35. Jahrgang Donnerstag, den 28. März 2013 ... - Bischofsgrün
35. Jahrgang Donnerstag, den 28. März 2013 ... - Bischofsgrün
35. Jahrgang Donnerstag, den 28. März 2013 ... - Bischofsgrün
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>35.</strong> <strong>Jahrgang</strong> <strong>Donnerstag</strong>, <strong>den</strong> <strong>28.</strong> März <strong>2013</strong> Nummer 03
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Gemeinderatssitzung vom 21.02.<strong>2013</strong><br />
Am Anfang der Sitzung informierte der Erste Bürgermeister<br />
beim Tagesordnungspunkt „Bekanntgaben“,<br />
dass<br />
• der Energienutzungsplan fertiggestellt ist. Die Vorstellung<br />
wird vor der nächsten Gemeinderatssitzung<br />
um 18.30 Uhr erfolgen.<br />
• zur nächsten Kommunalwahl die Listenverbindung<br />
CSU/ÜWG aufgelöst wird.<br />
• der Landkreis Bayreuth seit Januar Zuschüsse für<br />
Windelsäcke gewährt. Hier kann für Babys und Pflegebedürftige<br />
ein Zuschuss beantragt wer<strong>den</strong>.<br />
• bei der B303 neu der Abschnitt Bischofsgrün – A9<br />
nicht für die Aufnahme in <strong>den</strong> Bundesverkehrswegeplan<br />
2015 angemeldet wird.<br />
• ein Probeexemplar für ein gemeinsames Amts- und<br />
Mitteilungsblatt der vier Ochsenkopfgemein<strong>den</strong> erstellt<br />
wurde. Die Gemeinderäte wer<strong>den</strong> um Meinungsbildung<br />
gebeten.<br />
• der oberfränkische und der Kreis-Feuerwehrverband<br />
eine gemeinsame Ausschreibung für die Digital-<br />
Funkausstattung der Feuerwehren durchführt.<br />
• Außerdem bittet der Erste Bürgermeister um Unterstützung<br />
beim Schmücken der Osterbrunnen, da dies<br />
nicht mehr von der Frauenunion übernommen wird.<br />
Die nächsten Punkte der Tagesordnung befassten sich<br />
mit dem Thema Stadtumbaumanagement. Zum einen<br />
wurde beschlossen, dass das „Stadtumbaumanagement“<br />
im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit fortgesetzt<br />
wird. Der Anteil der Gemeinde Bischofsgrün beträgt<br />
14.632,24 € incl. MWSt. Zum anderen wird erneut<br />
ein Verfügungsfonds eingerichtet. Hier beträgt der Eigenanteil<br />
der Gemeinde 2.000,- €.<br />
Große Diskussionen mit unterschiedlicher Argumentation<br />
gab es beim Antrag auf Anlage einer Christbaumkultur<br />
durch Friedmar Reichel. Hier ist beabsichtigt oberhalb<br />
des Anwesens Reichel auf insgesamt 4,56 ha eine<br />
Christbaumkultur anzulegen. Mit einem Abstimmungsergebnis<br />
von 7 zu 7 Stimmen wurde das gemeindliche Einvernehmen<br />
für diese Kultur nicht erteilt.<br />
Des Weiteren wurde auf Antrag der SPD-Fraktion eine<br />
Resolution verabschiedet, die gegen eine Umsetzung der<br />
EU-Dienstleistungskonzessionsrichtlinie für eine kommunale<br />
Wasserversorgung ist. Eine Privatisierung der Wasserversorgung<br />
wird abgelehnt.<br />
Bekannt gegeben wurde die Jahresrechnung 2012. Diese<br />
kann nun durch <strong>den</strong> örtlichen Rechnungsprüfungsausschuss<br />
überprüft wer<strong>den</strong>.<br />
Abschließend wurde über <strong>den</strong> Haushalt <strong>2013</strong> beraten.<br />
Der Vorsitzende informierte, dass nach der Ausschusssitzung<br />
am 05.02.<strong>2013</strong> der Haushaltsplan nochmal<br />
überarbeitet wurde, um die Mindestzuführung zum Vermögenshaushalt<br />
zu erreichen. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt<br />
beträgt nun 222.485 € bei einer Tilgung<br />
von 220.412 €. Die geplante Kreditaufnahme beträgt<br />
359.962 €. Die Beschlussfassung über <strong>den</strong> Haushalt wird<br />
in der nächsten Gemeinderatssitzung erfolgen.<br />
Aus nichtöffentlicher Sitzung kann öffentlich gemacht<br />
18<br />
Information<br />
..zur nächsten Ausgabe<br />
Das nächste Mitteilungsblatt<br />
erscheint voraussichtlich<br />
am 26. April <strong>2013</strong>.<br />
Redaktionsschluss<br />
für die kommende Ausgabe<br />
ist 18. April <strong>2013</strong><br />
wer<strong>den</strong>, dass die Notariatsurkunde zum Grundstücksverkauf<br />
an Herbert und Marianne Narius genehmigt wurde.<br />
Pe.<br />
Sitzung vom 14.03.<strong>2013</strong><br />
Die Gemeinderatssitzung am 14.03.<strong>2013</strong> hatte zwei<br />
Hauptthemen. Dies waren die Vorstellung des Energienutzungsplanes<br />
und die Verabschiedung des Haushalts<br />
<strong>2013</strong>.<br />
Zunächst stellte Herr Schrammek von der Energieagentur<br />
Nordbayern <strong>den</strong> neu erstellten Energienutzungsplan<br />
für die Gemeinde Bischofsgrün vor. Für diesen Plan wurde<br />
zuerst eine Datenerhebung durchgeführt, in der u.a.<br />
die Energieverbräuche, die Siedlungsstruktur und der<br />
Gebäude und Wohnflächenbestand berechnet wurde.<br />
Des Weiteren wur<strong>den</strong> die bestehen<strong>den</strong> Solarthermieund<br />
Photovoltaikanlagen sowie Biomasse- und Biogasanlagen<br />
ermittelt. In all diesen Bereichen besteht ein großes<br />
Ausbaupotenzial ebenso wie bei <strong>den</strong> fossilen Kraft-<br />
Wärme-Kopplungs-Anlagen. Durch die beschriebenen<br />
Potenziale könnten ca. 4.600 MWh Strom aus Erneuerbaren<br />
Energien und 6.000 MWh aus fossiler Kraft-<br />
Wärme-Kopplung sowie dementsprechend 11.000 kWh<br />
Wärme aus Erneuerbaren Energien und 8.000 MWh aus<br />
fossiler Kraft-Wärme-Kopplung erzeugt wer<strong>den</strong>.<br />
Außerdem wurde ein Wärmekataster für Bischofsgrün<br />
erstellt, in dem aufgezeigt wird, in welchen Bereichen<br />
ein hoher Wärmebedarf besteht. Aufgrund dieses Katasters<br />
wur<strong>den</strong> mögliche Nahwärmeverbunde ermittelt.<br />
Diese liegen im Zentrum, vor allem die kommunalen<br />
Gebäude, im Bereich Höhenklinik/Kaiseralm und Pflegezentrum/Berghof.<br />
Auch im Lin<strong>den</strong>viertel könnte ein solcher<br />
Verbund entstehen.<br />
Für das Wärmenetz der kommunalen Liegenschaften im<br />
Ortszentrum wur<strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>e Varianten aufgezeigt<br />
und die jeweiligen Kosten ermittelt. Die drei dargestellten<br />
Alternativen sind eine Erdgas-Brennwertzentrale, ein<br />
Erdgas-Bioheizkraftwerk mit Erdgas-Spitzenkessel sowie<br />
eine Hackschnitzel-Zentrale mit Erdgas-Spitzenkessel.<br />
Beim Vergleich der Wärmepreise war die Alternative eines<br />
Erdgas-Bioheizkraftwerkes bei einer 50-igen Stromeigennutzung<br />
die günstigste Variante.<br />
Abschließend stellte Herr Schrammek die Ergebnisse der<br />
Gebäudebegehungen für Rathaus, Kurhaus, Schule und<br />
Turnhalle mit <strong>den</strong> entsprechen<strong>den</strong> Handlungsempfehlungen<br />
vor.<br />
2
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Zum Energienutzungsplan monierte Fritz Baumgärtel,<br />
dass das Thema Geothermie kaum Berücksichtigung<br />
findet, obwohl dies vom Gremium ausdrücklich gewünscht<br />
wurde.<br />
Haushalt <strong>2013</strong><br />
Bei <strong>den</strong> Beschlussfassungen zum Haushalt <strong>2013</strong> machte<br />
Erster Bürgermeister Unglaub in seiner Haushaltsrede<br />
deutlich, dass Bischofsgrün weiter sparen muss. Es<br />
muss weiterhin hart darum gerungen wer<strong>den</strong>, <strong>den</strong> Spagat<br />
zu schaffen zwischen Haushaltsausgleich und Investitionen,<br />
die unserer Gemeinde ihre Zukunft sichern.<br />
Fakt ist auch, dass Bischofsgrün für <strong>2013</strong> besser dasteht<br />
als in vielen Jahren zuvor. Die Anstrengungen, die verwaltungsintern<br />
und mit dem Gremium zusammen unternommen<br />
wur<strong>den</strong>, um die finanziellen Spielräume zu<br />
verbessern, zeigen Wirkung. Die Verschuldung von Bischofsgrün<br />
(3,33 Mio. €) liegt nicht an einer finanziellen<br />
Misswirtschaft, sondern am Grundproblem der strukturellen<br />
Unterfinanzierung. Den Kommunen wer<strong>den</strong> vom<br />
Bund immer mehr Aufgaben auferlegt, ohne sie mit <strong>den</strong><br />
erforderlichen Mitteln auszustatten. So können viele<br />
Kommunen nur noch ihre Pflichtaufgaben erfüllen. Hier<br />
sind vor allem die Landkreise betroffen, die die soziale<br />
Grundsicherung und allgemeine Sozialaufgaben finanzieren<br />
müssen, obwohl dies Aufgaben des Staates sind. Die<br />
Defizite wer<strong>den</strong> dann über die Kreisumlage, die <strong>den</strong>noch<br />
um einen Punkt gesenkt wer<strong>den</strong> konnte, von <strong>den</strong> Gemein<strong>den</strong><br />
eingehoben.<br />
Danach erläuterte der Vorsitzende die wichtigsten Zahlen<br />
des Haushaltes <strong>2013</strong>. Der Verwaltungshaushalt umfasst<br />
3.457.353,- € und der Vermögenshaushalt<br />
892.969,- € was zu einem Gesamthaushalt von<br />
4.350.322,- € führt. Die Zuführung zum Vermögenshaushalt<br />
beträgt 222.485,- €. Die größten Einnahmen im<br />
Verwaltungshaushalt sind die Schlüsselzuweisung<br />
(934.148,- €), der Anteil an der Einkommensteuer<br />
(604.939,- €) und die Grundsteuer B (297.000,- €). Gewerbesteuer<br />
sind 70.000,- € eingeplant.<br />
Die größten Ausgaben sind die Kreisumlage (559.350,-<br />
€) und die Personalkosten (850.926,- €), die 24,61 %<br />
des Verwaltungshaushaltes betragen.<br />
Im Vermögenshaushalt sind die größten Einnahmeposten<br />
die Zuführung vom Verwaltungshaushalt (222.485,-<br />
€), Zuschüsse zur Städtebauförderung (82.200,- €), Kreditaufnahme<br />
(359.962,- €) und die Investitionspauschale<br />
(103.500,- €). Bei <strong>den</strong> Ausgaben schlägt die Städtebauförderung<br />
mit insgesamt 137.000,- € zu Buche. Außerdem<br />
sind die Tilgung von Krediten (220.412,- €) und der<br />
Kanal- und Straßenbau Hügelfelsen (140.000,- €) vorgesehen.<br />
Für die Beschaffung von Feuerwehrfahrzeugen<br />
(MZF Bischofsgrün, HLF Birnstengel) wur<strong>den</strong> 178.500,- €<br />
eingeplant.<br />
Alle Fraktionen stan<strong>den</strong> dem Haushalt <strong>2013</strong> positiv gegenüber<br />
und somit wurde der Finanzplan, der Stellenplan,<br />
der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung <strong>2013</strong><br />
einstimmig genehmigt.<br />
Weitere Tagesordnungspunkte waren Bekanntgaben,<br />
eine Bauvoranfrage von Andreas und Martina Schulz<br />
sowie die Beschlussfassung zur gemeinsamen Beschaffung<br />
von Hilfeleistungslöschfahrzeugen. Bei <strong>den</strong> Bekanntgaben<br />
informierte der Vorsitzende, dass<br />
• am 09.04.<strong>2013</strong> um 18.00 Uhr eine Bauausschusssitzung<br />
und am 16.04.<strong>2013</strong> um 19.30 Uhr eine Sitzung<br />
des erweiterten Frem<strong>den</strong>verkehrsausschusses stattfin<strong>den</strong><br />
wird.<br />
• die ersten Reaktionen von Abgeordneten zur Resolution<br />
bezüglich der EU-Dienstleistungskonzessionsrichtlinie<br />
für eine kommunale Wasserversorgung eingegangen<br />
sind.<br />
• am 13. Und 14.04.<strong>2013</strong> eine Vollsperrung der B 303<br />
zwischen Bischofsgrün und Röhrenhof wegen Baumfällarbeiten<br />
erfolgen wird.<br />
Einstimmig befürwortet wurde die Bauvoranfrage von<br />
Andreas und Martina Schulz wegen Neubau eines Einfamilienwohnhauses.<br />
Bei der anstehen<strong>den</strong> Überarbeitung<br />
des Flächennutzungsplanes muss die Fläche jedoch noch<br />
als bebaubare Fläche ausgewiesen wer<strong>den</strong>.<br />
Ebenfalls einstimmig beschlossen wurde die gemeinsame<br />
Beschaffung von Hilfeleistungslöschfahrzeugen und<br />
der Abschluss einer entsprechen<strong>den</strong> Vereinbarung mit<br />
der Gemeinde Warmensteinach.<br />
Liebe Wülfersreuther Bürgerinnen und Bürger!<br />
Wie bei unserem zweiten Gesprächsabend zum Thema<br />
„Dorferneuerung“ in Wülfersreuth angeboten, sind wir<br />
durch das Amt für ländliche Entwicklung, zu einem Tagesseminar<br />
an die Schule für Dorf- und Flurentwicklung in<br />
Klosterlangheim bei Lichtenfels<br />
