Ausgabe B, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen (12.79 MB)

ÜBER 30 JAHRE
GESAMTAUFLAGE
ÜBER
220.000 EXEMPLARE
DER SUV MIT DER KILOMETERLÄNGSTEN
GARANTIE DEUTSCHLANDS.
WOCHEN-ANZEIGER SIEGERLAND
SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Obergraben 39·57072 Siegen
Telefon Anzeigen: 02 71/5940-3 69
Telefon Redaktion: 02 71/5940-3 07
Telefon Vertrieb: 0271/5940-2 65
Telefax: 02 71/59 40-288
MITTWOCH | 7. AUGUST 2013 | NR. 32 | 36. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE B
Jeden Sonntag schauoffen
von13bis 18 Uhr
–keine Beratung/kein Verkauf –
Hauptstr.2-4,57584Scheuerfeld,Tel.(02741)3215
Do., 8. 8.
23 °C
Fr., 9. 8.
23 °C
Sa., 10. 8.
23 °C
...bei uns in guten Händen!
Netphen ·Tel. 02738/69 30-0 ·www.autohaus-krengel.de
5JAHRE –OHNE KILOMETERBEGRENZUNG
Egal, ob Sie 5.000 oder 50.000 km im Jahr zurücklegen. UnsereFahrzeug-Garantie inklusive 5Jahre
Lackgarantie –gilt ohne jede Kilometerbegrenung. Zusätzlich erhalten Sie 5Jahre europaweite
Mobilitäts-Garantie und 5Sicherheits-Checks serienmäßig. Und das nicht nur für den Hyundai ix35,
sondernfür alle Hyundai PKW-Modelle.
Der Hyundai ix35 serienmäßig mit
✓ Klimaanlage
✓ CD-Radio mit MP3-Funktion
Ohne Kilometerbegrenzung*
✓ Leichtmetallfelgen
✓ Bluetooth schon ab 19.250,– EUR.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,4 –5,2 l/100 km; CO ²
-Emission kombiniert: 200 –135
g/km; Effizienzklasse: E–B.
Fahrzeug enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
*5Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund
Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5Jahren gemäß Hyundai
Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.
AUTOGALERIE KÖHLER GMBH
Hüttenbruchstraße 47 ·57482 Wenden-Altenhof
Tel.: +49 (27 62) 92440•Fax: +49 (27 62) 92 44 10
ANGEBOTE DER WOCHE:
Stapelsessel „Delphi“
Gestell aus beschichtetem Metall
und wetterfestem Textilene in
modernen Farbkombinationen.
statt 39,99
NEU
189,95
Damit es JEDER erfährt.
nur 29. 99
Besuchen Sie unsere Gartenmöbel-Ausstellung
Ihr Raiffeisen- und Baumarkt Netphen
Alles für Haus, Tier und Garten ·Baumarkt und Baustoffzentrum
57250 NETPHEN
Kronprinzenstr.7–11 ·Telefon 02738/6964-0
Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.9.00 –18.30 Uhr,Sa. 9.00 –16.00 Uhr
▲
▼
Festzelt-
Garnitur
3-teilig, seidenmatt lackiert,
bestehend aus:
1xTisch (220 x70x3cm)
2xBank (220 x25x3cm)
extrabreit, 70 cm
Gasgrill „Colorado“
Leistung: 2Brenner x2,9 kW (5,8 kW),
Edelstahlbrenner,Edelstahlbrennerverteiler,
Grillrost emailliert, automatische Piezozündung,
Temperaturanzeige, Grillfläche: 42 x40cm,
fahrbar (4 xschwenkbar), Haube und Feuerbehälter
aus aluminiertem Stahl, Bedienungsblende
aus gebürstetem Edelstahl, Druckminderer
und Gasschlauch, CE-zertifiziert
Hausbesuche
Kostenfreies Angebot für Senioren
Netphen. Die meisten älteren
Menschen möchten möglichst
lange selbstständig in den
eigenen vier Wänden wohnen
bleiben.
Die Bewältigung des Alltags
kann jedoch mit zunehmendem
Alter schwieriger werden. Die
Zukunftsinitiative 2020 „Leben
und Wohnen im Alter (LWA)“
des Kreises Siegen-Wittgenstein
bietet in Zusammenarbeit mit
den Städten und Gemeinden für
alle Bürger ab 75 Jahren ein kostenloses
Beratungsangebot zu
Hause an.
Ziel dieses seit nunmehr fünf
Jahren bestehenden Beratungsangebotes
ist es, die selbständige
Lebensführung zu erhalten und
die Lebensqualität durch Information,
Beratung und gegebenenfalls
die Organisation von
Hilfeleistungen zu unterstützen.
Beim vorbeugenden Hausbesuch
kommt auf Wunsch und nach
Terminvereinbarung eine
LWA-Seniorenberaterin oder
ein LWA-Seniorenberater des
Kreises Siegen-Wittgenstein zu
129,-
jetzt159.-
Edelstahl-
Terrassenstrahler
5–12 kW,mechanische Piezozündung,
Abschaltautomatik,
Edelstahl-Ausführung, inkl.
Druckminderer und Gasschlauch
jetzt
nur 89.-
nur139. 95
den Senioren nach Hause. Die
Beratung erfolgt kostenlos und
unverbindlich.
Menschen mit einer eingeschränkten
Mobilität profitieren
besonders von diesem Angebot.
Die Beraterin oder der Berater
kann sich vor Ort ein Bild von
der individuellen Lebenssituation
der Senioren machen und
über mögliche Gesundheitsrisiken
aufklären.
Neben der Information über
Hilfen und über vielfältige regionale
Angebote ist es auch
Aufgabe des Beraters, interessierte
ältere Menschen zu motivieren,
aktiv etwas für sich zu
tun.
Die Senioren-Service-Stelle
der Stadt Netphen versendet in
den kommenden Tagen an alle
Netphener Bürger des Jahrgangs
1937 einen Informationsbrief
mit Antwortkarte zu diesem kostenfreien
Angebot.
Selbstverständlich gilt diese
Einladung auch für alle Senioren,
die bereits in der Vergangenheit
angeschrieben worden
sind. Weitere Informationen zu
allen Fragen rund um das Alter
gibt die Senioren-Service-Stelle
der Stadt Netphen, vormittags
unter Tel.: (0 27 38) 6 03-1 45.
Basar
rund ums Kind
Krombach. Der nächste Basar
Rund ums Kind in der Krombachhalle
findet statt am Sonntag,
15. September, von 9.30 bis
12 Uhr. Wer Sachen verkaufen
möchte meldet sich am Dienstag,
27. August, von 9.30 bis 11
Uhr, Donnerstag, 29. August,
von 15 bis 16.30 Uhr unter Tel.
(0 27 32) 89 24 07. 20 Prozent
des Verkaufserlöses werden einbehalten
und gespendet.
Exkursion wird
verlegt
Wilgerdorf. Warum finden
Spinnen Steine toll? Um diese
Frage geht es in einer Veranstaltung,
die zum Kinderprogramm
der Biologischen Station Siegen-Wittgenstein
gehört. Vorgesehen
war sie für kommenden
Sonntag, 11. August,wurde aber
jetzt auf Sonntag, 8. September,
14 bis 16.30 Uhr verlegt. Treffpunkt
ist auf dem Parkplatz am
Sportplatz Neue Hoffnung in
Wilgersdorf. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Bei Regen
entfällt die Wanderung. Weitere
Informationen zum Kinderprogramm
der Biologischen Station
unter (0 27 53) 59 83 30, und
auf www.biologische-station-siegen-wittgenstein.de.
Oldtimerfreunde unter sich
Kreuztal. Der zehnte Tauschund
Teilemarkt der Oldtimerfreunde
Kreuztal lockte am
Sonntag wieder zahlreiche Besucher
an den Fuße des Kindelsbergs.
Neben allerlei Kleinteilen
zogen besonders die alten
Schätzchen im Rahmen der
Oldtimer-Ausstellung die Blicke
Beratertage bei Möbel Bald
Freuen Sie sich auf persönliche Beratung und individuelle Planung!
1 Der Rabatt gilt nur bei Neuaufträgen auf Listenpreise und ausgewählte Matratzen, nicht bei getätigten Aufträgen. Ausgenommen in Anzeigen
und Prospekten beworbene Ware sowie Ware der Marken Hülsta Now, Hülsta, Global, Natura, Europa Möbel Collection, Calligaris, Capt‘n
Sharky und Prinzessin Lillifee. Gültig bis 24.08.2013.
25%1
Rabatt
bis zu
auf Möbel-
Neubestellungen
17% Hausrabatt +3%Anzahlungsskonto
+5%Rabatt
50%
bis zu
Rabatt
%
1
auf
Lattenroste und
Matratzen
KÜCHEN-AKTION:
*
50
MONATE
GARANTIE
AUF ELEKTRO-EINBAUGERÄTE DER
MARKEN AEG, SIEMENSUND MIELE!
Trotz Großbaustelle SI-Zentrum
aus allen Richtungen erreichbar!
HTS Ausfahrt SI-Stadtmitte
SIEGEN ZENTRUM
... Sandstr. 80
... Emilienstr. 9
Tel.: 0271-23 25 50
OLPE STACHELAU
... direkt an der B54
Tel.: 02761-94560
MONATE+
von Jung und Alt auf sich. „Wir
freuen uns jedes Jahr, wenn neben
den vielen Besuchern, die zu
uns kommen, auch das Wetter
mitspielt“, so Roland Knebel
von den Oldtimerfreunden. Neben
dem Wetter spielte vor allem
das Team vom Autohaus
Walter Schneider wieder gut
+
**
BERATUNG
&MONTAGE
0,0% +
LIEFERUNG
&PLANUNG
ZINSFREIE BEIIHNEN
GRATIS FINANZIERUNG ZU HAUSE!
*Beim Neukauf einer Regenta-Markenküche ab EUR 5.000.— erhalten Sie 50 Monate Garantie auf Elektro-Einbaugeräte der Marken AEG, Siemens und Miele. Ab
Kaufdatum gemäß besonderen Garantiebestimmungen. Gilt nur bei Neuverträgen und nicht bei bereits getätigten Aufträgen. Solange der Vorrat reicht. ** Zinsfreie
Finanzierung ab einem Einkaufswert von EUR 1.500,00 zu einem effektivem Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%, Partner ist
die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, Bonität vorausgesetzt, bei einer Anzahlung von 30% der Kaufsumme, nicht mit
anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6a Abs. 3PAngV dar. Alle Angebote sind gültig bis zum 30.09.2013.
Leben. Wohnen. Einrichten.
mit, das nicht nur ihr Außengelände
sowie die Werkstatt zur
Verfügung stellte, sondern auch
viel Platz für die Oldtimer schuf,
die von überall her gekommen
waren. Der DRK-Ortsverein
Kreuztal kümmerte sich wie in
denVorjahren um das leibliche
Wohl der Besucher. kaio
Möbelhaus Heinrich Bald GmbH &Co. KG ·Sandstr. 80, 57072 Siegen
www.moebel-bald.de •e-mail: info@moebel-bald.de •Geöffnet: ... Mo-Fr 9.30-19.00 ... Sa 9.30-18.00

Mittwoch, 7. August 2013
8.8. –14.8.2013
KINOTIPP
UNSER FILM DER WOCHE:
Trance
Start: 8.8.
Darsteller: Vincent Cassel,
Danny Sapani u.a.
Elysium
Vorpremiere am 14.8. um 20.15Uhr
Darsteller: Sharlto Copley, Diego Luna, Alice Braga u.a.
Vom Macher von „District 9“: Max (Matt Damon) erlebt indiesem genialen
Science Fiction-Spektakel die Hölle der Armut auf Erden und entdeckt ein
gefährliches, von den Reichen erschaffenes Paradies im All. Und hier,
auf „Elysium“, gilt es, die Ministerin (Jodie Foster) und ihre Hardliner
zu bekämpfen –imNamen der Gerechtigkeit! Hol’ dir dazu
zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem!
Lone Ranger
Start: 8.8.
Darsteller: Johnny Depp,
Armie Hammer u.a.
Kunst-Auktionator Simon (James Der Indianer Tonto (Johnny Depp)
McAvoy) soll ein Goya-Gemälde erzählt von Texas Ranger John Reid
stehlen,wird dabei jedoch überwältigt. (Armie Hammer), der sich in einen
Als er ohne Erinnerung erwacht, will maskierten Rächer verwandelt –eine
Psychologin Elizabeth (Rosario Dawson) tollkühne Achterbahnfahrt
helfen. Oder: manipulieren?
voller epischer Überraschungen!
Unser gesamtes Programm und Tickets online kaufen unter cinestar.de
Angebot der Woche
-Wochen bei
Motorland Lenkeit
HRG 415
4-Takt, 41 cm
statt 449,- €
nur 399,- €
Motorsense
4-Takt
statt 369,- €
nur 269,- €
HRX 426
42 cm
HRG 536
statt 659,- €
53 cm
m. Antrieb nur 499,- €
statt 899,- €
nur 699,- €
Weitere Angebote auf Anfrage.
Was wir verkaufen, reparieren wir auch! Qualität zahlt sich immer aus.
Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst!
www.motorland-lenkeit.de
Gewerbepark Heidenberg
Garnisonsring 19 ·Siegen
Tel. (02 71) 31 00 13
Fax (02 71) 31 14 32
Autobahn-Auf- oder Abfahrt Siegen-Eiserfeld, über Möbelhaus IKEA
So finden Sie uns: ca. 300 Meter links in den Garnisonsring.
Das ist das Ende
Start: 8.8.
Darsteller: Jay Baruchel,
Jonah Hill u. a.
Die verrückteste Party-Comedy
des Sommers: James Franco, Seth
Rogen, Rihanna und viele weitere
Celebrities steuern in LA auf den
Weltuntergang zu –Dämonen und
Backstreet Boys inbegriffen!
Gefühlte Niederlage
Sportfreunde Siegen nur 0:0 gegen „Fohlen“-Nachwuchs
Siegen. Eine gefühlte Niederlage
stand für Fußball-Regionalligist
Sportfr. Siegen im ersten
Heimspiel zu Buche. Vor rund
2000 Zuschauern kam die Elf
von Trainer Michael Boris gegen
die U23 von Borussia Mönchengladbach
nicht über ein
torloses Unentschieden hinaus.
Wenige Sekunden vor dem
Ende war der Sieg nach einer
durchwachsenen Partie plötzlich
greifbar. Sascha Tabor konnte
Daniel Grebe im Strafraum nur
durch ein Foul bremsen, und so
zeigte der Unparteiische völlig
zu Recht auf den Punkt. Der Gefoulte
trat selbst an, doch seinen
schwachen Schuss parierte Gästekeeper
Janis Blaswich ohne
große Mühe. Damit müssen die
Siegerländer weiter auf den ersten
Saisonsieg warten. Dabei
waren sie – wie schon in der
SPORT
Noll-Show beim 6:1
Vorwoche beim Spiel in Lotte –
durchaus nah dran. Doch immer
wieder scheiterten die Offensivakteure
der „Freunde“ am glänzend
aufgelegten Mönchengladbacher
Schlussmann. Der Ex-
Siegener Sven Michel erwischte
bei seiner Rückkehr ins Leimbachstadion
derweil nicht den
besten Tag. Er konnte offensiv
kaum Akzente setzen und wurde
kurz vor Schluss ausgewechselt.
Schwer verletzt
Gelber nach Schädelbruch auf dem Weg der Besserung
TuS-Abwehrspieler Jan-Philipp Gelber (l.) erlitt im Testspiel gegen
Bonn einen Schädelbruch.
Foto: ede
Betzdorf. Beim 6:1 (3:1)-Erfolg
des Fußball-Oberligisten SG
Betzdorf gegen Aufsteiger FC
Hertha Wiesbach lieferte Neuzugang
Dennis Noll (r.) eine
echte Gala-Vorstellung ab. Der
Verteidiger steuerte gleich vier
Tore bei. Die weiteren Treffer
erzielten Ersel Sahin mit einem
fulminanten Distanzschuss und
Alexander Rosin. Der Ehrentreffer
für die Gäste ging ebenfalls
auf das Konto von Noll, der
ins eigene Netz traf. Foto: ede
Spiele
terminiert
Kreisgebiet. Kurz vor dem Start
in die Saison wurden die Kreisliga-Spielpläne
veröffentlicht. In
den A- und B-Kreisligen geht es
am Sonntag, 11. August, los. Die
C- und D-Kreisligisten steigen
eine Woche später ein.
Bonn. Der 4:3-Testspielerfolg
des TuS Erndtebrück gegen den
Bonner SC wurde überschattet
von einer schweren Kopfverletzung
von TuS-Abwehrspieler
Jan-Philipp Gelber. Bei einem
Zusammenprall mit einem Bonner
Spieler erlitt er einen Schädelbruch,
zudem platzte eine Arterie
im Kopf. Der Verteidiger
wurde sofort in ein Bonner
Krankenhaus transportiert, wo
er noch am gleichen Abend notoperiert
wurde.
„Wir sind alle noch geschockt.
So ein Zwischenfall
stellt alles andere in den Schatten
und lässt viele Dinge zur Nebensache
werden. Wir hoffen
das Beste und drücken Jan-Philipp
die Daumen, dass wieder gut
wird und er keine Schäden davonträgt“,
erklärte TuS-Trainer
Florian Schnorrenberg noch am
selben Abend. Diese Hoffnung
ging glücklicherweise in Erfüllung,
wie Schnorrenberg gestern
dem SWA am Telefon bestätigte:
„Wir sind sehr dankbar
über die Nachrichten, die wir
aus Bonn bekommen haben. Er
konnte schon von der Intensivstation
verlegt werden und wird
keine Folgeschäden davontragen.
Jan-Philipp läuft und
spricht schon wieder und kann
wahrscheinlich im Verlauf der
Woche in ein Siegener Krankenhaus
verlegt werden.“
Dass der Innenverteidiger ein
riesengroßes Kämpferherz hat,
zeigt die Tatsache, dass er den
Arzt schon gefragt hat, wann er
wieder mit Helm trainieren
kann. „Das alles ist aber momentan
nebensächlich. Wichtig ist,
dass er sein Leben normal weiterführen
kann und wieder hundertprozentig
gesund wird“, erklärte
ein sichtlich erleichterter
Florian Schnorrenberg.
Die Tore in dem zur Nebensache
gewordenen Spiel erzielten
für die Wittgensteiner Markus
Waldrich (12.), Narciel
Mbuku (31.), Falko Wahl (58.)
und Sven Hinkel (88.). Für die
Bonner trafen Daniel Feyen per
Elfmeter (53.), Vincenzo Bosa
(63.) und Raimund Schmitz
(73.). Das nächste Testspiel bestreiten
die Erndtebrücker am
heutigen Mittwochabend bei
Verbandsliga-Aufsteiger
Iserlohn.
FC
ede
SWA Wochen-Anzeiger
Siegen · Abseits von
Rubens und Rothaarsteig
von Kathrin Klotzki-Progri
Lebendig, witzig und sachlich
fundiert.
18,90 €
Ein
Stadtführer
und Mitmachbuch
für die ganze
Familie
Erhältlich
beim Verlag Vorländer
Telefon: (0271) 59 40-338
buchverlag@vorlaender.de
bei der Siegener Zeitung und in den
bekannten Geschäftsstellen sowie im
Siegerländer Buchhandel.
Lebensmittel
verteilen statt sie
zu vernichten!
Immer mehr sind auf Hilfe
angewiesen. Helfen Sie mit!
Jeder gibt, was er kann.
www.siegener-tafel.de
Konto: Sparkasse Siegen
BLZ460 500 01, Kto.30070163
Siegener
Tafel e.V.
Springturnier im Hellertal
Über 1000 Meldungen gingen beim RV Hellertal ein
Der RV Hellertal freut sich auf
sein großes Springturnier.
Neunkirchen-Salchendorf. Für
alle Reitsportbegeisterten steht
am kommenden Wochenende
das traditionelle große Springreitturnier
des RV Hellertal auf
dem Programm. In 19 Prüfungen
werden ab Freitag Sieger auf der
Reitanlage in Salchendorf ermittelt.
Knapp 1100 Meldungen
kann der Reitverein verbuchen.
Unter der Leitung des neuen
Vorstandes wurden die Reitanlage
und das umliegende Gelände
optimal vorbereitet. Die
heimischen Reiter sind in
nahezu allen Prüfungen vertreten.
Höhepunkte sind die beiden
Springen der schweren
Klasse am Samstag und Sonntag.
Mit 47 Startern ist gutklassiger
Sport garantiert. Einen weiteren
Höhepunkt bilden Showprogramm
und Feuerwerk am Samstagabend.
Für das leibliche
Wohl ist gesorgt, der Reitverein
freut sich auf viele Zuschauer.
Impressum Wochen-Anzeiger SWA
Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen,
Telefon (0271) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen;
anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de
Redaktion: Anja Weller – Tel. (0271) 59 40-3 15;
Tel. Anzeigenannahme (0271) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp.
Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17;
Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6.
Vertrieb: (0271) 59 40 -395. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 21 gültig.
10 %
auf Neubestellungen inkl. Lieferung
und Entsorgung *

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES
Mittwoch, 7. August 2013
Jung und Alt in Siegen
Generationen-Fotos sollen die Wände im Weidenauer Rathaus verschönern
Siegen. Wie leben Jung und Alt
in Siegen zusammen? Das war
das Thema eines Fotowettbewerbs,
zu dem das Familienbüro
der Stadt Siegen vor einigen
Wochen aufrief. Aus den zahlreichen
Einsendungen wählte
eine Fachjury die Preisträger aus,
in einer kleinen Feierstunde
zeichnete Stadträtin Babette
Bammann sie jetzt aus. Den ersten
Preis erhielt Jens Michael
Jens Michael Steiner belegte mit seinem Bild von Maria Bender und ihrem Urenkel Noah Levi Steiner den
ersten Platz im Fotowettbewerb.
Steiner für sein Foto Uroma ärgert
sich nicht, dass Maria Bender
mit ihrem Urenkel Noah
Levi Steiner beim Brettspiel
zeigt. Nele Dornseifer und ihre
Urgroßmutter Ruth Benfer erhielten
für das Foto In der Weihnachtsbäckerei
den zweiten
Platz. Mit der Fotoserie Shaking
Hands belegte die Kindertagesstätte
Zinsenbach den dritten
Platz. Für die Familien Lumma,
Rink, Hadem und Danecker
gabs Urkunden. Bevor sich die
Preisträger selbst mit ihren Werken
ablichten ließen, erklärten
sie sich bereit, ihre Fotos zur
Verfügung zu stellen, damit mit
ihnen im Rathaus Weidenau die
Wände verschönert werden
können.
„Jung und Alt leben heute
nicht mehr selbstverständlich
unter einem Dach, das ist eher
die Ausnahme. Indem man zunehmend
in getrennten Welten
lebt, bleibt das Verständnis für
die Situation der jeweils anderen
Generation leicht auf der
Strecke. Mit diesem Fotowettbewerb
wollten wir das ein kleines
Stück ändern und helfen, Jung
und Alt stärker miteinander zu
verbinden. Wir möchten, dass
junge und ältere Menschen voneinander
profitieren, die Jüngeren
von der Gelassenheit und
dem Erfahrungsschatz der Älteren
und die Älteren von der
Kreativität, der Spontaneität
und der Lebendigkeit der Kinder“,
sagte Babette Bamman.
Wie man anhand der Fotos sehen
könne, sei dies den Wettbewerbsteilnehmern
gut gelungen.
Leckeres
Sonntagsmenü
Siegen-Sohlbach. Die Landsmannschaft
Ost- und Westpreußen,
Kreisgruppe Siegen, bittet
zu Tisch.
Am kommenden Sonntag,
11. August, ab 13 Uhr, lädt sie
ein auf dem Hof von Christel
Heide, Gutenbergstraße 85
(Bushaltestelle Kaisereiche)
nach Siegen-Sohlbach, um gemeinsam
Königsberger Klopse zu
genießen und anschließend gemütlich
beisammenzusitzen.
Gäste sind herzlich willkommen.
www.beyer-mietservice.de
Baumaschinen
Bau &Garten
Arbeitsbühnen
Event-Technik
Teleskoplader
Lagertechnik
Minikrane
Schulungen
Stapler
Gebrauchtgeräte
Mietgeräte. Professionell. Europaweit.
