November 2013 - Die Kreativen Aktivisten

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde 

Gersdorf 

Jahrgang 24 Mittwoch, den 6. November 2013 Nummer 11 

Der Herbst steht auf der Leiter und 

malt die Blätter an… 

Blick auf den Spielplatz im Volkspark 

C 

M 

Y 

K

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 2 

6. November 2013 

Amtliche Bekanntmachungen 

Aus dem Gemeinderat 

Die Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 05.11.2013 

werden im Mitteilungsblatt Dezember bekannt gegeben. 

■ Einladung 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 

dem 26. November 2013, um 19.00 Uhr, im Vereinsraum der 

Hessenmühle statt. 

■ Tagesordnung: 

1. Bestätigung der Tagesordnung, Protokollkontrolle und Festlegung 

der Gemeinderäte zur Unterzeichnung des Protokolls 

2. Vergabebeschlüsse 

3. Grundstücksangelegenheiten 

4. Allgemeines 

5. Anfragen der Bürger 

Die nächsten Sitzungen des Haupt- und des Technischen 

Ausschusses finden am 12.11.2013 sowie am 03.12.2013 statt. 

Öffentliche Bekanntmachung 

zur Entwurfsauslage der Haushaltssatzung 

der Gemeinde Gersdorf für das Haushaltsjahr 2014 

Der Entwurf der Haushaltssatzung mit zugehörigem Haushaltsplan 

liegt vom 26. November bis 04. Dezember 2013 öffentlich aus. 

Die Auslegung erfolgt im Zimmer 3 der Gemeindeverwaltung Gersdorf 

zu den üblichen Öffnungszeiten sowie am Mittwoch, dem 

27. November und 04. Dezember 2013 sowie am Freitag, dem 

29. November 2013 von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr. 

Einwohner und Abgabenpflichtige können bis zum 13. Dezember 

2013 Einwände gegen den Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift 

gemäß § 76 Abs.1 SächsGemO erheben. 

Neuverlegung Trinkwasserleitung Plutostraße 

Im Zeitraum von November 2013 bis Mai 2014 wird auf der Plutostraße 

ab Höhe Haldenweg bis zum Ende der Bebauung die Trinkwasserleitung 

neu verlegt. Zuständig für diese Baumaßnahme sind der 

RZV (Auftraggeber) und das Bauunternehmen Günter Pompe GmbH 

(ausführende Baufirma). 

Die Anlieger werden rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten per Handzettel 

informiert. 

Die Maßnahme erfolgt witterungsabhängig in Abschnitten und nur teilweise 

in offener Bauweise – damit verbunden sind halbseitige Sperrungen. 

Öffnungszeiten 

Gemeindeverwaltung Gersdorf, Hauptstraße 192, 09355 Gerdorf 

Telefon-Nr.: 037203/9190 

Fax-Nr.: 037203/91911 

E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de 

Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 

Montag 09.00 - 11.30 Uhr 

Dienstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Zusätzlich ist das Einwohnermeldeamt in diesem Monat am 

Samstag, dem 09. November 2013, von 9 bis 11 Uhr geöffnet. 

(Bürgerservice für Pendler und auswärtig Arbeitende) 

Bibliothek (mit Medienecke), Hauptstraße 200, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr. 037203/68131 

E-Mail: buecherei@gemeinde-gersdorf.de 

Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr sowie 15.00 – 17.00 Uhr 

Kleiderkammer, Hauptstraße 179, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr. 037203/65282 

Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr sowie 15.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr 

Streubel 

Bürgermeister 

Das Ordnungsamt informiert 

Kostenlose Laubentsorgung 

Tetzner-Museum, Hauptstraße 193, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr.: 037203/65414 

Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag: 13.30 – 18.00 Uhr 

(bzw. nach telefonischer Vereinbarung) 

■ Das Fundbüro informiert 

Wie bereits in den vergangenen 4 Jahren wird es auch 2013 die 

Möglichkeit geben, Laub und gehäckselten Grünschnitt kostenlos 

abzugeben. 

Am 08. und 22. November werden unsere Bauhofmitarbeiter jeweils in 

der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr auf dem Grillplatzgelände am Ziegeleiweg 

Laub und gehäckselten Grünschnitt kostenlos entgegennehmen. 

Es ist jedoch darauf zu achten, dass sowohl das Laub als auch das 

Häckselgut per Hand auskippbar ist (Säcke oder andere Behälter), da 

die Ladung auf einen LKW erfolgt und somit nicht von einem Pkw 

Anhänger o. ä. abgekippt werden kann. 

Bitte haben Sie auch Verständnis dafür, dass nicht gehäckselter Grünschnitt 

(Äste, Zweige, Gras, u. ä.) nicht entgegengenommen werden 

kann, da dies für die Gemeindeverwaltung einen zu hohen Kostenaufwand 

bedeuten würde. 

Folgende Fundsachen liegen zur Abholung im Rathaus, 

Zimmer 8, bereit: 

2 Geldbörsen 2 Brillen 

1 Schlüsselbund 1 Schlüssel 

2 kleine Schlüssel 1 Autoschlüssel 

1 Nummernschild 2 Handys 

2 Fahrräder 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: 

www.gemeinde-gersdorf.de 

CS 

Meit 

Ye 

K

6. November 2013 Seite 3 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf 

C6. 

MN 

Yov 

Ke 

Das Bauamt informiert 

Der Wiederaufbau nach dem Hochwasser 

Im Landkreis Zwickau fanden Mitte September 2013 die Maßnahmenplankonferenzen 

zum Thema Hochwasser für alle Städte und Gemeinden 

des Landkreises statt. In diesem Zeitraum haben Vertreter des 

Wiederaufbaustabes Hochwasser aus der Sächsischen Staatskanzlei 

in Zusammenarbeit mit dem Hochwasserteam des Landkreises sowie 

mit Gemeindevertretern den von der Gemeinde Gersdorf eingereichten 

Maßnahmenplan diskutiert und erörtert. 

Ziel der Maßnahmenplankonferenzen war es, die Maßnahmen zur 

Beseitigung der Hochwasserschäden an kommunaler Infrastruktur zu 

prüfen und zu bestätigen und das entsprechende Budget für jede 

Kommune im Landkreis festzulegen. Im Ergebnis wurden von 956 

eingereichten Maßnahmen mit einem finanziellen Volumen in Höhe von 

141,2 Mio. EUR 823 Maßnahmen mit einem Budget in Höhe von 111,5 

Mio. EUR durch die Sächsische Staatskanzlei bestätigt. 

Für die Gersdorfer Infrastruktur bedeutet dies im speziellen Fall, dass 

47 der 53 eingereichten Maßnahmen über ein Förderprogramm Hochwasser 

wieder saniert bzw. durch einen Neubau ersetzt werden. 

Hierzu stehen insgesamt 7.261.947,00 EUR zur Verfügung. 

Der Landkreis Zwickau hat ebenfalls einen Maßnahmenplan für seine 

zerstörte Infrastruktur erarbeitet. Der Wiederaufbaustab der Sächsischen 

Staatskanzlei hat im Kreis 54 Maßnahmen mit einem Gesamtvolumen 

in Höhe von 14.9 Mio. EUR bestätigt. 

Für den nachhaltigen Wiederaufbau der kommunalen Infrastruktur 

beträgt die Förderquote des Freistaates in der Regel bis zu 100 %. 

Die Gemeinde Gersdorf bedankt sich beim Landkreis für die schnelle 

und unbürokratische Unterstützung und Bearbeitung ihrer Maßnahmenpläne 

sowie bei der Sächsische Staatskanzlei und dem Landesamt 

für Straßenbau und Verkehr für die konstruktive Zusammenarbeit, 

so dass nunmehr unverzüglich an die Umsetzung der Konzepte zur 

Wiederherstellung der zerstörten Infrastruktur gegangen werden kann. 

Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau- 

Glauchau ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in 

Glauchau und nimmt für 36 Städte und Gemeinden mit 230.000 

Einwohnern in den Landkreisen Zwickau, Mittelsachsen und Erzgebirge 

die Pflichtaufgabe der Trinkwasserversorgung wahr. 

Wir übernehmen Verantwortung für die Zukunft und bilden in Zusammenarbeit 

mit dem Ausbildungsverbund Versorgungswirtschaft 

Südsachsen gGmbH junge Leute in den Berufen der Versorgungswirtschaft 

aus. 

Mit Ausbildungsbeginn August 2014 haben wir folgende Angebote: 

– Fachkraft für Wasserversorgungstechnik 

– Elektroniker/-in für Betriebstechnik 

– Industriekauffrau/-mann 

Bereits als Einsteiger/-in werden Sie eingebunden in abwechslungsreiche 

und interessante Arbeitsaufgaben des jeweiligen zukunftsorientierten 

Berufsbildes. Wenn Sie Spaß an Zahlen, moderner Technik, Freude 

an Teamarbeit und Umgang mit Menschen haben, freuen wir uns über 

Ihre Bewerbung. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung 

mit Lebenslauf, Ablichtung von Zeugnissen und Nachweise über 

absolvierte Praktika an: 

Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich 

Lugau-Glauchau 

Hauptabteilung Kundenservice/ Personal 

Obere Muldenstraße 63 

08371 Glauchau 

Haben Sie noch Fragen? Dann können Sie sich gern auf unseren Internetseiten 

unter www.rzv-glauchau.de umfassend informieren. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Widerspruchsrecht zu Gruppenauskünften 

vor Wahlen gem. § 33 Abs. 1 und 3 

des Sächsischen Meldegesetzes 

Für die Im Jahr 2014 stattfindende Wahl des Sächsischen Landtages 

ist bekanntzumachen, dass die Meldebehörde gemäß § 33 Sächsisches 

Meldegesetz (SächsMG), bekannt gemacht am 4. Juli 2006 

(SächsGVBl. Jg. 2006 Bl.-Nr. 9 S. 388) in der seit 01.01.2013 gültigen 

Fassung, Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen 

im Zusammenhang mit Wahlen zu parlamentarischen und 

kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl vorangehenden 

Monaten Gruppenauskunft aus dem Melderegister über die 

in § 32 Abs. 1 Satz 1 SächsMG bezeichneten Daten von Gruppen von 

Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung das 

Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. 

