Programm

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

3.11.09 Dienstag | Salı 20.00 Uhr Kino 12 LITERATURVERFILMUNG 4.11.09 CineStar Metropolis Mittwoch | Çarşamba GÖLGESİZLER DIE SCHATTENLOSEN Türkei/Türkiye 2009 > 94 Min./dk. - ??? Regie/Yönetmen: Ümit Ünal Drehbuch/Senaryo: Ümit Ünal (nach dem gleichnamigen Roman von Hasan Ali Toptaş Darsteller/Oyuncular: Selçuk Yöntem, Taner Birsel, Ertan Saban, Arsen Gürzap Kino 20.00 Uhr 12 CineStar Metropolis GÜZ SANCISI HERBSTLEID Türkei/Türkiye 2009 > 112 Min./dk. - O.m.d.U. Regie/Yönetmen: Tomris Giritlioğlu Drehbuch/Senaryo: Nilgün Öneş, Etyen Mahçupyan (nach dem gleichnamigen Roman von Yılmaz Karakoyunlu) Darsteller/Oyuncular: Murat Yıldırım, Beren Saat, Okan Yalabık, Belçim Bilgin Erdoğan Der Bürgermeister eines kleinen türkischen Dorfes hat allen Grund, sich um seine Wiederwahl zu sorgen. Die junge Dorfschönheit Güvercin ist spurlos verschwunden. Bald verschwinden weitere Menschen: der Frisörlehrling etwa, der eigentlich nur neue Rasierklingen besorgen sollte, der Frisör selbst, und auch der Bürgermeister ist plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. All das geschieht nur kurze Zeit, nachdem ein anderer Verschollener viele Jahre nach seinem spektakulären Weggang aus dem Dorf zurückgekehrt ist. Köyün eski berberi Cıngıl Nuri yıllar önce ortadan kaybolmuştur. Yeni berber onun dükkânını kiralar, işletmeye başlar. Muhtar, tuhaf kayıplarla uğraşıp durmaktadır. Köyün en güzel kızı, Güvercin, hiç bir iz bırakmadan kaybolmuştur. Durduk yerde Cıngıl Nuri çıkıp geliverir. O gelir ama bu kez yıllarca sabırla Nuri’nin yolunu bekleyen karısı kaybolur ortadan. Anlaşılmayan olaylar Muhtar ve köylülerin başlarını döndürür. > Gast: Selçuk Yöntem Das Pogrom gegen die griechische Minderheit in Istanbul 1955 wird am Beispiel eines nationalistischen Jura-Studenten geschildert, der durch seine Liebe zu einer Griechin und den politisch motivierten Mord an seinem besten Freund in Gewissensnöte gerät. Der Regisseurin Tomris Giritlioğlu geht es in ihrem Film nicht nur um die Enttabuisierung vergessener Ereignisse, sondern auch um den Umgang mit dem Erbe eines Politikers, der die Türkei in die NATO führte und in den 1950er-Jahren mit seiner Politik der Re-Islamisierung die Laizisten gegen sich aufbrachte. Insgesamt „überzeugt der Film durch die Darstellung seines Helden als Mitläufer wider Willen, dessen Mutlosigkeit den Schwebezustand seines Landes zwischen nationalistischer Mythologie und politischer Manipulierbarkeit beschreibt.“ (film-dienst 11/2009) 1955 yılında geçen filmde milliyetçi bir toprak ağasının oğlu olan Behçet, karşı komşusu Rum Elena’ya aşık olur ve 6 - 7 Eylül olaylarının panoramasında duygularıyla ve siyasi fikirleriyle bir iç hesaplaşmaya girişir. Türk siyasi hayatının ağır yükünü sırtlarında taşımak zorunda kalan bu iki sevgili, aşkın topraklarında “aynı”, yaşadıkları ülkenin topraklarında “ farklı” taraflardadır. > Gast: Tomris Giritlioğlu 8
