Dezember 2013

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde 

Gersdorf 

Jahrgang 24 Mittwoch, den 4. Dezember 2013 Nummer 12 

Pyramidenfest 

am 15. Dezember 2013 in Gersdorf 

Wir laden dazu herzlichst ein! 

Allen Leserinnen und Lesern wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest, 

ruhige Feiertage und alles Gute für das Jahr 2014. 

C 

M 

Y 

K

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 2 

4. Dezember 2013 

C 

M 

Y 

K

4. Dezember 2013 Seite 3 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf 

Amtliche Bekanntmachungen 

Aus dem Gemeinderat 

■ Einladung 

Es wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

■ Gemeinderatssitzung vom 24.09.2013 – 

nichtöffentliche Sitzung 

Beschluss-Nr.: GR-31/09/13 

Es wurde einstimmig vom Gemeinderat beschlossen, dass das Grundstück 

Flurstück 466/8 der Gemarkung Gersdorf nicht verkauft wird. 

Dafür gab es einen Kaufinteressenten. Das Grundstück bleibt in Kommunalbesitz. 

■ Gemeinderatssitzung vom 05.11.2013 

Die letzte öffentliche Gemeinderatssitzung in diesem Jahr findet 

am Dienstag, dem 17. Dezember 2013, um 19.00 Uhr, im 

Vereinsraum der Hessenmühle statt. 

■ Tagesordnung: 

1. Bestätigung der Tagesordnung, Protokollkontrolle und Festlegung 

der Gemeinderäte zur Unterzeichnung des Protokolls 

2. Beratung und Beschlussfassung Haushaltsplan 2014 

3. Bekanntgabe Beteiligungsbericht zum 31.12.2012 

4. Vergabebeschlüsse 

5. Grundstücksangelegenheiten 

6. Allgemeines 

7. Anfragen der Bürger 


Die Gemeinderäte stimmten mit 9 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung 

der vorgelegten Nachtragssatzung der Gemeinde Gersdorf für das 

Haushaltsjahr 2013 zu. 

Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet 

am 14. Januar 2014 statt. 


Die Gemeinderäte stimmten einstimmig dem Verkauf einer noch zu 

vermessenden Teilfläche von ca. 150 m 2 aus dem Grundstück 669/4 

zu. 


Die Gemeinderäte stimmten einstimmig dem Verkauf des Baugrundstückes 

Alte Zwirnerei 9, Flurstück 96/10 mit 504 m 2 im Wohnbaugebiet 

„Alte Zwirnerei“ zu. 


Die Gemeinderäte stimmten einstimmig der Aufhebung des Erbbaurechts 

an dem Flurstück 510/69 mit 367 m 2 sowie dem Verkauf dieses 

Grundstückes zu. 

■ Gemeinderatssitzung vom 26.11.2013 

Nachtragshaushalt 2013 

Hiermit gibt die Gemeindeverwaltung Gersdorf bekannt, dass die 

Veröffentlichung der am 05.11.2013 durch den Gemeinderat beschlossenen 

Nachtragssatzung 2013 in der Freien Presse im Monat Dezember 

veröffentlicht wird. 

Aufgrund der noch andauernden Genehmigungsprüfung kann eine 

Veröffentlichung im Mitteilungsblatt Dezember 2013 nicht mehr erfolgen, 

so dass dies über eine Notbekanntmachung in der Freien Presse vorgesehen 

ist. Ebenso erfolgt die Terminbekanntgabe der öffentlichen 

Auslegung über die regionale Presse sowie an der öffentlichen 

Anschlagtafel neben dem Rathaus. 

Ausschreibung 

In dieser Gemeinderatssitzung gab es keine Beschlussfassungen. 

Im Allgemeinen Teil informierte der Bürgermeister über den geplanten 

Neubau des Netto-Marktes. Dabei erklärte er, dass der Bauantrag 

vorliegt. Nach Information von Netto wird davon ausgegangen, dass im 

Frühjahr 2014 mit dem Bau begonnen werden kann und der Markt im 

Herbst 2014 eröffnet wird. Der Mietvertrag des jetzigen Netto-Marktes 

wurde um 1 Jahr verlängert, so dass dieser erst schließen wird, wenn 

die Eröffnung des neuen Marktes erfolgt. 

Zum Thema Tiefenbohrung auf der Kaisergrubenstraße wurde 

aufgrund von Anfragen der Bürger erläutert, dass die Bohrungen bis 

März 2014 geplant sind und der Termin voraussichtlich auch eingehalten 

werden kann. Bisher gab es noch keine technischen Probleme. 

Eine Anwohnerbeschwerde, welche beinhaltete, dass die Bohrungen 

nachts eingestellt werden sollten, wurde an das Oberbergamt, welches 

für die Bohrungen verantwortlich ist, weitergeleitet. Eine Berücksichtigung 

konnte jedoch nicht erfolgen, da die Bohrungen durchgängig 

durchgeführt werden müssen. Weitere Beschwerden gab es bisher 

nicht. 

Weiterhin wurde darüber informiert, dass die Betreibung des Kiosks im 

Sommerbad neu ausgeschrieben wird. Die Ausschreibung ist in 

diesem Mitteilungsblatt abgedruckt. 

Über die Vergabe wird der Gemeinderat entscheiden, so dass der neue 

Nutzer den Kiosk im Mai 2014 eröffnen kann. Der bisherige Nutzer hat 

den Kiosk aus Altersgründen aufgegeben. 

Die Gemeinde Gersdorf sucht einen Nachfolger für den Kiosk 

in der Sportstätte Sommerbad. 

Standort: . . . . . . . . . . . . . Sportplatz Sommerbad 

Art: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mieten 

Mieträume: . . . . . . . . . . . 41,7 m 2 (Ausgabe/ Küche) 

Sonst. Nebenräume: . . . . 14,7 m 2 (Bierkeller) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,0 m 2 (Terrasse) 

Kaltmiete: . . . . . . . . . . . . 150,00 Euro 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (monatl. Mai bis September) 

Nebenkosten: . . . . . . . . . 100,00 Euro pro Monat 

Objektbeschreibung: 

Der Kiosk selbst verfügt über eine Fläche von 14,2 m 2 und ist zum 

Fensterverkauf angelegt. Strom-, Telefon- und Wasseranschluss 

sind vorhanden. 

Die Betreibung des Kiosks ist hauptsächlich während der Badsaison 

von Mai bis September abzusichern. In den Wintermonaten, 

wenn das Eislaufen möglich ist, kann ebenfalls der Kiosk geöffnet 

werden. 

Angebote inkl. Betreiberkonzept sind bis zum 20. Dezember 

2013 an die Gemeindeverwaltung Gersdorf, z. Hd. Bürgermeister 

Herrn Streubel, Hauptstraße 192, 09355 Gersdorf, zu richten. 

C 

M 

Y 

K 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: 

www.gemeinde-gersdorf.de 

Besichtigungstermine sowie weitere Informationen zum Mietobjekt, 

sind bei Frau Hauck unter Telefon 037203/ 919-19 oder 

e-mail: Gabriele.Hauck@gemeinde-gersdorf.de zu erfragen. 

S 

eit 

e



Bedarfsanfrage zum Offenhalten von Verkaufsstellen 

an Sonn- und Feiertagen aus besonderem Anlass 

im Jahr 2014 

Mit § 8 des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes vom 01.12.2010 

werden die Gemeinden ermächtigt, die Ladenöffnung an maximal vier 

Sonntagen eines Kalenderjahres durch Festlegen in einer Rechtsverordnung 

zuzulassen. Dabei ist das Vorliegen eines besonderen Anlasses 

unabdingbar. 

Durch die notwendige Angabe des entsprechenden Datums zum 

jeweiligen Anlass ist die Rechtsverordnung jährlich neu zu beschließen. 

Für das Jahr 2014 ist beabsichtigt, entsprechend der vorangegangen 

Jahre, die Ladenöffnungszeit während des Pyramidenfestes am 3. 

Advent (Sonntag, den 14.12.2014) per Rechtsverordnung zu gestatten. 

Sollte seitens der Gersdorfer Verkaufsstellen weiterer Bedarf an Sonntagöffnungszeiten 

– geknüpft an einen besonderen Anlass – bestehen, 

ist dieser bitte bis zum 31. Januar 2014 schriftlich, zusammen mit 

einem Konzept für die geplante Veranstaltung, beim Gewerbeamt der 

Gemeindeverwaltung Gersdorf zu erklären. 

Aufgrund dieser Bedarfsanmeldungen kann dann eine Beratung im 

Gemeinderat erfolgen. 

Die Sonntagsöffnung an den bestimmten Sonn- oder Feiertagen ist 

freiwillig und darf ausschließlich in der Zeit zwischen 12.00 Uhr und 

18.00 Uhr stattfinden, natürlich kann die Dauer der Ladenöffnung 

jeweils individuell gestaltet werden. 

Bei Fragen erreichen Sie uns unter der Rufnummer: 03 72 03 / 9 19 - 28. 

N. Portack, Gewerbeamt 

Bekanntgabe zu den Öffnungszeiten der 

Gemeindeverwaltung Gersdorf zwischen Weihnachten 

und Neujahr 

■ 

■ 

■ 

■ 

Das Gewerbeamt informiert 

Rathaus: 

Das Rathaus ist vom 24.12.2013 bis 01.01.2014 geschlossen. 

Letzte Sprechzeit vor Weihnachten: 

Montag, 23.12.2013: 09.00 - 11.30 Uhr 

Erste Sprechzeit im neuen Jahr: 

Donnerstag, 02.01.2013: 09.00–11.30 Uhr und 13.00–16.00 Uhr 

Bereitschaft bei Sterbefällen: 

Das Standesamt hat am 30.12.2013 von 10.00 bis 11.00 Uhr 

Rufbereitschaft. Telefon: 037203/919-26. 

Öffnungszeiten 

Gemeindeverwaltung Gersdorf, Hauptstraße 192, 09355 Gerdorf 

Telefon-Nr.: 037203/9190 

Fax-Nr.: 037203/91911 

E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de 

Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 

Montag 09.00 - 11.30 Uhr 

Dienstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Zusätzlich ist das Einwohnermeldeamt in diesem Monat am 

Samstag, dem 14. Dezember 2013, von 9 bis 11 Uhr geöffnet. 