0800 092 99 70
Sonnensegel spendet Schatten
Geisweid. „Jetzt können wir
endlich den ganzen Nachmittag
lang draußen sitzen“, sagt Karina
Salamon, stellvertretende Leiterin
der AWo-Wohnstätte
Adolf-Sänger-Straße in Geisweid
und freut sich. Einen 50
Quadratmeter großes Sonnensegel
bietet jetzt auf der Terrasse
hinter der Wohnstätte ausreichend
Schatten. Den Sonnenschutz
konnte die Arbeiterwohlfahrt
für ihre Wohnstätte anschaffen
dank der Goldspenden
von Patienten in den beteiligten
Zahnarztpraxen in Siegen-Wittgenstein
und im Kreis Olpe und
dank einer Spende des Lions-
Clubs Siegen. Bei strahlendem
Sonnenschein wurde das Sonnensegel
jetzt aufgespannt. In
der AWo-Wohnstätte wohnen
24 Menschen mit geistiger oder
mehrfacher Behinderung. Der
Lions-Club Siegen engagiert
sich bereits seit Jahren regelmäßig
für sie. Auch das nächste
gemeinsame Fest ist bereits geplant:
Ende August wird gemeinsam
gegrillt.
Woche 32,gültigvon 07.08. bis10.08.2013
www.real.de
Freuen Sie sich
auf unsere große
Schuhabteilung.
Große Aktion
am Donnerstag, 8. August 2013,
in unserer Schuhabteilung:
Die ersten 200 Kunden erhalten bei ihrem
Schuhkauf* (Mindest-Einkaufswert 40,- €/Paar)
ein Paar Betula-Schuhe**
im Wert von 29,95 € als Geschenk dazu.
im Wert von 29,95 €als Geschenk dazu.
Das alles und noch viel mehr finden Sie
d noch viel mehr finden Sie in
in
Ihrem real,- Markt in Siegen.
*ausgenommen Sportschuhe und Tchibo-Artikel
** bestimmte Modelle und Größen
real,-Siegen •Eiserfelder Str. 170 •Tel.: 0271 /3195-0 • Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–22Uhr
Impressum •Gesellschaft: Zweite real,- SB-Warenhaus GmbH, Sitz: Alzey,Friedrichstraße 12

Mittwoch, 7. August 2013
LOKALES
SWA Wochen-Anzeiger
–weil wir gemeinsam stärker sind
Die Schlaganfall-Selbsthilfegruppe
Siegen-Weidenau stellt sich vor:
Eine ganz wichtige Rolle für das Leben nach dem Schlaganfall kann
neben der medizinischen und therapeutischen Behandlung die
Selbsthilfe spielen. Die Selbsthilfegruppe Weidenau ist ein selbstorganisierter
Zusammenschluss von Betroffenen und Angehörigen,
der aufgrund seiner ähnlichen Erfahrungen wertvolle Hinweise zur
Bewältigung der neuen Lebensfragen liefert.
Die Selbsthilfgruppe
• bringt Sie mit anderen Betroffenen und Angehörigen in Kontakt:
Sie können von den Erfahrungen anderer lernen
• bietet Ihnen Informationen, die Sie sonst mühsam allein suchen
müssten
• ist praktische Lebenshilfe
• bietet logopädische Beratung an
• bietet Ihnen ein vielfältiges Programm
• stärkt Ihr Selbstwertgefühl und Ihr Selbstvertrauen
Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat um 15.00 Uhr im
Konferenzraum 1.369, Kreisklinikum Siegen – Haus Hüttental –,
Weidenauer Straße 76, 57076 Siegen. Auch Rollstuhlfahrer können
die Gruppe besuchen.
Kontakt: Gerhard Fischbach unter Telefon 02 71 -87542
„Glück erleben die, die nicht aufhören, sich zubemühen.“
Praktika planen
Checkliste hilft den Unternehmen
Siegen. Rund 90 Prozent der
jungen Menschen wollen ihren
Ausbildungsbetrieb vor dem Beginn
der Lehre kennenlernen-
Betriebliche Praktika stellen daher
für die Unternehmen eine
wichtige Stellschraube dar bei
der Gewinnung ihres Fachkräftnachwuchses.
Sollen solche
Praktika beiden Seiten einen
Mehrwert bringen, erfordern sie
eine klare Struktur und eine intensive
Begleitung im Unternehmen.
„Wenn man als Unternehmen
für sich begeistern will,
müssen diese Praktika mehr bieten
als ,über die Schulter
schauen, kopieren und Kaffee
Luigi
Beagle, 12 Wochen alt
Hier sind unsere Wochen-
Gewinner von...
kochen’. Vielmehr sollte ein
Praktikum vielfältige berufliche
Erfahrungen und realistische
Einblicke in die Arbeitswelt vermitteln“,
sagt Klaus Gräbener,
verantwortlicher Geschäftsführer
für Aus- und Weiterbildung
der Siegener Industrie- und
Handelskammer IHK.
Die IHK Siegen bietet jetzt
eine weitere Hilfestellung für die
Betriebe, eine von ihr entwickelte
Checkliste Praktikum
enthält zahlreiche Ansatzpunkte
dafür, wie ein Praktikum sinnvoll
gestaltet werden kann. Die
Checkliste ist zu finden im
Downloadbereich auf www.ihksiegen.de.
Abby, Anouk, Chess, Mayla,
Toni, Brandy, Afreju, Jenna
Australian Shephard, 7Wochen alt
Emma
Airedale Terrier,
6Jahre alt
GUTSCHEINE
im Wert von 10 Euro
zu gewinnen!
EINFACH
TIERISCH GUT!
Hast auch du ein schönes Foto von deinem liebsten „Kuscheltier“ –egal ob mit Federn, Schuppen
oder Fell –sende es an:
SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort: „einfach tierisch gut“.
Bitte vermerkeauf der Rückseite den Namen, Rasse und Alter deines tierischen Mitbewohners. Wird
dein Foto in einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht, gewinnst du einen
Gutschein von den unten aufgeführten Fressnapf Märkten im Wert von 10 Euro!
(die Gutscheine werden vom Verlag versendet)
Fressnapf Siegen-Dillnhütten
Geisweider Straße 163, 57078 Siegen-Dillnhütten
Fressnapf Siegen-Eiserfeld
Eiserfelder Straße 300, 57080 Siegen-Eiserfeld
Fressnapf Bad Berleburg
Sählingstraße 16, 57319 Bad Berleburg
Fressnapf Wilnsdorf
Lindestraße 1, 57234 Wilnsdorf
Einfach die Identität geklaut
Siegen. Mit dem Film Voll abgezockt
geht das Siegener Open-
Air-Kino am Samstag, 10. August,
21.30 Uhr, auf der Brunnenwiese
am Oberen Schloss
weiter. Buchhalter Sandy Peterson
ist völlig geschockt, als ihm
Thema
Familienbande
Siegen. Der Gottesdienst zum
Siegener Christopher Street Day
steht unter dem Motto Familienbande.
Lesben, Schwule, bi-,
trans- und intersexuelle Menschen
haben häufig ihren
eigenen Blickwinkel und spezielle
Erfahrungen mit ihren
Herkunftsfamilien, Partnerschaften
und Regenbogenfamilien.
Im Gottesdienst gibt es die
Gelegenheit, diese Erfahrungen
zu bedenken, Gemeinschaft zu
teilen, zur Ruhe zu kommen und
sich stärken zu lassen. Die Predigt
hält Dietrich Hoof-Greve,
Pfarrer der Evangelischen Studierendengemeinde
Siegen.
Der ökumenische Gottesdienst,
den Ehrenamtliche vorbereiten,
findet am Freitag, 9.
August, 19.30 Uhr, in der Martinikirche
Siegen statt.
Fressnapf Betzdorf
Gewerbepark Struthof, 57518 Betzdorf
Fressnapf Olpe
Ziegeleistraße 1, 57462 Olpe
Fressnapf Wissen
Drosselstraße 18, 57537 Wissen
plötzlich seine Konten gesperrt
werden und er kurz darauf verhaftet
wird. Doch nicht er war
der Straftäter, sondern eine Frau
aus Florida, die sich seine Identität
klaute. Sie hat nicht im geringsten
die Absicht, mit Sandy
zu kooperieren. Als ob das nicht
schon genug wäre, kreuzen zwei
wütende Auftragskiller und ein
ungehaltener Kautionsagent auf.
Weitere Informationen zur
Filmreihe im Park gibt es auf
www.siegener-openkino.de.
Handel und Gewerbe
Bei Mondlicht
Kletterwald ist länger geöffnet
Am kommenden Freitag ist der Kletterwald Wetzlar wieder länger geöffnet
und die Kletterer sind bei einbrechender Dunkelheit noch in
luftigen Höhen unterwegs.
Wetzlar. Zum Vollmondklettern
bietet der Kletterwald
Wetzlar am Freitag, 16. August,
wieder die Gelegenheit. Von
April bis Oktober kann dort an
jedem dritten Freitag bis 23 Uhr
geklettert werden. Bei leichter
Beleuchtung mit einigen Strahlern
im Wald können die Kletterer
in der Abenddämmerung die
luftigen Höhen erklimmen. Neu
in diesem Jahr ist, dass es keine
Zeitbegrenzung beim Klettern
gibt. Wer früher kommt, kann
länger klettern, sofern Kraft und
Kondition dies erlauben.
Nach der Anmeldung vor
Ort erhalten die Kletterer ihre
Fest im Freien
Messe fand im Freien statt
Siegen. Ein fröhliches Familienfest
begingen jetzt die KAB und
die KFD der Gemeinde St.Peter
und Paul Siegen. Dafür nutzten
sie das Gelände der Siegener
SGV-Abteilung auf dem Agnesenhof.
Gemeinsam mit Pfarrer
Ludwig Reffelmann feierten die
Ausrüstung mit Gurt, Karabiner,
Seilrolle, Helm und Handschuhen.
Professionelle Trainer
weisen sie in die Klettertechnik
ein. Sie absolvieren einen Einweisungsparcours
und entscheiden
dann, welche Routen sie
wählen. 14 Parcours in vier bis
16 Meter Höhe über dem Waldboden
stehen zur Auswahl,
hinzu kommen vier kurze Parcours
auf zwei Meter Höhe für
Jüngere und weniger Wagemutige.
Kleingruppen sollten sich
vorab anmelden. Informationen
gibt es auf www.kletterwaldwetzlar.de.
Besucher die heilige Messe unter
freiem Himmel. „Eine Tombola,
ein reichhaltiges Kuchenbüfett
und Gutes vom Grill sorgten dafür,
dass die Geselligkeit und das
leibliche Wohl nicht zu kurz kamen“,
schreiben die Veranstalter.
Pfarrer Ludwig Reffelmann hielt die Messe unter freiem Himmel.
Wandertermine
SGV
Abteilung Siegen
www.sgv-siegen.de
Treffpunkt für alle Wanderungen
ist der Bahnhofsvorplatz
Siegen. Ausgenommen sind
Wanderungen, deren Ausgangspunkte
mit privaten Pkw
angefahren werden; hier ist der
Treffpunkt der Parkplatz am
Lÿz Siegen, St.-Johann-Straße.
Abweichungen von dieser Regelung
werden angegeben.
11. August: Siegen – Krombach,
TP: 8.30 Uhr, Bhf. Siegen, RSV,
WF: Wilhelm Griech.
14. August: Siegerlandflughafen
- Fuchskaute - Siegerlandflughafen,
PKW-Anfahrt, TP: 8 Uhr,
P+R-Parkplatz, Siegerlandhalle,
RSV.
Abteilung Netphen
11. August: Dahlbruch - Müsen
- Dahlbruch, PKW-Anfahrt,
TP: 13 Uhr, Rathaus, WF:
Benno Jüngst.
13. August: Arbeitseinsatz - Arbeiten
ums Wanderheim, TP: 9
Uhr.
Abteilung Deuz
11. August: Das ist ja der Hammer,
mit Pkws zur Wendener
Hütte, historische Wanderung
und Führung durchs Museum,
TP: 13 Uhr Gasthaus Klein
Abteilung Hilchenbach
13. August: Erzebach - Breitenbach
- Talsperre, TP 13 Uhr,
WF: E. Freyberg / K.F. Wilke
Abteilung Dahlbruch
15. August: Handarbeitsnachmittag
im Wanderheim, 14.30
Uhr.
Abteilung Müsen
11. August: Frühschoppen im
Wanderheim, 10-12 Uhr.
Abteilung Buschhütten
11. August: Über die Höhen des
Siegerlandes, Vormwald-Kreuztal,
TP: 9 Uhr Bahnhof Kreuztal
Abteilung Fellinghausen
11. August: Zur Zugspitze im
Kreis Olpe, Altenhundem -
Hohe Bracht, PKW-Anfahrt,
TP: 10 Uhr, WF: Wilfried Neudeck.
Abteilung Ferndorf-Kreuztal
11. August: Bei den Wisenten,
Wanderung zum Wisentschaugehege,
TP: Bhf. Ferndorf 9 Uhr,
WF: Dirk Irle.
Frühaufsteher als
Zusteller/-in
für die Verteilung der
Siegener Zeitung in den frühen
Morgenstunden.
Abteilung Kredenbach-Lohe
12. August: Seniorenwanderung:
Wanderung um Helberhausen,
ca. 1 Std., TP: 13.30
Uhr, Turnhalle, WF: Marlies
Münker.
Abteilung Krombach
10. August: Hüttenabend, 19
Uhr, SGV Hütte, Info G. Hoffmann.
11. August: Tagesfahrt Kloster
Marienstatt, Wanderung und
Besuch der Klosterbrauerei, TP:
10.30 Uhr, Krombachhalle, Anmeldung
erforderlich!
15. August: Seniorenwanderung,
TP: 13.30 Uhr, Krombachhalle.
Abteilung Littfeld
11. August: Omas Kaffeetafel, ab
14 Uhr im Waldesheim.
Abteilung Flammersbach
11. August: Wanderung in Nenkersdorf,
TP: 10 Uhr Wanderparkplatz,
PKW-Anfahrt, WF:
Peter Starke, Tel.: (0 27 37)
22 68 88.
13. August: Frauenwandern, TP:
14 Uhr, Wanderparkplatz.
Abteilung Siegtal-Mudersbach
14. August: Auf den Spuren von
Jungstilling, PKW-Anfahrt,
Einkehr, TP: 9.30 Uhr, Otto-
Hellinghausen-Platz (Kirmesplatz),
WF: Winfried Schneider.
Wandern und Schauen
13. August: Abfahrt mit Sonderbus
ab Weidenau, Finanzamt,
Tagesfahrt. Anmeldung erforderlich!
Bus- und Verzehrkosten
auf eigene Rechnung. Wanderleiter:
Herr Kneppe/Frau Gottschalk.
Die Teilnahme erfolgt
auf eigene Gefahr.
13. August: 14 Uhr, Abfahrt mit
Sonderbus ab Geisweid, Klafelder
Markt, Finnentrop. Bus- und
Verzehrkosten auf eigene Rechnung.
Wanderleiter: Frau von
Fugler. Die Teilnahme erfolgt
auf eigene Gefahr.
DAV
Verein:
11. August: 10 Uhr, Grillhütte
Harbach, Gemeinschaftswanderung
aller Gruppen mit anschl.
gemütlichem Teff, Info Münker,
Tel.: (0 27 32) 28481.
Bergfreunde unterwegs:
9. August: 17 Uhr Bahnhof Siegen,
Stadtführung in Herborn
mit anschl. Brauereibesichtigung,
Info Münker, Tel.:
(0 27 32) 28481.
Hunde in Vers und Prosa
Siegen. Das Russisch-Deutsche Kulturzentrum Litera lädt alle Interessierten
ein zu einer Lesung. Am Sonntag, 11. August, 16 Uhr, stehen
in der Wiesenstraße 13 in Siegen Gedichte und Prosa zu Hunden
auf dem Programm. Wer möchte, kann sein eigenes Lieblings-
Hundegedicht oder seine Lieblings-Hundeerzählung mitbringen.
Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei:
Burbach |Herdorf |Kreuztal |Niederdresselndorf
Salchendorf (Netphen)
Salchendorf (Neunkirchen) |Seelbach |Weidenau
–Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst
bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich.
–Die Zeitungsbezirke befinden sich in Ihrer Nähe.
–KFZ von Vorteil
–Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Hausfrauen
und Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet.
Zusätzlich suchen wir immer
Vertretungszusteller im gesamtenVerbreitungsgebiet!
Vormerkung unter:
Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 · (0271) 5940-8
E-Mail: Vertrieb@Siegener-Zeitung.de
Vertriebsabteilung
Obergraben 39 . 57072 Siegen

Amtliches Kreisblatt für SiegenWittgenstein, Altenkirchen und Olpe
ÜBERPARTEILICHE ZEITUNG FÜR SIEGERLAND, WITTGENSTEIN UND NACHBARGEBIETE
Nr. 284 | 190. Jahrgang | G6295 N
Donnerstag, 6. Dezember 2012
Einzelpreis: Mo.Fr. 1,30 € | Sa. 1,60 €
LOKALES
Hausbesitzer starb
Bei einem Feuer in einem Einfamilienhaus
in Neunkirchen-Salchendorf starb
in der Nacht zum Mittwoch der 65-jährige
Hausbesitzer. Seite 4
Vor schwieriger Phase
Maschinenbauer SMS spürt die Kaufzurückhaltung
der Kunden. Für Dr. h. c.
Heinrich Weiss steht das Unternehmen
vor ein bis zwei schweren Jahren. Seite 6
WIRTSCHAFT
DAX
Dow Jones
7454,55 13 034,49
(+ 19,43) (+ 82,71)
EADS-Pakt steht
Deutschland und Frankreich einigen
sich auf neue Anteilsstruktur. Seite 22
ZEITGESCHEHEN
Fast 300 Todesopfer
Der Taifun „Bopha“ hat bei seinem zerstörerischen
Zug über den Süden der
Philippinen bislang mehr als 280 Menschen
in den Tod gerissen. Seite 17
SPORT
Debakel für Ferndorf
2. Handball-Bundesliga: Nordsiegerländer
(rote Trikots) kassieren beim 29:45
im Kellerduell bei HC Empor Rostock
die höchste Saisonniederlage. Seite 29
KULTUR/TV
Nichts ohne den Stift
Fünfte Ausstellung im Geisweider
Kunstraum zeigt die Arbeiten von zehn
Kreativen und Mentor Langenbach./
„Alles außer Liebe“ in der ARD mit Fritz
Wepper :Liebhaber, bleib bei Deiner Altersklasse.
Seiten 23 /31
WETTER
Frostig
Es ist heute wechselnd
bewölkt,
vereinzelt
fallen bei Dauerfrost
HEUTE
aber auch Schneeschauer.
Seite 18
0/5
MITTWOCHSLOTTO
Gewinnzahlen: 20 23 24 27 36 38
Zusatzzahl: 28
Superzahl 7
Spiel 77: 7595940
5 9 Super 6: 935322 3 2 (o. Gewähr)
LESERSERVICE
SZ-Online:
www.Siegener-Zeitung.de
Anzeigen:
02 71 /5940-7 • Fax: -3 18 oder -3 84
Anzeigen@Siegener-Zeitung.de
4190629 501302
40149
App in die Zukunft
Die Medienwelt wandelt sich in rasanter gedruckten Ausgaben fest in der Region
Android-Geräte. Zudem haben wir unser
Geschwindigkeit – eine Entwicklung, mit verwurzelt und macht sich jetzt „App in die
E-Paper grundlegend überarbeitet. Mehr
der auch die Siegener Zeitung Schritt hält. Zukunft“. Ab heute gibt es die Siegener
zu den neuen Angeboten lesen Sie heute
Die traditionsreiche Zeitung ist mit ihren Zeitung auch als App für iPhone, iPad und auf Seite 3.
Foto: kalle
„Frieden zurückgeworfen“
BERLIN
Ministerpräsident Netanjahu von Merkel persönlich enttäuscht
und Linkspartei forderten Merkel auf, ge-
wird, dass der Nahost-Friedensprozess angenüber
Netanjahu Klartext zu reden. sonsten keine Chance hat.
Verstimmung zum Auftakt
Das Kanzleramt charakterisierte die Netanjahu bedankte sich in einem In-
der deutschisraelischen
Begegnung als „offenes Gespräch unter terview für Merkels Unterstützung beim
Regierungsgespräche.
Freunden“ . Merkel wollte auch Israels jüngsten Konflikt mit militanten Palästi-
Pläne zum Bau von mehr als 3000 weiteren nensern aus dem Gazastreifen. „Zugleich
Wohneinheiten in den Palästinensergebieten
ansprechen. Ebenso wie zahlreiche an-
würde, dass ich enttäuscht war über das
Friedensprozess sorgt zunehmend auch
dere Staaten versucht Deutschland, deutsche Stimmverhalten bei den Verein-
für Verstimmungen zwischen Deutschland
Netanjahu davon abzubringen. Befürchtet ten Nationen –sowie viele in Israel.“ Die
und Israel. Unmittelbar vor einem Treffen
Enthaltung
habe
mit Kanzlerin Angela Merkel (CDU) in Ber-
trotz guter Absichlin
machte Ministerpräsident Benjamin
ten „den Frieden
Netanjahu seinem Ärger sogar öffentlich
zurückgeworfen.“
Luft: Die deutsche Enthaltung bei Palästi-
Der deutsche Vinas
Aufwertung zum UN-Beobachterstaat
ze-Regierungsspre-
habe den Friedensprozess „zurückgeworcher
Georg Streiter
fen“, kritisierte er. Von Merkel persönlich
wollte auf Netan-
sei er „enttäuscht“. Wegen neuer Siedjahus
offene Kritik
lungspläne steht Israel allerdings selbst
nicht näher einge-
massiv in der Kritik.
hen. Es sei bekannt,
Netanjahu traf gestern Abend mit Mer-
dass Merkel eine
kel im Kanzleramt zusammen. Das Treffen
andere
Auffassung
war Auftakt der jährlichen deutsch-israe-
vertrete als die islischen
Regierungsgespräche. Begleitet
raelische
Regie-
wird Netanjahu von sechs Ministern.
rung. Zwischen bei-
Außenminister Avigdor Lieberman sagte
den Ländern
gebe
seine Teilnahme jedoch wegen Gesund-
Während des Netanjahu-Besuchs sind in Berlin bis zu 2400 Poli-
es aber eine „unzerheitsproblemen
kurzfristig ab. Die SPD
zisten zusätzlich im Einsatz, darunter Scharfschützen (Bild) und brechliche Freund-
nannte dies ein „schlechtes Omen“. Grüne
Bombenexperten. Esgilt die höchste Sicherheitsstufe.
Foto: dpa schaft“.
Innenminister für NPD-Verbotsantrag
„Eine bessere Materialsammlung hat es zu keinem Zeitpunkt gegeben“ /Länderchefs beraten heute
dpa Rostock. Die Innenminister der
Erfolg des Verbotsantrags beim Bundes-
dass eine Partei, die klar auf dem abstei-
Länder sind einmütig für ein neues NPD-
verfassungsgericht sei größer als das Rigenden
Ast sei, durch einen solchen An-
Verbotsverfahren. Doch Bundesinnensiko
zu verlieren. Die Fehler vor dem getrag
wiederbelebt werde. Der Innenminiminister
Hans-Peter Friedrich(CSU)bleibt
scheiterten ersten Anlauf in Karlsruhe ster von Nordrhein-Westfalen, Ralf Jäger
ebenso wie Kanzlerin Angela Merkel
dürften nicht wiederholt werden. 2003 (SPD), sagte: „Die Chancen, diese Partei
(CDU) skeptisch. Der Vorsitzende der In-
hatte das Gericht das Verfahren einge-
verboten zu bekommen,liegen klar auf der
nenministerkonferenz, Mecklenburg-Vorstellt,
weil bis in die Führungsebenen der Hand.“ Er zeigte sich sicher, dass der Bunpommerns
Ressortchef Lorenz Caffier
Partei V-Leute saßen.
desrat den Weg gehen wird.
(CDU), sagte gestern in Rostock-Warne-
Das aggressiv-kämpferische Vorgehen Niedersachsens Innenminister Uwe
münde: „Wir sprechen uns ganz klar dafür
der NPD könne nachgewiesen werden, Schünemann (CDU)sagte: „Es ist unerträg-
aus, den Ministerpräsidenten die
sagte Friedrich. Insbesondere gebe es perlich,
dass die NPD aus Steuergeldern Pro-
Empfehlung zu geben, in ein Verbotsversonelle
Verflechtungen mit der Neonazi- pagandamaterial finanzieren kann.“
fahren einzutreten.“Die Ministerpräsiden-
Szene. Entscheidend sei, dass das von Merkel sieht weiter erhebliche Risiken:
ten beraten heute über das Thema.
