Die Gemeinde Gersdorf im Internet - September 2010 - Gersdorf ...

C 

M 

Y 

K 

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde 

Gersdorf 

Jahrgang 21 Mittwoch, den 07. April 2010 Nummer 04

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 2 

07. April 2010 

Beratungsgegenstände der öffentlichen Sitzung 

vom 23. März 2010 

Beschluss-Nr.: 03/03/10 

Der Gemeinderat stimmte mit einer Stimmenthaltung der vorgelegten 

Haushaltssatzung der Gemeinde Gersdorf für das Jahr 2010 zu. 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig der Vergabe der Rohbauleistungen 

am Objekt „Neubau einer Kindertagesstätte“ an die Firma M & S 

Bau und Beton aus Burkhardtsdorf in Höhe 241.441,88 € brutto für 

den 1. BA Krippenneubau auf der Grundlage der kommunalen Gesetzgebung 

zu. Die Aufnahme der Vermögensmaßnahme „Neubau einer 

Kindertagesstätte 25 - 31“ erfolgt im Haushalt 2010. 

Die Rohbauleistungen wurden öffentlich ausgeschrieben. 7 Angebote 

wurden zum Submissionstermin eingereicht. Die Öffnung und Prüfung 

der Angebote ergab, dass die Firma M & S Bau und Beton das günstigste 

Angebot abgebeben hat. 


Der Gemeinderat ermächtigte einstimmig den Bürgermeister zur 

Vergabe der Leistungen für die Treppenhausabtrennung am Objekt 

„Konstruktive und brandschutztechnische Modernisierung Schule 

unter Beachtung Denkmalschutz“ in Höhe von max. 128.946,28 € 

brutto in Abhängigkeit von den Ergebnissen der Aufklärungsgespräche 

auf der Grundlage der kommunalen Gesetzgebung. Die 

Aufnahme der Vermögensmaßnahme „Konstruktive und brandschutztechnische 

Modernisierung Schule unter Beachtung Denkmalschutz“ 

erfolgt im Rahmen des Ortskernsanierungsprogrammes im Haushalt 

2010. 

Die Maßnahme „Treppenhaussanierung“ wurde öffentlich ausgeschrieben. 

Es wurden 5 Angebote zum Submissionstermin eingereicht. 

Von der Fa. Metallbau Werner aus Muschwitz wurde das 

günstigste Angebot abgegeben. Bei dieser Firma konnte jedoch die 

Zulassung des angebotenen Verfahrens aufgrund des kurzen 

Prüfungszeitraumes noch nicht abgeklärt werden. Bei der Firma 

Maschinen- und Metallbau Porstmann aus Schellenberg, welche den 

Neue Homepage der Gemeinde Gersdorf 

www.gemeinde-gersdorf.de 

Vielleicht ist es einigen schon aufgefallen - die Homepage der 

Gemeinde Gersdorf wurde neu gestaltet. 

Auf schon mehrere positive Resonanzen blickend, hoffen wir, dass 

diese für die meisten sehr ansprechend geworden ist und unseren 

Ort gut in der virtuellen Welt präsentiert. 

Für Hinweise, Vorschläge usw. sind wir jedoch jederzeit offen. 

Besonders hinweisen möchten wir unsere Gewerbetreibenden auf 

das Firmenverzeichnis. 

Sollten Sie noch nicht eingetragen sein und dies wünschen, dann 

melden Sie sich bitte im Sekretariat des Rathauses bei Frau Tischendorf, 

Tel.: 037203/9190, bzw. finden Sie das Formular dazu auf 

unserer Homepage, welches Sie dann ausgefüllt per E-Mail an 

tischendorf@gemeinde-gersdorf.de bzw. per Fax an die 

037203/91911 senden können. 

Redaktionsschluss für das nächste 

Mitteilungsblatt ist der 27.04.10. 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint 

am 05.05.2010. 

Amtliche Bekanntmachungen 

2. Platz belegte, konnte die Allg. Bauaufsichtszulassung nachgewiesen 

werden. Dahingehend werden in den nächsten Tagen 

Aufklärungsgespräche stattfinden. Je nach Ausgang dieser 

Gespräche wurde der Bürgermeister ermächtigt, den Auftrag an den 

Erst- bzw. Zweitplatzierten zu vergeben. 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig dem Verkauf des Baugrundstückes 

Hauptstraße 158 in Gersdorf an die Eheleute Dandy und Katja 

Eberlein sowie der Genehmigung zur Bestellung von Grundpfandrechten 

gemäß § 83 der Sächsischen Bauordnung zu. 

Einladung 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am 

statt. 

Dienstag, dem 27. April 2010, um 19.00 Uhr, 

im Vereinsraum der Hessenmühle 

Tagesordnung: 

1. Bestätigung der Tagesordnung und Festlegung der 

Gemeinderäte zur Unterzeichnung des Protokolls 

2. Informationen des Bürgermeisters 

3. Vergabebeschlüsse 

4. Grundstücksangelegenheiten 

5. Allgemeines 

6. Anfragen der Bürger 

Termine der kommenden öffentlichen Technischen 

Ausschusssitzungen: 

Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet am 

13.04.2010, 19.00 Uhr, im Zimmer 7 des Rathauses statt. 

Samstagsöffnungszeit des Einwohnermeldeamtes im April 

Das Einwohnermeldeamt ist in diesem Monat am Samstag, dem 

10. April 2010 von 9 bis 11 Uhr geöffnet. 

(Bürgerservice für Pendler und auswärtig Arbeitende) 

Das Ordnungsamt informiert 

Sperrungen zum Tag der Sachsen 2010 

Wie Sie bereits dem Mitteilungsblatt März entnehmen konnten, wird es 

anlässlich des Tages der Sachsen in Oelsnitz vom 03. bis 05. September 

auch in Gersdorf Sperrungen geben. Diese sind in der nachfolgenden 

Übersicht noch einmal detailliert dargestellt. Gersdorf wird von der 

Friedrich-August-Straße bis zur Ortsgrenze Lugau im inneren Sperrkreis 

liegen. Das bedeutet, dass dieser Bereich nur von Fahrzeugen 

befahren werden darf, die eine gelbe Vignette besitzen. 

Zudem wird auch die Einfahrt von der B180 (Stollberger Straße) in die 

Windmühlenstraße, den Siedlerweg und den Otto-Resch-Ring am 

Festwochenende für alle Fahrzeuge verboten sein - hier gilt eine 

Einbahnstraßenregelung. Gleiches trifft für die Turnerstraße und die 

Friedrich-August-Straße zu. Die Einfahrt vom Hofgraben in die Turnerstraße 

wird für alle Fahrzeuge untersagt sein, sodass die beiden 

Straßen nur von der Hauptstraße zu erreichen sind. 

Alle genannten Sperrungen werden entsprechend beschildert sein. 

Zudem werden Absperrposten von Polizei und Ordnungsdiensten an 

allen drei Tagen die Zufahrten überwachen. 

Bei Rückfragen im Bezug auf Vignetten und Verkehrsführungen 

wenden Sie sich bitte direkt an das Oelsnitzer Organisationsteam 

unter Tel.: 037298/170717. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

07. April 2010 Seite 3 


Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf



Immobilienangebote 

Gemeindeverwaltung Gersdorf 

Hauptstraße 192, 09355 Gersdorf 

Tel: 03 72 03 / 91 9-0; 919-19, 

Fax: 03 72 03 / 9 19 11 

E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de 

Homepage: www.gemeinde-gersdorf.de 

Baugrundstücke „Am Aktienwald“, Gersdorf 

Parzelle Nr. Größe m 2 Grundstückspreis €/m 2 

01 790 45,00 

02 650 45,00 

03 600 45,00 

04 738 45,00 

05 332 45,00 

06 360 45,00 

07 530 45,00 

08 395 45,00 

09 390 45,00 

10 390 45,00 

11 395 45,00 

12 330 45,00 

13 260 45,00 

14 431 45,00 

Objektbeschreibung: 

Das Wohnbaugebiet liegt in einer sehr schönen Süd/West-Hanglage 

zwischen Hauptstraße und der Bundesstraße B180. Die Parzellen sind 

mit Wasser, Abwasser, Strom, Gas, Telekom voll erschlossen. Die 

Parzellen sind unvermessen, teilweise wäre eine Flächenerweiterung 

möglich. Zum Grundstückspreis wären noch Nebenkosten wie z.B. 

Vermessung, mit einzuplanen. 


Vermietung Wohnraum 2010 

… der Frühling ist da 

August-Bebel-Straße 101 

Vollsanierte und voll möblierte Dachgeschosswohnung, 

50,3 m 2 Wohnfläche/ZH/WW 

ab 01.03.2010 zu vermieten 

Bodenkammer und Keller vorhanden/kleiner 

Garten, 207,24 € /Kaltmiete + 50,00 Euro/NK + 

50,00 Euro/HK 

2 Kaltmieten Kaution 

Zu erfragen ist der Wohnraum in der Gemeinde Gersdorf bei Frau 

Zeißler Abteilung Wohnungswirtschaft zu den Sprechzeiten bzw. telefonisch 

unter 037203 91918 oder per Mail zeissler@gemeinde-gersdorf.de 

Da uns die ersten warmen Sonnenstrahlen nun auch den lang 

ersehnten Frühling gebracht haben, möchte sich die Gemeindeverwaltung 

bei allen Bürgern bedanken, die in der doch sehr 

langen Schneeperiode die Gehwege entsprechend unserer 

Satzung vorbildlich geräumt und gestreut haben. Dass das trotz 

unserer Richtlinien leider nicht selbstverständlich ist, zeigten auch 

einige negative Beispiele, die aber glücklicherweise die Ausnahme 

waren. 

Wir möchten in diesem Zusammenhang auch noch einmal daran 

erinnern, dass die Pflichten zur Straßenreinigung auch in den 

Sommermonaten bestehen. Dazu gehören vor allem das Reinigen 

der Gehwege und das Entfernen von Unkraut und Wildwuchs. 

Wichtig ist derzeit vor allem die Beseitigung der verschiedenen 

Streumaterialien. Achten Sie bitte darauf, dass auch das Schnittgerinne 

gekehrt wird und das Kehrgut nicht in die Straßeneinläufe 

gelangt. 

Wir hoffen, dass die Reinigungsarbeiten von allen Verpflichteten 

regelmäßig durchgeführt werden, um neben der Beseitigung von 

Unfallgefahren auch ein sauberes Ortsbild zu schaffen. 

Traditionsfeuer am 30.April 

(Hexenfeuer) 

- auch dieses Jahr wieder auf Privatgrundstücken möglich - 

Das Genehmigungsverfahren für das „Hexenfeuer“ läuft in der 

nunmehr üblichen Art und Weise ab. Antragsformulare für diese 

Genehmigung sind ab sofort im Rathaus in mehreren Zimmern erhältlich 

sowie im Internet auf unserer Homepage www.gemeinde-gersdorf.de 

abrufbar. 

Die Anträge sind spätestens bis Donnerstag, den 22. April 2010 in der 

Gemeindeverwaltung abzugeben. 