4.11.09 Mittwoch | Çarşamba 22.00 Uhr Kino 7 CineStar Metropolis NOKTA DER PUNKT 4.11.09 Mittwoch | Çarşamba 22.00 Uhr Kino 12 CineStar Metropolis DİNLE NEYDEN HÖR AUF DIE FLÖTE Türkei/Türkiye 2008 > 85 Min./dk. - O.m.d.U. Regie/Yönetmen: Derviş Zaim Drehbuch/Senaryo: Derviş Zaim Darsteller/Oyuncular: Mehmet Ali Nuroğlu, Serhat Kılıç, Mustafa Uzunyılmaz, Numan Acar ve Settar Tanrıöğen Türkei/Türkiye 2008 > 97 Min./dk.- O.m.d.U. Regie/Yönetmen: Jacques Deschamps Drehbuch/Senaryo: İsmail Eren, Ayşe Şasa Darsteller/Oyuncular: Ahu Türkpençe, Alican Yücesoy, Emin Olcay Erzählt wird die Geschichte eines ehemaligen Sträflings, der sich von seinen Schuldgefühlen nicht befreien kann. Als er eines Tages dem Hilfegesuch eines engen Freundes Folge leistet, ahnt er nicht, dass er sich damit auf eine krumme Sache einlässt, in der es um den Diebstahl einer wertvollen Koranausgabe geht. Diese Situation Derviş Zaim son filminde, bir zamanlar işlediği bir suç yüzünden azap çeken ve çektiği azaptan kurtulmaya çalışan bir adamın hikâyesini anlatıyor. Ahmet, yakın bir arkadaşının ön ayak olması ile tarihi değeri yüksek bir Kuran’ın çalınmasına istemeden bulaşır. Ancak kalkıştığı iş onu hiç istemediği bir noktaya sürükler. bringt ihn an einen äußerst kri- tischen Punkt. > Gast: Numan Acar 1798, am Vorabend des osmanisch-französischen Krieges. Der in Diensten des osmanischen Paschas Nuri Dede stehende junge Derviş Halil, der zugleich auch Buchhalter des Sufiordens Mevlevihane ist, erlebt aus nächster Nähe, wie sein Herr mit französischen Verbündeten versucht, den nahenden Krieg mit allen Mitteln abzuwenden. Inmitten dieser turbulenten Ereignisse verliebt sich Halil in die Vertraute von Beyhan Sultan, in deren Serail die Antikriegspläne geschmiedet werden. 1798, Osmanlı-Fransız savaşının yaklaştığı günlerde: Mevlevihane defterlerini tutmakla görevli Derviş, aynı zamanda eski bir Osmanlı Paşası olan Nuri Dede efendinin hizmetindedir. Dede efendi ve onun Fransız dostları Sultan III. Selim’in kızkardeşi Beyhan Sultan’a ait Sahilsaray’ da yaklaşan harbi önlemeye çalışmaktadırlar. Rahatsızlanan Dede efendiye, diplomatik müzakereler sırasında eşlik eden Saray Tabibi Halil ile Beyhan Sultan’ın yardımcısı Gülnihal Kalfa arasında bir yakınlık oluşur. 9
Seite 1 und 2: Programm www.turkfilmfestival.de
Seite 3 und 4: Schirmherrschaft: Jörg-Uwe Hahn St
Seite 5 und 6: GRUSSWORTE Değerli vatandaşlarım
Seite 7: 5 2.11.09 .11.’08 18.00 20.00 Uhr
Seite 11 und 12: GALAVORSTELLUNG ZU EHREN VON KADİR
Seite 13 und 14: 5.11.09 Donnerstag | Perşembe Cine
Seite 15 und 16: 7.11.09 Samstag | Cumartesi 20.00 U
Seite 17 und 18: 3.11.09 Dienstag | Salı 18.00 Uhr
Seite 19 und 20: 3.11.09 Dienstag | Salı ZUM 25. TO
Seite 21 und 22: SEMİNERLER 6.11.09 Freitag | Cuma
Seite 23 und 24: Bizim sohbetimiz bitmez. Sohbet’l

Programm

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?