(Bürgerservice für Pendler und auswärtig Arbeitende) 

Bibliothek (mit Medienecke), Hauptstraße 200, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr. 037203/68131 

E-Mail: buecherei@gemeinde-gersdorf.de 

Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr sowie 15.00 – 17.00 Uhr 

Kleiderkammer, Hauptstraße 179, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr. 037203/65282 

Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr sowie 15.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr 

Tetzner-Museum, Hauptstraße 193, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr.: 037203/65414 

Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag: 13.30 – 18.00 Uhr 

(bzw. nach telefonischer Vereinbarung) 

■ Hinweis: 

Am Mittwoch, dem 25.12.2013 bleibt das Museum geschlossen. 

Dafür ist das Museum am Donnerstag, dem 26.12. von 13.30 bis 

18.00 Uhr geöffnet. 

■ Das Fundbüro informiert 

Folgende Fundsachen liegen zur Abholung im Rathaus, 

Zimmer 8, bereit: 

1 Brille 1 Schlüssel 

2 kleine Schlüssel 1 Fahrrad 

MITTEILUNG AN UNSERE LESER 

Die Gemeindebibliothek bleibt vom Montag, dem 

23.12.2013 bis Mittwoch, dem 01.01.2014 geschlossen. 

Wir wünschen Ihnen und Euch, liebe großen und 

kleinen Leser, ein frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr. 

Auf ein Wiedersehen im Jahr 2014 

freuen wir uns. 

Ihre und Eure 

Gemeindebibliothek 

Die Schiedsstelle der Gemeinde Gersdorf steht den 

Einwohnerinnen und Einwohnern im Bedarfsfall zur 

Verfügung. Gersdorferinnen und Gersdorfer, die das 

Tätigwerden der Schiedsstelle begehren, werden 

gebeten, über Nicole Portack unter der Rufnummer 

037203/919-28 (Rathaus) einen Termin zu vereinbaren. 

Reitze, Friedensrichterin 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint 

am 2. Januar 2014 

Redaktionsschluss ist der 16. Dezember 2013 

C 

M 

Y 

K



Wir gratulieren nachträglich recht herzlich 

im Monat November... 

am 01.11. Frau Helga Rößel 

am 01.11. Herrn Alfred Schindel 

am 01.11. Frau Inge Singer 

am 01.11. Frau Gudrun Wiesner 

am 04.11. Frau Dora Maslon 

am 04.11. Frau Helga Scholz 

am 05.11. Frau Ursula Besser 

am 06.11. Frau Ilse Richter 

am 07.11. Herrn Johannes Gelfert 

am 07.11. Frau Gerda Schwalbe 

am 07.11. Frau Inge Unger 

am 08.11. Frau Ursula Hemp 

am 08.11. Frau Ingrid Raabe 

am 09.11. Frau Dorothea Kuhnt 

am 10.11. Herrn Holger Bruhn 

am 10.11. Herrn Manfred Lohse 

am 11.11. Herrn Erwin Freckmann 

am 11.11. Herrn Manfred Müller 

am 11.11. Herrn Konrad Schweitzer 

am 11.11. Herrn Gert Zscheppank 

am 12.11. Herrn Willy Meischner 

am 14.11. Frau Liane Scholz 

am 15.11. Frau Gerda Bachmann 

am 16.11. Frau Margot Gräbner 

am 16.11. Frau Gertraud Herold 

am 16.11. Frau Hildegard Schwanitz 

am 17.11. Frau Brigitte Grimm 

am 17.11. Frau Inge Hempel 

zum 78. Geburtstag 




























am 18.11. Herrn Rainer Franke zum 77. Geburtstag 

am 21.11. Herrn Karl Ehrler 


am 21.11. Frau Lieselotte Halmuschi zum 77. Geburtstag 

am 22.11. Frau Kriemhild Neubert zum 72. Geburtstag 

am 22.11. Frau Regina Theumer zum 76. Geburtstag 

am 23.11. Herrn Fred Blumtritt zum 71. Geburtstag 

am 23.11. Frau Charlotte Liebers zum 94. Geburtstag 

am 23.11. Frau Sonja Monden zum 78. Geburtstag 

am 23.11. Frau Luzie Pietzsch zum 92. Geburtstag 

am 23.11. Frau Anni Sach 


am 24.11. Frau Hilde Hoyer 


am 25.11. Frau Renate Wolfframm zum 73. Geburtstag 

am 27.11. Frau Irene Frenzel 


am 27.11. Herrn Günther Kuche zum 74. Geburtstag 

am 27.11. Frau Brigitte Rösch zum 78. Geburtstag 

am 27.11. Herrn Gotthard Vieweg zum 70. Geburtstag 

am 28.11. Frau Erika König 


am 28.11. Herrn Klaus Schulze zum 74. Geburtstag 

am 29.11. Herrn Christoph Bochmann zum 70. Geburtstag 

am 29.11. Herrn Dietmar Kraus zum 70. Geburtstag 

am 30.11. Frau Waltraud Kern zum 73. Geburtstag 

am 30.11. Frau Ilse Müller 


Wir gratulieren nachträglich 

recht herzlich zur Goldenen Hochzeit 

am 30.11. 

Gerd und Rosemarie Böhme 

sowie 

Walter und Regina John 

C 

M 

Y 

K



Bereitschaftsdienste | Müllentsorgungstermine 

■ Apothekenbereitschaft Dienstbereitschaft jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages 

04.12. - 05.12. Apotheke „Am Hirsch“ Hofer Straße 15 09353 Oberlungwitz 03723/48097 

06.12. - 12.12. Auersberg Apotheke Platanenstraße 4 09350 Lichtenstein 037204/929192 

13.12. - 15.12. Mohren Apotheke Altmarkt 18 09337 Hoh.-Er. 03723/2637 

16.12. - 22.12. Apotheke am Sachsenring Fr.-Engels-Str. 55 09337 Hoh.-Er. 03723/42182 

23.12. - 24.12. Humanitas Apotheke Imm.-Kant-Str. 30 09337 Hoh.-Er. 03723/627763 

25.12. - 26.12. City-Apotheke Weinkellerstr. 28 09337 Hoh.-Er. 03723/62940 

27.12. - 31.12. Apotheke am Kaufland Heinrich-Heine-Str. 1a 09337 Hoh.-Er. 03723/680332 

■ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

04.12. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204/2304 

05.12. 19.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 

09350 Lichtenstein 0171/6202342 

06.12. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723/42909 

Hofer Str. 221 

bzw. 

09353 Oberlungwitz 0162/2866851 

07.12. 07.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. M. Krüger 03723/711120 

09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde Pölitzstr. 65 bzw. 

09337 Hoh.-Er. 0162/1596660 

08.12. 07.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723/42909 

09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde Hofer Str. 221 bzw. 

09353 Oberlungwitz 0162/2866851 

09.12. /10.12. 19.00 - 22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204/2304 


12.12. 19.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0172/1936151 

13.12. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. B. Reichel 03723/42869 

14.12./15.12. 07.00 - 22.00 Uhr E.-Thälmann-Siedlg. 12a bzw. 

14.12./15.12. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09337 Hoh.-Er. 0160/96236396 

16.12./17.12. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204/2304 


19.12. 19.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0171/6202342 


21.12./22.12. 07.00 - 22.00 Uhr Pölitzstr. 65 bzw. 


23.12. (Brückentag) 07.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. B. Reichel 03723/42869 

23.12. (Brückentag) 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde E.-Thälmann-Siedlg. 12a bzw. 

24.12. (Heiligabend) 07.00 - 22.00 Uhr 09337 Hoh.-Er. 0160/96236396 

24.12. (Heiligabend) 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 

25.12. (Feiertag) 07.00 - 22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204/2304 

25.12. (Feiertag) 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde Glauchauer Str. 37a bzw. 

09350 Lichtenstein 0172/1936151 

26.12. (Feiertag) 07.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723/42909 

26.12. (Feiertag) 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde Hofer Str. 221 bzw. 

27.12. (Brückentag) 07.00 - 22.00 Uhr 09353 Oberlungwitz 0162/2866851 

27.12. (Brückentag) 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 

28.12. 07.00 - 22.00 Uhr 

28.12. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 

29.12. 07.00 - 22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204/2304 

29.12. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde Glauchauer Str. 37a bzw. 

09350 Lichtenstein 0172/1936151 

30.12. (Brückentag) 07.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204/2304 

30.12. (Brückentag) 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde Glauchauer Str. 37a bzw. 

31.12. (Silvester) 07.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0171/6202342 

01.01. (Neujahr) 07.00 - 22.00 Uhr 

02.01. 19.00 - 22.00 Uhr 


04.01./05.01. 07.00 - 22.00 Uhr Pölitzstr. 65 bzw. 


Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Deutschlandweite Arzt-Notdienst- 

Telefonnummer: 

116 117 

■ WAD GmbH Havarie- und 

Bereitschaftsdienst 

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen 

öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz 

bitten wir, unseren 24-Stunden-Bereitschaftsdienst 

(auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 

0172 3578636 zu benachrichtigen. 

■ Regionaler Zweckverband – 

Wasserversorgung 

Bereich Lugau-Glauchau 

Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 

24 h: 03763 / 405 405 | www.rzv-glauchau.de 

■ 

Müllentsorgung 

Leichtverpackungen (Gelbe Tonne) 

• unterer und oberer Ortsteil: 

13.12., 27.12., 10.01. 

■ 

Papier/Pappe/Karton 


17.12., 31.12., 14.01. 

■ Restabfall (Hausmüll) 

• unterer Ortsteil: 05.12., 19.12., 02.01. 

• oberer Ortsteil: 06.12., 20.12., 03.01. 

■ Biotonne 


9.12., 21.12., 06.01. 