Die Verwaltungsgebühr in Höhe von 30,00 Euro muss nach Genehmigung 

bis zum 23.04.2010 per Überweisung oder bis zum 27.04.2010 

per Bareinzahlung entrichtet werden. 

Die genehmigten Hexenfeuer dürfen erst 16.00 Uhr angezündet 

werden und sind am 01.05.2010 bis 9.00 Uhr abzulöschen. Während 

dieser Zeit werden seitens der Gemeindeverwaltung Kontrollfahrten 

durchgeführt. Bei Nichteinhaltung der Abbrennzeiten und bei Feststellung 

ungenehmigter Feuer bzw. Verbrennungen von nicht zugelassenen 

Materialien werden entsprechende Ordnungswidrigkeitsverfahren 

gegenüber den verantwortlichen Personen eingeleitet. Wie bereits in 

den zurückliegenden Jahren sind die Genehmigungen immer von den 

ggf. geltenden Waldbrandwarnstufen abhängig. Sollte es sich notwendig 

machen, können die beantragten Feuer untersagt werden. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 





Das Fundbüro informiert 

Im Fundbüro der Gemeinde Gersdorf wurden in letzter Zeit mehrere 

diverse Schmuckartikel, welche in der Schulturnhalle liegengeblieben 

sind, sowie ein Schlüsselbund und eine Brille, abgegeben. 

Sollten Sie genannte Sachen vermissen, melden Sie sich bitte im 

Sekretariat des Rathauses bei Frau Tischendorf, 

Tel.: 037203/9190, E-Mail: tischendorf@gemeinde-gersdorf.de. 

BEKANNTMACHUNG 

der Landesdirektion Chemnitz über Anträge auf Erteilung von 

Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen Gemarkungen 

Gersdorf, Lugau und Auerbach vom 8. März 2010 

Landesdirektion 

Chemnitz 

Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass die envia Mitteldeutsche 

Energie AG, Chemnitztalstraße 13, 09114 Chemnitz, Anträge auf 

Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 

Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. 

Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 

des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert 

worden ist, gestellt hat. 

Die Anträge umfassen: 

Az.: 32-3043/6/144 - die bestehende 30-kV-Freileitung Gersdorf 

- Lugau 2 im Bereich der Gemarkungen 

Gersdorf und Lugau, 

Az.: 32-3043/6/146 - die bestehende 30-kV-Freileitung Gersdorf 

- Lugau 1 im Bereich der Gemarkung Lugau, 

Az.: 32-3043/6/147 - die bestehende 110-kV-Freileitung Abzweig 

M53 - Auerbach/V. einschließlich Mast in der 

Gemarkung Auerbach. 

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemeinde 

Gersdorf (Gemarkung Gersdorf), der Stadt Lugau (Gemarkung 

Lugau) und der Stadt Auerbach/V. (Gemarkung Auerbach) können die 

eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit 

vom Montag, dem 12. April 2010 bis Montag, dem 10. Mai 2010, 

montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr sowie 

zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr und 

11.30 Uhr in der Landesdirektion Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 

09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. 

Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung 

nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 

GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung 

- SachenR-DV). 

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: 

Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine 

beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 

bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen 

Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. 

Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit 

dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach 

eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen 

Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer 

geklärt werden. 

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, 

kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis 

mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. 

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von 

dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht 


richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten 

kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen 

ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, 

betroffen ist. 

Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem 

Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. 

Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz, unter der 

vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben 

werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer 

(Zimmer 159) bereit. 

Chemnitz, den 8. März 2010 

Landesdirektion Chemnitz 

gez. Hagenberg 

Referatsleiter 

Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt 

Impfempfehlung für Rinder-, Schaf- und Ziegenhalter 

gegen die Blauzungenkrankheit 

Seit dem Jahr 2006 tritt in Deutschland die für alle Wiederkäuer gefährliche 

Blauzungenkrankheit auf. Dabei handelt es sich um eine über 

spezielle Insekten (Gnitzen) übertragbare Erkrankung, die zu schweren, 

fieberhaften Erkrankungen und vor allem bei Schafen und Ziegen 

häufig zum Verenden der Tiere führt. Die daraufhin erlassene Impfpflicht 

zur Eindämmung des Erregers wurde Ende 2009 durch den 

Bundesrat aufgehoben. Es ist jedoch davon auszugehen, dass das 

Virus der Blauzungenkrankheit in Deutschland nicht getilgt wurde. 

Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt empfiehlt daher zur 

Vermeidung von Erkrankungen und Tierverlusten allen Haltern von 

Rindern, Schafen und Ziegen, ihre Tiere durch eine Impfung zu schützen. 

Zudem wird erwartet, dass beim Verkauf von Zucht- und Nutztieren 

häufig die Impfung des Herkunftsbestandes bzw. der zu verkaufenden 

Tiere gefordert wird. Der Freistaat Sachsen und die Sächsische 

Tierseuchenkasse haben sich kurzfristig entschlossen, den notwendigen 

Impfstoff für alle Tierhalter kostenlos zur Verfügung zu stellen. Es 

wird empfohlen, sich mit dem Hoftierarzt in Verbindung zu setzen. 

Dieser erhält den Impfstoff beim Lebensmittelüberwachungs- und 

Veterinäramt. 

Jahreskarte und 10er-Karten 

fürs Sommerbad 

jetzt auch als Gutschein erhältlich 

Nachdem unser Sommerbad im vergangen Winter rege zum Schlittschuhlaufen 

genutzt werden konnte, kitzelt die Sonne nun mit ihren 

Strahlen den Frühling herbei und der Beginn der Freibad-Saison in 

unserem Sommerbad rückt näher. So beginnen derzeit bereits die 

Vorbereitungen für die kommende Sommer-Saison. 

Für uns Grund genug, Sie schon jetzt darüber zu informieren, dass die 

für unser Sommerbad begehrten Jahreskarten und auch die 10er- 

Karten nun auch als Gutscheine erhältlich sind. 

Wenn Sie jemandem eine besondere Freude machen oder sich Ihre 

Jahreskarte schon vor Beginn der Freibad-Saison reservieren möchten, 

dann können Sie ab sofort in der Kasse der Gemeindeverwaltung 

(Zimmer 4) Gutscheine für Jahreskarten oder auch 10er-Eintrittskarten 

erwerben. Damit verschafft man sich oder der beschenkten Person ein 

bisschen Sport und Erholung auch außerhalb der Urlaubszeit direkt 

„vor der Haustür“… 

Die Gutscheine können nach Eröffnung der Freibad-Saison an der 

Kasse im Sommerbad eingelöst werden. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 



Übrigens: die Eintrittspreise für unser Bad blieben unverändert: 

Eine Jahreskarte für Kinder kostet 22,00 EUR, 

die für Erwachsene kostet 45,00 EUR. 

Eine 10er-Karte für Kinder kostet 8,00 EUR, 

die für Erwachsene kostet 18,00 EUR. 

Auf einen schönen Sommer und häufiges Sehen im 

Gersdorfer Sommerbad 

Ihre Gemeindeverwaltung Gersdorf und 

Bürgermeister Wolfgang Streubel 

Bauarbeiten liegen im Zeitplan: 

Eröffnung des AZURIT Seniorenzentrums 

Alte Zwirnerei in Gersdorf rückt näher 

Nach fast einem Jahr neigen sich die Bau- und Sanierungsarbeiten an 

der Alten Zwirnerei in Gersdorf dem Ende entgegen. Im April 2009 war 

damit begonnen worden, den historischen Gebäudeteil aufwändig zu 

sanieren und in den Neubau einer modernen Senioreneinrichtung zu 

integrieren. Alt- und Neubau wurden dabei harmonisch miteinander 

verbunden. Nach Auskunft des Bauleiters liegen die Bauarbeiten im 

vorgegebenen Zeitplan. Auf dem Außengelände wird zurzeit noch 

fleißig gebaggert, gepflastert und Muttererde aufgetragen. Rechtzeitig 

zum Frühjahr kann dann mit der Bepflanzung begonnen werden. „Jetzt 

muss nur noch das Wetter mitspielen!“ hofft die zukünftige Leiterin der 

Senioreneinrichtung, Birgit Friedemann. 

Laut Aussage der Betreibergesellschaft, der AZURIT Gruppe, die 

bundesweit Senioren- und Pflegezentren betreibt, sind die erforderlichen 

Innenarbeiten so gut wie abgeschlossen. Ein Musterzimmer ist ab 

dem 19. März 2010 immer montags, mittwochs und freitags von 9.00 

bis 17.00 Uhr zu besichtigen. Besichtigungstermine außerhalb dieser 

Zeiten können telefonisch mit der Hausleitung vereinbart werden. Zu 

erreichen ist Hausleiterin Birgit Friedemann unter 037203 6666-0 oder 

mobil unter 01520 9117306. 

„Wenn alles so gut weiterläuft, kann im April möbliert werden“, so 

Birgit Friedemann. Dann steht dem Einzug der künftigen Bewohner 

nichts mehr im Wege: 104 pflegebedürftige ältere Menschen finden 

hier in der Einrichtung ab Mai ein sicheres und komfortables Zuhause. 

Abdruck erlaubt, Belegexemplar erwünscht. 

Ansprechpartner: 

P&P Sigrid Laffin-Hommes 

Public Relations - Personal Consulting 

Schlesienstr. 3, 53119 Bonn 

Telefon: 0228/660808, Telefax: 0228/660815 

E-Mail: Sigrid.Laffin-Hommes@p-u-p.de, www.p-u-p.de 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf 

Termine/Bereitschaftsdienste 

Müllentsorgung auf einen Blick 

Entsorgung „Gelbe Tonne“ 

unterer und oberer Ortsteil: 10.04. und 23.04.2010 

Sammlung von Problemstoffen und Elektronik-Altgeräten 

Hauptstraße 360, Parkplatz Netto-Markt 

14.04.2010, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr 

Hauptstraße 211, Markt 14.04.2010, 10.30 Uhr - 11.30 Uhr 

Hauptstraße 46, Nähe Autohaus Renault 

14.04.2010, 12.00 Uhr - 12.45 Uhr 

Papierentsorgung: 07.04.2010 und 05.05.2010 

Entsorgung „Biotonne“ 07.04., 20.04. und 04.05.2010 

Hausmüll: 

unterer Ortsteil: 15.04. und 29.04.2010 

oberer Ortsteil: 16.04. und 30.04.2010 

Regionaler Zweckverband 

Wasserversorgung 

Bereich Lugau-Glauchau 

Bereitschaftsdienst Trinkwasser 

Havarietelefon 24h: 03763/405405 

Internet: www.rzv-glauchau.de 

❖ 

WAD GmbH 

Havarie- und Bereitschaftsdienst 

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen 

oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-Stunden- 

Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 

0172 3578636 zu benachrichtigen. 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 

Montag: 09.00 bis 11.30 Uhr 

Dienstag: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr 

Telefon-Nr. 037203 / 919-0, Fax: 037203 / 919-11 

E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de 

Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 

Die Gemeinde Gersdorf im 

Internet: 

www.gemeinde-gersdorf.de



01.04.10 0172 3559621 . . . . . . . . . . . . 