Bund und Ländern gesammelte Material, „Ich bin noch mit den zuständigen Minis-
„Die Demokratie in Deutschland ist
das Grundlage der Empfehlung ist, der tern in der Prüfung, ob wir die Risiken, die
wehrhaft“, sagte Caffier. „Wir können mit
NPD zugeordnet werden könne. „Eine bes-
sich mit einem solchen NPD-Verbotsver-
öffentlich zugänglichen Beweismitteln besere
Materialsammlung hat es zu keinem fahren verbinden, überwinden können. (...)
legen, dass die NPD eine verfassungsfeind-
Zeitpunkt gegeben.“ Zugleich
betonte Es ist ja gar kein Zweifel, dass wir den
liche Partei ist.“ Das Ziel der NPD sei es,
Friedrich: „Jetzt geht es darum, auch zu
Rechtsextremismus in Deutschland be-
die freiheitlich-demokratische Grundord-d-
berücksichtigen, en, welche
Risiken noch
bekämpfen
wollen. Ich möchte nur, dass es
nung abzuschaffen oder zu verändern.
n.
stehen.“ en “Es Esgebe juristische Risiken, aber
aussichtsreich ist, wenn man ein solches
Friedrich sagte, die Chance auf einen
en
auch politische. Es bestehe die Gefahr,
NPD-Verbotsverfahren anstrebt.“
wäre es unaufrichtig, wenn ich verhehlen
dpa Der völlige Stillstand im Nahost-
Angst vorm Vakuum
DerTerror in Afghanistan nimmt zu
Die NATO will raus aus Afghanistan.
Der
Einsatz ist ganz anders verlaufen,
als das mächtigste Militärbündnis der
Weltgehofft hatte. Der Krieg war lustreich, die Nationen, die einen Bei-
trag
zur ISAF-Truppe leisten, sind
ver-
kriegsmüde geworden und zweifeln am
Sinnder Mission. Berlin, die NATO, shington und andere Partner bemühen
sich,
die Lage am Hindukusch in ein po-
Wasitives
Licht zu rücken, um das auf 2014
terminierte Ende der Kampfhandlun-
gen zurealisieren und zu rechtfertigen.
Während
NATO-Generalsekretär
Rasmussen über die angeblich nierende ende Strategie der Allianz
funktio-
schwärmt und behauptet, die schen Sicherheitskräfte würden jeden
Tag
stärker, sprechen vertrauliche La-
afghanigeberichterichte
eine andere Sprache. Sie
beklagen mehr Terror-Attacken auf
ISAF-Truppen, schwerere Angriffe,
auchaus den Reihen der afghanischen
Sicherheitskräfte. Bei fast 3100 getöte-
ten Zivilisten im ersten Halbjahr lässt
sich
schwer von einem Erfolg sprechen.
Bundesaußenminister
Westerwelle
legt den Finger in die Wunde: Er warnt
vor
einem Machtvakuum in Afghani-
stan. .Das ist berechtigt. Religiöse Fana-
tiker, Warlords und Kriminelle –was oft
dasselbe ist –warten bloß darauf, dass
die NATO-Truppen abziehen. Deshalb
muss sich die Nordatlantische Allianz
darüber im Klaren sein, was sie in
Afghanistan will, was sie bereit ist,
dafür zu tun, und ob die bisherigen
Opfer umsonst gewesen sein sollen.
Das gilt es dann auch vor der Öffentlichkeit
der NATO-Länder zu vertreten.
Was bisher aus Brüssel zu hören
ist, klingt eher nach dem Prinzip Hoffnung:
Es wird schon werden, bis wir
gehen.
Marcus Sauer
Berlin: 400 Soldaten in
türkisches Grenzgebiet
dpa Berlin. Die Bundeswehr soll sich
mit bis zu 400 Soldaten am NATO-Einsatz
in der Türkei zum Schutz vor
Angriffen aus Syrien beteiligen. Das
erfuhr die Nachrichtenagentur dpa
gestern Abend aus Sicherheitskreisen
in Berlin.
Kollision: Frachter
vor Zeeland gesunken
dpa Rotterdam. Nach einer Kollision
mit einem Containerschiff ist gestern
Abend ein Frachtschiff vor der niederländischen
Nordseeküste gesunken. An
Bord des unter der Flagge der Bahamas
fahrenden Frachters „Baltic Ace“ waren
24 Menschen, teilte die niederländische
Küstenwachemit. Zehn Menschen seien
mit Helikopternvon Bord gebracht worden.
Rettungsboote, Helikopter und
zwei Fregatten der niederländischen
Marine seien bei der Unglücksstelle.
Wie viele Menschen an Bord des Containerschiffs
„Corvus J“ aus Zypern sind,
ist nicht bekannt. Die „Corvus J“ gehört
zur Gesamtflotte der deutschen Reederei
Jüngerhans im niedersächsischen
Haren (Ems). Der Zusammenprall fand
rund 65 Kilometer vor der Küste in Höhe
der Provinz Zeeland im Süden der Niederlande
statt.
Tote in Kairo
dpa Kairo. Bei Zusammenstößen zwischen
Anhängern und Gegnern des
ägyptischen Präsident Mohammed
Mursi sind gestern in Kairo mindestens
drei Menschen getötet worden. Das teilten
Helfer und Aktivisten am Ort der
Auseinandersetzung vor dem Präsidentenpalast
mit. Die Gewalt brach aus, als
Anhänger der Muslimbruderschaft mit
liberalen Demonstranten aneinandergerieten.
Die Islamisten wollen ihr Verfassungsreferendum
um jeden Preis am
15. Dezember über die Bühne bringen.
Drei Berater Mursis traten aus Protest
gegen die Gewalt auf der Straße zurück.
SWA Wochen-Anzeiger LOKALES
Mittwoch, 7. August 2013
Handel & Gewerbe
Aldi-Filiale wieder offen
Ab sofort gibt es auch frische Backwaren in Kredenbach
Ein neues Schild über der Eingangstüre zeigt schon eine Veränderung
der neu gestalteten Aldi-Filiale in Kredenbach. Fotos: kaio
Kredenbach. „Jetzt muss man
sich erst neu orientieren“, stellte
eine Kundin am Montagmorgen
fest, als sie die Aldi-Filiale nach
der Neueröffnung betrat.
In den sieben Tagen, in denen
die Filiale im Kredenbacher
Einkaufszentrum an der Marburger
Straße geschlossen war, hat
sich einiges verändert. Beispielsweise
die Obst- und Gemüseabteilung
findet man neuerdings
nicht mehr im hinteren Teil des
Ladens, sondern unmittelbar in
der Nähe der Kassen.
Apropos Kassen: Die sind
ein wenig verkürzt worden, um
für die Neugestaltung mehr
Raum schaffen zu können. „Auf
den gut 700 Quadratmetern hat
sich einiges getan und verändert
und das allgemeine Erscheinungsbild
ist nun viel
freundlicher“, sagt auch Sonja
Hoffmann, stellvertretende Filialleiterin.
Besonders an der Beleuchtung
wurde gearbeitet. Während
früher die Lampen eher einen
gelben Stich schufen,
wurde mit neuer Technik viel –
wenn auch künstliches – Tageslicht
geschaffen. So können die
Kunden besonders bei Textilien
und natürlich vielen anderen
Produkten den wahren Farbton
sehen, wie er auch außerhalb
der vier Wände wirkt.
„Direkt wenn der Kunde unser
Geschäft betritt, möchten
wir ihm einen Gesamtüberblick
ermöglichen“, erklärt Sonja
Hoffmann. Von daher hängen
auch keine großen Schilder
mehr an der Decke.
Nur über den Kassen werden
die Kunden noch mit Schildern
auf Besonderheiten hingewiesen.
Neue Regale wurden zudem
im Rahmen der Umbauphase
aufgestellt, auch frische Backwaren
sind jetzt im Aldi Kredenbach
erhältlich.
Wo jetzt die einzelnen Produkte
zu finden sind, werden die
Kunden rasch rausfinden, sind
sich die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sicher. „Wenn jemand
eine Frage hat, helfen wir
gerne weiter“, so die junge Frau.
Es hat sich ja auch nicht alles
verändert. Von daher braucht
kein Kunde mit einem mulmigen
Gefühl die neu gestaltete
Aldi-Filiale in Kredenbach zu
betreten.
kaio
Stehen den Kunden als Ansprechpartner zur Verfügung: Edelgard
Jung, Ella Klokov, Marion Saßmannshausen, Sonja Hoffmann (v.l.).
Infos der Krankenkasse
Hilchenbach. Die Krankenkasse AOK bietet am Donnerstag, 15.
August, in der Celenus-Fachklinik (Konferenzraum) in Hilchenbach
einen Auskunfts- und Beratungsservice an. Von 15 bis 17.30
Uhr haben die Hilchenbacher die Möglichkeit, ihre individuellen
Angelegenheiten zu besprechen, sich beraten zu lassen oder Auskünfte
rund um ihren Krankenversicherungsschutz zu erhalten.
Eine nicht alltägliche
Spendenaktion
Netphen. Zur Schließung des
Gasthauses Zum Wiesental in
Helgersdorf hatten die Wirtsleute
Renate und Gilbert Heupel
alle Stammgäste, Nachbarn
und Dorfbewohner eingeladen.
Als Gegenleistung für kostenfreies
Essen und Trinken waren
die Besucher aufgefordert, für einen
sozialen Zweck zu spenden.
Über 900 Euro waren zusammengekommen.
Voller Stolz
und Dankbarkeit konnte ein
Teilbetrag von 500 euro jetzt
dem Verein VergissMeinNicht
in deren Begegnungsstätte an
der Brauersdorfer Straße in Netphen
überreicht werden. Dankbarkeit
erfuhren die Heupels
auch von den Besuchern der Betreuungsgruppe
und den anwesenden
Vorstandsmitgliedern,
die sich spontan zu einem Erinnerungsfoto
gruppierten.
Alles etwas anders
Erneut gemeinsame Übung der Löschzüge
wehrleute war aber alles etwas
komplizierter: Zwei Menschen
waren in einem Pkw eingeklemmt,
der eine Böschung hinuntergefahren
war. Die Löschgruppe
Silberg übernahm die
Bergung der Eingeklemmten, die
Müsener Kameraden bekämpf-
Silberg/Müsen. Kürzlich haben
der Löschzug Hilchenbach-Müsen
und die Löschgruppe Silberg
gemeinsam geübt. Szenario: Auf
dem Verbindungsweg zwischen
Müsen und Littfeld sollte der
Wald brennen. Beim Eintreffen
der fünf Fahrzeuge und 34 Feuerten
den Waldbrand. Dabei nutzten
beide Gruppen die Fahrzeuge
der jeweils anderen. Die
Gruppen aus den benachbarten
Orten üben seit Jahren immer
wieder zusammen. 2014 soll die
Übung wieder in Silberg stattfinden.
Jetzt: Meine Siegener als E-Paper
GRATIS
TESTEN
Testen Sie das
E-Paper für 14 Tage
kostenlos!
LESER WERBEN LESER
Freuen Sie sich auf die besten
Seiten des Tages.
Und auf exklusive Prämienvielfalt ...
Die Siegener Zeitung als E-Paper auf Ihrem
Monitor, Tablet und Smartphone.
Weitere Infos: www.siegener-zeitung.de/e-paper
Werben Sie einen neuen Abonnenten und sichern Sie sich als Dankeschön eine Prämie Ihrer Wahl.
Fordern Sie unseren Katalog mit weiteren tollen Prämien unter Telefon (02 71) 59 40 8anoder besuchen
Sie uns im Internet und bestellen Sie direkt Ihr Dankeschön auf www.siegener-zeitung.de
Den Sommer
genießen –
mit Ihrer Siegener Zeitung!
Kärcher Hochdruckreiniger 2.300 T50
Leicht und flexibel; bequemes Manövrieren; enthält Hochdruckstrahlrohr
und Dreckfräser; schnelles Reinigen durch Flächenreiniger
T50; integrierter Ansaugschlauch; Fördermenge: max. 360 l/Std.;
Zulauftemperatur: max. 40 °C; Maße: ca. 280 x242 x783 mm (L xB
xH); Gewicht: ca. 4,8 kg; Druck max. 110 bar; 1400 Watt; Lieferumfang:
4mHochdruckschlauch, Hochdruckpistole, 1-fach-Strahlrohr,
Dreckfräser, Flächenreiniger T50, Reinigungsmittelansaugschlauch
mit Filter, integrierter Feinwasserfilter, Adapter für
Gartenschlauch-Anschluss A3/4
Gutschein
Auftrag
GUTSCHEIN
Ichhabe einen neuen Abonnenten geworben und wünsche mir als Prämie:
Ich bin Bezieher der Siegener Zeitung.
Nebenstehenden Abonnenten habe ich geworben. Er war inden letzten
sechs Monaten nicht Bezieher Ihrer Zeitung und wohnt nicht mit mir im
selben Haushalt. Ich werde mind. 12 Monate Abonnent Ihrer Zeitung
bleiben, danach gilt die übliche Kündigungsfrist. Werden die
Vereinbarungen von mir oder dem Besteller nicht eingehalten, bezahle
ich dem Verlag den Gegenwert der Prämie.
Vor- und Zuname
Straße,Haus-Nr.
PLZ, Ort
Unterschrift
UNSERE PRÄMIENBEDINGUNGEN:
Aus rechtlichen Gründen darf die Neubestellung nicht Ersatz für ein
bestehendes Abonnement sein und in keinem Zusammenhang mit einer
Abbestellung stehen. Daher werden grundsätzlich Werbungen von
Personen, die miteinander verwandt sind und im selben Haus wohnen,
nicht anerkannt, wenn aus diesem Personenkreis eine Abonnementskündigung
vorliegt. Die hier angegebenen Prämien können sich in
Form, Farbe, Technik und Herstellerfirma ändern. Keinesfalls wird
jedoch die Qualität beeinträchtigt.
Coupon bitte einsenden an:
Vertriebsabteilung ·57069 Siegen
oder faxen Sie bitte den Auftrag
und den Gutschein an: 02 71/59 40-309
AUFTRAG
Ich bestelle die Siegener Zeitung für die Dauer von mind. 24 Monaten zum
jeweils gültigen Bezugspreis bei Botenzustellung. Außerhalb des Verbreitungsgebietes
beträgt der monatliche Bezugspreis für die Postzustellung
+2,30 €.Ich bin über 18 Jahre alt. Ich und in meinem Haushalt lebende Personen
waren in den letzten 6Monaten nicht Bezieher der Siegener Zeitung.
als Printabo zum monatlichen Bezugspreis von 22,70 €.
als E-Paper zum monatlichen Bezugspreis von 22,70 €.
als Kombi (Print +E-Paper) zum monatlichen Bezugspreis von 25,70 €.
Bezugsbeginn:
Vor- und Zuname
Straße,Haus-Nr.
PLZ, Ort
Unterschrift
WIDERRUFSRECHT
Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Absendung dieses
Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen
gegenüber dem Verlag Siegener Zeitung, Vorländer &Rothmaler GmbH &
Co. KG, 57069 Siegen, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist
genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes (Poststempel).
Unterschrift
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit wird die Siegener Zeitung bis auf Widerruf ermächtigt,
die Gebühren für das Abonnement wie angekreuzt von meinem
(unserem) Girokonto einzuziehen:
monatlich
vierteljährlich 2% Skonto
halbjährlich 3% Skonto jährlich 3% Skonto
Gutschriften für Lieferunterbrechungen werden automatisch bei der
nächsten Abbuchung verrechnet.
Beginn
Geldinstitut
Bankleitzahl
Konto
Unterschrift
Enders Terrassenstrahler
"Cosystand Trendstyle"
Mit Eco-Plus-Brenner; Gas-Heizstrahl-Brenner aus
Edelstahl; Terrassenstrahler-Standrohrauf ca.1,75m
absenkbar; Enders Standardreflektor; angenehme
Strahlungswärme bis zu 9 m ø; Anschlussschlauch
zur 11-kg-Gasflasche; Einhand-Piezozündung;
Thermoelektrische Zündsicherung;
automatische Kippsicherung; stufenlose Leistungsregulierung
von 3bis max. 8kW; Marken-
Gasdruckregler 50 mbar; Rollenset für einfachen
Transport; Tisch: ca. 45x45cm; Maße: ca. 65 x65x220 cm (L x
BxH); Gewicht: ca. 20kg; DVGW-geprüft
Landmann Lavastein-
Gasgrillwagen "Atracto"
Twin use -mit und ohne Lavasteine nutzbar;
Temperaturanzeige im Deckel; 2abklappbare
Seitentische; Deckel mit Sichtfenster; inklusive
Besteckhalter; gummierte Räder; Material
Brenner: Edelstahl; Brennerabdeckung
aus Stahl, emailliert; Zündung: Push-button
Piezo; Grillrost verchromt; Warmhalterost
verchromt; mit Lavasteinen; Grillfläche: ca.
54 x36cm(LxB); Maße: ca. 100,5 x100,5 x
50,5 cm (B xHxT)
Barprämie im Wert von 100,- Euro
Für Ihre freundliche Empfehlung für ein Zweijahres-Abo
der Siegener Zeitung erhalten Sie
von uns eine Rücküberweisung in Höhe von
100,- Euro auf Ihr Bankkonto.
Weitere Artikel aus unseren Prämiensortiment
finden Sie unter www.siegener-zeitung.de
Wenn mein (unser) Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist,
besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung
zur Einlösung. Diese Erklärung ist so lange gültig, bis ich (wir) sie
schriftlich widerrufen.
Lesen, wissen, mitreden.

BAUEN
EINRICHTEN
WOHNEN
Sonderbeilage
Alles in einem
Gasbrennwert und Solar kompakt kombiniert
Ein gewichtiger Pluspunkt in
der technischen Gebäudeausstattung
eines Wohnhauses: Ist
ein Gasanschluss vorhanden,
bietet dies grundsätzlich die
Chance auf eine äußerst komfortable,
Platz sparende und saubere
Heiztechnik. Kein Wunder, dass
rund drei Viertel aller neu installierten
Wärmeerzeuger in
Deutschland mit diesem Energieträger
betrieben werden.
Die Gasversorgung der häuslichen
Heizung kann aber auch
Schöne Wohnwelten
Deutschlands Wohneigentümer
nehmen ordentlich Geld in
die Hand: Allein im ersten
Halbjahr 2012 flossen rund 7,5
Milliarden Euro in Modernisierungen,
so der Verband der Privaten
Bausparkassen. Und 2013?
Mehr als die Hälfte der Bundesbürger
plant, in Haus oder Wohnung
zu investieren, zeigt eine
aktuelle Studie einer Bausparkasse.
Ziel der meisten Projekte:
ein Schlüssel zur Nutzung der
kostenlosen Sonnenenergie
sein. Was zunächst wie ein Widerspruch
klingt, hat sich für
viele Bauherren und Hausbesitzer
längst als ideale Wärmelösung
herausgestellt – vor allem
dort, wo nicht unbegrenzt Platz
für technische Anlagen zur Verfügung
steht.
Denn ein zusätzlicher Wärmeerzeuger,
der ja trotz Solarkollektoren
zumindest in den Wintermonaten
noch immer erfor-
mehr Wohnkomfort. Wenn in
früheren Jahren noch Geiz geil
schien, liegen jetzt Individualität,
Langlebigkeit und Nachhaltigkeit
im Trend. „Modernisierer
wünschen sich hochwertige Einrichtungen“,
sagt Innenarchitekt
Hans-Jürgen Ehmann. „Gefragte
Materialien wie Keramik,
Holz oder Stein sind ökologisch
und schadstofffrei.“ Bauexpertin
Iris Laduch-Reichelt bestärkt Ei-
Mittwoch, 7. August 2013
Mittwoch, 6. April 2011
derlich ist, kann beim Betrieb
mit Gas besonders klein und
handlich ausfallen. Und inzwischen
sind moderne Gasbrennwertkessel
so kompakt, dass sie
sogar mit den Komponenten einer
Solaranlage samt Speicher
in einer gemeinsamen Geräte-
Einheit Platz finden. Eine praktische
Planungsoption – besonders
für neubauten, deren kellerfläche
nicht von mehreren sperrigen
geräten belegt werden
soll.
sup
gentümer: „Hausbesitzer, die in
eine gute Ausstattung und damit
in die Werterhaltung investieren,
legen ihr Geld sicher an.
Der Wert des Eigentums steigt
langfristig und wird zum wichtigen
Baustein der privaten Altersvorsorge.“
Angesagte Naturmaterialien
sind gut fürs Raumklima.
Die Anbieter warten jetzt
mit vielen Farben und Formen
auf. Foto:: BHW/Seibel
Foto: Fingerhaus
Bild: Büdenbender Haus
Hauch von Nostalgie
Beim Parkett liegen strukturierte und naturgeölte Oberflächen im Trend
Wer mit dem Gedanken
spielt, seine eigenen vier Wände
mit einem hochwertigen Holzfußboden
aufzuwerten, der kann
aktuell aus einem breit gefächertes
Angebot wählen. Dabei sind
vor allem strukturierte und naturgeölte
Oberflächen stark im
Kommen.
„Die Hersteller legen in diesem
Jahr besonders viel Wert auf
fein herausgearbeitete Strukturen,
um die Natürlichkeit des
Holzes hervorzuheben“, erklärt
der Vorsitzende des Verbands
der Deutschen Parkettindustrie
(vdp), Michael Schmid.
Außerdem stark nachgefragt:
„auf alt gemachte“ Parkettdielen.
Bei den Farben dominieren
Weiß-, Grau- und Beigetöne in
den feinsten Abstufungen.
Der Megaseller ist und bleibt
die Landhausdiele, die mittlerweile
mit Gardemaßen von bis
zu sieben Metern Länge ganze
Räume ausfüllt. Aktuelle Parkettböden
sind aber nicht nur
für das Auge ein Highlight, sondern
zunehmend auch für den
Tastsinn. Die Hersteller arbeiten
die Holzstrukturen der einzelnen
Baumstämme immer feiner
und tiefer per Hand heraus.
Schließlich sind markante Äste,
kontrastreicher Splintanteil und
Risse Zeugen von Ursprünglichkeit
und Natürlichkeit.
So werden handgehobelte,
gebürstete und tief ausgeschliffene
Oberflächen im Fußboden
zu einem weiteren sinnlichen
Erlebnis. Besonders hervorgehoben
wird die so gewonnene natürliche
Ausstrahlung mit speziellen
Naturölen, die zudem
das Verlangen der Bewohner
nach gesundem Wohnen unterstützen.
Mittlerweile können Oberflächen
sogar derart bearbeitet
werden, dass für den Betrachter
je nach Lichtverhältnissen ver-
Voll im Trend: „auf alt gemachte“ Parkettdielen. Hier eine Schiffsbodenvariante im aktuellen
Used-Look.
Foto: vdp/Parador
schieden schimmernde Farben
sichtbar werden und so der Boden
scheinbar zum Leben erweckt
wird. Weiterhin in der
Verbrauchergunst ganz vorne
dabei: die Lust auf Nostalgie, Retrostyle
und Used-Look. Dem
kommen die Hersteller mit „auf
alt gemachten“ Parkettdielen
entgegen.
Mittels spezieller Verfahren
werden die typischen Abnutzungserscheinungen
eines jahrzehntelang
benutzten Holzbodens
imitiert, um den Räumlichkeiten
dadurch einen Hauch der
„guten alten Zeit“ zu verleihen.
Beispielsweise werden dunkle
Fugen zwischen einzelnen Lamellen
eingearbeitet, solche, die
bei alten Dielenböden zwangsläufig
entstandene Lücken simulieren,
oder auch dunkle Farbtöne
eingesetzt, um die
„Alterung“ des Bodens zu betonen.
Bei der Farbpalette dominieren
in diesem Jahr Weiß- und
Grautöne in immer feineren Abstufungen.
Darüber hinaus prägen auch
cremigwarme Beigevarianten
und natur- beziehungsweise erdnahe
Farben den Look aktueller
Parkettdielen. Wer jedoch mehr
Buntes in seine Wände bringen
will, für den bieten sich auch
ganz aktuelle, ausgefallene und
frische farbige Designs mit
außergewöhnlichen Strukturen
an.