Die Gemeinde Gersdorf 

im Internet: 

www.gemeinde-gersdorf.de 

C 

M 

Y 

K



Bereitschaftsdienste | Blutspende 

Bereitschaftsdienst Allgemeinmedizin/Sitzdienst über die Feiertage 

jeweils von 9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr 

23. 12. (Brückentag) Frau Dr. Löffler, Schulstr. 26, 09356 St. Egidien Tel.: 037204/2275 

24.12. (Heiligabend) Frau DM Hauser, Lichtensteiner Str. 18, 09337 Hoh.-Er. Tel.: 03723/412207 

25.12. (1. Feiertag) Frau Portack, Hauptstr. 253, 09355 Gersdorf Tel.: 037203/4391 

26.12. (2. Feiertag) Dr. Schubert, Poststr. 2a, 09353 Oberlungwitz Tel.: 03723/42968 

27.12. (Brückentag) Frau DM Geiling, Innere Zwickauer Str. 12, 09350 Lichtenstein Tel.: 037204/2116 

28.12. Frau DM Wülfrath, Hauptstr. 228, 09337 Bernsdorf Tel.: 037204/2365 

29.12. Frau DM Rahm, Jahnweg 4, 09337 Hoh.-Er./Wüstenbrand Tel.: 03723/711490 

30.12. (Brückentag) Dr. G. Aue, Am Bahnhof 7, 09337 Hoh.-Er. Tel.: 03723/42310 

31.12. (Silvester) Frau Hartwig, Ulmenweg 1, 09353 Oberlungwitz Tel.: 03723/42071 

01.01. (Neujahr) Frau Schulz, Ulmenweg 1, 09353 Oberlungwitz Tel.: 03723/42071 

■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

07.12 u. 08.12. Peter Veit 

9.00 - 11.00 Uhr Glauchauer Str. 37a | 09350 Lichtenstein 037204/2130 bzw. 0176/32302271 

14.12. u. 15.12. Mike Reiter 

9.00 - 11.00 Uhr Große Teichstr. 4 | 09337 Hoh.-Er. 03723/627800 

21.12. u. 22.12. Dr. med. Tino Richter 

9.00 - 11.00 Uhr Hauptstraße 94 | 09355 Gersdorf 037203/4591 bzw. 037296/926790 

23.12. Dr. med. Christian Sorge 

9.00 - 11.00 Uhr Zur Langenb. Höhe 6 | 09337 Langenberg 03723/47604 bzw. 037207/82727 

24.12. Dr. med. dent. Sylke Lindenberg 

9.00 - 11.00 Uhr Zillplatz 6 | 09337 Hoh.-Er. 03723/43671 bzw. 03723/46058 

25.12. Thomas Herbert Fuchs 

9.00 - 11.00 Uhr Poststr. 3b | 09353 Oberlungwitz 03723/43241 bzw. 0173/3828767 

26.12. Dr. med. dent. Alexander Schubert 

9.00 - 11.00 Uhr Hartensteiner Str. 3b | 09350 Lichtenstein 037204/500454 

27.12. Dipl.-Stom. Gabriele Herold & Dr. med dent. Annekatrin Herold 

9.00 - 11.00 Uhr Glauchauer Str. 17 | 09350 Lichtenstein 037204/2626 

30.12. Dr. med. Christian Sorge 

9.00 - 11.00 Uhr Zur Langenb. Höhe 6 | 09337 Langenberg 03723/7604 bzw. 037207/82727 

31.12. Anke Ackermann 

9.00 - 11.00 Uhr Reinh.-Rau-Siedlg. 3 | 09337 Callenberg 03723/48695 

Zum Jahresende 2013 dankt der 

DRK-Blutspendedienst allen 

treuen Spendern 

Das Jahr 2013 eilt in 

großen Schritten 

seinem Ende entgegen. 

Vielen erkrankten 

und verletzten 

Menschen konnten 

die unzähligen Spenden 

unserer treuen 

Blutspender helfen, 

um die besinnlichen 

Tage im Advent 

zusammen mit ihren Familien genießen zu 

können. Doch auch während der bevorstehenden 

Feiertage werden weiterhin Blutkonserven 

in großer Zahl benötigt, um Familien 

von Kranken und Verletzten neue Hoffnung zu 

schenken. 

Deshalb nutzen Sie die nächste Gelegenheit 

und kommen zur nächsten Blutspendeaktion in 

Ihrem Wohn- oder Arbeitsort. Noch bis Ende 

des Jahres erhalten alle Blutspender wieder 

unseren beliebten DRK-Streifenkalender. 

Nochmals sagt der DRK-Blutspendedienst 

allen uneigennützigen Blutspendern herzlichen 

Dank und wünscht schöne Feiertage 

und ein glückliches und gesundes neues Jahr! 

Bitte halten Sie uns auch 2014 die Treue! Und 

natürlich freuen wir uns auch, hilfsbereite 

Neuspender zwischen 18 und 65 Jahren zu 

unseren Blutspendeterminen begrüßen zu 

dürfen! 

Ihr DRK-Blutspendedienst 

Der nächste Blutspendetermin findet statt: 

in Gersdorf am Mittwoch, den 18.12.13, 

von 15:00 bis 19:00 Uhr 

im DRK-Ortsverein Gersdorf, 

Turnhalle / Turnerstraße. 

Historisches 

Die Lebensmittelhändler in Gersdorf 

Die nachfolgende Aufstellung wurde dem Adressbuch 1937 entnommen. Neben ortsgebundenen Händlern wurden auch fliegende 

Händler, die ihre Ware auf Märkten oder im Haustürgeschäft anboten, erfasst. Neben Lebensmittelhändlern wurden auch die aufgeführt, 

welche Genussmittel handelten. 

C 

M 

Y 

K 

1. Althof, Paul, Honighändler, Hindenburgstraße 99 

2. Bretschneider, Fritz, Milchhändler, Hauptstraße 266a 

3. Clauß, Alma, Lebensmittelhandlung, Hauptstraße 146 

4. Eibisch, Friedrich, Fisch- und Grünwarenhandlung, 

Hauptstraße 220 

5. Flamm, Erich, Kaffeehändler, Feldstraße 2 

6. Förster, Lina, Zuckerwarenhandlung, Erlbacher Straße 47 

7. Franke, Kurt, Material- und Kolonialwarenhandlung, 


8. Friedemann, Anna, Kaffeehandlung, Hauptstraße 173 

9. Friedrich, Ewald, Materialwarenhandlung, Stollberger Straße 62 

10. Gerber, Pauline, Grünwarenhandlung, Plutostraße 23 

11. Göckeritz, Emil, Lebensmittelhandlung, Hofgraben 17 

12. Haberland, Otto, Teehändler, Feldstraße 8 

13. Hahn, Bernhard, Kolonialwarenhandlung, Hauptstraße 369 

14. Hartig, Bernhard, Lebensmittelhandlung, Hauptstraße 143 

15. Hartig, Martha, Lebensmittelhandlung, Hohensteiner Straße 4 

16. Haubold, Max, Kolonialwarenhandlung, Hauptstraße 156 

17. Haupt, Elsa, Lebensmittelhandlung, Hauptstraße 108 

18. Herold, Max, Kolonialwarenhandlung Senffabrik, 


19. Hoffmann, Ida, Lebensmittelhandlung, Hauptstraße 275 

20. Kalms, Rosa, Milchhändlerin, a. d. Kesselschmiede 3 

21. Kledowetz, Paul, Bierhändler, Hauptstraße 37 

22. Köhler, Elsa, Feinkosthandlung, Stolberger Straße 8 

23. Kranz, Rudolf, Bierhändler, Lindenhofweg 5



Historisches 

24. Landrock, Max, Grünwaren u. Materialwarenhandlung, 

Hofgraben 17 

25. Leichsenring, Kurt, Kolonialwarenhandlung, Hauptstraße 270 

26. List, Albert, Zigarrenhandlung, Emil Kretschmar Straße 17 

27. Mehlhorn, Elsa, Materialwarenhandlung, Hofgraben 23 

28. Müller, Arno, Lebensmittelhandlung, Hauptstraße 213 

29. Nestler, Martha, Kolonialwarenhandlung, Weststraße 2 

30. Neubert Friedrich, Lebensmittelhandlung, Hofgraben 7 

31. Nöbel, Walter, Kolonialwarenhandlung, Hauptstraße 134 

32. Obst, Richard, Lebensmittelhandlung, Hauptstraße 44 

33. Oehler, Frieda, Kolonialwarenhandlung, Hauptstraße 353 

34. Orgis, Alfred, Materialwarenhandlung, Stollberger Straße 56 

35. Otto, Max, Milchhandlung, Hauptstraße 117 

36. Päßler, Otto, Kolonialwarenhandlung und Drogerie, 


37. Rabe, Ernst, Materialwarenhandlung, Weststraße 9 

38. Richter, Bernhard, Kolonialwarenhandlung, Hauptstraße 40 

39. Richter, Willy, Grünwarenhandlung, Hauptstraße 129a 

40. Strienitz, Max, Zigarrenhandlung, Hauptstraße 355 

41. Sybal, Karl, Grün- und Materialwarenhandlung, 

Ernst-Friedrich-Straße 5 

42. Teuchert, Reinhard, Grünwarenhandlung, Plutostraße 3 

43. Uhlmann, Charlotte, Kolonialwarenhandlung, Hauptstraße 254 

44. Vieweg, Ernst, Materialwarenhandlung, Erlbacher Straße 12 

45. Vieweg, Richard, Materialwarenhandlung, Hauptstraße 55 

46. Vogel, Arno, Milchhändler, Hauptstraße 196 

47. Vogel, Otto, Grünwarenhandlung, Badstraße 3 

48. Wachter, Max, Kolonialwaren- und Drogenhandlung, 


49. Wagner, Dora, Lebensmittelhandlung, Badstraße 3 

50. Winkler, Willy, Grünwarenhandlung, Badstraße 5 

51. Wolf, Karl, Lebensmittelhandlung, Hauptstraße 162 

52. Zanona, Frieda, Kolonialwarenhandlung, Hauptstraße 33 

Neben den genannten Lebensmittelhändlern gab es noch 16 

Bäcker und 16 Fleischer, die Lebensmittel zum Verkauf anboten, 

so dass insgesamt 84 Geschäfte Nahrungs- und Genussmittel 

verkauften. Dem stehen heute 3 Lebensmittelhändler, 1 

Fleischer und 3 Bäcker gegenüber. Allerdings bieten die 

Lebensmittelhändler auch Back- und Fleischwaren an. Hinzu 

kommen noch Verkaufsstellen für Backwaren. Ob sich dieser 

Schrumpfungsprozess fortsetzt, lässt sich nicht einschätzen. 