02.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

03.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

04.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

05.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

06.04.10 0163 7858862 . . . . . . . . . . . . 

07.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

08.04.10 0172 3725848 . . . . . . . . . . . . 03723 3177 

09.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

10.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

11.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

12.04.10 0700 34367827 . . . . . . . . . . . 

13.04.10 0700 34367827 . . . . . . . . . . . 

14.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

15.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

16.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

17.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

18.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

Termine/Bereitschaftsdienste 

Ärztebereitschaft Monat April 2010 

19.04.10 037204 2193 . . . . . . . . . . . . . 

20.04.10 0179 5880726 . . . . . . . . . . . . 03723 65170 

21.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

22.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

23.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

24.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

25.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

26.04.10 0162 9790133 . . . . . . . . . . . . 

27.04.10 0177 2169269 . . . . . . . . . . . . 037204 5193 

28.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

29.04.10 0700 34367827 . . . . . . . . . . . 

30.04.10 0371 2780450 . . . . . . . . . . . . 

Dienstzeiten: 

Mo-Di-Do 19.00-07.00 Uhr 

Mi-Fr 14.00-07.00 Uhr 

Wochenende und 

Feiertage 07.00-07.00 Uhr 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Geburtstag feierten am: 

04.03.10 Herr Horst Badelt den 83. Geburtstag 

04.03.10 Frau Irmgard Graupner den 81. Geburtstag 

04.03.10 Herr Joseph Kupkovsky den 82. Geburtstag 

04.03.10 Herr Günter Sporn den 75. Geburtstag 

05.03.10 Herr Gerhard Brabenetz den 79. Geburtstag 

05.03.10 Herr Rolf Franke den 76. Geburtstag 

05.03.10 Frau Brigitte Sonntag den 74. Geburtstag 

05.03.10 Frau Margot Zeißler den 83. Geburtstag 

06.03.10 Frau Elisabeth Richter den 70. Geburtstag 

07.03.10 Frau Helga Hoch den 72. Geburtstag 

07.03.10 Frau Marianne Sonntag den 97. Geburtstag 

08.03.10 Frau Brigitta Weißmann den 70. Geburtstag 

09.03.10 Frau Käthe Lößner den 81. Geburtstag 

09.03.10 Herr Erich Steiner den 81. Geburtstag 

10.03.10 Herr Manfred Bauer den 75. Geburtstag 

10.03.10 Herr Heinrich Heuschkel den 83. Geburtstag 

10.03.10 Frau Eleonore Metzner den 78. Geburtstag 

11.03.10 Frau Anneliese Arnold den 82. Geburtstag 

11.03.10 Herr Ludwig Riedel den 82. Geburtstag 

12.03.10 Herr Erhart Henker den 82. Geburtstag 

12.03.10 Frau Gertrud Nietsch den 89. Geburtstag 

12.03.10 Herr Günter Oehme den 79. Geburtstag 

13.03.10 Frau Johanna Stettin den 75. Geburtstag 

14.03.10 Herr Gerhard Frank den 82. Geburtstag 

14.03.10 Herr Erich Fröhner den 88. Geburtstag 

15.03.10 Frau Elsa Grad den 71. Geburtstag 

16.03.10 Frau Lieselotte Scharf den 83. Geburtstag 

17.03.10 Frau Christa Silbermann den 76. Geburtstag 

18.03.10 Frau Rolande Paschke den 77. Geburtstag 

18.03.10 Herr Helmut Patzer den 76. Geburtstag 

18.03.10 Frau Roselind Roßner den 76. Geburtstag 

18.03.10 Herr Erich Wolf den 89. Geburtstag 

19.03.10 Frau Edith Leistner den 73. Geburtstag 

19.03.10 Herr Karl Walther den 84. Geburtstag 

Wir gratulieren 


20.03.10 Frau Eva Baur den 82. Geburtstag 

20.03.10 Herr Siegmar Besoke den 73. Geburtstag 

21.03.10 Frau Helga Knöbel den 70. Geburtstag 

21.03.10 Herr Ingo Ziprian den 70. Geburtstag 

22.03.10 Herr Wolfgang Scholz den 81. Geburtstag 

23.03.10 Frau Lisa Bechler den 81. Geburtstag 

23.03.10 Frau Ursula Besoke den 70. Geburtstag 

23.03.10 Frau Irene Köhl den 82. Geburtstag 

23.03.10 Herr Manfred Schulz den 81. Geburtstag 

24.03.10 Frau Ursula Gerlitz den 71. Geburtstag 

24.03.10 Frau Christa Hahn den 71. Geburtstag 

25.03.10 Herr Rudi Edel den 82. Geburtstag 

25.03.10 Frau Renate Schulze den 71. Geburtstag 

25.03.10 Frau Christine Trommer den 76. Geburtstag 

26.03.10 Herr Erich Goldmann den 90. Geburtstag 

26.03.10 Frau Christine Metzner den 74. Geburtstag 

27.03.10 Frau Edith Punk den 72. Geburtstag 

28.03.10 Frau Hannelore Claus den 72. Geburtstag 

28.03.10 Frau Liane Viertel den 79. Geburtstag 

29.03.10 Herr Martin Sonntag den 76. Geburtstag 

30.03.10 Herr Karl Reichenbach den 76. Geburtstag 

31.03.10 Frau Erika Bartholomä den 80. Geburtstag 

01.04.10 Herr Herbert Beckmann den 71. Geburtstag 

01.04.10 Herr Gerhard Reinhold den 88. Geburtstag 

02.04.10 Frau Ruth Franke den 74. Geburtstag 

02.04.10 Frau Marie Kux den 75. Geburtstag 

04.04.10 Frau Charlotte Swoboda den 85. Geburtstag 

05.04.10 Herr Alfred Bianchin den 89. Geburtstag 

06.04.10 Frau Ursula Habur den 73. Geburtstag 

06.04.10 Frau Christa Kempt den 77. Geburtstag 

06.04.10 Herr Erhard Leipe den 71. Geburtstag 

06.04.10 Herr Heinz Roder den 72. Geburtstag 

Herzlichen Glückwunsch 

Ausschreibung zur Vermietung im Mitteilungsblatt 04/2010 

Private Vermietung in Gersdorf 

Hauptstraße 361, 1. OG 2-Raumwohnung ca. 53.0 m 2 und 

3-Raumwohnung ca. 67.0 m 2 

ab 01.04.2010 zu vermieten. 

2 KM Kaution 

Besichtigung nach Vereinbarung. 

Tel. 07127/70545 oder 01733405118 

Zu erfragen ist der Wohnraum auch unter Tel. 037203 91918 bei 

Frau Zeißler Abteilung Wohnungswirtschaft in der Gemeindeverwaltung 

Gersdorf. 

Private Vermietung in Gersdorf 

In einem 2-Familienhaus im Goetheweg ab Mai 2010: 

• 1 vollsanierte 2-Raum-Wohnung mit Einbauküche: 86 m 2 

= 369,80 € Kaltmiete, 85,00 € NK, 85,00 € HK u. 2 MM Kaution 

• 1 vollsanierte 3-Raum-Wohnung: 78 m 2 

= 327,60 € Kaltmiete, 80,00 € NK, 80,00 € HK u. 2 MM Kaution 

Für jede Wohnung sind ein Keller und ein PKW-Stellplatz vorhanden. 

Der Garten kann genutzt werden. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel.: 0172/3712269



APRIL 2010 

MARIENKIRCHGEMEINDE 

GERSDORF 

RUFNUMMERN 

Pfarramt 03 72 03 / 42 88 

Fax 03 72 03 / 6 42 90 

Wohnung Pfrn. Schmidt 03 72 03 / 6 42 89 

E-Mail: kg.gersdorf@evlks.de 

Homepage: www.kirchgemeinde-gersdorf.de 

ÖFFNUNGSZEITEN - PFARRAMTSKANZLEI UND FRIEDHOFS- 

VERWALTUNG 

Montag 09.30 - 11.30 Uhr 

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 09.30 - 11.00 Uhr 

JAHRESLOSUNG: 

Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an 

Gott und glaubt an mich! Johannes 14, 1 

MONATSSPRUCH: 

Gott gebe euch erleuchtete Augen des Herzens, damit ihr 

erkennt, zu welcher Hoffnung ihr von ihm berufen seid. 

Epheser 1,18 

GOTTESDIENSTE: 

Fahrdienst: Steffen Bochmann (Tel.: 6 54 22) 

11.04. QUASIMODOGENITI 

9.30 Uhr- Sakramentsgottesdienst 

18.04. MISERICORDIAS DOMINI 

9.30 Uhr - Musikalischer Gottesdienst mit dem Posaunenchor 

Oberlungwitz 

25.04. JUBILATE 

9.30 Uhr - Predigtgottesdienst 

02.05. KANTATE 

9.30 Uhr - Sakramentsgottesdienst 

WOCHENVERANSTALTUNGEN 

Kirchenvorstandssitzung Mittwoch 14.04. 19.30 Uhr 

Mütterkreis Mittwoch 14.04. 15.00 Uhr 

Frauendienst Mittwoch 21.04. 15.00 Uhr 

Mutter-Kind-Kreis Donnerstag 08.04. 09.30 Uhr 

Familienkreis Freitag 16.04. 19.30 Uhr 

Meditativer Tanz Mittwoch 21.04. 19.30 Uhr 

Ehekreis Freitag 23.04. 19.30 Uhr 

Männerwerk Mittwoch 28.04. 15.00 Uhr 

Kleine Kurrende (bis Kl. 4) donnerstags. 17.15 - 18.00 Uhr 

Große Kurrende donnerstags. 18.00 - 18.45 Uhr 

Vorschulkinderkreis. samstags 09.30 Uhr 

Junge Gemeinde dienstags (!neue Anfangszeit !)18.30 Uhr 

Kirchenchor montags. 19.30 Uhr 

Flötenkreise mittwochs 16.00 - 17.00 Uhr 

Jugendchor mittwochs 18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Kirchweg 7, Jugendraum 

Posaunenchor freitags 18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Am Bach 13 

Landeskirchliche Gemeinschaft: 

Gemeinschaftsstunde sonntags 17.30 Uhr 

Die Gemeindegruppen sind offen für alle. Interessierte können unverbindlich 

hereinsehen. 

Kirchliche Nachrichten 

AUS DEM GEMEINDELEBEN 

Besuchsangebot 

Es gibt Momente und Lebenssituationen, in denen man einen 

Menschen braucht, der einfach mal Zeit hat - sei es zum Zuhören, 

Vorlesen, Kartenspielen, gemeinsam Beten… 

Junge Erwachsene aus dem Offenen Kreis besuchen Sie gern! 

Kontakt über Pfarrerin Schmidt oder das Kirchgemeindebüro. 

Weltgebetstag 

Die Kollekte betrug 228,57 €. Herzlichen Dank allen Spendern! 

Katastrophenhilfe 

Wir geben den Dank der Diakonie Katastrophenhilfe für 500,00 € 

weiter. Sie wurden von unserer Kirchgemeinde für die Erdbebenopferhilfe 

in Haiti überwiesen. 