Mitgeteilt werden dürfen dabei 

• Vor- und Familiennamen, 

• der Doktorgrad und 

• gegenwärtige Anschriften. 

Der Tag der Geburt darf nicht mitgeteilt werden. 

Bei Wahlen und Abstimmungen, an denen auch ausländische Unionsbürger 

teilnehmen können, darf die Meldebehörde die vorweg bezeichneten 

Daten sowie die Angaben über die Staatsangehörigkeiten dieser 

Unionsbürger nutzen, um ihnen Informationen von Parteien und anderen 

Trägern von Wahlvorschlägen zuzusenden. 

Die Empfänger dürfen diese Melderegisterauskünfte Dritten ohne Einwilligung 

der Meldebehörde nicht zugänglich machen. Auch dürfen diese 

die Auskünfte nur für den Zweck verwenden, zu dessen Erfüllung sie 

erteilt wurden. Spätestens einen Monat nach der Wahl sind die Daten bei 

den Empfängen durch diese zu löschen. Darauf hat die Meldebehörde 

die Empfänger bei der Erteilung der Auskunft hinzuweisen. 

Eine Übermittlung der Daten erfolgt nicht, wenn 

• der Betroffene für eine Justizvollzugsanstalt, für ein Krankenhaus, 

Pflegeheim oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne von § 20 Abs. 1 

SächsMG gemeldet ist, 

• eine Auskunftssperre gem. § 34 SächsMG besteht oder 

• der Betroffene der Auskunftserteilung, der Veröffentlichung oder 

der Übermittlung seiner Daten widerspricht. 

Alle wahlberechtigten Bürger können der Übermittlung ihrer Daten 

widersprechen. 

Auf dieses Widerspruchsrecht wird hiermit ausdrücklich hingewiesen. 

Bereits früher eingelegte Widersprüche gelten fort, soweit sie 

nicht an eine bestimmte Wahl gebunden waren. 

Der Widerspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift (persönliche 

Vorsprache) in der Gemeindeverwaltung Gersdorf (Einwohnermeldeamt), 

Hauptstraße 192, 09355 Gersdorf eingelegt werden. Formulare 

dazu erhalten Sie auf Anfrage im Einwohnermeldeamt (Telefon 

037203/919-28) sowie auf der Internetseite der Gemeindeverwaltung 

Gersdorf. Auskünfte werden frühestens sechs Monate vor der jeweiligen 

Wahl erteilt. 

Öffnungszeiten: 

Montag: 09.00 - 11.30 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Das Einwohnermeldeamt hat außerdem am 2. Samstag des Monats 

von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. 

N. Portack 

Pass-, Ausweis- und Einwohnermeldeamt 

Verkehrsteilnehmerschulung 

Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet 

am Mittwoch, dem 27. November 2013, 

um 19.00 Uhr, 

in der Gaststätte „Fischerklause“ 

statt.



Amtliche Bekanntmachungen 

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. 

Landesverband Sachsen 

Landesgeschäftsführer Dr. Dirk Reitz 

Versöhnung über den Gräbern Arbeit für den Frieden 

Umweltamt – Untere Wasserbehörde 

Erlaubnisse für noch nicht umgerüstete 

Kleinkläranlagen erlöschen Ende 2015 

Am 8. August 2013 ist die Novellierung des Sächsischen Wassergesetzes 

in Kraft getreten. 

Mit Ablauf des 31. Dezember 2015 erlöschen alle wasserrechtlichen 

Erlaubnisse für Einleitungen aus Kleinkläranlagen, die nicht dem Stand 

der Technik (Vollbiologie) entsprechen. Die Einleitung aus solchen 

Anlagen ist ab dem 1. Januar 2016 unerlaubt und nicht mehr zulässig. 

Gemäß der seit 2007 geltenden Kleinkläranlagenverordnung des Freistaates 

Sachsen muss bis spätestens 31. Dezember 2015 die erforderliche 

Anpassung bestehender Kleinkläranlagen und Einleitungen an 

den Stand der Technik erfolgt sein. Dies gilt sowohl für die Neuerrichtung 

als auch für bestehende Altanlagen. Der Stand der Technik bei 

Abwassereinleitungen ist eingehalten, wenn die Reinigung vollbiologisch 

erfolgt. 

Für die Nutzer abflussloser Gruben gilt, dass am 1. Januar 2016 alles 

anfallende Schmutzwasser diesen abflusslosen Gruben zuzuführen ist. 

Darauf wurde bereits in zahlreichen Veröffentlichungen hingewiesen. 

Der Freistaat Sachsen fördert die Umrüstung und den Ersatz der Kleinkläranlagen, 

die nicht dem Stand der Technik entsprechen. Grundstückseigentümer, 

deren Liegenschaften nicht an einen öffentlichen 

Kanal angeschlossen werden, können sich an den zuständigen 

Abwasserzweckverband wenden und Fördermittel beantragen. 

Die betreffenden Betreiber der Kläranlagen sollen aufgrund des nur 

noch kurzen verbleibenden Zeitraums bis 31. Dezember 2015 umgehend 

mit den Vorbereitungen der Sanierung bzw. dem Ersatz der 

vorhandenen Kläranlage beginnen und die entsprechenden Schritte 

einleiten. Der Zeitaufwand für die Auswahl der entsprechenden vollbiologischen 

Kläranlage, für die Beantragung der Fördermittel und für das 

Erlaubnisverfahren, wenn das Abwasser in ein Gewässer eingeleitet 

wird, ist dabei zu berücksichtigen. 

Die Erlaubnis ist bei der Unteren Wasserbehörde im Landratsamt 

Zwickau, 08412 Werdau, Zum Sternplatz 7, zu beantragen. 

Es wird auf die Möglichkeit der Beratung im Bildungs- und Demonstrationszentrum 

Leipzig ( www.bdz-abwasser.de) verwiesen, auf dessen 

Versuchsfeld verschiedene Anlagen im Betrieb betrachtet und deren 

Vor- und Nachteile hinterfragt werden können. 

Tote mahnen zum Frieden – 

auch 68 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges! 

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Sachsen e.V., Landesverband 

führt im Jahre 2013 bis zum 24. November (Totensonntag) 

seine Haus- und Straßensammlung im Freistaat Sachsen durch. 

Vor beinahe 100 Jahren, nach dem Ende des Ersten Weltkrieges von 

engagierten Bürgern gegründet, errichtet, pflegt und betreut der Volksbund 

im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland Kriegsgräber im 

Ausland: derzeit etwa 4,4 Millionen Gräber auf ca. 850 Anlagen in Europa 

und Nordafrika. In den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion 

werden ca. 40.000 Soldaten jährlich exhumiert und umgebettet, 

von denen 70 Prozent identifiziert und deren Angehörige informiert 

werden können. 

Daneben obliegt dem Volksbund die Beratung der Kommunen bei der 

Kriegsgräberpflege im Inland – alleine in Sachsen existieren etwa 1000 

Kriegsgräberstätten. Zudem ist der Volksbund ein anerkannter Träger 

der Jugendarbeit und der historisch-politischen Bildung die vor allem 

im Rahmen internationaler Jugendbegegnungen stattfindet, bei denen 

junge Europäer unter dem Motto „Versöhnung über den Gräbern“ nicht 

nur Einblicke in die gewalttätig-kriegerische Geschichte Europas erfahren, 

sondern das Fundament der Völkerverständigung aktiv stärken. 

Aber es sind nicht nur die Toten der Weltkriege, um die sich der Volksbund 

sorgt, auch das Andenken der Gefallenen der Bundeswehr zu 

wahren, ist eine neue Aufgabe des Volksbundes. 

In Sachsen liegen heute zwei Ehrengräber der Bundeswehr. 

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. finanziert als 

Mitgliederverein mit mehr als 140.000 Mitgliedern seine Arbeit noch 

immer zu rund 75 Prozent durch Spenden und Sammlungen. 

In Sachsen sammelten engagierte Bürger, Soldaten und Reservisten 

der Bundeswehr im Jahre 2012 rund 20.000 Euro. Auch Sie können für 

uns als Sammler aktiv werden oder uns mit einer Spende unterstützen, 

worum wir Sie im Sinne der guten Sache herzlich bitten. Eine Sammelliste 

oder Sammeldose erhalten Sie in lhrer Kommunalverwaltung. 

■ 

Spenden richten Sie bitte an folgendes Konto: 

Kontoinhaber: Volksbund Dt. Kriegsgräberfürsorge e.V., 

LV Sachsen 

Konto-Nummer: 3 120 104 468 

Bankleitzahl: 850 503 00 

Verwendungszweck: Spende Haus- und Straßensammlung 

LV Sachsen 

Dresden, im September 2013 

Bestell-Schein An das Rathaus Gersdorf 

Bezugspreis: jährlich (12 Ausgaben) 4,80 € (Abbuchung im 

November) 

Ich bestelle hiermit ab 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

bis auf Widerruf ein Abonnement 


Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bitte buchen Sie den Bezugspreis von meinem Konto ab. 