Manfred Riemer 

Kirchennachrichten 

■ 

■ 

MARIENKIRCHGEMEINDE 

GERSDORF 

RUFNUMMERN 

Pfarramt Telefon: 03 72 03 / 42 88 

Fax Telefon: 03 72 03 / 6 42 90 

Wohnung Pfrn. Schmidt Telefon: 03 72 03 / 6 42 89 

E-Mail: 

kg.gersdorf@evlks.de 

Homepage: 

www.kirchgemeinde-gersdorf.de 

ÖFFNUNGSZEITEN – PFARRAMTSKANZLEI UND 

FRIEDHOFSVERWALTUNG 

Montag 

09.30–11.30 Uhr 

Dienstag 

15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch 

geschlossen 

Donnerstag 

09.30–11.30 Uhr 

Freitag 

09.30–11.00 Uhr 

■ 

GOTTESDIENSTE 

Fahrdienst: Christian Ulbrich, Telefon 4139 

08.12. – 2. ADVENT 

09.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Oberlungwitz in Gersdorf 

15.12. – 3. ADVENT 

09.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe 

22.12. – 4. ADVENT 

09.00 Uhr gemeinsamer Singegottesdienst in Oberlungwitz mit 

Jugendchor 

24.12. – HEILIGER ABEND 

DIE KIRCHE IST AB 15.00 UHR GEÖFFNET 

16.00 Uhr Christvesper, Kollekte: Brot für die Welt 

17.30 Uhr Christvesper, Kollekte: Kirche 

■ JAHRESLOSUNG: 

Wir haben hier keine bleibende Stadt, 

sondern die zukünftige suchen wir. Hebr. 13,14 

■ MONATSSPRUCH: 

In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. 

Joh 1,4 

25.12. – 1. CHRISTTAG 

06.00 Uhr gemeinsamer Festgottesdienst in Oberlungwitz/ 

Abteikirche 

26.12. – 2. CHRISTTAG 

09.30 Uhr gemeinsamer Festgottesdienst mit Oberlungwitz in 

Gersdorf 

29.12. – 1. SONNTAG NACH DEM CHRISTFEST 

09.00 Uhr Gottesdienst in der St. Pius Kirche, Hohenstein-Ernstthal 

31.12. – SILVESTER 

17.00 Uhr Sakramentsgottesdienst zum Jahresabschluss mit Abendmahl 

und Kinderbetreuung, Kollekte für unser 

Kirchenjubiläum 2015 

05.01. – EPIPHANIAS 

15.00 Uhr Krippenspiel zum Weihnachtsausklang:„Die Kinder von 

Bethlehem oder warum sich alles im Kreise dreht“, 

aufgeführt von der Lebenshilfewerkstatt Oberlungwitz 

C 

M 

Y 

K



Kirchennachrichten 

■ 

WOCHENVERANSTALTUNGEN 

Kirchenvorstandssitzung Mittwoch 04.12. 18.00 Uhr 

Tanzen Mittwoch 18.12. 19.30 Uhr 

Mütterkreis + Frauendienst Mittwoch 11.12. 15.00 Uhr 

Mutter-Kind-Kreis Weih- Donnerstag 12.12. 09.30 Uhr 

Männerwerk nachts- Mittwoch 18.12. 15.00 Uhr 

Frauenfrühstück feier Donnerstag 12.12. 09.30 Uhr 

Ehekreis Donnerstag 12.12. 19.30 Uhr 

große und kleine Kurrende erst wieder am 9. Januar 2014 

Vorschulkinderkreis samstags 09.30 Uhr 

Junge Gemeinde mittwochs 18.30 Uhr 

Kirchenchor montags 19.30 Uhr 

Flötenkreise mittwochs 16.00 - 17.00 Uhr 

Jugendchor 

in Oberlungwitz, Kirchweg 7, Jugendraum 

Mittwoch 11.12.,18.12. 18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Landeskirchl. Gemeinschaft 

Freitag 06.12. 18.00 Uhr 

Posaunenchor im wöchentl. Wechsel Mi./Do. 18.00/19.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Jugendraum/LKG 

Landeskirchl. Gemeinschaftsstunde sonntags 17.30 Uhr 

Andacht im Azurit Donnerstag 12.12. 15.00 Uhr 

Gesegnete Adventswochen, fröhliche Weihnachten und Gottes Segen 

im neuen Jahr wünschen die 

Kirchenvorsteher und Kirchenvorsteherinnen und 

Pfarrerin Barbara Schmidt 

■ 

AUS DEM GEMEINDELEBEN 

KRIPPENSPIELPROBEN 

05.12. im Kirchgemeindehaus: Engel 17.15 Uhr 

Hirten 

18.00 Uhr 

12.12. in der Kirche: Engel+Hirten 17.30 Uhr 

im Kirchgemeindehaus: Kinder 18.00 Uhr 

19.12. in der Kirche: Engel+Hirten 17.30 Uhr 

im Kirchgemeindehaus: Kinder 18.00 Uhr 

… UND HAUPTPROBE: 

23.12. in der Kirche alle 17.30 Uhr 

Alle Kinder, die beim Krippenspiel mitsingen möchten, sind herzlich 

eingeladen. Die Teilnahme an den Proben ist Voraussetzung für die 

Mitwirkung am Heiligabend. 

In diesem Jahr wird die Gersdorfer Christvesper 

zum 90. Mal gefeiert. Wir laden dazu herzlich ein! 

Herzliche Einladung 

zum Weihnachtskonzert mit dem 

Gesangverein Lichtenstein e.V. 

Samstag, 14.12., 17.00 Uhr in der Marienkirche 

Eintritt frei, um eine Kollekte wird gebeten 

3. ADVENT – PYRAMIDENFEST 

Die Kirche ist in diesem Jahr zum Pyramidenfest am 15. Dezember von 

14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Es gibt in der Kirche wieder eine Krippenausstellung 

mit Krippen aus eigenem Bestand. Jede Art von Krippe 

kann dazu abgegeben werden. 

Wer eine Krippe zur Verfügung stellen kann, bitte bis 06.12. im Pfarramt 

Bescheid geben, Telefon 42 88. 

MARIENKIRCHE 

Der letzte Bauabschnitt der Kirchensanierung wurde in diesem Jahr 

vollendet. Bis zum Kirchweihfest im Oktober erfolgten die Arbeiten zur 

Dachentwässerung und die Abdichtung der Außenwände durch die 

Firma LHT aus Niederdorf. An allen Ausgängen wurden durch die Firma 

Schramm aus Zschorlau Geländer angebracht. Die Installation der 

Außenleuchten erfolgte durch die Firma Opel Gersdorf. 

Der Förderverein Marienkirche Gersdorf e. V. übernahm die Kosten für 

die Außenleuchten und für die Geländer. 

Wir danken allen herzlich, die durch ihre Spende und durch Kollektenbeiträge 

mit geholfen haben, dass dieses Projekt in Angriff genommen 

werden konnte. 

Alle, die an der gesamten Sanierung beteiligt waren, haben mit ihrem 

Engagement ein Stück Geschichte der Marienkirche in Gersdorf mitgeschrieben. 

Wir sind dankbar, dass das möglich wurde. 

HERZLICHEN DANK 

Wir danken allen herzlich, die in diesem Jahr ehrenamtliche Aufgaben 

in unserer Gemeinde übernommen haben, die mit Spenden und 

Kollekten die Arbeit der Gemeinde unterstützen und die die Gemeinde 

im Gebet begleiteten. 670 Euro, gespendet zum Erntedankfest, wurden 

an Brot für die Welt für Hilfe für Namibia überwiesen. 

BESUCH VON LEBENSHAUS E.V. 

IM KREIS JUNGER EHEPAARE 

Am 17.10.2013 war Frieder Demmler mit seiner inzwischen schon 

erwachsenen Pflegetochter im Kreis junger Ehepaare zu Gast. Er stellte 

seine Arbeit im Lebenshaus e.V. in Lichtenstein vor. Bis dahin 

wussten viele von uns nichts von dieser Einrichtung in unserer Nähe. 

Der Verein Lebenshaus e.V. möchte mit dazu beitragen, dass Kinder 

und Jugendliche mit dem entsprechenden Bedarf die Möglichkeit 

bekommen, ein neues zuhause in geeigneten Familien zu finden. 

Manche Kinder müssen ihre Familie vorrübergehend oder auch auf 

Dauer verlassen. Schwerwiegende Gründe dafür sind z.B.: Vernachlässigung, 

Gewalt, Missbrauch, Drogenmissbrauch oder Inhaftierung der 

Eltern. Weit mehr als 35 000 Minderjährige nimmt der Staat jährlich in 

seine Obhut. Frieder Demmler hat selbst in seiner Familie Pflegekinder 

aufgenommen, was nicht immer leicht war, da die Kinder oft sehr traumatisiert 

sind. Wir konnten alle erleben, dass diese Arbeit ihm ein 

Herzensbedürfnis ist und er sie mit viel Liebe verrichtet. Wichtig ist ihm 

dabei auch sein Glaube an Gott. Er betonte, dass er neben den ehrenamtlichen 

Mitarbeitern, Vereinsmitgliedern, Fachkräften und Spendern 

auch Menschen braucht, die für die Arbeit des Lebenshauses beten. 

Dieser Abend hat uns alle sehr nachdenklich gemacht. Gut, dass es 

solche Menschen gibt, die in unserer Gesellschaft Hoffnungszeichen 

dieser besonderen Art setzen. 

Kreis Junger Ehepaare, Oktober 2013 

Weihnachtsoratorium in der St.-Martins-Kirche Oberlungwitz 

Sonntag, 8. Dezember, 16.00 Uhr 

Unter Leitung von Kantor Johannes Baldauf erklingen am 2. Advent die 

Kantaten 1–3 von Johann Sebastian Bach´s Weihnachtsoratorium. Mit 

der Oberlungwitzer Kantorei, dem Gersdorfer Kirchenchor, den 

Hohenstein-Ernstthaler Kantoreien und dem Collegium Instrumentale 

Chemnitz. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird gebeten. 

