können sich Ihre Schulanfänger bedanken - September 2010 ...

C
M
Y
K
Mitteilungsblatt
der Gemeinde
Gersdorf
Jahrgang 22 Mittwoch, den 03. August 2011 Nummer 08
Besuch des Staatsministers
Frank Kupfer
in unserer Kita „Sonnenkinder“
zur Übergabe von Fördermittelbescheiden

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 2
03. August 2011
Einladung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
statt.
Tagesordnung:
Dienstag, dem 30. August 2011, um 19.00 Uhr,
im Vereinsraum der Hessenmühle
1. Bestätigung der Tagesordnung und Festlegung der Gemeinderäte
zur Unterzeichnung des Protokolls
2. Halbjahresbericht
3. Vorbereitung einer Sitzung der Jagdgenossenschaft
4. Vergabebeschlüsse
5. Grundstücksangelegenheiten
6. Allgemeines
7. Anfragen der Bürger
Termine der kommenden öffentlichen Ausschusssitzungen:
Technischer Ausschuss: Dienstag, 23.08.2011, 19.00 Uhr, Rathaus,
Zimmer 7
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung Gersdorf,
Hauptstraße 192, 09355 Gersdorf
Telefon-Nr.: 037203/9190
Fax-Nr.: 037203/91911
E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de
Internet: www.gemeinde-gersdorf.de
Montag 09.00 - 11.30 Uhr
Dienstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Zusätzlich ist das Einwohnermeldeamt in diesem Monat am
Samstag, dem 13. August 2011, von 9 bis 11 Uhr geöffnet.
(Bürgerservice für Pendler und auswärtig Arbeitende)
Bibliothek (mit Medienecke), Hauptstraße 200, 09355 Gersdorf
Telefon-Nr. 037203/68131
E-Mail: buecherei@gemeinde-gersdorf.de
Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr
Kleiderkammer, Hauptstraße 179, 09355 Gersdorf
Telefon-Nr. 037203/65282
Dienstag: 09.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 17.00 Uhr
Sprechzeiten der Schiedsstelle
Die Schiedsstelle der Gemeinde Gersdorf steht den Einwohnerinnen
und Einwohnern jeweils am 4. Dienstag des Monats ab 16.00 Uhr im
Sitzungszimmer des Rathauses, Hauptstraße 192, zur Verfügung.
Gersdorferinnen und Gersdorfer, die das Tätigwerden der Schiedsstelle
begehren, werden gebeten, über Nicole Portack unter der Rufnummer
037203/919-28 einen Termin zu vereinbaren. So können Terminüberschneidungen
vermieden werden.
Bittrich, Friedensrichterin
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung
zur Entwurfsauslage der Nachtragssatzung der
Gemeinde Gersdorf für das Haushaltsjahr 2011
Der Entwurf der Nachtragssatzung mit zugehörigem Haushaltsplan
liegt vom 05. September 2011 - 13. September 2011 öffentlich aus.
Die Auslegung erfolgt im Zimmer 3 der Gemeindeverwaltung Gersdorf
zu den üblichen Öffnungszeiten sowie am Mittwoch, dem 07. September
2011 und Freitag, dem 09.September 2011 in der Zeit von 09.00
Uhr bis 11.30 Uhr.
Einwohner und Abgabenpflichtige können bis zum 22. September
2011 Einwände gegen den Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift
gemäß § 76 Abs.1 SächsGemO erheben.
Streubel
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
zum Widerspruchsrecht bezüglich der Datenweitergabe an die
Wehrverwaltung gemäß § 18 (7) Melderechtsrahmengesetz
(MRRG) i. V. m. § 58 Absatz 1 und § 62 Abs. 2 des
Wehrpflichtgesetzes (WPflG)
Mit dem am 1. Juli 2011 in Kraft getretenem Wehrrechtsänderungsgesetz
2011 (WehrRÄndG 2011) wird ein wesentlicher Teil der Wehrrechtsreform
umgesetzt. Insbesondere werden die Abschaffung der
allgemeinen Wehrpflicht und gleichzeitig die Fortentwicklung des freiwilligen
Wehrdienstes für Männer und Frauen geregelt. Dies hat auch
Auswirkungen auf das Meldewesen.
Die bisher regelmäßig monatlichen Datenübermittlungen an die Kreiswehrersatzämter
nach § 2 der 2. BMeldDÜV werden ausgesetzt und
durch eine jährliche Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung
abgelöst (vgl. § 58 WPflG).
Diese Datenerhebung, zu welcher die Meldebehörden gesetzlich
verpflichtet sind, dient dazu, Adressen zu erhalten und potentiellen
Rekruten Informationsmaterial über die Streitkräfte zukommen zu
lassen. Durch die Anpassung des Meldrechtsrahmengesetzes wird
den Betroffenen nunmehr ein Widerspruchsrecht gegen diese Datenübermittlung
eingeräumt.
Auf dieses Widerspruchsrecht wird hiermit hingewiesen:
Auf der Grundlage von § 58 Wehrpflichtgesetz übermittelt die Meldebehörde
dem Bundesamt für Wehrverwaltung zum Zweck der Übersendung
von Informationsmaterial künftig jährlich bis zum 31. März, in
diesem Jahr im Oktober (vgl. Übergangsregelung nach § 62 Abs. 2
WPflG),
1. Familienname,
2. Vornamen und
3. gegenwärtige Anschrift
zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im folgenden
Kalenderjahr volljährig werden, soweit diese nicht nach § 18 Absatz 7
des Melderechtsrahmengesetzes (MRRG) widersprochen haben.
Die erhobenen Daten dürfen nur zur Übersendung von Informationsmaterial
über Tätigkeiten in den Streitkräften verwendet werden. Sie
sind zu löschen, wenn die Betroffenen dies verlangen, spätestens
jedoch nach Ablauf eines Jahres nach der erstmaligen Speicherung
der Daten beim Bundesamt für Wehrverwaltung.
Das Einwohnermeldeamt der Gemeinde Gersdorf weist hiermit gemäß
§ 18 Abs. 7 I. V. m. § 25 Melderechtsrahmengesetz alle Personen,
welche die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und im Jahr 2012
volljährig werden, auf Ihr Recht hin, der Übermittlung ihrer Daten zu
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 3
vorgenanntem Zweck zu widersprechen. Der Widerspruch ist beim
Einwohnermeldeamt der Gemeindeverwaltung Gersdorf, Hauptstraße
192, 09355 Gersdorf, einzureichen. Die Widerspruchsfrist für die
Datenübermittlung im Oktober 2011 endet am 30. September 2011.
Öffnungszeiten
montags: 09.00 - 11.30 Uhr
dienstags: 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
donnerstags: 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Das Einwohnermeldeamt hat ferner jeden 2. Samstag im Monat von
9.00 - 11.00 Uhr geöffnet.
Nicole Portack
Pass-, Ausweis- und
Einwohnermeldeamt / Gewerbeamt
Der RZV Lugau-Glauchau informiert
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung
Lugau-Glauchau informiert gemäß § 21, Abs. 1 der
Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001 alle Verbraucher
über die Qualität des ihm zur Verfügung
gestellten Trinkwassers
Amtliche Bekanntmachungen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 4
03. August 2011
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau informiert:
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-
Glauchau beabsichtigt, im Rahmen seiner Baumaßnahme „Gersdorf,
Erneuerung Trinkwasserleitung Badstraße“, Arbeiten an
der Trinkwasserversorgungsleitung einschließlich Hausanschlussleitungen
vorzunehmen.
Die planmäßige Bauzeit für das Gesamtvorhaben beginnt am
07.09.2011 und soll am 28.10.2011 enden.
Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger und
Nutzer sind durch die Baumaßnahme nicht auszuschließen, wofür
der RZV um Verständnis bittet.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer
03763/405-343 an den RZV.
Ihr RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau
Breitbandversorgung in Gersdorf
Wir möchten hiermit noch einmal darauf hinweisen, dass die Gemeinde
Gersdorf durch die Firma EIDAM Breitbandberatung SACHSEN aus
Borna z. Z. eine Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse zur Breitbandversorgung
durchführen lässt. Dazu fanden am 19. und 21.07.2011 Informationsveranstaltungen
statt. Leider brachten diese nicht den
gewünschten Erfolg. Eine Verbesserung der Breitbandversorgung
kann nur erfolgen, wenn der Rücklauf der Befragungsaktion repräsentativ
und ein eindeutiges Bürgervotum bringt.
Aus diesem Grunde rufen wir hiermit alle Einwohner auf, den beiliegenden
Fragebogen auszufüllen und im Rathaus abzugeben, unabhängig
davon, ob Zufriedenheit oder Unzufriedenheit mit der gegenwärtigen
Breitbandversorgung in der Gemeinde besteht. Der Frageboden kann
auch auf der Homepage der Gemeinde www.gemeinde-gersdorf.de
heruntergeladen werden.
Impressum Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Gemeindeverwaltung
Gersdorf, Bürgermeister Herr Streubel Gesamtherstellung,
Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel – Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str.
13a, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 505090, Fax: 03722 /
5050922; e-mail: info@riedel-verlag.de, Verantwortliche: Annemarie und
Reinhard Riedel Erscheinungsweise: Das Mitteilungsblatt erscheint einmal im
Monat und kann zum Preis von 0,40 € bei der Gemeindeverwaltung Gersdorf
abonniert werden. Jedes Jahr im Dezember wird der Betrag von 4,80 Euro vom
Konto abgebucht. Auflage: 1000 Exemplare · Verteilung: Gemeindeverwaltung
Amtliche Bekanntmachungen
Die Sächsische Aufbaubank - Förderbank - informiert:
Endspurt für Eigenheimbesitzer und Vermieter:
Darlehensprogramme für Neubau, Sanierung und altersgerechtes
Wohnen stark nachgefragt
- Fördergelder des Freistaats bereits zur Hälfte vergeben
- Staatliche Förderung für altersgerechte Modernisierung läuft
2012 aus
Wer sein Haus sanieren will, einen Neubau plant oder seine Wohnung
altersgerecht umrüsten will und dabei auf Fördermittel setzt, muss sich
beeilen. „Der sächsische Fördertopf ist bereits halbleer“, erklärt
Gudrun Wojahn, Abteilungsleiterin Wohnungsbau bei der Sächsischen
Aufbaubank - Förderbank - (SAB), und als solche zuständig für die drei
sächsischen Landeswohnungsbauprogramme „Wohneigentum“,
„Energetisch sanieren“ und „Mehrgenerationenwohnen“. „Von den
insgesamt 59 Millionen Euro an zinsverbilligten Darlehen, die uns 2011
zur Verfügung standen, haben wir bereits gut 24 Millionen ausgereicht“,
ergänzt Gudrun Wojahn. Weitere 13 Millionen seien verplant.
„Wer sich also mit dem Gedanken trägt, ein Eigenheim zu bauen, zu
sanieren oder alters- bzw. behindertengerecht umzubauen, kann noch
ein zinsverbilligtes Förderdarlehen bei der SAB beantragen.“ Derzeit
liege beispielsweise der aktuelle Förderzins für die energetische Sanierung
von Wohngebäuden, die Neubauniveau nach der Energieeinsparverordnung
EnEV 2009 erreichen, bei einem Prozent und damit deutlich
unter Marktniveau.
Endspurt heißt es auch für all diejenigen, die das KfW-Programm
„Altersgerecht umbauen“ in Anspruch nehmen wollen, das ebenfalls
noch über die SAB beantragt werden kann: Der kürzlich vom Bundeskabinett
beschlossene Haushalt für das Jahr 2012 sieht für dieses
Programm keine Mittel mehr vor (bisher rund 100 Millionen Euro). Und
das, obwohl das Thema „altersgerechtes Wohnen“ immer wichtiger
wird, denn nach aktuelle Prognosen steigt allein in Sachsen bis 2025
die Anzahl der über 65-Jährigen um zwölf Prozent an, während die
Gesamtbevölkerung schrumpft.
Detaillierte Informationen zu den Landeswohnungsbauprogrammen
des Freistaates sowie zu den KfW-Förderprogrammen des Bundes
sind im Internet unter www.sab.sachsen.de zu finden oder telefonisch
unter 0351/4910-4920 zu erfragen.