Bank: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

IBAN/Konto-Nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

BIC/BLZ: . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Datum: . . . . . . . . . . . Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

✂ 

C 

M 

Y 

K



Wir gratulieren nachträglich recht herzlich 

im Monat Oktober... 

am 01.10. Frau Hildegard Bochmann 

am 01.10. Frau Christine Hoffmann 

am 01.10. Herrn Manfred Illing 

am 01.10. Frau Elke Kalms 

am 01.10. Herrn Christian Walther 

am 02.10. Frau Marita Hausner 

am 02.10. Frau Christine Löffler 

am 02.10. Frau Anneliese Wrba 

am 03.10. Herrn Ludwig Baldauf 

am 03.10. Herrn Jürgen Müller 

am 04.10. Herrn Heinz Kirchner 

am 05.10. Herrn Karl-Heinz Leistner 

am 06.10. Frau Elsbeth Obst 

am 06.10. Frau Ruth Schmidt 

am 07.10. Frau Ute Hempfling 

am 10.10. Frau Anna Maria Kuhn 

am 10.10. Herrn Fritz Neubert 

am 10.10. Herrn Günter Wrba 

am 12.10. Herrn Alfred Monden 

am 13.10. Herrn Dietmar Frenzel 

am 13.10. Frau Brigitte Garbe 

am 13.10. Frau Gisela Reimer 

am 13.10. Frau Anni Schott 

am 14.10. Frau Lisa Lingnau 

am 14.10. Herrn Christian Talkenberger 

am 15.10. Frau Christine Ludwig 

am 15.10. Herrn Martin Schraps 

am 16.10. Herrn Manfred Hutschenreuter 

am 17.10. Frau Inge Bartscht 

am 17.10. Herrn Walter John 

am 17.10. Herrn Günter Lehmann 

am 17.10. Herrn Rolf Müller 

am 18.10. Herrn Günther Grabner 

am 18.10. Frau Lisbeth Paul 

am 19.10. Frau Irmgard Kehr 

zum 74. Geburtstag 



































am 19.10. Herrn Alfred Rauer 

am 19.10. Frau Gisela Sawerthal 

am 19.10. Frau Christa Selbmann 

am 20.10. Frau Lisa Spindler 

am 21.10. Herrn Peter Enge 

am 21.10. Frau Ursula Sporn 

am 22.10. Frau Käte Bachmann 

am 23.10. Frau Ute Riedel 

am 24.10. Frau Renate Hutschenreuter 

am 24.10. Frau Bärbel Schuster 

am 25.10. Frau Eva Friedrich 

am 25.10. Herrn Alfred Gräbner 

am 25.10. Frau Irma Michaleck 

am 25.10. Frau Renate Rösch 

am 25.10. Frau Maria Wawrzyniak 

am 26.10. Frau Lisa Pfennighaus 

am 26.10. Herrn Peter Zimmerling 

am 27.10. Herrn Dieter Gerwinat 

am 27.10. Frau Brunhild Riedel 

am 28.10. Frau Erika Dietrich 

am 28.10. Herrn Paul Fleiß 

am 28.10. Frau Marion Mojzis 

am 28.10. Herrn Wolfgang Silbermann 

am 29.10. Herrn Werner Polmar 

am 29.10. Herrn Bernd Uhlig 

am 29.10. Herrn Erich Zwickies 

am 30.10. Herrn Horst Claus 

am 30.10. Herrn Roland Kempt 

am 30.10. Frau Irene Roder 

am 30.10. Frau Brigitte Walther 

am 31.10. Herrn Dieter Hoffiller 

am 31.10. Frau Renate Müller 

am 31.10. Frau Irmgard Polt 

am 31.10. Frau Gertrud Schmidl 



































C 

M 

Y 

K 

Hurra Nachwuchs 

Wir freuen uns über die Neuankömmlinge in Gersdorf 

und gratulieren ganz herzlich 

Herrn René Balke und Frau Anja Bochmann 

zur Geburt ihres Sohnes 

Phil Balke am 05. September 2013 

sowie 

Herrn Sirko Wienholz und Frau Lucy Wienholz 

zur Geburt ihres Sohnes 

Sammy Wienholz am 06. September 2013. 

Wir wünschen viel Freude mit dem Nachwuchs und alles Gute! 

Wir gratulieren nachträglich 

recht herzlich zur Goldenen Hochzeit 

am 05.10. 

Werner und Elke Kalms.



Bereitschaftsdienste | Müllentsorgungstermine 

■ Apothekenbereitschaft Dienstbereitschaft jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages 

06.11. - 07.11. Apotheke Gersdorf Hauptstraße 195 09355 Gersdorf 037203/4230 

08.11. - 14.11. Aesculap-Apotheke Jacober Hauptstr. 82 08132 Mülsen St. Jac. 037601/3990 

15.11. - 21.11. Schloss-Apotheke Inn. Zwickauer Str. 8 09350 Lichtenstein 037204/87800 

22.11. - 28.11. Aesculap-Apotheke Jacober Hauptstr. 82 08132 Mülsen St. Jac. 037601/3990 

29.11. - 05.12. Apotheke „Am Hirsch“ Hofer Straße 15 09353 Oberlungwitz 03723/48097 

■ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

06.11. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. B. Reichel 03723/42869 

07.11. 19.00 - 22.00 Uhr E.-Thälmann-Siedlg. 12a bzw. 

09337 Hoh.-Er. 0160/96236396 

08.11. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723/42909 

09.11./10.11. 07.00 - 22.00 Uhr Hofer Str. 221 bzw. 

09.11./10.11. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09353 Oberlungwitz 0162/2866851 

11.11./12.11. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204/2304 

13.11. 14.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 

14.11. 19.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0171/6202342 


16.11./17.11. 07.00 - 22.00 Uhr E.-Thälmann-Siedlg. 12a bzw. 

16.11./17.11. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09337 Hoh.-Er. 0160/96236396 

18.11./19.11. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723/42909 

20.11. (Feiertag) 07.00 - 22.00 Uhr Hofer Str. 221 bzw. 

20.11. (Feiertag) 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09353 Oberlungwitz 0162/2866851 

21.11. 19.00 - 22.00 Uhr 

22.11. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204/2304 

23.11./24.11. 07.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 

23.11./24.11. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09350 Lichtenstein 0171/6202342 

25.11./26.11. 19.00 - 22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204/2304 




30.11./01.12. 07.00 - 22.00 Uhr E.-Thälmann-Siedlg. 12a bzw. 

30.11./01.12. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09337 Hoh.-Er. 0160/96236396 

02.12./03.12. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204/2304 



■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

09.11. u. 10.11. Dr. Hildburg Uhlmann 

9.00 - 11.00 Uhr Ringstraße 2 | 09350 Lichtenstein 037204/2948 bzw. 0152/21695218 

16.11. u. 17.11. Dr. Eva Kruse 

9.00 - 11.00 Uhr Brückenstraße 10 | 09353 Oberlungwitz 03723/7926 bzw. 03723/47876 

20.11. Dr. med. dent. Claudia Hübner 

9.00 - 11.00 Uhr Hüttengrundstr. 16 | 09337 Hoh.-Er. 03723/3844 bzw. 0162/4718930 

23.11. u. 24.11. Dipl.-Stom. Peter Madalschek 

9.00 - 11.00 Uhr Hauptstraße 115 | 09337 Bernsdorf 037204/2738 bzw. 037204/82793 

30.11. u. 01.12. Dipl.-Stom. Steffen Arnold 

9.00 - 11.00 Uhr Schulstraße 34 09337 Hoh.-Er. 03723/3260 bzw. 0152/26353123 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Deutschlandweite Arzt-Notdienst- 

Telefonnummer: 

116 117 

■ WAD GmbH Havarie- und 

Bereitschaftsdienst 

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen 

öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz 

bitten wir, unseren 24-Stunden-Bereitschaftsdienst 

(auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 

0172 3578636 zu benachrichtigen. 

■ Regionaler Zweckverband – 

Wasserversorgung 

Bereich Lugau-Glauchau 

Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 

24 h: 03763 / 405 405 | www.rzv-glauchau.de 

■ 

Müllentsorgung 

Leichtverpackungen (Gelbe Tonne) 

• unterer und oberer Ortsteil: 

15.11., 29.11., 13.12. 

■ 

Papier/Pappe/Karton 


19.11., 03.12., 17.12. 

■ Restabfall (Hausmüll) 

• unterer Ortsteil: 07.11., 21.11., 05.12. 

• oberer Ortsteil: 08.11., 22.11., 06.12. 

■ Biotonne 


11.11., 25.11., 09.12. 

Die Kommunalentsorgung Chemnitzer 

Land GmbH (KECL) informiert 

über folgende evtl. Terminverschiebungen bei 

der Abholung aller Sammelbehälter aufgrund 

des Feiertages im November: 

Buß- und Bettag – Mittwoch, 20. November 

– ab Donnerstag, 21. November 

Die Entsorgung erfolgt ab dem darauf folgenden 

Werktag, das heißt, dass sich die weiteren 

Abholtermine ggf. bis zum Samstag 

verschieben können. Die Behälter sind daher 

immer am eigentlichen Entsorgungstag (außer 

am Feiertag) bis 07.00 Uhr zur Leerung bereitzustellen. 

Das nächste Mitteilungsblatt 

erscheint am 04.12.2013 

Redaktionsschluss ist der 26.11.2013 

C 

M 

Y 

K



Kirchennachrichten 

■ 

■ 

MARIENKIRCHGEMEINDE 

GERSDORF 

RUFNUMMERN 

Pfarramt Telefon: 03 72 03 / 42 88 

Fax Telefon: 03 72 03 / 6 42 90 

Wohnung Pfrn. Schmidt Telefon: 03 72 03 / 6 42 89 

E-Mail: 

kg.gersdorf@evlks.de 

Homepage: 

www.kirchgemeinde-gersdorf.de 

ÖFFNUNGSZEITEN – PFARRAMTSKANZLEI UND 

FRIEDHOFSVERWALTUNG 

Montag 

09.30–11.30 Uhr 

Dienstag 

15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch 

geschlossen 

Donnerstag 

09.30–11.30 Uhr 

Freitag 

09.30–11.00 Uhr 

■ GOTTESDIENSTE 

Fahrdienst: Uwe Leonhardt, Telefon 7925 

10.11. – DRITTLETZTER SONNTAG DES KIRCHENJAHRES 

09.30 Uhr Predigtgottesdienst 

11.11. – MARTINSTAG 

16.30 Uhr Andacht zum Martinstag im Kirchgemeindehaus 

mit anschließendem Lampionumzug 

17.11. – VORLETZTER SONNTAG DES KIRCHENJAHRES 

09.30 Uhr Sakramentsgottesdienst 

20.11. – BUß- UND BETTAG 

09.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zum Buß- und Bettag in 

Oberlungwitz/Abteikirche 

24.11. – EWIGKEITSSONNTAG 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Fürbitte für die im 