C 

M 

Y 

K 

VORANKÜNDIGUNG: 

Kirchentag der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens 

27. bis 29. Juni 2014 in Leipzig



Kita-, Grund- und Oberschulnachrichten 

„Sonnenkinder“ – Herbst-Nachrichten 

Nun, da das Jahr 2013 sich dem Ende neigt, wollen wir Euch, liebe 

Gersdorfer, noch einmal von unseren letzten Erlebnissen berichten: 

Im September sind nun die letzten Gruppen in ihre neuen Räume im 

Westflügel gezogen und haben sich gut eingelebt. 

Der Herbst hat Einzug gehalten und wird von allen Gruppen „Willkommen“ 

geheißen. 

Die Kinder bastelten viel, auch mit Naturmaterial, führten Wanderungen 

in die schön gefärbte Umgebung durch, es wurde gesungen, 

getanzt, gemalt und zur KIRMES konnten die Hort- und Kitatänzer 

zeigen, was sie alles können. 

Am 08.11.2013 wurde in der gesamten Kita gefeiert! Es war HERBST- 

FEST bei den „Sonnenkindern“ und in unseren schönen hellen 

Räumen trotzten wir dem nassen Herbstwetter. 

Nach der Eröffnung durch Frau Bochmann und Frau Flemming zeigten 

die Kinder im oberen Foyer und in der Rotunde allen Gästen ein 

Herbstprogramm, mit Liedern, Tänzen, Spielen und Gedichten. 

Dafür gab es wohlverdienten Applaus. 

In den Räumen von Kiga und Hort gab es anschließend vielfältige 

Angebote. 

So konnten u. a. Teelichter, Rasseln, Blättermännlein mit 

Naturmaterial gebastelt werden. Auch Windmühlen entstanden. Ebenso 

gab es Bewegungsangebote wie z.B.: Igel-Zielwurf. 

Das Kinderschminken wurde wieder gut angenommen und viele 

Kinder verwandelten sich in Feen, Schmetterlinge oder aber in wilde 

Tiere. „Wundertüten“ für Jungen und Mädchen konnten ebenfalls 

erworben werden. 

In den oberen Räumen des Nordflügels war mithilfe unseres Förderkreises 

für's leibliche Wohl gesorgt. 

Es waren unter anderem Wiener Würstchen und unsere berühmten 

„Speckfettbemm“ im Angebot. 

Auch Kuchen und Plätzchen, von den Gruppen gebacken, konnte man 

genießen. 

Neben Kaffee und Tee gab es auch kühle Getränke. Alle Einnahmen 

daraus kommen zu 100 % unserer Kita zugute. 

Vielen Dank an dieser Stelle auch im Namen des Förderkreises 

„Sonnenkinder“ e.V., an alle Betriebe, Geschäfte, Eltern und Freunde 

unserer Kita, welche uns mit finanzieller Hilfe und Sachspenden unterstützen. 

Ebenso ein herzliches Dankeschön an alle diejenigen, welche unsere 

Sparbüchsen, Spendenboxen u. ä. füllten bzw. die Sparschweine 

fütterten. 

C 

M 

Y 

K



„Sonnenkinder“ – Herbst-Nachrichten 

Eine große Überraschung bereiteten uns auch Herr Legies und Herr 

Handel, welche den Erlös der Tombola anlässlich ihres Klassentreffens 

in Höhe von 65 Euro unserer Einrichtung zukommen ließen. 

Ist doch im wahrsten Sinne des Wortes eine „Klasse“ Idee, oder!? 

Alles in allem können wir wieder einmal feststellen, dass wir einen 

schönen, angenehmen Nachmittag mit Kindern und Gästen verleben 

durften. Es gab Gelegenheit zu ungezwungenen Gesprächen und es 

wird sicherlich noch öfter solche schönen gemeinsamen Feste geben! 

C 

M 

Y 

K 

Mit Spiel und Spaß lernen schon die Kleinsten – 

unsere Nachrichten aus der Kinderkrippe! 

Seit Oktober haben wir einen kleinkindgerechten Bewegungsraum, 

der regelmäßig mit großer Vorfreude von den Krippenkindern 

genutzt wird. 

Die kleine Rutsche wurde sofort ausprobiert und alle waren 

begeistert. Hier können alle Kinder nach ihren Möglichkeiten 

ihren Bewegungsdrang ausleben und dabei ihre Motorik auf 

spielerische Weise weiterentwickeln. 

Aber auch kleine Projekte stehen immer wieder auf dem Plan, in 

denen die Kinder Gemeinsamkeit erleben. Das letzte Projekt 

stand unter dem Thema „Mein Körper“. 

Die Kinder lernten dabei ihren Körper kennen – es wurde 

gesungen, gemalt und mit großer Begeisterung Bewegungslieder 

„getanzt“. 

Täglich starten die Kinder in die Natur. Es wird im riesengroßen 

Sandkasten im Garten gebuddelt oder schnelle Runden mit 

den Bobby-Cars im Gelände gedreht. Sollte das Wetter es mal 

nicht so gut mit uns meinen, dann macht uns das gar nichts 

aus, denn wir haben ja auch schicke „Krippenflitzer“. Darin 

können es sich die Kleinen bequem machen – die Matschjacken 

werden übergezogen und schon kann es losgehen. Wir 

erkunden dabei die Natur und unsere Umgebung. 

Die letzte Wanderung führte uns sogar bis zu den großen Windmühlen 

am Hofgraben – der lange Rückweg war nur durch eine 

kleine Stärkung zwischendurch möglich. Es war ein toller Tag 

mit vielen schönen Erinnerungen. 

Wir freuen uns schon auf neue Spielkameraden in unseren 

schönen hellen Krippenräumen. 

Liebe Eltern, wollen auch Sie sich einmal bei uns umschauen, 

dann rufen Sie uns einfach an unter 037203/4278 und wir 

vereinbaren einen Termin oder Sie besuchen uns zu unserer 

nächsten Krabbelgruppe. 

Diese findet immer am 2.Mittwoch im Monat statt. Den Termin 

können Sie auch dem Gemeindeblatt entnehmen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Die Krippenkinder und das Krippenteam 

Weitere Aussichten! 

Ja, liebe Gersdorfer! Nun richtet sich unser Augenmerk schon auf die 

Planung der letzten Wochen des Jahres. Nachdem die Gruppen der 

Vorschulkinder bereits Anfang November einen Elternabend zur Schulfähigkeit 

durchführten, gab es am 21.11.13 einen zum Thema „Sprachfähigkeit“ 

für die Eltern der jüngeren Kinder. 

Danach beginnen bereits die Weihnachtsvorbereitungen: 

Wunschzettel werden verschickt, Heimlichkeiten sind überall an der 

Tagesordnung! Die Kinder üben neue Lieder, Gedichte und Tänze, 

warten doch vor allem auf unsere „Großen“ wieder zahlreiche Auftritte 

auf Weihnachtsfeiern im Ort, bei „AZURIT“ oder zum Pyramidenfest. 

Auch Weihnachtsfeiern in den einzelnen Gruppen sind geplant. 

Am 06.12.13 wird uns hoffentlich der Nikolaus besuchen (wir putzen 

auch fleißig!) und am 18.12.13 warten wir auf den Weihnachtsmann, 

der uns in unserem neuen Haus hoffentlich findet! (Und ob er auch 

einen prall gefüllten Sack mitbringt?) Na mal sehen!! 

Im neuen Jahr werden wir Euch ganz bestimmt davon berichten! 

Nun aber, liebe Gersdorfer! 

Ein frohes Fest, besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch in ein 

hoffentlich harmonisches Neues Jahr wünschen Euch alle Kinder und 

das Team der Kita „Sonnenkinder“ aus Gersdorf. Diesen Wünschen 

schließt sich herzlich der Vorstand unseres „Förderkreises Sonnenkinder 

e.V.“ an. Wir danken allen Mitgliedern für ihre Hilfe, freuen uns auf 

eine weitere gute Zusammenarbeit und nehmen im neuen Jahr auch 

gerne neue Mitglieder auf. 

Informationen dazu gibt es bei den Erzieherinnen der Kita! 

Schöne Feiertage! 

Liebe Mami's und Papi's! 

Die Krabbelgruppe der Kita „Sonnenkinder“ sucht „Verstärkung“. 

Wir laden alle Kinder ab 6 Monate zu unserem nächsten Treffen ein. 

Termin: 11.12.2013 | Zeit: 15 Uhr | Ort: 3. Krippenzimmer 

Für telefonische Rückfragen erreichen sie uns 

unter 037203/4278. Wir freuen uns auf Euch! 

Das Krippenteam



Kita-, Grund- und Oberschulnachrichten 

Nachrichten aus dem kleinen Kindergarten 

Wer will fleißige Bauarbeiter sehn, 

der muss zu uns Kindern gehn … 

– Kinderlied – 

Hurra es ist vollbracht. Vorm kleinen Kindergarten gibt es jetzt eine richtige Straße. Endlich können wir Zwerge beim Spazierengehen 

richtig Gas geben, ohne auf die Nase zu fallen. 

Auch Mama`s Auto bleibt jetzt ganz, und unser Bollerwagen fährt fast von alleine. Mitte Oktober war es soweit, die Bauarbeiten haben 

begonnen. Für uns war das eine riesige Aufregung und es gab mächtig viel zu sehen. Wir sagen DANKE an alle Bauarbeiter, alle Verantwortlichen 

und wünschen allen Gersdorfern eine besinnliche Adventszeit schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2014. 

Bis bald sagen die Zwerge vom kleinen Kindergarten sowie Tante Katrin. 

Einladung zum Adventsmusical 

„Die vier Kerzen“ 

Neues aus der Evangelischen Oberschule Gersdorf 

Wann? 

Wo? 

Mitwirkende? 

