Gewinnspiele - Bonewie

G Ü T E R S L O H
35 Jahre deutsch-englische Freundschaft
Gütersloh und Broxtowe feiern Städtepartnerschafts-Jubiläum
Weg der Partnerstädte: Stan Heptinstall und Maria Unger enthüllen gemeinsam
die Bronzeplatte vor dem Rathaus.
34 | November 2013 · Bonewie
So fern und doch so nah: 920 Kilometer
ist Gütersloh von seiner englischen
Partnerstadt Broxtowe entfernt.
Doch die Feierstunde zum
Partnerschafts-Jubiläum im Rathaus
verdeutlichte einmal mehr, wie eng
verbunden die beiden seit nunmehr
35 Jahren befreundeten Städte sind.
Das bekräftigten Bürgermeisterin
Maria Unger und Stan Heptinstall,
stellvertretender Bürgermeister des
Verwaltungsbezirks Broxtowe, bei
der erneuten Unterzeichnung der
Partnerschafts-Urkunde.
Vor der offiziellen Jubiläumsfeier im
Ratssaal lüfteten die beiden Stadtoberhäupter
Unger und Heptinstall
eine Bronzeplatte vor dem Rathaus:
Der so genannte „Weg der Partnerstädte“,
der im vergangenen Jahr
zum 35-jährigen Jubiläum mit der
Partnerstadt Chateauroux angelegt
wurde, ist nun mit der Platte der
Partnerstadt Broxtowe weitergeführt
worden. „Hollywood hat
seinen ‚Walk of Fame’, unsere
Sterne sind die der Städte und Gemeinden
in Europa, mit denen wir
verbunden sind“, verdeutlichte Bürgermeisterin
Maria Unger die symbolische
Bedeutung der Bronzeplatte.
Dass die Städtepartnerschaft zwischen
Gütersloh und Broxtowe gelebt
wird, zeigen die vielen Begegnungen:
Neben zahlreichen Besu -
chen und gemeinsamen Erlebnissen
findet auch reger Austausch in
HAGELSCHADEN?
Bei uns in kompetenten Händen!
Wir bieten Ihnen:
– Ausbeulen ohne Neulackierung
– Schnelle Abwicklung
– Leihwagen kostenlos
– mobiler Service
– Hol- und Bring-Service
– Keine Wertminderung
Kultur, Sport, Wissenschaft und Bildung
statt. Die DJK Avenwedde ist
ein vorbildliches Beispiel für die
sportliche Verbindung mit Broxtowe,
der deutsch-britische Club
Gütersloh steht im regelmäßigen
Kontakt zu der Partnerstadt und
Schülergruppen aus Gütersloh und
Broxtowe besuchen sich regelmäßig
gegenseitig.
Damit die Städtepartnerschaft weiterhin
so viele Früchte trägt, bekräftigten
die Bürgermeister erneut ihre
freundschaftliche Beziehung: „Auch
in Zukunft wollen wir uns dafür einsetzen,
dass die Partnerschaft durch
regelmäßige Begegnungen, durch
gemeinsame Veranstaltungen und
das gegenseitige Interesse füreinander
so lebendig bleibt wie heute“,
unter diesen Satz setzten Maria
Unger und Stan Heptinstall mit
voller Überzeugung ihre Unterschriften.
Anerkannt von
Versicherungen und
Gutachtern
An- und Verkauf von Kraftfahrzeugen
KFZ-Meisterwerkstatt!
• Inspektion und Reparatur für Fahrzeuge aller Marken
• TÜV und AU-Abnahme • Reifen-Service
• Unfallinstandsetzung • Instandsetzung von Getrieben
Avenwedder Str. 82 · 33335 Gütersloh · Fon 0 52 41 / 97 27 97 · Fax 0 52 41 / 97 27 98
www.auto-bettenworth.de