Flohmarkt „rund ums Kind“ 

Am 13. März fand der diesjährige Frühjahrs-Flohmarkt „rund ums Kind“ 

unserer Kirchgemeinde im Saal des Brauereigasthofs „Grünes Tal“ 

statt. Wir danken den vielen fleißigen Helfern, die einen reibungslosen 

Ablauf ermöglichten, ganz herzlich. 

Hier noch der Termin für den Flohmarkt im Herbst: 23.10.2010 

Pfarrerin Barbara Schmidt 

Musikalische Passionsandacht am Karfreitag 

Am Karfreitag, 2.April, erklingt um 14.00 Uhr in der Marienkirche 

Musik zum Leiden und Sterben Jesu Christi für Chor und Orgel. Dabei 

werden Kompositionen von Edward Elgar, Josef G. Rheinberger, Max 

Reger u.a. zu hören sein. Es singen der Gersdorfer Kirchenchor und die 

Oberlungwitzer Kantorei. 

Orgel und musikalische Leitung: Kantor Johannes Baldauf. 

Der Prozess geht weiter 

Ein Osterspiel von Rudolf Otto Wiemer 

mit der Spielschar Elterlein 

Samstag, 10.04.2010, 20.00 Uhr 

im Kirchgemeindehaus 

Uns erwartet ein besonderes Stück. 

Wir laden Sie herzlich dazu ein. Eintritt frei! 

Musikalischer Gottesdienst mit dem Posaunenchor 

In diesem Jahr feiert der Oberlungwitzer Posaunenchor sein 101jähriges 

Bestehen. Zu diesem Anlass wird im Gottesdienst am 18. April, 

9.30 Uhr in der Marienkirche vielfarbige Bläsermusik aus alter und 

neuer Zeit erklingen. Es werden Werke von Joseph Haydn, Johannes 

Pezelius, Jürgen Pfiester, aber auch Gospels und Spirituals zu hören 

sein. 

Orgelkonzert 

Sonnabend, 08.05.2010, 16.30 Uhr 

Marienkirche Gersdorf 

Der Dresdner Kreuzkirchenorganist Holger Gehring spielt 

Orgelmusik aus der Zeit Robert Schuhmanns anlässlich dessen 

200. Geburtstages. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Kirchliche Nachrichten 

Angebote der Gemeindeuni 

Lichtenstein/OT Rödlitz 

Perlen des Glaubens mit Schwester Dorothee Bischoff 

10.04 2010, 9.30 - 16.00 Uhr 

Lesen im Gottesdienst mit Pfr. Dr. H. Franke und A. 

Wünsch 24.04.2010, 9.30 - 16.00 Uhr 

Unchristlich - Wie denken Nichtchristen überChristen? 

mit Roland Kutsche 

17.05.2010, 19.00 - 21.00 Uhr 

Organspende - 

Pflicht aus Nächstenliebe oder unerlaubter Eingriff in die 

Menschenwürde? miit Joachim Krause 


Sünde wider den Heiligen Geist - die Sünde die nicht vergeben 

werden kann mit Andreas Hornung 


Anmeldungen für einen Kurs bitte bis 8 Tage vorher unter 

037204/589522 oder anmeldung@gemeinde-uni.de 

Schulnachrichten 

Erwin-Hartsch-Schule Grundschule 

Sieger der Mathematik-Schulolympiade 

Am 05. Februar 2010 war es mal wieder soweit. Alle Kinder kamen 

erwartungsvoll in ihre Grundschule. Nach drei Stunden Unterricht 

erwartete uns mit der Ausgabe der Halbjahresinformation für jedes 

Kind Frau Gehre in der Aula. Auch die Erzieherinnen waren gekommen. 

Der Chor sang ein schönes Winterlied. Nun wurden unsere Besten der 

1. Stufe der Mathe-Olympiade ausgezeichnet. 

Es siegten folgende Schüler: 

Klasse 2 1. Platz Nick Eckardt 

2. Platz Vanessa Könitz 

2. Platz Melissa Faber 



Klasse 3 1. Platz Tuan Anh Van Ngyuen 

2. Platz Lisa Bretschneider 

3. Platz Jessica Böhm 

Klasse 4 1. Platz Anne Peschenz 

2. Platz Jakob Sonntag 

3. Platz Johanna Gelfert 

Folgende Kinder nehmen an der 2. Stufe der Mathematikolympiade in 

Meerane teilnehmen: 

Klasse 2 Nick Eckardt 

Klasse 3a: Tuan Anh Van Ngyuen 

Klasse 4 Anne Peschenz 

AG „Kreatives Schreiben“ 

Winterwandertag bei klirrender Kälte 

Für Mitte Januar herum war in Gersdorf herrliches Winterwetter vorausgesagt. 

Allerdings sollten es morgens ca. -9 ° C sein. Es wurde nun an 

unserer Grundschule beschlossen am 12. Januar Wandern zu gehen. 

Alle Kinder brachten ihre Schlitten oder Rutschgeräte mit. Natürlich 

durfte auch die Verpflegung nicht fehlen. Jede Klassenstufe hatte sich 

ein anderes Wanderziel ausgewählt. So waren unsere beiden 1. Klassen 

im Volkspark rodeln. Die 3. Klassen gingen gemeinsam zum 

Rodelhang beim Buschmann Bauern auch „Buschmannhuck“ 

genannt. Unsere 4. Klassen hatten den weitesten Weg. Sie wanderten 

Richtung Firma Bohne in Gersdorf. Zwischen den Rodelwettbewerben 

stärkten wir uns. Das warme Getränk tat besonders gut. Aber alle 

Kinder bewegten sich viel, dass keiner fror. Zwischendurch zeigte sich 

sogar die Sonne mal kurz. Um die Mittagszeit kamen wir bei ca. -3° C 

wieder in der Schule an. Wir denken und hoffen, dass alle Grundschüler 

viel Spaß an diesem Vormittag hatten. 

Tuan Anh van Nguyen, 

Daniel Vieweg, Tim Wildenhain, AG „Kreatives Schreiben“



Amerikaner in der Grundschule 

Zu Beginn der 2. Märzwoche konnten die Schüler der Klasse 4b 

ausländische Studenten begrüßen. 

Gemeinsam mit den Amerikanern der Universität Oklahoma verbrachten 

die Schüler eine Englischstunde. Dabei durften sie Tiffany, Sarah 

und Roy viele Fragen auf Englisch stellen und auch die Studenten aus 

den USA wollten natürlich viel von den Schülern erfahren. 


Dabei konnte jeder Schüler sein Können aus dem Englischunterricht 

ausprobieren, denn die Unterhaltung war nur in englischer Sprache 

möglich. Viele Kinder stellten dabei ganz stolz fest, dass sie ja schon 

richtige Gespräche in einer anderen Sprache führen können. 

Frau Woboda 

Regionalfinale Leichtathletik 

Vielseitigkeitswettbewerb 

Am Dienstag, den 09.03.2010 nahmen 12 Schüler der Grundschule am 

Vielseitigkeitswettbewerb Leichtathletik teil. 

Das Finale in Fraureuth war mit den besten 11 Mannschaften aus dem 

Regionalschulbereich Zwickau sehr stark besetzt. 

Alle Sportler gaben ihr Bestes. Trotzdem konnte unsere Mannschaft 

keinen der vorderen Plätze erreichen. Zum Schluss waren alle ganz 

stolz über ihre erste Finalteilnahme. Lea, Madlen und Marcel aus der 

Klasse 1 waren sogar die jüngsten Teilnehmer, denn eigentlich war der 

Wettkampf erst ab Klasse 2. 

Frau Woboda 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 



Schulranzenaktion GAiN der Evangelischen Mittelschule 

Gersdorf 

Vereinsnachrichten 

Seite 13 

Zu einer guten Tradition geworden ist das Befüllen gebrauchter Schulranzen 

für Kinder in armen Ländern, z. B. Ukraine und Lettland. Die 

Hilfsorganisation Global Aid Network (GAiN) e. V. ist eine internationale 

Hilfsorganisation, die seit 1990 in vielen Ländern der Welt humanitäre 

Hilfe leistet. Dafür werden an unserer Evangelischen Mittelschule 

jeweils am Tag der offenen Tür, am 3. Advent, mit einem reichhaltigen 

Kuchenbasar, an dem besonders die Muttis unserer Schüler Anteil 

haben, Spenden eingesammelt. Einige Schüler bringen ihre gebrauchten 

Ranzen aus der Grundschulzeit in unsere Schule. Von den Spendengeldern 

kaufen wir Schulmaterial und Hygieneartikel. Die Schüler 

der Klassen 5a und 5b dürfen diese Ranzen füllen. Dieses Jahr können 

26 Schulranzen auf die Reise gehen. Zunächst werden die Ranzen zur 

Sammelstelle Burkhardswalde (bei Meißen) gebracht und landen 

schließlich durch Sammeltransport im Zentrallager Gießen. Von dort 

aus gelangen die Schulranzen direkt in die armen Länder zu Kindern, 

dessen Eltern kein Geld für Schulsachen übrig haben. Wir können uns 

richtig die strahlenden Gesichter der Kinder vorstellen, wenn sie 

endlich einen Schulranzen besitzen und ihn stolz präsentieren. Dass 

Teilen und anderen Menschen helfen auch den Helfern selbst Freude 

bereitet, sehen wir auf diesen Fotos. 

Schüler helfen beim Verladen der gefüllten Schulranzen am Freitag, 

dem 26.03.2010. 

Freiwillige Feuerwehr Gersdorf- Jahresrückblick 2009 

Wie jedes Jahr geben wir einen Rechenschaftsbericht über unsere 

geleistete Arbeit ab. Unsere Jahreshauptversammlung fand am 06. 

März 2010 statt. Alle Berichte wurden vorgetragen und nun möchten 

wir auch den Bürgern von unserer Arbeit berichten. 

Einsatzstatistik 2009 

Brände: 2 

Tech.Hilfeleistungen: 13 

Fehlalarme: -- 

Die Gesamteinsatzdauer betrug 22 Stunden. Es wurden dabei 171 

Kilometer zurückgelegt. 159 Feuerwehrleute leisteten dabei 266 

Einsatzstunden. Dazu kommen noch die unzähligen Stunden zur 

Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft und Wartung der Geräte und 

Ausrüstungen. Besonders hervorzuheben sind die Ausrückzeiten. Es 

dauert in den seltensten Fällen länger als 5 Minuten bis das erste Fahrzeug 

das Gerätehaus verlässt. 

Ausbildung 

In 63 Diensten und Einsatzübungen mit einer durchschnittlichen Beteiligung 

von 79 % bei insgesamt 2.504 Stunden vertieften die Kamera- 



den ihr Wissen. Der Themenbereich ist breit gefächert. Besonders trainiert 

wurden 2009 die Einsatzszenarien bei verschiedenen ausgewählten 

Objekten im Ort, z. Bsp. verschiedene landwirtschaftliche Anlagen, 

im Umspannwerk oder der Brauerei. 2010 wird dies mit weiteren 

Objekten vertieft, so auch bei unserem am 1. Mai neu zu eröffnenden 

Alters- und Pflegeheim der Unternehmensgruppe Azurit. Die Führungskräfte 

waren schon vor Ort. Mehrere Übungen mit der Mannschaft sind 

für dieses Jahr geplant. Die Anzahl der Maschinisten beträgt derzeit 14 

Kameraden, wovon 12 den LKW-Führerschein besitzen und 3 sich 

momentan in der feuerwehrtechnischen Ausbildung befinden. 