Freitag, den 13.12.2013, um 17.00 Uhr 

Evangelische Marienkirche Gersdorf 

AG Theater 

AG Chor 

Neigungskurs Kunst und Kultur 

(alle Evangelische Oberschule) 

Jugendblasorchester Bernsdorf 

Solisten 

Der Eintritt ist frei, jedoch wird um eine Spende für Projekte des 

Fördervereins der Evangelischen Oberschule Gersdorf gebeten. 

Vier Kerzen: Ausschnitt aus einem Gemälde von Kati Höppner, 

Hohenstein-Ernstthal 

C 

M 

Y 

K



Vereins- und Sportnachrichten 

Ihre Feuerwehr informiert 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gersdorf, 

ein bewegtes Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu und es beginnt die 

hoffentlich für alle besinnliche Weihnachtszeit. 

Auch wir Feuerwehrleute wollen diese Zeit mit unseren Familien 

genießen und möglichst zu keinem Einsatz fahren. Hatten wir doch in 

2013 schon knifflige Aufgaben bei bisher 145 Einsätzen zu lösen. Allein 

zum Hochwasser am ersten Juniwochenende wurde an 127 Einsatzstellen 

im Ort schnelle Hilfe geleistet. 

Mit großer Freude konnte die Feuerwehr Gersdorf am Dienstag, den 

19. November 2013, ihren neuen Mehrzweckanhänger in Empfang 

nehmen. Der „Neue“ soll einen 50 Jahre alten Anhänger, der vor allem 

bei technischen Hilfeleistungen eingesetzt wurde, im neuen Jahr ersetzen. 

Er verfügt unter anderem über ein Wechselkupplungssystem und 

kann an allen Fahrzeugen der Feuerwehr und des Bauhofes verwendet 

werden. Vorrangig soll der neue Anhänger bei Verkehrsunfällen, Ölspuren 

und Wasserwehreinsätzen zum Einsatz kommen. Die Feuerwehr 

Gersdorf bedankt sich beim Landkreis Zwickau für die finanzielle 

Unterstützung. 

Wir, die Feuerwehrleute von Gersdorf und unsere Familien bedanken 

uns bei Ihnen für ihr brandschutzgerechtes Verhalten und wünschen 

allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes 

neues Jahr. 

Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage 

http://feuerwehr-gersdorf.eu 

Steffen Kretschmar, Leiter der Feuerwehr, 

1. stv. Bürgermeister 

Jetzt in der besinnlichen Adventszeit bitte ich Sie alle um ihre aktive 

Mithilfe; 

– Benutzen Sie brennende Kerzen nur unter Aufsicht und löschen sie 

diese vorm Verlassen ihrer Wohnung oder Ihres Büros. 

– Stellen sie Teelichter nie zu eng und in großer Anzahl zusammen, 

aus den vielen kleinen einzelnen Flammen entwickelt sich schnell 

eine große schwer löschbare Flamme. 

– Brennen sie Räucherkerzchen und -stäbchen nur in den dafür 

vorgesehenen Gefäßen und auf nicht brennbarer Unterlage ab. 

– Seien sie achtsam bei der Feuerzangenbowle und beim Benutzen 

von Flüssigkeitskaminen. 

– Brennen Sie nur zugelassene Feuerwerkskörper im genehmigten 

Zeitraum und entsprechend der Bedienhinweise ab. 

– Rufen Sie bei entstehenden Bränden sofort die Feuerwehr Telefonnummer 

112 und informieren sie betroffene Bürger. 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 

C 

M 

Y 

K



Vereins- und Sportnachrichten 

Neues von den Gersdorfer Faustballern 

Gersdorfer U14 qualifizieren sich für Landesmeisterschaften 

Die U14-Mannschaft der Gersdorfer Faustballer hat die Saison in der 

Bezirksliga Chemnitz mit einem sehr guten 2. Tabellenplatz beendet. 

Leider konnte die Vorbereitungszeit nicht optimal genutzt werden, da 

die Herbstferien kein kontinuierliches Training vor dem Saisonstart 

möglich machten. Dennoch wollte man den 1. Spieltag am 10.11.2013 

in Lengenfeld mit viel Spaß und Kampfgeist antreten. Dies funktionierte 

nur stockend, das erste Spiel gegen Zeitz 2 begann mit einem klaren 

Satz Gewinn für Zeitz (5:11). In der zweiten Runde des Spieles merkten 

die Jungfaustballer, dass sie nicht chancenlos sind. Mit guten Abwehraktionen 

hielt die Mannschaft sich im Spiel, aber durch Ungenauigkeiten 

im Aufbauspiel konnte die Angriffsreihe nicht maßgeblich punkten. 

Somit ging auch der Satz knapp mit 10:12 verloren. 

Das zweite Spiel des Tages bestritt Gersdorf gegen Zeitz 1. Gegen die 

„Erste“ von Zeitz hat nicht viel funktioniert in den Reihen der Gersdorfer 

aber auch die guten Angriffsschläge des gegnerischen Angreifers 

machten einen Sieg zu keinen Zeitpunkt realistisch. 

Nichtsdestotrotz wollte die Mannschaft wenigstens einen Sieg mit 

nach Hause bringen. Dies sollte ausgerechnet gegen den Gastgeber 

SG Waldkirchen funktionieren. Mit viel Elan wurde der erste Satz klar 

mit 11:6 gewonnen. Durch den sicher geglaubten Sieg verspielte man 

sich leichtfertig den zweiten Satz mit 3:11. Es folgte ein Entscheidungssatz, 

dieser von den Gersdorfern von Anfang an konzentriert 

begonnen. Somit konnten die gefährlichen Angaben der Waldkirchner 

entschärft und in eigene Punkte umgewandelt werden. 

Es spielten: Kilian Müller, Patrick Krodel, Oliver Theumer, Madlene 

Günther, Lukas Böttcher 

Da der 2. Spieltag am darauf folgenden Wochenende stattfand, hatte 

das Trainerteam um Sven Kletzin und Mario Wunderlich nicht viel Zeit, 

um spielerische Mängel zu beheben. Im Training wurde das zum 1. 

Spieltag verbesserungswürdige Aufbauspiel geübt und wesentlich 

verbessert. 

Am 17.11. fand die Rückrunde im HOT-Sportzentrum in Hohenstein- 

Ernstthal satt. Die Spiele waren wie in der Hinrunde angesetzt, dies 

bedeutete für die jungen Spieler erster Gegner war Zeitz 2. Man kam 

wieder schwer ins Spiel und gab den ersten Satz 7:11 an Zeitz ab. Es 

sollte aber diesmal nicht wieder eine Niederlage folgen. Gersdorf kam 

immer besser ins Spiel und zwang die Zeitzer in den Entscheidungssatz. 

Auch dort behielten alle einen klaren Kopf und man konnte das 

Spiel mit 2:1 Sätzen gewinnen. 

Spiel 2 gegen Zeitz 1 wurde wieder 0:2 verloren. 

Gegen Waldkirchen wollte man diesmal nicht so lange um den Sieg 

zittern. Das gelang auch sehr gut, ein klarer 2:0 Sieg sicherte Gersdorf 

den 2. Tabellenplatz in der Bezirksliga Chemnitz. 

Es spielten: Kilian Müller, Patrick Krodel, Oliver Theumer, Madlene 

Günther, Thomy Moli 

Kulturelles | Veranstaltungen 

Seniorenweihnachtsfeier 

Die 22. Seniorenweihnachtsfeier findet in diesem Jahr am 10. Dezember 2013 

ab 15.30 Uhr im Saal des Brauereigasthofes statt. Einlass ist ab 15.00 Uhr. 

Auch in diesem Jahr beteiligen sich wieder die Kita Sonnenkinder, die Tanzgruppe des 

Hortes, sowie die Kurrende an der Ausgestaltung der Veranstaltung. Bei Kaffee, Stollen 

und Gebäck können alle Gersdorfer Senioren ab 66 Jahren so einen gemütlichen Nachmittag 

verbringen und anschließend noch bei Tanzmusik das Tanzbein schwingen. 

Einen herzlichen Dank an alle, die die Veranstaltung auch in diesem Jahr unterstützen. 

Wir wünschen an dieser Stelle schon einmal allen Gästen und Helfern Frohe Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr. 

C 

M 

Y 

K




■ Veranstaltungen der Gemeinde Gersdorf 

noch bis 31.12. 

Jahresausstellung des KKV 

„Die Mühle“ e. V. Vereinshaus 

Hessenmühle, 

Info: 03723/680845 

10.12., 15.30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier (auf Einladung) 

Brauereigasthof „Grünes Tal“, 

Info: 037203/9190 

13.12., 16.00 Uhr Adventskonzert 

Ev.-Luth. Marienkirche, 

Info: 037203/65501 

14./15.12., Modellbahnausstellung 

jeweils ab 10.00 Uhr Modellbahnclub Hessenmühle, 

Info: 037203/7529 

15.12., ab 14.00 Uhr Pyramidenfest 

Markt, Zentrum, Hessenmühle, 

Info: 037203/9190 

17.12., 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung 

Vereinshaus Hessenmühle, 

Info: 037203/9190 

21.12., 17.30 Uhr Weihnachtsschauturnen 

Turnhalle Hauptstr. 108a, 

Info: 037203/4298 

Bühnenprogramm 

zum Hohenstein-Ernstthaler Weihnachtsmarkt 

■ Samstag, 14.12. 

14.30 Uhr „Jingle Bells“ – Peter Zerna – singt und spielt altbekannte 

und neue Lieder zur Weihnacht mit dabei, die 

Kindertanzgruppen des „Tanzboden Meerane e. V.“ 

16.00 Uhr „Heute Kinder wird’s was geben“ – Der Weihnachtsmann 

und der Oberbürgermeister bringen Geschenke 

für alle Kinder 

16.15 Uhr „Süßer die Glocken nie klingen“ – Festliche Musik mit 

dem Posaunenchor St. Trinitatis Hohenstein-Ernstthal 

■ Sonntag, 15.12. 