am Samstag, 04.05.<strong>2013</strong>, von 09.00 Uhr<br />
bis 17.00 Uhr<br />
eingela<strong>den</strong>.<br />
Bei diesem Seminartag sollen alle bisher gesammelten<br />
Ideen und eventuell auch neue Ideen für Wülfersreuth<br />
ausgiebig beleuchtet und mit Fachleuten diskutiert wer<strong>den</strong>.<br />
Von Seiten der vorgesehenen Planer wird ein Vertreter mit<br />
uns an der Veranstaltung teilnehmen.<br />
An dem Termin können neben dem Bürgermeister und<br />
dem Planer bis zu max. 15 Personen teilnehmen.<br />
Die Hin- und Rückfahrt ist mit einem Bus vorgesehen.<br />
Abfahrt 07.30 Uhr Feuerwehrhaus Wülfersreuth, Rückkehr<br />
bis ca. 19.00 Uhr.<br />
Ich bitte um entsprechende Anmeldung bis spätestens<br />
05.04.<strong>2013</strong>, im Rathaus, bei Rainer Pedall, Telefon<br />
92609-0.<br />
Stephan Unglaub<br />
Erster Bürgermeister<br />
Pe.<br />
3
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Bekanntmachungen in Kürze<br />
Gemeinsame Sprechtage<br />
der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern<br />
und der Deutschen Rentenversicherung Bund<br />
Im April <strong>2013</strong> findet kein Sprechtag statt.<br />
Ab <strong>2013</strong> fin<strong>den</strong> die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung<br />
nur noch jedes 2. Monat statt!<br />
Voraussichtliche Sitzungstage des<br />
Gemeinderates<br />
<strong>Donnerstag</strong>, 11. April <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
<strong>Donnerstag</strong>, 16. Mai <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr<br />
Die angegebenen Sitzungstage sind unverbindlich. Falls<br />
erforderlich, können kurzfristig weitere Sitzungstermine<br />
anberaumt wer<strong>den</strong>.<br />
Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind<br />
grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der<br />
Gemeindeverwaltung einzureichen, um bei der Sitzung<br />
behandelt wer<strong>den</strong> zu können.<br />
Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der<br />
nächsten Sitzung behandelt wer<strong>den</strong> müssten, bis zu diesem<br />
Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende<br />
Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter<br />
Angabe des Vorhabens (Bauherr, genaue Lage und Beschreibung<br />
des Vorhabens) bei der Gemeindeverwaltung<br />
zur Aufnahme in der Sitzungsladung angezeigt wer<strong>den</strong>.<br />
Die kompletten Unterlagen sind dann spätestens am<br />
Sitzungstag bis 12.00 Uhr nachzureichen. Der Gemeinderat<br />
entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen<br />
Bauantrag entschie<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> kann, oder ob eine Vertagung<br />
zur nächsten Sitzung erforderlich wird.<br />
Sprechstun<strong>den</strong> des<br />
VdK-Kreisverbandes<br />
Kreisverbandes<br />
Am Mittwoch, 17. April <strong>2013</strong> findet in der Zeit von:<br />
08.00 bis 10.00 Uhr<br />
eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im<br />
Rathaus Fichtelberg statt.<br />
Abfuhrplan der Papiertonne<br />
Montag, 22. April<br />
Altpapiersammlungen<br />
Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu <strong>den</strong> Containern<br />
am Großparkplatz Rangenweg am<br />
09. April <strong>2013</strong><br />
bringen! Der erzielte Erlös kommt der örtlichen Diakonie<br />
zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Altpapiercontainer<br />
und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen<br />
Mitbürgern auch künftig die sehr gute Hilfe zuteil wird.<br />
Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister<br />
Sprechtage des Notars<br />
Der nächste Sprechtag des Notars ist am:<br />
Dienstag, 02. April <strong>2013</strong><br />
von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Eingang<br />
benützen.<br />
Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit dem Notariat<br />
Bad Berneck unter der Tel. Nr. 09273/50068-0!!<br />
Geänderte Abfuhrtage Ostern <strong>2013</strong><br />
Die Restmülltonne von Mittwoch, <strong>den</strong> 03. April<br />
<strong>2013</strong> wird nachgefahren am <strong>Donnerstag</strong>, <strong>den</strong> 04. April<br />
<strong>2013</strong>.<br />
Die Restmülltonne von Mittwoch, <strong>den</strong> 01. Mai <strong>2013</strong><br />
wird nachgefahren am <strong>Donnerstag</strong>, <strong>den</strong> 02. Mai<br />
<strong>2013</strong>.<br />
Das Standesamt Bischofsgrün bleibt am<br />
Mittwoch, 24.04.<strong>2013</strong><br />
wegen einer EDV-Umstellung geschlossen.<br />
Bitte unbedingt beachten!!<br />
Zeitliche Beschränkung ruhestörender<br />
Haus- und Gartenarbeiten<br />
Da besonders in <strong>den</strong> Sommermonaten viele Arbeiten an<br />
Haus und Garten verrichtet wer<strong>den</strong>, möchte die Gemeinde<br />
an die Einhaltung der dafür vorgesehenen Zeiten<br />
erinnern.<br />
Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen<br />
Montag bis Freitag<br />
von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
und von<br />
14.30 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
sowie samstags von 9.00 bis 20.00 Uhr<br />
ausgeführt wer<strong>den</strong>.<br />
Bekanntmachung<br />
Unter diese Arbeiten fallen insbesondere das Ausklopfen<br />
von Teppichen, Polstermöbeln, Decken, Betten, Kleidungsstücken<br />
sowie das Hämmern, Sägen, Hacken von<br />
Holz und die Benutzung von Gartengeräten mit<br />
Verbrennungsmotoren (z.B. Rasenmäher).<br />
4
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Wir gratulieren<br />
Es feierten Geburtstag:<br />
Frau Anneliese Fleßa, Wunsiedlerstr. 27, 80 Jahre<br />
Herrn Heinz Zier, Fröbershammer 29, 75 Jahre<br />
Frau Gisela Richter, Tannenweg 8, 75 Jahre<br />
Frau Rosa Salzgeber, Ochsenkopfstr. 41, 80 Jahre<br />
Frau Therese Schoberth, Göhren 3, 75 Jahre<br />
Frau Pauline Schreyer, Birnstengel 1A, 85 Jahre<br />
Frau Hedwig Schütz, Ochsenkopfstr. 41, 90 Jahre<br />
Heinz Zier<br />
Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin<br />
viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen!<br />
Rosa Salzgeber<br />
Bekanntmachung<br />
Verbrennen von Gartenabfällen<br />
Das Verbrennen von Gartenabfällen ist im Frühjahr<br />
bis 30. April <strong>2013</strong><br />
gestattet.<br />
Gartenabfälle, die wegen ihres Holzgehaltes nicht genügend verrotten können<br />
(holzige Gartenabfälle), dürfen im trockenen Zustand auf <strong>den</strong> Grundstücken,<br />
auf <strong>den</strong>en sie angefallen sind, verbrannt wer<strong>den</strong>.<br />
Zu <strong>den</strong> holzigen Gartenabfällen zählen vor allem Reisig, Zweige und Äste,<br />
nicht dagegen gefällte Bäume und Laub, das nicht mehr mit Zweigen und<br />
Ästen verbun<strong>den</strong> ist.<br />
Achtung – wichtiger Hinweis:<br />
Grundsätzlich muss ein jedes Nutzfeuer frühzeitig (mind. am Vortag) bei der<br />
Gemeindeverwaltung angemeldet wer<strong>den</strong>, damit es (rechtzeitig) an die Integrierte<br />
Leitstelle (ILS) weitergemeldet wer<strong>den</strong> kann!!!<br />
Therese Schoberth<br />
Nur außerhalb der Dienstzeit der Gemein<strong>den</strong> und in begründeten Ausnahmefällen<br />
kann eine Bekanntgabe eines Feuers ausnahmsweise direkt bei der<br />
Integrierten Leitstelle erfolgen. Hierzu wurde eigens eine separate Bürgerhotline<br />
unter der Rufnummer<br />
0921 / 79321-200<br />
in der Integrierten Leitstelle eingerichtet.<br />
Hierzu sind folgende Angaben zu machen:<br />
- genaue Ortsangabe der Feuerstelle<br />
- Datum und ungefähre Zeitangabe<br />
- Name, Vorname und Adresse des Verbrenners<br />
- telefonische Erreichbarkeit (mögl. Handy-Nr.) des Verbrenners<br />
Pauline Schreyer<br />
Wir bitten dringend erneut um Beachtung, da wegen nicht angemeldeten<br />
Nutzfeuern entstan<strong>den</strong>e Feuerwehreinsätze kostenpflichtig<br />
abgerechnet wer<strong>den</strong> müssen!!!<br />
Elektronischer Abfuhrkalender <strong>2013</strong><br />
Das Landratsamt Bayreuth informiert, dass der elektronische Kalender mit Terminen<br />
für die Restmüll-, Bio- und Papiertonnenabfuhr (aber auch sämtliche Infos<br />
über das Abfall-Wesen) im Internet zur Verfügung stehen – man findet diesen<br />
unter:<br />
https://www.landkreis-bayreuth.de/abfuhrkalender<br />
Hedwig Schütz<br />
5
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Unsere Hausärzte<br />
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Sicherstellung Ihrer hausärztlichen Versorgung an<br />
Wochenen<strong>den</strong>, Feiertagen und in der Nacht<br />
Zur Sicherstellung Ihrer ärztlichen Versorgung an Wochenen<strong>den</strong>,<br />
an Feiertagen und in der Nacht haben sich<br />
die sieben hausärztlichen Praxen der Gemein<strong>den</strong> Bischofsgrün,<br />
Fichtelberg, Warmensteinach und Wei<strong>den</strong>berg<br />
zu einer Bereitschaftsdienstgruppe zusammen geschlossen,<br />
welche die für die Gemein<strong>den</strong> Bischofsgrün,<br />
Fichtelberg, Mehlmeisel, Warmensteinach und Wei<strong>den</strong>berg<br />
in folgen<strong>den</strong> Zeiten zur Verfügung steht:<br />
• Freitag ab 13:00 Uhr bis Montag bzw. dem nächsten<br />
Werktag, 08:00 Uhr<br />
• Mittwoch ab 13:00 Uhr bis <strong>Donnerstag</strong> bzw. dem<br />
nächsten Werktag, 08:00 Uhr<br />
• An Feiertagen beginnend am Vorabend um 18:00 Uhr<br />
bis zum nächsten Werktag, 08:00 Uhr<br />
• In <strong>den</strong> Nächten Montag auf Dienstag, Dienstag auf<br />
Mittwoch und <strong>Donnerstag</strong> auf Freitag in der Zeit von<br />
18:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgen<strong>den</strong> Tages.<br />
Sie erreichen <strong>den</strong> hausärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
unter der Telefonnummer 116 117.<br />
Die Kollegen, die Bereitschaftsdienst haben, übernehmen<br />
diesen zusätzlich zu <strong>den</strong> „normalen“ Arbeitszeiten,<br />
es gibt keinen Freizeitausgleich. Beim Wochenenddienst<br />
bedeutet dies unter Einbeziehung der regulären Sprechstun<strong>den</strong><br />
am Freitagvormittag und am Montag eine Arbeitszeit<br />
von Freitagmorgen, 08.00 Uhr, bis Montagabend,<br />
18.00 Uhr, also durchgehend 82 Stun<strong>den</strong>. Berücksichtigen<br />
Sie dies bitte, wenn Ihnen der diensthabende<br />
Kollege bzw. die Kollegin nicht immer wie ein<br />
Ausbund von Ausgeschlafenheit und Fröhlichkeit vorkommt.<br />
Apothekendienste für ...<br />
Bischofsgrün - Fichtelberg -<br />
Warmensteinach<br />
Sa. 30.03. – Sa. 06.04.<strong>2013</strong>,<br />
Apotheke Schütz, Wei<strong>den</strong>berg;<br />
Sa. 06.04. – Sa. 13.04.<strong>2013</strong>,<br />
Steinach-Apotheke, Warmensteinach;<br />
Sa. 13.04. – Sa. 20.04.<strong>2013</strong>,<br />
Hubertus-Apotheke, Bischofsgrün;<br />
Sa. 20.04. – Sa. 27.04.<strong>2013</strong>,<br />
Franken-Apotheke, Wei<strong>den</strong>berg;<br />
Sa. 27.04. – Sa. 04.05.<strong>2013</strong>,<br />
Apotheke, Speichersdorf;<br />
Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informieren<br />
Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl.<br />
nähergelegene dienstbereite Apotheken!<br />
Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise<br />
von Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die<br />
Die Polizeidienststelle<br />
unserer Gemeinde<br />
Für Ihre Sicherheit<br />
im Landkreis Bayreuth<br />
Polizeiinspektion Bayreuth-Land<br />
Postfach 100261<br />
Ludwig-Thoma<br />
Thoma-Str. 2 -<br />
95402 Bayreuth<br />
Tel.: 0921/506 2230<br />
Fax: 0921/506 2209<br />
pi-land.bayreuth@polizei.bayern.<br />
land.bayreuth@polizei.bayern.de<br />
de<br />
Bei schweren Unfällen und vermutlich<br />
lebensbedrohlichen Erkrankungen<br />
Bei lebensbedrohlich erscheinen<strong>den</strong> Erkrankungen (z.B.<br />