Personalstand 

Zum 31.12.2009 bestand unsere Feuerwehr mit einer Stärke von 75 

Kameradinnen und Kameraden, schon wieder 3 mehr als zum 

31.12.2008, obwohl wir auch 5 Abgänge zu verzeichnen hatten. Die 

FFw Gersdorf unterteilt sich in die aktive Gruppe mit 43 Kameradinnen 

und Kameraden, Altersdurchschnitt 31,2 Jahre, davon 26 Atemschutzgeräteträger, 

Tendenz 2010 steigend. Unsere besondere Anerkennung 

hat unser dienstältester Atemschutzgeräteträger verdient. Heinz Sonntag 

ist seit 30 Jahren aktiv dabei und zeigt im Einsatz oder auf der 

Übungsstrecke noch so manchem Jungen, was die Alten drauf haben. 

Die Alters- und Ehrenabteilung unter der Leitung von Reinhardt Franz 

besteht aus 17 Mitgliedern, der Altersdurchschnitt beträgt 58,1 Jahre. 

Unserer Jugendgruppe gehören 15 Jugendliche an, Altersdurchschnitt 

13,3 Jahre. 50 % davon sind Mädchen und diese sehr aktiv in der 

Mitarbeit. 

Öffentlichkeitsarbeit 

Ein wichtiger Beitrag für die Außenwirkung, Werbung sowie für die 

Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Gersdorf, ist die stete Aktualisierung 

unserer Homepage. Seit 2007 sind wir über das Internet zu erreichen. 

Großer Dank dafür gilt unserem Webmaster, Tommy Müller. Er betreut 

die Homepage und entwickelt sie ständig weiter. Die neuste Layoutverbesserung 

erfolgte vergangene Woche. Die zahllosen Zugriffe und 

positiven Einträge in das Gästebuch bestätigen die hohe Qualität und 

Bedienerfreundlichkeit. In einem Wettbewerb bekamen wir von der 

Firma Dräger 3 von möglichen 5 Helmen als Auszeichnung. Alle wichtigen 

Daten sind enthalten. 

Jugendfeuerwehr 

Unsere jüngsten Kameraden leisteten 2009 insgesamt 213 Stunden. 

Diese bestanden aus 37 Übungsdiensten mit 75 Stunden, 40 Stunden 

Öffentlichkeitsarbeit und 98 Stunden Freizeitgestaltung. Die Dienstbeteiligung 

mit 87% ist vorbildlich. Bei Aktivitäten wie das Neujahrsfeuer, 

das Hexenfeuer, das Kirchfest und der Kirmes sind die Jungen und 

Mädchen kaum noch weg zudenken. Wir sind stolz auf ihre aktive Hilfe! 

Bedanken möchten wir uns bei allen Kameraden, welche die Jugendfeuerwehr 

unter der Leitung von Torsten Knöbel und Michael Cyris 

unterstützen. Nicht zu vergessen sind deren Lebenspartnerinnen Sindy 

Kreisig und Antje Naumann. 

Alters- und Ehrenabteilung 

Nicht missen möchten wir die tatkräftige Unterstützung durch unsere 

Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung. Kamerad Reinhardt Franz 

unterstützt uns mit seinen Kameradinnen und Kameraden bei vielen 

Kleinigkeiten, ohne die so manches nicht funktionieren würde. Es 

wurden 3 Bowlingabende, eine Ausfahrt in den Spreewald und eine 

Weihnachtsfeier durchgeführt. Weiterhin nahmen sie am Treffen der 

Kreisaltersabteilungen in Glauchau teil. Besonders gefällt es auch den 

Alterskameraden des ehemaligen Wirkungsbereiches in Gersdorf und 

so machten viele Alterskameraden aus den umliegenden Orten am 

23.09.2009 organisiert von Gottfried Wernicke aus Hohenstein - Er. 

eine ordentliche Sause in unseren Hallen. 2010 soll es eine Fortführung 

geben. Wir freuen uns schon darauf. Immer zurückgreifen auf unsere 

rührige und aktive Altersmannschaft können wir bei allerlei Festen und 

Feiern. Sei es zum Hexenfeuer oder zu den Jubiläen in Hohndorf, 

Lugau und Rödlitz. Auf euch ist immer Verlass. Dafür gilt euch allen 

unserer besonderer Dank. Um dies zu würdigen, unterstützte die aktive 

Gruppe die Altersabteilung bei der Durchführung ihrer Weihnachtsfeier 

mit 200,- €. Dieses Geld wurde von aktiven Kameraden auf dem 

Straßenfest in Altlußheim erarbeitet. Noch einmal allen ein herzlicher



Dank, besonders unserem Alterspräsidenten Reinhardt Franz. Bringt 

euch ein, wir brauchen euch für eine ausgewogene und abwechslungsreiche 

Feuerwehrarbeit. 

Rathaus, Gemeinde Gersdorf 

Wie jedes Jahr möchten wir wiederholt die gute Zusammenarbeit 

zwischen Gemeinde und Feuerwehr nennen. Es gibt immer und vor 

allem in schwierigen Situationen stets ein miteinander zum Wohle aller 

Bürger von Gersdorf. Allen Angestellten der Gemeindeverwaltung und 

unserem Bürgermeister Wolfgang Streubel ein großes Dankeschön. 

Schlusswort 

Viel kommt in 365 Tagen zusammen und es ist nicht leicht, alles zu 

sammeln und zu erwähnen. Sicherlich haben wir auch etwas vergessen, 

oder den einen oder anderen nicht persönlich genannt. Alles im 

Detail wiederzugeben, würde den Rahmen sprengen. Wir bedanken 

uns zum Schluss bei unseren Lebenspartnern und Familien für die 

tatkräftige Unterstützung und für das immer währende Verständnis für 

unsere ehrenamtliche und mitunter auch gefährliche Tätigkeit. Für die 

Zukunft wünschen wir uns allen und unseren Familien beste Gesundheit 

und immer einen gesicherten Arbeitsplatz. Pflegen und festigen wir 

unsere Kameradschaft, in der Wehr und auch zu den benachbarten 

Wehren. Unsere Feuerwehrfrauen gehen dabei mit gutem Beispiel 

voran und treffen sich seit über einem Jahr regelmäßig einmal im Monat 

zum Erfahrungsaustausch. Das dies erfolgreich Früchte trägt, zeigten 

die 3 Geburten von jungem FFw-Nachwuchs in 2009 und wer weis was 

dieses Jahr alles noch so passiert. 

Gut Wehr 

Die Wehrleitung der FF Gersdorf 


Sportnachrichten 

Fußball 

1. Kreisliga Männer 

11.04.10 15.00 Uhr Lok Glauchau/N. - Gersdorf 

18.04.10 15.00 Uhr Gersdorf - Chursbachtal 

25.04.10 15.00 Uhr Pleißa - Gersdorf 

02.05.10 15.00 Uhr Gersdorf - St. Egidien 

1. Kreisklasse Männer 

11.04.10 13.00 Uhr Kändler - Gerdsdorf II 

18.04.10 13.00 Uhr Gersdorf II - Hermsdorf II 

25.04.10 15.00 Uhr Wernsdorf - Gersdorf II 

02.05.10 13.00 Uhr Gersdorf II - Remse 

Kreisoberliga Frauen 

11.04.10 15.00 Uhr Gersdorf - Rußdorf 

18.04.10 10.00 Uhr Waldenburg 2 - Gersdorf 

24.04.10 15.00 Uhr Gersdorf - Waldenburg 1 

14. Skireise des Ski- und Volleyballclub 

SSV Blau-Weiß Gersdorf 

SSV BLAU-WEISS GERSDORF SEKTION 

SKISPORT/VOLLEYBALL 

Zum nunmehr 14. Mal in Folge führte unser Skiclub im Februar seine 7tägige 

Italienskitour durch, welche auch in diesem Jahr wieder ein 

Erlebnis für alle wurde. Die Reise ging diesmal in die südlichen Skigebiete 

Italiens. Westlich der Etsch und von der Brennerautobahn gut zu 

erreichen, liegen in der Brenta- und Presanella-Gruppe die bekannten 

Skistationen um Madonna di Campiglio, der Tonalepass und das Val di 

Sole. In Pellizzano, einem kleinen Ort im Val di Sole, waren unsere Skiund 

Snowboardfahrer für eine Woche Gäste im Hotel "Arcangelo". 

Ausgestattet mit guten Zimmern, einem schönen Relaxbereich und 

einer super italienischen Gastronomie fühlten wir uns nach den Skitagen 

hier sehr wohl. Bei Skat-und Tischfußballturnieren, Disko und Live- 

Sportnachrichten 

musik gab es für alle viel Spaß an den Abenden im Hotel. Also beste 

Voraussetzungen für eine Superskiwoche. Und die sollte es dann auch 

werden. Das Val di Sole machte seinem Namen an 5 Skitagen dann 

auch alle Ehre - SONNE PUR! An einem Tag gabs Neuschnee, der in 

der Nacht gefallen war - Spaß für alle Tiefschneefreaks! Dazu Temperaturen 

etwas unter dem Gefrierpunkt, bester Pulverschnee und 

Schneehöhen von 1,00 - 4,50 m! Skifahrerherz, was willst du mehr! 

Unser Skipass umfasste auch in diesem Jahr wieder ein Gebiet von ca. 