14.00 Uhr „Bald nun ist Weihnachtszeit“ – Das Jugendblasorchester 

Hohenstein-Ernstthal e. V. spielt bekannte 

und beliebte Weihnachtslieder 

15.00 Uhr „Alle Jahre wieder“ – Bläserweihnacht mit den Lichtensteiner 

Turmbläsern 

16.00 Uhr „Heute Kinder wird’s was geben“ – Der Weihnachtsmann 

und der Oberbürgermeister bringen Geschenke 

für alle Kinder 

17.30 Uhr „Der Himmel ist ein Lichterbogen“ 

Weihnachtlicher Feuerzauber 

C 

M 

Y 

K 

■ Im Ratssaal 

Sa. 16.30 Uhr Die Gitarrengruppe des Jugendhaus „Off is“ und die 

Theatergruppe der Diesterweg-Grundschule Wüstenbrand 

mit dem Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“ 

So. 14.30 Uhr Weihnachtskonzert der Kreismusikschule „Clara 

Wieck“ Zwickau




Veranstaltungen und Ausstellungen 

in Waldenburg und Umgebung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Ausstellungen im Schloss Waldenburg: 

Di–Fr: 10.00–16.00 Uhr, Sa/So/Feiertage: 13.00–17.00 Uhr 

Öffnungszeiten Tourismusamt der Stadt Waldenburg im 

Schloss Waldenburg: 

Dienstag bis Freitag: Dienstag bis Freitag: 10.00 - 16.00 Uhr 

Sonntag sowie an Feiertagen: 

13.00 - 17.0 0Uhr 

Oktober bis März: Sonnabend 

13.00 - 17.00 Uhr 

Schlossbesichtigungen 

(Dauer jeweils 0,5 Stunde; keine Anmeldung erforderlich): 

Mittwoch und Freitag: 11.00, 13.00 , 14.00 und 15.00 Uhr 

Sonntag: 

13.15, 14.15, 15.15 und 16.15 Uhr 

Oktober bis März: Sonnabend 13.15, 14.15, 15.15 und 16.15 

Dauerausstellung 

Credo Musicale – zum Bau und Wesen der Orgel 

Führungen mittwochs 11.00/13.00/14.00/15.00 Uhr 

Schloss Waldenburg 

Auszüge aus dem Veranstaltungsplan: 

07.12., 11.00 - 20.00 Uhr Glühweinfest, Denkmalhof Franken 

08.12., 11.00 - 17.00 Uhr Glühweinfest, Denkmalhof Franken 

08.12., 17.00 Uhr Weihnachtskonzert, 

Schloss Waldenburg 

10.12., 19.00 Uhr Weihnachtskonzert 

des Kammerchors 

Kirche St. Bartholomäus Waldenburg 

12.12., 19.00 Uhr Adventskonzert mit dem 

Polizeiorchester Sachsen 

St. Mauritiuskirche Wolkenburg 

14.12., 10.00 - 18.00 Uhr Weihnachtlicher Bauernmarkt 

Schloss Wolkenburg 

15.12., 11.00 u. 16.00 Uhr Weihnachtsgala 

Veranstaltungszentrum Kirche Franken 

15.12., 10.00 - 17.00 Uhr Weihnachtsmarkt 

Keramikwerkstatt Waldenburg 

Anzeigen 

Kosmetik- und Fußpflegestudio 

Inh. Kathrin Leistner 

Quergasse 2 

09337 Bernsdorf OT Hermsdorf 

Telefon: 0 37 23 · 41 38 73 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 8.00-19.00 | Mi. 13.00-19.00 

❦ prof. Gesichtspflege je nach Hauttyp 

❦ Hand- und Nagelpflege ❦ Pediküre 

❦ Rückenmassagen 

❦ kosm. Ultraschallbehandlung 

❦ verschiedene Wellnesskörperbehandlungen 

❦ Körperepilation 

Ich wünsch Ihnen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

C 

M 

Y 

K



Verschiedenes 

Beeindruckende Buchlesung 

Wie im „Mitteilungsblatt 

der Gemeinde Gersdorf“ – 

Monat November ersichtlich, 

fand am Freitag, den 

15. 11. 2013, 19.00 Uhr, im 

Haus des Buches eine 

Autoren-Lesung zum Buch 

„Rotz am Backen, Scheiß 

am Been – auch wie ist das 

Läähm scheen“ statt. 

Es ist doch irgendwie 

schön, dass der Autor, 

Herr Dr.-Ing. Klaus Eulenberger, 

einer aus unserer 

Mitte ist, eben einer aus 

unserem Heimatort Gersdorf. 

Schon auf Grund dessen 

ist man neugierig auf den 

Inhalt des Buches, da der 

Titel lustig klingt, aber der 

Hintergrund kein schöner 

ist. Es ist sehr bewegend, 

wie Herr Dr.-Ing. Klaus 

Eulenberger in seiner Autobiografie schildert, wie er als kleiner Junge 

die schlimme Kriegszeit mit seiner Großfamilie sowie Zwangsarbeitern 

auf einem Bauernhof erlebt hat, da ihr Wohnhaus in Chemnitz von 

Bomben zerstört wurde und er und seine Mama plötzlich keine Bleibe 

mehr hatten. 

Der Autor erzählt von wahren Begebenheiten; teils lustig, wie man sie 

eben aus kindlicher Sicht empfindet, regt aber immer wieder zum 

Nachdenken an und macht neugierig auf den gesamten Inhalt des 

Buches. 

Könnte mir vorstellen, dass dieses Buch auch für die jüngere Generation 

interessant ist, denn hier werden die schlimmen Kriegsereignisse in 

romanhafter Form lebhafter geschildert als die trockenen Faktendarstellungen 

in Lehrbüchern. 

Überhaupt, wie viele Familien hatten auf irgendeine Art und Weise 

bittere Erfahrungen mit dem verheerenden Krieg. Und dass dieses Leid 

nie wieder eintritt, darf nie wieder vom deutschen Boden ein Krieg 

ausgehen und weltweite Konflikte sollten nicht durch Kriege gelöst 

werden. 

Wir alle können uns glücklich schätzen, in Frieden zu leben. Und gerade 

deshalb empfinde ich, immer wieder darauf hinzuwirken, dass 

dieses so bleibt. 

Vielleicht ist es in diesem Zusammenhang einer Überlegung wert, oben 

genanntes Buch als ein unvergleichbares Geschenk aus der Region zu 

Weihnachten zu verschenken. 

Abschließend möchte ich nicht versäumen, mich bei Herrn Dr.-Ing. 

Klaus Eulenberger für die interessante Buchlesung zu bedanken. 

Isolde Hammer 

Ein guter Partner in Ihrer Region 

■ Kontakt: Badegasse 1 • 09337 Hohenstein-Er. • Telefon: 03723/ 

42001 • Telefax: 03723/42868 • DRK.Hohenstein-Er@t-online.de • 

Internet: www.drk-hohenstein-er.de 

■ 

Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle: 

Mo, Mi, Do 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Di 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Fr 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Frohe Weihnachten 

Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen. 

Für die angenehme gemeinsame Zeit in diesem Jahr möchten wir 

uns recht herzlich bei Ihnen bedanken und wünschen uns, 

dass Sie uns auch weiterhin die Treue halten. 

Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest sowie Glück 

und Gesundheit für das kommende Jahr. 

■ Kleiderkammer in Hohenstein-Er., Badegasse 1 

Modisch und Aktuell für Jedermann! 

Dienstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Donnerstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr 

■ 

Zusätzliche Weihnachtsöffnungszeiten 

Montag, 23.12.2013 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr 

Montag, 30.12.2013 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr 

■ Stätte für Begegnungen 

• 10.12.2013, 14.30 - 16.30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“ 

Thema am Nachmittag: „Advent bei uns“ 

• 14.01.2014, 14.30 - 16.30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“ 

Thema am Nachmittag: „Mode & Accessoires Silke Rabe“ 

■ 

■ 

Betreutes Reisen 

Senioren-Urlaub 2014 – ein kleiner Vorgeschmack! 

April 2014 

Fichtelgebirge 

Mai 2014 

Thüringer Wald 

Juni 2014 

Ostsee 

September 2014 Donaukreuzfahrt 

November 2014 Städtereise Berlin 

Änderungen vorbehalten! 

Gesundheitsangebot: 

Aquafitness/Wassergymnastik für SIE und IHN 

Erfragen Sie die fortlaufenden Kurse am Vormittag und Abend. 

Winterferien-Abenteuer für Kinder von 7 bis 13 Jahren 

16.02. - 22.02.2014 | 23.02. - 01.03.2014 

Programm: Eiskalter Ferienspaß, Winter-Rallye, Motorschlittenfahrt, 

Fackelwanderung u.v.m. 

Veranstaltungsort: Grüne Schule grenzenlos, Hauptstr. 93, 09619 

Zethau / Erzgebirge. 

Übrigens: 

Sie suchen noch das passende Geschenk für Weihnachten? 

Wir haben auch Gutscheine! 

■ 

■ 

■ 

■ 

Einkaufsfahrt 

05.12.2013 Einkaufszentrum Meerane 

12.12.2013 Schokolade Zetti Zeitz + Friweika Glauchau 

Gesundheitsfahrt 

12.12.2013 Gesundheitsbad Schlema 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

14.12.2013 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr in Hohenstein-Ernstthal 

Erste Hilfe Ausbildung 

15. + 16.01.2014 jeweils von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

C 

M 

Y 

K 

Informationen und Anmeldung: 

www.gruene-schule-grenzenlos.de oder 037320 80 17 0 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90



Anzeigen 

Allen Gästen, 

Freunden und Bekannten ein gesegnetes 

Weihnachtsfest 

und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 

wünscht das Team der 

Fischerklause 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

info@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

Inh. Bernd Dittert · 09355 Gersdorf · Hauptstr. 183 · Tel. 7980 

Auch der letzte Weg gehört zum Leben. 

Im Trauerfall sind wir für Sie da. 

Wenden Sie sich vertrauensvoll an 

uns, damit wir Ihnen hilfreich zur 

Seite stehen können. 