Umweltamt
Information über die Anpassung der Abwasserbehandlung
an den Stand der Technik, Alte Rechte vor 1991
Die Einleitung von Abwasser in ein Gewässer - Grundwasser oder
Oberflächengewässer - bedarf nach dem Wasserhaushaltsgesetz einer
wasserrechtlichen Erlaubnis. Eine Erlaubnis darf nur erteilt werden,
wenn eine Reinigung nach dem Stand der Technik erfolgt. Der Stand
der Technik bei Abwassereinleitungen ist eingehalten, wenn die Reinigung
vollbiologisch erfolgt.
Für Altanlagen, die noch nicht dem Stand der Technik entsprechen,
gilt, dass diese bis spätestens dem 31. Dezember 2015 zu sanieren
sind. Darauf wurde bereits in zahlreichen Veröffentlichungen hingewiesen.
Die Pflicht besteht sowohl für Abwassereinleitungen in ein Gewässer
als auch in einen Kanal.
In der Regel wurden die von der Unteren Wasserbehörde ab 1991
erteilten wasserrechtlichen Erlaubnisse befristet für einen bestimmten
Zeitraum erteilt. Die Inhaber einer solchen Erlaubnis werden hiermit
aufgefordert, den Fristablauf zu kontrollieren. Sollte die Erlaubnis
bereits verfristet sein oder in Kürze ablaufen, so ist bei der Unteren
Wasserbehörde, Landratsamt Zwickau, 08412 Werdau, Zum Sternplatz
7, umgehend ein Antrag auf Gestattung der Abwassereinleitung
in das Gewässer zu stellen.
Alte Rechte und Befugnisse waren bis zum 27. Dezember 2004 zur
Eintragung in das Wasserbuch anzumelden. Hierbei handelt es sich
unter anderem um wasserrechtliche Nutzungsgenehmigungen für
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 5
Abwassereinleitungen, die nach den DDR-Wassergesetzen erteilt
worden sind und noch heute Gültigkeit besitzen.
Die alten Rechte und alten Befugnisse, die bis zum Ablauf der Frist
weder bekannt geworden noch angemeldet worden sind, erlöschen
zehn Jahre nach Bekanntmachung im Amtsblatt Nr. 52 vom 27.
Dezember 2001. Demzufolge besteht für diese Gewässerbenutzungen
(z. B. Abwassereinleitungen) ab dem 28. Dezember 2011 keine Erlaubnis
mehr.
Die Betreiber von Kleinkläranlagen, die für die Abwassereinleitung in
Amtliche Bekanntmachungen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
ein Gewässer kein Altrecht angemeldet haben, werden deshalb aufgefordert,
bei der Unteren Wasserbehörde einen neuen Antrag zu stellen,
wenn die Abwassereinleitung in ein Gewässer über den 28. Dezember
2011 hinaus erfolgen soll.
Bei der Antragstellung auf wasserrechtliche Erlaubnis ist gegenüber
der Unteren Wasserbehörde die Frist zu benennen, bis wann der
Stand der Technik bei der Abwasservorbehandlung hergestellt wird.
Der Freistaat Sachsen fördert die Umrüstung und den Ersatz der Kleinkläranlagen,
die nicht dem Stand der Technik entsprechen. Die Förderung
ist bei dem jeweiligen Abwasserzweckverband zu beantragen.
Sachsens Landwirtschafts- und Umweltminister Frank Kupfer besucht Gersdorf
Am 20.07.11 besuchte Staatsminister Kupfer unsere Kindertagesstätte
„Sonnenkinder“, um gemeinsam mit der 1. Beigeordneten unseres
Landrates Frau Hölzel zwei Fördermittelbescheide für die weiteren
Bauabschnitte des Ersatzneubaus der Kindertagesstätte an den
Bürgermeister zu übergeben. Die Erzieherinnen unserer Kindereinrichtung
hatten mit den Kindern ein kleines Rahmenprogramm für diese
Übergabe gestaltet, welches alle Besucher, aber vor allem auch den
Staatsminister sehr begeisterte.
Bürgermeister Streubel dankte in seiner Begrüßung dem Minister für
sein Kommen und gab der Freude Ausdruck, die der Hauptgrund des
Besuches für uns Gersdorfer darstellt. Weiterhin begrüßte er unseren
Wahlkreisabgeordneten im Landtag, Jan Hippold, und entschuldigte
den Bundestagsabgeordneten Marco Wanderwitz, der zurzeit im
Ausland weilt.
Ebenso herzlich hieß er die Vertreter des Landratsamtes mit der 1.
Beigeordneten Frau Hölzel an der Spitze willkommen. Sie wurde
begleitet vom Dezernenten Herrn Matthes, Amtsleiter Herrn Bretschneider
und Mitarbeiterin Frau Erler.
Der Bürgermeister dankte auch den Gemeinderäten und den Amtsleiterinnen
der Gemeindeverwaltung
sowie natürlich
der Leitung und den Mitarbeitern
der Kindertagesstätte
für ihre Teilnahme.
Frau Hölzel wies in ihrem
Grußwort auf die große
Bedeutung der Kinderbetreuung
und Ausbildung
hin.
Sie mahnte auch den
Erhalt und die weitere
Unterstützung des ländlichen
Raumes an.
Staatsminister Kupfer war sowohl vom Programm der Kinder als auch
vom bisher errichteten Neubau unserer Kindereinrichtung angetan. Er
nahm auch die Worte von Frau Hölzel auf und betonte die Wichtigkeit
des Erhalts des ländlichen Raumes. Dass dies dem SMUL ernst sei,
bewiese ja auch die ILE-Förderung. Weiterhin fand er nette Worte, um
auch den Kindern die Umweltziele des Ministeriums zu erklären und
den Erzieherinnen für ihre wichtige Arbeit mit den Kindern zu danken.
Anschließend übergab er gemeinsam mit Frau Hölzel die beiden
Zuwendungsbescheide und die Plakette der EU, die am Neubau angebracht
wird.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 6
03. August 2011
Amtliche Bekanntmachungen
10 Jahre Tetzner-Museum Gersdorf
Der Bürgermeister dankte dem Minister und allen
am Genehmigungsverfahren Beteiligten, wie dem
Vorsitzenden des Koordinierungskreises, Herrn BM
Pohlers, der Regionalmanagerin Frau Dr. Kruse
sowie den beteiligten Mitarbeitern und Leitern in
den verschiedenen Ämtern des Landratsamtes, die
in beispiellos kurzer Zeit das Verfahren zum
Abschluss gebracht und somit die Zukunft der
Kinderbetreuung in Gersdorf gesichert haben.
Im anschließenden zwanglosen Gespräch konnten
noch viele Gedanken ausgetauscht werden.
Herr Kupfer ließ sich vom Architektenehepaar
Rosenbaum die ausgestellten Pläne für die weiteren
Bauabschnitte erläutern und den 1. BA des
Neubaus zeigen, bevor er wieder nach Dresden
aufbrach.
Ausstellung „Heinz Tetzner - Heimat“ 26. August 2011 - 27. November 2011
Vernissage am 26. August 2011, 20:30 Uhr
10 Jahre ist es her, dass das Tetzner-Museum in der Gemeinde Gersdorf
feierlich eröffnet wurde. In diesen 10 Jahren hatten die Freunde
der Kunst Heinz Tetzners die Gelegenheit, die Kunstwerke des Gersdorfer
Malers zu bewundern. Gäste aus vielen Ländern waren hier, wie
das Gästebuch beweist, beispielsweise aus Frankreich, Norwegen,
Amerika, Südafrika und Laos. Anfangs konnte sie der Maler noch
selbst durch die Räume führen, und es gab manch interessantes
Gespräch.
Zusätzlich zum Museum zeigen die Ausstellungen in der Galerie in der
Hessenmühle Werke bekannter Künstler und ergänzen die Museumsarbeit.
Anlässlich des 10. Jahrestages der Eröffnung des Museums will die
Gemeinde Gersdorf mit einem Festakt ihres verstorbenen Ehrenbürgers
Heinz Tetzner gedenken und gleichzeitig das zehnjährige
Jubiläum festlich begehen.
Der Förderverein Tetzner-Museum hat dazu eine Ausstellung „Heimat“
zusammengetragen, in der vor allem Bilder aus Gersdorf, aber auch
aus dem Vorerzgebirge und Erzgebirge gezeigt werden. Die Nachbarn
wurden ins Bild gesetzt, der Hofgraben und der Kirchweg, um nur einige
Beispiele zu nennen.
Zur Vernissage am 26. August um 20:30 Uhr sind Sie und Ihre Freunde
herzlich eingeladen, sich die Bilder aus unserer Heimat anzuschauen.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 7
Amtliche Bekanntmachungen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Rückblickend möchten wir Ihnen noch einmal in Bildern einige Stationen der 10 Jahre Tetzner-Museum zeigen und uns an den Beginn erinnern;
zuerst an den Ausbau der Hessenmühle und die Einrichtung sowie die feierliche Eröffnung des Museums:
Es gab viele interessante Begegnungen:
29.06.2006: Oft kommen Besucher aus unserer Partnergemeinde
Altlußheim ins Museum
27.08.2006: Ausstellung „Heinz Tetzner - Harlekinade“
Teilnehmende Künstler: v. l. n. r. Christian Lang, Heinz Tetzner, Regina
Franke, Horst Sakulowski, Harald Hellmich

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 8
03. August 2011
14.05.2007
Museumsarbeit mit Schulkindern: Durch Erlernen einer Drucktechnik
und Selberdrucken eines Holzschnittes werden die Kinder an die
expressionistische Grafik herangeführt.
24.07.2007
Dr. Schneider erhält ein Gemälde Heinz Tetzners für die Bürgerstiftung
für verfemte Künste in Solingen
20.08.2007
Abschied von Heinz Tetzner
Am Tag seiner Beerdigung wird die
Ausstellung von Prof. Brockhage eröffnet.
25.01.2008
Viele Besucher sahen die Ausstellung des
Heinz-Tetzner-Schülers Siegfried Otto
Hüttengrund
Amtliche Bekanntmachungen
22.08.2008
Die Vernissage „Heinz
Tetzner - Zeichnungen“
war, wie die
ganze Ausstellung,
sehr gut besucht. Sie
wurde im Aquarellraum
des Museums gezeigt.
15.10.2008
Immer wieder liest auch der Gersdorfer Schriftsteller Rainer J. Hocher
aus seinen Werken. 2008 erhielt er vom Bürgermeister den Ehrenkrug
der Gemeinde.
13.11.2009
Das Buch „Heinz Tetzner - Leben
und Werk“ erscheint. Damit liegt
erstmals ein zusammenfassender
Bericht über das Leben des
Künstlers vor.
11.03.2011
Weiterhin werden jährlich Ausstellungen
aus dem Fundus Heinz
Tetzners gezeigt. Hier der Chemnitzer
Kunstwissenschaftler
Georg Felsmann bei der Laudatio
zu „Heinz Tetzner Flora“.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 9
Die 11. Saxoniade fand vom 07. - 11. Juli 2011 vorwiegend in Hohenstein-Ernstthal
statt.
Das Internationale Festival für Jugendblasorchester wird aller zwei
Jahre vom Verein Saxoniade e.V. organisiert und präsentiert dem
Publikum nicht nur deutsche, sondern auch ausländische Musiker.
Unsere Gemeinde beherbergte dieses Jahr das Blasorchester „Bronius
Jonusas“, Vilnius, Litauen, welches bei den Wertungsspielen den 1.
Platz belegte.
Amtliche Bekanntmachungen
Rückblick Saxoniade 2011
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Als Dankeschön für die Gastfreundschaft gaben die Jugendlichen am
Sonntagnachmittag trotz großer Hitze im Hof der Hessenmühle ein
Showkonzert. Sie wurden von ihrer Tanzgruppe zu den flotten Rhythmen
begleitet und begeisterten somit doppelt das Gersdorfer Publikum.