Bewusstseinstrübungen, Bewusstlosigkeit, schwerer<br />
Atemnot, schwerem Brustschmerz, vor allem mit Atemnot,<br />
Lähmungen einer Körperseite, plötzlicher Sprachverlust<br />
bzw. plötzlich aufgetretene Sprachstörungen,<br />
anhalten<strong>den</strong> Krämpfen) und bei schweren Unfällen wen<strong>den</strong><br />
Sie sich direkt an die<br />
Integrierte Leitstelle (ILS)<br />
Bayreuth-Kulmbach<br />
Telefonnummer 112<br />
(Dr. P. Fülle,<br />
Obmann der Dienstgruppe)<br />
Dienstbereitschaft. In Zweifelsfällen beachten Sie bitte<br />
die Hinweise an <strong>den</strong> Apotheken, die Ansagen der Anrufbeantworter,<br />
bzw. die Auskunft der ILS Bayreuth-<br />
Kulmbach (Tel. 112).<br />
Hubertus-Apotheke Bischofsgrün,<br />
Tel. 09276 / 251<br />
Berg-Apotheke Fichtelberg,<br />
Tel. 09272 / 96266<br />
Steinach-Apotheke Warmensteinach,<br />
Tel. 0 92 77 /12 77<br />
Franken-Apotheke Wei<strong>den</strong>berg,<br />
Tel. 09278 / 976-0<br />
Apotheke Schütz, Wei<strong>den</strong>berg,<br />
Tel. 09278 / 216<br />
Apotheke Speichersdorf,<br />
Tel. 09275 / 983-0<br />
Änderungen aus zwingen<strong>den</strong><br />
Grün<strong>den</strong> vorbehalten!<br />
6
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Osterschmuck<br />
für örtliche Brunnen<br />
Danke nochmals von Seiten der Gemeinde für das langjährige Schmücken<br />
des Brunnens am Rathaus und des Pfarrer-Gruber-Brunnens durch die<br />
Frauen-Union Bischofsgrün! Es war eine anerkennenswerte und wunderschöne<br />
Tradition gewor<strong>den</strong>.<br />
Wir freuen uns deshalb sehr, dass sich erneut eine aktive Gruppe von<br />
Frauen gefun<strong>den</strong> hat, die diese Tradition fortsetzen will – vorab schon<br />
Danke dafür! Auch die Idee für das ökumenische Schmücken des Pfarrer-<br />
Gruber-Brunnens von Maria Rieß darf hierbei nicht unerwähnt bleiben.<br />
Ein ebenso herzlicher Dank gilt der BI Bischofsgrün, die für die Kostendeckung<br />
ihre finanzielle Unterstützung und die Schirmherrschaft zugesichert<br />
hat.<br />
Danke auch an <strong>den</strong> SPD Ortsverein für das langjährige Schmücken des<br />
Franz-Sieber-Brunnens!<br />
Alle Helferinnen und Helfer, alle Unterstützer leisten damit erneut einen<br />
unschätzbaren ehrenamtlichen Beitrag zur Ortsverschönerung während<br />
der Osterzeit.<br />
Gemeinde Bischofsgrün<br />
Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister<br />
Wir danken allen recht herzlich, die sich in Trauer um unsere liebe Verstorbene<br />
Christa Zeitler<br />
mit uns verbun<strong>den</strong> fühlten und ihre Anteilnahme in vielfacher Weise ausdrückten.<br />
Robert Zeitler<br />
Gisela Narius mit Familie<br />
Brigitte Rautenstrauch mit Familie<br />
Bischofsgrün, im Februar <strong>2013</strong><br />
7
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Bischofsgrüner Ferienprogramm<br />
8
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Spen<strong>den</strong> für<br />
Schneemannbau/-fest<br />
Nach Redaktionsschluss der<br />
Februar-Ausgabe sind noch<br />
zwei Spen<strong>den</strong> für Schneemannbau/-fest<br />
in der Touristinformation<br />
eingegangen – diese kamen<br />
von:<br />
• Puchtler`s Deutscher Adler<br />
– Gasthof + Hotel<br />
• Hans Hirschmann, Fröbershammer<br />
Suche in Bischofsgrün und Umgebung<br />
Wohnung oder Haus, zur Miete oder zum Kauf,<br />
mindestens 2-3 Zimmer.<br />
Modern, gehobene Ausstattung, EBK,<br />
Parkett, gerne mit Balkon. Ab sofort.<br />
Tel.: 0176 / 62579540<br />
9
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Veranstaltungen<br />
März / April / Mai<br />
März<br />
25.-<strong>28.</strong>03.<br />
„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für<br />
Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte<br />
bequeme Kleidung und Socken mitbringen;<br />
Anmeldung erforderlich unter 09276-8109,<br />
Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß<br />
29.03.<br />
30.03.<br />
02.04.<br />
03.04.<br />
05.04.<br />
06.04.<br />
11.04.<br />
12.04.<br />
13.04.<br />
14.04.<br />
FGV - Osterbrunnenwanderung, Treffpunkt:<br />
13:00 Uhr am Rathaus, Leitung: Michael<br />
Schreier<br />
Ostereiersuchen im Kurpark; Treffpunkt<br />
15:00 Uhr am Feuerwehrhaus im Kleinen Kurpark;<br />
Veranstalter: FF Bischofsgrün-<br />
Jugendgruppe<br />
TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen SV Lin<strong>den</strong>hardt;<br />
Anstoß: 15.00 Uhr<br />
April<br />
VdK Kaffeetreff bei Erika (Zinnert),<br />
Beginn: 15:00 Uhr<br />
FWG – Monatsversammlung, Beginn 20:00<br />
Uhr<br />
„Schnauzrennen“ im Landgasthof Käppel,<br />
Beginn: 19:40 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr<br />
SCB - Jahreshauptversammlung<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
19.04.<br />
20.04.<br />
FGV – Botanische Wanderung in der Fränkischen<br />
Schweiz, Beginn 13:00 Uhr, Leitung:<br />
Erika Trautner (Details siehe Aushang)<br />
TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen SV Wei<strong>den</strong>berg;<br />
Anstoß 15.00 Uhr<br />
Bischofsgrüner Wildkräuter: „Frühlingskräuter<br />
– blutreinigend und entschlackend,<br />
schmackhaft und gesund“; bei einem<br />
Spaziergang sammeln wir Kräuter und<br />
bereiten daraus einen Salat zu, Beginn: 14:30<br />
Uhr, Anmeldung: Frieda Frosch, Tel: 09276 –<br />
926704, Unkostenbeitrag: Erw. 10,00 €, Kinder:<br />
3,00 €<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
22.-26.04.<br />
„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für<br />
Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte<br />
bequeme Kleidung und Socken mitbringen;<br />
Anmeldung erforderlich unter 09276-<br />
8109, Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin<br />
Rieß<br />
27.04.<br />
<strong>28.</strong>04.<br />
01.05.<br />
04.05.<br />
FGV – Zoiglwanderung, Treffpunkt: 13:00<br />
Uhr am Rathaus, Leitung: Adalbert Busl/Rainer<br />
Schreiner, Anmeldung unter 09276 - 1244<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
FF Wülfersreuth Maibaumaufstellen, Beginn:<br />
14:00 Uhr am Feuerwehrhaus Wülfersreuth<br />
TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen SV Mistelgau<br />
2, Anstoß 15.00 Uhr<br />
Vorschau Mai<br />
Zünftiges Maibaumaufstellen am Marktplatz<br />
in Bischofsgrün durch <strong>den</strong> Stammtisch<br />
Siebenstern; musikalische Unterhaltung<br />
durch die Fichtelgebirgskapelle Ebnath;<br />
Beginn: 14:00 Uhr; Anschießen<br />
durch die Bischofsgrüner Böllerschützen<br />
FGV – Wanderung auf dem Fränkischen<br />
Gebirgsweg (Bischofsgrün – Goldkronach –<br />
10
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Nemmersdorf), mit Besuch eines Stollens und<br />
Schlusseinkehr im FGV – Heim Nemmersdorf),<br />
Treffpunkt: 14:00 Uhr am Rathaus , Leitung:<br />
Rainer Schreier (Details siehe Aushang)<br />
Bischofsgrüner Wildkräuter: „Kochen mit<br />
Kräutern , Beginn: 16:00 Uhr, Anmeldung:<br />
Frieda Frosch, Tel: 09276 –926704, Unkostenbeitrag:<br />
25,00 €<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
18.05.<br />
19.05.<br />
TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen SV Röhrenhof,<br />
Anstoß: 15.00 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
Sonntagskonzert mit der Fichtelgebirgskapelle<br />
Ebnath ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark<br />
am Rathaus. Bei schlechter Witterung im<br />
Kurhaus oder in der Turnhalle; Eintritt frei<br />
05.05.<br />
06.05.<br />
TSV Bischofsgrün; Heimspiel gegen ASV Laineck;<br />
Anstoß: 15.00 Uhr, Reserve: 13.00 Uhr<br />
Bild-Vortrag im Kurhaus „Unterwegs im<br />
Felsenlabyrinth Luisenburg“; Referentin:<br />
Christine Roth; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
19.05.<br />
20.05.<br />
SCB – Pfingstspringen (große Schanze)<br />
FGV Halbtageswanderung „Am Rande des<br />
Fichtelgebirgs – Zentralstocks“, PKW – Anfahrt,<br />
Treffpunkt: 13:00 Uhr am Rathaus, Leitung:<br />
Heinz Jahreiß (Details siehe Aushang)<br />
07.05.<br />
VdK Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), Beginn:<br />
15:00 Uhr<br />
20.05.<br />
Gottesdienst am Ehrenfriedhof Bischofsgrün;<br />
Beginn: 09:30 Uhr<br />
08.05.<br />
11.05.<br />
11.05.<br />
12.05.<br />
FWG – Monatsversammlung, Beginn 20:00<br />
Uhr<br />
FGV – Herrenpartie nur für Männer, Treffpunkt:<br />
8:00 Uhr am Rathaus, Leitung: Rainer<br />
Schreier<br />
VdK Muttertagsfeier im Gasthof „Vier Jahreszeiten“,<br />
Beginn: 15:00 Uhr<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
Muttertag - Er Eröffnung Konzertsaison<br />
<strong>2013</strong>: Sonntagskonzert mit dem FRAN-<br />
KENEXPRESS ab 10:30 Uhr im kleinen Kurpark<br />
am Rathaus. Bei schlechter Witterung im<br />
Kurhaus; Eintritt frei<br />
Bild-Vortrag im Kurhaus „Entdeckungen<br />
im Fichtelgebirge – eine Bilderreise durch<br />
die Region“; Referentin: Christine Roth; Beginn:<br />
20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
21.-24.05.<br />
„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für<br />
Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte<br />
bequeme Kleidung und Socken mitbringen;<br />
Anmeldung erforderlich unter 09276-8109,<br />
Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß<br />
25.05.<br />
26.05.<br />
Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit<br />
dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt<br />
frei<br />
Sonntagskonzert mit der Stadtkapelle<br />
Kupferberg ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark<br />
am Rathaus. Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
oder in der Turnhalle; Eintritt frei<br />
13.05.<br />
Dia-Vortrag im Kurhaus „Nepal – wo der<br />
Himmel die Erde berührt“; Referent: Heiner<br />
Brünkmann; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
27.05.<br />
Dia-Vortrag im Kurhaus „Kreta – Entdecken<br />
und Erleben“; Referent: Heiner Brünkmann;<br />
Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
16.05.<br />
Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr<br />
17.-19.05.<br />
Kreisfeuerwehrtage in Trockau<br />
18.–25.05.<br />
FGV – Inselwanderwoche Korsika<br />
30.05.<br />
FGV – Halbtageswanderung zum Meilerfest<br />
Häuselloh, Leitung: Manfred Sieber, Anmeldung<br />
unter 09276 - 8182<br />
Aktualisierungen und<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
11
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Montag:<br />
Kindersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Kinder<br />
(4 – 7 Jahre) ab 16:00 Uhr in die Turnhalle ein (außer<br />
Schulferien in Bayern)<br />
Schülersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Schüler<br />
(7 – 13 Jahre) ab 17.00 Uhr in die Turnhalle ein<br />
(außer Schulferien in Bayern)<br />
Aquafitness für Frauen, von 17:30 – 18:30 Uhr in der<br />
Höhenklinik Bischofsgrün, Anmeldung unter Tel.: 09276<br />
– 729 bei Andrea Jahreiß (außer bayerische Schulferien)<br />
Dienstag:<br />
„Spaß und Entspannung“ (6 bis 9 Jahre) von 15:00<br />
bis 16:00 Uhr; Es wer<strong>den</strong> gefördert: Kreativität –<br />
Selbstbewusstsein – Konzentration; Unkostenbeitrag:<br />
5,00 Euro; Anmeldung unter 0 92 76 – 91 130<br />
Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab 19:00<br />
Uhr zur Fitnessgymnastik in die Turnhalle ein. (außer<br />
bayerische Schulferien)<br />
Blaues Kreuz Treffen im Evangelischen Gemeindehaus,<br />
19:30 Uhr<br />
<strong>Donnerstag</strong>:<br />
Historischer Ortsrundgang (nur auf Anfrage) Treffpunkt:<br />
10:00 Uhr Kurhaus; Anmeldung bis Mittwoch<br />
davor 17:00 Uhr (Tel. 0 92 76 – 12 92 ); Unkosten:<br />
3,00 €.<br />
Diabetes-Selbsthilfegruppe Hohes Fichtelgebirge -<br />
