Skikursabschlussfeier wird separat abgehalten.
Den Zeitpunkt und den Ort für den Zwergerlskikurs legt der Zwergerlskikursleiter
fest.
Infos und Anmeldung bei Skikursleiter Rüdiger Gröger. Tel. 09409 /
861503 oder 0176 / 38116084.
Neues von der SpVgg Wolfsegg
Kinderturnen SpVgg Wolfsegg
Die Zeit nach den Sommerferien bis zur Weihnachtszeit
ist schnell vergangen.
Wir freuen uns feststellen zu können, daß Kinderturnen nach wie
vor einen großen Zuspruch findet. Alle Gruppen sind stark vertreten.
Unseren Übungsleitern, zur Zeit leider auf zwei Personen
geschrumpft, gebührt ein großes „Dankeschön“.
Ohne sie wäre es nicht möglich das Angebot aufrecht zu erhalten.
Die Abteilung Kinderturnen wünscht sich für das kommende Jahr,
dass wir unser Angebot ausbauen können. Eine Tanz- oder Zumba-
Gruppe wäre denkbar.
Gasthaus im westlichen Landkreis
Es besticht durch die komplette Einrichtung im Antikstil sowie den
eleganten Fliesenboden und den Holzdecken, die dem Objekt eine
außergewöhnliche Atmosphäre geben. Die Küche ist komplett
ausgestattet. Im Restaurantbereich stehen bis zu 60 Sitzplätze zur
Verfügung. Im Außenbereich mit Weinlaube sind zusätzlich verteilt um
das Gebäude ca. 50 Freisitze gegeben.
1.200,-+NK
Beheizbare Werkstattfläche nahe Regensburg
Die ca. 80 m² große Fläche weist eine Höhe von ca. 5,5 m auf und ist
mit einem Stahlfalttor ausgestatte. Beleuchtungseinheiten sowie
230/400 Volt Stromanschlüsse sind vorhanden. Das Objekt kann mit
Groß-LKW angefahren werden. Im Mietpreis sind 2 PKW-Stellplätze
inbegriffen und kann kurzfristig bezogen werden. 500,-+NK
Gerne vermieten oder verkaufen wir auch Ihr Objekt
fair und
kompetent
http://www.trummer.de
0941- 44 76 33
17