Die Fleischerei Schulze und die Bäckerei Groth, Inh. Herr Meyer,
versorgten die Gäste und das Orchester mit Speisen und vor allem
Getränken, so dass diese Veranstaltung trotz des heißen Sommertages
als gelungen in den Veranstaltungskalender eingereiht werden
konnte.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 10
03. August 2011
Apothekenbereitschaft
Dienstbereitschaft jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
01.08. - 02.08. Humanitas-Apotheke Imm.-Kant-Str. 30
09337 Hoh.-Er. 03723 627763
03.08. - 04.08. City-Apotheke Weinkellerstr. 28
09337 Hoh.-Er. 03723 62940
05.08. - 11.08. Engel-Apotheke Herrmannstr. 69
09337 Hoh.-Er. 03723 42157
12.08. - 14.08. Humanitas-Apotheke Imm.-Kant-Str. 30
09337 Hoh.-Er. 03723 627763
15.08. - 16.08. City-Apotheke Weinkellerstr. 28
09337 Hoh.-Er. 03723 62940
17.08. - 18.08. Mohren-Apotheke Altmarkt 18
09337 Hoh.-Er. 03723 2637
19.08. - 27.08. Rosen-Apotheke Glauchauer Str. 37a
09350 Lichtenstein 037204 2046
26.08. - 31.08. Löwen-Apotheke Hofer Str. 207
09353 Oberlungwitz 03723 42173
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Anforderung über Leitstelle Zwickau, Tel.: 0375 19222
Termine/Bereitschaftsdienste
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
03.08. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-Med. M. Krüger 03723 711120
04.08. 19.00 - 22.00 Uhr Pölitzstraße 65 bzw.
09337 Hoh.-Er. 0162 1596660
05.08. 14.00 - 22.00 Uhr
06./07.08. 07.00 - 22.00 Uhr Frau F. Walther 037204 2304
06./ 07.08. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde Glauchauer Str. 37a bzw.
08./ 09.08. 19.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0172 1936151
10.08. 14.00 - 22.00 Uhr
11.08. 19.00 - 22.00 Uhr
12.08. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-Med. M. Krüger 03723 711120
13./ 14.08. 07.00 - 22.00 Uhr Pölitzstraße 65 bzw.
13./ 14.08. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09337 Hoh.-Er. 0162 1596660
15./ 16.08. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-Med. K. Schulze 03723 42909
17.08. 14.00 - 22.00 Uhr Hofer Straße 221 bzw.
18.08. 19.00 - 22.00 Uhr 09353 Oberlungwitz 0162 2866851
19.08. 14.00 - 22.00 Uhr Frau F. Walther 037204 2304
20./ 21.08. 07.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw.
20./ 21.08. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09350 Lichtenstein 0172 1936151
22./ 23.08. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-Med. D. Oehme 037204 2304
24.08. 14.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw.
25.08. 19.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0171 6202342
26.08. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-Med. B. Reichel 03723 42869
27./ 28.08. 07.00 - 22.00 Uhr E.-Thälm.-Siedlg. 12a bzw.
27./ 28.08. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09337 Hoh.-Er. 0160 96236396
29./ 30.08. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-Med. M. Krüger 03723 711120
31.08. 14.00 - 22.00 Uhr Pölitzstraße 65 bzw.
01.09. 19.00 - 22.00 Uhr 09337 Hoh.-Er. 0162 1596660
02.09. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-Med. K. Schulze 03723 42909
03./ 04.09. 07.00 - 22.00 Uhr Hofer Straße 221 bzw.
03./ 04.09. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09353 Oberlungwitz 0162 2866851
05./ 06.09. 19.00 - 22.00 Uhr Frau F. Walther 037204 2304
07.09. 14.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw.
08.09. 19.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0172 193615
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
06.08. u. 07.08. Dipl.-Stom. Steffen Arnold Fr.-Engels-Str. 27
9.00 - 11.00 Uhr 09337 Hoh.-Er., 0152 26353123
13.08. u. 14.08. Peter Veit Glauchauer Str. 37a
9.00 - 11.00 Uhr 09350 Lichtenstein 037204 2130 bzw.
0176 32302271
20.08. u. 21.08. Dr. med. Tino Richter Hauptstr. 94
9.00 - 11.00 Uhr 09355 Gersdorf" 037203 4591 bzw.
037296 926790
27.08. u. 28.08. Thomas Herbert Fuchs Poststr. 3b
9.00 - 11.00 Uhr 09353 Oberlungwitz" 03723 43241 bzw.
03723 6785965
Wegen Urlaub geschlossen!
Zahnarztpraxis
Dr. Kehrer, Wiesenweg 3 vom 21.07. - 09.08.2011
Zahnarztpraxis
Dr. med Richter, Hauptstraße 94 vom 25.07. - 12.08.2011
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau, Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24h: 03763 / 405 405 Internet: www.rzv-glauchau.de
WAD GmbH
Havarie- und
Bereitschaftsdienst
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten
am unterirdischen öffentlichen
oder privaten Abwasserkanalnetz
bitten wir, unseren 24-
Stunden-Bereitschaftsdienst
(auch an Sonn- und Feiertagen)
unter der Telefonnummer 0172
3578636 zu benachrichtigen.
Müllentsorgung
Leichtverpackungen
(Gelbe Tonne)
unterer und oberer Ortsteil:
12.08. 26.08. 09.09.
Papier/Pappe/Karton
unterer und oberer Ortsteil:
16.08. 30.08. 13.09.
Restabfall (Hausmüll)
unterer Ortsteil:
04.08. 18.08. 01.09.
oberer Ortsteil:
05.08. 19.08. 02.09.
Biotonne
unterer und oberer Ortsteil:
09.08. 23.08. 06.09.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 11
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich...
am 06.07. Herrn Eberhard Lützner zum 73. Geburtstag
am 07.07. Frau Anni Pierard zum 91. Geburtstag
am 08.07. Herrn Heinrich Kehr zum 83. Geburtstag
Frau Maria Petzold zum 73. Geburtstag
am 09.07. Frau Erika Bär zum 73. Geburtstag
Frau Olga Fuchs zum 75. Geburtstag
Herrn Martin Krauß zum 78. Geburtstag
Herrn Ludwig Meichsner zum 81. Geburtstag
am 10.07. Herrn Fritz Müssig zum 76. Geburtstag
am 12.07. Frau Rosemarie Lang zum 76. Geburtstag
Frau Irene Maywald zum 79. Geburtstag
am 13.07. Herrn Ulrich Dietz zum 84. Geburtstag
Frau Isa Hendrich zum 72. Geburtstag
Herrn Dietmar Windisch zum 71. Geburtstag
am 14.07. Herrn Rudolf Beschnitt zum 71. Geburtstag
Herrn Helfried Grahl zum 85. Geburtstag
am 15.07. Herrn Werner Kutzschky zum 74. Geburtstag
am 16.07. Herrn Heinz Dietrich zum 81. Geburtstag
Herrn Rudi Frey zum 79. Geburtstag
Frau Renate Fritzsche zum 74. Geburtstag
Herrn Manfred Kahle zum 77. Geburtstag
Frau Anni Meichsner zum 82. Geburtstag
am 17.07. Frau Ruth Hantschel zum 75. Geburtstag
Frau Christa Stark zum 73. Geburtstag
am 19.07. Frau Marga Drescher zum 88. Geburtstag
Herrn Günther Hahn zum 75. Geburtstag
Frau Margot Leistner zum 84. Geburtstag
Frau Melitta Nebe zum 74. Geburtstag
am 20.07. Herrn Rudolf Weiß zum 79. Geburtstag
am 21.07. Frau Helga Jähn zum 77. Geburtstag
am 22.07. Frau Erika Hartlich zum 75. Geburtstag
Hurra Nachwuchs!
Gersdorf hat wieder einen neuen Einwohner!
Wir gratulieren den Eltern
Geburten
Herrn Ronny Schüßler und Frau Doreen
recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes
Toby Fynn Schüßler, geb. am 21. Juni 2011,
und wünschen der ganzen Familie alles Gute.
Geburtstage/Jubilare
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
am 23.07. Herrn Hilmar Hempfling zum 71. Geburtstag
Frau Helga Liebelt zum 78. Geburtstag
Frau Rosemarie Müller zum 75. Geburtstag
am 24.07. Frau Marion Michael zum 70. Geburtstag
Herrn Herbert Unger zum 84. Geburtstag
am 25.07. Frau Gabriele Krauß zum 75. Geburtstag
am 26.07. Frau Erika Beschnitt zum 70. Geburtstag
Frau Monika Gelfert zum 70. Geburtstag
Frau Eveline Lohse zum 70. Geburtstag
Herrn Heinz Neubert zum 75. Geburtstag
Frau Erika Schlappa zum 70. Geburtstag
am 27.07. Herrn Horst Beer zum 79. Geburtstag
Frau Anita Kiesenbauer zum 73. Geburtstag
Frau Irene Müller zum 72. Geburtstag
Herrn Klaus Richter zum 70. Geburtstag
am 28.07. Herrn Werner Engelhardt zum 71. Geburtstag
am 29.07. Frau Elisabeth Gelfert zum 86. Geburtstag
Frau Louise Jähn zum 89. Geburtstag
Frau Eva Leipe zum 72. Geburtstag
Herrn Werner Riedel zum 73. Geburtstag
Frau Tilla Zeder zum 79. Geburtstag
am 30.07. Herrn Horst Reisner zum 75. Geburtstag
am 31.07. Frau Elfriede Luckner zum 91. Geburtstag
am 01.08. Herrn Jürgen Opitz zum 70. Geburtstag
Frau Gerda Sturm zum 74. Geburtstag
Frau Gerlinde Wolf zum 71. Geburtstag
am 02.08. Frau Gerda Jurzok zum 77. Geburtstag
Frau Edith Kirchner zum 70. Geburtstag
am 15.07. Herrn Klaus Punk und Frau Edith
zur Goldenen Hochzeit
am 15.07. Karl-Heinz Schlappa und Frau Erika
zur Goldenen Hochzeit
Sie haben sich so gefreut
über all die lieben Grüße und Geschenke zu
Ihrem Jubiläum.
Sagen Sie doch „Danke“ mit einer Anzeige.
26,19 €
Per Telefon 03722 50 50 90, Fax 03722 50 50 922
oder E-Mail info@riedel-verlag.de
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Anzeigengröße: 93 x 50 mm, einfarbig; Aufpreis Farbe (4c): 11,19 Euro
Anzeige(n)

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 12
03. August 2011
AUGUST 2011
MARIENKIRCHGEMEINDE
GERSDORF
RUFNUMMERN
Pfarramt Tel.: 03 72 03 / 42 88
Fax Tel.: 03 72 03 / 6 42 90
Wohnung Pfrn. Schmidt Tel.: 03 72 03 / 6 42 89
E-Mail: kg.gersdorf@evlks.de
Homepage: www.kirchgemeinde-gersdorf.de
ÖFFNUNGSZEITEN - PFARRAMTSKANZLEI UND
FRIEDHOFSVERWALTUNG
Montag 09.30 - 11.30 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09.30 - 11.30 Uhr
Freitag 09.30 - 11.00 Uhr
JAHRESLOSUNG:
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde
das Böse mit Gutem. Römer 12,21
MONATSSPRUCH:
Juli: Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz. Mt 6,21
August: Jesus Christus spricht: Bittet, so wird euch gegeben;
suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Mt 7,7
GOTTESDIENSTE
Fahrdienst : Steffen Bochmann, Tel.: 65422
07.08. 7. SONNTAG NACH TRINITATIS
10.30 Uhr – Predigtgottesdienst mit Prädikant Mühler
14.08. 8. SONNTAG NACH TRINITATIS
9.30 Uhr – gemeinsamer Sakramentsgottesdienst mit Oberlungwitz in
Gersdorf mit Pfarrer i.R. Franke
21.08. 9. SONNTAG NACH TRINITATIS
15.00 Uhr – Familiengottesdienst zum Schulanfang
28.08. 10. SONNTAG NACH TRINITATIS
9.30 Uhr – Predigtgottesdienst
04.09. 11. SONNTAG NACH TRINITATIS
9.30 Uhr – Sakramentsgottesdienst mit Taufe
WOCHENVERANSTALTUNGEN
Familienkreis wird mündlich bekannt gegeben.
Tanzen Mittwoch 17.08. . . . . 19.30 Uhr
Mutter-Kind-Kreis Donnerstag 08.09. . . . . 09.30 Uhr
Männerwerk-Ausfahrt Mittwoch 23.08... . . . 15.00 Uhr
Bibelkreis Donnerstag 25.08..... . . 09.30 Uhr
Ehekreis ……. Rüstzeit in Dresden 17.8.-21.8.. . . . . . . . . . . .