unser Treffen findet je<strong>den</strong> 2. <strong>Donnerstag</strong> im Monat (April<br />
bis September ) um 15:30 Uhr bzw. um 14:30 Uhr<br />
(Oktober bis März) in der Höhenklinik Bischofsgrün im 1.<br />
Stock – Raum 145 statt.<br />
Samstag:<br />
Gottesdienst in der Katholischen Kirche; 16:30 Uhr<br />
Sonntag:<br />
Gottesdienst in der Evangelischen Kirche, 9:30 Uhr<br />
Kindergottesdienst 9:30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus<br />
Kulturtreff Reißmann in Bischofsgrün 11:00 bis<br />
16:00 Uhr oder auf Anmeldung Industrie- und Glasmuseum<br />
Fichtelberg-Bischofsgrün; Info: Tel. 0171<br />
7347885<br />
Kurzfristige Änderungen und<br />
Aktualisierungen vorbehalten!<br />
Erlebnisregion Ochsenkopf<br />
Gesundheitsprävention<br />
Fit4Life – sportliche Prävention mit Olympiaarzt<br />
Ganzjähriges Präventionsangebot für mehr Fitness<br />
BISCHOFSGRÜN. Die Erlebnisregion Ochsenkopf<br />
stellt ihre sportliche und medizinische Kompetenz<br />
mit dem Aspekt Bewegung in <strong>den</strong> gesundheitstouristischen<br />
Mittelpunkt. Das große Outdoorangebot<br />
macht dies möglich. „Fit4life“ bereichert damit die<br />
Gesundheitsregion Bayreuth im Bereich der Gesundheitsprävention.<br />
Ob Mountainbiking, Nordic<br />
Blading und Nordic Walking<br />
im Sommer oder Schneeschuhwandern<br />
und Langlaufen<br />
im Winter – die Erlebnisregion<br />
Ochsenkopf<br />
zählt mit seinem neuen<br />
Programm „Fit4life“ zu <strong>den</strong><br />
wichtigsten Gesundheitsstandorten<br />
Nordbayerns. In<br />
Zusammenarbeit mit der<br />
Höhenklinik Bischofsgrün,<br />
mit Kardiologen, Sport- und<br />
Physiotherapeuten und <strong>den</strong><br />
örtlichen Gastgebern gestaltete die nordbayerische Urlaubsregion<br />
ein herausragendes Präventionsprogramm.<br />
Urlaub der Gesundheit wegen: Stress am Arbeitsplatz<br />
und die alltäglichen Aufgaben im Familienleben fordern<br />
zunehmend Geist und Psyche jedes einzelnen Menschen.<br />
Um all dies bewältigen zu können, ist ein stabiles Herz-<br />
Kreislauf-System eine gesunde Voraussetzung. Hier<br />
setzt das neue Programm „Fit4Life“ als persönlicher Gesundheitscoach<br />
an. Abhängig vom persönlichen Fitnessgrad<br />
gestalten Ärzte und Sporttherapeuten ein individuell<br />
zugeschnittenes Aktivprogramm. Was hier am Ochsenkopf<br />
an <strong>den</strong> Start geht, kann hinterher mühelos zu<br />
Hause fortgeführt wer<strong>den</strong>.<br />
12
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Kompetente Partner<br />
Nicht zuletzt besinnt sich die Region dabei auf die Prädikatisierung<br />
von Bischofsgrün als heilklimatischer Kurort<br />
– ein gesundes Klima, das für die gesamte Mittelgebirgsregion<br />
rund um <strong>den</strong> Ochsenkopf gilt. Zusammen<br />
mit der Höhenklinik Bischofsgrün und ihrem Chefarzt Dr.<br />
med. Klaus-Peter Behnke (Kardiologie), mit dem hier<br />
ansässigen Arzt Stefan Pecher, Teamarzt der DSV-<br />
Nationalmannschaften Skisprung und Nordische Kombination,<br />
mit Polar Deutschland und deren modernsten<br />
Pulsuhren sowie <strong>den</strong> teilnehmen<strong>den</strong> Hotels Kaiseralm,<br />
Schönblick, Sporthotel Fleckl, Wiesengrund und Puchtler<br />
hat die Tourismus GmbH Ochsenkopf ein Präventionsprogramm<br />
für mitten im Leben stehende Menschen entwickelt.<br />
Gesunde Bewegung –<br />
fünf Sportarten la<strong>den</strong> ein<br />
• Mountainbiken: Ein weit verzweigtes Netz aus Wald<br />
-und Forstwegen sowie spannen<strong>den</strong> Singletrails und<br />
MTB-Routen bieten Abwechslung pur!<br />
• Nordic Walking: Im Nordic Parc Fichtelgebirge stehen<br />
80 markierte Strecken mit Längen von vier bis<br />
15 Kilometern, verschie<strong>den</strong>en Höhendifferenzen und<br />
unterschiedlichen Steigungsgra<strong>den</strong> zur Verfügung.<br />
• Nordic Blading: Das Programm wird auf der neuen,<br />
rund 2,5 Kilometer langen Rollerbahn in Fichtelberg/<br />
Neubau angeboten.<br />
• Skilanglauf: Auf Höhenlagen von 650 bis 1.024 Meter<br />
verbindet alle vier Orte ein vielfältiges, rund 100<br />
Kilometer umfassendes Loipenverbundnetz mit allen<br />
Schwierigkeitsgra<strong>den</strong>.<br />
• Schneeschuhwandern: Die Tour durch eine unberührte<br />
Winterlandschaft wird dem individuellen Fitnessgrad<br />
angepasst und begleitet vom Tourenführer<br />
– begünstigt durch das beispiellose gute Klima im<br />
Mittelgebirge.<br />
Das Unternehmen stellt die Uhren zur Verfügung, die<br />
<strong>den</strong> Gästen für die Dauer des Aufenthaltes leihweise als<br />
sportmedizinisches Labor dient. Sämtliche Ärzte stehen<br />
parallel als Ansprechpartner zur Verfügung. Während<br />
des Aufenthaltes am Ochsenkopf wollen die Experten<br />
<strong>den</strong> teilnehmen<strong>den</strong> Gästen die Grundregeln für ein aktives<br />
Leben vermitteln. Neben dem medizinischen Programm,<br />
das als Eingangs-Check-up <strong>den</strong> Startschuss<br />
zum Programm gibt, wird ein individuelles Trainingsprogramm<br />
erstellt, das sich am aktuellen Fitnessgrad und<br />
an der Konstitution des jeweiligen Gastes orientiert.<br />
Klangschalentherapie, Hot-Stone<br />
Stone-<br />
Massage und Osteopathie<br />
Neben dem Basis-Präventionsangebot können individuelle<br />
Wellnessangebote je nach Gastgeber dazu gebucht<br />
wer<strong>den</strong>: Fernöstliche Therapien wie die Shiatsu- und Hot<br />
-Stone-Massage, abendländische Heilverfahren wie die<br />
Osteopathie oder wohltuende Ganzkörpermassagen.<br />
Arrangements<br />
Das ganzjährig buchbare Arrangement „Fit4Life“ mit<br />
Medical Check, individuell erstelltem Bewegungsprogramm,<br />
leihweise Polar Uhr als sportmedizinisches Labor<br />
sowie Wellnessanwendungen ist mit einer Dauer ab drei<br />
Tagen ab zirka 580 Euro pro Person im Einzelzimmer in<br />
fünf ausgewählten Hotels und Pensionen buchbar: Hotel<br />
Kaiseralm, Hotel Schönblick, Sporthotel Fleckl, Hotel<br />
Puchtler, Gasthof Wiesengrund. Interessierte können der<br />
16-seitigen Broschüre, die das gesamte Angebot detailliert<br />
erläutert, alle Infos entnehmen. Sie kann bei der<br />
Marketing GmbH Ochsenkopf kostenlos angefordert wer<strong>den</strong>.<br />
Weitere Infos: Tourismus GmbH Ochsenkopf, Telefon<br />
09272 / 97032, www.erlebnis-ochsenkopf.de.<br />
Pulsuhr am Handgelenk als Sportlabor<br />
Mit Roland Schrimpf ist auch Polar Deutschland dabei.<br />
Herzlichen Dank<br />
Allen, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />
Frau Anna Zapf<br />
auf ihren letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift<br />
und Geldspen<strong>den</strong> zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt dem Kirchenchor<br />
für die ehrenvolle Gestaltung der Trauerfeier.<br />
Bischofsgrün, im März <strong>2013</strong><br />
Berndt Zapf mit Familie<br />
Ingrid Blätterlein mit Familie<br />
13
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
14
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Marketing GmbH Ochsenkopf<br />
Neues & Aktuelles von der<br />
Tourismus & Marketing GmbH<br />
Ochsenkopf<br />
1. Radio Ochsenkopf – Dienstag,<br />
<strong>den</strong> 09.04.<strong>2013</strong> um 19.00 Uhr.<br />
u.a. mit<br />
• 10 Jahre Motorradtreffen Warmensteinach<br />
• Pfingstmarkt Fichtelberg<br />
• Traditionelles Maibaumaufstellen in Bischofsgrün<br />
und dem Burschenverein<br />
Mehlmeisel<br />
• Aktion „Zam geht’s“ – Bad Brambacher<br />
• Fit4Life- Urlaub der Gesundheit wegen<br />
QR-Code Radio<br />
Ochsenkopf<br />
fürs Handy.<br />
Homepage mit<br />
Programm<br />
2. Informationen zur Einführung eines<br />
elektronischen Meldescheins/Gästekarte<br />
Mit der Einführung des von feratel völlig neu aufgesetztem<br />
System Deskline 3.0 setzt man in der Ochsenkopfregion<br />
Europas führendes Destinationsmanagement System<br />
um. Die Kernbestand- teile sind das elektronische<br />
Meldewesen, die Gästekarte sowie das neue Buchungsmodul.<br />
Die umfangreiche Integration unserer Tourismuswirtschaft,<br />
wir sprechen von rund 240 Gastgebern unserer<br />
vier Orte und rund 40 touristischen Dienstleistern veranlasste<br />
uns, eine Leader Förderung gemäß <strong>den</strong> Richtlinien<br />
des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung,<br />
Landwirtschaft und Forsten zu beantragen. Mit dem Zuwendungsbescheid<br />
vom 04.02.<strong>2013</strong> kann nun dieses<br />
wegweisende, regionale Entwicklungsprojekt mit einem<br />
Gesamtvolumen von € 24.780 umgesetzt wer<strong>den</strong>. Die<br />
Höhe der Förderung beläuft sich unter Berücksichtigung<br />
der Vorsteuerrückerstattung auf € 10.412. Das unten<br />
stehende Bild zeigt die Übergabe der Leader Förderbescheids<br />
am 26.02.<strong>2013</strong>.<br />
Zeitplan:<br />
Für alle Gastgeber – ob Hotel, Gasthof, Pension,<br />
Ferienwohnungs- und Privatvermieter oder Cam-<br />
pingplatz findet am <strong>Donnerstag</strong>, <strong>den</strong> 11.04.<strong>2013</strong><br />
um 19 Uhr eine Informationsveranstaltung im Kurhaus<br />
Bischofsgrün statt. An diesem Abend erhalten<br />
die Gastgeber die Umschläge mit ihren betrieblichen<br />
Zugangsdaten für die Nutzung dieses zukunftsweisen<br />
Systems.<br />
Der Testlauf ist ab diesem Datum bis zum 30.04.<strong>2013</strong>,<br />
sodass jeder sich mit dem nutzerfreundlichen System<br />
vertraut machen kann. Mit dem 01.05.<strong>2013</strong> wird auch<br />
die neue Kurbeitragssatzung gültig.<br />
3. Abend des Tourismus am Mittwoch<br />
15.05.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr im Kurhaus<br />
Bischofsgrün<br />
Als Referenten wer<strong>den</strong> dabei sein<br />
• Ferdinand Reb- Tourismuszentrale Fichtelgebirge<br />
• Andreas Munder- Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf<br />
• Marco Paletzki- Feratel<br />
Zur Einstimmung auf <strong>den</strong> Abend:<br />
Veranstaltungshöhepunkte aus <strong>den</strong> vier Ochsenkopfgemein<strong>den</strong><br />
– präsentiert von <strong>den</strong> Fotofreun<strong>den</strong> „Focus<br />
Ochsenkopf .“<br />
4. E-Bike E<br />
Saison <strong>2013</strong><br />
Die E-Bike Saison in unseren vier Gemein<strong>den</strong> Bischofsgrün,<br />
Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach beginnt<br />
am 01.05.<strong>2013</strong>. Gleich fünf Verleihstationen gibt<br />
es vor Ort:<br />
• In Bischofsgrün sind es die Pension Leppert (Tel.<br />
09276 / 421) und das Hotel Kaiseralm (Tel. 09276 /<br />
800),<br />
• in Fichtelberg die Tankstelle Kellner (Tel. 09272 /<br />
1241),<br />
• in Mehlmeisel die Gaststätte zum Loisl (Tel. 09272 /<br />
6138) und<br />
• in Warmensteinach die dortige Tourist Information<br />
(Tel. 09277 / 1401.<br />
Das Vergnügen gibt es für € 20 pro Tag. Urlaubsgäste<br />
mit Gästekarte zahlen € 18.<br />
Auf dem Bild von links nach rechts:<br />
Bürgermeister Andreas Voit, Wohlfühlregion<br />
Gerhard Hänsel, Landrat Hermann<br />
Hübner, Bürgermeister Günter<br />
Pöllmann, Leader-Manager Michael<br />
Hofmann, TMO Andreas Munder, Seilbahnen<br />
Ochsenkopf Andreas Schreyer,<br />
Bürgermeister Stephan Unglaub.<br />
15
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
TSV Bischofsgrün<br />
Fairnesspreis<br />
TSV Bischofsgrün stellt fairste Mannschaft Oberfrankens<br />
BISCHOFSGRÜN. Die C-Junioren<br />
des TSV Bischofsgrün wur<strong>den</strong><br />
vom Bayerischen Fußball Verband<br />
mit dem Fairplay-Preis<br />
ausgezeichnet. Die Mannschaft<br />
um die Betreuer Michael Däumler<br />
(im Bild) und Frank Walter<br />
haben es in der Saison 2012 /<br />
<strong>2013</strong> geschafft ohne jegliche<br />
Verwarnungen, Feldverweise<br />
oder Zeitstrafen durch die komplette<br />
Spielzeit zu kommen.<br />