„Besonders erfreulich ist, dass
man auf den Messen zu Jahresbeginn
wieder hellere Holzarten
wie zum Beispiel Esche, Ahorn
oder Hainbuche sichten
konnte“, stellt Schmid fest.
Dies seien zumindest erste
Anhaltspunkte dafür, dass sich,
angesichts der seit langer Zeit
dominierenden „One-Man-
Show“ Eiche, für die Verbraucher
endlich wieder eine erfrischend
breitere Angebotsvielfalt
im Handel abzeichnet. vdp/hb
Stört Sie Ihre dunkle Holzdecke?
Haben Sie Risse in der Decke?
Oder möchten Sie einfach nur eine
neue Decke?
• kaum Schmutz
• kein Herausreißen
der Holzdecke
• kein Ausräumen
des Raumes notwendig
• helle,freundliche Decken inMatt
oder mit Glanzeffekt
• auf Wunsch mit Einbaustrahlern
• individuelle Formgebung ist möglich
Malermeister Dietmar Jung
57250 Netphen-Unglinghausen
Telefon (0 2732) 588 60
Wir haben die Lösung.
In nur 1Tag bieten wir Ihnen
den Einbau einer neuen Decke.
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
alles aus
einer Hand
alles aus
einer Hand
malerjung
Fachbetrieb nach § 19 I WHG
HELMES-TANKBAU
TANKANLAGEN UND APPARATEBAU
Kölsbachstr. 18/1 · 57223 Kreuztal
Tel.: 027 32 / 55 80 72-0 · Fax: 027 32 / 55 80 72-9
Internet: www.helmestankbau.de
%
Tankreinigung
und Innenbeschichtung
Kunststoff-
Innenhüllen
Viele
Ausstellungsöfen
Skan-Kamin-Viebahn
Kaminanlagen ·Qualitätsöfen ·Schornsteintechnik
... sauberste
Verbrennung
ohne Filter
Neulieferung
aller Tankanlagen
TÜV-Abnahmen
und Druckproben
Betriebstankstellen
Demontagen,
Stilllegungen
SANDSTRAHLARBEITEN
%
Koblenzer Straße 53„Kochs Ecke“
57072 Siegen ·Tel. 0271 /2342956
Sonntags ĀNZEIGER
Wochen-
Öffnungszeiten:
Montag -geschlossen-
Di. -Fr. 10 -13Uhr +15-18Uhr
Sa. 10 -14Uhr
www.skan-kamin.de
4,50 mEdelstahlschornstein Ø150 mm (30 mm Spezialwärmedämmung)
inkl. Regenhaube –fertig montiert 1.349 € (in Verbindung mit Kaminofen)
Schimmelpilze, Feuchtigkeit?
Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen,
Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen,
Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge
Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost
Siegen 0271/38 69 118-Olpe 0-27-61/92-45-0
www.schimmelpilz-check.de
Rolf Uwe Kunze
•Tischlermeister
•Treppenbaumeister
NEU: HPL-Treppen mit
europäischer Zulassung!
Heidenbachswald 29
57234 Wilnsdorf-Obersdorf
kunze-wilnsdorf@t-online.de
Tel. (02 71) 3937037-38
Fax 393 70 39

Mittwoch, 7. August 2013
BAUEN, EINRICHTEN, WOHNEN
Planung ist alles
Neue Küche sollte auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten sein
Familien haben andere Ansprüche an die Küchenausstattung als Singles.
Kochen, essen, trinken und
plaudern: Längst ist die Küche
nicht mehr nur ein Ort, an dem
die Mahlzeiten zubereitet werden
– sie stellt für viele den Mittelpunkt
in Wohnung oder Haus
dar. Hier kommen Jung und Alt
zusammen, werden Freunde
empfangen und Partys gefeiert.
Wer sich eine neue Küche kauft,
legt daher zunehmend Wert auf
Wohnlichkeit und Komfort.
Diese Erfahrung bestätigt Kücheneinrichtungsexperte
Marko
Steinmeier: „Immer mehr Kunden
planen eine offene Küche,
bei der die Übergänge zum
Wohnbereich verschwimmen.
Eine schöne Optik sowie möglichst
leise Geräte oder eine be-
sonders effektive Dunstabzugshaube,
damit sich Gerüche und
Fett nicht im Haus verteilen,
werden dann umso wichtiger.“
Doch egal, wie groß die Küche
ist, ob offen oder traditionell
geschlossen, sie muss vor allem
genau auf die Bedürfnisse ihrer
Nutzer zugeschnitten sein.
„Schließlich benötigt ein Single,
der selten kocht, eine andere
Küche als eine Großfamilie oder
ein Best Ager, dessen Kinder bereits
aus dem Haus sind“, betont
Steinmeier.
Keine Frage, eine neue Küche
kostet viel Geld. Umso wichtiger
ist eine gute Planung.
Schließlich will jeder an seiner
Investition lange Spaß haben.
Foto: djd/KüchenTreff
Wer also vor einem Neukauf
steht, nimmt sich am besten
etwas Zeit und lässt sich eingehend
in einem qualifizierten Küchenfachhandel
beraten.
„Besonderes Augenmerk sollten
Kunden auf die richtige
Höhe der Arbeitsflächen legen.
Wer über Jahre hinweg an zu
niedrigen Arbeitsflächen arbeitet,
riskiert auf Dauer Rückenbeschwerden“,
warnt Marko Steinmeier
und fährt fort: „Im Bereich
des Kochfelds hingegen
empfiehlt es sich aus ergonomischen
Gründen, die Arbeitsplatte
etwas abzusenken. Immer
mehr Kunden entscheiden sich
auch für eingebaute Elektrogeräte
in Sicht- und Greifhöhe.“
Von Hausfrauen gejagt
Fliesen schützen vor Wollmäusen und Allergenen
milben, die sich im Bodenbelag
festsetzen, beeinträchtigen zum
einen das Wohlbefinden, zum
andern auch die Gesundheit.
Abhilfe schafft hier der richtige
Bodenbelag. Auf keramischen
Fliesen beispielsweise können
sich Wollmäuse und Allergene
nicht einnisten. Kombiniert
man dann außerdem den keramischen
Bodenbelag außerdem
mit einer Fußbodenheizung,
Was viele nicht wissen: Bei
der Planung sollte auch berücksichtigt
werden, ob der Hauptnutzer
Rechts- oder Linkshänder
ist, damit beispielsweise Spüle
und Abtropffläche richtig angeordnet
werden können.
Zum effizienten Arbeiten in
der Küche gehört zudem, dass
die Wege nicht zu lang sind. Experten
empfehlen daher, Kühlschrank,
Kochfeld und Spüle
mit möglichst kurzen Wegen in
einem Dreieck anzuordnen.
Vor allem Familien mit kleinen
Kindern benötigen eine
Fülle an Küchenutensilien. Vom
Babyfläschchen bis zur Pausenbrotdose
will schließlich alles
verstaut sein. „Der vorhandene
Raum sollte optimal genutzt
werden. Ideal für kleinere Küchen
sind zum Beispiel raumhohe
Schränke mit Apothekerschrankauszügen.
Auch innovative
Eckschränke für die so genannten
toten Ecken bieten
jede Menge Stauraum“, erklärt
Marko Steinmeier. So könnten
beispielsweise höhenverstellbare
Ablageböden, die einzeln bewegt
werden können, komplett
aus dem Eckschrank herausschwingen.
Der Vorteil: Alle
Utensilien sind schnell greifbar.
Doch egal, für welche Traumküche
man sich am Ende entscheidet:
Wichtig ist, dass auch
beim Aufbau alles passt. Wer
Stress vermeiden will, wählt daher
am besten Planung, Lieferung
und Aufbau aus einer
Hand.
djd/pt
Die Wollmaus – von Hausfrauen
gejagt, von Allergikern
und Asthmatikern gefürchtet.
Staub, der immer wieder von
Heizkörpern aufgewirbelt wird,
oder Pollen und Hausstaubgehören
Staubverwirbelungen
der Vergangenheit an.
Erhältlich sind Keramikfliesen
in vielen Formaten, Größen
und Farben.
Für Aktivitäten wie Essen,
Lesen oder ein Gesellschaftsspiel
reicht der schwache Schein
einer Kerze auf Terrasse und Balkon
nicht aus, wenn die Sonne
untergeht. Hier muss ein Lichtkonzept
her, das hell genug ist,
aber dennoch ein angenehmes
Wohlfühl-Licht zaubert.
Eine besonders elegante und
zugleich praktische Lösung ist
eine Markise mit integrierten
Lichtstrahlern. Tagsüber Sonnenschutz,
verwandelt sie sich
bei Dämmerung dank leistungsstarker
Halogenspots in eine angenehme
Lichtquelle.
Die exakte Stellung lässt sich
über die Ausfahrposition der
Fest für die Sinne
dings Voraussetzung, damit das
Vergnügen lange währt – ob als
Zierteich, Natur-, Schwimmoder
Koi-Teich. Fischteiche beispielsweise
müssen über eine
ausreichende Tiefe verfügen,
sonst erfrieren die Teichbewohner
im Winter. Welche Wassertiefe
Schilf, Seegras oder Seerosen
vertragen, was Wasserhyazinthen
oder Sumpf-Dotterblumen
mögen und wie Blühzeit
und Farbe der Pflanzen optimal
wirken, weiß der Gartenprofi. Er
Sommernacht
Komfortabel mit Markisen-Strahlern
Ein Sommertag auf der Terrasse
lässt sich mit in die Markise integrierten
Leuchten verlängern.
Foto: epr/markilux
SWA Wochen-Anzeiger
Wasser belebt die Sinne und
die Fantasie der Gartenbesitzer.
Deren heimisches Grün wird
zum kleinen Naturparadies und
der Gartenteich zum wichtigen
Gestaltungselement grüner Oasen.
„Als Biotop angelegt, wertet
der Gartenteich jedes Grundstück
auf und erfreut nicht nur
den Betrachter“, sagtBau-Experte
Ralf Palm. „Auch die Umwelt
profitiert dauerhaft.“ Umsichtige
Planung und fachmännische
Ausführung sind allerempfiehlt
auch den Standort des
Teichs mit einer guten Mischung
aus Sonne und Schatten.
Wer die Teichanlage eindrucksvoll
durch farbige Beleuchtung
oder exklusive Wasserspiele in
Szene setzen will, wählt ein Fertigbecken
mit entsprechenden
Vorrichtungen. Wenn sich dann
auch Wasserläufer, Libellen und
Wasserfrösche heimisch fühlen,
geben sie ihre tägliche Vorstellung
auf der privaten Freilichtbühne.
Foto: BHW/Moseler
Markise je nach Bedarf steuern.
Dezent in die Ausfallblende integriert,
kann man die einzeln
schwenkbaren Spots außerdem
so ausrichten, dass sie gezielt
Akzente setzen oder aber gemeinsam
einen leuchtenden
Himmel bilden, der lange Sommernächte
zum Leben erweckt.
Die Intensität der Leuchtkraft
kann zudem ganz bequem
über einen stufenlos regelbaren
Funkdimmer eingestellt werden.
Möchte man ein Buch lesen, erhöht
man sie also einfach, ohne
aufzustehen. Bei eingefahrener
Markise ist die gesamte Elektronik
genauso sicher geschützt wie
das aufgewickelte Tuch. epr
Kaspar-Klein-Str. 15
Öffnungszeiten unter:
Kaminöfen
von
TRAPEZBLECHE
/m
2.37€ (1.99€ )
2 MwSt.
inkl.
/m 2 zzgl.
MwSt.
35/207, 1A ab 5,34 (4,49) €/m 2
35/207, 0,50 mm „Aktion“ ab 5,94 (4,99) €/m 2
Dachpfannenblech, 1A ab 8,32 (6,99) €/m 2
Hochprofile, 1A ab 7,60 (6,49) €/m 2
inkl. (zzgl.) MwSt.
SIEGMETALL ·Kalteiche-Ring 24–26 ·35708 Haiger ·Geöffnet Mo.–Sa.
www.siegmetall.de ·Telefon 02773/7107-341·Telefax -400
1600
Pelletkessel PE 20
aus Finnland
7–23 kW, integr. WW-Bereitung,
mit Pelletbrenner,
Pelletbehälter: 250 l, Pufferspeicher:
500 l, €7.800,-
frei Haus, o. Montage.
(BAFA-förderfähig)
Gratisinfo:
02742/ 96 93 63, www.jamatek.de
GlasDuschen
Ganzglastüren
direkt vom Hersteller
Wir liefern
und montieren:
• Fenster
• Haustüren
• Innentüren
• Rollläden
• Sonnenschutz &
Überdachungen
Untere Dorfstraße 135
57074Siegen-Bürbach
Tel.: 02 71/7 03 00 60
od.: 01 71/7 63 33 74
Lust auf neue Böden?
Ihr Spezialist für Bodenbeläge bietet:
Parkett ·Bodenbeläge
Hermelsbacher Weg 60·57072 Siegen
Telefon (02 71) 54444
Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall?
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen
systematisch vor –von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein
gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie!
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler GmbH
Tel. 0271-3846175
oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Haben Sie andere Wünsche?
Wir helfen Ihnen gerne!
POLARTHERM-FLACHGLAS
Glas- u. Metallbau · Service
Unterm Wasser 14
57250 Netphen
Tel. 02738/307690
Fax 02738/307699
e-mail: metallbau@polartherm.de
www.polartherm.de
Infrarotheizung
einfacher, preiswerter
und gesünder heizen
Volkholzer Str. 43
57334 Bad Laasphe-Volkholz
Tel: 02754/378203
www.schneider-elektro.de
Alles rund um Ihre Sicherheit!
Clever, einfach und günstig!
Himmelsbergstr. 26
57520 Steinebach
Telefon: 02747-9150433
Fax: 02747-9150434
Mobil: 0175-5207496
info@razsitec.de ·www.razsitec.de
·Videoüberwachungen
·Alarmanlagen

Telefonische Bestellung Mo. –Fr. von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter:
0271 /5940 470 (Referenz-Nr.: 10124)
HOTELGUTSCHEINE
MOSEL (LÖF)
3TAGE /2NÄCHTE IM
4* PARKHOTEL KRÄHENNEST FÜR 2PERS.
QUEDLINBURG
3TAGE /2NÄCHTE ODER 4TAGE /3NÄCHTE
IM 3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
OCHSENFURT AMMAIN
3TAGE /2NÄCHTE IM 4* WALD-
UND SPORTHOTEL POLISINA FÜR 2PERS.
49,75 €p.P.
je Nacht!
ab 31,50 €
p. P. je Nacht!
Foto: Schloss Quedlinburg
44,75 €p.P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10169
4* PARKHOTEL KRÄHENNEST IN LÖF
Die Mosel &Natur von ihrer schönsten Seite erleben und Kraft &Energie aufladen
im hoteleigenen einzigartigen Wellness- &Spabereich. Das Hotel befindet
sich am Ufer derTerrassen-Moselund am Fuß derVulkan-Eifel gelegen,im romantischen
Weinort Löfeingebettet. Die exklusive Lage zwischen Koblenz, eine der
ältesten und schönsten Städte Deutschlands mit über 2000jähriger Geschichte,
gelegenamZusammenfluss vonRhein &Mosel sowie Cochem,die bekannte Metropole
an der Mosel garantiert eine hervorragende und schnelle Erreichbarkeit.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2Personen
• 2mal reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet
• kostenlose Nutzung der 4500m² „MOSEL-SPA“ Wellness- &Fitnesswelt
• kostenfreie Parkplätze am Hotel (nachVerfügbarkeit) Preis für 2Personen:
• kostenloses Internet
• Ausschluss:August bis Oktober von Fr. bis So.
199€
• Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig
+10,- Bearbeitungsgebühr
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
Das ACRON-Hotel ist nur 200 mvon der historischenAltstadt Quedlinburgsentfernt.Wie
nurganz wenige Städte in Deutschland,hat Quedlinburg
seine mittelalterliche Struktur,bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt,
der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten.
Nicht zuletzt deshalb hat die UNESCO die Innenstadt als Flächendenkmal
in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer
für2Personen inkl. Frühstück
• Eine FlascheWasser bei Anreise auf dem Zimmer
• 1xKaffee und Kuchen am Nachmittag
• ausführliches Informationspaket über die Umgebung
• 10 %Nachlass an der Hotelbar
• Late Check Out bis 14:00Uhr nachVerfügbarkeit und
Absprache möglich
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
Art.-Nr.: N10188
Art.-Nr.: N10189
3Tage /2Nächte für
139€
+10,- Bearbeitungsgebühr
4Tage /3Nächte für
189€
+10,- Bearbeitungsgebühr
4* WALD- UND SPORTHOTEL POLISINA
Im Ambiente eines fränkischen Landsitzes liegt, direkt angrenzend an das Vogel-
und Landschaftsschutzgebiet, unser bezauberndes First-Class Hotel vor
denTorenWürzburgs mit herrlichem Blick aufs Maintal. Das Hotel empfängt
Sie mit vielen Highlights: Hallenbad, Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Solarien,
Massage, separates Saunahaus mit FKK, Leihfahrräder, Sand-Tennisplätze,
Beach-Volleyballplatz,Wanderwege ab Hotel, Golfen auf einem der umliegenden
9bis 18 Loch Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen bis fast 50%.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2Übernachtungen im Doppelzimmer für 2Personen
• 2mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2Personen
• inkl.Nutzung von Hallenbad und Sauna
• Kostenloser Leihbademantel
• kostenlose Nutzung des Parkplatzes
Dieser Gutschein ist ganzjährig einlösbar.Lediglich inden
Monaten Mai bis Oktober ist bei Anreise am Freitag oder
Samstag ein Aufpreis von 10EUR pro Person undTag fällig.
Art.-Nr.: N10174
Preis für 2Personen:
179€
+10,- Bearbeitungsgebühr
WALSRODE (VOGELPARK)
3TAGE /2NÄCHTE IM
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE FÜR 2PERS.
ANDREA BERG IN BERLIN
21.02.14 BIS 23.02.14 IM IM 4* HOLIDAY
INN BERLIN CITY EAST INKL. KONZERTTICKET
NORDSCHWARZWALD
4TAGE /3NÄCHTE IM
HOTEL WALDACHTAL FÜR 2PERS.
LUFTKURORT LÜTZENHARDT
39,75 €p.P.
je Nacht!
Foto:Alex Lado
©Sony Music
31,50 €p.P.
je Nacht!
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE IN BOMLITZ
Das „Parkhotel Luisenhöhe“ liegt in der Gemeinde Bomlitz und ist perfekt
in die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide eingebettet.
Der berühmteVogelparkWalsrode ist nur einen Katzensprung vom Hotel
entfernt. Eine Fußgängerbrücke bringt die Gäste bequem in den beliebten
Park. Direkt durch Bomlitz fließt die Böhme, einer der größeren Flüsse,
die durch die Südheide fließen. Die Gemeinde liegt übrigens im Dreieck
von Hamburg, Bremen und Hannover. Das Highlight des Hauses ist der
Wellnessbereich. Sauna und Dampfbad laden nach einem erlebnisreichen
Taginder Lüneburger Heide ebenfalls zum Entspannen ein.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2Personen
• 2mal Frühstück vom Buffet für 2Personen
• 1Begrüßungsgetränk pro Person
• 2Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer
• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches
• kostenlose Benutzung des Parkplatzes
DRESDEN
Art.-Nr.: N10172
Preis für 2Personen:
159€
+10,- Bearbeitungsgebühr
3TAGE /2NÄCHTE ODER 4TAGE /3NÄCHTE IM
STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF FÜR 2PERS.
33,16 €p.P.
je Nacht!
4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EAST
Andrea Berg geht wieder aufTour.Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands
erfolgreichste Sängerin. IhreMusik, gepaartmit atemberaubenden Bühnenshows,
berührt die Menschenauf eine ganz wundervolle ArtundWeise.Am22.02.2014
kommt sie mit Ihrer AtlantisTour in die O2-Arena Berlin. Sie besuchen während
Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in Berlin das Konzert dieser Ausnahmekünstlerin
und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow. Sie übernachten im
4* HolidayInn Hotel Berlin City East, das verkehrsgünstig nurwenige Kilometer
vomBerliner Alexanderplatz mit seinem berühmten Fernsehturm, entfernt ist.
LEISTUNGEN:
• 2ÜNim4*Holiday Inn Berlin City East in einem DZ inkl. Frühstück
• Kostenloses WLAN
• 1Eintrittskarte PK2fürdas Konzert
Andrea Berg am 22.02.2014 um 20:00 Uhr in der
O2-Arena, O2-Platz 1, 10243 Berlin
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise.Der Preis
199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.EZ-Zuschlag 60,-.
BERLIN -ALEX.
3TAGE /2NÄCHTE IM
HOLIDAY INN
47,25 €p.P.
je Nacht!
Art.-Nr.: N10193
Preis p. P. im DZ:
199€
10,- Bearbeitungsgebühr
BERLIN CENTRE FÜR 2PERS.
HOTEL WALDACHTAL
Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang
von Wiesen und Tannenwäldern. Schwarzwälder Gastlichkeit in Ihrer
ursprünglichen Art. Hier im Nordschwarzwald ist man weit weg und doch
mittendrin im Urlaubstraum vom Schwarzwald.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 3Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2Personen
• Kaffee und Teean24Stunden-Kaffeebars
• kostenlose Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel
• Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA
im Gästehaus mit Schwimmbad,Whirlpool, Sauna uvm.
• ein Obstkorb am Empfang sowie Gratis W-Lan und SKY-TV
• 20 %Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio
• 20 %Nachlass im alacarte-Restaurant und im
Erlebnis- und Buffetrestaurant
• freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen Schwarzwald
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
...UND SOEINFACH GEHT´S:
Art.-Nr.: N10085
Preis für 2Personen:
189€
+10,- Bearbeitungsgebühr
Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl.
10,- Bearbeitungsgebühr) und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den
Gutschein bequem per Post oder E-Mail nach Hause. Der Gutschein
ist i. d. R. 3Jahre lang gültig und frei übertragbar. Irrtümer vorbehalten.
Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.
Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH,
Hannoversche Str.6-8, 49084 Osnabrück.
Art.-Nr.: N10158
Art.-Nr.: N10159
STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF DRESDEN
Nur zehn Minuten vom Zentrum der kulturellen und wirtschaftlichen
Drehscheibe Sachsens entfernt präsentiert sich mitten im Grünen das
Stadt-gut-Hotel „Lindenhof“.Dabei umgibt dieses Hotel eine wunderschöne
Mischung aus vielen Zutaten: Kultur und Geschichte,große Kunst aber
auch Natur,bilden den Treff- und Ausgangspunkt geschäftlicher Aktivitäten
oder auch individueller Freizeitgestaltung. Alle 35 Gästezimmer sind mit
Dusche/WC,Sat-TV und Schreibtisch ausgestattet. Internetzugang ist in allen
Räumen über kostenloses WLAN garantiert.
3Tage /2Nächte für
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 1Willkommensdrink fürSie und Ihre Begleitung
159€
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 +10,- Bearbeitungsgebühr
Personen
4Tage /3Nächte für
• 2oder 3mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet
• kostenloses WLAN
199€
• Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen
+10,- Bearbeitungsgebühr
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
HOLIDAY INN BERLIN CENTRE ALEXANDERPLATZ
Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie
vielleicht jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt
wohnt? Dann raus aus dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und
nichts wie weg nach Berlin ins 4* Holiday Inn Berlin CentreAlexanderplatz.
Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex,direkt am Fernsehturm und mit
4*Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse!
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2Personen
• 2mal Frühstück vom Buffet für 2Personen
• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches
• Späte Abreise nach Verfügbarkeit bis 15 Uhr möglich
• Ausschlusszeiten (z. B. Messen, Events und Silvester)
• In den Sommermonaten sind die Wochenenden
nur begrenzt verfügbar
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
Art.-Nr.: N10101
Preis für 2Personen:
189€
+10,- Bearbeitungsgebühr
Gutscheinverkauf
nur telefonisch möglich:
Mo. –Fr. von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr
SWA
Sonntags- und
Wochenanzeiger
Telefonische Bestellung:
0271 /59 40 470

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES
Mittwoch, 7. August 2013
Stahl-Reisen
Top-Reisen zugünstigen Preisen!