Kleine und große Kurrende Sommerpause
weiter geht’s
gemeinsam am Donnerstag…. 18.08. . . . . 16.15 Uhr
und ab Donnerstag……… 25.08. wie gewohnt:
Kleine Kurrende
(bis Kl. 4) donnerstags. . . . 17.15 – 18.00 Uhr
Große Kurrende donnerstags.. . . . 18.00 – 18.45 Uhr
Vorschulkinderkreis. Sommerpause
weiter ab 03.09., samstags . . . . . . . . . 09.30 Uhr
Kirchliche Nachrichten
Junge Gemeinde Sommerpause
weiter ab 23.08., dienstags . . . . . . . . . 18.30 Uhr
Kirchenchor Sommerpause
weiter ab 22.08., montags. . . . . . . . . . 19.30 Uhr
Flötenkreise Sommerpause
weiter ab 24.08., mittwochs . . . 15.30 – 17.00 Uhr
Jugendchor Sommerpause
weiter ab 24.08., mittwochs . . . . . . . . . 18.00 Uhr
in Oberlungwitz, Kirchweg 7, Jugendraum
Posaunenchor Sommerpause
weiter ab 26.08., freitags . . . . . . . . . 18.00 Uhr
in Oberlungwitz, Am Bach 13
Landeskirchliche Gemeinschaft:
Gemeinschaftsstunde sonntags . . . . . . . . . 17.30 Uhr
In die Gottesdienste laden wir herzlich ein.
In den Gemeindekreisen sind Einsteiger herzlich willkommen.
Alle kranken Gemeindeglieder, die unsere Gottesdienste und die anderen
Angebote nicht wahrnehmen können, grüßen wir besonders herzlich.
Gute Erholung in den Ferien, unterwegs und zu Hause, wünscht
Pfarrerin Barbara Schmidt
AUS DEM GEMEINDELEBEN
KOSTENLOS FLÖTE SPIELEN LERNEN?
Für alle Interessierten gibt es ab September 2011 die Möglichkeit bei
Kantor Baldauf das Blockflötenspiel zu erlernen. Der Unterricht findet
in kleinen Gruppen statt. In regelmäßigen Abständen wollen wir später
auch einmal im Gottesdienst auftreten. Es bietet sich hier eine einmalige
Gelegenheit vor allem Kinder an das Selber-Musik-Machen heranzuführen.
Bei Interesse bitte bei Kantor Baldauf melden: Tel.:
03723/626877
Konzert mit Trio l´Aria
Sonntag, 28. August, 18.00 Uhr Abteikirche Oberlungwitz
Marie Luise Werneburg (Gesang), Karin Günther (Flöte) und Frank
Schreiber (Orgel) bieten ein vergnügtes kammermusikalisches
Programm mit barocker und zeitgenössischer Musik zur Nachtigall. Zur
Musik gesellt sich dabei Lyrik von Walther von der Vogelweide bis zu
Ringelnatz. Der Eintritt ist frei.
BESONDERE VERANSTALTUNGEN
Familiengottesdienst zum Schulanfang
Am 21. August laden wir 15.00 Uhr
alle Schulanfängerinnen und Schulanfänger
mit Ihren Familien besonders herzlich
zum Festgottesdienst in unsere Marienkirche ein.
VORANKÜNDIGUNG
Samstag, 10.09. Turmfest mit einem bunten Kinder- und Familienprogramm
zum Zuhören und Mitmachen mit dem Brass Collegium
Sachsen.
Flohmarkt rund ums Kind
Samstag, 03.09.2011, 09.00 - 13.00 Uhr
in der Evangelischen Mittelschule
09355 Gersdorf, Hauptstraße 188 b
Info und Anmeldung am 22.08.2011 bei
Babett Püschel: 037203 / 68020 oder
Birgit Hofmann: 037203 / 68529 oder hofmann.birgit72@freenet.de
Ohne Anmeldung kein Verkauf möglich!!!
20% des Erlöses gehen als Spende an unsere Kirchgemeinde
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 13
Förderkreis-Nachrichten
Zum ersten Mal seit der Gründung des Förderkreises „Sonnenkinder“
e. V. rief der Vorstand die Mitglieder, sowie Eltern und Freunde unserer
Kita auf, in einem gemeinsamen Arbeitseinsatz Spielgeräte und Garten
wieder etwas auf „Vordermann“ zu bringen.
So kam es, dass am Samstag, dem 18.06.2011 um 8.00 Uhr das Kita-
Gelände recht bevölkert war. Eine ganze Menge Eltern und Vereinsmitglieder
waren der Bitte um Mithilfe gefolgt.
Schon im Vorfeld hatten der Vorstand und die Angestellten der Kita mit
Fr. Bochmann an der Spitze die wichtigsten Anliegen besprochen.
Pinsel, Farben und Lasuren u. a. wurden uns von der Gemeinde zur
Verfügung gestellt.
Die Teilnehmer waren mit Trimmern, Hacken, Spaten aber auch mit
Holz, Schleifgeräten u. ä. Werkzeugen „angereist“.
Schnell war die Arbeit verteilt und dann ging´s los! In der Zeit von 8.00 -
12.30 Uhr wurde wirklich viel geschafft! Hecken wurden gestutzt,
Wege freigelegt und von Unkraut befreit.
Der Zaun um die Kläranlage wurde repariert und so wie der Zaun zum
Nachbargrundstück mit einer abschließenden Sicherheitsleiste versehen.
Dieser Vorschlag von Herrn Pfeiffer, um die Unfallgefahr zu verringern,
wurde rasch in die Tat umgesetzt. Bänke, unsere Holzeisenbahn
und die Sitzgruppen bekamen einen neuen Anstrich, der Sand unter
den Spielgeräten wurde aufgefrischt und eine unserer Holzhütten
bekam ein neues Dach u.v.a.m.!
Mit einem kleinen Imbiss wurden die Helfer für ihre tatkräftige Hilfe
belohnt. Bei Nudel- und Kartoffelsalat, Wienern, Kaffee und einem
Schlückchen Bier bzw. alkoholfreien Getränken haben alle festgestellt:
Wir haben ja `ne Menge geschafft!“
An dieser Stelle einen herzlichen Dank vor allem an die helfenden Familien.:
Fam. M. Peschenz, Fam. D. Peschenz (incl. Opa Jürgen!), Fam.
Käppler-Schmidt, Fam. Eichler/Müller, Fam. Könitz, Fam. Pfeiffer,
Fam. Schwalbe, Fam. Neuhaus, Fam. Schmiedel/Löbel sowie Herrn
Rockstroh, Herrn J. Hartmann ,Herrn v. Kielpinski, Herrn Dörrer und
Herrn Börner. Nicht zu vergessen auch die fleißigen Kinder, die teilnehmenden
Erzieherinnen und der Hausmeister.
Nochmals Danke! Und auf eine ebenso erfolgreiche Neuauflage vielleicht
schon im Herbst!
Ihr Vorstand Förderkreis „Sonnenkinder“e.V.
der Sand am großen Spielgerät wird aufgefrischt
Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten
ein neues Dach für die Sitzgruppe
dem Unkraut wird zu Leibe gerückt
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Neue Nachrichten aus Katrin`s kleinem Kindergarten
Der Schaffner hebt den Stab
Der Schaffner hebt den Stab,
nun fährt der D-Zug ab.
Jetzt fasst euch an, jetzt fasst euch an,
wir fahren mit der Eisenbahn, mit der Eisenbahn
- Kinderlied -

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 14
03. August 2011
Na da war vielleicht was
los.
Am 26. Juni wimmelte es
nur so vor kleinen Mäusen
im Küchwald bei der
Parkeisenbahn. Und wir
waren mitten drin.
Gemeinsam mit den
Kindern von anderen
Tagesmüttern sind wir
an diesem Sonntag mit
der Parkeisenbahn
durch den Küchwald
getuckert; zwei Runden
- das war total klasse.
Anschließend wurde noch eine kleine Schaffnerkelle gebastelt, das
Eisenbahnlied gesungen, lecker Törtchen gegessen und Fassbrause
aus unserer Brauerei gekuttelt.
Auch wenn uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung machte,
haben wir noch ein super tolles Picknick gemacht. Jeder hatte etwas
Leckeres zum Essen und Trinken mitgebracht. Nachdem alle gestärkt
waren, sind wir noch über den großen Spielplatz geflitzt. Auch wurde
geschaukelt und geklettert. Seifenblasen durften natürlich auch nicht
fehlen.
Ich muss schon sagen, dass war ein toller Auftakt für den Sommer, auf
den wir wie jedes Jahr schon sehnsüchtig warten.
Wir, die kleinen Zwerge vom kleinen Kindergarten, freuen uns auf das
nächste gemeinsame Fest und wünschen allen einen super Sommer.
Tschüß sagen die Zwerge vom kleinen Kindergarten
sowie Tante Katrin
PS.: nächster freier Platz ab Juni 2012
Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten
Erwin-Hartsch-Schule
Grundschule
Ausflug in die schönste Stadt Sachsens
Am 08.06.2011 fuhren die Klassen 3 und 4 nach Dresden. Dort angekommen,
machten wir zuerst eine Stadtrundfahrt. Dabei wurden uns
viele Sehenswürdigkeiten gezeigt, z.B. der „Goldene Reiter“ und das
Regierungsgebäude. Danach gingen wir durch die Altstadt.
Dieser Spaziergang führte uns an der Semperoper, der Frauenkirche
und dem Zwinger vorbei. Natürlich schauten sich alle Kinder den schönen
Innenhof des Zwingers an.
Auch die Frauenkirche durften
wir von innen bestaunen.
Anschließend besuchte unsere
Klasse die Brühlsche
Terrasse.
Zum Schluss besichtigten wir
die Kasematten mit dem alten
Stadttor. Dort waren die
Soldaten untergebracht.
Danach mussten alle Kinder
wieder zum Bus.
Vor der Heimfahrt kauften
sich manche noch ein kleines
Andenken. Ziemlich geschafft
von den vielen interessanten
und schönen Eindrücken
unserer Landeshauptstadt
fuhren alle nach Hause.
Laura Hofmann, Jessica
Merbeth, Klasse 4b
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 15
Auf in den Wilden Westen !
Vom 14. - 24.06.2011 fand an unserer Grundschule „Fächerverbindender
Unterricht“ zum Thema „INDIANER“ in jeder Klassenstufe statt. In
den verschiedenen Fächern wurde entsprechend gearbeitet. So
entstand zum Beispiel im Fach Kunst ein selbst bemaltes Stirnband. In
Musik lernten die Kinder ein Lied. Im Werkunterricht wurden aus
Korken kleine Indianerkinder, aus Papier Tipis und Pferde in unterschiedlichen
Größen gebaut. Das Fach Sport nutzten die Lehrerinnen
für Indianerspiele.
Der Höhepunkt der 1. Woche war am Freitag das Indianerfest mit
verschiedenen Stationen.
Da wurde mit Pfeil und Bogen geschossen, ein Geschicklichkeitstest
probiert, Schmuck gebastelt und viele andere Dinge durchgeführt.
Die 2. Woche endete mit einer Buchlesung der Schriftstellerin Kerstin
Groeper. Sie schreibt neben historischen Romanen für Erwachsene
auch Kinderbücher zum Thema Indianer. Dabei legt Frau Groeper viel
Wert auf historische Hintergründe.
Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Sie brachte Kleidung und Gebrauchsgegenstände mit, die die Indianer
Nordamerikas im 19.Jahrhundert benutzten. Natürlich fehlten auch
Geschichten nicht, die zum Teil mit Handzeichen erzählt wurden.
Bis zum Schluss lauschten die Kinder interessiert der Schriftstellerin.
Unseren Buchhändler, Herrn Nießlein, konnten wir ebenfalls in unserer
Schule begrüßen. Er unterstützt die Anregung zur Lesefreude unserer
Kinder seit langer Zeit auf verschiedenste Art und Weise. Dafür sei ihm
an dieser Stelle ein großes Dankeschön gesagt.
B. Krahn
Lehrerin der GS
Der Filzteich ruft!
Den Klassen 4 unserer Grundschule stand noch ein Höhepunkt bevor:
Sie wollten vom 04. bis 06. Juli 2011 auf Klassenfahrt ins Schullandheim
„KIEZ“ am Filzteich in Schneeberg gehen.
Am Montag, dem 04.07., trafen sich beide Gruppen in der Schule.
Pünktlich um 9.15 Uhr war der Bus da.
Nachdem das Gepäck verstaut war, starteten wir. Ohne Probleme
kamen wir an unserem neuen Zuhause an. Nachdem wir angemeldet
und die Zimmerbelegung geklärt waren, stärkten sich alle im Speiseraum
mit „Spaghetti Bolognese“ - lecker :!
Den Nachmittag wollten wir für die Erkundung der Umgebung nutzen.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 16
03. August 2011
Doch leider - das Wetter spielte gar nicht mit. So vertrieben sich die
Kinder die Zeit mit Spielen im Wohnhaus.