Auch Spielabsagen und sonstige<br />
organisatorische Verfehlungen gingen<br />
in die Wertung mit ein. So<br />
konnten die Vereinsverantwortlichen<br />
und einige Spieler einen<br />
hochwertigen Trikotsatz vom verantwortlichen<br />
BFV-Spielgruppenleiter<br />
und eines Vertreters des Trikot<br />
-Sponsors E.ON Bayern Vertrieb<br />
entgegen nehmen. Ein herzlicher<br />
Dank gilt an dieser Stelle an das<br />
Team der Pizzeria „Il Tricolore“ für<br />
die Bereitstellung ihrer Räumlichkeiten<br />
anlässlich der Trikotübergabe.<br />
Text: TSV Bischofsgrün<br />
Bild von links: Finn Bergmann, Michael Däumler, Paul Schoberth, Markus<br />
Knoth (E.ON Bayern Vertrieb), Bernd Greiner, Lukas Däumler, Volker Beck<br />
(Bayerischer Fußball-Verband).<br />
Foto: H. Judas<br />
16
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Bergwacht Bischofsgrün<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Bad Bernecker gehören jetzt fest dazu<br />
BISCHOFSGRÜN. Der Umzug in<br />
die eigene Rettungswache ist<br />
bei der Bergwacht Bischofsgrün<br />
ebenso abgeschlossen, wie die<br />
Integration der zwischenzeitlich<br />
schon aufgelösten Bereitschaft<br />
Bad Berneck, wie Bereitschaftsleiter<br />
Dieter Winkler junior zur<br />
Jahreshauptversammlung im<br />
Café Wiesengrund vermel<strong>den</strong><br />
konnte. Keine Überraschungen<br />
gab es hingegen bei der Wahl<br />
der Bereitschaftsleitung, auch<br />
wenn im Vorfeld vorsorglich eine<br />
schriftliche Abstimmung beantragt<br />
wor<strong>den</strong> war.<br />
Die Bergwacht Bischofsgün ehrte zur Jahreshauptversammlung langjährige<br />
Aktive und Förderer, im Bild mit Bereitschaftsleiter Rolf Dieter Winkler junior,<br />
Stellvertreter Christopher Häfner und Bürgermeister Stephan Unglaub (ganz<br />
rechts von vorn nach hinten).<br />
Letztlich wurde Dieter Winkler bei<br />
einer Enthaltung bestätigt, lediglich<br />
sein Stellvertreter Christopher Häfner<br />
erhielt auch zwei Neinstimmen,<br />
bei zwei Enthaltungen. Gewählt wer<strong>den</strong><br />
mussten dann nur noch zwei<br />
Revisoren. Hier fiel die Wahl auf<br />
Christine Hei<strong>den</strong>reich und Horst Illing.<br />
Dass sich die Bergwacht im 50. Jahr<br />
ihrer Wiedergründung befindet, hob<br />
Bereitschaftsleiter Dieter Winkler<br />
junior gleich zur Begrüßung heraus.<br />
Sein Blick in die Mitgliederstatistik<br />
zeigte, dass die Bergwacht zum Jahresende<br />
70 Mitglieder darunter 37<br />
Aktive zählt. Unterstützt wird man<br />
durch 307 Fördermitglieder.<br />
Im abgelaufenen Jahr stan<strong>den</strong> zunächst<br />
die Einweihungsfeierlichkeiten<br />
der Bergrettungswache im Mittelpunkt.<br />
„Ein rundum gelungenes<br />
Fest“, freute sich Winkler bei seinem<br />
Rückblick. Im Herbst stand dann die<br />
Ersatzbeschaffung für <strong>den</strong> Frühdefibrillator<br />
dem Programm. Dank<br />
zahlreicher Spen<strong>den</strong> und Zuschüsse<br />
konnte dieser schon in Betrieb genommen<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Winkler gab auch einen Blick in die<br />
Statistik. Die Zahl der Einsatzstun<strong>den</strong><br />
hatte sich auf 31.538 (Vorjahr<br />
27.878) erhöht. Und auch die Zahl<br />
der Einsätze legte von 159 im Vorjahr<br />
auf 191 in diesem Winter an.<br />
Die Bergwacht hielt aber auch drei<br />
Erste-Hilfe-Kurse für die Bevölkerung<br />
ab. Der Dank des Bereitschaftsleiters<br />
galt hingegen nicht<br />
nur <strong>den</strong> Aktiven, Ausbildern und<br />
Förderern, sondern auch <strong>den</strong> Arbeitgebern<br />
der Aktiven, die stets ein<br />
Ausrücken ermöglichen. Den detaillierten<br />
Zahlen steuerte Bereitschaftsarzt<br />
Stephan Fuchs noch Informationen<br />
über die regelmäßigen<br />
Unterrichte bei.<br />
Mitgliederwerbung gemeinsam<br />
mit der Wasserwacht<br />
Jugendleiter Christopher Häfner hingegen<br />
hat derzeit elf Jugendliche in<br />
seiner Jugendgruppe. Im Nachwuchsbereich<br />
will man gemeinsam<br />
mit der Wasserwacht in die Werbung<br />
neuer Mitglieder einsteigen, wie zu<br />
erfahren war.<br />
Dass die Bischofsgrüner Bergwacht<br />
Regionalleiter Rolf Dieter Winkler<br />
aufgrund der gestiegenen Einsatzzahl<br />
bayernweit inzwischen auf Platz<br />
19 liegt, hob Regionalleiter Rolf Dieter<br />
Winkler hervor. Er teilte aber<br />
auch mit, dass eine Bergwachtstiftung<br />
gegründet wurde, die nun für<br />
die einzelnen Bereitschaften auch<br />
Versicherungsbeiträge übernehmen<br />
soll.<br />
Den Dank der Gemeinde überbrachte<br />
Bürgermeister Stephan Unglaub.<br />
Als langjährige Aktive wur<strong>den</strong> Ralf<br />
Zeh, Peter Zeh und Stephan Fuchs<br />
für 30 Jahre, Herbert Greiner für 40<br />
Jahre sowie Fritz Bayer, Klaus Hedler<br />
und Karl Schneider für 50 Jahre<br />
aktiven Dienst geehrt. Die meistern<br />
Förderer hatten mit je drei Matthias<br />
Bayer und Rolf Dieter Winkler geworben.<br />
In <strong>den</strong> Bereitschaftsausschuss, der<br />
durch die Bereitschaftsleitung bestellt<br />
wird, sind ab sofort berufen:<br />
Christopher Häfner (Rettungsdienst),<br />
Sebastian Leeb (Sommerrettung),<br />
Sascha Purucker, Christian<br />
Brennig (Winterrettung), Oliver Kawecki<br />
(Sanitätsausbildung), Karl<br />
Scheider (Naturschutz), Stefan<br />
Schaller (Rettungstechnik), Wolfgang<br />
Greiner, Christian kaiser (ATV-<br />
Wart), Werner Glaser (Fahrzeugwart),<br />
Hannes Meier, Rolf Dieter<br />
Winkler (Finanzen), Ralf Zeh<br />
(Schriftführer), Horst Jahreiß<br />
(Hüttenwart Talstation), Oswald<br />
Fraunholz, Matthias Hagen (Hüttenwart<br />
Karches), Horst Illing, Karl-<br />
Heinz Glaser, Rolf Dieter Winkler<br />
(Hüttenwart Wache).<br />
Text + Foto:<br />
H. Judas<br />
17
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
18
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
TC Bischofsgrün<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Tennisclub mit der Entwicklung mehr als zufrie<strong>den</strong><br />
BISCHOFSGRÜN. Bei der Jahreshauptversammlung<br />
des TC Bischofsgrün<br />
im Deutschen Adler<br />
konnte der 1.Vorsitzende Wilhelm<br />
Zapf auf ein sehr gelungenes<br />
Jubiläumsjahr 2012 zurückblicken.<br />
Besonders die legendäre Griechische<br />
Nacht des TCB war wieder ein riesiger<br />
gesellschaftlicher Erfolg bei vielen<br />
Bischofsgrünern und Gästen. Sie<br />
hat bereits einen festen Platz in der<br />
Bischofsgrüner Fest-Historie.<br />
Hintere Reihe von links: 1.Bürgermeister Stephan Unglaub; 1.Vorsitzender Wilhelm<br />
Zapf; Kassier Bernd Selzer; Jugendleiterin Yvonne Schoberth; Vereinsspieleiter<br />
Helmut Grießhammer. Vordere Reihe von links: Beisitzerin Jana Simon;<br />
Ehrenmitglied Dr. Markus Achenbach; 2.Vorsitzende Ana Michel; Schriftführerin<br />
Nadin Zapf.<br />
Ein weiterer absolut bemerkenswerter<br />
Punkt ist die Mitglieder-<br />
Entwicklung, so hat der Verein zum<br />
März <strong>2013</strong> bereits 113 Mitglieder.<br />
Innerhalb von zwei Jahren hat man<br />
somit einen Mitgliederzuwachs von<br />
knapp 30% zu verzeichnen.<br />
Dies ist vor allem auf <strong>den</strong> Einsatz<br />
der Jugendleiterin Yvonne Schoberth<br />
zurückzuführen, die sehr viele Kinder<br />
und Jugendliche und auch deren<br />
Eltern aktivieren konnte. Dafür bedankte<br />
sich Zapf ausdrücklich bei<br />
ihr.<br />
Herrenmannschaft in<br />
Bezirksklasse aufgestiegen<br />
Im sportlichen Bereich lief es im<br />
letzten Jahr relativ normal. Vereinsspielleiter<br />
Helmut Grießhammer hob<br />
als sportlichen Höhepunkt <strong>den</strong> Aufstieg<br />
der 1.Herrenmannschaft in die<br />
Bezirksklasse hervor.<br />
Kassier Bernd Selzer zeigte sich in<br />
seinem kurzen aber prägnanten<br />
Kassenbericht mit der finanziellen<br />
Situation im Verein sehr zufrie<strong>den</strong><br />
und ließ bei seinen ausgezeichneten<br />
Ausführungen keine Fragen offen.<br />
Höhepunkt der JHV waren natürlich<br />
die Neuwahlen. Hier die Ergebnisse<br />
im Einzelnen: 1.Vorsitzender Wilhelm<br />
Zapf; 2.Vorsitzende Ana Michel;<br />
Kassier Bernd Selzer; Schriftführerin<br />
Nadin Zapf; Vereinsspiellei-<br />
ter Helmut Grießhammer; Jugendleiterin<br />
Yvonne Schoberth.<br />
Ehrenmitgliedschaft<br />
für Dr. Achenbach<br />
Besonders glücklich an diesem<br />
Abend war jedoch Dr. Markus<br />
Achenbach, der eine wertvolle Urkunde<br />
überreicht bekam, die seine<br />
Ehrenmitgliedschaft bezeugt.<br />
Achenbach ist somit neben Gerhard<br />
Hörath das einzige Ehrenmitglied.<br />
Der 1. Vorsitzende Wilhelm Zapf<br />
bedankte sich beim 1.Bürgermeister<br />
Stephan Unglaub, der es sich wieder<br />
nicht nehmen ließ die Veranstaltung<br />
zu besuchen und der überaus lobende<br />
Worte für <strong>den</strong> Verein und die<br />
Vorstandschaft fand, außerdem betätigte<br />
sich unser 1.Bürgermeister<br />
auch noch als Wahlleiter.<br />
Termine <strong>2013</strong><br />
Hier noch die Termine des TCB für<br />
das Jahr <strong>2013</strong>:<br />
• <strong>28.</strong>04 oder 01.05 <strong>2013</strong>: Tennisplatzeröffnung<br />
• 26.07.<strong>2013</strong>: die legendäre Griechische<br />
Nacht mit einigen Überraschungen<br />
Die Saisonspiele der Mannschaften<br />
fin<strong>den</strong> von Anfang Mai bis Anfang<br />
Juli statt.<br />
Text + Foto: TCB<br />
19
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Biathlon-Nachwuchs<br />
Veranstaltungen<br />
Biathlon Schülervergleichswettkampf<br />
Bayern-Tirol<br />
Tirol-Südtirol<br />
Südtirol-Schweiz Schweiz in Österreich<br />
OBERTILLIACH. Die Sportunion<br />
Raika Obertilliach war am ersten<br />
Märzwochenende Ausrichter des<br />
traditionellen Schülervergleichswettkampfs<br />
im Biathlon der<br />
Sportverbände aus Bayern, Tirol<br />
und Südtirol. Das Teilnehmerfeld<br />
wurde heuer noch um eine<br />
Gastmannschaft aus der Schweiz<br />
ergänzt, so dass insgesamt ca.<br />
110 Jungen und Mädchen im Alter<br />
zwischen zwölf und fünfzehn<br />
Jahren um <strong>den</strong> neuen vom Südti<br />
-roler Skiverband gestifteten<br />
Wanderpokal kämpften.<br />
Ausgeschrieben war am Samstag<br />
ein Einzelwettkampf über Strecken<br />
von 4 km und je drei Biathlon 5er-<br />
Serien liegend für die Schülerklassen<br />
12 und 13, sowie 6 km und vier<br />
Biathlon 5er-Serien im Wechsel liegend-stehend<br />
für die Schülerklassen<br />
14 und 15. Am Sonntag folgte ein<br />
Sprintwettkampf über 3 km für die<br />
Schüler 12 und 13, sowie 4,5 km für<br />
die Schüler 14 und 15. Dazu waren<br />
zwei Biathlon 5er-Serien liegend und<br />
für die bei<strong>den</strong> höhe-ren Klassen liegend-stehend<br />
im Wechsel zu schießen.<br />
Schießfehler wur<strong>den</strong> im Einzel<br />
mit Zeitzuschlägen von jeweils einer<br />
halben Minute und im Sprint mit<br />
Strafrun<strong>den</strong> über 100 Meter geahndet.<br />
Bayerischer Skiverband mit <strong>den</strong><br />
meisten Teilnehmern<br />
Die beteiligten Landesverbände<br />
schickten ihre derzeit stärksten Jugendlichen<br />
nach Obertilliach. Die<br />
größte Gruppe stellte der Bayerische<br />
Skiverband, da beide Rennen in <strong>den</strong><br />
Klassen 14 und 15 auch für die Bayerncupwertung<br />
gezählt wur<strong>den</strong>. Für<br />
die Landesvergleichswertung wur<strong>den</strong><br />
die Leistungen der besten fünf<br />
Schülerinnen und Schüler des jeweiligen<br />
Landesverbandes zusammengerechnet.<br />
Das Wetter zeigte sich an bei<strong>den</strong><br />
Wettkampftagen von seiner besten<br />
Seite. Sonnenschein, absolute Windstille<br />
und Temperaturen leicht über<br />
dem Gefrierpunkt, sowie beste<br />
Schneeverhältnisse brachten hervorragende<br />