Beratung &Buchung unter 02773/5947
5Tage Ostfriesland –Werdum
Im Kurhotel Werdumer Hof –HP–inkl. Tagesfahrt, Brauereiführung, Rundfahrt
mit Besichtigung der Meyer-Werft und Küstenfahrt nach
Wilhelmshaven –Jever mit Reiseleitung
Reisepreis: ab €459,00
6Tage Südtirol –Seiseralm
Gutes 3-Sterne-Hotel –HP–inkl. Ausflüge +Seilbahnfahrt zur Seiseralm
mit Konzert „Die Ladiner“ am 30. 8. 2013
Reisepreis: €455,00
4Tage Bodensee
Gutes 4-Sterne-Hotel Krone in Dornbirn –HP–inkl. Ausflüge und Eintritt
Insel Mainau
Reisepreis: €348,00
7Tage Rabac –Istrien
Gutes 4-Sterne-Hotel Valamar Bellevue –HP–inkl. Animation
und Ausflüge
Reisepreis: €579,00
6Tage Altenmarkt im Pongau
Gutes 4-Sterne-Hotel Das Urbisgut –HP–inkl. Ausflüge
und Unterhaltungsprogramm
Reisepreis: €475,00
10 Tage Apulien –andes Stiefels Sporn
9Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse –HP–Inkl. Gargano-
Rundfahrt, Tremiti-Inseln, Castel del Monte,Castellana-Grotte u. v. m.
Reisepreis: €882,00
4Tage Lüneburger Heide
Prüser’s Gasthof in Hellwege –HP–inkl. Ausflüge +Kutschfahrt zum Wilseder Berg
Reisepreis: €330,00
3Tage Hamburg
Gutes 3-Sterne-Hotel Commodore –ÜF–inkl. Stadtführung –
Musicalkarten zubuchbar
Reisepreis: €222,00
4Tage Breslau
Gutes 4-Sterne-Hotel –ÜF–inkl. Stadtführung u. Ausflug Riesengebirge
Reisepreis: €336,00
4Tage Dresden mit Elbsandsteingebirge
Gutes Mittelklasse-IBIS-Hotel in zentraler Lage –ÜF–inkl. Stadtführung und
Rundfahrt Sächsische Schweiz
Reisepreis: €309,00
26.08.–30.08.2013
27.08.–01.09.2013
31.08.–03.09.2013
16.09.–22.09.2013
31.08.–05.09.2013
03.09.–12.09.2013
05.09.–08.09.2013
06.09.–08.09.2013
14.09.–17.09.2013
15.09.–18.09.2013
Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen, Wilnsdorf,Kreuztal,
Weidenau, Olpe,Freudenberg, Niederfischbach, Neunkirchen,
Herdorf,Betzdorf,Wissen und Altenkirchen möglich.
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog!
Stahl-Reisen Haiger
Langenaubacher Straße 43 ·35708 Haiger-Langenaubach
Tel. 02773/59 47 ·Fax 02773/7 33 56 ·Infos online: www.stahlreisen.de
Blumige Malerei
Der Kreativität freien Lauf gelassen
Hilchenbach. Was gibt es besseres,
als sich von der Muse küssen
und von der Malerei faszinieren
zu lassen?
Mit diesem Grundgedanken
bot Kunstmalerin Barbara Vorländer
auch in diesem Jahr wieder
einen kreativen Malnachmittag
in der Hilchenbacher Alloheim
Seniorenresidenz an. Der
Einladung folgten mehrere Bewohnerinnen,
um sich von dem
Malfieber anstecken zu lassen.
Es gab viel auszuprobieren,
neue Farbmischungen zu entdecken
und Maltechniken zu erlernen.
Bei der Umsetzung der
einzelnen Ideen und Motive unterstützte
Barbara Vorländer das
Malerteam im Umgang mit
Farbe, Schwamm und Pinsel tatkräftig.
Auf kleinen Leinwänden
entstanden farbenkräftige Blüten.
Es schillerte überall bunt auf
den Maltischen. Die Teilnehmerinnen
hatten viel Freude bei
ihrer Tätigkeit. Es wurde gescherzt,
gelacht sowie Ideen ausgetauscht
und so entstanden
kleine Kunstwerke.
Im Anschluss wurden die
kleinen bemalten Leinwände zu
einem großen Gemälde zusammengefügt.
Am Ende des Nachmittags
waren sich alle einig, die
Zeit verging wie im Fluge, „und
noch bunt dazu“, äußerte lachend
eine Teilnehmerin.
Die Hilchenbacher Künstlerin Barbara Vorländer steckte die Senioren
mit dem „Malfieber“ an.
Männerchor aktiv
Samstag wird das Sommerfest gefeiert
Dahlbruch. Auch in diesem
Jahr ließen es sich die Sänger des
Dahlbrucher Männerchors nicht
nehmen, den Bewohnern des
Behindertenwohnheims in
Dahlbruch ein musikalisches
Ständchen zu bringen.
Die Sängerschar unter der
Leitung von Matthias Merzhäuser
wurde schon sehnlichst erwartet
und so brachte der Chor
zur großen Freude der Zuhörer
einige Weisen zum Besten.
Nach dem Vortrag genoss man
bei Bratwurst und kühlen Getränken
den schönen Sommertag.
Zehn Bewohner dürfen sich
über Freikarten für das Wunschkonzert
des Chors am 13. Oktober
freuen.
Das jährliche Sommerfest des
Männerchors findet am Samstag,
10. August, ab 15 Uhr im
Turnerheim bei den Faustballplätzen
statt. Bei Kaffee und Kuchen
sowie Gegrilltem sind alle
Mitglieder und Freunde des
Chores herzlich eingeladen.
Zulieferer besucht
Ausschussmitglieder informierten sich
Kreuztal. Kürzlich hat der
Kreuztaler Ausschuss für Wirtschaftsförderung
und Tourismus
das ortsansässige Zweigwerk der
ZF Friedrichshafen AG besucht.
Der Werkleiter Peter Krug
und der für den Bereich Technik
zuständige Leiter Thomas Catterfeld
erläuterten den Mitgliedern
des Ausschusses anhand einer
Präsentation den Wirkungsbereich
des 1947 in Diepholz/
Niedersachsen gegründeten Unternehmens.
Die ZF Friedrichshafen AG
ist heute Zulieferer für alle großen
Automobilhersteller. Beim
anschließenden Rundgang
durch den Betrieb lernten die
Ausschussmitglieder die hochtechnisierten
Abläufe mit einer
fast vollautomatischen Produktion
auf rund 8300 qm Fläche
kennen.
Die ZF Friedrichshafen AG
blickt auf eine 66-jährige Firmengeschichte
zurück, wobei
der Standort Langenau im Jahre
2002 bezogen wurde.
Das Unternehmen beschäftigt
aktuell 185 Mitarbeiter im
Drei-Schicht-Betrieb.
Metall gesammelt
Schützen bei Landesmeiterschaften
Littfeld. Bei den Landesmeisterschaften
der Sportschützen
im Landesleistungszentrum in
Dortmund und Hamm waren 28
aktive Schützen mit insgesamt
55 Starts für den Schützenverein
Littfeld dabei. Das ist Teilnehmerrekord
in der Vereinsgeschichte.
Die meisten Starts bestritten
die Gewehrschützen von der
Schüler- bis zur Juniorenklasse.
Sechs Nachwuchsschützen
(Eric Stenzel, Franziska Schuppert,
Marie Löcker, Lisa Löcker,
Marlena Sopala und Maximilian
Irle) haben sich mit ihren
Ergebnissen für die Ende August
stattfindenden Deutschen
Meisterschaften qualifiziert.
Junior-Schütze Eric Stenzel
schaffte die Qualifikation in
drei Disziplinen. Sein Mannschaftskollege
Marco Werner
verpasste einen Start bei der
DM um zwei Ringe, ebenso
Sven Weigelt bei den Herren.
Ina Steinicke wurde mit der
Luftpistole und 367 Ringen
Dritte in der Damen-Einzelwertung
und wird ebenfalls
auf der Olympia-Schießanlage
bei München an den Start
gehen.
Auch die Jugendlichen sammelten
fleißig Edelmetall. Die
Jüngsten, Franziska Schuppert,
Hjördis Hicking und Justin
Schattinger, machten mit einer
Mannschafts-Bronzemedaille
im Luftgewehr 3-Stellung den
Anfang.
Die B-Juniorinnen Marlena
Sopala und Lisa Löcker belegten
mit 580 und 576 Ringen in
der Disziplin KK 60 Schuss liegend
Platz 2 und 3 in der Einzelwertung.
Zusammen mit Carolin
Hadem erreichten sie auch
mit der Mannschaft den 3. Podestplatz.
Im KK 100m Damenklasse
folgte mit 855 Ringen eine Silbermedaille
für Marlena Sopala,
Ulrike Heitze und Melanie
Strunk. Die 2. Mannschaft mit
Marie Löcker, Lisa Löcker, Lara
Schuppert verfehlte das Podest
knapp, ebenso hatten Eric Stenzel
und Franzika Schuppert mit
4. und 5. Plätzen Medaillen-
Pech.
Weiter waren in verschiedenen
Disziplinen vom SV Littfeld
in Dortmund am Start: Lukas
Flender, Steffen Siebel, Lukas
Döbbeler, Thorben Groos
bei den Jugendlichen und Lars
Weigelt, Stefanie Gernand,
Anke Groos, Brigitte Döbbeler,
Sylvia Schuppert, Verena Hicking,
Sandra Steinicke,
Adrian Berian und Volker Hadem
bei den Erwachsenen.
Auch für die kommende Saison
hat die Jugendabteilung des
SV Littfeld gute Aussichten.
Mit mehreren Neuzugängen
werden die von Trainer Rolf
Stenzel und seinem Sohn Jörg
trainierten Jugendlichen ab
Herbst in die neue Saison gehen.
FÜR JEDEN RAUM
Zimmerdecke schnell montiert
Siegen-Eiserfeld. MöchtenSie demnächst
Ihre Zimmerdecke neu gestalten,
weil sie Risse oder Flecken
aufweist oder weil sie nicht mehr
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
pflegeleicht und
hygienisch
Kletterwand freigegeben
den. Die Kinder können jetzt ihr
Geschick an den bunten Steinen
ausprobieren. Der Förderverein
bedankt sich bei allen
Unterstützern und Sponsoren
zur Einrichtung passt? Dann kommen
Sie zur Firma Michael Bär in
Siegen-Eiserfeld. Hier wird nach
dem Plameco-System gearbeitet.
DiesesSystem bietet eine neuartige
Decke, die es auf Wunsch mit integrierter
Beleuchtung gibt. Sie verleiht
jedem Raum eine völlig neue
Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb
eines Tages montiert werden,
ohne dass das Zimmer ausgeräumt
werden muss.
Eine Plameco-Decke ist aus einem
hochwertigen Kunststoff und in
über 100 Farben und Varianten mit
oder ohne Verzierung erhältlich.
Passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch
oder supermodern. StimmungsvolleAkzente
setzt eine nach
Ihren Wünschen, installierte Beleuchtung.
Alle Leistungen gibt es
komplett und aus einer Hand! Weitere
Vorteile dieser Designerdecke,
liegen in der Beschaffenheit des
Materials, denn Plameco-Decken
sind hygienisch, staubdicht, antistatisch
und pflegeleicht. Als besonders
wichtig, für den Einsatz in Küche
oder Badezimmer erweist sich, dass
jede Decke auch schimmelabweisend,
sowie algen- und bakterienfrei
ist. Weiterhin ist das Material
unempfindlich gegenüber Hitze,
Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit.
Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten
der Plameco-Decke, sind
die ideale und langlebige Lösung für
jede Zimmerdecke. Herr Bär lädt
dieses Wochenende, zu einem Besuch
in seinem Ausstellungsraum, in
der Helsbachstraße 74 in Siegen-Eiserfeld
ein. Denn während seiner
Deckenschau können Sie sich von
10.00bis 17.00 Uhr ausführlich über
dieses,seit 30 Jahren bewährte System
informieren lassen.
Zimmerdecken •Beleuchtung•Zierleisten
•schnelle,saubereMontage an einem Tag!
•keinUmräumen der Möbelerforderlich!
•feuchtigkeitsbeständig!
Kreuztal. Die vom Förderverein
der St.-Martin Schule geplante
und errichtete Kletterwand
konnte kurz vor Ferienbeginn
nach in Betrieb genommen werund
freut sich, mit der neuen
Klettermöglichkeit auf dem
Schulhof nach den Sommerferien
in das kommende Schuljahr
starten zu können.
Trotz Baustelle inEiserfeld
sind wir sehr gut erreichbar!
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1Tag!
Einladungzur
DECKENSCHAU
Samstag,10. 8., und Sonntag*, 11. 8., von10.00 bis 17.00 Uhr
•pflegeleichtesMaterial!
•Beleuchtung nach Wunsch!
•akustisch korrigierend!
Wirinformieren Siegern über dieMöglichkeitendieses
einzigartigenund über 30 JahrebewährtenDeckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
Plameco-Fachbetrieb Michael Bär
Helsbachstraße 74 ·57080 Siegen (zu erreichen über Marktplatz Eiserfeld)
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: (02 71) 3829929

Mittwoch, 7. August 2013
LOKALES
SWA Wochen-Anzeiger
Handel und Gewerbe
Gute Aussichten
Siegen Vier junge Leute haben
bei den Siegener Versorgungsbetrieben
ihre Ausbildung begonnen:
David Luckenbach, Daniel
Hommel, Nele Dudek und Maximilian
Dorn (v.l.). Nele Dudek
und Maximilian Dorn werden
in den kommenden drei
Jahren zu Industriekaufleuten
ausgebildet. Vor den künftigen
Wohnwand Sonoma Eiche-/
Denver Eiche-Nachbildung,
B/H/T ca. 279x190x41 cm
Inkl. LED-Beleuchtung!
Mit Hocker große
Liegefläche!
Wohnlandschaft Stellmaß ca.
300x210 cm, Liegefläche ca. 150x250 cm
Anlagemechanikern Daniel
Hommel und David Luckenbach
liegen dreieinhalb Jahre
Ausbildungszeit. Nach dem
Ende der Ausbildung haben alle
beste Berufsaussichten. „Die
Energiebranche bietet jungen
Leuten eine tolle Perspektive,
erklärt Torsten Keil, Personalleiter
der SVB.
Preis für Kinderschutz
Hamburg. Mit 50 000 Euro ist der Hanse-Merkur-Preis für Kinderschutz
dotiert. Bis 31. August kann man sich mit ehrenamtlichen
Projekten für Kinder und Jugendliche für diesen Preis bewerben.
Informationen gibt es unter Tel.: (040) 41 19 12 77.
Auch in
weiß erhältlich!
Inklusive
Kissen!
Auch in schwarz!
gegen geringen Mehrpreis
Auch in 140x200 cm!
Boxspringbett
Liegefläche ca. 180x200 cm
1 Profilschaum-Polsterung
2 Bonell-Federkernmatratze
3 PU Schaum-Topper
Wohnlandschaft Stellmaß ca. 199x206 cm,
Liegefläche ca. 175x183 cm,
nur solange der Vorrat reicht
---------------------
40% GESPART
---------------------
Inklusive
Hocker!
statt 399.-
Sie sparen 25%
Betzdorf
B62, Kölner Straße 60-72
57518 Betzdorf
Tel. 02741/9223-0
Montag bis Freitag
9.30 Uhr -19.00 Uhr
Samstag
9.30 Uhr -18.00 Uhr
Inkl. Topper!
Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten.
Lieferung
und Montage
gegen
Mehrpreis
oder Miettranspoter!
NEU: JETZT 24 STUNDEN ONLINE SHOPPEN!
3Standorte:Limburg/Ahlbach•Altenkirchen•Betzdorf über 20.000 qm Lager- und Ausstellungsfläche
Kooperation vereinbart
Siegen und Hamm-Lippstadt bieten Promotionsprogramm
Siegen. Die Universität Siegen
und die Hochschule Hamm-
Lippstadt bieten ein gemeinsames
Promotionsprogramm an.
Dank einer Kooperationsvereinbarung
zwischen der Universität
Siegen und der Hochschule
Hamm-Lippstadt (HSHL) sind
zukünftig sogenannte kooperative
Promotionen möglich. Dabei
übernehmen Professoren der
beiden Hochschulen gemeinsam
die Betreuung der Promotionsvorhaben
von HSHL-Absolventen.
Die Verleihung der Doktortitel
– in Deutschland nach wie
vor nur durch Universitäten
möglich – erfolgt durch die Universität
Siegen.
Das Promotionsprogramm
richtet sich an Kandidaten, die
nach ihrem Masterabschluss
oder einer vergleichbaren Qualifikation
einen Doktortitel anstreben.
Inhaltlich können Promotionen
in sämtlichen Fachgebieten
der beiden Hochschulen
nach den Vorgaben der Promotionsordnung
der zuständigen
Fakultät der Universität Siegen
3
2
1
* SSV-Bonus bei
25.- einem Auftragswert ab .............. 350.-
* SSV-Bonus bei
einem Auftragswert ab ..............
500.-
800.-
1000.-
1500.-
2750.-
50.-
100.-
150.-
250.-
500.-
* SSV-Bonus bei
einem Auftragswert ab ..............
* SSV-Bonus bei einem
Auftragswert ab ......................
statt 499.-
Sie sparen 200.-
angefertigt werden. Die Kooperation
greift damit eine aktuelle
Entwicklung auf: Immer mehr
Fachhochschulabsolventen werden
promoviert, wie die jüngste
Befragung der Hochschulrektorenkonferenz
zeigt: In den Prüfungsjahren
2009 bis 2011 wurde
rund 47 Prozent mehr Inhaberinnen
und Inhabern von Fachhochschulabschlüssen
ein Doktorgrad
verliehen als im Vergleichszeitraum
2006 bis 2008.
Die frisch unterzeichnete Ko-
statt 999.-
Sie sparen 25%
* SSV-Bonus bei einem
Auftragswert ab ......................
* SSV-Bonus bei einem
Auftragswert ab ...................2750.-
*Gültig bis 21.08.13. Nicht bei in
unseren aktuellen Anzeigen und
Prospekten wbeworbener Ware
und bereits reduzierten Artikeln.
Nur für Neuaufträge, keine
weiteren Nachlässe möglich!
Inklusive
Kissen!
www.packzu.com
P
operationsvereinbarung schließt
ferner gemeinsame Projekte in
Lehre und Forschung beider
Hochschulen ein.
Schwerpunkte der gemeinsamen
Forschungsarbeit werden
zunächst die Themenkomplexe
Automotive, Embedded Systems,
Sensorik, Medien, Werkstoffe,
chemische Technologien
und Wirtschaftsingenieurwesen
sein. Der Kooperationsvertrag
wurde über fünf Jahre abgeschlossen.
Professor Dr. Holger Burckhart und Professor Dr. Klaus Zeppenfeld,
Präsident der HSHL, unterzeichneten den Kooperationsvertrag.
*
Mit Bettkasten
und Bettfunktion!
JEDE MENGE
KOSTENLOSE
PARKPLÄTZE
Ottomane einmalig links
oder rechts montierbar!
pack zu Möbel-SB GmbH,
Siegstraße 9a,
57518 Betzdorf
der MÖBEL-SB
und KÜCHEN-DISCOUNTER
Buchungstelefon: 02763/809200
BUCHUNGEN
DIREKT BEIM
VERANSTALTER
02 71 /2508880
E-mail: info@sauerlandgruss.de
www.sauerlandgruss.de
Tagesausflug „Autos und Fußball“
Spitzenfußball und die Autostadt Wolfsburg –
eine tolle Kombination nicht nur für Männer!
Termine*: Sa. 17. 8. 13 VfL Wolfsburg – Schalke 04
Sa. 9. 11. 13 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund
Leistungen:
•Fahrt im modernen Fernreisebus
•Eintritt in die Autostadt Wolfsburg
•Teilnahme an einer Übersichtsführung
•Sitzplatzkarten Spiel der 1. Bundesliga
Preise:
17. 18. VfL –S04 89,- €
19. 11. VfL –BVB 104,- €
Ich war noch niemals inNew York –
Das Musical in Oberhausen!
Es ist nie zu spät für große Träume –unter diesem Motto
erleben die Helden eine turbulente Geschichte.
Hier werden die großen Hits von Udo Jürgens lebendig!
Termine: Sa. 17. 8. (Vorstellung um 14.30 Uhr)
Mi. 25. 9. (Vorstellung um 18.30 Uhr)
Mi. 9. 10. (Vorstellung um 18.30 Uhr)
Leistungen:
•Fahrt im modernen Fernreisebus
•Eintrittskarte der gebuchten Kategorie
•Aufenthalt im CentrO Oberhausen
Verlauf:
•Reisetermin Mi. 25. 9. und Mi. 9. 10.:
Anreise am späten Morgen
•Reisetermin Sa., 17 8., Anreise am frühen Morgen
Bernsteinküste –Kolberg
Schnupperkur an der polnischen Ostsee
Weite Sandstrände, klare Seeluft, ein Bummel
auf der Promenade –hier kann die Seele
baumeln. Genießen Sie die im Preis
enthaltenen Schnupper-Kuranwendungen.
Termine: Mi. 4. 9. –So. 8. 9.
*
Fr. 11. 10. –Di. 15. 10.
Mi. 23. 10. –So. 27. 10. (Herbstferien)
Leistungen:
•Fahrt im modernen Fernreisebus
Preis
ab
€ 96,-
•4xÜbernachtung im guten Mittelklassehotel in Kolberg
•4xreichhaltiges Frühstück
•4xAbendessen
•4Schnupper-Kuranwendungen
•Reiseleitung vor Ort
•Kurtaxe
•Ausflugsmöglichkeiten vor Ort
*
Saisonzuschlag Reisetermin 4. 9.–8. 9.: €30,-
p. P.
EZ-Zuschlag: €34,-, Reisetermin 4. 9.–8. 9.: €47,-
Preis
inkl.
nebenstehender
Leistungen ab
€ 89,-
*Die genauen Termine und Zeiten der Spieltage
sind noch nicht fixiert.
ZDF-Fernsehgarten Mainz und
Rüdesheim
Termine: So. 25. 8.
So. 15. 9.
Leistungen:
•Busfahrt
•Eintrittskarte Stehplatz im ZDF-Fernsehgarten
•anschließend Aufenthalt in Rüdesheim
Fahrtverlauf:
Gegen 6.30 Uhr Abfahrt –ca. 10.00 Uhr
Ankunft in Mainz
Um 11.00 Uhr Beginn der Sendung
bis ca. 13.00 Uhr
Anschließend Fahrt nach Rüdesheim
–Aufenthalt bis ca. 17.00 Uhr
Ein herrlicher
Insel-Ferientag auf
Norderney
Termin: Mi. 28. 8. 13
Leistungen:
•Fahrt im modernen Fernreisebus
•Fährüberfahrt zur Insel
Kinder
VorOrt zubuchbar:
Kolberg und Umgebung €17,-
Swinemünde €29,-
(Mindestteilnehmerzahl Ausflüge: 20 Personen)
Für die Reise ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass
erforderlich!
www.sauerlandgruss.de
LESER-REISEN MIT DEM
Kin
Preis pro
Person
€ 55,-
bis
12
Jah
Jahre
Preis
pro Person ab
€ 179,-
EZ-Zuschlag
€ 34,-
Goldener Herbst am Plattensee
Erleben Sie während Ihrer 5 1 /2-tägigen
Reise den herrlichen Plattensee.
Ausflugsmöglichkeiten nach Budapest,
in die Puszta und an das Nordufer
des Plattensees.
Termin: So. 22. 9. –Fr. 27. 9.
*
So. 6. 10. –Fr. 11. 10.
Preis inkl.
Eintritt nur
€ 41,-
(Abfahrt Sonntagabend/Hinfahrt über Nacht)
Leistungen:
•Fahrt im modernen Reisebus
•4xÜbernachtung im guten 3*-Hotel am Plattensee in
Balatonfüred
•4xumfangreiches Frühstücksbuffet
•3xAbendbuffet
•deutschsprachige Reiseleitung vor Ort
Saisonzuschlag Reisetermin 22. 9.–27. 9.: €20,- p. P.
*
Kurtaxe (€ 1,60 p. P./Tag) wird vor Ort erhoben
VorOrt sind herrliche Ausflüge zubuchbar:
Plattensee-Nordufer €28,-
Budapest €28,-
Pusztaprogramm mit Begrüßungs-Schnaps und Fladenbrot, Zithermusik,
Kutschfahrt, Mittagessen inkl. Wein, Reitervorführung €49,-
Alle Ausflüge als Paket €99,-
Werbung die
ANKOMMT.