Kirchenjahr Verstorbenen 

C 

M 

Y 

K 

■ JAHRESLOSUNG: 

Wir haben hier keine bleibende Stadt, 

sondern die zukünftige suchen wir. Hebr. 13,14 

■ MONATSSPRUCH: 

„Siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch.“ 

■ 

WOCHENVERANSTALTUNGEN 

Lukas 17,21 

Kirchenvorstandssitzung Mittwoch 06.11. 19.00 Uhr 

Kreis junger Ehepaare Donnerstag 14.11. 19.30 Uhr 

Mütterkreis + Frauendienst Mittwoch 13.11. 15.00 Uhr 

Tanzen Mittwoch 13.11. 19.30 Uhr 

Mutter-Kind-Kreis Donnerstag 14.11. 09.30 Uhr 

Männerwerk 

nehmen am Gottesdienst am Buß- und 

Frauenfrühstück 

Bettag teil 

Ehekreis 

wird mündlich bekannt gegeben. 

kleine Kurrende donnerstags 17.15–18.00 Uhr 

große Kurrende donnerstags 18.00–18.45 Uhr 

am 21.11.+28.11. große + kleine 

Kurrende gemeinsam 6.30–17.15 Uhr 

Vorschulkinderkreis samstags 09.30 Uhr 

Junge Gemeinde mittwochs 18.30 Uhr 

Kirchenchor montags 19.30 Uhr 

Flötenkreise mittwochs 16.00–17.00 Uhr 

Jugendchor 

in Oberlungwitz, Kirchweg 7, Jugendraum 

Mittwoch, 06.11. 

18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Landeskirchl. Gemeinschaft 

Freitag, 15.11., 29.11. 18.00 Uhr 

Posaunenchor donnerstags 19.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Am Bach 13 

Landeskirchl. Gemeinschaftsstunde 

sonntags 

17.30 Uhr 

Alle kranken Gemeindeglieder, die unsere Gottesdienste und andere 

Angebote nicht wahrnehmen können, grüßen wir herzlich. 

Die Kirchenvorsteher und Kirchenvorsteherinnen und 

Pfarrerin Barbara Schmidt 

01.12. – 1. ADVENT 

15.00 Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent mit 

anschließendem gemeinsamen Nachmittag im Pfarrhof 

■ 

AUS DEM GEMEINDELEBEN 

Herzlichen Dank an die Firma Handel für die Unterstützung zum 

diesjährigen Turmfest. 

Herzlichen Dank für die Spenden zum Jahresdankopfer in Höhe von 

4.700 Euro und Brot für die Welt in Höhe von 670 Euro. Für die Chemnitzer 

Suppenküche wurden noch 100 Euro gespendet. 

DANK FÜR ERNTEDANKGABEN 

Die Missionarinnen der Nächstenliebe danken ganz herzlich für die 

Fülle der Erntedankgaben, die unsere Gemeinde gespendet hat. In 

einem Brief an unsere Gemeinde schreiben sie: 

„…Wiederum ein ganz herzliches „VergeltsGott“ für Eure sehr großherzigen 

Gaben für unsere Armen, es war wieder eine riesengroße 

Freude für uns. Durch Eure liebevoll gespendeten Gaben habt ihr viel 

Licht und Freude in das Leben der Armen gebracht und dadurch Ihnen 

Hoffnung und Liebe geschenkt. … In diesem Sinne allzeit verbunden im 

Herzen unseres geliebten Herrn Jesus Christus, in Liebe und im Gebet. 

Eure sehr dankbaren Schwestern der Mutter Teresa, Marie Claire und 

Mitschwestern.“ 

Orgelimprovisationen im Kerzenschein 

Wie in den vergangenen Jahren spielt Kantor Baldauf auch in diesem 

Jahr in der Oberlungwitzer Abteikirche ein Orgelkonzert im Kerzenschein. 

Am 16. November erklingen um 19.30 Uhr an der romantischen 

Kreutzbach-Orgel von 1878 meditativ-besinnliche Improvisationen 

über geistliche Bilder, biblische Texte und bekannte Choräle. Sie laden 

ein zur Ruhe zu kommen und Worte und Bilder des Glaubens klingend 

auf sich wirken zu lassen. Der Eintritt ist frei; Ihre Kollekte wird für die 

laufenden Orgelsanierungsarbeiten in der St.-Martins-Kirche erbeten. 

Unterkünfte gesucht! 

Am Sonntag, dem 23. Februar 2014 wird der gemeinsame Gottesdienst 

10.00 Uhr in der Oberlungwitzer St.-Martins-Kirche von Teilnehmern 

der Schönburger Kindersingwoche ausgestaltet. Es wird u. a. 

eine Kinderkantate zur Aufführung kommen. Die etwa 50 Kinder und 8 

Erwachsene reisen am Samstag an, und benötigen Übernachtungsmöglichkeiten 

vom Samstag zum Sonntag. Es werden Privatunterkünfte 

in unseren Kirchgemeinden gesucht. Wenn Sie eine oder mehrere 

Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung stellen können, melden 

Sie dies bitte im Pfarramt oder bei Kantor Baldauf an. Geben Sie dabei 

Adresse, Telefonnummer und Anzahl der Übernachtungsmöglichkeiten 

an. Wir sind dankbar für jedes Entgegenkommen.



Kirchennachrichten 

Herzliche Einladung zur 

Andacht am Martinstag 

Montag, 11.11.2012, 16.30 Uhr im Kirchgemeindehaus, 

anschließend Lampionumzug zum Altenheim 

Bitte nur Lampions, keine Fackeln mitbringen! 

ES WEIHNACHTET BALD … 

… und wir beginnen die Adventszeit mit einem 

Familiengottesdienst 

und anschließendem gemeinsamen Beisammensein 

am 1. Advent, 01.12., 15.00 Uhr. 

Im Pfarrhof gibt es Allerlei fürs leibliche Wohl, Kaffee + Stollen, Roster, 

Tee und Glühwein. Für die Kinder ist Frank Roder mit der Ponykutsche 

da. Auf dem Büchertisch gibt es Kalender, Karten und Kinderbücher. 

… und wir proben für unser Krippenspiel (im Kirchgemeindehaus): 

21.11. / 28.11 / 05.12. jeweils Engel 17.15 Uhr 

und Hirten 18.00 Uhr 

Alle Kinder, die beim Krippenspiel mitsingen möchten, sind herzlich 

eingeladen. Die Teilnahme an den Proben ist Voraussetzung für die 

Mitwirkung am Heiligabend. 

… und wenn Sie bei der Aktion „Ein Päckchen Liebe schenken“ mit 

machen, können Sie ein Mädchen, einen Jungen, Senioren oder eine 

ganze Familie glücklich machen. Ziel der Päckchen wird Russland, 

Osteuropa oder Zentralasien sein. Helfen Sie mit! 

Die Päckchen können bis zum 14. November während der Öffnungszeiten 

im Pfarramt oder bei Familie Sachse, Hauptstr. 206, abgegeben 

werden. Informationsmaterial mit Packleitfaden liegt im Pfarramt aus 

oder kann im Internet unter www.lio.org eingesehen werden. 

Spendenaktion Orgelengel und Orgel-CD’s 

Die Advents- und Weihnachtszeit rückt näher, und der Arbeitskreis 

Orgel hält auch in diesem Jahr wieder Orgelengel mit Jahreszahl und 

Orgellogo in zwei verschiedenen Motiven als Dankeschön für Ihre Spende 

von 5 Euro für die Orgel in der Oberlungwitzer St.-Martins-Kirche 

bereit. Wenn Sie 12 Euro für die Orgel spenden, wartet als Dankeschön 

die CD „Concerto festivo“ mit Musik für Trompete und Orgel (Ronald 

Kick (Trompete) und Kantor Johannes Baldauf (Orgel)) auf Sie, oder Sie 

spenden 10 Euro und erhalten die CD „Unterwegs nach Bethlehem“ mit 

Orgelimprovisationen zur Weihnachtsgeschichte mit Kantor Johannes 

Baldauf. Bei Interesse wenden Sie sich an das Pfarramt. Wir danken 

allen bisherigen Spendern für die Oberlungwitzer Jehmlich-Orgel für Ihre 

Mithilfe und bitten weiter um Ihre Unterstützung. 

Sprechzeiten der Beratungsstelle des Diakoniewerks 

Westsachsen 

Hartensteiner Straße 5a, 09350 Lichtenstein, 

Telefon (037204) 5339 

montags 17.00 - 19.00 Uhr Psychosoziale Beratung 

dienstags 14.00 - 16.00 Uhr Allg. Soziale Beratung 

mittwochs 09.00 - 12.00 Uhr Ambulanter Hospitz- und 

Palliativberatungsdienst 

15.00 - 17.00 Uhr Sucht- und Drogenberatung 

donnerstags 08.00 - 10.00 Uhr Psychosoziale Beratung 

14.00 - 17.30 Uhr Schwangerschafts-, 

Erziehungs-, 

Familienberatung 

freitags 09.00 - 12.00 Uhr Sucht- und Drogenberatung 

Kita-, Grund- und Oberschulnachrichten 

Neues aus der Evangelischen Oberschule 

Für ein Zuhause-Gefühl 

Jugendliche, die sich zu Hause nicht zu Hause 

fühlen können, die in schwierigen Familienverhältnissen 

leben, die vielleicht nicht einmal 

ausreichend mit Nahrung versorgt sind – sie 

leben auch in unserem räumlichen Umfeld. 