400 Abfahrtskilometern. Alle Abfahrtsstrecken von ca. 1000-3024 m 

Höhe waren geöffnet, es gab also viel zu tun auf den Brettern oder 

Snowboards, und jeder unserer Sportler konnte wieder einmal die 

perfekte italienische Pistenpflege genießen. Wir fuhren mit unserem 

langjährigen Stammbusfahrer Uwe von der Firma Viol aus Rehau jeden 

Tag ein anderes Skigebiet an. Der Skiauftakt fand in diesem Jahr in 

Pejo, einem kleineren, aber landschaftlich tollen Skigebiet im Stilfserjoch 

Nationalpark, statt. An einem weiteren Tag ging es dann bis fast 

wieder ins Etschtal hinunter zum Skifahren. Die Paganella, ein riesiges 

Felsmassiv, sieht von unten wahrlich nicht wie ein Skiberg aus. Steile, 

zum Teil bis über 1000 m abfallende Felswände vermitteln den 

Eindruck, dass man zum Klettern geht, nicht aber zum Skifahren. Oben 

angekommen auf 2125 m Höhe, bietet sich ein schönes Skigebiet mit 

50 km Pisten für alle Anforderungen. Leider konnten wir in diesem Jahr 

den grandiosen Panoramablick bis zum Gardasee nicht geniesen - 

dafür gabs Neuschnee pur. Nach Madonna di Campiglio und Folgarida/Marilleva 

reichten an den weiteren Tagen unsere Touren. Madonna 

di Campiglio, einer der großen Nobelskiorte Italiens, umrahmt von den 

gewaltigen Felswänden der Brentadolomiten, war an zwei Tagen unser 

Skiziel. Man spricht hier kaum deutsch wie etwa in Südtirol, das Skivolk 

sind fast nur Italiener. Wir fühlten uns im südländischen Flair dieser 

Skimetropole sehr wohl. Ein Highlight der Skiwoche waren zweifellos 

die Tage am Passo Tonale. Hier oben kommen die Skifreaks auf kilometerlangen 

Traumpisten auf ihre Kosten. Eine Herausforderung für 

jeden guten Skifahrer ist die schwarze Piste vom Passo Paradiso 

hinunter zum Tonalepass mit einem Höhenunterschied von ca. 700 m 

bei 2 km Pistenlänge. Am Presenagletscher gehts bis 2024 m hochdieses 

Jahr an beiden Tagen mit Traumwetter und Traumschnee - 

Einfach genial!! Die neugebaute Pistenverbindung zu den Skigebieten 

nach Ponte di Legno und Temu macht aus dem Skigebiet am Tonalepass 

mit nunmehr über 100 Abfahrtskilometern eine der großen Skistationen 

im gesamten Alpenraum. Mit allen, die dann immer noch nicht 

genug hatten vom Skifahren am Tag, fuhren wir dann noch an einem 

Tag zum Nachtskilauf nach Folgarida. Leider gabs diesmal außer den 

üblichen kleineren Blessuren beim Wintersport einen Oberarmbruch 

eines unserer Skifahrer. Von dieser Stelle aus senden alle Mitfahrer 

viele Grüße und schnelle Genesungswünsche zu Rainer. Die Zeit 

verging auch diesmal wieder wie im Fluge und wir mussten an die 

Rückreise denken. Mit tollen Skierinnerungen im Gepäck ging es am 

Samstag zurück nach Gersdorf. Uwe fuhr uns auch in diesem Jahr 

sicher über steile Alpenpässe, Landstraßen und Autobahnen nach 

Hause. Danke für Glühwein, Apresskimusik, tägliches Wintergrillen zu 

Mittag und viel Spaß mit dir --- Superjob! 

Wir freuen uns auf den Skiwinter 2011 mit neuen Skigebieten in Italiens 

Bergen. Es warten auch 2011 eine Menge neuer Eindrücke auf euch! 

Das Organisationsteam unserer diesjährigen Skitour (Ute, Jürgen, 

Carolin, Toni und Jan) grüßt hiermit alle Teilnehmer 2010. 

Bis zum Februar 2011 in den italienischen Alpen! 

Ski heil, Euer Organisationsteam vom Gersdorfer Skiclub 

SSV Blau-Weiß Gersdorf e.V. / Abt. Volleyball 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Historisches 

Rückblick 

Abschied von der Straßenbahn „Funkenkutsche“ vor 50 Jahren. 

Die Betriebseinstellung wurde zum 28.03.1960 festgelegt. Die Bevölkerung 

wurde durch die Presse und Handzettel davon unterrichtet, 

dass ab dem 29. März 1960 Omnibusse des VEB Kraftverkehr die 

Beförderung übernehmen. Die Streckenführung entsprach annähernd 

denen der Straßenbahn. Der Gleisabbau begann am 28. März 1960 am 

Bahnhof Hohenstein-Ernstthal. Am 1. April 1960 begann der Abriss an 

der Endhaltestelle Oelsnitz Rathaus. Die feierliche Eröffnung der 

Strecke fand damals am 15. Februar 1913 statt. 

An der Haltestelle Kesselschmiede unmittelbar nach der Grenze zu 

Lugau verließ die Bahn die Straße und fuhr auf eigener Trasse „über 

Land“ nach Oelsnitz. Hier ist die Bahn von Oelsnitz kommend abgebildet. 

Die Kranzschleife trug die Aufschrift „Ruhe sanft, du bleibst unvergessen“. 

Rückblick „Alte Zwirnerei“ 

ELBEO oder Feinseidenzwirnerei 

Mit dem Anwachsen des Oberlungwitzer Hauptwerkes nach dem 1. 

Weltkrieg mussten dort immer mehr Leute eingestellt werden. Im Jahr 

1925 reifte daher der Plan in der Nähe des stark bevölkerten Dreiecks 

Gersdorf - Lugau - Oelsnitz ein weiteres Zweigwerk zu errichten. 

Auf dem Gelände an der Weststraße wurde 1926 der erste Bauabschnitt 

vollendet, der den großen Wirksaal mit einem Teil des jetzigen 

Ostflügels bis kurz nach dem Treppenhaus umfasste. 1927 waren 

schon wieder Erweiterungen notwendig. Der Ostflügel wurde verlängert 

und an den Hauptsaal nach Westen angebaut. Im ersten Jahr war 

nur die Wirkerei mit Kettelei, Näherei und Repassiererei untergebracht. 

Nach 1927 kam noch eine Formerei und Küche dazu. 


Historisches 

1937 und 1938 kam es zu zwei weiteren Neubauten. Seit der Fertigstellung 

dieser Bauten war das Werk ein geschlossenes Ganzes 

geworden. Zu dem Werk gehörten drei auf der anderen Seite der Weststraße 

liegende Werkshäuser mit 18 Wohnungen und eine große 

Anzahl Schrebergärten. 

1939 wurden die Maschinen im Nordflügel für die Rüstungsindustrie 

demontiert. 1942 erwarb ELBEO von der Gemeinde Bauland, worauf 

zuerst eine und 1944 eine weitere Baracke errichtet wurde. Am 

15.02.1953 erfolgte die Enteignung von ELBEO. Das Werk Gersdorf 

wurde an die Feinstrumpfwerke Oberlungwitz angegliedert. Ab 

01.01.1957 begann man mit der Aufstellung von Zwirnmaschinen. Ab 

01.04.1959 kam das Werk nach Flöha als Werk II. Ab 01.01.1970 

wurde das Werk II aus Flöha wieder ausgegliedert und kam zu Max 

Roscher in Gornau. 

1983 wurde an der Weststraße ein Parkplatz für die Arbeiter geschaffen. 

1984/1985 erfolgte noch eine Rekonstruktion bis nach der Auflösung 

des Strumpfkombinates Esda 1990 die Produktionseinstellung 

und die Demontage an der Weststraße im Jahr 1992 erfolgte. 

2001 wurden Teile des alten Fabrikgebäudes abgerissen, nur das 

denkmalgeschützte Objekt blieb stehen und es begann ein langer 

Weg. 

Im Februar 2009 begann schließlich ein neuer Investor, die Azurit 

Gruppe, mit den Arbeiten aus der Alten Zwirnerei ein modernes Altenpflegeheim 

zu schaffen. Zum Vergleich der alten und aktuellen Ansicht 

des Geländes sei an dieser Stelle auf das Foto zur Pressemitteilung der 

Azurit Gruppe verwiesen. 

Veranstaltungen 

Veranstaltungen in Gersdorf 

11.04.2010 Sonntagsbrunch im „Grünen Tal“ 

14.04.2010 Seniorentanz im „Grünen Tal“ 

15.04.2010, 8.00 Uhr Wanderung der Natur- und Heimatfreunde 

Gersdorf, Flöha - Erdmannsdorf (ca. 10 km), 

Treffpunkt: Hohenstein-Ernstthal Bahnhof 

16.04.2010, 19.30 Uhr Finissage der Ausstellung Heinz Tetzner/Fritz 

Keller im Vereinshaus Hessenmühle 

17.04.2010, 12.00 Uhr 1. Masters - Sprintertag Schwimmwettkampf 

für Senioren (AK 20 bis AK 95), 

Schwimmhalle Hohenstein-Ernstthal 

21.04.2010, 19.00 Uhr Frühlingskonzert im „Grünen Tal“ 

(siehe separater Artikel) 

25.04.2010, 10-14 Uhr Tag des Deutschen Bieres in der 

Glückauf-Brauerei (siehe separater Artikel) 

25.04.2010 Sonntagsbrunch im „Grünen Tal“ 

25.04.2010, 16.00 Uhr Lesung Torsten Low im Vereinshaus des 

Hessenmühle 

30.04.2010, 17.00 Uhr Zentrales Hexenfeuer am Ziegeleiweg 

Veranstaltungen in Hohenstein-Ernstthal 

08.-10.04.2010 7. Roland-Zimmer-Jugendwettbewerb im 

Lessing-Gymnasium 

17.04.2010, 20-24 Uhr Saunanacht im HOT-Badeland 

21.04.2010, 19.30 Uhr Rathauskonzert 

23.04.2010, 21.00 Uhr Live-Konzert im Schützenhaus 

24.04.2010, 9-20 Uhr Öffnung des Huthauses mit Besichtigung der 

Kaue 

24.04.2010, 10.00 Uhr 18. Pfaffenberglauf 

25.04.2010, 15.00 Uhr Frühjahrskonzert des Jugendblasorchesters 

HOT e.V. im Schützenhaus 

03.02. - 31.07.2010 Ausstellung „500 Engel für Hohenstein“ zum 

500-jährigen Stadtjubiläum in der St. 

Christophori Kirche in Hohenstein-Er. 

03.02. - 30.05.2010 Ausstellung „Hohensteiner Köpfe“ Porträts 

bekannter und unbekannter 

Stadtpersönlichkeiten im Rathaus, Altmarkt 41



Veranstaltungen in Waldenburg 

18.04.2010, 14.30 Uhr Parkführung im Grünefelder Park 

24.04.2010, ab 19.00 Uhr Frühlingsfeuer auf dem Sportplatz in Schwaben 

25.04.2010 Schlauchboottouren auf der Zwickauer 

Mulde (siehe separater Artikel) 

01.05.2010 11. Radlerfrühling im Muldental 

(siehe separater Artikel) 

Weitere Informationen unter: 

www.waldenburg.de 

Veranstaltungen in der Umgebung 

04.04.-11.07.2010 Spielzeugausstellung „Kinderträume“ im 

Heimat- und Bergbaumuseum Reinsdorf 

Kultur 

Wieder einmal ins Theater 

Die Spielpläne der Theater Chemnitz und Zwickau liegen im Rathaus 

zur Information und zur Mitnahme aus. 