€
46-
Preis
pro Person ab
€ 229,-
EZ-Zuschlag
€ 40,-

SWA Wochen-Anzeiger RUBRIKEN
Mittwoch, 7. August 2013
Baumarkt
Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten
+ Baustoffhandel: 02762/60513
Feuchte Wände?
Nasse Keller?
Schimmelpilz?
● dauerhaft mit Garantie beseitigt
HAGEDORN Bautenschutz
Seit über 30 Jahren
Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen
Mitglied im deutschen Holz- und
Bautenschutzverband
Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25
Keller, Sockel, Wände
undicht?
Schimmel, Pilz, Schwammbefall?
TÜV-Rheinland
Zertifizierter Fachbetrieb
Garantiert Abhilfe!
Balkon-, Terrassenabdichtung
Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau
Seit über 33 Jahren – Fa. S. Specht
Tel. 02 71 /310364·Fax 3174029
Nicht nur günstiger ...
Garagentore u. Antriebe
Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59
Kapitalmarkt
Barkredite auch ohne Schufa-Auskunft!
Finanz-Service Tel. 02302 /2054475
Verschiedenes
Nasse Keller?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre
Wände von innen oder außen ab. Garantie
nach BGB. Handausschachtung.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 02734/435364
Schimmelpilz, Stockflecken?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 02734/435364
Haushaltsauflösung?
Familienunternehmen hilft Ihnen gerne.
Fa. Trödel-Trapp, ☎ 0271 /77009754
Erfahr., dynam. Fliesenleger übern.
alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten
zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998
Polster wie neu! Polsterreinigung bei
Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung!
Festpreise! Info: 02732/591904
Baumfällung, Grünanlagenpflege, uvm.
Hausmeister Service Marius Chizuk
Tel.: 02732/203721
Gartenarbeit wie vom Profi
Gartenpflege, Pflaster- u. Erdarbeiten.
Mobil: 01 76 /10463729
Wir helfen Ihnen! Renovierungen,
Fliesen legen u. bei Trockenbau.
Freie Termine. Tel. 02732/762943
Entrümpelung und Haushaltsauflösung
zum Festpreis. Tel. 01 57 /82984474
Erledige Umzüge, Küchen- /Möbelmontagen,
Tischler Klassen, 0271 /2407724
Fußbodenverlegearbeiten übernimmt
preiswert: Tel. 01 71 -9908100
Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert.
Sofort Termine frei. 0171 /5391177
Parkett und Dielen schleifen, wie NEU –
Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100
Pflaster-, Naturstein- u. Gartenarbeiten
0176 /80019942 od. 02733 /813063
Verlege Laminatboden u. helfe bei
Umzügen. Tel. 01 63/3 69 45 57
Fassadenanstrich mit Gerüst
Festpreis, PMS Schneider GmbH
Telefon: (02 71) 2 33 85 73
pms-bau@gmx.de
Glasfaserhartgewebeplatten, säurefest,
1 bis 5 mm dick, div. Größen, z.B.
100 x50 cm, ab 1 €/Stück, Alurahmen
75 x50 cm 2 €/Stück, Behälter
60 x50x20 cm 2€/St. T. 0271/54491
Alles muss raus bis Samstag, sehr gut
u. günstig: Küche, Kleiderschrank,
Wohnzimmerschränke, Eckcouch.
Tel. 01 71 /8788221
Bandscheiben-Federkernmatr., orig.
verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ +
2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤.
Bringen mögl. T. 01 77 /5877291
33 lfdm Randsteine für Garten oder
Grenze zum Abholen gg. Unkosten abzugeben.
Tel. 02 71 /2503109
Ca. 200 bespielte VHS-Kassetten von
A-Z und ca. 250 Ü-Eier zu verk. Pr.
VS. Tel. 01 71 /2611556
Couch m. 2 Sesseln, Federkern, 50 € VB,
Spüle, 130 x 60 x 85, VS, altdeutsche
Stehlampe, VS. Tel. 0170 /2115341
Nachtspeicheröfen Siemens, verschied.
Leistungsst., kostengünst. an Selbstabholer
abzug. Siegen. 0170/8017310
TEPPICHREINIGUNG und REPARATUR
Im Fachgeschäft Memarian GmbH
Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 /44460
Kaminholz zu verkaufen.
Tel. 02761/62183
Trapezblech, Aktion ab 4,99 ¤/m²,
Tel. 02732/59 63 34
Geländer und Zäune
– wartungsfrei – nie mehr streichen –
DIETER KLEIN
57290 Neunkirchen ·Tel. (0 27 35) 28 06
www.klein-park-balkone.de
Kammergetrocknetes
KAMINHOLZ
in verschiedenen Längen. Preis auf Anfrage.
Telefon 02741/3402
Fabrikneues Kunststoff-Fenster,
87x143=Höhe, Gesamthöhe DIN L,
3fach Glas mit aufgesetztem Rolloelement,
240,- € Anfrage unter 02 71 /353932
Hochwertiges Sofa von de Sede 3 bis
4 Sitzer, schwarzes Leder/ schwarz/
blauer Stoff gemustert, echtes Leder
und hochwertiger Stoff, Maße:
B228 cm, H72cm, T85cm, guter Zustand,
220 ¤. T.: 0160/8303446
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Reise/Erholung
Nordsee Tossens, Bungalow direkt am
Meer, bis 4 Personen, ab € 45/Tag, frei
ab 1.9. Tel. 02 31 /750635
Nordseeküste - Neßmersiel, Fehs./
Fewo am Meer ab 31. 08. frei.
T. 02392-64105 www.Nordseewoge.de
Egmond aan Zee /NL, helles, freundl.
Studio m. Balkon/Meerblick, f. 2 Pers.,
NR, 1 Min. v. Strand/City gelegen, vom
15.9.-26. 9. sowie v. 6.10. -19. 10. frei.
Sowie Ferienhaus für 2 Pers., NR, 1
Min. v. Strand/City gelegen, vom
10.9.-2.10 und vom. 11.10.-19.10. frei.
Info: www.karion.nl ☎ 00 3172/ 5063512
Neuwertiges Wohnmobil zu verm.
Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347
Wohnmobile vermietet: 06436 /6278
www.wohnmobile-westerwald.de
Mobilheim, Bredene, belg. Nordsee,
für 4 Personen. Tel.: 0157/32574042
od. 02 71 /3130587
Mosel, bei uns gibt es das noch! FeWo f.
2 Pers. 25 €/Tag Tel. 02605/17 44
Landwirtschaft
Landwirt sucht langfr. Ldw. Fläche,
evtl. auch ganzen Betrieb zur Pacht,
✉ 31716 a. d. SWA, 57069 Siegen
1 Einachstraktor m. neuem Motor u.
Hänger zu verk. Tel. 02742/9110061
Werbung
die
ankommt.
INSPEKTION für alle gängigen 4-Zyl.-Benziner
kostenlose Mobilitätsgarantie ab € 59,95
Bosch Car Service
Althaus
Siegen-Weidenau ·AmFriedrich-Flender-Platz
Telefon 02 71 /488520
Nachtspeicheröfen
jetzt austauschen
30–70 Prozent Heizkostenersparnis
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
Koblenzer Str.1·57072 Siegen
02 71-70 32 58 80 ·www.eCO2heat.de
Elektroarbeiten
Hausinstallation, Kleinaufträge,
Preiswert, mit Festpreisgarantie.
Fa. Elektro-Stinner
0176-24548217 o. 0271-352342
Dachdeckerarbeiten
Schieferfassaden#
führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70,
Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4751061
Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb
Fassadenanstrich
Eigener Gerüstbau und Festpreisgarantie
Ihr Malerbetrieb Schramm
0271 2338595 oder
0171 2426123
Garten- / Pflaster- / Baggerarbeiten
Treppen · Palisaden ·
Hausisolierung· Abrissarbeiten
Top-Festpreise.
Tel. 0271/49907788 o. 0176/21216834
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Verkäufe
Bei uns geht Ihre Spende
garantiert nicht unter!
Die Seenotretter
Bitte spenden auch Sie!
Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01
Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de
Kaufgesuche
Maschinen aller Art gesucht für Metall-,
Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler
und Anhänger ab 1,5 t. Alles
anbieten, auch alt oder defekt.
Tel. 02 71/31 02 62 o. 01 71/3 61 04 60
Kaufe Porzellan Briefmarken Münzen
Jagd- u. Soldatennachlässe versilberte
Bestecke Gemälde 0271/23463661
Pelze, Orientteppiche, Silber, Münzen,
alte Uhren. Bezahle Tageshöchstpreise.
Seriös. Tel. 01577/8810000
Suche antike Gemälde, Standuhren,
Porzellan und Figuren.
Tel. 02722/50763
Münzen + Briefmarken
kauft Sammler: 02 71 /82506
Schallplatten, außer Klassik u. Volksmusik,
Raum AK/SI, 02742 /1327
Franz Hillebrand KG
Metallschmelzwerke *Aufbereitung *Großhandel
Barankauf von
FH
SEIT 1950
Gesundheit
Einzel- und Paarberatung
Entspannungs- u. Stressreduktionsmethoden,
offene Meditationskurse,
Burnout.
Dipl. Pädagogin /Therapeutische Beraterin
Terminvereinb.: Mo.-Fr. 12 -13.30 Uhr.
Tel. 0271/3131727
Tiermarkt
Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere)
wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen
und Zwergkaninchen,
Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen
3 Riesenbrama-Hennen, 1 Hahn,
2 Laufenten, Zuchtkaninchen,
Schlachtkaninchen und Stallungen
zu verk. Tel. 02742/9110061
Reinrassige Britisch-Kurzhaarbabies
choclate-weiß, in liebev. Hände zuverk.
T. 02759/1240 od. 0170/8017751
Rotweißer Kater 9 Wochen abzugeben,
02762/407376 bis 12 Uhr.
Verschenken Ratten, eigene Zucht,
ca. 1 Jahr alt. Tel.: 01 73 /8122243
www.zooundco-siegen.de
www.albert-schweitzerverband.de
Nichteisenmetallen
EssenerStr.4·57234 Wilnsdorf
Tel.: 0 27 39 / 10 14 ·Fax 02739/ 42 90
Barankauf: Bestecke, Zinn, Messing,
Modeschmuck, Silber, Kunst,
Kitsch, Kleinmöbel, junge Mode
www.stöberhalle.de, Kreuztal-Eichen,
Hagener Str. 179. Mo.-Sa. 9-18 Uhr,
Tel. 02732/554200
GOLDANKAUF
Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13
Wir bedanken uns
für die kostenlose
Veröffentlichung
unserer Anzeige.
NICOLE 47 J. attraktive, hübsche Frau
mit Lockenmähne, sehr liebevoll u. anschmiegsam.
Ich wünsche mir keinen
Prinzen, sondern einen Mann, der
mich liebt. Zusammenhalten, Liebe
und Zärtlichkeit, so soll unser Leben
sein, und wenn wir uns küssen, bleibt
die Welt für uns stehen. Meinst Du es
ehrlich, dann melde Dich.
02 71 -2508509Fa. Treffpunkt
Er, 70, 173, bescheiden u. ehrlich, ruhige
Art, NR + NT, eigenes Haus mit
schöner Terrasse, PKW, sucht nette
einfache Sie, gerne vom Land, die
auch gerne im Haus u. Garten tätig ist,
hier aus der Gegend für eine fest Partnerschaft.
Würde gerne mit Ihnen
schöne gemeinsame Abende verbringen.
Wäre auch froh, wenn Sie bei mir
einziehen möchten. Würde mich auf
eine Antwort von Ihnen freuen.
✉ 31713 a. d. SWA, 57069 Siegen
Er, 55 J., NR, Frührentner, viele Jahre
selbstständig, sehnt sich nach Zweisamkeit.
Welche Sie bis 55 J., wenn
möglich mit Tagesfreizeit, hat das Einsamsein
satt, sucht jemanden für den
Treue, Erlichkeit, Niveau u. Harmonie
eine Selbstverständlichkeit ist Zuschr.
gerne mit Bild und Telefon unter
✉ 31718 a. d. SWA, 57069 Siegen.
Anna, 75 J., gel. Kranken- und Altenpflegerin,
mit guter Figur, etwas vollbusig,
bin fürsorglich u. bescheiden,
ohne hohe Ansprüche, mag Musik,
Fernsehabende u. Gartenarbeit. Bin
nicht ortsgebunden. Darf ich Sie morgen
mit meinem Auto besuchen? Bitte
um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv Tel.
02238-478573
Ich 41 / 165 cm / 70 kg, treu, ehrlich und
unkompl., lg. Haare, dkl. Haut, normale
Figur, 2 Ki., suche einen zuverl. Mann.
✉ 31715 a. d. SWA, 57069 Siegen
M. 51, noch R., su. tabulose Begleiterin
für frivole Unternehmungen, z.B. Spaziergänge,
Ausgehen, SMS an
0170/1720696. Rufe bestimmt zurück.
Attraktive Cornelia, 66 J., zierlich, mit
schönen schulterlangen Haaren, bin
eine gute Köchin u. Gastgeberin, mag
die Natur, Garten, gemütliche Fernsehabende.
Als mein Mann verstarb,
blieb ich leider allein zurück. Suche
ernsthaft lieben Partner u. würde sehr
gerne mit Ihnen telefonieren. Bitte
Kontakt üb. 1&1-pv Tel. 02238-478573
Er, 48 J., sucht Sie, gerne etwas mollig,
für schöne Stunden.
Tel.: 01 51 /25614318
ER, 49, sucht SIE für Freizeitgestaltung.
Tel. 01 63 -2450416
Er, 57, sucht F r a u für die erotische
Sommerliebe. T. 01 60 /92230873
Netter ER, 50/188, schlank, su. symp.
Sie (gr. Oberweite). 01 75 /1162616
SUSANNE 53 J. bildsch. Figur, warmherzig,
sehr hübsch mit Herz, Humor
u. einem strahlenden Lächeln. Ich bin
zärtlich, mag Blumen, Garten, koche
gern u. möchte einem ehrl. Mann eine
liebevolle Partnerin sein. Starten wir
gemeinsam ins Glück. 0271-2508509
Fa. Treffpunkt
Keine
Kinderheirat!
In Indien werden jedes Jahr
tausende kleiner Mädchen mit
erwachsenen Männern zwangsverheiratet.
Bittere Armut und
Unwissenheit der Eltern sind die
Gründe. Für die Mädchen aber
bedeutet das: absoluter Gehorsam,
Gewalt und häufig den frühen Tod
im Kindbett.
terre des hommes bietet
Mädchen mit Schul- und
Ausbildungsprogrammen Schutz
vor Kinderheirat.
Bitte unterstützen Sie
unsere Arbeit –mit Ihrer Spende!
Weitere Informationen unter
Telefon 0541/7101-128
www.tdh.de
{}
SIE SUCHT IHN
Hand in Hand in neuen Lebensabschnitt...
Sehnst du dich auch nach Zweisamkeit, Lachen...?
Bin 61/156, etwas mollig, jünger
wirkend. Bist du 61-71 J., 168-185
cm, zuverl., gepfl., mit Humor u. Niveau?
TEL.-MAILBOX 7482971
FOTO
Den Sommer zu zweit genießen. Das wünsche
ich, 29 J., mir -viell. mit dir? Habe ich
dich neugierig gemacht? Dann melde dich
einfach! TEL.-MAILBOX 8485978
Wo ist der liebe, zärtliche, humorvolle, gepflegte,
anständige, schlanke Partner ab 41
Jahre, gerne groß und finanziell unabhängig?
TEL.-MAILBOX 9424059
Ich, 54 J., etwas mollig, treu, ehrlich, zuverlässig
und romantisch, möchte gerne mit einem
Partner, der die gleichen Eigenschaften
hat wie ich, meinen zweiten Lebensabschnitt
beginnen. TEL.-MAILBOX 9648058
21-Jährige, blonde, humorv. Frau, 168 cm
groß, NR, mit Spaß am Leben, sucht einen
netten Partner zw. 23-33 J., mit Interesse
an Kultur, zum Kennenlernen u. Verlieben.
TEL.-MAILBOX 9437057
Zu zweit ist es am schönsten! Ich, 50/160,
mit normaler Figur, mit Sternz. Skorpion,
mag Tanzen, Kino, Musik von A bis
Z. Wünsche mir einen unternehmungsl.,
treuen u. ehrl. Partner bis 52 J./180 cm.
TEL.-MAILBOX 5217827
Mal schick - mal sportlich! Lebensfrohe,
vielseitige Frau, 45/178, normale Figur, NR,
wünscht sich einen selbstbew., niveauv., gepfl.
Mann für achtsame, gleichberechtigte, lebendige
Beziehung. TEL.-MAILBOX 2194359
Möchte wieder glücklich werden! Bin
51/157, mollig, mag Radeln, Schwimmen, die
Fotografie u. meinen kl. Hund, wünsche mir
einen liebev., aufmerksamen Partner, NR/NT,
zw. 50-60 Jahren. TEL.-MAILBOX 7234519
Sie, 54/168/65, Hobbys: Spaziergänge, Kegeln,
Ausgehen..., versucht es, über diesen
Weg einen netten, ehrl. Partner bis 59 J. kennenzulernen!
Freue mich auf eine Antwort.
TEL.-MAILBOX 0799088
Bin eine Herzensfrau, 47 J.! Zärtlichkeit,
Treue, Ehrlichkeit sind mir wichtig
u. viell. bist du dieser Jemand, der mit mir
die Glücksmomente entdecken möchte.
TEL.-MAILBOX 1160364
Für einen neuen Lebensabschnitt suche ich
einen großen, unabhängigen, gepflegten u.
mobilen Mann bis 74 J., NR/NT. Bin eine
junggebl., humorv., spontane, Natur liebende
Frau, 69/170. TEL.-MAILBOX 7337184
Junggebliebene Frau, 65/171, aufgeschl.,
viels. interess., möchte die Bekanntschaft mit
einem gepfl., zuverl. Herrn ab 180 cm, gerne
auch etwas jünger, zum Leben, Lieben u. Lachen
machen. TEL.-MAILBOX 7573367
Hallo, Männerwelt! Kleine Teufelin, 160
cm, 50 kg, sucht ihren passenden Teufel. Bin
spontan, ehrlich, treu, suche einen Teufel,
zw. 42-52 J., der mich so nimmt wie ich bin.
TEL.-MAILBOX 6147136
FOTO
Huhu, bin 46/165, normale Figur, vielseitig
interessiert, berufstätig und suche
Dich, zw. 46-52 J. zum Lieben, Leben
u. Lachen. Wäre toll von dir zu hören.
TEL.-MAILBOX 4391776
Liebevolle, humorvolle, unkomplizierte,
naturverb., schlk. Sie, 61/170, NR, sucht einen
Partner, der auch NR, ehrlich, humorvoll
und tanzfreudig ist. TEL.-MAILBOX 0066592
Polin, 53/167, braune Augen, gesch., kinderlos,
natürlich, sympath., treu und vielseitig
interessiert, sucht einen treuen, humorvollen,
netten Partner zw. 49-54 J. für immer.
TEL.-MAILBOX 6434391
Rentnerin, 61 J., rothaarig, mit 1001 Sommersprossen
auf molligen 177 cm verteilt,
wünscht sich starke Schulter zum Anlehnen
u. sucht den Mann an ihrer Seite, mit Herz,
Hirn u. Humor. TEL.-MAILBOX 0430206
Jetzt ist es Zeit, dich endlich zu finden. Also,
raus aus deinem Versteck u. melde dich.
Romantische, gesellige Sie, 39/164/62, südl.
Typ, sucht gut auss., finanz. unabhg., berufst.
Mann, zw. 40-47 J. TEL.-MAILBOX 5038849
Antworten –
so geht’s:
Wählen Sie täglich
von 9-22 Uhr:
0180-525 13 68 689
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
Nach einer kurzen Anmeldung können
Sie auf jede Anzeige antworten.
Oder wählen Sie:
09003-292 827
1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hier können Sie direkt ohne
Anmeldung antworten.
Noch mehr Singles aus Ihrer
Region hören Sie unter:
09003-000 141
1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Foto anfordern –bei
kK allen Anzeigen
mit FOTO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort
FOTO, gefolgt von den Buchstaben
GH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
84384 (1,99 EUR/SMS
inkl. T-Mobile Transportleistung)
Beispiel :FOTO GH7890923
Bekanntschaften
ab Zeit zu Zweit
www.amio.de
iI
Du fehlst mir noch zu meinem Glück!
Bin 37/154, schlank, mag Lesen, Fernsehen,
Spazierengehen, Radfahren, Schwimmen...
Suche einen Partner ab 170 cm, berufstätig,
mit einer Schulter zum Anlehnen.
TEL.-MAILBOX 6606411
FOTO
Junggebliebene, humorv. Sie mit weibl.
Rundungen, Anfang 60, 163 cm, NR, gesch.,
mit kl. Hündchen, wünscht sich sympath.,
tierlieben Herrn mit Herz +Nievau, NR, für
harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0275393
Die Freude steckt nicht in den Dingen, sondern
im Innersten unserer Seele! 62-jährige,
naturverb. Frau, die noch mitten im Berufsleben
steht, sucht dich, 60-65-jähr. Partner, für
gemeins. Freizeit. TEL.-MAILBOX 9499369
Mit beiden Beinen fest im Leben stehende
Frau, 52/158, NR, schlk., sportl., berufst., mit
Interesse an Tanzen, Wandern, Reisen, sucht
einen netten Partner zw. 50-59 J., bis 173
cm, NR, fürs Leben. TEL.-MAILBOX 9120395
Möchte nicht mehr alleine sein u. suche
jemanden, mit dem ich, 48 J., kuscheln,
reden u. lachen kann. Ehrlichkeit
u. Treue sind mir sehr wichtig. Ich würde
mich freuen, wenn du dich bei mir meldest.
TEL.-MAILBOX 5762864
Warum auf den Zufall warten, trauen wir uns
einfach! Bin 65/165, wandere u. lese gerne,
bin häusl., tierlieb u. suche pass. Partner, 65-
72 J., der auch gerne reist u. ein gemütliches
Zuhause mag. TEL.-MAILBOX 1557885
Gibt es eigentlich nur Männer, die auf
schlanke Frauen stehen? Ich, Rubensdame,
48 J., suche pass. Gegenstück, gerne auch
kräftiger Statur, für eine feste Beziehung.
TEL.-MAILBOX 1984099
Vielleicht hilft der Zufall... Bin 62/159,
sportlich, humorvoll, unternehmungslustig,
aufgeschlossen u. spontan, wünsche mir einen
zuverlässigen Partner zw. 62-67 J. zum
Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0274061
Gutaussehende, sportliche, schlk. Sie, ist
mobil, offen, ehrl. u. hört gerne zu, sucht
ehrl., sportl., einfühls., liebev. Ihn, zw. 65-
75 J., für eine ernsthafte Partnerschaft.
TEL.-MAILBOX 9634521
Tut dir, bis ca. 60 J., männl., gepfl., humoru.
niveauv., mit Interesse an Reisen +Musik,
das Alleinsein so wie mir, 56 J., auch manchmal
weh? Dann melde dich doch einfach mal!
Ich freu mich drauf! TEL.-MAILBOX 6712185
Bin verwit., 59 J., berufstätig. Hobbys:
Tanzen, Reisen, Singen, Malen, Kultur.
Sportlich betätige ich mich im Fitnessstudio/Natur.
Wenn du ähnl. Interessen
hast, freue ich mich, auf ein Kennenlernen.
TEL.-MAILBOX 2534646
Sie, 58/166, mit erfolgreicher Hundezucht,
etwas flippig, romant., besonnen,
sucht netten, humorv., ehrl., aufmerksamen
Mann. Habe eine Unterschenkelprothese,
laufe aber ohne Probleme.
TEL.-MAILBOX 1722655
FOTO
Möchte wieder Wir sagen können in einer
harmon. Partnerschaft! Sympathische
Sie, Mitte 50/154, mollig, berufst.,
häuslich, viels. interess. u. bodenst., sucht
Ihn, 50-63 J., zum Kennenlernen u.v.m.
