Programm
Programm
Programm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6.11.09<br />
Freitag | Cuma<br />
Kino<br />
20.00 Uhr 12<br />
CineStar Metropolis<br />
UZAK İHTİMAL<br />
WRONG ROSARY<br />
6.11.09<br />
Freitag | Cuma<br />
18.00 Uhr Kino 12<br />
CineStar Metropolis<br />
SONBAHAR<br />
HERBST<br />
Türkei/Türkiye 2009 > 90 Min./dk. - O.m.d.U.<br />
Regie/Yönetmen: Mahmut Fazıl Coşkun<br />
Drehbuch/Senaryo: İsmail Kılıçarslan; Tarık Tufan<br />
Darsteller/Oyuncular: Nadir Sarıbacak, Görkem<br />
Yeltan, Ersan Uysal, Burçin Şenkal<br />
Türkei/Deutschland 2008<br />
Türkiye/Almanya 2008 > 99 Min./dk. - O.m.d.U.<br />
Regie/Yönetmen: Özcan Alper<br />
Drehbuch/Senaryo: Özcan Alper<br />
Darsteller/Oyuncular: Onur Saylak,<br />
Megi Koboladze, Serkan Keskin<br />
Musa erhält seinen ersten Job als Muezzin<br />
in Istanbul. In der Stadt angekommen,<br />
wird er einer Mosche im Stadtteil<br />
Galata zugeteilt und bekommt eine<br />
Wohnung zur Verfügung gestellt. Bald<br />
verliebt er sich in seine katholische<br />
Nachbarin Clara, die sich als Krankenschwester<br />
um eine bettlägrige alte Dame<br />
kümmert. Kann der junge Muezzin die<br />
Situation anfangs noch realistisch betrachten,<br />
nimmt mit der Zeit seine Zuneigung<br />
für Clara immer mehr Einfluss<br />
auf sein Leben. Bedächtig und mit einem<br />
Auge für Details beschreibt der Film vor<br />
imposanter Kulisse das multi-religiösen<br />
Leben in der Millionenstadt.<br />
Gewinner des Hauptpreises auf dem 6. Crossing<br />
Europe Film Festival in Linz<br />
Müezzinlik yapan Musa, İstanbul<br />
Galata’ da bir camiye atanır ve caminin<br />
lojman olarak kullandığı daireye<br />
yerleşir. Yanıbaşındaki dairede Rahibe<br />
Anna ve onun bakımıyla ilgilenen Clara<br />
yaşamaktadır. Kiliseyle evi arasında<br />
daracık bir hayata sıkışmış Clara’yla<br />
İstanbul’ da yeni bir hayata başlayan<br />
Musa’nın karşılaşması ilginç ve sıcak bir<br />
duygunun ortaya çıkmasına neden olur.<br />
Aufgrund einer schweren Krankheit<br />
vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen,<br />
kehrt ein junger Mann in sein Heimatdorf<br />
zurück, das inzwischen nur noch<br />
von alten Menschen bewohnt ist. Als<br />
Folge schlechter Erfahrungen während<br />
seines langjährigen Gefängnisaufenthaltes<br />
misstrauischer geworden, fällt es<br />
dem jungen Mann sehr schwer, Kontakt<br />
zu anderen Menschen zu knüpfen – bis er<br />
sich eines Tages in der Kneipe des Nachbarortes<br />
in eine dort arbeitende georgische<br />
Animierdame verliebt…<br />
Yusuf, geçirdiği ağır hastalık yüzünden<br />
cezaevinden serbest bırakılır ve köyüne<br />
döner. Sadece yaşlıların kaldığı köyde Yusuf<br />
ve arkadaşı Mikhail’in konuşmaları<br />
hep yaşanmamış gençlikleri ve zamanla<br />
ilişkileri üzerinedir. Yusuf yıllarca hapishanede<br />
kalmanın verdiği alışkanlıkla<br />
insanlarla kolay ilişki kuramaz. Bir gece<br />
karşısına ilçedeki meyhanede konsomatris<br />
olarak çalışan Gürcü kızı Elka çıkar.<br />
14
Change language