Wettkampfbedingungen.<br />
Die anspruchsvollen Loipen im Tiroler<br />
Landesleistungszentrum Obertilliach,<br />
das auf ca. 1.450 Metern Höhe<br />
im landschaftlich sehr reizvollen<br />
Osttiroler Abschnitt des Gailtales<br />
liegt, waren bestens präpariert. Vor<br />
ein paar Wochen fan<strong>den</strong> hier die<br />
diesjährigen Juniorenweltmeisterschaften<br />
statt. Das war <strong>den</strong> jungen<br />
Sportlerinnen und Sportlern sicherlich<br />
auch ein Ansporn zu dem hohen<br />
Leistungsniveau, welches sie an <strong>den</strong><br />
bei<strong>den</strong> Wettkampftagen zeigten. Es<br />
waren spannende Wettkämpfe, die<br />
<strong>den</strong> Jugendlichen einiges an Kraft,<br />
Ausdauer und Konzentration abforderten.<br />
Dies zeigte auch die Reaktion<br />
der anwesen<strong>den</strong> Zuschauer, die<br />
zwar nicht in Massen aber doch in<br />
ansprechender Anzahl dem Geschehen<br />
folgten.<br />
In der Mannschaft des Bayerischen<br />
Skiverbandes starteten auch fünf<br />
Sportlerinnen und Sportler aus dem<br />
Fichtelgebirge. Den größten Erfolg<br />
feierte Selina Kastl vom SC Neubau<br />
mit ihrem Sieg im Einzel. Mit der<br />
zweitbesten Laufzeit und einer fehlerfreien<br />
Schießserie ließ sie in der<br />
Gesamtzeit mit 37 Sekun<strong>den</strong> Vorsprung<br />
ihre Konkurrentin Hannah<br />
Achentaller und auch Judith Lamer,<br />
beide aus Antholz, Südtirol, in der<br />
Schülerklasse 12 weiblich auf <strong>den</strong><br />
Plätzen zwei und drei hinter sich.<br />
Top-Leistung von<br />
Alicia Reißenberger<br />
Eine Topleistung zeigte auch Alicia<br />
Reißenberger, SC Neubau, am<br />
Sonntag im Sprint. Sie errang in der<br />
mit einer hohen Leistungsdichte besetzten<br />
Altersklasse 15 <strong>den</strong> 4. Rang.<br />
Vor allem im Schießstand konnte sie<br />
mit null Fehlern Nerven zeigen und<br />
sich auch läuferisch gegenüber dem<br />
Einzelwettkampf am Samstag (8.<br />
Rang) nochmals erfreulich steigern.<br />
Insgesamt eine Leistung, die nach<br />
20
März <strong>2013</strong><br />
der anstrengen<strong>den</strong> Saison hohe Anerkennung<br />
verdient. Siegerin dieser<br />
Klasse wurde Irene Lardschneider<br />
aus dem Grödnertal, Südtirol, mit<br />
einem Fehler und 38 Sekun<strong>den</strong> Vorsprung<br />
vor der besten Teilnehmerin<br />
des Bayerischen Skiverbandes Anna<br />
Haslach aus Nesselwang.<br />
Zahlen- und leistungsmäßig stark<br />
besetzt waren auch die Schülerklassen<br />
13 sowohl bei <strong>den</strong> Mädchen als<br />
auch bei <strong>den</strong> Jungen. Angetreten<br />
waren alle bayerischen Sportlerinnen<br />
und Sportler, die im Bayerncup<br />
und Deutschen Schülercup in dieser<br />
Saison führende Positionen eingenommen<br />
haben. Die Jungen mussten<br />
sich jedoch an bei<strong>den</strong> Tagen<br />
trotz läuferischer und schießtechnischer<br />
Glanztaten ihrer Konkurrenz<br />
aus Südtirol und Tirol geschlagen<br />
geben. Einzig Alexander Bender aus<br />
Langdorf konnte mit seinem Sieg im<br />
Sprint die Phalanx der Südtiroler<br />
Felix Marx, David Zingerle und Hannes<br />
Breitenberger durchbrechen.<br />
Lukas Friedrichs vom SC Neubau<br />
kämpfte tapfer mit.<br />
Saubere Schießleistungen<br />
Sauberen Schießleistungen an bei<strong>den</strong><br />
Tagen (jeweils nur ein Fehler)<br />
folgte eine läuferisch gute Konstanz.<br />
Am Ende reichte es zweimal zu Platzierungen<br />
unter <strong>den</strong> ersten Zehn<br />
(Rang 10 im Sprint und Rang 9 im<br />
Einzel). Die Spitzenplatzierungen bei<br />
<strong>den</strong> Mädchen wur<strong>den</strong> unter <strong>den</strong> führen<strong>den</strong><br />
des Deutschen Schülercups<br />
Lara Vogl (2. Rang Einzel) und Magdalena<br />
Kuchler (1. Rang Sprint)<br />
vom SV Bayrisch Eisenstein, sowie<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Alisa Rathke (1. Rang Einzel, 2.<br />
Rang Sprint) vom SC Immenstadt<br />
ausgefochten. Erwähnenswert auch<br />
die Schießleistung von Sophia Herrmann,<br />
SC Neubau. Nur zwei Fehler<br />
bei 25 Wertungsschüssen an zwei<br />
Tagen. Milena Klingel, SC Neubau,<br />
zeigte sich im direkten Vergleich der<br />
bei<strong>den</strong> gleichaltrigen Sportlerinnen<br />
als die läuferisch Stärkere. Allerdings<br />
reichte es bei bei<strong>den</strong> nicht für<br />
vordere Plätze. Die Platzierungen:<br />
Sophia Herrmann Einzel Rang 15<br />
und Sprint Rang 13, Milena Klingel<br />
Einzel Rang 16 und Sprint Rang 12.<br />
Aus Sicht der Sportlerinnen und<br />
Sportler aus dem Fichtelgebirge waren<br />
die bei-<strong>den</strong> Wettkampftage in<br />
Ausg. 03<br />
Osttirol <strong>den</strong>noch erfolgreich. Für<br />
einige unter ihnen war es der erste<br />
Vergleich auf internationaler Ebene<br />
und ein gelungener Abschluss der<br />
diesjährigen Wintersaison.<br />
Die Länderwertung und somit der<br />
Wanderpokal für das beste Team<br />
ging an <strong>den</strong> Bayerischen Skiverband<br />
mit 261 Punkten vor <strong>den</strong> Südtirolern<br />
mit 222 Punkten und dem<br />
Team Tirol mit 161 Punkten. Der<br />
nächste Ländervergleichswettkampf<br />
der Schüler im Biathlon wird 2014<br />
auf der Weltcup-Anlage in Antholz,<br />
Südtirol, ausgetragen.<br />
Klaus Herrmann<br />
Georg Zeitler<br />
Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Jedoch zu wissen, wie viele ihn geschätzt und<br />
gern hatten, gibt uns Trost.<br />
Wir sagen allen, für die überaus zahlreichen, liebevollen Beweise der Anteilnahme unseren<br />
allerherzlichsten Dank!<br />
Bischofsgrün, im Februar <strong>2013</strong><br />
Wilma<br />
Bernd und Heidi, Jürgen und Petra<br />
mit Familien<br />
21
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Bayerisches Rotes Kreuz<br />
Ehrungen<br />
Vorbilder der Gesellschaft - Staatliche Ehrungen für Rotkreuzler<br />
BAYREUTH. Drei Rotkreuzler<br />
sind im Landratsamt Bayreuth<br />
für ihre langjähige ehrenamtliche<br />
Tätigkeit ausgezeichnet<br />
wor<strong>den</strong>. Alle drei Geehrten kommen<br />
aus Bischofsgrün, darunter<br />
auch Bürgermeister Stephan<br />
Unglaub.<br />
Landrat Hermann Hübner überreichte<br />
die Auszeichnungen an die drei<br />
Die Geehrten (v.r.n.l.) Heinz Hopp (2.v.r.), Stephan Unglaub und Horst Illing. Es<br />
gratulierten Landrat Hermann Hübner, der 2. Bürgermeister von Bischofsgrün,<br />
Uwe Meier, sowie BRK-Kreisgeschäftsführer Peter Herzing und BRK-<br />
Kreisvorsitzender Dr. Klaus-Günter Dietel.<br />
Rotkreuzler aus dem Kreisverband<br />
Bayreuth. Es sei für ihn eine angenehme<br />
Abwechslung, Menschen für<br />
ihr ehrenamtliches Engagement in<br />
der Bevölkerung zu danken, sagte<br />
Hübner in seinem Grußwort. Ausgezeichnet<br />
wurde neben <strong>den</strong> Bischofsgrünern<br />
Horst Illing und Heinz Hopp<br />
auch der Bürgermeister der Fichtelgebirgsgemeinde,<br />
Stephan Unglaub.<br />
Stephan Unglaub seit 40 Jahren<br />
bei der Ortsgruppe<br />
Unglaub erhielt das Ehrenzeichen für<br />
seine 40-jährige Tätigkeit bei der<br />
Ortsgruppe Bischofsgrün, die er seit<br />
1991 und später neben seinem Bürgermeisteramt<br />
leitete. Er gehört seit<br />
1971 der Wasserwacht an und gehört<br />
zu <strong>den</strong> Gründungsmitgliedern<br />
seiner Ortsgruppe. Seit 1982 ist er<br />
Ausbilder für Rettungsschwimmer.<br />
Horst Illing aktiver Bergwachtler<br />
Horst Illing ist ebenfalls seit 40 Jahren<br />
aktiv beim Roten Kreuz. 1971<br />
kam er als aktives Mitglied zur Bergwachtbereitschaft<br />
Bischofsgrün. 8<br />
Jahre Lang war er stellvertretender<br />
Bereitschaftsleiter und ist Funkausbilder.<br />
Beim Bau der Bergrettungswache<br />
in seiner Heimatgemeinde<br />
leistete Illing über 500 ehrenamtliche<br />
Stun<strong>den</strong> zusätzlich zu seinem<br />
Vorsorgedienst.<br />
Heinz Hopp seit 25 Jahren bei<br />
der Wasserwacht<br />
Der dritte Geehrte darf auf 25 Jahre<br />
ehrenamtliche Tätigkeit zurück blicken.<br />
Heinz Hopp gehört seit 1987<br />
der Wasserwacht-Ortsgruppe Bischofsgrün<br />
an und ist seit 1992 für<br />
die Schwimmausbildung zuständig.<br />
Besonders geschätzt sind Hopps<br />
fundierte Ausbildungen in Theorie<br />
und Praxis. Er gilt als Verfechter<br />
fundierter Erste Hilfe- und Sanitätsausbildungen.<br />
Text + Foto:<br />
BRK, F. Zeißler<br />
22
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
VdK Bischofsgrün<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Positive Bilanz eines lebhaften Jahres<br />
BISCHOFSGRÜN. Mehr als ein<br />
Verein – dabei unverzichtbar als<br />
sozialer Verbund und ständig<br />
wachsende Interessenvertretung<br />
ist der VdK mit bundesweit<br />
1,6 Millionen Mitgliedern unübersehbar.<br />
Trotz seines stillen<br />
Wirkens ist dieser Verband eine<br />
stumme Macht jenseits von Parteien<br />
und Konfessionen - ein<br />
Phänomen tätiger sozialer Präsenz.<br />
Der Ortsverband Bischofsgrün<br />
hielt am 2. Februar seine<br />
Hauptversammlung im Gasthof<br />
Puchtler ab und zog Bilanz für<br />
ein lebhaftes Jahr.<br />
Der Vorsitzende Hans Bayer begrüßte<br />
als alten Freund <strong>den</strong> stellvertreten<strong>den</strong><br />
VdK – Kreisvorsitzen<strong>den</strong><br />
Horst Grüner, Gastredner des<br />
Abends, und Bischofsgrüns Bürgermeister<br />
Stephan Unglaub.<br />
Gestiegene Mitgliederzahl<br />
Der Vorsitzende Hans Bayer, Mitte, mit Dora Käppel (links) und Ruth Purucker.<br />
Zur Tagesordnung nannte der Vorsitzende<br />
die wieder gestiegene Mitgliederzahl<br />
des Ortsverbandes, der<br />
vor 65 Jahren gegründet wurde :<br />
mit 206 Mitgliedern sind zehn Prozent<br />
der Bevölkerung dabei. In der<br />
Rückblende nannte Bayer 37 Veranstaltungen<br />
im letzten Jahr, darunter<br />
Seniorenkino und Puppentheater,<br />
Ausflüge und Gesprächsrun<strong>den</strong>. Dazu<br />
kamen sozialrechtliche Beratungen<br />
als wichtigstes Anliegen des<br />
VdK, neben Krankenbesuchen, Seniorenbetreuung<br />
und Festen. Stark<br />
gestiegen sei der Sektor Rentenfragen.<br />
Der Redebeitrag von Horst Grüner<br />
beschäftigte sich mit <strong>den</strong> Neuerungen<br />
im VdK Kreis- und Landesverband<br />
und ergab eine dürftige Bilanz:<br />
viel sei im politischen Bereich nicht<br />
passiert. Die drängen<strong>den</strong> Anliegen<br />
zur Pflegeversicherung und etwaiger<br />
Modelle einer Art Riester-Pflegeversicherung<br />
steckten in <strong>den</strong> offensichtlichen<br />
Problemen fest: eine alternde<br />
Bevölkerung, oft mit unzureichen<strong>den</strong><br />
Renten ausgestattet, sei<br />
außerstande, auch kleine Beiträge<br />
zu neuen Versicherungen zu bezahlen.<br />
Die vom VdK längst vorgetragene<br />
wachsende Altersarmut blieb unbeantwortet;<br />
Fragen zur Absenkung<br />
von Renten und einer Reform blieben<br />
offen. Die Anzahl an über 65-<br />
Jährigen, die noch arbeiten, sei gegenüber<br />
dem Jahr 2000 um 60 Prozent<br />
gestiegen. Demnächst werde<br />
eine größere Podiumsdiskussion zu<br />
sozialen Fragen stattfin<strong>den</strong>: „Hoffen<br />
wir, dass die Politik dabei zu einem<br />
Ergebnis kommt!“ sagte Grüner.<br />
In Fortsetzung der Tagesordnung<br />
gab es <strong>den</strong> Bericht über eine beschei<strong>den</strong>e,<br />
aber stabile Kasse, und<br />
im Anschluss daran eine Anzahl von<br />
Ehrungen für langjährige Mitglieder.<br />
Leider waren nur wenige von ihnen<br />
anwesend – noch rollt die Grippewelle.<br />
Ehrungen langjähriger Mitglieder<br />
Für zehnjährige Mitgliedschaft geehrt<br />
wur<strong>den</strong> Karl Schneider, Lisette<br />
Greiner, Dieter Reichenberger, Doris<br />
Barnikel, Gustav Greiner, Helga Fankideisti<br />
