Download - Amz.de
Download - Amz.de
Download - Amz.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Antriebstechnik<br />
Ausgekuppelt<br />
Die Kupplung ist ein typisches Verschleißteil – und Teil eines<br />
komplexen Antriebssystems. Beim Kupplungswechsel sollte <strong>de</strong>r<br />
Werkstattfachmann immer auch das Kupplungsumfeld prüfen.<br />
Links: Hart im Nehmen: Als Sponsor eines Truck-<br />
Racing-Teams „testet” PE seine Produkte – insbeson<strong>de</strong>re<br />
auch Kupplungen – quasi unter härtesten<br />
Bedingungen. Im Bild bauen die Techniker von PE<br />
das Getriebe <strong>de</strong>s Renntrucks aus (Most 2012). Im<br />
NKW PARTNER-Gewinnspiel auf Seite 58 verlost PE<br />
übrigens zwei Karten für <strong>de</strong>n Truck-Grand-Prix am<br />
Nürburgring im Juli 2013.<br />
(Fotos: PE Automotive)<br />
Bitte prüfen: Soll das Schwungrad weiterverwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n, ist eine gründliche Sichtprüfung auf<br />
Verschleiß, Hitzerisse und an<strong>de</strong>re Beschädigungen<br />
angesagt. Bei einem neuen Schwungrad sollte<br />
man prüfen, ob es mit <strong>de</strong>m Altteil i<strong>de</strong>ntisch ist<br />
(rechts oben).<br />
Kleine Ursache, große Wirkung: Bei Kupplungsreparaturen<br />
sollte <strong>de</strong>r Werkstattfachmann immer<br />
auch das Ausrücksystem prüfen. Für ausgewählte<br />
Fahrzeugmo<strong>de</strong>lle biete PE Automotive komplett<br />
vormontierte Reparatursätze an (rechts unten).<br />
Ein Nutzfahrzeug ist nur rentabel, wenn es<br />
rollt. Werkstattaufenthalte – vor allem außerplanmäßige<br />
– sind daher nicht beson<strong>de</strong>rs<br />
beliebt. Dennoch lassen sich diese manchmal<br />
nicht verhin<strong>de</strong>rn, etwa wenn nur schwer<br />
vorhersehbare Verschleißreparaturen wie ein<br />
Kupplungswechsel angesagt sind. Entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Einfluss auf die Lebensdauer einer<br />
Kupplung haben <strong>de</strong>n Antriebstechnikfachleuten<br />
von PE Automotive zufolge die im Betrieb<br />
auftreten<strong>de</strong>n Beanspruchungen wie häufiges<br />
Anfahren, permanent hohe Beladung, Druck,<br />
Hitze, Vibrationen und vieles an<strong>de</strong>re mehr.<br />
Auf die peripherie Achten<br />
Um eine <strong>de</strong>fekte beziehungsweise verschlissene<br />
Kupplung zu wechseln, muss das Getriebe ausgebaut<br />
wer<strong>de</strong>n – was laut <strong>de</strong>n Fachleuten von PE<br />
einen enormen Zeit- und Kostenaufwand be<strong>de</strong>utet.<br />
„Daher ist es sinnvoll, alle Bauteile <strong>de</strong>s Kupplungssystems<br />
und <strong>de</strong>s Kupplungsumfel<strong>de</strong>s auf<br />
Verschleiß und Beschädigungen hin zu überprüfen,<br />
<strong>de</strong>nn sie allesamt sind extremen Belastungen<br />
ausgesetzt. Für <strong>de</strong>n Fahrzeugbesitzer beugt diese<br />
Inspektion einem weiteren Verschleiß nicht<br />
getauschter Komponenten vor“, erläutern die<br />
NKW-Spezialisten von PE. Damit lasse sich ein<br />
neuerlicher, unnötiger Getriebeausbau kurz<br />
nach <strong>de</strong>r Kupplungsreparatur vermei<strong>de</strong>n.<br />
Die Kupplungsspezialisten von PE empfehlen<br />
beim Kupplungswechsel auch das<br />
Schwungrad, <strong>de</strong>n Ausrückmechanismus sowie<br />
die Hydraulikleitungen und -zylin<strong>de</strong>r sowie<br />
die Getriebeausgangswelle zu inspizieren und<br />
festgestellte Mängel zu beheben. In je<strong>de</strong>m Fall<br />
sei es sinnvoll, die Wellendichtringe an Kurbelwelle<br />
und Getriebeausgangswelle sowie<br />
das Pilotlager <strong>de</strong>s Schwungra<strong>de</strong>s zu erneuern.<br />
Bei konventionellen Schwungrä<strong>de</strong>rn sollte<br />
<strong>de</strong>r Werkstattfachmann die Auflagefläche <strong>de</strong>r<br />
Kupplungsscheibe auf Überhitzungen, ungleichen<br />
Oberflächenverschleiß und an<strong>de</strong>re<br />
Beschädigungen prüfen. Bei einem Zweimassenschwungrad<br />
sei zusätzlich <strong>de</strong>r Drehwinkel<br />
zwischen Primär- und Sekundärschwungscheibe<br />
gemäß <strong>de</strong>n Herstellerangaben zu ermitteln.<br />
Auch das Ausrücksystem müsse bei einem<br />
Kupplungstausch überprüft und je nach Zustand<br />
instandgesetzt o<strong>de</strong>r erneuert wer<strong>de</strong>n.<br />
Dabei sei nicht nur <strong>de</strong>r Hebel, son<strong>de</strong>rn das<br />
Gesamtsystem zu betrachten. Hierzu gehören<br />
die Achse – üblicherweise ein mit <strong>de</strong>r Kupplungsglocke<br />
verschraubter Bolzen – sowie <strong>de</strong>r<br />
Lagerbock. PE Automotive bietet hierfür spezielle<br />
Reparatursätze mit bereits vormontierten<br />
Ausrückhebel (z.B. für alle gängigen MAN-<br />
Mo<strong>de</strong>lle), mit <strong>de</strong>nen für <strong>de</strong>n jeweiligen Fahrzeugtyp<br />
relevanten Komponenten in einem<br />
Arbeitsschritt erneuert wer<strong>de</strong>n.<br />
knAckpunkt teile-i<strong>de</strong>ntifikAtion<br />
Einen wesentlichen Anteil an einer erfolgreichen<br />
Kupplungsreparatur hat <strong>de</strong>n Teilespezialisten<br />
von PE zufolge die sichere und<br />
schnelle Teilei<strong>de</strong>ntifikation. PE biete hierfür<br />
als „Werkzeug“ gedruckte o<strong>de</strong>r als ePaper verfügbare<br />
Ersatzteilkataloge an. Bei diesen lassen<br />
sich Fahrzeuginformationen hinterlegen, so<br />
dass sich sämtliche Verschleißteile zum gewünschten<br />
Fahrzeugmo<strong>de</strong>ll zuordnen lassen.<br />
Auch mit <strong>de</strong>r Smartphone-App „PEmobile“ für<br />
iOS und Android sollen sich 14.000 Ersatzteile<br />
i<strong>de</strong>ntifiziert lassen. Außer<strong>de</strong>m lassen sich im<br />
eKatalog unter www.pe.<strong>de</strong>, etwa über die Eingabe<br />
<strong>de</strong>r OE-Nummer, alle von PE lieferbaren<br />
Ersatzteile passend für das gewünschte Fahrzeug<br />
recherchieren. kk◀<br />
www.pe.<strong>de</strong><br />
28 1-2013