TEL.-MAILBOX 6095620
{}
SIE SUCHT SIE
Jung gebliebene 51-Jährige sucht humorvolle,
ehrliche Sie zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung,
bei gegenseitiger Sympathie
auch gerne mehr. TEL.-MAILBOX 8547668
Humorvolle Sie, 39 Jahre, sucht auf diesem
Wege eine unkompliz., feminine u. gebildete
Frau für alles, was zu zweit mehr Spaß
macht. TEL.-MAILBOX 9577914
Klar würde ich dich gern auf einem Geburtstag,
im Biergarten oder beim Tanzen
kennenlernen? Wo bist du? Tierliebe,
humorv. Sie, 54 J., ehrl., treu, sucht
Sie bis 60 J., zum gemeins. Glücklichsein.
TEL.-MAILBOX 9885749
{} ER SUCHT IHN
Suche dich für gemeins. Zukunft! Bin
59/193, etwas kräftig gebaut, R, geduldiger-zuverl.
Typ u. wünsche mir einen zuverl.,
aufgeschlossenen Partner zw. 50-
60 J. Freue mich auf unser Kennenlernen!
TEL.-MAILBOX 2782331
Hallo, bin Markus, 39/180 und suche
dich zwischen 20-32 Jahren für eine
ehrliche und treue Beziehung. Wenn
du dich angesprochen fühlst, melde dich!
TEL.-MAILBOX 1149115
FOTO
Er, 53/180/70, R, schöne, schlk. Figur, lieb
u. zärtl., sucht süßen, schlk.-zierl. Ihn bis ca.
50 J., möglichst wenig Bart, für viele, liebev.
Stunden. TEL.-MAILBOX 2459793
{} ER SUCHT SIE
Humorvoller, 54-jähriger Mann, mit kleinem
Hund, sucht liebe, nette Sie zw. 45-60
J., mit Liebe zum Land u. der Natur, für harmon.
Miteinander. TEL.-MAILBOX 9802527
Jetzt ist Schluss mit Einsamkeit -darum suche
ich hier a. d. Wege eine pass. Partnerin
bis ca. 78 J. Bin 78/171, schlk., NR/NT, relativ
fit, häuslich, verwitwet u. freue mich auf
ein Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7891669
Gemeinsames Glück ist doppeltes Glück!
Bin ein häusl., romant. u. lebenslustiger
Mann mit 2Hunden, 57/172, normale
Figur, NR, mag Tagestouren u. Wandern,
wünsche mir ebensolche, schlk. Partnerin.
TEL.-MAILBOX 9473317
Bin 80 J. alt, 183 cm, schlk., R, ohne Pkw,
liebe es zu Hause zu sein, aber auch mal zu
verreisen +suche eine Partnerin pass. Alters,
mit gepflegtem Äußeren, gern mit Pkw, die
zu mir zieht. TEL.-MAILBOX 7738056
36-jähriger, naturverb. Mann, 188 cm,
sucht pass. Partnerin, gerne auch Pferderliebhaberin,
zw. 25-35 J., mit Hang zur Natur.
TEL.-MAILBOX 6395640
Hey, hier ist Kai, bin 31 Jahre jung und suche
ein Mädel zum Verlieben -zum Aufbau
fester Beziehung. Freue mich auf dich.
TEL.-MAILBOX 9506048
Ich, 53/180/88, suche eine liebe und
aufgeschlossene Frau zw. 44-54 J., die
wie ich nicht mehr alleine sein möchte.
Würde mich über eine Antwort freuen.
TEL.-MAILBOX 5781341
Sportlich-schlanker Wassermann,
45/188/87, sucht hübsche, nette, intelligente
Frau! Ich habe blaue Augen und bin tageslichttauglich.
TEL.-MAILBOX 8448438
Die Reise des Lebens macht zu zweit
mehr Spaß! Bist du dabei? Humorvoller Er,
55/178, nicht dick, nicht dünn, berufst., R,
naturverb., sucht pass. Sie, zw. 45-55 J., für
gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 2038162
Gefühlvoller, warmherziger, natürlicher,
kinderlieber WE-Papa, 43/182/75, würde
gerne mit dir neu anfangen! -Sich einem
lieben, netten Menschen für immer anvertrauen
und zusammen die Welt erobern!
TEL.-MAILBOX 0119823
FOTO
Attraktiver, gefühlv., sinnl. Er mit Stil u. Niveau,
gute Figur, Ende 40/177, jünger auss.,
grau melierte Haare, bl. Augen, mit Lachfalten,
modebew., zärtl., ehrlich u. treu, sucht
pass. Gegenstück. TEL.-MAILBOX 3265670
Er, 44 Jahre, aufgeschlossen und humorvoll,
sucht eine liebevolle XXL-Dame, zwischen
40-50 Jahren, um gemeinsam das Leben zu
genießen. TEL.-MAILBOX 8747452
Witwer, 58/188/82, berufstätig, bodenständig,
aufgeschlossen, Hobbys: Fußballtrainer,
Motorradfahren, sucht schlanke, liebevolle
Partnerin zw. 46-54 J., ab 165 cm, für gemeinsame
Zukunft. TEL.-MAILBOX 5288292
Liebevoller Er, 49/178, schlank, NR, Wochenendpapi,
sportlich unterwegs, berufstätig,
sehnt sich nach einer richtig guten, gemeinsamen
Zukunft – vielleicht mit dir!?
TEL.-MAILBOX 9498797
Sportlicher Mann mit ausgeglichenem
Wesen, 51/187, schlk., bl. Augen, mag
Reisen in die Sonne, Shoppen, Essengehen,
evtl. Tanzen, sucht schlk., attr. Frau,
die mit beiden Beinen fest im Leben steht.
TEL.-MAILBOX 5544872
Den Jahren mehr Leben geben! 65-jähriger,
noch sehr fitter Mann, 172/R/NT,
jünger auss., verwit., schlk., mit Haus,
fährt Rad u. wandert, sucht lebensfr., humorv.,
sympath., unkompliz. Sie bis 60 J.
TEL.-MAILBOX 8605310
Ehrlicher Mann, 32/185, sucht eine nette
und lebenslustige Lebenspartnerin zwischen
28 bis 37 Jahren für eine harmonische und
dauerhafte Beziehung. Ich freue mich auf
dich! TEL.-MAILBOX 9197417
Ich bin Günter, 60/182/85, ansehnliche Erscheinung,
Trucker, humorv., zugewandt,
gesellig, suche ehrl. u. treue Frau bis 62 J.,
für feste Beziehung. Hobby: Orchideenzucht.
Freue mich! TEL.-MAILBOX 6706472
Die Freizeit zusammen genießen u. sich
dabei evtl. näherkommen. Bin 83/178,
sportl., gehe gern tanzen, liebe Urlaub,
bin finanz. unabhg. u. suche bewegliche,
aufgeschl., humorv. Frau bis ca. 75 J.
TEL.-MAILBOX 1685493
Bin 64/176, schlk, dunkelbld. Haar, berufst.,
gehe gerne schwimmen, joggen u. in Konzerte.
Du solltest eine schlk. bis weibl. Figur
haben, nett, ehrlich, treu u. gerne auch Anschmiegsam
sein. TEL.-MAILBOX 9224694
Wanted! Rotkäppchen, Schneewittchen
oder besser du. Biker, 45/176/74, sucht
schlanke, nette Sie zum Kennenlernen und
Verlieben. TEL.-MAILBOX 3560386 FOTO
Männlich, 42/186, alleinerz. Vater/NR, von
11-jähr. Tochter, sucht sein Herzblatt, die wie
er noch an die Liebe glaubt u. gemeins. den
Lebensweg gehen möchte. Suche schlk. Partnerin
zw. 30-40 J. TEL.-MAILBOX 0245283
Ich möchte endlich wieder Wir sagen können!
Offener +netter Er, 175 cm, sportl.,
tanzt gern, hat das Alleinsein satt und sucht
eine passende Partnerin mit normaler Figur,
zw. 70-80 J. TEL.-MAILBOX 6999188
Fährst du gern selbst Motorrad oder
bist Sozia? Bin ein sportl. Mann (Radfahren,
Fitness, Tanzen), 61/170/NR, der gern
Motorrad fährt + ein gemütl. Zuhause
schätzt +noch seine pass. Partnerin sucht.
TEL.-MAILBOX 6487052
Kuschelbär, 43/183/74, schlk., sportl. Figur,
sucht Frau für eine Beziehung ohne Beziehungsstress,
mit viel Nähe, aber auch viel
Freiraum. TEL.-MAILBOX 0907719
Herz wieder zu verschenken! Bist du eine
aufgeschl., liebe Frau zw. 30-45 J., gern mit
Kind, unternehmungslustig u. humorvoll? Bin
40/190, R, sportl.-muskulös, mag Kino, Essengehen,
Reisen. TEL.-MAILBOX 5281161
Auch mit dabei sein –
so geht‘s:
i()
Einfach bei uns
anrufen, inserieren und
den richtigen Partner finden:
Täglich von 9-22 Uhr unter:
0180-525 13 68 689
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
oder per Mail:
kontakt@amio.de
Noch mehr Singles online finden:
www.amio.de
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens
18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von
Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

DEUTSCHES INSTITUT
FÜR SERVICE-QUALITÄT
GmbH &Co. KG
Testsieger
TEST April 2013
Im Vergleich:
9Baumarktketten
www.disq.de
Privatwirtschaftliches Institut
Mittwoch, 7. August 2013
RUBRIKEN
SWA Wochen-Anzeiger
Stellenangebote
Stellengesuche
Wohnungsangebote
Wir su. für unseren Kunden im Raum
Siegen einen qualifizierten Industriemechaniker
(m/w) für Baugruppenmontage.
Wir setzen voraus: Selbstst.
Arbeiten, entsprechende Berufserfahrung
u. Montagebereitschaft (In- und
Ausland). Entlohnung: 14 -18 €/Std.
(je nach Qualifikation). Zulagen nach
unserem IG-Metall-Tarifvertrag.
Fairflex Personaldienstleistung
GmbH, Wallhausenstr. 51+ 53,
57072 Siegen, Herr Büdenbender
Tel. 02 71 /236450·info@fairflex.biz
MItarbeiter/innen für den Standort
Siegen gesucht. Eine technische
Ausbildung ist von Vorteil. Als Mini-job
oder in Festanstellung. Bitte nehmen
Sie Kontakt auf unter der Rufnummer
02 11-1 69 34 26. Mo.-Fr. von 8:00 bis
16:00 Uhr oder schriftl. Bewerbung an
info@kewa-control.de
Für unseren Kunden im Großraum Siegen
su. wir einen Mechatroniker
(m/w) mit abgeschl. Ausbildung im Maschinenbau.
Wir setzen voraus: Montage-
u. Reisebereitschaft (weltweit),
gute Engl.-Kenntn. u. FS/Pkw. Entlohnug:
17-20 €/Std., Zulagen nach
unserem IG-Metall-Tarifvertrag.
Fairflex Personaldienstleistungen
GmbH, Wallhausenstr. 51 + 53,
57072 Siegen, Herr Büdenbender,
Tel. 02 71 /236450·info@fairflex.biz
City-Galerie Siegen:
Su. nette Aushilfs-Verkäuferin (gerne
Studentin, Schülerin, etc.) für Kleinlederwaren,
ca. 2-4 x die Woche, für je
5 Std., nettes Team, stilvolles Ambiente,
mit 10 €/Std. (Schüler 8 €/Std.)
☎ 02171/5829954
Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft
zum 3-Schicht-Betrieb ab sofort
gesucht! Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen
Fahrdienst möglich (ab/bis
Siegen). Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin
bei Borst PM GmbH:
02 71-23 6550, www.borst-zeitarbeit.de
Wir su. für unseren Kunden im Raum
Siegen einen CNC-Fräser (m/w). Wir
setzen voraus: Selbstständ. Programmieren
(Heidenhain CNC 530i),
Schichtbereitschaft (3-Schichten) u.
Führerschein Pkw. Entlohnung: 14 -
18 €/Std. (je nach Qualifikat.). Zulagen
nach unserem IG-Metall-Tarifvertrag.
Fairflex Personaldienstleistungen
GmbH, Wallhausenstr. 51 + 53,
57072 Siegen, Herr Büdenbender,
Tel. 02 71 /236450·info@fairflex.biz
Suchen 2 jüngere männl. Mitarbeiter
aus dem Raum Kreuztal, zum Anlernen
und Einarbeiten als Schweißer
und Behälter-Zusammenbauer.
Tel. 02732/82580
Wir suchen für unseren Kunden im
Großraum Siegen einen Kunststoff-
Formgeber (m/w). Wir setzen voraus:
selbst. Einrichten von Spritzgieß-Maschinen,
Schichtbereitschaft (3
Schichten), Führerschein Kl. 3 u. Pkw.
Entlohnung 13-15 €/Std. (je nach Qualif.).
Zulagen nach unseren IG-Metall-
Tarifvertrag. Fairflex Personaldienstleistung
GmbH, Wallhausenstr. 51 +
53, 57072 Siegen, Herr Büdenbender
Tel. 02 71 /236450 · info@fairflex.biz
Suchen ab sofort Reinigungspersonal
für ein Objekt in Siegen-Mitte,
Arbeitszeit von 5-7Uhr für 2 Wochen
im Monat auf 450 €-Basis.
Tel. 02733/814620
Frauen mit Power aufgepasst! Gute
Verdienstmöglichkeit von zu Hause aus.
Bei Interesse www.women-karriere.de
Wir suchen für unseren Kunden im
Raum Siegen einen Energieelektroniker
(m./w.) od. Elektriker (m./w.) für
Industrie-Installationsarbeiten. Entlohnung
13,50 - 16 €/Std. (je nach Qualifikation).
Zulagen nach unserem IG-Metall-Tarifvertrag.
Fairflex Personaldienstleistung
GmbH, Wallhausenstr. 51+ 53,
57072 Siegen, Herr Büdenbender
Tel. 02 71 /236450 · info@fairflex.biz
Zuverlässige Aushilfe für Service in Le.-
Meggen ab sofort gesucht. Tel. täglich
erreichbar ab 17:30 Uhr 02721/601022
Wir suchen für unseren Kunden im
Raum Siegen einen Energieelektroniker
(m./w.) für Schaltschrank- und
Steuerungsbau. Entlohnung 14-18
€/Std. (je nach Qualifikation). Zulagen
nach unserem IG-Metall-Tarifvertrag.
Fairflex Personaldienstleistung
GmbH, Wallhausenstr. 51+ 53,
57072 Siegen, Herr Büdenbender
Tel. 02 71 /236450 · info@fairflex.biz
JOBBÖRSE
www.persoplan.de
Für unseren Standort in Siegen suchen wir zur sofortigen Anstellung:
Dynamische Köche/Köchinnen
in Vollzeit, Teilzeit und zur Aushilfe
Küchenmitarbeiter/-in
in Vollzeit, Teilzeit und zur Aushilfe
Servicemitarbeiter/-in
in Vollzeit, Teilzeit und zur Aushilfe
www.cafedelsol.de
1. PLATZ
Baumärkte
Service
Zusteller / Nebenverdienst
Wir suchen
Zusteller/innen
für Lieferungen an feste Kunden
(Zeitschriften, Kataloge, Mailings)
In Ihrem Wohngebiet,
zweimal die Woche
(Mittwoch und Freitag).
Ideal für Jugendliche ab 13, aber
auch Hausfrauen oder Rentner.
Nehmen Sie Kontakt auf.
PVL Presse-Vertrieb & Logistik
UG
0171 690 392 6
Sie suchen einen Job?
Lust auf Kosmetik?
AVON
the company for women
Dann kommen Sie zu uns, dem
weltweit größten Kosmetikdirektvertrieb.
Freie Zeiteinteilung und
eine selbstständige Tätigkeit, die
wirklich Spaß macht! Mehr Infos?
Es ist einfach es ist Simpel es ist Kaffee
Nutzen Sie die
Markt-Chancen
eines neuen
Wellness-Kaffees
Infoabend am 09.08.2013
www.Ihr-Info-Tag.de
Tel.: 02725 /2209011
Werbung die
ANKOMMT.
Jetzt online bewerben:
www.cafedelsol.de/karriere
oder per Email:
siegen@cafedelsol.de
oder schriftlich:
Cafe Del Sol Siegen
Freudenberger Str. 61
57072 Siegen
HEIM &HAUS ®
Sie haben Spaß am Erfolg und möchten
Karriere machen? Dann zögern Sie nicht!
Wir suchen:
•Bezirksleiter (m/w)
•Fachberater (m/w)
•Spitzenverkäufer (m/w)
für Spitzenprodukte im Direktvertrieb
Auch Branchenfremden geben wir eine Chance!
Ihre Bewerbung/UnterlagenrichtenSie bitte an:
Fa. HEIM &HAUS ® ·Hochstraße7–9 ·47169 Duisburg
Ansprechpartner: Herr Steinborn, Tel.: 0172 2829742
E-Mail: steinborn@heimhaus.de ·www.heimhaus.de
Wir suchen Zusteller und Zustellerinnen
für die zuverlässige Verteilung des Sonntags- und
Wochen-Anzeigers (sonntags und mittwochs).
■ idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst
bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich.
■ Die Zeitungsbezirke sind kompakt eingeteilt und
befinden sich ganz in Ihrer Nähe.
■ Keine Anfahrt, optimierter Zeitaufwand.
■ Mindestalter 18 Jahre, insbesondere
für Schüler, Hausfrauen und Hausmänner, Rentner und
Studenten geeignet.
Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei:
Alte Heide |Birken |Brachbach |Dahlbruch |Elspe |
Fischelbach |Freudenberg |Geisweid |Langenaubach |
Mudersbach |Nenkersdorf |Neunkirchen-Salchendorf |
Olpe-Hatzenberg |Rönkhausen |Wahlbach |Wissen |Zinse
Stellenangebote und -gesuche
40 Jahre
HEIM &HAUS ®
Qualität
made in Germany
•Markisen
•Rollladen
•Dachfenster-Rollladen
•Kunststofffenster
•Haustüren
Weil Sie am besten wissen,
was Ihnen gefällt …
können Sie Ihre Anzeigen einfach
selbst online gestalten.
Bequem und schnell von zu Hause aus –
mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des
Fliesenleger/Verputzer sucht Arbeit.
Tel. 02 71 /80958782
Suche Putzstelle in Friesenhagen.
Tel. 02734-4956096
Wohnungsgesuche
Kfm. Angestellte (2 kl. Hunde/1 Windhund)
su. Wohnung in Sgn.-Weidenau
u. näh. Umgeb. gerne m. Terrasse/
Garten, evtl. EBK, Tel. 0175 /7157603
Suche Wohnung /Apartement (auch
möbl.) in Burbach bis 40 m², max.
370,- € warm, sofort od. später,
Tel. 0176 /3386229
Jg. Fam. mit 2 Kindern u. Katze sucht
4-5 Zi.-Whg im Raum Dreis Tiefenbach
0160 /97986280
Suche 2 ZKB, im Raum Neunkirchen,
Struthhütten od. Herdorf, bis 370 €
WM. Tel. 01 51 /55774992
Immobiliengesuche
Bender &Bender
-Immobilien Gruppe-
Wir suchen dringend für unsere
Kunden aus Siegen, Köln und
Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen
und Renditeobjekte
Rufen Sie uns unverbindlich an!
0271/23868610 o. 02741/9732312
Infos unter: www.Bender-Immobilien.de
Einen Makler beauftragen,
80 Makler arbeiten für Sie!
Siegen •Betzdorf •Wissen •Altenkirchen •Köln
Wir suchen für vorgemerkte Kunden
Eigentumswohnungen &
Ein- und Mehrfamilienhäuser
im Raum Siegen, Kreuztal, Netphen,
Wilnsdorf, Neunkirchen und Freudenberg.
Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien
Marburger Straße 27
57072 Siegen
Tel. 02 71 /23398010
www.steinau-immobilien.de
Immobilienangebote
ETW in Neunkirchen/ Zeppenfeld (barrierefrei)
zu verkaufen, 3 ZKB mit Garagenstellpl.,
83 m², großer Balkon, ab
sofort frei! 01 52 /33504810 oder
02736/5093533
Baugrundstück, Geisweid-Zentr., 375 m²,
von privat, Marktstr., Hinterbebauung,
55.000 €. Tel. 01 73 /5416750
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Gewerbliche Objekte
Angebote
Bürofläche, 88 m² & 81 m², einzel od.
zusamm., in Kreuztal, für je 550 € +
100 € BK zu verm., opt. Garage für
30 € mtl. mietbar. Tel. 02 71-238 48 72
Veranstaltungen
Trödelmarkt
Jeder kann von 11 - 18 Uhr mitmachen!
Haiger (Möbel Roller)
Antik- und Sammlermarkt
(keine Neuware)
Sonntag, 11. August
Info: 01 60 /97773844
www.gs-maerkte.de
www.markttermine.eu
Trödelmarkt
Jeder kann von 11–18 Uhr mitmachen!
Hilchenbach (Marktplatz)
Sonntag, 11. August
Info: 01 60 /97773844
www.gs-maerkte.de
www.markttermine.eu
NRWIST SCHÖN!
Damit das so bleibt, fördern wir seit
über 25 Jahren den ehrenamtlichen
Einsatzfür Natur undKultur inunserer
Heimat NRW. Schützen auch Sie,was
Sie lieben, undwerden Sie Mitglied im
Förderverein der NRW­Stiftung!
Interessiert?www.nrw-stiftung.de
Wohnen wo andere Urlaub machen!
4 ZKB in Hilchenbach-Vormwald mit
91,78 m², Wohnberechtigungsschein ist
erforderlich, Bad mit Wanne, Keller,
PKW Abstellmöglichkeit vorhanden, ab
dem 01.09.2013 zu vermieten, 463,49 €
Kaltmiete zzgl. NK und Kaution, Scout-
Objekt-ID: 60930644, KSG Siegen,
E-MAil: mschneider@ksg-siegen.de
oder 0271/23268-30
3 ZKB in Hilchenbach,
65 m² im Dachgeschoss, Bad mit
Fenster und Dusche, Keller vorhanden,
PKW-Stellplatz, Kaltmiete
325,00 € zzgl. NK und Kaution, KSG
Siegen, Frau M. Schneider, unter
0271/23268-30 oder Anfrage per Mail
an: mschneider@ksg-siegen.de oder
www.ksg-siegen.de
Ideale Wohnung für Senioren in Burbach!
2 ZKB-Wohnung mit Balkon, 47 m²,
Aufzug vorhanden. Wohnung schwellenfrei,
bodengleiche Dusche vorhanden,
Gesamtmiete € 486,53.
Telefon: 0271/23268-34, Montags ab
8.00 Uhr oder E-Mail:
tmarschner@ksg-siegen.de
Kreuztal-Littfeld,
3 ZKB, DG, 50,97 m², Bad mit Wanne
und Fenster, Keller, ab dem 01.08.2013
oder später zu vermieten, 255,00 €
Kaltmiete zzgl. NK und Kaution, Scout-
Objekt-ID: 64942247, KSG Siegen,
E-Mail: mschneider@ksg-siegen.de
oder 0271/23268-30
Hilchenbach, großzügige 3-Zimmer-
Whg. mit Blick ins Grüne, hell und
attraktiv geschnitten, ca. 90 m² im EG,
KDB, Balkon, in sehr gepflegtem MFH,
KM 440 €, NK 90 €, HK 90 €, Garage
möglich, ab sofort bezugsfrei.
Tel. 01 71 /3430454
3 ZKB, schöne, helle und gepflegte 100 m²
Whg. in Wi.-Flammersbach ab dem
01.09. oder später zu vermieten. EB-
Küche, Specksteinofen, neu renov.
Bad, Balkon + Garage. KM 550,- ¤ +
NK. Tel. 0170-4621565
Bad Laasphe, sonnige schöne Whg.,
renov., ruhig u. doch zentr., 2 ZKB,
66 m², Balkon, Garage, 330,- € + NK +
KT su. freundl. Mieter. evtl. Käufer.
Tel. 0151 /57428173
Frdbg.-Oberfischbach: DHH, 125 m²,
4 ZKB, 2 Gä.-WC, 2 AR, kl. Balkon,
625 € KM + 100 € NK, 2 MMK.
Wohnung, 3 ZKB, ca. 86 m², KM 500
€, 2 MMK. Tel. 02734/60644
Kirchh.-Benolpe, gemütliche Whg. im
DG, 4 ZKB, WC, Abstellr., Balkon, gr.
Garage, ca. 120 m², zum 1.10.2013
preisgünstig zu verm.