und Inge Feulner.<br />
Für 25 Jahre Treue geehrt wur<strong>den</strong><br />
Hans Riess, Berta Groll, Werner<br />
Schmidt, Elisabeth Langheinrich,<br />
und für 30 Jahre Christiane Nelkel.<br />
Zwei besondere, über Jahre tätige<br />
Mitarbeiterinnen erhielten Blumen<br />
als Dank für unermüdliche Tätigkeit<br />
: Ruth Purucker und Dora Käppel.<br />
Mit einem Grußwort des Bürgermeisters<br />
rundete sich die Versammlung.<br />
„Der VdK macht viel – redet<br />
wenig – ist aktiv in vielen Bereichen.„Dieses<br />
intensive Wirken laufe<br />
auf eine dringende Notwendigkeit<br />
hinaus: Es wäre Zeit zum Um<strong>den</strong>ken:<br />
Zukunft braucht Menschlichkeit<br />
sei das Motto des VdK – aber die<br />
Frage erhebe sich, wie die Mitglieder<br />
sich dazu verhielten? Soziale Hür<strong>den</strong><br />
zu mildern, sei Sache der Politik<br />
– <strong>den</strong> Mitgliedern bleibe der tätige<br />
Teil des Soziallebens.<br />
Text + Foto:<br />
Jasorka<br />
23
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
TSV Bischofsgrün<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Neuorientierung in der Tischtennis-Abteilung<br />
BISCHOFSGRÜN. Mit der Entwicklung<br />
bei <strong>den</strong> Fußballern<br />
kann der TSV ganz zufrie<strong>den</strong><br />
sein. Die Tischtennis-Abteilung<br />
steckt allerdings mitten im Umbruch,<br />
wie die Jahreshauptversammlung<br />
im TSV-Sportheim<br />
zeigte.<br />
Vorstand Bernd Greiner gedachte<br />
zunächst des langjährigen Vorstandsmitglieds,<br />
Abteilungsleiters<br />
der Sparte Tischtennis und Spielleiters<br />
der Fußballer Horst Grebel.<br />
In seinem Bericht über die Vereinsaktivitäten<br />
gab Greiner zunächst für<br />
die Fußballabteilung <strong>den</strong> Klassenerhalt<br />
als Ziel aus. Drei Jahre müssten<br />
überbrückt wer<strong>den</strong>, dann rücke kontinuierlich<br />
Nachwuchs aus dem Jugendbereich<br />
nach, blickte er voraus.<br />
Der Vorstand appellierte aber auch<br />
an die jüngeren Spieler im Reserveteam,<br />
ruhig noch mehr Ehrgeiz zu<br />
entwickeln.<br />
Im Jugendbereich schlage sich der<br />
demografische Wandel nieder. Inzwischen<br />
habe man keine einzige<br />
eigene Mannschaft mehr im Spielbetrieb.<br />
In allen Altersstufen wird gemeinsam<br />
mit <strong>den</strong> Nachbarvereinen<br />
Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach<br />
nach dem Ball gejagt.<br />
Greiner hob noch besonders die<br />
letztjährige C-Jugend heraus, die als<br />
fairste Mannschaft im Bezirk einen<br />
Satz Trikots erhalten hatte.<br />
Die Tischtennisabteilung unter der<br />
Leitung von Heinz Fischer hatte aufgrund<br />
fehlender Sponsorengelder<br />
einen radikalen Schnitt in der Ausrichtung<br />
der Abteilung erfahren.<br />
Hier müssten alle Kräfte daran gesetzt<br />
wer<strong>den</strong>, wieder eine zweite<br />
Herrenmannschaft zu stellen.<br />
Kein Soccer Camp <strong>2013</strong><br />
„Zum siebten Mal fand nun schon<br />
ein Soccer-Camp statt“, so der Vorstand<br />
weiter. Die geringe Zahl von<br />
20 Kindern aus Bischofsgrün und<br />
Umgebung habe die Ausrichter allerdings<br />
dazu bewogen, <strong>2013</strong> kein weiteres<br />
Camp mehr anzubieten.<br />
Der Höhepunkt im Vereinsheim sei<br />
der Kirchweih-Sonntag gewesen.<br />
Zum zweiten Mal fand die Weihnachtsfeier<br />
im großen Kurhaussaal<br />
gemeinsam mit <strong>den</strong> Tennisclub<br />
TSV-Vorsitzender Bernd Greiner (links) und Stellvertreter Gerd Meier (rechts)<br />
konnten Klaus Greiner (2.v.l.) und Georg Nirschl für 40 Jahre Treue zum Verein<br />
auszeichnen.<br />
statt. Der herzliche Dank des Vereins<br />
gehe hier an die Mütter und<br />
Spielerfrauen. Greiner hob jedoch<br />
besonders Jana Simon heraus, die<br />
für die Essenszubereitung verantwortlich<br />
zeigte, und die auch bei <strong>den</strong><br />
Heimspielen im Sportheim <strong>den</strong><br />
Kochlöffel schwingt.<br />
Lob für Arthur Meier<br />
In der Pflege und Sanierung des<br />
Sportgeländes habe sich hingegen<br />
Arthur Meier ein besonderes Lob<br />
verdient.<br />
An Arbeiten wur<strong>den</strong> unter anderem<br />
eine Teilreparatur der Zaunanlage,<br />
eine Vertäfelung des Werkstattgebäudes<br />
und das Anbringen eines<br />
Ballfangs am Rasenplatz durchgeführt.<br />
Komplett saniert wurde der<br />
Kommunaltraktor, der nun noch<br />
einige Jahre seinen Dienst versehen<br />
dürfte. Nun stehen noch die Sanierung<br />
der Umrandung des Nebenspielfeldes<br />
und des Rasenspielfeldes<br />
sowie die Instandhaltung der Zaunanlage<br />
an. Dringender Handlungsbedarf<br />
bestehe bei der Sportplatzzufahrt,<br />
so sein Appell an die Gemeinde.<br />
Eine Änderung steht bei der Organisation<br />
des Spielbetriebs an, da ab<br />
der kommen<strong>den</strong> Saison der komplette<br />
Spielberichtsbogen im Internet<br />
auszufüllen sei. Ein hierzu nötiger<br />
Laptop konnte günstig über <strong>den</strong><br />
Verband beschafft wer<strong>den</strong>. Benötigt<br />
wird nun noch ein Wlan-Router.<br />
Auf <strong>den</strong> Wirtschaftsbetrieb komme<br />
unverändert die Aufgabe zu, <strong>den</strong><br />
nötigen finanziellen Spielraum zu<br />
24
März <strong>2013</strong><br />
schaffen. Möglichst sollte ein weiteres<br />
jährliches Event etabliert wer<strong>den</strong>.<br />
Wobei aus der Versammlung<br />
der Vorschlag kam, ein Familienfest<br />
am Bolzplatz auszurichten.<br />
E-Jugendliche errangen<br />
Meisterschaft<br />
In <strong>den</strong> einzelnen Spartenberichten<br />
zeigte sich dann, dass bei <strong>den</strong> F-<br />
Junioren derzeit drei bis vier Kinder<br />
mit Gastspielrecht im Teams des<br />
TSV Fichtelberg auflaufen. Hier haben<br />
Detlef Lottes und Christine<br />
Hackl-Reb die Betreuung übernommen.<br />
Die E-Junioren, von Bernd<br />
Greiner selbst trainiert, hatten im<br />
Frühjahr 2012 die Meisterschaft errungen,<br />
sind inzwischen als D-<br />
Junioren in einer der erwähnten<br />
Spielgemeinschaften tätig. Im C-<br />
Juniorenbereich gibt es neun Bischofsgrüner<br />
Spieler, die von Heike<br />
Schneider betreut wer<strong>den</strong> und <strong>den</strong><br />
Fichtelberger Manfred Schindler als<br />
Trainer haben. In der B-Jugend sind<br />
Frank Walter und Michael Däumler<br />
als Betreuer tätig, Tobias Sieg und<br />
Max Vogl führen die Übungseinheiten<br />
durch. In der kommen<strong>den</strong> Saison<br />
gibt es hier fast 24 Spieler, sodass<br />
nach derzeitigem Plan wohl<br />
vier oder fünf Spieler die A-Jugend<br />
verstärken wer<strong>den</strong>. Derzeit stellt<br />
der TSV nur einen Jugendlichen für<br />
die A-Jugend-Spielgemeinschaft.<br />
Die 2. Mannschaft sei vor allem dazu<br />
da, die Jungen einzubin<strong>den</strong>, so<br />
Florian Meisel.<br />
Spannung bei der<br />
ersten Mannschaft<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Spannung nach einer eher mäßigen<br />
Vorbereitung verspricht die Rückrunde<br />
der ersten Fußballmannschaft.<br />
Eine einschnei<strong>den</strong>de Änderung gab<br />
es in der Tischtennis-Abteilung.<br />
Denn Manfred Fischbach verließ <strong>den</strong><br />
Verein. Da mit ihm auch der Sponsor<br />
wegfiel, entschloss sich die Abteilung<br />
auf die bei<strong>den</strong> tschechischen<br />
Spieler zu verzichten und ihre<br />
Teams freiwillig in <strong>den</strong> jeweils tieferen<br />
Ligen spielen zu lassen. Nach<br />
der Vorrunde der laufen<strong>den</strong> Saison<br />
musste dann das 2. Team aus beruflichen<br />
Grün<strong>den</strong> ganz zurückgezogen<br />
wer<strong>den</strong>. Aber auch die 1. Herrenmannschaft<br />
hat nachgelassen und<br />
ist nur mehr Fünfter. Besser machte<br />
es die Jugendmannschaft. Sie<br />
trainiert regelmäßig, spielte die<br />
Ausg. 03<br />
Rückrunde komplett und verbesserte<br />
sich auf <strong>den</strong> 2. Platz. Für die<br />
kommende Saison werde eine Herrenmannschaft<br />
gemeldet.<br />
Weiter wurde in der Versammlung<br />
noch Michael Däumler als Beisitzer<br />
nachgewählt. Die gol<strong>den</strong>e Ehrennadel<br />
des Vereins erhielten Georg<br />
Nirschl und Klaus Greiner. Wolfgang<br />
Bauer, Bernd Nickl und Jürgen Hasenöhrl<br />
erhalten ihre Ehrung nachgereicht.<br />
Harald Judas und Reinhardt<br />
Friedrich sind seit 25 Jahren<br />
Mitglieder des TSV. Beide haben<br />
jedoch ihre Ehrennadel schon für<br />
besondere Verdienste erhalten.<br />
Text + Foto: H. Judas<br />
Inhaber: Uwe Schmelzer<br />
Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil 0160 / 77 06 69 4<br />
.<br />
25
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Russ-Stiftung: Ausschüttung<br />
Stiftungsgelder wur<strong>den</strong> ausgeschüttet<br />
BISCHOFSGRÜN „Wir müssen ein Paar Hungerjahre überstehen“, machte der Vorsitzende des Stiftungsvorstands<br />
Werner Pausch zur Übergabe der diesjährigen Erlöse aus der Dipl. Hdl. Oswald und Lieselotte Russ-Stiftung an<br />
mehrere Bischofsgrüner Vereine deutlich. Diesmal waren es also je 600 Euro, die an Bergwacht, Diakonieverein,<br />
FGV, Gesangverein, Ski-Club und TSV ausgeschüttet wur<strong>den</strong>. Die drei örtlichen Feuerwehren erhalten je 200 Euro<br />
und für <strong>den</strong> Unterhalt des Museumsgebäude und Vorbereitungsarbeiten sind 1.050 Euro gedacht. „Damit sind die<br />
Stiftungsmittel im Sinne des Stifters eingesetzt“, stellte Kuratoriums-Vorsitzender Manfred Nelkel (links) fest. Im<br />
Bild der Kuratoriums-Vorsitzende und der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes Werner Pausch (2.v.l.) mit <strong>den</strong> Vereinsvorstän<strong>den</strong><br />
der begünstigten Vereine und Bürgermeister Stephan Unglaub (3.v.r.). Text + Foto: H. Judas<br />
FGV Bischofsgrün: Jahreshauptversammlung<br />
Langjährige Mitglieder ausgezeichnet<br />
BISCHOFSGRÜN. Zahlreiche langjährige Mitglieder konnte der FGV Bischofsgrün zur Jahreshauptversammlung ehren.<br />
Im Bild die Geehrten, darunter Bürgermeister Stephan Unglaub (6.v.l.)mit dem Ortsvorsitzen<strong>den</strong> Rainer Schreier<br />
(6.v.r.). Vor Ort selbst ihre Urkun<strong>den</strong> in Empfang nehmen konnten Fritz Bayer (50 Jahre), Gunda Böhner, Friedl<br />
Frosch, Uwe Meier, Werner Schaller, Manfred Sieber, Helene Uhlmann, Stephan Unglaub, Manfred Walter (alle 40<br />
Jahre), Gerd Pedall, Anneliese Schreier, Frank Zeißler und Gunther Zeißler (alle 25 Jahre). Foto: H. Judas<br />
26
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
FGV Bischofsgrün: Jahreshauptversammlung<br />
Ausg. 03<br />
Von links nach rechts: Wanderwart Manfred Sieber zeichnet mit Bärbel Karras, Heidi Grießhammer, Inge Hesse<strong>den</strong>z,<br />
(alle Silber) sowie Wilfried Frei (Bronze) einige aktive Wanderer mit Wandernadeln aus.<br />
Foto: H. Judas<br />
Kulmbacher<br />
Edelherb, Feinmild,<br />
Lager Hell, Export,<br />
Leicht, Alkoholfrei<br />
20 x 0,5 l<br />
€ 10,99<br />
+ 4 Fl. gratis!<br />
Preis/ Liter: € 0,92<br />
Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431<br />
Unsere Osterkracher*<br />
zzgl. Pfand<br />
Aktien<br />
Zwickl-Kellerbier,<br />
Landbier, Original<br />
20 x 0,5 l Bügelverschl.<br />
€ 12,49<br />
Preis/ Liter: € 1,25<br />
zzgl. Pfand<br />
Maisel‘s<br />
Weizen-Sortiment<br />
20 x 0,5 l<br />
€ 13,99<br />
Preis/ Liter: € 1,40<br />
zzgl. Pfand<br />
Resi<strong>den</strong>z<br />
spritzig, still<br />
12 x 1,0 l PET<br />
€ 3,99<br />
Preis/ Liter: € 0,33<br />
zzgl. Pfand<br />
* Alle Angaben ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, Angebot gültig vom 25.03. bis 06.04.<strong>2013</strong><br />
Unterthurner Original Waldler 0,7 l 18,90 Euro<br />