Der kommende Tag war für eine Exkursion zur Burgruine Stein und der
Besichtigung des Schlosses Hartenstein vorgesehen. Da meinte es
Petrus doch gut mit uns.
So konnten wir trocken auf
den „Spuren der alten
„Rittersleut“ wandeln.
Spitze war noch, dass sich
kurzfristig ein Besuch der
Bergstollenkegelbahn und
des Fußballplatzes ergaben.
Am 3. Tag hieß es dann schon
wieder „Taschen packen“
und „Saubermachen“. Alles
klappte wunderbar, so dass
pünktlich 10.00 Uhr der Bus
zurück nach Gersdorf starten
konnte.
An dieser Stelle ein riesengroßes
Dankeschön an die
Gemeinde, die uns das Geld
für den großen Bus spendierte.
Viel zu schnell verging die Zeit!
Doch glücklich und zufrieden kamen wir wieder zu Hause an. Die schönen
Erinnerungen werden bleiben…
B. Krahn
Lehrerin der GS
H U R R A - endlich Ferien !
Der letzte Schultag, der 08. Juli 2011, war angebrochen: Nachdem sich
die meisten Kinder mit ihrem Klassenlehrer schon in einer Abschlussfeier
ein wenig auf das Ende des Schuljahres eingestimmt hatten, war
es nun mal wieder soweit. Doch für unsere langjährige Schulleiterin
Frau Gehre und die beiden Klassen 4 war es kein gewöhnliches Ende,
es war ein endgültiger Abschied. Deshalb wurde in der Aula der Schule
eine besondere Überraschung vorbereitet.
Nachdem Frau Gehre die besten Mathematiker und Kopfrechner
ausgezeichnet hatte, wartete auf sie eine besondere Überraschung.
Die Mitarbeiterinnen Frau Fritzsche und Frau Zeißler hatten für ein
bequemes und entspanntes Ambiente gesorgt.
Nun startete das wunderbare, abwechslungsreiche Programm von
Hort und Chor. Frau Hempfling, unsere neue, kommissarisch eingesetzte
Schulleiterin, führte durchs Programm.
Es hatten sich zu diesem Anlass auch Gäste angesagt. So verabschiedeten
der Bürgermeister Herr Streubel und Frau Knöbel vom Rathaus
sowie Frau Bartsch von der Evangelischen Mittelschule Frau Gehre.
Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten
Danksagung
Allen Kindern und Eltern
wünschen wir erholsame
und entspannte
„SONNEN-Sommerferien!
B. Krahn
im Namen aller Lehrerinnen
der Grundschule
Ich möchte mich bei allen, die mich so herzlich in den Ruhestand
verabschiedet haben, bedanken.
Besonderer Dank an mein Kollegium für die schönen Empfehlungen
für „die Zeit danach“ sowie an Frau Fritzsche und Frau
Zeißler, die mir am letzten Tag zeigten, wie man sich im Ruhestand
richtig erholen kann.
Entspannt aber auch neugierig konnte ich das schöne
Programm der Grundschulkinder genießen.
Ich danke allen, mit denen ich in meiner Zeit als Schulleiterin
Kontakt hatte, für die gute Zusammenarbeit.
Angelika Gehre
Redaktionsschluss für das nächste
Mitteilungsblatt ist der 30.08.11.
Das nächste Mitteilungsblatt
erscheint am 07.09.2011.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 17
NACHRUF
Ein erfülltes Sportlerleben ging zu Ende. Am 15.07.2011 verstarb
unser Sportfreund, Herr
Heinrich Heuschkel
im Alter von 84 Jahren.
Heinrich Heuschkel war über Jahrzehnte dem Faustballsport in
Gersdorf verbunden. Besondere Verdienste erwarb er sich als
Mitbegründer und langjähriger Vorsitzender der Sektion Faustball
des SSV Blau-Weiß-Gersdorf.
Die Gemeindeverwaltung und die Sportler des SSV Blau-Weiß-
Gersdorf e. V., ganz besonders die Faustballer, trauern um Sportfreund
Heinrich Heuschkel. Wir alle werden ihn stets als engagierten
Sportfreund in dankbarer Erinnerung behalten.
Im Namen der Gemeindeverwaltung und des SSV Blau-Weiß-
Gersdorf e. V.
Erik Seidel Wolfgang Streubel
Präsident des SSV Bürgermeister
Blau-Weiß-Gersdorf e. V. und Abt.-Ltr. Faustball
Vereins- und Sportnachrichten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Fußball
Ansetzungen I. und II. Mannschaft 2011/2012
Punkt- und Pokalspiele
14.08.2011 15.00 Uhr Fraureuth-Ruppersgrün 1-SSV BW Gersdorf 1
21.08.2011 12.45 Uhr SSV BW Gersdorf 2- FSV Dennheritz 1
21.08.2011 15.00 Uhr SSV BW Gersdorf 1-TSV Hermsd./Bernsd. 1
28.08.2011 13.00 Uhr FSV Limbach-O. 2-SSV BW Gersdorf 1
28.08.2011 15.00 Uhr SV Callenberg 1-SSV BW Gersdorf 2
11.09.2011 13.00 Uhr SV Waldenburg 2-SSV BW Gersdorf 2
11.09.2011 15.00 Uhr SV Waldenburg 1-SSV BW Gersdorf 1
An alle interessierten Wasserratten
der Gemeinde Gersdorf:
Am Freitag, 12.08.2011 besteht von 16.00 - 20.00 Uhr die Möglichkeit,
die Bedingungen für den "Deutschen Schwimmpass" in unserem
Sommerbad abzulegen.
Dazu lädt die Abteilung Schwimmen recht herzlich ein.
Interessenten melden sich bitte an der Kasse.
Mit sportlichen Grüßen
Andrea Enke
Abteilungsleiter Schwimmen.
Internationale Deutsche Meisterschaften
Im Freiwasserschwimmen
Bei den internationalen Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen,
die vom 23. bis 26. Juni im Stadthafen von Rostock
durchgeführt wurden, vertrat Oliver Pohl den SSV Blau-Weiß Gersdorf
würdig.
Oliver startete in den Kategorien Freiwasser 5,0 Kilometer und Freiwasser
2,5 Kilometer in der Altersklasse 45-49 Jahre.
Über beide Distanzen belegte Oliver hervorragende siebende Plätze.
Die 5,0 Kilometer bewältigte er in der Zeit von 1:23:46,11 und über 2,5
Kilometer wurde sein Einlauf nach 0:41:59,28 registriert.
Tolle Leistung Oliver !!!
Gisela Gruner
zweifache Deutsche Masters-Meisterin
Erfolgreich beendeten die Schwimmer des SSV Blau-Weiß Gersdorf
ihre Teilnahme an den Deutschen Masters-Meisterschaften in Hannover.
Mit je zwei Gold-, Silber-, und Bronzemedaillen waren die Schwimmer
erfolgreich wie nie zuvor.
In einer Mammutveranstaltung über drei Tage bei der Sportler aus 305
Vereinen mit 1136 Wettkämpfern in 3135 Einzel- und 437 Staffelstarts
beteiligt waren zeigten sich die neun Gersdorfer Starter gut vorbereitet.
Gisela Gruner (AK 75) siegte über 50 m und 100 m Brust und wurde
damit doppelte Deutsche Masters-Meisterin. Über 50 m Freistil gelang
ihr nochmals der Sprung auf das Siegerpodest und sie erschwamm
eine Bronzemedaille.
Anneliese Pöker bereitete sich zu ihrem 90. Geburtstag selbst das
schönste Geschenk und erschwamm über 50 m Brust und 50 m Freistil
jeweils den zweiten Platz und die Silbermedaille.
Eine sehr konzentrierte Leistung wurde mit dem dritten Platz und der
Bronzemedaille in der 4 x 50 m Lagen-Mix Staffel belohnt. In der Besetzung
mit Dietrich Nels (AK 70), Gisela Gruner (AK 75), Andreas Schneider
(AK 50) und Kathrin Weiß (AK 45) erschwammen die Blau-Weißen
den Podestplatz in der Altersklasse 240 und ließen die starken Mannschaften
vom SSF Bonn, von der SG Essen und der SG Stadtwerke
München hinter sich.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 18
03. August 2011
Neben den Medaillengewinnern zeigten auch die anderen Gersdorfer
Starter gute Leistungen und erschwammen alle neue Jahresbestzeiten.
Karl Röhner (AK 75) erkämpfte über 50 m Brust den undankbaren 4.
Platz, wurde über 100 m Brust siebender und über 50 m Rücken
achter.
Eberhard Trinks (AK 75) belegte über 100 m Brust den 8. Platz.
Lothar Rauner (AK 70) schwamm mit neuer persönlicher Bestzeit über
50 m Freistil auf den 15. Platz.
In der gleichen Altersklasse erkämpfte Dietrich Nels über 200 m Lagen
und 50 m Rücken jeweils den 7. Platz, über 100 m Rücken den 8. und
über 50 m Freistil den 10. Platz.
Renate Dost (AK 65) belegte über 50 m Brust den 5., über 100 m Brust
den 7., über 50 m Rücken den 9. und über 50 m Freistil den 10. Platz.
Die jüngste Gersdorfer Wettkampfteilnehmerin, Kathrin Weiß (AK 45),
erschwamm über 50 m Brust den 6. Platz, über 100 m Brust den 8. und
über 50 m Freistil den 18. Platz.
Insgesamt ein gutes Ergebnis für die Schwimmsportler des SSV Blau-
Weiß Gersdorf.
LRR
Einige der Gersdorfer Starter zur Deutschen Masters - Meisterschaft in
Hannover
v.l. Lothar Rauner, Renate Dost, Gisela Gruner,
Annelliese Pöker, Eberhard Trinks, Karl Röhner.
Es fehlen Kathrin Weiß, Dietrich Nels und Andreas Schneider.
Lothar Rauner beglückwünscht Gisela Gruner zur Deutschen Masters
Meisterin über 100 m Brust.
Vereins- und Sportnachrichten
Die ältesten Teilnehmer der Meisterschaften bei der Siegerehrung (alle
AK 90).
v.l. Julius Feicht (Berlin), Anneliese Pöker (Gersdorf) und Ingeborg Fritze
(Düsseldorf).
Gisela Gruner bei der Siegerehrung als Gewinnerin der Bronzemedaille
über 50 m Freistil.
Eine strahlende Gisela Gruner als Deutsche Master Meisterin über 50 m
Brust.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 19
Die Teilnehmer an den Deutschen Masters - Meisterschaften werden
durch den Stellvertreter des Bürgermeisters geehrt.
v.l. Renate Dost, Lothar Rauner, Dietrich Nels, Karl Röhner, verdeckt
Eberhard Trinks, Anneliese Pöker und Gisela Gruner.
Die Abteilungsleiterin Andrea Enke gratuliert Anneliese Pöker zum 90.
Geburtstag.
Und so feiert eine 90- jährige ihren Geburtstag mit Sportfreunden.
Vereins- und Sportnachrichten
Annelieses Geburtagstorte
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Gersdorfer Schwimmer nutzen Heimvorteil
Bei herrlichem Sommerwetter wurde die Schwimm-Doppelveranstaltung,
das 43. Internationale Seniorenschwimmfest und das 18.
Schwimmfest um die Pokale des Bürgermeisters für Kinder und
Jugendliche, im Gersdorfer Sommerbad durchgeführt.
Insgesamt nahmen 255 Aktive aus 24 Vereinen mit 754 Einzel- und 32
Staffelstarts an diesem Schwimmsportevent teil.
Die 70 Aktiven des SSV Blau-Weiß Gersdorf nutzten den Heimvorteil
und waren mit 59 Siegen, 30 zweiten, 16 dritten, je 10 vierten und fünften,
8 sechsten, 5 siebenden, 6 achten, 9 neunten und 6 zehnten Plätzen
erfolgreichstes Team vor dem STV Limbach-Oberfrohna, dem SC
Poseidon Radebeul, dem SVV Plauen und der HSG TH Leipzig. Den 6.
Platz in der Mannschaftswertung belegte der SV Zwickau 04 vor dem
Köpenicker SV Neptun, dem SC Magdeburg , dem SK Spolchemie Usti
(CR), dem KSC Strausberg, dem SSV Freiberg und dem SSV Lichtenstein.