Tel.: 01 60 /98022212
Kirchen-Wehbach: 2 ZKB, EG, ab 1.9.
oder später zu verm. T. 0171/5423625
Betzdorf Super günstige und gut geschnittene
4-Zi-Whg., Kü, Diele, Bad,
ca. 76 m², KM 320 €, zuzügl. NK+KT
Tel.: 02686-98 71 03
Betzdorf, super günstige und gut geschnittene
4 Zi.-Whg., Kü., Diele,
Bad, Balkon, 81 m², KM 310,- € zzgl.
NK + KT, Tel. 02686 /987103
Hi.-Müsen: sonnige, ruhige 3 ZKB (Du),
65 m², EBK, Balkon, evtl. Garage, neu
renov., an Einzelperson NR, keine Tiere,
KM 350 € + NK, ab sof.; 02733/6250
Hilchenbach-Dahlbr., 4 Zi., Kü., Diele,
Bad, Gäste-WC, HWR, 128 m², Keller,
580 € KM, Garage 35 €, Garten, Kaution,
ab sofort frei. Tel. 0175 /578 67 90
Hilchenbach-Lützel, großzügige Wohnung,
110 m², 4 ZKBad u. sep. Du./
WC, mit Terrasse, evtl. Garage.
Tel. 02733/3265
Kirchen, schöne 4 ZKDu, ca. 90 m²,
Keller, Gartenbenutzung, ruhige
Lage, ab sofort zu verm.
Tel. 01 51 -58795323
Kreuztal-Eichen, Am Sonnenhang:
1-Zimmer-Apartment, teilmöbl., eig.
Eing., Carport, Du/WC, ab sofort frei.
02732/1507 od. 01 51 -27146940
Sassenroth, DG-Whg., ca. 90 m², ruh.
Lage, gr. Balkon, sep. Eingang, Stellpl.,
an ruhige Mieter ab 01.09.13 zu verm.,
Tel. 02744/5447
Burbach: 2 ZKB, 59 m², Terrasse, WM
400 € + NK + Kaut., an Pers. mittl. Alters
ab sofort zu verm. ☎ 02736-8444
Herdorf: 3 ZKB, EBK, ab sofort zu
verm., KM 260 ¤ + NK + 2 MM Kt.
Tel. 02744/8146
Kirchen-Wehbach, Studiowhg., 2 ZKB,
75 m², EBK, Balk., Carport, KM 420 €,
ab sof. frei. Tel. 01 76 /23452390
Suche Nachmieter zum 01.10. od. früher,
40 m², 2 ZKB + Balkon, KM 235,- €
in Littfeld, 0151 /15781331
3 ZKB, Mudersbach, renoviert, 68 m²,
KM 340 €. Tel. 01 75 -2886766
Bei uns sind Sie in guten Wänden
Dreis-Tiefenbach, schöne 3-Zi-Whg,
76 m², Kü/Bad/Balk., kleine Wohnanlage,
für 352,64 € zzgl. NK und Kaut.,
Tel.: 01 57/82 51 98 16 Vereinbaren
Sie ein Besichtigungstermin! Angebot
v. Eigentümer
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Teddybären
für Kinder inNotlagen
Übernehmen Sie eine Patenschaft
für Ihre Polizei!
www.deutsche-teddy-stiftung.de
E-Mail: teddy-stiftung@t-online.de
Telefon 04462/5080·Fax 04462/929692
Spendenkonto-Nr. 1082007, Sparkasse LeerWittmund (BLZ 28550000)
www.swa-wwa.de
Kontakte
Rassig-dunkelhaarige Begleitperson,
schlank u. vollbusig, auch Haus- und
Hotelbesuche. Wieder zu erreichen.
Tel. 0151 /25694656
Nicole, 25 J. der absolute Männertraum!
Wieder da am 11.8.2013!
Tel. 01 76 /35477578
19 J. Türkin! 089-74539073
Zärtliche Stunden mit einsamer Hausfrau.
Haus- und Hotelbesuche.
Tel. 01520-6 78 60 02
Er für Ihn, 01 60 /2795082
So oft Du kannst - zum selben Preis.
Kollegin gesucht (gerne Anfängerin),
guter Verdienst. ☎ 0151 /10012062
Reife Lady
Tel. 0175 /4243112
Rubensmodell XXL-Busen,
Tel. 0157 /78459272
Rubensmädchen, 22 J. mit riesen Busen.
Tel. 01 51 /10012062
Rentnerin (66 J.) 07231-4459002
Sxxtreffs privat o. f. I. 01 76 -52242997
Anja ☎ 01573-1728222
Ella & Delia ☎ 01573-1757444
Er für Ihn. Tel. 01 70 /6057558
Juliana ☎ 01573-1585333
Bianca besucht dich · 0175 /5344797
Telefonerotik, Tel. 06806/85759
❤
❤
Wieder da!
Flori, Mitte 30
Monika, 35 (Slowakei)
Melli, 25 (Ungarn)
Tel. 01 60/99613079
❤
❤
❤
❤
❤
Manuela, 35 J.,
1,80 m, lange blonde Haare, kräftige Figur
Maria, 29 J.,
schlank, vollbusig, mit Freundin
Weidenauer Straße 54, bei Winter.
Auch Haus- und Hotelbesuche.
Tel. 01 76 / 35 47 75 78
❤
Asia-Modelle
erfüllen deine
geheimsten Wünsche!
Me + Nina
Telefon (02 71) 7032112
Friedrichstraße 11 · Siegen
www.siegenladies.de
Service von A–Z!
Super-Thai-Modelle
Bee 26 J., Kf. 36
Porn 24J., Kf. 38
Lilli 24 J., Kf. 36
Tel. 02 71 /2500412
www.siegenladies.de
Eiserfelder Str. 45·Siegen
KLIMATISIERTE RÄUME
6-8nette Sxx Girls erwartenDich
Tägl.von 12 hbis 23 hauch Sa u. So
Industriestr..20 20/56472 Westerwald
Hof B414 bei
Kart-Center
Westerwald bei Bad Marienberg
hinter ehem.
/
56472
Hof B414
Erotische
Massagen
Mo.-Fr. Mo.–Fr. 12.00-22.00 10.00–21.00
So. Sa. +So. 12.00-20.00 12.00–20.00
Koblenzer Str. 20
57072Tel. Siegen-Zentrum 0271 8094551
Tel. 0271 8094551
NEU
4neue Damen
Mo.–Fr.
10 –20Uhr
Friedrichsplatz 3 Sa. +So.
57078 Siegen-Geisweid 12 –20Uhr
Tel. 0271 80937889
neu
Thai-Modelle
Shana & Jasmin
Telefon 01 74 /6621286
Friedrichstraße 11 · Siegen
(bei Shana klingeln)
www.siegenladies.de
neu
Nette, g... Frauen
www.Apartmentclub-no4.com
versteckter Parkplatz
Super Girls warten auf dich in 56472 Hof,
Hauptstraße 4, ☎ 02661/9809985
Liebesperlen
>>NEU: SM-Studio

SWA Wochen-Anzeiger AUTOMARKT
Mittwoch, 7. August 2013
Im Zweifel nie
Auf Landstraßen kann Überholen zum gefährlichen Vabanque-Spiel werden
Ein Albtraum: Zwei Fahrzeuge kommen nebeneinander entgegen. Auf Landstraßen verunglücken mehr
Menschen tödlich als auf Autobahnen und Innerortsstraßen zusammen.
Foto: obs/DVR.
Ein Albtraum für jeden
Autofahrer: Bei der Fahrt auf der
Landstraße kommen zwei Fahrzeuge
nebeneinander mit hoher
Geschwindigkeit entgegen. Jetzt
entscheiden Bruchteile von Sekunden
über Leben und Tod.
Solche und ähnliche Situationen
ereignen sich täglich auf
den Landstraßen.
Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat
(DVR) weist darauf
hin, dass auf Landstraßen in
Deutschland mehr Menschen
tödlich verunglücken als auf
Autobahnen und Innerortsstraßen
zusammen. Neben nicht angepasster
Geschwindigkeit sind
es häufig Fehler beim Überholen,
durch die immer wieder Un-
fälle mit schweren Folgen verursacht
werden.
Die Rechtslage ist eindeutig:
Überholen darf nur, wer übersehen
kann, dass während des
gesamten Überholvorgangs jede
Behinderung – und natürlich
auch jede Gefährdung – des Gegenverkehrs
ausgeschlossen ist.
Dies setzt voraus, dass der Überholende
die Gegenfahrbahn auf
einer Strecke einsehen kann, die
mindestens so lang ist wie der für
den Überholvorgang benötigte
Weg, zuzüglich der Strecke, die
ein entgegenkommendes Fahrzeug
während dieser Zeit zurücklegt.
Bestehen geringste Zweifel,
gefahrlos überholen zu können,
muss der Versuch unterlassen
werden.
Die für das Überholen benötigte
Strecke wird häufig unterschätzt:
Um einen mit 70 km/h
fahrenden Lkw auf der Landstraße
zu überholen, benötigt ein
Pkw-Fahrer unter Ausschöpfen
der erlaubten Höchstgeschwindigkeit
von 100 km/h eine
Strecke von etwa 350 m, wenn
er vor und nach dem Überholvorgang
die vorgeschriebenen
Sicherheitsabstände zum Überholten
einhält.
Da er immer damit rechnen
muss, dass während des Überholens
Gegenverkehr auftaucht,
muss er mindestens die doppelte
Strecke, also 700 m, einsehen
können, wenn das Überholmanöver
nicht zum unkalkulierbaren
Vabanque-Spiel werden soll.
Besonders brenzlig wird es, wenn
plötzlich, etwa in einer Allee,
ein Traktor aus einem Feldweg
einbiegt. Dabei ist der Zeitgewinn,
der durch häufiges Überholen
erzielt werden kann, gering:
Testfahrten auf Landstraßen
haben ergeben, dass sich die
Fahrtzeit auf einer Strecke von
20 km selbst durch aggressives
Überholen bei jeder sich bietenden
Gelegenheit lediglich um
durchschnittlich 1,5 Minuten
verkürzen ließ. Dieser Zeitgewinn
ist abhängig von der Verkehrsdichte
und steht in keinem
Verhältnis zu den damit verbundenen
Gefahren.
Auch beim Aus- und Wiedereinscheren
werden beim
Überholen nach Beobachtungen
des DVR häufig Fehler gemacht:
Wer ausscheren will,
muss sich so verhalten, dass eine
Gefährdung der nachfolgenden
Fahrzeuge ausgeschlossen ist.
Auch beim Wiedereinscheren
muss der Sicherheitsabstand
zum Überholten eingehalten
werden. Wer nach einem Überholvorgang
den Überholten absichtlich
schneidet oder ihn zu
einer Bremsung zwingt, begeht
damit unter Umständen eine
Nötigung. Außerdem darf das
Blinken nicht vergessen werden.
Der DVR appelliert an alle
Auto- und Motorradfahrer, bei
Überholvorgängen verantwortungsbewusst
vorzugehen: Bei
unklarer Verkehrslage, vor unübersichtlichen
Stellen, bei
Aquaplaninggefahr, schlechter
Witterung oder ungenügender
Sicht sollte nicht überholt werden.
Das Gleiche gilt, wenn unklar
ist, ob nach dem Überholen
eine Lücke zum Wiedereinscheren
vorhanden ist. „Im Zweifel
nie!“ lautet die Devise, DVR.
Optische
Täuschung
Ist die Windschutzscheibe
beschlagen, drücken Autofahrer
unwillkürlich stärker aufs Gas,
berichtet ein Seniorenratgeber.
„Weil der Kontrast vermindert
ist, hat man das Gefühl, die Umgebung
rauscht langsamer vorbei.
So unterschätzt man das
Tempo“, erklärt Dr. Paolo Pretto
vom Max-Planck-Institut für
biologische Kybernetik in Tübingen.
Bei Nebel, so fand der
Forscher heraus, ist es umgekehrt
– das veranlasst zu langsamerem
Fahren. W&B
Rückruf
beachten
Startet ein Autohersteller
eine Rückrufaktion, müssen
Autofahrer dem folgen. Ansonsten
kann das Fahrzeug stillgelegt
werden. Bei solchen Rückrufen
sollen schwere Mängel an bereits
verkauften Fahrzeugen behoben
werden. Für die Halter
der fehlerhaften Autos sind die
Reparaturen fast immer kostenlos.
Informiert werden die Betroffenen
entweder vom Kraftfahrt-Bundesamt
(KBA) oder
vom Hersteller selbst. avs
Falschparker
haften mit
Falsch geparkte Autos können
die Sicht anderer Verkehrsteilnehmer
behindern. Kommt
es dadurch zu einem Unfall, haftet
der Falschparker eventuell
mit. Das geht aus einem Urteil
des Amtsgerichts Halle hervor
(Az.: 91 C 1976/12). Den fahrenden
Verkehr trifft demnach
bei einem Crash aber die überwiegende
Schuld: Autofahrer
müssen ihr Tempo grundsätzlich
den Verhältnissen anpassen. avs
Das Gericht entschied: Das Einbehalten eines Autos ist verhältnismäßig.
Foto: dmd/sp-x
Erst zahlen
Abgeschlepptes Auto bleibt weg
Kinder stets sichern
Gurte müssen richtig sitzen
Wer unerlaubt parkt und abgeschleppt
wird, bekommt sein
Fahrzeug solange nicht zurück,
bis er bezahlt hat. Dies entschied
nun der Bundesgerichtshof in
letzter Instanz. Laut dem Bericht
eines Infodienstes muss allerdings
eine entsprechende Vorwarnung
ausgesprochen werden.
Im vorliegenden Fall hatte
eine Frau ihren Pkw auf einem
Supermarktparkplatz länger als
erlaubt abgestellt, obwohl dort
ein entsprechendes Verbotsschild
hing. Nachdem das Fahrzeug
abgeschleppt und an einem
sicheren Ort abgestellt wurde,
weigerte sich die Halterin, die
Kosten zu übernehmen, bekam
dadurch aber auch nicht ihr
Auto ausgehändigt.
Zu Recht, wie der Bundesgerichtshof
in letzter Instanz entschied.
Denn das Verhalten sei
verhältnismäßig, obwohl der
Wert des Fahrzeugs weit über
dem der Abschleppkosten liege.
Nur so könne auf den Schuldner
Druck ausgeübt werden (AZ V
ZR 30/11).
dmd
In vielen Ländern sind Verkehrsunfälle
die häufigste Ursache
für Verletzungen und Todesfälle
von Kindern. Eine Studie
des norwegischen Instituts für
öffentliche Gesundheit zeigt,
dass bei knapp 1300 Stichproben
37 Prozent der Kinder unter
16 Jahren nicht richtig angeschnallt
waren, berichtet ein
Apothekenmagazin. Am häufigsten
waren die Sicherheitsgurte
verdreht oder saßen unterm
Arm statt auf der Schulter.
Wichtig: Kinder unter 135 cm
Größe sollten in Sitzen mit speziellen
Seitenverstärkungen mitfahren.
W&B
Automarkt
Audi
Achtung, Audi gesucht. Zustand egal.
Tel. 01 72 -6825463
BMW
Achtung, BMW gesucht. Zustand egal.
Tel. 01 72 -6825463
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Citroën
Verkaufe gepflegten Citroen Berlingo in
grün, Bj. 99, 66 kW (90 PS), 176.000
km, mit elektrischem Schiebedach,
Benziner, Schadstoffarm (D3) + Anhängerkupplung,
VB 1.300 €.
Tel.: 02 71 /2508183
C1, rot, 04/2007, Radio/CD, 75 tkm,
WR +Ölservice neu, VB 3799 €.
0171 /9984723 in 57548 Kirchen
Caravans
Barankauf aller Wohnmobile + Wowa,
Fa., T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei)
Kaufe Wohnmobile 03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
Daihatsu
Cuore, Bj. 2002, 60 PS, 1. Hd., TÜV
8/15, VB 1350 €, T. 01 71 -8309032
Kia
Kia Picanto 1.1 Start
zu verkaufen
EZ 2009, 78.550 km, 65 PS, TÜV bis
11/14, Silber, Scheckheft gepflegt,
Sommer- und Winterreifen, Nichtraucher
Auto. Preis: VB 4.444 ¤. Tel:
0170/5806319
Mercedes
Mercedes C 180 Avant Kombi Kompressor,
Benziner, 46tkm, 1. Hd., TÜV 7/14,
Garagenwagen, Tel. 02732/86192
Achtung, Mercedes gesucht. Zustand
egal. Tel. 01 72 /6825463
www.rath-automobile.de
30 Jahre An- u. Verkauf im Siegerland
02732-7118 – 0160-1736909
Nissan
Micra, rot, Bj. 99, 61 800 km, + WR, TÜV
neu, 2000 € VB. Tel. 0176 /84233395
Opel
Opel Corsa-B, 33 kW; TÜV 4/16; EZ
4/96, 186.500 km, Scheiben & Kötze
vorne, Kupplung & Endtopf 2012 erneuert;
VB 1.200 ¤ Tel.: 0171/1791105
Opel Corsa B, Bj. 2000, TÜV 8/2015,
metallic, 950 ¤. Tel. 01 71 /8309032
Corsa, Bj. 2000, 70 PS, 5trg., Klima, Alu,
TÜV 1/15, VB 1650 €, 01 71 -8309032
Renault
Achtung Anfänger! Twingo, Bj. 2000,
TÜV 8/15, 1250 €; T. 01 71 -8309032
Kfz-Ankauf
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Geländewagen, Nutzfahrzeuge,
Zustand egal, zahle Spitzenpreise!
0271 /72603 od. 0171 /9020590
Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate
mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe
km-Leistung, zahle gut u. komme
sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242
u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35
Barankauf von PKW aller Art!
Geländewagen, Unfallwagen, Busse,
Firmenwagen, mit oder ohne TÜV,
KM-Stand egal. Zahle sofort bar!
Tel. 0176/21216834 oder 0271/49907788
Gebrauchtwagen Ankauf egal in welchem
Zustand, jederzeit erreichbar,
Barankauf, schnelle Abwicklung.
Tel. 0151/57891408 o. 02747/9147066
Sahin Automobile
Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel,
Busse, Japaner, für Export gesucht.
Altautoentsorgung! Wir kaufen
Schrottautos und bezahlen 20-150 €
☎ 0271/ 374 98 45 o. 01 60/1 57 50 86
Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw,
Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile
Ossenkop, auch am Wochenende,
☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52
Barankauf, alle Fabrikate, viele km,
Unfall egal, 02741 /973312 od.
0151 /15607336
KFZ für EXPORT gesucht, ab Bj. 91.
Zustand, Unfall egal.
Tel. 0271 /3829983
Skoda
Fabia HTP, Mod. 07, TÜV/ASU neu, Inspektion
neu, silbermet., 1. Hd.,
34 000 km, scheckh.-gepfl., Klimaanl.,
6 Airbags, Radio/CD, 5-tür., VB 4900 €.
Tel. 01 60 /96072036
Kfz-Zubehör
Kfz-Gebrauchtteile.
Fa. Heuel Recycling. 02739 /89770
ALT-KFZ
–auch Abholung –
Siegen
Telefon
02 71 /
31 06 53
www.utsch-recycling.de
Alt-KFZ
Wir zahlen bis zu 200,- €
Unfallwagen-Barankauf, Ersatzteileverkauf
Tel.: 02732/59 63 34 ·0171/2 75 05 37
REIFEN +AUTOSERVICE
KFZ Meisterbetrieb
AltKfzAnkauf!
Verw.Nachweis + Abholung,
Ersatzteilverkauf, UnfallwagenAnkauf
Fa. Heuel, 02739/89770
Zweiräder
Roller, 50 ccm mit Helm, 720 km, 800 €.
Tel. 02764-215030
Werbung
die
ankommt.
Riesiges Reifenangebot ab Lager zu günstigen Preisen!
Reifenservice für PKW ·Transporter ·Zweiräder ·LKW ·Traktor usw.
Leichtmetallräder aller Marken ·Autoteile und Zubehörshop ·Rädereinlagerung
Reifenservice für viele Leasingflotten ·KFZ-Reparatur/ Wartung aller Marken
•3xwöchentlichHU/AU im Haus auchfür Zweirad /Transporter /Wohnmobile
•Inspektion z.B.PKW 4+6 Zyl. nur 55,- €zzgl. Material (nachHerstellervorgabe)
•4-Rad-Achsvermessung z. B. PKW inkl. Spureinstellung Vorderachse nur 49,- €
• Diagnose/Elektrik ·Zahnriemen ·Bremse ·Schalldämpfer ·Ölservice ·Einbau v. AHK
•Klimaanlagenservice PKW nur 59,90 €
Reifen Höfer GmbH
Am Hochbehälter 12 ·57586 Weitefeld
Telefon 02743/2190·Telefax 02743/4668
reifenhoefer@t-online.de · www.reifen-hoefer.de
Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 und 13.00 –17.30 Uhr –Samstag 8.00 –12.00 Uhr,Büro durchgehend besetzt.
DER NEUE MITSUBISHI
SPACE STAR.
RAUM FÜR MEHR.
SPACE STAR 1.0 1
89
MTL. 2
Abb.: SHINE+
LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN!
Der neue Space Star einfach überzeugend: durch hohe Efzienz dank moderner Motoren. Bestwerte
beim Verbrauch. Kleinen Wendekreis. Großen Innenraum. Hohe aktive und passive Sicherheit mit 6Airbags,
Sicherheits-Fahrgastzelle (RISE) und elektronischer Stabilitäts- und Traktionskontrolle (MASC/MATC).
Testen Sie alle eindrucksvollen Details des neuen Space Star jetzt persönlich.
1 Messverfahren RL 715/2007 EG: Space Star 1.0 (l /100 km) innerorts 5,0 /außerorts
3,6/kombiniert 4,2/CO 2
-Emission kombiniert 96g/km/
Efzienzklasse B
2 Space Star 1.0: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung 8.990 *,Anzahlung 1.360 , Nettodarlehensbetrag
7.630 , Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden) 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate
80,16 , 46 Monatsraten à89,letzte Rate 4.405 , Gesamtbetrag 9.939,16 . Angebot stellt ein repräsentatives
2/3-Beispiel gemäß §6aAbs. 3PAngV dar.Das Finanzierungsbeispiel ist ein freibleibendes Angebot der MKG
Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim.
*Veröffentlichungund unverbindlichePreisempfehlung derMITSUBISHIMOTORS
Deutschland GmbH, Rüsselsheim, zzgl. Überführungskosten.
PROBEFAHRT UND KONKRETES ANGEBOT UNTER ANDEREM BEI IHREN MITSUBISHI VERTRIEBSPARTNERN:
Autohaus Homrich +Neike GmbH, Hollertszug 7, 57562 Herdorf, Telefon 02744/930193,
Fax 02744/6716, info@autohaus-homrich-neike.de, www.autohaus-homrich-neike.de
AH Homrich +Neike Kreuztal GmbH, Auwiese 5, 57223 Kreuztal, Telefon 02732/27970,
Fax 02732/279710, info@homrich-neike.de, www.homrich-neike.de
Anzeigen helfen
KAUFEN und VERKAUFEN.

IN SIEGEN-WeiDenAu
MorGen AB 6uHr
AUF DEN
GESAMTEN*
EINKAUF
Rechenbeispiel
PS3-Spiel € 39.-
+Digitalkamera € 79.-
+Espressomaschine€ 229.-
ALLES ZUSAMMEN € 347.-
MONATS-
33
NUR€10.51
RATEN bei 0% effektivem Jahreszins
33 bei 0% effektivem
Jahreszins
MONAT
S
RATE ATEN
em Jahreszins
*0% effektiver Jahreszins. 33 MonateLaufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von330 Euro, s. Rechenbeispiel. Aktionszeitraum bis 11.08.2013.Vermittlung erfolgt ausschließlichfür unsere Finanzierungspartner:Santander Consumer Bank AG,Santander-
Platz 1, 41061Möchgladbach•Dtsch Bak Pvat- d Gschäftskd AG,Thd-Hss-All 72,60486 Fakft•Tagbak AG &C.KGaA,Kasst.10, 40213 Düssldf•Cmmz Faz GmbH, Schwathalst. 31,80336 Müch
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Siegen
Hauptmarkt 1/Poststraße •Siegerlandzentrum
57076Siegen •Tel.: 0271/38468-0
1STUNDE
KOSTENLOS
PARKEN
Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10 -20Uhr -Sa. 9-20Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.