Programm

7.11.09
Samstag | Cumartesi
20.00 Uhr
Kino 7
CineStar Metropolis
HAYAT VAR
MY ONLY SUNSHINE
7.11.09
Samstag | Cumartesi
Kino
18.00 Uhr 12
CineStar Metropolis
MOMMO
DER SCHWARZE MANN
Die 14jährige Hayat wächst beim wortkargen
Vater und dem fluchenden Großvater
in einem baufälligen Holzhaus im
Hafen von Istanbul auf. Die neu verheiratete
Mutter hat eigene Sorgen, die fürsorgliche
Nachbarin ist völlig distanzlos.
So ist Hayat meistens allein, niemand versteht
ihre Probleme. Ob es für Hayat noch
Hoffnung gibt? Der türkische Filmtitel:
„Hayat Var“ („Es gibt ein Leben“) beantwortet
diese Frage ganz eindeutig. Bei
den diesjährigen Berliner Filmfestspielen
ging der Preis der Tagesspiegel-Leserjury
für den besten Forum-Film an Reha Erdems
Drama. In der Begründung der Jury
heißt es: „Dem Regisseur gelingt es, in betörenden,
teilweise verstörenden Bildern
den Gegensatz zwischen der großen weiten
Welt mit all ihren Sehnsüchten und
einer realen Existenz am Rande Istanbuls
wirkungsvoll darzustellen.“
Türkei/Griechenland/Bulgarien 2009
Türkiye/Yunanistan/Bulgaristan 2009
121 Min./dk. - O.m.d.U.
Regie/Yönetmen: Reha Erdem
Drehbuch/Senaryo: Reha Erdem
Darsteller/Oyunclar: Elit İşcan, Erdal Beşikçioğlu,
Levend Yılmaz, Banu Fotocan
Hayat, babası ve yatalak dedesi ile birlikte,
İstanbul Boğazı’na açılan bir dere ağzındaki
ahşap bir evde yaşamaktadır. Babası
ailenin hayatta kalmasını sağlamak için
küçük teknesiyle bu sularda balıkçılık yaparken,
bir taraftan da birtakım yasadışı
işlere girip çıkar. Hayat bu zorlu, sert ve
acımasız dünyaya doğmuştur ama yaşama
sıkı sıkıya sarılır. Dünyadaki adaletsizliklere
karşı cesaretini, dayanıklılığını
ve umudunu yitirmez.
Für seine kleine Schwester Ayşe ist der
neunjährige Ahmet Bruder, Vater und
Mutter zugleich. Die Angst seiner Schwester
vor dem bösen ‚schwarzen Mann’ im
Speicher oder unter dem Bett kann Ahmet
immer wieder erfolgreich vertreiben,
doch ihn selbst plagen auch Ängste. Die
Angst um das Fahrrad beispielsweise, das
er von seiner Tante aus Deutschland bekommen
hat. Oder die Angst davor, von
seiner geliebten Schwester getrennt zu
werden, sollte der Großvater, bei dem sie
nach dem Tod ihrer Mutter leben, seinen
Plan wahrmachen und sie der Obhut einer
Pflegefamilie übergeben.
Türkei/Türkiye 2009 > 94 Min./dk. - O.m.d.U.
Regie/Yönetmen: Atalay Taşdiken
Drehbuch/Senaryo: Atalay Taşdiken
Darsteller/Oyuncular: Elif Bülbül, Mehmet Bülbül,
Mete Dönmezer, Mustafa Uzunyılmaz
Dokuz yaşında bir çocuk; hem ağabey,
hem baba, hem anne, hem de bir bilge
olabilir mi? Ayşe için olur. Ve hatta hiçbir
şeyden korkmayan bir ağabeydir o.
Annesiz iki çocuğun içinizi ısıtacak, kimi
zaman gözünüzü yaşartacak öyküsü. Hem
de gerçek. Yalın bir dille köyü, köyün insanlarını,
kardeşlerin ilişkini anlatan
film, sürpriz bir finalle bitiyor.
> Gast: Mete Dönmezer
15