Hier ein kleiner Auszug aus dem Programm: 

Theater - Service - Chemnitz 

(Vorverkaufskasse für alle Spielstätten) 

Käthe-Kollwitz-Straße 7 / Mo-Fr. 9.00-18.00 Uhr 

Tel.: 0371/6969-696, Fax 0371/6969-679 

Reservierung im Internet: www.theater-chemnitz.de 

Opernhaus 

Theaterplatz 2 / 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn 

Tel.: 0371 / 6969-666 

15.04.2010, 11.00 Uhr „Der Zauberer von Oss“ Musical 

Schauspielhaus 

Zieschestraße 28, geöffnet 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn 

Tel.: 0371/6969-777 

10.04.2010, 16.00 Uhr „Karneval der Tiere“ Ballett 

Figurentheater 

Hartmannstraße 9, geöffnet 45 Min. vor Vorstellungsbeginn 

Tel.: 0371/6446434 

21.04.2010, 9.30 Uhr „Sieben auf einen Streich“ von Manfred Blank 

Kartenreservierung ist für die gesamte Spielzeit möglich. Jede Kartenbestellung 

ist verbindlich. Nach Vereinbarung werden Ihnen die Karten 

zugeschickt bzw. liegen an den Vorverkaufskassen für Sie bereit. Der 

Anspruch erlischt 3 Tage vor dem Vorstellungsbeginn. Nach Beginn 

der Vorstellung erlischt der Platzanspruch. 

Theater Zwickau 

Ticket-Service und Vorstellungskasse im Gewandhaus 

Tel.: 0375/834647 und 834648, Besucherservice 0375/834632 und 

834634, Telefonansage Spielplan 0375/834633 

E-Mail: info@theater-plauen-zwickau.de 

Gewandhaus 

17.04.2010, 16.00 Uhr „Der Traumzauberbaum“ Musical mit dem Reinhard 

Lakomy-Ensemble 

Theater in der Mühle / Kleine Bühne / Plauen 

24.04.2010, 19.30 Uhr „Der Menschenfeind“ Komödie von Molière 

Große Bühne Vogtlandtheater Plauen 

Puppentheater 

10.04.2010, 15.00 Uhr „Kasper, Hexe, Polizei und ein Überraschungsei“ 

ab 4 Jahre von Rainer Schicktanz 

Impressum Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Gemeindeverwaltung Gersdorf, 

Bürgermeister Herr Streubel Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: 

Riedel – Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, 

Telefon: 03722 / 502000, Fax: 03722 / 502001; e-mail: verlag@riedel-ohg.de 

Verantwortliche: Annemarie und Reinhard Riedel Erscheinungsweise: Das 

Mitteilungsblatt erscheint einmal im Monat und kann zum Preis von 0,40 € bei der 

Gemeindeverwaltung Gersdorf abonniert werden. Jedes Jahr im Dezember wird der 

Betrag von 4,80 Euro vom Konto abgebucht. Auflage: 1000 Exemplare Verteilung: 

Gemeindeverwaltung 


Die Farbe kommt wie eine 

Naturgewalt über seine Bilder 

Fritz Keller -ein später Expressionist 

Vortrag von Monika Zscheppank am 16. April 2010, 19:30 Uhr 

Galerie in der Hessenmühle (Tetzner-Museum) 

Fritz Keller (1915 - 1994), ein Maler unserer Region, den sein Freund, 

der Kunstwissenschaftler Dr. Werner Ballarin, langjähriger Direktor der 

Neuen Sächsischen Galerie, zu den Großen Alten rechnet, verehrte und 

förderte, wäre am 30. März 95 Jahre alt geworden. Deshalb zeigt die 

Galerie in der Hessenmühle seit dem 8. März eine Ausstellung, die die 

Werke der beiden Künstlerkollegen Heinz Tetzner und Fritz Keller 

vereint und die natürlich auch zu diesem Vortrag besichtigt werden 

kann und soll! 

Im Vortrag am 16. April 19:30 

Uhr geht es selbstverständlich 

auch um beide Maler, ihre 

Freundschaft und ihre Konkurrenz, 

ihre gemeinsamen und 

ihre auseinander gehenden 

Wege. Der Schwerpunkt wird 

aber bei Fritz Keller liegen, und 

Sie werden einen Menschen 

kennenlernen, der voller 

Emotionen war und diese ausleben 

musste - in einem starken 

Leben, in starken Bildern und 

starken Farben. Wie ein Wirbelsturm, 

ungezügelt und unge- 

Junge mit Vögeln, Öl, 1980/90 

hemmt - bringt er auf den 

Malgrund, was ihn bewegt, 

ehrlich und unverschnörkelt. Wie seine Vorbilder, die Expressionisten, 

malt er sich in gewaltigen Gefühlstürmen frei. Ob es Landschaften oder 

Personen aus seiner Heimat sind - Glauchau - Lichtenstein - Mülsen 

und die Umgebung, ob es Pflanzen oder Tiere sind - immer erfasst er 

intuitiv ihr Innerstes, immer verstärkt er emotional das Empfundene 

und bringt es in einer ganz eigenen Bildsprache zum Ausdruck. Er ist 

ein Titan, er wütet, und er spart nicht - weder mit Gefühl noch mit 

Farbe. Nur manchmal, wenn es um Menschen geht, die ihm sehr nahe 

stehen, malt er tief empfundene Psychogramme. So entstanden stimmungsvolle 

Darstellungen, die zu Herzen gehen. Lassen Sie sich also 

ein auf diesen Menschen, der heute noch ebenso modern ist wie vor 60 

Jahren und der mit seiner Arbeit als Zirkelleiter die Künstler im westsächsischen 

Raum nachhaltig beeinflusste. Für die Recherchen zum 

Vortrag wurde die Familie, wurden Freunde und Weggefährten von 

Fritz Keller befragt, um ein möglichst breites Bild einer vielschichtigen 

komplizierten Künstlerpersönlichkeit und einem Leben voller Leidenschaft 

und Hingabe zu seinem Werk zu entwerfen. Vor allem aber 

lassen Sie sich einfach begeistern von vielen schönen Bildern, gönnen 

Sie Ihrem Auge das Schwelgen in verschwenderischen Farben und 

Formen und genießen Sie einen schönen Abend unter Kunstfreunden 

als Einstimmung auf ein Frühlingswochenende. Fischerpaar, Öl, 1960 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Betr.: Programm Frühlingskonzert 

Die Glückauf-Brauerei GmbH Gersdorf wird in diesem 

Jahr 130 Jahre alt. Kein Grund von der Jahreszahl 

her, eine große Jubiläumsfeier zu veranstalten. Für 

uns aber Grund genug, zumindest aus diesem Anlass 

ein Frühlingskonzert zu organisieren und zu sponsern, 

das am 21. April 2010, 19.00 Uhr im „Grünen 

Tal“ stattfinden wird. 

Die Mitwirkenden Peter Wenzel Oboe, Quartetto lucarino, 

Michael Scheitzbach Violine, Annekatrin 

Foulquier Violine, Albrecht Kunath Viola 

und Dinar Enikeev Violoncello 

bieten folgendes Programm: 

Joseph Haydn „Vogelquartett“ op. 33 

Allegro moderato - Allegretto - Adagio 

Rondo, Presto 

W.A. Mozart Oboenquartett KV 370 

Allegro - Adagio - Rondo, Allegro 

Antonin Dvorak Streichquartett op. 96 F-Dur 

(Amerikanisches Quartett) 

Allegro - Lento - Molto vivace - Vivace 

Karten zu einem geringen Preis von 5,00 € gibt es in der Pforte der 

Glückauf-Brauerei GmbH und im „Grünen Tal“ zu kaufen. 

Glückauf ! 

Glückauf-Brauerei GmbH 

Renate Scheibner 

Geschäftsführerin 

am 25.04.2010, 10.00 bis 14.00 Uhr 

in der 

Glückauf-Brauerei GmbH Gersdorf zum 

Im Jahr 1516 hat der Herzog Wilhelm IV. von Bayern das Reinheitsgebot 

erlassen. Damit wurde das erste Lebensmittelgesetz 

der Welt verabschiedet. 

Aus diesem Grund laden wir alle Freunde unseres Bieres 

zum großen musikalischen 

Frühschoppen mit dem Bergmusikkorps Oelsnitz/Erzgeb. ein. 

Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. 

Unser Bier bleibt immer rein - 

Trink einen Schluck Heimat ! 

Ihre Glückauf-Brauerei GmbH Gersdorf 

Renate Scheibner 

Geschäftsführerin 



Rennfahrer 

der Region 

Monteure 

der Silberpfeile 

Rallye-Sport der DDR 

„Herrenhaus“ Vielau 

Samstag, 20. März 2010 - Sonntag, 02. Mai 2010 

Öffnungszeiten: 

jeweils sonntags in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Tauchen Sie ein in die Historie der Automobilgeschichte, welche auch 

unsere Region stark geprägt hat. 

Erleben Sie anhand von Bordbüchern, 

Streckenkarten, Programmheften 

u.a. die damaligen 

Rennerfolge von Sportlern aus 

der Region und dem DDR- 

Rallye-Sport. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gersdorferin liest in der Hessenmühle 

Zu einer Buchlesung der anderen Art lädt der Förderverein Tetzner- 

Museum e. V. am Sonntag, dem 25. April 2010, 16:00 Uhr, in das 

Vereinshaus der Hessenmühle in Gersdorf ein. 

Tina und Torsten Low - gelernte Industrietechnologen - haben am 

01.06.2005 ihr Hobby - Bücher binden und schreiben, Lesungen 

durchführen und Bücher vertreiben - zum zweiten Standbein gemacht 

und den Verlag Torsten Low gegründet. Neben dem Vertrieb von eigenen 

Serien, z. B. der Fantasy-Reihe „Dunkel über Gaindistan“, produziert 

der Verlag auch einzigartige Schreibhefte. Außerdem erscheinen 

im Verlag Anthologien und Romane von jungen Autoren. 

Tina und Torsten Low werden am 25. April 2010 aus den bisher 

erschienenen drei Büchern ihrer Anthologien lesen - im Mittelpunkt 

steht dabei das Werk „Geschichten unter dem Weltenbaum“. 

Der Baum ist das Zentrum der Welt. Seine Äste stützen das Himmelsgewölbe, 

tragen die Heimat der Götter und Lichtelfen. Seine Wurzeln 

umarmen das Reich des Todes und behüten die Geschöpfe der Nacht. 

Sein Stamm durchzieht die Welt der Menschen, nährt sie und gibt 

ihnen Lebenskraft. Er ist nicht einfach nur ein Baum. Er ist der Weltenbaum. 

Lassen Sie sich entführen in eine scheinbar fantastische Welt - die mit 

real Existierendem viele Verbindungen aufweist. Verweilen Sie und 

durchleben Sie „Metamorphosen“ - ein weiteres Werk, das Ihnen das 

Ehepaar Low zu Gehör bringen wird. Und seien Sie gespannt, was der 

„Lichtbringer“ alles ans Tageslicht bringt. 

Verbringen Sie, Ihre Freunde und Bekannten, einen entspannten Nachmittag 

in der Hessenmühle. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Förderverein Tetzner - Museum e. V.




11. Radlerfrühling im Muldental am 01.05.2010 

Auch in diesem Jahr möchten wir Radfahrer aus nah und fern herzlich 

einladen, entlang des Mulderadwanderweges und ausgewiesener 

Nebenstrecken das reizvolle Muldental zwischen Remse, Waldenburg, 

Wolkenburg, Penig und Rochsburg zu entdecken. Zwischen 10.00 und 

17.00 Uhr erwarten Sie entlang der Streckenführungen attraktive Rastund 

Einkehrmöglichkeiten, Mitmachstationen und die Möglichkeit zur 

Besichtigung der touristisch und kulturhistorisch interessanten 

Bauwerke. Entlang der Streckenführung stehen Ihnen an Reparaturstationen 

fleißige Helfer hilfreich zur Seite. Der Radlerfrühling startet 

traditionell in Remse mit dem Maibaumsetzen. Die markierten Fahrtstrecken 

sind in beiden Richtungen befahrbar, eine Teilnahme am 11. 