Das Haus Kinderland in Chemnitz nimmt sich 

ihrer an und bietet an Schultagen zwischen 

14.00 Uhr und 18.00 Uhr ein Zuhause für den 

Nachmittag mit Unterstützung beim Lernen, 

Kreativ- und Sportangeboten und einem 

kostenfreien Mittagessen. Mit Erziehungsberatung, 

Angeboten zu gemeinsamen Ausflügen 

und vielem mehr wendet sich das christliche 

Haus darüber hinaus an die Eltern der 

jungen Besucherinnen und Besucher. Finanziert 

wird dies alles überwiegend aus Spenden 

– wie beispielsweise dem Erlös eines 

jüngst durchgeführten Spendenlaufs an der 

Evangelischen Oberschule. Das Geld gaben 

die Eltern der Schülerinnen und Schüler; viele 

Jugendliche zeigten ihren Einsatz für das 

wichtige Anliegen beim ausdauernden 

Laufen. So kamen 300 Euro zusammen, die 

nun im Haus Kinderland bestmöglich verwendet 

werden. 

Erschöpft im Ziel: Viele Jugendliche gaben beim Spendenlauf ihr Bestes. 

Foto: Haus Kinderland, Chemnitz 

C 

M 

Y 

K



Kita-, Grund- und Oberschulnachrichten 

Neues aus dem kleinen Kindergarten 

Kommt schnell her, gleich geht es los. 

Der Laternenzug, der ist famos. 

Buntes Licht von überall, 

gelb und grün und rot in großer Zahl. 

Liebe Leute groß und klein, 

aus den Häusern raus und reiht euch ein. 

Selbst der Opa geht heut mit, 

mit der Omama bleibt er im Tritt 

– unbekannt – 

Auch in diesem Jahr waren die Zwerge vom kleinen Kindergarten 

bestens für den Lampionumzug bei der Gersdorfer Kirmes gerüstet. 

Mit unseren selbst gestalteten Laternen konnte das aufregende 

Wochenende beginnen. Dieses Mal waren fast alle groß genug, um mit 

dem Karussell zu fahren, Zuckerwatte, Waffeln und andere Leckereien 

zu vernaschen. 

Trotz des etwas unbeständigen Wetters haben wir das Kirmesfest gut 

genießen können. 

Leider wechseln im nächsten Jahr dann schon wieder einige in den 

großen Kindergarten. Aus diesem Grund stehen freie Plätze zur Verfügung. 

(Mai, September, November, Dezember 2014) Wir freuen uns 

schon auf neue Spielkameraden die dann mit uns gemeinsam zur 

Kirmes gehen und wünschen allen Gersdorfern einen goldenen 

Herbst. 

Bis zum nächsten Mal die Zwerge vom kleinen Kindergarten sowie 

Tante Katrin. 

Blau-weiß, das sind unsere Herbstfarben! 

Vereins- und Sportnachrichten 

Fußballnachrichten 

C 

M 

Y 

K 

In der ersten Herbstferienwoche herrschte im heimischen Plutostadion 

ein buntes Treiben. Genauso farbenfroh wie die Blätter rund um den 

Rasenplatz fanden sich etwa 15 bis 20 Nachwuchskicker im Alter von 8 

bis 11 Jahren jeden Vormittag auf dem Rasenplatz ein. Ob nun in 

Bayern-rot, Dortmund-gelb, Aue-violett, Schalke-blau oder Deutschland-weiß-schwarz, 

so haben doch alle Spieler eine gemeinsame Lieblingsfarbe: 

Blau-Weiß! Das ist der Verein, für den sie brennen und sich 

jede Woche aufs Neue ins Zeug legen. Und so wunderte es nicht, dass 

die Kinder das Ferienangebot des Vereins nutzten und zahlreich zu den 

vom SSV organisierten Trainingsseinheiten zusammentrafen. Auf dem 

Programm standen Übungen zu Spieltechnik, Reaktionsvermögen, 

Schnelligkeit, Passgenauigkeit und Ausdauer. Und natürlich sollten 

auch der Spaß und die Freude nicht zu kurz kommen. 

Wer gern wissen möchte, ob sich das fleißige Trainieren des blauweißen 

Fußballnachwuchses gelohnt hat, der darf gern mal bei einem 

unserer Spiele zuschauen oder einen Kick-Klick auf unsere Internet- 

Seite bw-soccer.de riskieren. Dort erfährt man neueste Ergebnisse, 

Fotos und Berichte aus unserem blau-weißen Vereinsleben. 

Der Fußballnachwuchs des SSV Blau-Weiß GERSDORF



Rückblick auf die Kirmes 2013 

Am Freitagabend, dem 11. Oktober wurde unsere diesjährige 

Kirmes mit einem Fackelumzug vom Teutoniaweg aus eröffnet. 

Unter der sicheren Begleitung unserer Kameraden der FFW und den 

Klängen der Bernsdorfer Blasmusikanten liefen die Kinder mit Ihren 

Angehörigen trotz regnerischem Wetter zum Festplatz. Dort wartete 

auf alle schon das Kinderprogramm sowie die anschließende Diskomusik. 

Besonders am Sonntag lockten das vielfältige Angebot der Händler 

und Schausteller sowie das schöne sonnige Herbstwetter viele 

Gersdorfer und auch auswärtige Besucher auf den Festplatz. 

Die Präsentation der Jugendfeuerwehr sowie der Kindergarten- und 

Hortkinder, das Armbrustschießen, das Konzert in der Marienkirche 

u.a. fanden wieder großen Anklang. 

Am Samstag Abend war das Festzelt wieder gut besucht. Traditionell 

erfolgte der Bockbieranstich. Erfreulich war auch, dass wieder 

viele Altlußheimer unsere Kirmes besuchten. Die „Kerweborscht“, 

welche zur Altlußheimer Kerwe (Kirmes) immer für Unterhaltung 

sorgen, trugen dieses Jahr mit ihren Beiträgen zum guten Gelingen 

unserer Kirmes bei und brachten Stimmung ins Festzelt. Die Band 

„Twister“ sorgte für gute Tanzmusik. Das Feuerwerk der Firma 

Knallbär erfreute auch in diesem Jahr wieder alle Gäste. 

Mit der Blasmusik vom Bergmusikkorps Oelsnitz am Sonntagnachmittag 

im Festzelt fand die Kirmes ein schönes Ende. 

C 

M 

Y 

K



Jedes Jahr zur gleichen Zeit freut sich ein ganzer Ort auf sein 

Jubiläum. Traditionell am 2. Oktoberwochenende findet in 

Gersdorf die Kirmes statt und wie es so Brauch ist gehört 

auch das Armbrustschießen dazu. 

Viel Resonanz bei den Besuchern der Kirmes konnte der 

Gersdorfer Schützenverein, der dieses Armbrustschießen 

durchführt, in den letzten Jahren feststellen. 

Durch tatkräftige Unterstützung der Gemeinde Gersdorf und 

des Bauhofes konnten auch dieses Jahr die Besucher ihr 

Geschick beim Armbrustschießen unter Beweis stellen. 

Auch Petrus hatte ein Einsehen und ließ nach zögerlichem 

Beginn am Sonntag die Sonne scheinen, so dass viele am 

Armbrustschießen um die begehrten Pokale teilnahmen. 

Zwei Kategorien waren ausgeschrieben, drei Pokale für die 

Kinder und drei Pokale für die Erwachsenen. Es wurde in 

beiden Kategorien hart um Sieg und Platzierung gekämpft. 

So erzielte bei den Kindern Philip Wittig den besten Schuss 

aller Teilnehmer mit einem Treffer 100 % ins Zentrum, wurde 

aber leider nur Vierter. Den Sieg konnte Jacob Sonntag erringen, 

zweiter wurde Jan Uhlmann vor dem Drittplatzierten Tim 

Uhlmann. 

Bei den Erwachsenen wurde um Platz 2 und 3 hart gerungen. 

Nur ein Stechen brachte die Entscheidung. Den Sieg errang 

Carsten Seidel, zweiter wurde Dandy Selbmann und den dritten 

Platz belegte Tobias Schubert. 

An dieser Stelle sei nochmals allen Beteiligten und Helfern, 

ohne die die Durchführung nicht möglich gewesen wäre, ein 

Dankeschön ausgesprochen. 

Thomas Brehm (Text) 

Martina Parthum (Bild) 

C 

M 

Y 

K



Vereins- und Sportnachrichten 

Fußball: Ansetzungen I. und II. Mannschaft 2013/2014 · I. Halbserie – Punkt- und Pokalspiele 

10.11.13 14.00 Uhr SSV BW Gersdorf 2 – FV Wolkenburg 1 

10.11.13 14.00 Uhr SV Wüstenbrand 1 – SSV BW Gersdorf 1 

17.11.13 11.45 Uhr SSV BW Gersdorf 2 – SSV Fortschritt Lichtenstein 2 

17.11.13 14.00 Uhr SSV BW Gersdorf 1 – SV Lok Glauchau/Niederlungw. 1 

24.11.13 14.00 Uhr SG Chursbachtal 1 – SSV BW Gersdorf 2 

24.11.13 14.00 Uhr SV Remse 1 – SSV BW Gersdorf 1 

Volleyball 

Gersdorfer Volleyballer überzeugen in allen drei Klassen zum Saisonauftakt 2013/ 2014 

Das erste Spiel der neuen Saison absolvierte 

die neu formierte Damenmannschaft am 

10.10. vor heimischer Kulisse. Die Mannschaft 

um Trainer Kai Germeroth setzte sich 

im ersten Spiel gegen Erla-Crandorf klar mit 

2:0 Sätzen durch. Dabei konnten sie mit 

sicherem Volleyball zwei ungefährdete Satzsiege 

(25:9 und 25:7) einholen. Im zweiten 

Spiel des Abends konnte man die Nervosität 

der Frauen spüren und so ging der erste Satz 

gegen die Mannschaft aus Marienberg mit 

18:25 verloren. Doch nach dem Seitenwechsel 

konnten sich die Gersorferinnen wieder 

fangen, agierten sicherer in ihren Aktionen 

und holten sich damit den Satz. Ein spannender 

dritter Satz brachte mit 25:23 Punkten die 

Entscheidung zugunsten der Heimmannschaft. 