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
Leider fehlen uns noch Übungsleiter, um dies zu verwirklichen. Wer
Interresse hat bei uns mitzumachen, möge sich bitte beim Sportverein
melden. Ansprechpartner findet ihr im Internet.
Hiermit wünscht die Abteilung Kinderturnen allen Mitgliedern, insbesondere
den Kindern, eine gesegnete Weihnachtszeit.
Es sind noch Plätze frei
Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, veranstaltet die SpVgg
Wolfsegg Im Januar eine Tagesskifahrt in das Skigebiet Scheffau/
Wilder Kaiser.
Am 11.01.2014 um 5.00 Uhr ist am Dorfplatz in Wolfsegg Abfahrt.
Preis pro Person für Busfahrt und Tagesskipass beträgt 57,00 Euro.
Anmeldungen noch bis zum 15.12.2013 bei: Robert Steinbauer, Tel.
0160/1597763 oder per Mail an r.steinbauer@immobilien-baer.com
Bitte beachten: Anmeldung nur bei Barzahlung gültig.
Man muss kein Skifahrer sein, um die schöne Bergwelt geniessen
zu können. Der Preis für Busfahrt ohne Skipass beträgt 17,50 Euro
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und hoffen dass der Wettergott
uns einen sonnigen und schneereichen Skitag beschert.
Ho Ho Ho
Liebe Jugend der SpVgg Wolfsegg!
Auch dieses Jahr findet wieder eine Waldweihnacht für die Kinder
des Eltern-Kindturnen, des Kinderturnen und die Spieler der G-, F-
und E-Jugend statt. Wir treffen uns am 07.12.2013 um 16.30 Uhr am
Feuerwehrhaus in Wolfsegg.
Von dort aus starten wir mit einem Fackelzug. Gemeinsam marschieren
wir dann zum Sportplatz, wo bereits Kinderpunsch und leckeres
Essen auf uns wartet. Später erwarten wir dann noch Besuch vom
Nikolaus. Wir freuen uns auf Euch.
WICHTIG: Es wird keine Aufsicht für die Kinder übernomenn, die
Eltern sind selbst für ihre Kinder verantwortlich
Halbtagsfahrt der Silberpfeile und des
Frauenbunds
Am Freitag, den 13.12.2013 findet eine Fahrt zum Christkindlmarkt
nach Abensberg statt. Abfahrt um 13:00 Uhr in der Angerstraße.
Um den Christkindlmarkt bei beginnender Dunkelheit besuchen
zu können, besichtigen wir zuerst die Kirche und das Grabmahl
der am 21.10.2012 heilig gesprochenen Anna Schäfer, ebenfalls
gibt es die Möglichkeit zur Besichtigung des Anna-Schäfer-Hauses,
jetzt Museum. Weiterfahrt nach Abensberg zum Besuch des Weihnachtsmarktes
beim Hundertwasserturm. Am späten Nachmittag
Rückfahrt nach Pielenhofen.
Anmeldung ab sofort bei Frau Marianne Jobst, Tel. 09409-869823.
VdK-Ortsverband Hainsacker-Pettendorf
Monatsstammtisch am Mittwoch, den 27. November 2013 um 19.30
Uhr im Gasthaus Prößl, Hainsacker. Letzter Abgabetermin der HWH-
Sammellisten.
Nikolausfeier am Sonntag, 15. Dezember 2013 um 15.00 Uhr im
Gasthaus Prößl, Hainsacker. Einlass ab 14.00 Uhr. Kinder für Nikolausbescherung
bis 07.12. bitte melden unter Tel. 0941/81810.
Montage und
Dienstleistungen
Bernhard Ortmann
Naabstraße 36 · 93186 Pettendorf-Mariaort
Tel.: 0170/5249375 · Email: ortmann-b@web.de
• Renovierungsarbeiten und Trockenbau
• Gartenpflege
• Möbel- und Küchenmontagen
18

s‘ BÜRGERBLADL • 11/2013
.
.
. .
14. Pettendorfer .
.
.
.
. Adventsmarkt
.
. . . .
. .
. .
.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
An den Ständen:
Weihnachtsgestecke,
Krippen,
Accessoires,
Schmuck, Christbaumverkauf,
Keramik,
Drechselarbeiten,
Strickwaren,
Schäferei und....
Kulinarisches:
Bratwurst-,
Knackersemmeln,
Kartoffelsuppe,
Crepes, Apfelküchel,
. Kuchen,
Kaffee, Glühwein,
Limo, Bier......
.
.
.
.
.
.
.
Samstag, 07.12.2013
.
16:00 Chor der Grundschule .
16:30 Märchen für die Kleinen (1-4 Jahre)
. 16:45 Jugendblasorchester .
17:00 Eröffnung durch BGM Obermeier .
18:00 Weihnachtsgeschichte für
Kinder ab 5 Jahren
.
Sonntag, 08.12.2013
14:00 Aufführung . der Kindergruppe.
14:30 Vorlesestunde für Kinder
16:00 Jugendblasorchester.
.
16:30 Nikolaus .
.
Veranstalter: Gemeinde Pettendorf und die örtlichen Vereine
19

Individuelle Keilrahmenbilder
gedruckt auf echter Leinwand!
Modern & stylisch präsentieren sich Keilrahmenbilder an Ihrer Wand. Nutzen Sie die
moderne Variante der Bildpräsentation und frischen Sie Ihre Wände mit individuell
gestalteten Keilrahmenbildern auf.
Keilrahmenbilder sind fertig gerahmte Leinwandbilder. Diese sind auf echter Künstlerleinwand
aus 100% Baumwolle die mit einem speziellen UV-beständigen Farbaufduck
versehen wurde. Durch eine rückseitige Heftung benötigen Keilrahmenbilder keine
weitere Rahmung und können direkt an die Wand angebracht werden.
Getreu dem Motto: Auspacken & Aufhängen!
Fordern Sie Ihr unverbindliches und kostenloses Angebot an!
Schinderbergweg 11
93188 Pielenhofen
Telefon: 09409 - 861212
Telefax: 09409 - 861213
druckerei@druckservice-weiss.de