Radlerfrühling ist auch in diesem Jahr wieder kostenlos. Der Faltplan 

mit den möglichen Streckenführungen und weiteren interessanten 

Tipps entlang der Radwege enthält auch in diesem Jahr wieder 12 

Felder für die von Ihnen angefahrenen Stempelstellen. Er ist am Veranstaltungstag 

an allen beteiligten Stempelstationen, Einkehrmöglichkeiten, 

Einrichtungen usw. erhältlich. Im Vorfeld des 11. Radlerfrühlings 

steht der Streckenplan im Internet unter www.waldenburg.de zum 

download bereit. Lassen Sie sich an den Stempelstellen registrieren! 

Jedes vollständig ausgefüllte Faltblatt mit eingetragener Anschrift 

nimmt während des Waldenburger Stadtfestes am 16. Mai an einer 

Verlosung mit attraktiven Sachpreisen teil. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim Tourismusamt 

Waldenburg, Peniger Straße 10, 08396 Waldenburg 

Tel.: 037608.21000 Fax -21006 

tourismus-kultur@waldenburg.de 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: 


Verschiedenes 

Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler 

suchen Gastfamilien! 

Die Schüler der Humboldt-Schule in Caracas/Venezuela wollen sich ab 

August 2010 unser Land genauer anschauen. Dazu sucht die 

Humboldt-Schule Familien, die neugierig und offen sind, einen lateinamerikanischen 

Jugendlichen (14-16 Jahre alt) aufzunehmen. Spannend 

ist es, mit und durch den Besuch den eigenen Alltag neu zu erleben. 

Alle venezolanischen Teilnehmer lernen Deutsch als Fremdsprache, 

so dass eine meist recht gute Verständigung gewährleistet ist. Da 

das Programm auf eine schulische Initiative zurückgeht, ist es für Ihr 

„venezolanisches Kind auf Zeit“ verpflichtend, die zu Ihrer Wohnung 

nächstliegende Schule zu besuchen. Schließlich soll der Aufenthalt 

auch eine fruchtbare Vorbereitung auf eine Sprachprüfung sein. Der 

Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht vom 07. August bis zum 15. September 

2010. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das 

Humboldteum e.V., die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen, 

Frau Ute Borger, Friedrichstraße 23a, 70174 Stuttgart, Tel. 0711- 

22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: ute.borger@humboldteum.de . 

Wollt ihr … 

Musizieren macht Laune! 

… ein Instrument erlernen? 

… im Verein anderen Menschen mit Musik Freude 

bringen? 

… neue Freunde kennen lernen? 

… Unvergessliches bei gemeinsamen Unternehmungen 

oder Auslandsreisen erleben? 

Dann kommt zu uns! Das Jugendblasorchester Bernsdorf e.V. ermöglicht 

Kindern ab 7 Jahren eine musikalische Ausbildung sowie das 

Musizieren in einer Orchesterformation. Anfragen unter jbo-Bernsdorf@t-online.de 

oder telefonisch unter 037204/2654 

Wir freuen uns auf euch, denn … 

Musizieren macht Laune! 

Von WindowsXP bis Windows7 - 

Grundkurs für Senioren - Beginn im April 2010 

im help-Verein, Schillerstr. 9 in 09337 Hohenstein-Er., beginnt am 

12.04.10 - 29.04.10 ein PC-Grundkurs für Senioren mit insgesamt 12 

Doppelstunden. Der Unterricht findet jeweils montags bis donnerstags 

von 10.00 Uhr bis 11.30 statt. Dieser Einsteigerkurs bietet allen Senioren 

die Möglichkeit den Umgang mit einem PC zu erlernen. Unterrichtet 

werden in den Systemen Windows XP, Windows Vista und Windows 7. 

Der Unterricht findet nach wie vor wieder in kleinen Gruppen statt, so 

dass eine individuelle Unterrichtsgestaltung möglich ist. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

help e.V. 

Schillerstr. 9, 09337 Hohenstein-Ernstthal 

Fon: 03723/ 679885, Fax: 03723/ 679887 

Email: help-hot@arcor.de 

Kommunale Zukunftsinvestition: 

Kostenlose Kitaplätze dank Windenergie 

Zschadraß ist „Energie-Kommune“ des Monats März 2010 

Berlin, 12. März 2010 – Die sächsische Gemeinde Zschadraß ist für ihr 

Engagement als „Energie-Kommune“ des Monats März 2010 ausgezeichnet 

worden. Mit diesem Titel würdigt die Agentur für Erneuerbare 

Energien vorbildliche kommunale Energieprojekte und stellt sie auf 

dem Infoportal www.kommunal-erneuerbar.de ausführlich vor. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Verschiedenes 

Die Gemeinde Zschadraß, im Städtedreieck Leipzig – Chemnitz – Dresden 

gelegen, betreibt eigene Windenergie- und Solarstromanlagen. Die 

Erträge fließen in kommunale Projekte wie den Kindergarten, ein 

Sommerlager oder den Gemeindefahrdienst. Treibende Kraft hinter 

dem Ausbau der Erneuerbaren Energien ist der seit 20 Jahren im Amt 

befindliche Bürgermeister Matthias Schmiedel. Für ihn sind die Erneuerbaren 

Energien eine gute und langfristige Investition: 

„Das Thema Erneuerbare Energien hat etwas mit Zukunftssicherung zu 

tun. Wir übernehmen heute Verantwortung für unsere Kinder und 

Enkel. Außerdem können wir jetzt schon mit Erneuerbaren Energien 

Geld sparen und die eigene Wertschöpfung ankurbeln.“ 

Über den Verein „Ländliches Leben“ und die Stiftung „Ökologisch- 

Soziale Stiftung Zschadraß“ betreibt die 3300-Seelen-Gemeinde seit 

Oktober 2009 eines der größten Windräder in der Region. Noch muss 

die Kommune mit den Einnahmen die Kredite für die Anlage abzahlen. 

Doch nach rund 15 Jahren wird das Windrad Gewinne erzielen. „In 

Zukunft sollen alle Kinder von Zschadraß kostenlos einen Platz im 

Kindergarten bekommen, bezahlt mit den Erträgen aus dem Windrad“, 

verspricht Schmiedel. 

Zudem befinden sich in Zschadraß Photovoltaikanlagen auf fast allen 

öffentlichen Gebäuden, etwa der Schule, der Feuerwache oder der 

Gemeindeverwaltung. Auch diese Anlagen werden von der kommunalen 

Stiftung betrieben. Der Sonnenstrom wird ins Stromnetz eingespeist 

und füllt die Stiftungskasse jährlich mit rund 17.000 Euro. Dies 

ermöglicht der Gemeinde einen finanziellen Spielraum für soziale und 

ökologische Projekte im Ort. 

„Städte und Gemeinden können indirekt Erneuerbare-Energie-Anlage 

betreiben und damit ihre Einnahmesituation verbessern. Zschadraß ist 

ein gutes Beispiel dafür, dass auch kleine Kommunen zum Energieproduzenten 

werden können“, betont Jörg Mayer, Geschäftsführer der 

Agentur für Erneuerbare Energien, anlässlich der Bekanntgabe der 

„Energie-Kommune“ des Monats. 

„Dank des dezentralen Charakters der Erneuerbaren Energien kann 

jeder Bürgermeister zum Kraftwerksbetreiber werden. Aus den Erträgen 

lassen sich gemeinnützige Projekte finanzieren, für die sonst das 

Geld fehlen würde“, so Mayer. 

Haushaltsbefragung - Mikrozensus und 

Arbeitskräftestichprobe der EU 2010 

Jährlich werden im Freistaat Sachsen wie im gesamten Bundesgebiet 

der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der 

Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete 

Stichprobenerhebung, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte 

(rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, 

Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen 

des Lebensunterhalts usw. befragt werden. 

Der Mikrozensus 2010 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. 

Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln 

eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden 

nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden 

Haushalte werden dann maximal in vier aufeinander folgenden Jahren 

befragt. 

Die Haushalte können zwischen der zeitsparenden Befragung durch 

die Erhebungsbeauftragten und einer schriftlichen Auskunftserteilung 

direkt an das Statistische Landesamt wählen. 

Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem Sonderausweis des 

Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen 

bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten 

werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Die Ergebnisse 

des Mikrozensus ermöglichen zuverlässige Aussagen über die 

wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Haushalte und 

Familien. 

Gleichzeitig werden mit dieser Erhebung international vergleichbare 

Arbeitsmarktdaten geliefert. 


Anzeigen 

Achtet das Gelebte auch über den Tod hinaus 

Bestattungshaus Oberlungwitz 

Inhaber: Ralf Winkler 

Hofer Straße 121 – 09353 Oberlungwitz 

03723 – 665 140 

- Tag und Nacht erreichbar - 

Individuell, einfühlsam und kompetent in der Beratung und Durchführung 

www.bestattung-oberlungwitz.de 

☎ 

☎ 

Kompetent auch für Gersdorf 

Angela Peschenz 

Südstraße 13 – 09355 Gersdorf 

037203 – 7410 oder 0172 - 575 47 87 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: www.gemeinde-gersdorf.de



An das Rathaus Bestell-Schein 

Gersdorf Bezugspreis: jährlich (12 Ausgaben) 

4,80 € (Abbuchung im November) 

Ich bestelle hiermit ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

bis auf Widerruf ein Abonnement 

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde Gersdorf 

Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bitte buchen Sie den Bezugspreis von meinem 

Konto ab. 

Bank: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Konto-Nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

BLZ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Anzeigen 

Entdecke den neuen Kaffeevollautomaten – 

Melitta CAFFEO Lattea 

Vorführung im Geschäft. ab 399,00 € 

Umtauschaktion: „Alt gegen Neu“ 

Beim Kauf eines Topfes oder Pfanne der 

Marken Silit, BAF, AMT und ELO 

erstatten wir Ihnen 10,- € 

Elektro List 

Hohensteiner Straße 1 · 09385 Lugau · Tel. 037295/25 10 

Kloster Odilienberg im Elsass 

15. bis 18. Juli 2010 Erlebnis-Seminar 

Kommen Sie mit und erleben den Reichtum 

der Natur an einen besonderen, magischen Ort. 

Wanderung entlang der Kelten(Heiden)mauer, 

Augenheilquelle, Feenplätze, Heilsystem der 

Kirchen, Leylinien, Mythen & Geschichten etc. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei 

Roberto Enderwitz, Tel: 0371 - 54 30 583 

mail: erde.mensch@nexgo.de 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

05. November 2008 Seite 21 

Anzeigen 

Verschiedenes 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 2000 

info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG 



05. November 2008 

C 

M 

Y 

K

Die Gemeinde Gersdorf im Internet - September 2010 - Gersdorf ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?