Im Veranstaltungsabschnitt der jüngsten Teilnehmer (kindgerechter
Wettkampf – Jahrgänge 2002 bis 2004) wurden die Pokale des Bürgermeisters
für die beste sportliche Leistung wie folgt vergeben.
Bei den Jungen im Jahrgang 2002 gab es zwei Pokalgewinner mit je 94
Punkten. Lukas Reuschel und Alexander Steiner (beide SSV Blau-
Weiß Gersdorf) siegten vor Max Reuter (92 Pkt.) vom STV Limbach-
Oberfrohna.
Im Jahrgang 2003 erkämpfte Max-Christoph Hähnel vom STV Li.-O.
mit 129 Punkten den Pokal vor Sebastian Eger (112 Pkt.) und Justus
Meyer (111 Pkt.) beide vom SSV Blau-Weiß. Der Pokal im Jahrgang
2004 ging mit 77 Pkt. an Nick Bellmann vom SSV Freiberg. Den zweiten
Platz belegte Franz Liebers (BWG) vor Felix Terne (SC Poseidon
Radebeul).
Bei den Mädchen erkämpfte Josephine Neubert (STV Li.-O.) im Jahrgang
2002 den Pokal mit 193 Pkt. vor Isabelle Rudelt (BWG) 186 Pkt.
und Nelly Eckelmann (STV).
Im Jahrgang 2003 war Josefine Husser (STV) mit 163 Pkt. vor Meike
Meret Wirth (SSV Freiberg) 153 Pkt. und Nicola Höppner (BWG) 117
Pkt. Pokalgewinnerin.
Pokalsiegerin im Jahrgang 2004 wurde Samantha Josephin Furchner
(BWG) mit 90 Pkt. vor Emma Luise Müller vom SVV Plauen (80 Pkt.) und
den mit 67 Pkt. punktgleichen Carolin Mäder und Sophia Zom (beide
STV).
In der männlichen Jugend (Jahrgänge 2001 bis 1992) erzielten die Starter
von Blau-Weiß Gersdorf folgende Ergebnisse in der Wertung um die
Pokale des Bürgermeisters :
Jahrgang 1999 Maximilian Stark 2. Platz 230 Pkt.
Jahrgang 1998 Jim Eichhorn 2. Platz 254 Pkt.
Jahrgang 1996 Felix Ziesche 1. Platz 315 Pkt.
Samuel Zschocke 3. Platz 78 Pkt.
Jahrgang 1995 Julian Närke 1. Platz 264 Pkt.
Jahrgang 1993 Maximilian Förster 2. Platz 214 Pkt.
Bei der weiblichen Jugend belegten die Gersdorfer Selina Thierfelder
238 Pkt., Julia Bretschneider 228 Pkt. und Vivien Heymann 210 Pkt. die
Plätze eins bis drei.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 20
03. August 2011
Vereins- und Sportnachrichten
Für die besten sportlichen Leistungen innerhalb der Jahrgangsgruppe
der Masters wurden vom SSV Blau-Weiß Gersdorf folgende Sportfreundinnen
und Sportfreunde geehrt.
Frauen : AK 30 Diana Wiedemann 3. Platz 347 Pkt.
AK 35 Daniela Otto 1. Platz 435 Pkt.
Sandra Leuschner 3. Platz 250 Pkt.
AK 45 Andrea Enke 1. Platz 736 Pkt.
Kathrin Weiß 2. Platz 645 Pkt.
AK 60 Walburga Schüttoff 1. Platz 462 Pkt.
AK 65 Renate Dost 2. Platz 467 Pkt.
AK 75 Gisela Gruner 1. Platz 937 Pkt.
AK 90 Anneliese Pöker 1. Platz 807 Pkt.
Männer : AK 20 Thomas Oelschläger 1. Platz 496 Pkt.
AK 35 Michael Soyez 1. Platz 433 Pkt.
AK 40 Armin Schlosser 2. Platz 261 Pkt.
AK 45 Marian Klenske 3. Platz 410 Pkt.
AK 55 Lutz Wiedemann 1. Platz 580 Pkt.
Bernd Riedel 3. Platz 409 Pkt.
AK 60 Andreas Lotz 1. Platz 551 Pkt.
AK 75 Karl Röhner 1. Platz 540 Pkt.
Eberhard Trinks 3. Platz 492 Pkt.
In der Pokalwertung um die beste Mannschaft in den Staffelwettbewerben
gab es einen Zweikampf zwischen dem STV Limbach-Oberfrohna
und dem SSV Blau-Weiß Gersdorf. Mit 7 Siegen und 3 zweiten Plätzen
hatten die Gersdorfer knapp die Nase vorn.
Der STV erkämpfte 7 Siege und 2 zweite Plätze.
Da der Pokal jedoch für die besten Gastmannschaften gestiftet ist,
konnte der STV den Wanderpokal vor dem Köpenicker SV Neptun,
dem SV Zwickau 04, dem SC Ostend 1910 Berlin, dem SC Poseidon
Radebeul und dem SV Lok Aschersleben erringen und bis nächstes
Jahr in seinen Besitz bringen.
Von 46 zu vergebenden Pokalen konnten die Schwimmer des SSV
Blau-Weiß Gersdorf 15 erkämpfen. Der STV Limbach-Oberfrohna
erschwamm 11 Pokale, der SVV Plauen 4, die HSG TH Leipzig und der
SK Spolchemie Usti (CR) je 3, der SSV Freiberg, der SC Poseidon
Radebeul und der SC Magdeburg je 2 und Chemie Zwickau, MoGoNo
Leipzig, der SSV Lichtenstein und der KSC Strausberg je einen Pokal.
LRR.
Ein Blick über das herrliche Gersdorfer Sommerbad beim Sommerschwimmfest.
Veranstaltungen/Kultur
Herzliche Einladung
Die Gemeindeverwaltung Gersdorf lädt recht herzlich zum diesjährigen
ein, welcher am
stattfindet.
„Gersdorfer Sommernachtsball“
27. August 2011, 19.00 Uhr,
im Brauereigasthof „Grünes Tal“
Der Eintritt kostet 6,00 Euro. Karten sind ab sofort im Sekretariat
des Rathauses bzw. an der Abendkasse erhältlich.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Bringen Sie gute Laune und viel Schwung zum Tanzen mit.
Veranstaltungen der Gemeinde Gersdorf
15.08. 19.00 Uhr Sommertreff
des FV „Marienkirche Gersdorf“ e. V.
Haupteingang Ev.-Luth. Marienkirche
Info: 037203 4298
18.08. 08.00 Uhr Wanderung der Natur- und Heimatfreunde
Gersdorf
Goldener Hahn - Altenhain - Einsiedel
(ca. 10 km)
Treffpunkt: Hoh.-Er. Bahnhof zum Zug nach
Chemnitz; Info: 037203 4252
20.08. Schulanfang
Brauereigasthof „Grünes Tal“
22.08. 17.00 Uhr Schuljahresanfangsgottesdienst der
Evangelischen Mittelschule Gersdorf
Ev.-Luth. Marienkirche; Info: 037203 65501
26.08. 20.30 Uhr Vernissage zur Ausstellung
HEINZ TETZNER - HEIMAT
Ausstellung anl. des 10-jährigen Bestehens des
Tetzner-Museums
(Ausstellung dauert bis 27.11.)
Vereinshaus Hessenmühle; Info: 037203 4533
27.08. 19.00 Uhr Gersdorfer Sommernachtsball -
Tanz für Jung und Alt
Brauereigasthof „Grünes Tal“
Info: 037203 9190
30.08. 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung
Vereinshaus Hessenmühle
Info: 037203 9190
Veranstaltungen der Stadt Hohenstein-Ernstthal
bis 14.08. „Mystische Charaktere“ - Holzskulpturen,
Druckgrafiken
Winfried Runst
Kleine Galerie, Dresdner Str. 34
Info: 03723 402413
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 21
bis 04.09. „Der Häuselmacher aus dem Erzgebirge“
Miniaturbauten aus dem Werkstattladen von
Rainmar und Roman Naumann aus
Rechenberg-Bienenmühle
Museum Erzgebirgische Volkskunst
„Bundes Holz“
Friedrich-Engels-Str. 1
Info: 03723 402415
04.08. 18.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung -
„Ein Leben mit der Kunst“
(Ausstellung dauert bis 30.10.)
Malerei und Grafik von Renate Leunig
Rathaus, Altmarkt 41
Info: 03723 402413
07.08. 16.00 Uhr Orgelkonzert mit Volkmar Krumrei
„Bach und Barock auf der romantischen
Orgel“
Kirche St. Christophori
Info: 03723 47502
10.-14.08.14.00 Uhr 39. Bergfest
Festgelände Pfaffenberg
Info: 03723 402410
13.08. Heidelberglauf
Wüstenbrand
Info: 03723 711318
18.08. 19.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung
Siegfried Otto Hüttengrund
(Ausstellung dauert bis 13.11.)
„Opus Operatum“ - Malerei, Grafik, Skulpturen
Kleine Galerie, Dresdner Str. 34
Info: 03723 402413
19.08. 18.00 Uhr „Mit Johann Ludwig Burckhardt durchs
Heilige Land - eine Quelle Karl May's“
Karl-May-Begegnungsstätte, Karl-May-Str. 51
Info: 03723 42159
19. und 20.08. 14. Voice of Art - Jugendfestival
Freilichtbühne Pfaffenberg
Info: 0172 973822
24.08. 16.00 Uhr Kinder-Universale
„Was passiert, wenn ein Kind zur Welt kommt?“
Schützenhaus, Logenstr. 2
Info: 03723 678053
26. - 28.08. 8. Hüttengrundfest
Festgelände Feuerwehr Hüttengrund, Talstr. 75
Info. 0172 4257649
27.08. 10.30 Uhr Technikrundgang im HOT-Badeland
27.08. Öffnung Huthaus und Besichtigung der
Kaue St. Lampertus
Dresdner Str. 109
Info: 03723 42228
28.08. 53. Internationales Radrennen
„Rund um den Sachsenring“
Innenstadt
28.08. 14.00 Uhr Festgottesdienst in der St.-Trinitatis-Kirche
zur Amtseinführung von Pfarrer Nötzold
Veranstaltungen/Kultur
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
03.09. Jugendtag der Bergknappenjugend der
Sächsischen Bergbauvereine
Huthaus St. Lampertus, Dresdner Str. 109
Info: 03723 42228
04.09. 16.00 Uhr Orgelkonzert - Markus und Pascal Kaufmann
spielen Werke von E. Liszt (anl. 200. Geb.)
Kirche St. Christophori
Info: 03723 47502
Veranstaltungen der Stadt Waldenburg
06.08. Poolparty
Freibad Waldenburg
07.08 09.- 17 Uhr Gemeinschafts-Freiland Jungtierschau
Grünfelder Straße, Waldenburg
07.08. 14.30 Uhr öffentliche Parkführung
Grünfelder Park, Waldenburg
Treff am Hotel & Restaurant Grünfelder Schloss
Kosten: 3,00 €/Person
12.08. 20.15 Uhr Nachtführung durch den Grünfelder Park
Grünfelder Park, Waldenburg
Nachtparkführung nur auf Voranmeldung
Tel.: 037608/21000
13.08. ab 19.00 Uhr Open Air im Biergarten mit der Gruppe
„To Secam“
Gaststätte Vogelschänke Kaufungen
20.08. 20.00 Uhr Ein Gentlemen im Wilden Westen
Freilichtbühne Waldenburg, Grünfelder Park
21.08. 14.30 Uhr öffentliche Parkführung
Grünfelder Park, Waldenburg
Treff am Hotel & Restaurant Grünfelder Schloss
Kosten: 3,00 €/Person
21.08. 17.00 Uhr Ein Gentlemen im Wilden Westen
Freilichtbühne Waldenburg, Grünfelder Park
26.08. 18.30 Uhr Musicalshow mit der Gruppe „Showbiss“
Schloss Waldenburg
27.08. Nacht der Schlösser
in den Schlössern des Landkreises Zwickau
28.08. 17.00 Uhr Ein Gentlemen im Wilden Westen
Freilichtbühne Waldenburg, Grünfelder Park
03.09. 10-18 Uhr Bauernmarkt
Waldenburg, Mittelstadt
Regionale Spezialitäten aus Landwirtschaft und
Handwerkdirekt vom Erzeuger
Nacht der Schlösser 2011
Der 27. August 2011 steht wieder ganz im Zeichen der Nacht der
Schlösser im Landkreis Zwickau.
