Programm
Programm
Programm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3.11.09<br />
Dienstag | Salı<br />
20.00 Uhr Kino 12 LITERATURVERFILMUNG<br />
4.11.09<br />
CineStar Metropolis<br />
Mittwoch | Çarşamba<br />
GÖLGESİZLER<br />
DIE SCHATTENLOSEN<br />
Türkei/Türkiye 2009 > 94 Min./dk. - ???<br />
Regie/Yönetmen: Ümit Ünal<br />
Drehbuch/Senaryo: Ümit Ünal (nach dem gleichnamigen<br />
Roman von Hasan Ali Toptaş<br />
Darsteller/Oyuncular: Selçuk Yöntem, Taner<br />
Birsel, Ertan Saban, Arsen Gürzap<br />
Kino<br />
20.00 Uhr 12<br />
CineStar Metropolis<br />
GÜZ SANCISI<br />
HERBSTLEID<br />
Türkei/Türkiye 2009 > 112 Min./dk. - O.m.d.U.<br />
Regie/Yönetmen: Tomris Giritlioğlu<br />
Drehbuch/Senaryo: Nilgün Öneş, Etyen Mahçupyan<br />
(nach dem gleichnamigen Roman von Yılmaz<br />
Karakoyunlu)<br />
Darsteller/Oyuncular: Murat Yıldırım, Beren<br />
Saat, Okan Yalabık, Belçim Bilgin Erdoğan<br />
Der Bürgermeister eines kleinen türkischen<br />
Dorfes hat allen Grund, sich um<br />
seine Wiederwahl zu sorgen. Die junge<br />
Dorfschönheit Güvercin ist spurlos verschwunden.<br />
Bald verschwinden weitere<br />
Menschen: der Frisörlehrling etwa, der<br />
eigentlich nur neue Rasierklingen besorgen<br />
sollte, der Frisör selbst, und auch<br />
der Bürgermeister ist plötzlich wie vom<br />
Erdboden verschluckt. All das geschieht<br />
nur kurze Zeit, nachdem ein anderer<br />
Verschollener viele Jahre nach seinem<br />
spektakulären Weggang aus dem Dorf<br />
zurückgekehrt ist.<br />
Köyün eski berberi Cıngıl Nuri yıllar<br />
önce ortadan kaybolmuştur. Yeni berber<br />
onun dükkânını kiralar, işletmeye<br />
başlar. Muhtar, tuhaf kayıplarla uğraşıp<br />
durmaktadır. Köyün en güzel kızı, Güvercin,<br />
hiç bir iz bırakmadan kaybolmuştur.<br />
Durduk yerde Cıngıl Nuri çıkıp geliverir.<br />
O gelir ama bu kez yıllarca sabırla<br />
Nuri’nin yolunu bekleyen karısı kaybolur<br />
ortadan. Anlaşılmayan olaylar Muhtar<br />
ve köylülerin başlarını döndürür.<br />
> Gast: Selçuk Yöntem<br />
Das Pogrom gegen die griechische Minderheit<br />
in Istanbul 1955 wird am Beispiel<br />
eines nationalistischen Jura-Studenten<br />
geschildert, der durch seine Liebe zu<br />
einer Griechin und den politisch motivierten<br />
Mord an seinem besten Freund<br />
in Gewissensnöte gerät. Der Regisseurin<br />
Tomris Giritlioğlu geht es in ihrem Film<br />
nicht nur um die Enttabuisierung vergessener<br />
Ereignisse, sondern auch um den<br />
Umgang mit dem Erbe eines Politikers,<br />
der die Türkei in die NATO führte und<br />
in den 1950er-Jahren mit seiner Politik<br />
der Re-Islamisierung die Laizisten gegen<br />
sich aufbrachte. Insgesamt „überzeugt<br />
der Film durch die Darstellung seines<br />
Helden als Mitläufer wider Willen, dessen<br />
Mutlosigkeit den Schwebezustand<br />
seines Landes zwischen nationalistischer<br />
Mythologie und politischer Manipulierbarkeit<br />
beschreibt.“ (film-dienst 11/2009)<br />
1955 yılında geçen filmde milliyetçi bir<br />
toprak ağasının oğlu olan Behçet, karşı<br />
komşusu Rum Elena’ya aşık olur ve 6 - 7<br />
Eylül olaylarının panoramasında duygularıyla<br />
ve siyasi fikirleriyle bir iç hesaplaşmaya<br />
girişir. Türk siyasi hayatının<br />
ağır yükünü sırtlarında taşımak zorunda<br />
kalan bu iki sevgili, aşkın topraklarında<br />
“aynı”, yaşadıkları ülkenin topraklarında<br />
“ farklı” taraflardadır.<br />
> Gast: Tomris Giritlioğlu<br />
8
Change language