Unsere Mitarbeiter sind telefonisch 

24 Stunden für Sie erreichbar. 

09376 Oelsnitz/Erzg. | Untere Hauptstraße 5 

Telefon: 03 72 98 · 32 10 | info@bestattungen-friedrich-hahn.de 

09380 Thalheim | Robert Koch Straße 1 | Telefon: 0 37 21 · 8 51 14 

Achtet das Gelebte auch über den Tod hinaus 

Bestattungshaus Oberlungwitz 

Inhaber: Ralf Winkler 

Hofer Straße 48 a – 09353 Oberlungwitz 

☎ 

03723 - 665 140 

- Tag und Nacht erreichbar - 

Individuell, einfühlsam und kompetent in der Beratung und Durchführung 

www.bestattung-oberlungwitz.de 

☎ 

Kompetent auch für Gersdorf 

Angela Peschenz 

Südstraße 13 – 09355 Gersdorf 

037203 - 7410 oder 0172 - 575 47 87 

C 

M 

Y 

K



Anzeigen 

Frohe Weihnachten und 

ein glückliches Jahr 2014. 

10 jähriges Firmenjubiläum 

Mietwagenservice Goldammer 

• Dialyse- und Krankenfahrten 

• Taxifahrten und Flughafentransfer 

Jens Goldammer | Telefon: 03 72 03 · 6 81 62 

Fußpflege (Hausbesuche) 

in Gersdorf und Umgebung 

Tamara Dietel | Telefon: 01 62 · 9 65 66 56 

Wir wünschen allen unseren 

Kunden ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr. 

Wir wünschen unseren verehrten Kunden 

und Geschäftspartnern ein gesegnetes Weihnachtsfest 

sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2014! 

Ihr Fachgeschäft für schönes Wohnen 

Gardinen Lorenz 

Inhaberin Sybille Lorenz 

Lichtensteiner Str. 30 | Niederwürschnitz 

Telefon 03 72 96 · 93 97 87 

Aktion! 

10 % auf Ihren 

Einkauf 

bis 31.01.2014 

Zum Fest praktisch denken – 

Gardinen schenken 

Gutscheine im Laden erhältlich. 

Ihr 

Mode, die anzieht 

Inh. Morris Rudert 

Hauptstraße 199 · 09355 Gersdorf 

Telefon: 03 72 03/42 33 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 09:30–12:00 Uhr 

und 13:00–18:00 Uhr 

Sa 09:30–12:00 Uhr 

Frohe Feiertage, herzlichen Dank für Ihre Treue 

und alles Gute fürs neue Jahr. 

Karl Georgi 

Steuerbevollmächtigter 

Hauptstraße 164 · 09355 Gersdorf 

Tel. 03 72 03 / 46 85 u. 47 97 · Fax 03 72 03 / 46 40 

Betriebsferien von 23.12. bis 31.12.2013 

Allen Patienten, Kunden, Freunden und Bekannten ein 

besinnliches und gesegnetes Fest und alles Gute für das neue 

Jahr. Dankeschön, dass Sie uns trotz langer Krankheit und 

Hochwasser, die Treue gehalten haben und uns Ihr Vertrauen in 

dieser schwierigen Zeit schenkten. 

Ihre Fußpflege – Podologie Vogl 

Wehrsteig 2 | 09355 Gersdorf 

Telefon: 03 72 03·68800 | Funk 01 71·6560460 

C 

M 

Y 

K 

Manfred John 

Stollberger Straße 4 | 09355 Gersdorf, 

Tel. 037203/68094 | Fax 037203/65677 

Allen unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten wünschen wir 

eine frohe Adventszeit, 

ein besinnliches Weihnachtsfest 

sowie ein gesundes, erfolgreiches 

neues Jahr. 

Im Angebot: 

Viele nette Geschenkideen, 

Feuerzangentassen 

Ab 1. bis 4. Advent: 

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. 

Zum Jahresende Dank für Vertrauen & Treue. 

Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und 

Erfolg sowie weitere gute Zusammenarbeit. 

Ihr Ansprechpartner für Ihre Alarmanlage ist… 

Hohensteiner Straße 1 

09385 Lugau 

Telefon (037295) 25 10 

Telefax (037295) 28 89



Anzeigen 

Ihre Anzeigenberaterin 

Ivonne Heinig 

Telefon 03722/505090 

oder per Mail 



09355 Gersdorf 


Tel. 037203/4054 

Wir wünschen unseren Kunden, 

Geschäftspartnern und Freunden 

besinnliche Weihnachten und 

alles Gute für das kommende Jahr. 

Stöbern Sie bei uns zum Pyramidenfest bei einer Roster 

und Glühwein in den neuen Reisekatalogen 2014. 

C 

M 

Y 

K



Anzeigen 

Hauptstraße 60 | 09355 Gersdorf 

Telefon: 03 72 03 · 6 51 76 

www.physiotherapie-stadler.de 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2014 wünscht 

Ihnen recht herzlich das Praxisteam der 

Physiotherapie Andrea Stadler. 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Holzhäuser 

als moderne Wohnhäuser 

Zimmererarbeiten 

jeglicher Art 

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wir sehr 

herzlich und wünschen unserer verehrten Kundschaft, 

allen Freunden und Bekannten 

gesegnete 

Weihnachtsfeiertage 

und im neuen Jahr 

alles Gute! 

Hauptstraße 253, 09355 Gersdorf, Tel. 037203/4553 

Besinnliche Weihnachtsfeiertage 

und alle guten Wünsche für ein 

gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2014. 

Ihr Anzeigenberater 

Uwe Rahnfeld 

Telefon 03722/505090 

oder per Mail 



C 

M 

Y 

K 

An der Alten Schule 15 

09376 Oelsnitz 

Tel.: (037298) 3220 | Fax: 32222 

E-Mail: info@glueckauf-oelsnitz.de 

Wir wünschen unseren 

Kunden, Geschäftspartnern 

und Mitarbeitern ein schönes 

Weihnachtsfest und 

einen guten Start 

ins Jahr 2014.



Anzeigen 

KOHLEPREISE 

Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer, ab 2,00 t ab 5,00 t 

Energiesteuer und Anlieferung €/50 kg €/50 kg 

Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,90 9,90 

Deutsche Brikett (2. Qualität) 9,90 8,90 

KOHLEHANDEL SCHÖNFELS 

Wir liefern Ihnen jede 

gewünschte Menge! 

Auch Koks, 

Steinkohle, 

Bündelbrikett, 

Holzbrikett 

FBS GmbH 

Tel.: 03 76 07 · 1 78 28 

SCHROTTHANDEL 

Metall- & Kabelrecycling 

Reichel GmbH 

• Kauf und Entsorgung von Schrott aller Art 

• Ankauf von Buntmetallen und Kabelschrott zu Tageshöchstpreisen 

• Ankauf von Altpapier 

• Kostenlose Bereitstellung von Containern zur Schrottentsorgung 

geöffnet: Mo bis Mi 7 bis 16 Uhr 

Do + Fr 7 bis 18 Uhr 

Sa geschlossen 

Hauptstraße 102c • 09355 Gersdorf 

Tel. (03 72 03) 657-0 • Fax 657-22 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 



Kleinanzeigen im 

Mitteilungsblatt 

Gersdorf 

(03722) 505090 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

die besten Wünsche für 2014 wünscht 

allen Patienten, Freunden und 

Bekannten das Praxisteam der 

Physiotherapie Kristin Portack 

Erlbacher Str. 1 • Gersdorf • Tel.: (037203) 44 50 

NEU: online Bilderservice 

www.photo-arnold.de 

FOTO ARNOLD 

Obere Hauptstraße 5 

09385 Lugau 

Telefon: 03 72 95 · 31 36 

C 

M 

Y 

K



Anzeige(n) 

Frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. 

Mit den besten Weihnachtsgrüßen 

verbinden wir unseren Dank für die 

angenehme Zusammenarbeit und wünschen 

unserer Kundschaft sowie unseren Geschäftspartnern 

für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg! 

Glückauf-Brauerei GmbH 

09355 Gersdorf, Hauptstraße 176 

Tel. (03 72 03) 910-0 · Fax (03 72 03) 42 31 

www.glueckaufbiere.de 

E-Mail: service@glueckaufbiere.de 

C 

M 

Y 

K



Anzeige(n) 

✔ Regenerative Energie 

✔ Zentralheizungsbau 

✔ Sanitärinstallation 

✔ Bauklempnerei 

Hauptstraße 81 • 09355 Gersdorf • Telefon: (037203) 4312 

Fax: (037203) 4086 • E-Mail: j_bohne@freenet.de 

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden … Zum Jahrsende 

Dank für Vertrauen & Treue … Zum neuen Jahr Gesundheit, 

Glück und Erfolg sowie weitere gute Zusammenarbeit. 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Gönnen Sie Ihren Füßen etwas Gutes ... 

Inh. Sylvio Heyner 

09355 Gersdorf · Hauptstraße 1 

Podologie - Praxis - Med. diab. Fußpflege 

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein 

glückliches neues Jahr – verbunden mit 

einem herzlichen Dankeschön für das 

entgegengebrachte Vertrauen. 

Tel. 037203/66821 

Mobil: 0172/6936187 

Zum WEIHNACHTSFEST 

besinnliche Stunden. 

Zum JAHRESENDE 

Dank für Vertrauen und Treue. 

ZUM NEUEN JAHR 

Gesundheit, Glück und Erfolg 

wünscht unseren Kunden 

Jörg 

Sonntag 

Meisterbetrieb im Friseurhandwerk 

Naturfriseuren 

Nagel-Modellage 

dekorative Kosmetik 

medizinische Fußpflege 

Haarverlängerung mit Extensions 

Inh. Ilona Vogt | Dorfstraße 182 | 09385 Erlbach-Kirchberg 

Telefon: 037295/4 10 42 | Fax 037295/5 47 88 

• Neu-, Aus- u. Umbau • Sanierung 

• Fassaden • Trockenbau • Estrich 

• Pflasterarbeiten u. a. 

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. 

Zum Jahrsende Dank für Vertrauen & Treue. 

Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und 

Erfolg sowie weitere gute Zusammenarbeit. 

09394 Hohndorf 

Poststraße 29 

Tel./Fax 

(037298) 30379 

Funk 

(0173) 3711630 

kontakt@js-bau-hohndorf.de · www.js-bau-hohndorf.de 

C 

M 

Y 

K

Dezember 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?