Wählen Sie zwischen sieben verschiedenen Schlössern und sieben
verschiedenen Programmen. Vom märchenhaften Familienabenteuer
auf Schloss Waldenburg, über Feuer in der Nacht im Deutschen Landwirtschaftsmuseum
Schloss Blankenhain bis hin zur inzwischen schon
traditionellen Irish Folk Nacht in den Schlössern Forder- und Hinterglauchau
- für jeden ist das passende Programm dabei. In Lichtenstein
wird die Nacht der Schlösser gleich an zwei Stationen stattfinden.
Freuen Sie sich auf eine Reise in ferne Kulturen im Daetz Centrum und

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 22
03. August 2011
lassen Sie sich in der Miniwelt in eine andere Zeit versetzen. Zu einer
spanischen Weinreise sowie zum Schlossfest lädt das Schloss Wildenfels
ein. Tauchen Sie ab ins Mittelalter, wenn Schloss Wolkenburg von
Marketenderinnen, Rittern und Gauklern erobert wird.
16. Tierheimfest
Wir haben Ihr Interesse
geweckt?
Alle detaillierten Programme
und Infos unter: www.nachtderschloesser-zwickau.de
Übrigens:
Die Nacht der Schlösser finden
Sie jetzt auch bei facebook - mit
allen Neuigkeiten und mehr
Details zu den Programmen.
Tourismusregion Zwickau e. V.
Telefon: 37608 272 43
www.tourismus-zwickau.de
am 27. August 2011 von 10.00 - 18.00 Uhr
im Tierheim Langenberg, Am Fichtental 16, 09337 Callenberg
14.00 Uhr Mischlingshundeschau
Ganztägig Präsentation der Hundeschule Glauchau
Besuch eines Falkners mit Greifvögeln
Weitere Angebote sind: Tipps vom Tierarzt - Infostand - Führungen
durch das Tierheim - Tombola - Angebote für Kinder - Imbiss und
Getränke - uvm.
Veranstaltungen/Kultur
Wieder einmal ins Theater?
Spielplan Zwickauer Spielstätten und Außer Haus
26.08. 19.30 Uhr Die drei Musketiere
27.08. 19.30 Uhr Revue-Operette von Ralph Benatzky
28.08. 15.00 Uhr Spielort: Stadthalle
01.09. 10.00 Uhr Die sieben Geißlein
02.09. 10.00 Uhr Märchen nach den Gebrüdern Grimm
03.09. 19.30 Uhr In französischer Sprache
Spielort: Puppentheater
04.09. 15.00 Uhr Der kleine König
Puppentheater ab 4 Jahre von Hedwig
Munck
Spielort: Puppentheater
04.09. 15.00 Uhr Kasper, Hexe, Polizei und ein
Überraschungsei
Puppentheater ab 4 Jahre von
Rainer Schicketanz
Spielort: Puppentheater
08.09. 19.00 Uhr 1. Sinfoniekonzert
Robert Schumannn, Johannes Brahms
Spielort: Neue Welt
10.09. 19.30 Uhr Operissimo
Opern- und Operettengala
Spielort: Gewandhaus
10.09. 20.00 Uhr Offene Zweierbeziehung
Komödie von Dario Fo und Franca Rame
Spielort: Theater in der Mühle
Neueröffnung Sonderausstellung
„Wenn schon Falten - dann vom Lachen“
Veit Schenderlein
im Heimat- und Bergbaumuseum Reinsdorf
Sonntag, 03. Juli 2011 bis Sonntag, 09.10.2011
Öffnungszeiten:
sonntags jeweils von 14 - 17 Uhr
Der Heimatverein Reinsdorf e. V. lädt herzlich ein.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag: 09.00 bis 11.30 Uhr
Dienstag: 09.00 bis 11.30 Uhr
13.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 bis 11.30 Uhr
13.00 bis 16.00 Uhr
Telefon-Nr. 037203 / 919-0
Fax: 037203 / 919-11
E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de
Internet: www.gemeinde-gersdorf.de
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 23
Kreisverband Hohenstein-Er. e. V.
Ein guter Partner in Hohenstein-Ernstthal
Kontakt: Badegasse 1
09337 Hohenstein-Er.
Telefon: 03723/42001
Telefax: 03723/42868
E-mail: DRK.Hohenstein-Er@t-online.de
Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle:
Mo - Do 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Fr 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr
MODISCHES für JEDERMANN
Wir sind für Sie da!
• Kleiderkammer in Hohenstein-Er. • Kleiderkammer in Lichtenstein
Badegasse 1, Glauchauer Str. 19 b,
03723-42001 0174-3353562
Montag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr
Dienstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.30 Uhr
Mittwoch 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr
Donnerstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr
Freitag geschlossen
SOZIALE KOMPETENZ MIT VIEL HERZ
Betreutes Reisen 2012
21. April bis 02. Mai 2012 Traumreise mit der AIDA bella
Nachmittagsfahrten
23.08.2011 Das Suppenmuseum Neudorf
13.09.2011 Geheimnisse des Spreewaldes
Einkaufsfahrt
30.08.2011 Faszination Büffel - Langenchursdorf
Die Betreuung und Organisation dieser angebotenen Reisen werden
von den kompetenten Mitarbeitern Ihres Deutschen Roten Kreuzes
Hohenstein-Ernstthal durchgeführt.
Sie spüren wieder vom Anfang bis zum Ende Ihrer Reise unseren Service
und unsere Freundlichkeit.
Trödelmarkt
Einladung zum "Stöbern" vor der DRK-Kleiderkammer:
Donnerstag, 01. September 2011 von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Termine: 27.08.201
Ort: Hohenstein-Ernstthal, Badegasse 1 ,
Schulungsraum DRK-Kreisverband Hoh.-Er. e. V.
Zeit: 08.00 - 14.00 Uhr
Ab sofort können sich die Fahrschulteilnehmer unter www.drk-hohenstein-er.de
unter der Rubrik Ausbildung für o. g. Lehrgänge online oder
telefonisch unter 03723/42001 anmelden.
Die Gemeinde Gersdorf im Internet:
www.gemeinde-gersdorf.de
Verschiedenes/Sonstiges
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Kursangebot des help-Vereins
Schillerstr. 9 in Hohenstein-Er.
Fon: 03723 / 67 98 85
Im help-Verein beginnt in der Zeit vom 15.08.2011 - 01.09. 2011,
jeweils montags bis donnertags in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
ein neuer PC-Grundkurs. Wer sicher surfen möchte im Internet und
noch keine Vorkenntnisse besitzt, kann an einem Internet-Grundkurs in
der Zeit vom 15.08.2011 - 29.08.2011 gleichfalls montags bis donnerstags
von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr teilnehmen. Für Fortgeschrittene
bietet der Verein einen Excel-Grundkurs in der gleichen Zeit an.
Anmeldungen werden persönlich oder unter der Ruf-Nr. 03723 679885
entgegengenommen.
help e.V. Schillerstr. 9, 09337 Hohenstein-Ernstthal
Fon 03723 /679885; Fax 03723/679887
Email: help-hot@arcor.de
BAGSO zum Bundesfreiwilligendienst
Anlässlich der Einführung des Bundesfreiwiligendienstes zum 1.7.2011
hat die verbandsübergreifende Fachkommission „Freiwilliges Engagement
und gesellschaftliche Teilhabe“ der Bundesarbeitsgemeinschaft
der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO) folgende Stellungnahme
erarbeitet:
Der neu geschaffene Bundesfreiwilligendienst, der sich an alle Generationen
wendet und den bisherigen Zivildienst für Wehrpflichtige ersetzt,
braucht jetzt dringend neue Impulse, damit das Angebot auch die älteren,
engagementbereiten Menschen erreicht. Offensichtlich ist die
große Mehrzahl älterer Bürgerinnen und Bürger über das Angebot
noch nicht informiert.
Die BAGSO schlägt vor, über ihre 106 Mitgliedsverbände und deren
Publikationsorgane umfassend über die Konditionen dieses neuen
Dienstes zu unterrichten. Schon nach der verbandsinternen Diskussion
zeigt sich, dass noch viele Fragen offen und die Bedingungen für ältere
Menschen gewöhnungsbedürftig sind. Sich für eine Wochendienstleistung
von 20 Stunden zu verpflichten, ist für Menschen in der nachberuflichen
Phase keine leichte Entscheidung. Unklar ist auch, wo Bewerbungen
möglich sind, welche Qualifikationen vorausgesetzt werden
und wie es um Fortbildung und Begleitung bei ihrer Tätigkeit bestellt
ist. Zu klären ist, ob in allen Fällen Sozialversicherungspflicht besteht.
Alle diese Fragen müssen schnell geregelt werden. Dabei muss auf die
spezifischen Bedürfnisse älterer Menschen Rücksicht genommen
werden.
Aber auch die beim Bundesfreiwilligendienst beteiligten Organisationen
sind aufgefordert, für ältere Menschen geeignete Einsatzstellen in
den Bereichen Soziales, Kultur, Sport und Ökologie bekannt zu
machen und an den Bedürfnissen von Seniorinnen und Senioren
ausgerichtete Rahmenbedingungen zu schaffen. Entscheidend für eine
Teilnahme sind Mitwirkungsmöglichkeiten und ein klares Tätigkeitsprofil.
Nicht jeder Dienst, der bisher von jungen Zivildienstleistenden
ausgeübt wurde, ist auch für ältere Menschen geeignet. In den Verwaltungsbereichen
der sozialen Einrichtungen und beim „Essen auf
Rädern“ oder bei der Einzelbegleitung von hilfebedürftigen Personen
kann man sich z.B. den Einsatz älterer Männer und Frauen gut vorstellen.
Es geht darum, die Lebenserfahrungen und das Einfühlungsvermögen
der Älteren mit den Angeboten anzusprechen.
Die BAGSO sieht in dem neuen Freiwilligendienst durchaus eine Chance,
Ältere zu erreichen, die bisher noch nicht in einem festen Engagement
stehen, aber - wie es der Freiwilligensurvey ausweist - noch ein
passendes Betätigungsfeld suchen. Die BAGSO weist aber darauf hin,
dass im Verbändebereich Besorgnis besteht, dass dieser neue Dienst
bisher ehrenamtlich geleistete Arbeit gefährden könnte.
Weitere Informationen zur BAGSO:
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V.
(BAGSO) Pressereferat - Ursula Lenz
Bonngasse 10, 53111 Bonn, Tel.: 02 28 / 24 99 93 18;
E-Mail: lenz@bagso.de; www.bagso.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 24
03. August 2011
Frauen und Beruf e. V.
ambulant betreutes Wohnen
für chronisch psychisch kranke/ seelisch behinderte
Menschen und für geistig behinderte Menschen
Wenn Sie Fragen zu unserem Angebot haben oder sich von uns
betreuen lassen möchten, wenden Sie sich bitte an uns über die angegebene
Adressen bzw. Telefonnummern. Wir informieren Sie gern über
unsere Unterstützungsmöglichkeiten.
Beratungsstelle für ambulant betreutes Wohnen
Schulstraße 17, 09337 Callenberg/ OT Langenchursdorf
Sprechzeit: Dienstag: 9.30 - 12.00 Uhr; Telefon: 037608/ 27142
Frauenzentrum Hohenstein -Ernstthal
Friedrich - Engels- Str. 24; 09337 Hohenstein-Ernstthal
Sprechzeit: Donnerstag: 15.00 - 16.00 Uhr
Telefon: 03723/769153, Ansprechpartner: Herr Berndt
Der Aufbau unseres ambulant betreuten Wohnens wird gefördert durch
die Deutsche Behindertenhilfe - Aktion Mensch e. V.
Im Jugendlager Belegung III vom 13.08.11 - 18.08.11
haben wir noch ein paar freie Plätze.
Hier nochmal unser Programm für diese Belegung:
geplanteHöhepunkte:
Besuch Freizeitpark Plohn zu denMittsommernächten
Quadfahren und Bogenschießen
DVD-Abend
Nachtwanderung mit Lagerfeuer
Poolnutzung
Trommel-Workshop mit Marco
Chill-OutWellness Day
Brückenwanderung entlang der Mulde
Shopping-Tour durch Zwickau
4-Mahlzeiten/Tag und 24stündiges Getränkeangebot
SLH Kleeblatt Geyer und Hennig GbR
Anett Geyer / Sylvia Hennig, Lengenfelder Straße 52
08115 Lichtentanne OT Ebersbrunn; Tel: 037607-5243;
mobil: 0173-9500930; Fax: 037607-5243; e-mail: info@slh-kleeblatt.de
Vorstandswahlen des
Sächsischen Waldbesitzerverbandes
- Neues Team an der Spitze der Interessensvertretung des sächsischen
Privat- und Körperschaftswaldes.