Am Folgetag des Damenheimsiegs begann 

die Saison auch für die Herren. Die gastgebenden 

Gersdorfer absolvierten ihren ersten 

Spieltag gegen die vorjahres zweitplatzierten 

Männer aus Reifland und dem TSV Elektronik 

Gornsdorf. Im ersten Spiel des Abends trafen 

die Gersdorfer auf Reifland. Die Gäste hatten 

den besseren Start und zogen sofort mit einigen 

Punkten davon. Doch die Gersdorfer 

kämpften sich zurück und konnten den ersten 

Satz mit 25:23 für sich entscheiden. Der zweite 

Satz ging klar mit 15:25 an Reifland. Im dritten 

Satz konnten die Blau Weißen in ihre 

Erfolgsspur zurückfinden und entschieden 

diesen mit 25:20 Punkten für sich. Somit war 

das erste Spiel des Abends gewonnen. Nun 

standen unseren Herren die Männer der 

Gornsdorfer Mannschaft gegenüber. Doch 

die Gersdorfer überzeugten und konnten 

einen ungefährdeten 2 zu 0 Satzsieg (25:16, 

25:18) erringen. Somit sind auch die ersten 

Punkte der Saison eingeholt und das Team 

konnte unter Beweis stellen, dass sie in der 

ersten Erzgebirgsklasse mithalten können. 

Nachdem die Damen- und Herrenmannschaften 

ihre beiden Auftaktspiele gewinnen konnten, 

sollte am 18.10. nun auch die Mixmannschaft 

ihr Können unter Beweis stellen. Das 

erste Spiel gegen die gastgebende Mannschaft 

des TSV Elektronik Gornsdorf wurde 

klar mit 25:23 und 25:20 gewonnen. Eine solide 

Leistung des Teams war maßgeblich für 

den ersten Saisonerfolg im Mix. Im zweiten 

Spiel des Abends trafen die Blau Weißen auf 

Mitteldorf, eine jugendliche Mannschaft mit 

Durchschlagskraft. Die Gersdorfer starteten 

mit einem Feuerwerk und so wurde der erste 

Satz mit 25:9 gewonnen. Doch im zweiten 

Satz kehrten die Mitteldorfer erstaunlich stark 

auf das Spielfeld zurück und konnten die 

Gersdorfer damit so sehr verunsichern, dass 

dieser Satz mit 13:25 Punkten verloren ging. 

Die Gersdorfer vereinten nochmals alle ihre 

Kräfte und starteten in den dritten und 

entscheidenden Satz. Zwischen den beiden 

Teams entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, 

wobei keiner dem Anderen etwas 

schenkte. Die Gersdorfer Mannschaft behielt 

am Ende jedoch die stärkeren Nerven und 

erkämpfte sich in einem nervenaufreibenden 

dritten Satz mit 25:21 Punkten den zweiten 

Sieg des Abends. 

Damit ist der erste Spieltag in allen drei Klassen 

absolviert und es heißt 6 zu 0 Spiele für 

die Gersdorfer Volleyballer. Die gezeigten 

Leistungen sollen eine gute Motivation für 

einen jeden einzelnen Spieler sein und wir 

hoffen, dass der Erfolg weiterhin so auf unserer 

Seite steht. Ein großer Dank geht 

nochmals an unsere tollen Sponsoren sowie 

an die fantastischen Fans für die super Unterstützung! 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K



Bald nun ist Faschingszeit … 

Kulturelles | Veranstaltungen 

Bevor zum Jahresende wieder die große Geschenkaktion – sprich das 

Weihnachtsfest – ins Rollen kommt heißt es aber erst einmal wieder für 

alle Närrinnen und Narren überall: 

„Auf geht’s in die neue Faschingssaison“ – für uns als Gersdorfer 

Faschings-Klub GFK e.V. ist es im Übrigen die 29. Saison … große 

Ereignisse in 2015 werfen also bereits jetzt ihre Schatten voraus! 

Mittlerweile wird schon wiederum wochenlang geübt und gewerkelt, 

denn wie schon jahrelang Tradition, wollen wir gemeinsam mit den 

Gersdorfer Vereinen einen tollen Faschingsauftakt starten. 

Deshalb werden wir auch wieder in diesem Jahr mit einem Frühschoppen 

im Gelände der Hessenmühle am 16.11.2013 ab 10.30 Uhr den 

Start vollziehen. Dabei werden uns die Bernsdorfer Blasmusikanten 

unterhalten und ein gepflegtes „Glück-Auf“-Bier (vielleicht sogar ein 

Europameister-Bier) darf natürlich auch nicht fehlen! 

Mit Unterstützung unserer Garde, den Kameraden der FFW und den 

Gersdorfer Ballermännern vom Schützenverein sollte es uns doch 

gelingen, unseren Herrn Bürgermeister aus der Reserve zu locken, 

obwohl seine Kasse eine schmale ist…. 

Auch wenn er den Rathausschlüssel nicht freiwillig herausgeben wird – 

wir sind uns sicher, dass unsere diesjährigen Prinzenpaare gewaltlos in 

das Rathaus einziehen werden. 

Alle Närrinnen und Narren sind selbstverständlich – wie sicherlich 

schon in vielen Vereinen bekannt – für den Abend ab 19.30 Uhr in den 

Brauereigasthof „Grünes Tal“ zu unserer ersten öffentlichen Veranstaltung 

der neuen Saison herzlichst eingeladen. 

Die Präsentation unserer Prinzenpaare, verbunden mit einem 

abwechslungsreichen Programm des GFK, bildet den Auftakt in die 

kommende Saison. Für gute Unterhaltung ist mit der Live-Band 

„Panorama“ und deren Disko wie schon in der letzten Saison gesorgt. 

Einlass wie immer eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn ab 18.30 Uhr. 

Karten gibt es über die Gersdorfer Vereine und Restkarten an der 

Abendkasse zum Preis von 10 Euro. Hier für alle schon langfristig unsere 

Termine für 2014: 01.03.2014 – 8.00 Uhr, 25. GFK-Hallenfußballturnier 

in der Sachsenlandhalle in Glauchau. 

01.03.2014 – 19.30 Uhr 1. Abendveranstaltung, 02.03.2014 – 15.00 Uhr 

Kinderfasching, 08.03.2014 – 19.30 Uhr 2. Abendveranstaltung – 

„Sportlerfasching“ In diesem Sinne freuen wir uns auf einen närrischen 

Auftakt gemeinsam mit euch 

Euer GFK – Helaa! 

Es wird wieder gruselig im Kleeblatt – Zeit für eine Lesung mit Claudia Puhlfürst 

Am Dienstag, 19.11.2013 ab 19:00 Uhr liest Claudia Puhlfürst wieder in gruseliger Atmosphäre im Schullandheim Kleeblatt. Dieses Jahr 

stehen auf der Leseliste die Anfang November erscheinende Kurzgeschichtensammlung „Mords-Ferien – Der Sachse lässt das Reisen nicht“ 

und Ihr letzter Thriller „Das sechste Herz“. Ob Europa oder Südamerika, ob Sächsische Schweiz, Vogtland oder Erzgebirge – die kriminellen 

Reiseberichte aus Mordsferien werden dem Leser wohlige Schauer über den Rücken jagen, das Fürchten lehren – oder ein Schmunzeln 

entlocken, denn alle Geschichten sind auf ganz spezielle bitterböse und bittersüße Pointen ausgerichtet. Im Gegensatz dazu „Das sechste 

Herz“ laut Happy End Bücher.de „nichts für schwache Gemüter – ein intelligenter Psycho-Schocker, den den Leser um seine Nachtruhe bringen 

wird.“ Wie immer wunderbar untermalt mit Plauderei aus dem literarischen Schaffen von Claudia Puhlfürst. Für den kulinarischen 

„Beigeschmack“ wird wie jedes Jahr durch das Team vom „SLH Kleeblatt“ gesorgt. 

C 

M 

Y 

K 

Veranstaltungsinformationen: Termin: Dienstag, 19.November 2013 | Beginn: 19:00 Uhr | Einlass: ab 18:00 Uhr 

Schullandheim Kleeblatt Ebersbrunn | Lengenfelder Str. 55 (abs.) | 08115 Lichtentanne/ OT Ebersbrunn 

(Anfahrt unter www.slh-kleeblatt.de) | Kartenbestellung, Preis usw. unter: Tel.: 037607/5243, Mobil 0152/04363369 | info@slh-kleeblatt.de



Einladung zum Grafikmarkt in Gersdorf 

Sonntag, den 17. November 2013 | 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr in der Hessenmühle 

Am 17. November ist es wieder einmal so weit. Es gibt Grafik in der 

Hessenmühle zu kaufen. Veranstalter ist der Förderverein Tetzner-Museum 

e. V. Sie alle sind herzlich eingeladen zu stöbern und Grafiken zu 

erwerben, vielleicht für Ihr Büro oder die Wohnung, als Geschenk oder 

einfach zum Sammeln. Eine gute Grafik ist immer etwas Besonderes, ein 

Original, das einzigartig ist und Atmosphäre verströmt. Viele Künstler 

präsentieren ihre Werke, wie auch schon in den vergangenen Jahren, 

und Tetzner-Grafiken sind auch dabei, soviel kann verraten werden. 

Natürlich ist auch das Museum geöffnet. Gleichzeitig können Sie die 

Sonderausstellung „Heinz Tetzner – Zweisamkeit“ noch einmal in Ruhe 

betrachten. Und vielleicht schauen Sie sich auch noch einmal genauer 

das Stahl-Wandbild an, das die österreichische Künstlerin Christiane 

Pott-Schlager für unser Museum gefertigt hat. Die Gemeinde Gersdorf 

hat es anbringen und mit einer Hintergrundbeleuchtung versehen lassen, 

so dass unser Museum nun um ein Kleinod reicher ist. Kommen Sie 

einfach vorbei, stöbern Sie in den Mappen der beteiligten Künstler und 

verbringen Sie ein paar schöne Stunden in angenehmer Atmosphäre. Die 

Künstler freuen sich auf interessante Gespräche mit Ihnen. 

Förderverein Tetzner-Museum Gersdorf Monika Zscheppank 

■ Veranstaltungen der Gemeinde Gersdorf 

noch bis 22.11. 

Ausstellung Heinz Tetzner „Zweisamkeit“ 

– Vereinshaus Hessenmühle, 

Info: 037203/4533 

05.11., 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung 

Vereinshaus Hessenmühle, 

Info: 037203/9190 

11.11., 16.30 Uhr Martinstag – Umzug 

Ev.-Luth. Marienkirche, Gemeindehaus, 

Info: 037203/4288 

14.11., 10.00 Uhr Wanderung der Natur- und Heimatfreunde 

Gersdorf – rund um Lichtenstein 

(ca. 8 km) 

Treffpunkt: Lichtenstein „Funkenburg“, 

Info: 037203/4252 

16.11., 10.30 Uhr Eröffnung der Faschingssaison 

(Schlüsselübergabe) 

Rathaus / Hof Hessenmühle, 

Info: 037203/4054 

16.11., 19.30 Uhr Faschingsveranstaltung zum 

Saisonauftakt 2013/2014 

Brauereigasthof „Grünes Tal“, 

Info: 037203/64064 

17.11., 13.00 Uhr Grafikmarkt 


Info: 037203/4533 

17.11., ganztägig Zuchtschau für Deutsche Schäferhunde 

Hundeplatz Gersdorf, Info: 037203/4647 

26.11., 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung 


Info: 037203/9190 

01.12. - 31.12. Jahresausstellung des KKV 

„Die Mühle“ e. V. 


Info: 037203/680845 

Die Gemeinde 

Gersdorf im Internet: 

www.gemeinde-gersdorf.de



Kulturelles | Veranstaltungen 

Veranstaltungen der Stadt Hohenstein-Ernstthal 

noch bis 28.11. 

„Junge Energie für Europa“ 

Prof. Otto Kummert, Kurator 

Plakatausstellung der 6. Europäischen 

Plakatbiennale der Kunst- und Designschule 

Rathaus, Info: 03723/402413 

14.11. bis 30.01.14 „Stilles Leben“ – Fotografien von Peter 

Tschauner (Berlin) – Kleine Galerie, 

Info: 03723/402413 

(Vernissage am 14.11., 19.00 Uhr) 

01.12. bis 29.12. „Abenteuer Mosaik – Die Digedags 

in Karl-Mays-Traumwelten“ 

Karl-May-Begegnungsstätte 

(Eröffnung am 01.12., 10.00 Uhr) 

03.12. bis 04.02.14 „Weihnachten im Erzgebirge“ – Fotoausstellung 

des Fotoclubs „Objektiv“ in der 

Hans-Zesewiz-Bibliothek 

07.12. bis 30.02.14 Skulpturen und Brunnen in Hockenheim 

Fotoausstellung des Kunstvereins Hockenheim 

e. V. im Rathaus 

07.11., 09.30 Uhr Wanderung des Erzgebirgsvereins zum 

Totenstein mit Einkehr 

Treffpunkt: 09.30 Uhr Altmarkt 

09.11., 15.00 Uhr „Deutsche im Dienst der Konföderation 

1861 bis 1865“ – Vortrag: Dr. Andrea Mehrländer 

(Berlin), Karl-May-Begegnungsstätte 

09.11., 20.00 Uhr Oldie Party mit RB II und den Strawberries 

im Schützenhaus 

09.11., 20.00 Uhr „Disco-Marathon“ im Gasthaus 

„Stadt Chemnitz“ 

10.11., 10.00–18.00 Uhr Hochzeitsmesse im Hotel „Drei Schwanen“ 

14.11., 16.00 Uhr Generationen Universale – Thema: „Mit 

Mikroskop und Messer – Ein Blick in unseren 

Körper“ im MehrGenerationenHaus 

22.11., 21.00 Uhr Heavy Metal im Schützenhaus 

23.11., 22.00 Uhr Heavy Metal im Schützenhaus 

29.11., 20.00 Uhr Bandkonzert im Schützenhaus 

30.11., 18.00–24.00 Uhr Weihnachtssauna (mit Voranmeldung) 

HOT-Badeland 

01.12., 14.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit Pyramidenanschieben 

im Stadtzentrum 

01.12., 17.00 Uhr Weihnachtsmusik mit den Posaunen 

Kirche Wüstenbrand 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

info@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

C 

M 

Y 

K



■ 

■ 

■ 

■ 

Veranstaltungen und Ausstellungen in Waldenburg 

und Umgebung 

Ausstellungen im Schloss Waldenburg: 

Di - Fr: 10.00 - 16.00 Uhr, Sa/So/Feiertage: 13.00 - 17.00 Uhr 

Öffnungszeiten Tourismusamt der Stadt Waldenburg im 

Schloss Waldenburg: 

Dienstag bis Freitag: Dienstag bis Freitag: 10.00 - 16.00 Uhr 

Sonntag sowie an Feiertagen: 13.00 - 17.0 0Uhr 

Oktober bis März: Sonnabend 13.00 - 17.00 Uhr 

Schlossbesichtigungen (Dauer jeweils 1,5 Stunde; 

keine Anmeldung erforderlich): 

Mittwoch und Freitag: 11.00, 13.00 , 14.00 und 15.00 Uhr 

Sonntag: 13.15, 14.15, 15.15 und 16.15 Uhr 

Oktober bis März: Sonnabend 13.15, 14.15, 15.15 und 16.15 

Dauerausstellung 

Credo Musicale – zum Bau und Wesen der Orgel 

Führungen mittwochs 11.00/13.00/14.00/15.00 Uhr 

Schloss Waldenburg 

■ Auszüge aus dem Veranstaltungsplan: 

• 10.11., 17.00 Uhr: Konzert mit Klangschalen 

Veranstaltungszentrum Kirche Franken 

• 13.11., 19.00 Uhr: Lesung „Das wird ein bißchen weh tun“ mit 

Stefan Schwarz, Veranstaltungszentrum Kirche Franken 

• 15.11., 17.00–22.00 Uhr sowie 16.11., 10.00–12.00 Uhr und 

14.00–17.00 Uhr: Sonderfahrten in die Nacht, Modellbahnwelt 

Waldenburg 

• 20.11.: Eröffnung der Ausstellung zum 30-jährigen Bestehen des 

Klöppelzirkels, Museum Waldenburg 

• 29.11., 18.30 Uhr: Weihnachtskonzert mit der Gruppe Voicepoint 

Veranstaltungszentrum Kirche Franken 

• 30.11./01.12.: 6. Schlossweihnacht Waldenburg 

• 30.11., 19.30 Uhr: Adventskonzert mit dem Kammerchor des 

Europäischen Gymnasiums Waldenburg, Schloss Waldenburg 

• 01.12., 20.00 Uhr: Weihnachtskonzert der Sächsischen Orgelakademie, 

Kapelle Schloss Waldenburg 

Wieder einmal ins Theater? 

(Auszüge aus dem Spielplan der Zwickauer Spielstätten 

und Außer Haus) 

Sie möchten neben dem Spielplan auch weiterführende Informationen? 

Dann besuchen Sie unsere Internetseite www.theater-plauen-zwickau.de 

• 08.11., 19.30 Uhr (Gewandhaus) 

Wie im Himmel (Theaterstück nach dem Film von Kay Pollak) 


Hasch mich, Genosse! (Komödie von Ray Cooney) 

• 10.11., 15.00 Uhr (Puppentheater) 

Petterson zeltet (Puppentheater ab 4 Jahre von Sven Nordqvist) 

• 12.11., 19.30 Uhr (Theater in der Mühle) 

Esstheater: Crazy Christmas Show (Weihnachten nicht unbedingt 

klassisch – Eine Produktion/Veranstaltung des Restaurants „Die 

Mühle“) 


Thomas Quasthoff & Michael Frowin: KEINE KUNST (Am Flügel: 

Jochen Killian) 


Wenn der Kasper aber nun ein Pech hat (Puppentheater ab 4 Jahre 

von Rainer Schicktanz) 


Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet (Kinderoper ab 

5 Jahre von Jakob Vinje) 


Joseph Süß (Oper von Detlev Glanert) 


Lotta kann fast alles – Eine Weihnachtsgeschichte (Puppentheater 

ab 4 Jahren nach Astrid Lindgren) 


Es war einmal – Eine Grimm’sche Märchenrevue (Tanzstück von 

Torsten Händler ab 6 Jahren) 


Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michele Bernier und 

Marie-Pascale Osterrieth 


Scheherazade (Ballett von Torsten Händler) 


Der Schneehase (Eine Produktion des Sandberg-Gymnasiums 

Wilkau-Haßlau) 

Anzeigen 

Achtet das Gelebte auch über den Tod hinaus 

Bestattungshaus Oberlungwitz 

Inhaber: Ralf Winkler 

Hofer Straße 48 a – 09353 Oberlungwitz 

☎ 

03723 - 665 140 

- Tag und Nacht erreichbar - 

Individuell, einfühlsam und kompetent in der Beratung und Durchführung 

www.bestattung-oberlungwitz.de 

Auch der letzte Weg gehört zum Leben. 

Im Trauerfall sind wir für Sie da. 

Wenden Sie sich vertrauensvoll an 

uns, damit wir Ihnen hilfreich zur 

Seite stehen können. 

Unsere Mitarbeiter sind telefonisch 

24 Stunden für Sie erreichbar. 

09376 Oelsnitz/Erzg. | Untere Hauptstraße 5 

Telefon: 03 72 98 · 32 10 | info@bestattungen-friedrich-hahn.de 

09380 Thalheim | Robert Koch Straße 1 | Telefon: 0 37 21 · 8 51 14 

☎ 

Kompetent auch für Gersdorf 

Angela Peschenz 

Südstraße 13 – 09355 Gersdorf 

037203 - 7410 oder 0172 - 575 47 87 

Abschied nehmen… 

C 

M 

Y 

K



Verschiedenes 

Ein guter Partner in Ihrer Region 

■ Kontakt: Badegasse 1• 09337 Hohenstein-Er. • Telefon: 

03723/42001 • Telefax: 03723/42868 • DRK.Hohenstein-Er@t-online.de 

• Internet: www.drk-hohenstein-er.de 

■ Kleiderkammer in Hohenstein-Er., Badegasse 1 

Modisch und Aktuell für Jedermann! 

Dienstag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr 

Donnerstag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr 

■ 

■ 

Stätte für Begegnungen 

10.12.2013, 14.00 bis 16.30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“ 

Thema am Nachmittag: „Advent bei uns“ 

Betreutes Reisen 

Senioren-Urlaub 2014 – ein kleiner Vorgeschmack! 

April 2014 

Fichtelgebirge 

Mai 2014 

Thüringer Wald 

Juni 2014 

Ostsee 

September 2014 Donaukreuzfahrt 

November 2014 Städtereise Berlin 

Änderungen vorbehalten! 

■ 

Gesundheitsangebot: 

Aquafitness/Wassergymnastik für SIE und IHN 

Erfragen Sie die fortlaufenden Kurse am Vormittag und Abend. 

• Tagesausflug 

12.11.2013 Glückauf Brauerei Gersdorf 

26.11.2013 Schloss Osterstein Zwickau 

03.12.2013 Striezelmarkt und Frauenkirche Dresden 

• Einkaufsfahrt 

07.11.2013 Keksfabrik Kahla bei Jena 

26.11.2013 Globus Komotau 

05.12.2013 Einkaufszentrum Meerane 

12.12.2013 Schokolade Zetti Zeitz + Friweika Glauchau 

• Kaffeefahrt 

14.11.2013 Hotel Schwanefeld Meerane 

• Gesundheitsfahrt 

28.11.2013 Gesundheitsbad Schlema 

12.12.2013 Gesundheitsbad Schlema 

■ 

■ 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

16.11.2013 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr in Lichtenstein 

14.12.2013 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr in Hohenstein-Ernstthal 

Erste Hilfe Ausbildung 

04. + 05.12.2013 jeweils von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Einladung zum Bergmanns-Stammtisch 

Der Vorstand des Fördervereins Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge 

e. V. lädt alle ehemaligen Bergleute und bergbauinteressierte Einwohner 

zum nächsten Bergmanns-Stammtisch ein. 

C 

M 

Y 

K 

Ort: 

Termin: 

Bergmannsstube und Café am Bergbaumuseum 

Mittwoch, 13. Nov. 2013, 17.00 Uhr



Verschiedenes 

Impressum 

Impressum 

Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Gemeindeverwaltung 

Gersdorf, Bürgermeister Herr Streubel 

Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel – Verlag & 

Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, 

Telefon: 03722 / 505090, Fax: 03722 / 5050922; e-mail: info@riedelverlag.de, 

Verantwortliche: Annemarie und Reinhard Riedel. 

Es gilt Anzeigenpreisliste 9/2011. 

Erscheinungsweise: Das Mitteilungsblatt erscheint einmal im Monat und 

kann zum Preis von 0,40 Euro bei der Gemeindeverwaltung Gersdorf 

abonniert werden. Jedes Jahr im Dezember wird der Betrag von 4,80 Euro 

vom Konto abgebucht. Die August-Ausgabe wird an alle Haushalte kostenlos 

verteilt. Auflage: 2.000 Exemplare • Verteilung: Gemeindeverwaltung 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

C 

M 

Y 

K


Verschiedenes 


Anzeigen 

Verein „Gesundheit für alle“ e.V. 

Scheffelstraße 42, 08066 Zwickau 

Telefon: 0375/44 00 965 | zwickau-verein-gesundheit@gmx.de 

Außensprechstunde 

der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe 

(KISS) Zwickau 

■ 

■ 

Zeit: jeder 2. Donnerstag im Monat, 14:00 - 17:00 Uhr 

Ort: Tagesklinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik 

Limbach-Oberfrohna, Marktstraße 1, 09212 Limbach- 

Oberfrohna 

Das Haus ist behindertengerecht ausgestattet! 

In Selbsthilfegruppen treffen sich Menschen mit seelischen, gesundheitlichen 

oder / und sozialen Problemen, um mit Gleichbetroffenen ihr 

Schicksal in die Hand zu nehmen. 

Wir 

• schaffen Kontakte zu bereits bestehenden Selbsthilfegruppen zu 

Ihrem Krankheitsbild, 

• helfen Ihnen bzw. Ihren Angehörigen bei der Gründung einer neuen 

Selbsthilfegruppe (auch wohnortnah). 

Werden Sie aktiv! 

Helfen Sie sich und anderen! 

Sprechen Sie uns an – wir unterstützen Sie! 

Kostenlose Unterstützung 

durch Insolvenzberatung 

C 

M 

Y 

K 

Sprechzeiten jeweils am ersten Dienstag im Monat 

Nach wie vor ist die Zahl der von Ver- und Überschuldung betroffenen 

Menschen sehr hoch. Aufgrund der Pfändungsversuche der Gläubiger 

kommt es zu einer erheblichen Belastung der betroffenen Haushalte 

mit Auswirkungen nicht nur auf die wirtschaftliche Situation, sondern 

auch auf die Gesundheit, die Belastbarkeit und die Teilhabemöglichkeiten 

der zum Haushalt gehörenden Personen – und hier insbesondere 

der Kinder - am sozialen Leben. Häufig ist es die einzige Möglichkeit, 

eine Entschuldung und damit auch Entlastung zu erzielen, ein Insolvenzverfahren 

zu beantragen. 

Um eine Überschuldungssituation zu vermeiden, bieten wir neben der 

individuellen Beratungstätigkeit zur Überwindung bestehender 

Verschuldungsprobleme zusätzlich präventive Maßnahmen bzw. 

Projekte für Schulen, Ausbildungs- und Qualifizierungseinrichtungen 

usw. sowie kostenlose Beratungsangebote für interessierte Bürger und 

Bürgerinnen an. 

Im Rahmen der Schuldenprävention informieren wir u. a. zum Umgang 

mit Geld, bieten Haushalts- und Budgetberatung an, geben Hinweise 

zum Sozialleistungsanspruch und Tipps zur ersten eigenen Wohnung 

und vermitteln Medienkompetenz. 

Für diese oder ähnliche Problemstellungen stehen im Landkreis 

Zwickau jeweils am ersten Dienstag im Monat die beiden Insolvenzberatungsstellen 

der Arbeiterwohlfahrt kostenlos zur Verfügung. 

■ Kontakt: 

• Arbeiterwohlfahrt RV Südwestsachsen e.V., Insolvenzberatung 

Kosmonautenstraße 3 in 08066 Zwickau 

Telefon: 0375/ 4444 9628 

• Arbeiterwohlfahrt RV Südwestsachsen e.V., Insolvenzberatung 

Schillerstraße 9 in 09337 Hohenstein-Ernstthal 

Telefon: 03723/7696 594 

Denken Sie 

an Ihre 

Weihnachtsanzeige! 

Buchen Sie jetzt! 

Telefon 03722 50 50 90



Anzeigen 

Chemnitzer Straße 17 Obere Hauptstraße 25 

09366 Stollberg 09385 Lugau 

Telefon: 03 72 96 · 54 97 20 Telefon: 03 72 95 · 9 02 33 

info@logopaedie-stollberg.de 

info@logopaedie-lugau.de 

www.logopaedie-stollberg.de 

www.logopaedie-lugau.de 

Frohe Weihnachten und viel Glück im 

neuen Jahr wünschen wir unseren 

verehrten Gästen, Freunden und Bekannten. 

Neujahrsbrunch – 01.01.2014 ab 9.30 Uhr 

Valentinstag – 14.02.2014 – 3-Gang-Menü und Sektempfang 

(nur auf Vorbestellung) 

Weihnachtsgewinnspiel vom 1. bis 31. Dezember 2013 

Tolle Gewinne von Schlemmergutschein bis Candle-Light-Dinner 

ab 2014 nur noch mittwochs „Schnitzeltag“ 

Waldgasthof Alberthöhe + Hotel (direkt am Aussichtsturm) 

Niclaser Straße 51 | 09350 Lichtenstein 

Telefon: 03 72 04 · 8 34 74 | Fax: 03 72 04 · 60 02 82 

www.waldgasthof-alberthoehe.de | info@waldgasthof-alberthoehe.de 

Ihr Partner bei Vermietung und Verkauf - in und um Chemnitz - 

Sie suchen oder bieten 

Wohnungen, Gewerberäume, Häuser und ähnliches! 

Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in 

09111 Chemnitz, Brückenstraße 2 oder 

im Internet unter www.wohnungsladen.de 

Servicetelefon: 0371 / 4791678 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Kleinanzeigen im 

Mitteilungsblatt 

Gersdorf 

(03722) 505090 

Suchen ein/e 

Pflegehelfer/-in 

und eine 

examinierte 

Altenpflegerin. 

C 

M 

Y 

K



Anzeigen 

Floristikgeschäft 

Denise Herpich 

lädt Sie ein zur Adventsausstellung 

Samstag, 23.11.2013 von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Ausstellung und Verkauf von adventlichen 

Werksstücken und Geschenkideen 

bei Glühwein und Stollen 

Basteln für Kinder 

Samstag, 30.11.2013 von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Wo: 

Hauptstraße 106 

09355 Gersdorf 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

info@riedel-verlag.de 


C 

M 

Y 

K



Anzeige(n) 

Ihre Anzeigenberaterin 

Ivonne Heinig 

Telefon 03722/505090 

oder per Mail 

heinig@riedel-verlag.de 


KOHLEPREISE 

Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer, ab 2,00 t ab 5,00 t 

Energiesteuer und Anlieferung €/50 kg €/50 kg 

Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,90 9,90 

Deutsche Brikett (2. Qualität) 9,90 8,90 

KOHLEHANDEL SCHÖNFELS 

Wir liefern Ihnen jede 

gewünschte Menge! 

Auch Koks, 

Steinkohle, 

Bündelbrikett, 

Holzbrikett 

FBS GmbH 

Tel.: 03 76 07 · 1 78 28 

C 

M 

Y 

K

November 2013 - Die Kreativen Aktivisten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?