Unterthurner Waldhimbeere 0,7 l 16,90 Euro<br />
Unterthurner Bauernnusseler 0,7 l 17,90 Euro<br />
Glaß - Ihr Getränkemarkt mit dem größten Sortiment in Bad Berneck<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />
27
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Aufruf<br />
Das Skimuseum sucht:<br />
Skitextilien (Hosen, Hem<strong>den</strong>, Mützen<br />
usw.), Skiliteratur, alte Skiwachsdöschen,<br />
alte Fotos über<br />
Skilauf in Bischofsgrün (Veranstaltungen,<br />
Sonderzüge usw.).<br />
Alten Werkzeugschrank, Filmmaterial<br />
über Bischofsgrün (Kulturelles<br />
Leben, wie z. B. Feste, Handwerk,<br />
usw.), Informationen und Material<br />
zum Thema „Boddala“ (Glasperlen),<br />
ORU (Oswald Russ Fabrik),<br />
Hinterlassenschaften des<br />
ehem. Fröbershammer, alles über<br />
die „Lackwarenfabrik“ (1901-1980),<br />
sowie Aquarelle, Zeichnungen und<br />
Dokumente jeglicher Art. Falls Sie<br />
uns Gegenstände oder Informationen<br />
zukommen lassen wollen,<br />
wen<strong>den</strong> Sie sich bitte an:<br />
Fritz Frosch (Tel. 926704) oder<br />
an Jörg Hüttner<br />
(Tel. 9269800) oder<br />
Susanne Steinlein (Tel. 1292)<br />
Vortrag mit praktischer Vorführung<br />
Schöne und kräftige Pflanzen<br />
mit Terra Preta und EM<br />
Termin: Mittwoch, 10.04.<strong>2013</strong>, 18.30 Uhr<br />
bei Heinrich Reichel, Birnstengel 70<br />
Teilnahme kostenlos – bitte Voranmeldung unter Tel: 09276/92145<br />
Ich freue mich auf Ihr Kommen, Heinrich Reichel<br />
Kleinanzeigenmarkt<br />
2-Zimmerwohnung in Bischofsgrün<br />
ca. 45 m² Wohnfläche, großer Balkon,<br />
komplett möbliert, Bad mit<br />
Wanne, Küche mit Fenster komplett<br />
eingerichtet mit Herd, Spüle und<br />
Kühlschrank, Einbauschrank, Garage<br />
für 260,00 € + NK zu vermieten.<br />
Tel: 09201/79498<br />
oder<br />
Handy: 0171/3337315<br />
28
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Forstbetrieb Fichtelberg<br />
Bekanntmachung<br />
B303–Sperrung für Holzernte<br />
BISCHOFSGRÜN. „Nichts geht mehr“ heißt es am<br />
Wochenende 13. auf 14. April auf der Bundesstraße<br />
zwischen Bischofsgrün-Glasermühle und Röhrenhof.<br />
Dieser Streckenabschnitt der Hauptverkehrsader<br />
durch das Fichtelgebirge wird am Samstag<br />
<strong>den</strong> 13.04. und Sonntag <strong>den</strong> 14.04. wegen<br />
Baumfällarbeiten gesperrt. Eine großräumige Umleitung<br />
ist ausgeschildert.<br />
Links und rechts der Straße müssen aus Grün<strong>den</strong> der<br />
Verkehrssicherheit Bäume gefällt wer<strong>den</strong>, bei <strong>den</strong>en die<br />
Gefahr besteht, dass sie bei Sturm auf die Straße fallen<br />
und dort das Leben der Autofahrer gefähr<strong>den</strong>. „Wir gehen<br />
dabei behutsam und mit Augenmaß vor, um einerseits<br />
die Sicherheit auf der Straße zu gewährleisten, andererseits<br />
aber auch das Landschaftsbild zu erhalten“,<br />
erklärt Hubertus Schmidt, Leiter des Forstreviers Röhrenhof<br />
und damit zuständig für <strong>den</strong> Wald der Bayerischen<br />
Staatsforsten entlang der Bundesstraße B303.<br />
„Insbesondere Bäume mit erkennbaren Schä<strong>den</strong> müssen<br />
aber unbedingt entfernt wer<strong>den</strong>. Dafür bitten wir um<br />
Verständnis“, sagt er.<br />
Der Verkehr Richtung Marktredwitz wird ab Röhrenhof<br />
über Goldkronach – Wei<strong>den</strong>berg – Warmensteinach –<br />
Fichtelberg umgeleitet. In der Gegenrichtung hinunter<br />
nach Bad Berneck und zur A9 wird die Umfahrung ab<br />
der Glasermühle über Gefrees zur A9 oder nach Bad<br />
Berneck ausgeschildert. Ortskundige wer<strong>den</strong> gebeten,<br />
<strong>den</strong> Bereich möglichst weiträumig zu umfahren.<br />
Impressum<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt<br />
Bischofsgrün<br />
Das Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün erscheint<br />
monatlich.<br />
Verantwortlich für <strong>den</strong> Inhalt: Der Erste Bürgermeister der<br />
Gemeinde Bischofsgrün, Stephan Unglaub, Hauptstraße 27,<br />
95493 Bischofsgrün<br />
Technische Gesamtherstellung u. Herausgeber:<br />
mediapublik Wolfrum & Knoll GbR, Bahnhofstr. 104,<br />
95460 Bad Berneck, Telefon: (0 92 73) 96 69 604, Fax: (0 92<br />
73) 96 59 60<br />
Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH, Industriestr. 19, 96317<br />
Kronach, www.wml-druck.de<br />
Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl. MwSt.) - nur im<br />
Abonnement nur innerhalb des Verbreitungsgebietes über die<br />
Gemeinde. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch die Gemeinde<br />
zum Preis von € 0,80 zzgl. Versandkostenanteil.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages<br />
für ein Einzelexemplar gefordert wer<strong>den</strong>. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf<br />
Scha<strong>den</strong>ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Berichte geben die Meinung des<br />
Verfassers wieder und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält<br />
sich vor, Anzeigenaufträge, Leserbriefe und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der<br />
Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten<br />
Grundsätzen der Redaktion abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche<br />
Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für die Redaktion nach deren<br />
Ermessen unzumutbar ist. Beilagenaufträge sind für die Redaktion erst nach Vorlage<br />
eines Musters der Beilage und deren Billigung bin<strong>den</strong>d. Beilagen, die durch Format oder<br />
Aufmachung beim Leser <strong>den</strong> Eindruck eines Bestandteils des Mitteilungsblattes erwecken<br />
oder Fremdanzeigen enthalten, wer<strong>den</strong> nicht angenommen. Die Ablehnung eines<br />
Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.<br />
29
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Bayerischer Hotel– und Gaststättenverband: Auszeichnungen<br />
Dem Verband verbun<strong>den</strong><br />
BAD BERNECK. Es war schon etwas her, dass der Kreisverband des Hotel– und Gaststättenverbandes langjährige<br />
Mitglieder ausgezeichnet hatte. 2002 in der Eremitage in Bayreuth, wie sich der Kreisvorsitzender Hermann Hartl<br />
(2.v.r.) zurück erinnerte. Nun hatte der Kreisverband zu einem Empfang in das Hotel Lin<strong>den</strong>mühle nach Bad Berneck<br />
gela<strong>den</strong> und dabei gab es auch Urkun<strong>den</strong> für Hans Hirschmann, (Bischofsgrün), die Bürgermeister Stephan<br />
Unglaub mitnahm, sowie Friedel Frosch (4.v.l.), Robert Rieß (5.v.l. - mit Frau Maria) sowie Horst Unglaub (3.v.l.),<br />
die selbst ihre Auszeichnung entgegennehmen konnten. Ehrungen für Mitgliedschaften bis zu 60 Jahre zeigen, „dass<br />
Sie bereit waren, <strong>den</strong> elterlichen Betrieb zu übernehmen“, lobte dabei unser Bürgermeister Stephan Unglaub (r.),<br />
der als Stellvertreter des Landrats ebenfalls vor Ort war.<br />
Text + Foto: H. Judas<br />
30
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Region Bayreuth<br />
Ausg. 03<br />
31
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
32
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Wohlfühlregion Fichtelgebirge<br />
Ausg. 03<br />
33
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
34
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Aus der Schule<br />
Veranstaltungs-Nachlese<br />
Schlittentag der Grundschule Bischofsgrün<br />
BISCHOFSGRUEN. Das herrliche<br />
Winterwetter nutzte die Grundschule<br />
Bischofsgrün am Dienstag,<br />
05.03.<strong>2013</strong> für einen Rodeltag.<br />
„Bewaffnet“ mit <strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>sten<br />
Schlitten machten sich die Kinder<br />
in Begleitung ihrer Lehrkräfte<br />
auf <strong>den</strong> Weg zum Rodelhang.<br />
Nachdem die Kinder bereits vorher<br />
mit <strong>den</strong> Regeln vertraut gemacht<br />
wur<strong>den</strong>, konnte es gleich los gehen.<br />
Nach <strong>den</strong> ersten Abfahrten stürmten<br />
die Kinder gleich wieder nach oben,<br />
um sich in die nächste Fahrt zu stürzen.<br />
Später wur<strong>den</strong> die Beine<br />
schwerer und der Anstieg nahm immer<br />
mehr Zeit in Anspruch. Insgesamt<br />
hatten alle Kinder viel Spaß<br />
und gerne wurde auch einmal der<br />
Schlitten des Freundes oder der<br />
Freundin ausprobiert.<br />
Die Schule bedankt sich auf diesem<br />
Wege recht herzlich bei allen Eltern,<br />
die diesen Ausflug unterstützt und<br />
mitgeholfen haben.<br />
D. Krause, Schulleiter<br />
35
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
Aus der Schule<br />
Veranstaltungs-Nachlese<br />
Natur gestalten - Malwettbewerb in der Schule<br />
BISCHOFSGRÜN. Beim 43. internationalen<br />
Jugendwettbewerb<br />
der Volksbanken und Raiffeisenbanken<br />
gab es an der Grundschule<br />
Bischofsgrün für die Sieger<br />
wieder schöne Preise. Das<br />
Motto des diesjährigen Wettbewerbs<br />
lautete: „Natur gestalten“.<br />
Im Kunstunterricht entstan<strong>den</strong><br />
viele schöne Bilder zu<br />
dem genannten Thema.<br />
Herr Kraus von der Raiffeisenbank<br />
Gefrees überbrachte am 27.02.<strong>2013</strong><br />
die Preise an die Gewinner:<br />
Altersstufe I:<br />
1 Platz:<br />
Simon Zapf (2. Klasse),<br />
2. Platz:<br />
Jasmin Nickl (2. Klasse),<br />
3. Platz:<br />
Lorenz Reb (2. Klasse)<br />
Altersstufe II:<br />
1. Platz:<br />
Florina Hüttner (3. Klasse),<br />
2. Platz:<br />
Rebecca Zapf (3. Klasse),<br />
3. Platz:<br />
Linus Groh (3. Klasse) und<br />
Quentin Simon (3. Klasse)<br />
D. Krause, Schulleiter<br />
Hintere Reihe von links nach rechts: Herr Kraus, Linus<br />
Groh, Rebecca Zapf, Florina Hüttner, Quentin<br />
Simon. Vordere Reihe von links nach rechts: Jasmin<br />
Nickl, Lorenz Reb, Simon Zapf.<br />
Der nächste<br />
Blutspendetermin<br />
in Bischofsgrün<br />
ist am Mittwoch,<br />
30. April <strong>2013</strong>,<br />
17.00 - 20.00 Uhr<br />
im Kurhaus, Jägerstr. 9<br />
Bitte unbedingt <strong>den</strong><br />
Spendeabstand<br />
von 56 Tagen einhalten!!!<br />
Der Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass<br />
mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein).<br />
36
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Ausg. 03<br />
Aus der Schule<br />
Veranstaltungs-Nachlese<br />
„Gesundes Frühstück“ an der GS Bischofsgrün<br />
BISCHOFSGRÜN. Bereits seit mehreren<br />
Jahren wird <strong>den</strong> Kindern an der<br />
GS Bischofsgrün ein „Gesundes<br />
Frühstück“ angeboten. In diesem<br />
Jahr wurde der Vormittag mit einem<br />
Vortrag von Herrn Dr. Michael Hieber<br />
eingeleitet, der <strong>den</strong> Kindern mit<br />
Bildern anschaulich erklärte, welche<br />
Nahrungsmittel und Getränke allgemein<br />
zu einem gesun<strong>den</strong> Essen gehören<br />
und welche man eher vermei<strong>den</strong><br />
sollte.<br />
Im Anschluss daran konnten sich alle<br />
Schülerinnen und Schüler aus einem<br />
reichhaltigen Frühstücksbüfett gesunde<br />
Nahrungsmittel und Getränke schmecken<br />
lassen. Auch die Schulanfänger des<br />
nächsten Jahres waren an diesem Tag<br />
unsere Gäste. Die Schule bedankt sich<br />
auf diesem Wege recht herzlich bei<br />
Herrn Dr. Hieber, bei ern Dr. Hieber,<br />
Herrallen Eltern und dem Elternbeirat für<br />
die Vorbereitungen und die Unterstützung<br />
bei der Durchführung dieses Angebotes.<br />
D. Krause<br />
37
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
38
März <strong>2013</strong><br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün<br />
Kreisjugendring Bayreuth: Vorschau<br />
Ausg. 03<br />
39
Ausg. 03<br />
Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün März <strong>2013</strong><br />
40