Unter großem Zuspruch fand am 02.07.2011 die turnusmäßige Mitgliederversammlung
des Sächsischen Waldbesitzerverbandes e. V. in der
Forststadt Tharandt statt.
Neben der Diskussion aktueller forstpolitischer Fragen wie der Situation
der Forstbetriebsgemeinschaften, der Novellierung des Sächsischen
Landesjagdgesetzes und der Beitragserhöhung der Landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaft stand auch die Wahl eines neuen
Vorstandes auf dem Programm.
Mit dem neuen Team an der Spitze des Verbandes wurde auch der
Staffelstab des Vorsitzes an den Tharandter Professor, Dr. Andreas W.
Bitter, weitergereicht. Der bisherige Vorsitzende, Herr Bürgermeister
Silvio Ziesemer, gab das Amt aus familiären Gründen ab.
Das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden verblieb bei Herrn Benno
von Römer (Neumark/Vogtland). Als Vorstandsmitglieder und regionale
Ansprechpartner für die Waldbesitzer fungieren weiterhin Herr Dr.
Denie Gerold (Kesselsdorf), Herr Rüdiger Häge (Dresden), Herr Hubertus
von Hertell (Reinhardtsgrimma/ Osterzgebirge), Herr Günter Lempe
(Pfaffroda) sowie Herr Johannes Ott (Brockau/Vogtland).
Verschiedenes/Sonstiges
Als neue Vorstandsmitglieder wurden darüber hinaus Frau Angelika
Janetz (Burkau), Herr Heiko Linhart (Leipzig), Herr Jens Metzner (Klingenthal),
Herr Reinhard Müller-Schönau (Arzberg bei Torgau) und Frau
Dr. Maja Weiß (Freital) gewählt.
Neben vielfältigen Angeboten und Informationen für die Privat- und
Körperschaftswaldbesitzer sind die entsprechenden Kontakte des
neuen Vorstandes unter www.waldbesitzerverband.de abrufbar.
Als weiterer Höhepunkt der Mitgliederversammlung ist die Wahl von
Herrn Alexander Riedel zum Ehrenmitglied des Sächsischen Waldbesitzerverbandes
hervorzuheben. Mit der Wahl zum Ehrenmitglied
bedankt sich der Verband bei seinem langjährigen Vorsitzenden für das
hohe Engagement und die geleistet Aufbauarbeit.
Schwerpunkte für die zukünftige Verbandsarbeit:
• Stärkung der multifunktionalen Waldbewirtschaftung in Sachsen
durch Sicherung der Eigentumsvielfalt
• Waldbesitzerverband als politische Interessenvertretung und
serviceorientierter Dienstleister.
• Intensivere Beratung für Kleinprivatwaldbesitzer, Forstbetriebsgemeinschaften
und erwerbsorientierte Familienbetriebe
• Förderung der sozialen Dimension der Waldbewirtschaftung im
ländlichen Raum durch das Konzept der „Vereinsforstwirtschaft“
• Zielorientierter Dialog mit den „Partnern in Politik und Verwaltung“
sowie konkurrierenden gesellschaftlichen Interessengruppen
Der Sächsische Waldbesitzerverband e. V. vertritt die berufsständischen,
rechtlichen und forstpolitischen Interessen der mehr als 74.000
kommunalen, privaten und kirchlichen Waldbesitzer in Sachsen. Der
Privatwald nimmt ca. 45 % (234.212 ha) der Waldfläche Sachsens ein.
8 % (41.312 ha) des Waldes befinden sich im Eigentum kommunaler
Körperschaften, 2 % entfallen auf den Kirchenwald.
Kontakt Geschäftsstelle des Sächsischen Waldbesitzerverbandes
Pienner Str. 10_01737 Tharandt
Tel.: 035203-39820 _ wbv.sachsen@googlemail.com
Gersdorfer Zeugen Jehovas besuchten
dreitägigen Kongress
Kongress unter dem Fokus: „Gottes Königreich komme!“
[Gersdorf] Vom 15. bis 17. Juli 2011 besuchten täglich über 3.300
Zeugen Jehovas in ihrem Kongress-Zentrum in Glauchau den dreitägigen
Bezirkskongress „Gottes Königreich komme!“. Am Sonntag wurde
sogar eine Zahl von 3.805 Besuchern erreicht. Darunter befanden sich
auch einige Dutzend Zeugen aus unserer Gemeinde. Etliche Gäste, die
keine Zeugen Jehovas sind, kamen, weil sie vor dem Kongress im
Rahmen einer dreiwöchigen Sonderaktion persönlich von Jehovas
Zeugen eingeladen worden waren.
„Wird der Mensch die Erde zerstören?“ Das war der nachdenklich
stimmende Titel eines besonderen Vortrags am Sonntagvormittag.
Zu den Höhepunkten des Kongresses gehörte ein biblisches Hörspiel
über das Bibelbuch Ruth am Freitagnachmittag und zwei biblische
Dramen. Am Samstagnachmittag wurde in einem spannnenden
einstündigen Bühnenstück die Wichtigkeit betont, sich Zeit zu nehmen,
um regelmäßig im Familienkreis die Bibel zu betrachten. Am Sonntagnachmittag
stand der biblische Bericht über Joseph in Ägypten im
Mittelpunkt des in historischen Kostümen aufgeführten Dramas.
Die Zeugen aus Gersdorf freuen sich über die positiven Ergebnisse des
Kongresses, der von Freitag bis Sonntag insgesamt von ca. 10.800
Personen besucht wurde. Besonders freuten sie sich über 13 Personen,
die sich ihnen angeschlossen haben, indem sie sich am Samstagmittag
in einer Ordinationszeremonie taufen ließen. Die Zeugen
betrachten die Taufe als grundlegenden Schritt, ein gutes Verhältnis zu
Gott aufzubauen. Der dreitägige Kongress endete am Sonntag um 16
Uhr mit lang anhaltendem Applaus, durch den die Anwesenden ihre
Begeisterung und Dankbarkeit ausdrückten.
Ronald Meyer, Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen
Telefon: 037 23 / 70 12 22
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 25
Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren
Dank
für die Anteilnahme,
die Sie beim Verlust Ihres lieben
Familienmitglieds erfahren haben, und die
Ihnen Trost in schweren Stunden spendete.
41,19 €
Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922
oder E-Mail info@riedel-verlag.de
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. *
Anzeigengröße: 93 x 80 mm, einfarbig
* Zusatzangebot:
Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige,
Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,19 Euro
Mindestbestellmenge: 10 Stück
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Verlag & Druck KG
Heinrich-Heine-Str. 13a · 09247 Chemnitz · Telefon 03722/50 50 9-12
Fragen diesbezüglich richten Sie bitte an Annemarie Riedel: Mail: info@riedel-verlag.de
Achtet das Gelebte auch über den Tod hinaus
Bestattungshaus Oberlungwitz
Inhaber: Ralf Winkler
Hofer Straße 121 – 09353 Oberlungwitz
☎
03723 – 665 140
- Tag und Nacht erreichbar -
Individuell, einfühlsam und kompetent in der Beratung und Durchführung
www.bestattung-oberlungwitz.de
☎
Kompetent auch für Gersdorf
Angela Peschenz
Südstraße 13 – 09355 Gersdorf
037203 – 7410 oder 0172 - 575 47 87
Anzeige(n)

Anzeige(n)
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 26
03. August 2011
ANGEBOTE GERSDORF, HOHNDORF UND LICHTENSTEIN
09376 Oelsnitz · Bergstraße · Tel. (03 72 98) 3 15-0
SCHROTTHANDEL
Metall- & Kabelrecycling
Reichel GmbH
• Kauf und Entsorgung von Schrott aller Art
• Ankauf von Buntmetallen und Kabelschrott zu Tageshöchstpreisen
• Ankauf von Altpapier
• Kostenlose Bereitstellung von Containern zur Schrottentsorgung
geöffnet: Mo bis Mi 7 bis 16 Uhr
Do + Fr 7 bis 18 Uhr
Sa geschlossen
Hauptstraße 102c • 09355 Gersdorf
Tel. (03 72 03) 657-0 • Fax 657-22
VRBA- Gerüstbau und Containerservice Gersdorf GmbH
Hofgraben 46 A · 09355 Gersdorf · Tel. 037203/4373
• Stellen von Gerüsten jeder Art
• Fachgerechte Entsorgung
von Sperrmüll aus Haus- und Wohnungsberäumungen
• Baustellenabfälle/ Bauschutt/ Erde
• Asbest/ Dachpappe und vieles mehr
• Anlieferung Frostschutz Sand, Kies usw.
Wir liefern vom Minicontainer bis zum
LKW-Container jede Größe
von 1,5 m 3 bis 15 m 3 entsprechend
Ihrer Abfallmenge zuverlässig
und zu fairen Preisen!
Rufen Sie an, wir beraten Sie gern: 0171/5019236
Zufahrt zum Autohaus aus
allen Richtungen frei!
Sichern Sie sich die letzten Fahrzeuge
zum Baustellenpreis!
Die Gemeinde Gersdorf im Internet:
www.gemeinde-gersdorf.de
Stellenanzeigen jetzt zum Familienpreis!
Telefon: 03722/505090 oder
Nutzung 46
09353 Oberlungwitz
anzeigen@riedel-verlag.de
Inhaber
Ingolf Schinner
Tel.: 037298/1 35 90
Funk:0172/9 93 06 44
... freundlichster Containerdienst Sachsens
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Seite 27
Preisvorteil
300,- €
Nur vom 01.07. bis 31.08.2011
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf
Gültig bei Kauf eines Loewe Art, Connect oder Xelos LED-TV ab 32 Zoll.
1
09353 Oberlungwitz, Goldbachstraße 17 a · Tel. 03723-6 52 00
Montag–Freitag 09:00–18:00 Uhr, Samstag 09:00–12:00 Uhr
Anzeige(n)

Anzeige(n)
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 28
03. August 2011
APOTHEKE GERSDORF
Apothekerin Kerstin Hünefeld e. K.
Hauptstraße 195
09355 Gersdorf
Telefon (037203) 42 30 · Fax (037203) 7037
Venenmesswoche
vom 22. bis 26.08.11
Schutzgebühr 1,- € · Bitte Termin vereinbaren!
20 Jahre Garantie
www.veinal-sachsen.de
Wohnungsvermietung – Modernisierte Zweiraumwohnung in
zentraler Lage in Gersdorf (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche,
Bad/WC, Abstellraum, Keller, Bodenkammer, Schuppen) Wohnfläche
51,5 m 2 ab August provisionsfrei zu vermieten. Kaltmiete:
310,00 €, NK: 100,– €, Informationen unter: 0152 08541675
Hier können sich
Ihre Schulanfänger bedanken:
Beispielanzeige
Anzeigengröße 90 x 50 mm oder 45 x 80 mm
Wechselrahmenwochen
15.–27.08.2011
10–50 % Rabatt
Für die vielen
schönen Aufmerksamkeiten
anlässlich meines
Schulanfanges
möchte ich mich,
auch im Namen meiner Eltern,
ganz herzlich bedanken.
Eure Hanna
Ort, August 2011
Eröffnung der 2. Etage am 01.09.2011
Tag der offenen Tür am 26.08.2011,
15.00 bis 18.00 Uhr und
am 28.08.2011, 14.00 bis 16.00 Uhr
www.wohn-gemeinschaft-senioren.de
Im Jahr 2011 vollsanierte 3-Raum-DG-Singlewohnung
(ca. 54 m2 ), Goetheweg, zu vermieten. Bad, Dusche, Wanne,
WC, Keller, Gartenbenutzung, Garage (25,00 €) Mietpreis:
243,00 €, Kaltmiete + 50,00 € NK, Kaution: 2 Kaltmieten
Informationen unter: 0172-3712269
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090
Wir beraten Sie gern
Telefon
03722/50 50 90
Mail
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
Beispielanzeige
Für die vielen
schönen Aufmerksamkeiten
anlässlich meines
Schulanfanges
möchte ich mich,
auch im Namen meiner Eltern,
ganz herzlich bedanken.
Euer Henry
Ort, August 2011
C
M
Y
K

C
M
Y
K
03. August 2011 Beilage
Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf