angebote zwischen thalheim, oelsnitz, niederwürschnitz, gersdorf ...

C 

M 

Y 

K 

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde 

Gersdorf 

Jahrgang 22 Mittwoch, den 06. Juli 2011 Nummer 07 

11. Saxoniade 

Internationales Festival 

für Jugendblasorchester 

vom 07. - 10. Juli 2011 

Herzliche Einladung zum Showkonzert 

des in Gersdorf gastierenden Blasorchesters 

„Bronius Jonusas“ Vilnius, Litauen 

am 10.07.2011 um 14.30 Uhr 

im Hof der Hessenmühle Gersdorf.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 2 

06. Juli 2011 

Amtliche Bekanntmachungen 

Beschlüsse der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 28. Juni 2011 

Beschluss-Nr.: GR-18/06/11 

Der Gemeinderat stimmte der Besetzung des 2. Stellvertreters des 

Bürgermeisters nach § 54 SächsGemO und § 11 der Hauptsatzung der 

Gemeinde Gersdorf mit Herrn Martin Viehweger mit 7 Ja-Stimmen, 1 

Nein-Stimme und 2 Stimmenthaltungen zu. 

Herr Konrad Vogl möchte sein Amt als 1. Stellvertretender Bürgermeister 

niederlegen. Somit rückt Herr Steffen Kretschmar, bisher 2. Stellvertreter, 

an seine Stelle. Die kommunale Wählergemeinschaft hatte 

deshalb als neuen 2. Stellvertreter Herrn Martin Viehweger vorgeschlagen. 

Herr Viehweger nahm die Wahl an. 

Im Vorfeld dieses Beschlusses stellte GR Nießlein einen Geschäftsordnungsantrag. 

Dieser wurde mit 1 Ja-Stimme, 8 Nein-Stimmen und 1 

Stimmenthaltung abgelehnt. Der Bürgermeister dankte dem Gemeinderat 

Konrad Vogl für seine jahrelange hervorragende Arbeit als sein 1. 

Stellvertreter und würdigte dies mit dem Ehrenkrug der Gemeinde 

Gersdorf. Sein Amt als Gemeinderat wird Herr Konrad Vogl weiterhin 

wahrnehmen. 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig der Vergabe der Teiltrockenlegungsarbeiten 

am Objekt „Konstruktive und brandschutztechnische 

Modernisierung Schule unter Beachtung Denkmalschutz“ an die Firma 

LHT Land-, Hoch- und Tiefbau GmbH aus Niederdorf in Höhe von 

15.735,01 € brutto auf der Grundlage der kommunalen Gesetzgebung 

zu. Die Aufnahme der Vermögensmaßnahme „Konstruktive und 

brandschutztechnische Modernisierung Schule unter Beachtung 

Denkmalschutz“ erfolgte im Rahmen des Ortskernsanierungsinvestbudgets 

im Haushalt 2011. 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig dem Verkauf der noch zu 

vermessenden 2 Teilflächen mit insgesamt ca. 350 m 2 aus dem Grundstück 

Flurstück 348/87 im Wohnbaugebiet „Am Aktienwald“ an die 

Familie Uwe und Kerstin Beschnitt aus Callenberg zu. 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig der Ausreichung eines Erbbaurechts 

am Flurstück 96/40 in Größe von 770 m 2 im Baugebiet „Alte 

Zwirnerei“ für die Dauer von 99 Jahren zu Gunsten von Herrn Dr. med. 

Frank Reinstein und Frau Heidrun Reinstein aus Gersdorf zu. Frau 

Reinstein wurde wegen Befangenheit von der Abstimmung ausgeschlossen. 

Neubau einer Kindertagesstätte 

Nach Fertigstellung der Außentreppenanlage durch die Firma HMS 

Parthum erfolgte am 15.06.2011 die bauaufsichtliche Endabnahme 

des 1. Bauabschnittes für den Neubau. Mit der Vorlage des Endabnahmeprotokolls 

des Bauordnungsamtes kann nunmehr die 

Betriebserlaubnis beim Landesjugendamt des Sächsischen Staatsministeriums 

für Soziales und Verbraucherschutz beantragt werden. 

Insgesamt wurden bisher ca. 1,24 Mio. € in den Bau unserer Kindertagesstätte 

investiert. Der Fördermittelzuschuss aus den Programmen 

Konjunkturpaket II und Investitionspauschale 2011 beträgt hierbei 600 

T€. Insgesamt waren 12 Firmen, davon 4 ortsansässige, in den Hauptgewerken 

an der Realisierung des Vorhabens beteiligt. Wir möchten 

nochmals allen Beteiligten für die konstruktive Zusammenarbeit 

danken. 

Südstraße 

Nach langer Zeit des geduldigen Wartens seitens der Anwohner der 

Südstraße begannen in der 26. KW 2011 die Arbeiten im Baufeld. 

Insgesamt wurden wieder alle Medienträger angeschrieben, so dass 

Das Bauamt informiert 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig dem Verkauf der noch zu 

vermessenden 2 Teilflächen von ca. 5.800 m 2 aus dem Grundstück 

Flurstück 348/87 im Wohnbaugebiet „Am Aktienwald“ an Herrn Steffen 

Pfüller aus Gersdorf zu. 

Im Tagesordnungspunkt 4.4 wurde der Kauf des Grundstückes Hauptstraße 

2, Flurstück 17/1 mit 1.110 m 2 , ehemalige Gaststätte „Sonne“, 

zum Preis in Höhe von 1,00 Euro vom Eigentümer Ralf Fritzsche vorgeschlagen. 

Hierbei kam es zu keiner Einigung der Gemeinderäte, da 

nicht abzusehen ist, welche Abrisskosten auf die Gemeinde zukommen 

werden. Das Thema wurde auf die August-Sitzung vertagt. Bis 

dahin sollte ein Kostenangebot von einer Abrissfirma vorliegen. 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig dem Verkauf einer Teilfläche in 

Größe von ca. 1.200 m 2 im Baugebiet „Am Aktienwald“ an die Familie 

Ilona und Uwe Theumer aus Gersdorf sowie der Genehmigung zur 

Bestellung von Grundpfandrechten gemäß § 83 der Sächsischen 

Gemeindeordnung zu. 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig dem Verkauf einer Teilfläche von 

ca. 1.500 m 2 aus dem Grundstück Flurstück 344/4, Benedixstraße, an 

Herrn Thomas Gründler aus Chemnitz sowie der Genehmigung zur 

Bestellung von Grundpfandrechten nach § 83 der Sächsischen 

Gemeindeordnung zu. 

Im Allgemeinen Teil der Sitzung informierte der Bürgermeister die 

Anwesenden, dass die Projektskizze im Rahmen der ILE-Förderung 

bestätigt wurde und der Fördermittelantrag zum 2. Bauabschnitt des 

Kita-Neubaus gestellt werden kann. Außerdem wurde das Thema 

Hochwasser am Hofgraben angesprochen. Dazu wurde erklärt, dass 

die Hauptursache dafür das angrenzende Maisfeld ist, welches bei 

extremen Regen das Wasser nicht aufnehmen kann und somit die 

Schlammmassen weggespült werden. Es werden noch einmal 

Verhandlungen mit der Agrargenossenschaft stattfinden, um eine 

Lösung für dieses Problem zu finden. Trotzdem appelliert der Bürgermeister 

auch an die Grundstückseigentümer, mehr Eigeninitiative in 

Sachen Hochwasserschutz für ihr Eigentum aufzubringen. 

Aufgrund der Sommerpause finden im Juli keine Sitzungen statt. 

Die Sitzung des Technischen Ausschusses findet am 23.08.2011 und 

die nächste Gemeinderatssitzung am 30.08.2011 statt. Näheres dazu 

können Sie im August-Mitteilungsblatt lesen. 

eine koordinierte Maßnahme durchgeführt werden kann. 

Die WAD GmbH verlegt den Abwasserkanal, teils im Misch- und teils 

im Trennsystem, der RZV verlegt eine neue Trinkwasserhauptleitung 

und die envia wird eine Erdverkabelung ihrer Freileitungen vornehmen. 

(Weitere Versorgungsunternehmen sehen keinen Handlungsbedarf.) 

Die Gemeinde wird nach Abschluss der vorgenannten Arbeiten eine 

neue Straßenbeleuchtungsanlage errichten sowie den Straßen- und 

Gehwegbau durchführen. Diese Maßnahme wird mit EU- Fördermitteln 

aus dem ILE- Programm unterstützt. 

Breitbandversorgung in Gersdorf, Phase 1 

Die Gemeinde hat sich Angebote von Beratungsunternehmen für die 

Erstellung einer Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse der Breitbandversorgung 

für das Gemeindegebiet Gersdorf eingeholt. Den entsprechenden 

Zuschlag erhielt die Firma EIDAM Breitbandberatung SACH- 

SEN aus Borna. Die zu erbringende Konzeption gliedert sich zum 

einen in eine umfangreiche Datenerhebung, bei der die aktive Mitarbeit 

aller Bürger und Gewerbetreibender erforderlich ist, um den tatsächlichen 

Bedarf abzuprüfen und zum anderen in eine Recherche zu tech- 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 Seite 3 

nischen Realisierungsmöglichkeiten und möglichen interessierten 

Netzbetreibern. 

Folgende Grundgedanken stehen hinter der Analyse: 

Bedarfsanalyse 

Das Kernstück zur Informationsbeschaffung ist ein Bürgerfragebogen 

(eingestellt auf unserer Homepage www.gemeinde-gersdorf.de), 

mittels dem Sie gebeten werden, relevante Auskunftsangaben zu Ihrer 

persönlichen Internetversorgung bereitzustellen. Der Fragebogen ist 

unkompliziert gestaltet, enthält 14 Fragen mit zumeist vorgegebenen 

Antwortvarianten und ist innerhalb von 5 Minuten ausfüllbar. Trotz 

einfacher Fragestellungen ermöglichen Ihre Antworten nach anonymisierter 

Datenzusammenfassung das Ansprechen von Breitbandanbietern 

und die Bereitstellung von tragfähigen Ausgangsinformationen für 

eine Investitionsabsicht. Letztlich ist es Aufgabe des Beraters, einen 

potentiellen Netzerrichter für unsere Gemeinde zu begeistern und das 

gelingt um so besser, je mehr Bürger und Gewerbetreibende bereit 

sind, sich an der Bürgerbefragung aktiv zu beteiligen. Die Firma EIDAM 

Breitbandberatung SACHSEN wird hierzu am 19.07.2011 sowie am 

21.07.2011, jeweils 19.00 Uhr, im Vereinshaus der Hessenmühle eine 

Informationsveranstaltung durchführen. 

Verfügbarkeitsanalyse 

Die tatsächliche Situation der Breitbandverfügbarkeit zu recherchieren 

sowie interessierte Netzerrichter mit zukunftsträchtigen Breitbandtechnologien 

zu finden und Lösungen zur besseren Breitbandversorgung 

zu organisieren, ist Ziel dieser Planungsphase. Diese Netzerrichter 

sollen sich durch Investitionsfreude, Netzqualität, hohe Datenübertragungsraten 

und Schnelligkeit bei der Netzerrichtung auszeichnen 

und möglichst ohne Fördermittel des Freistaates auskommen. 

Diese Maßnahme wird mit EU- Fördermitteln aus dem ILE- Programm 

unterstützt. 

Gemeindeverwaltung Gersdorf 

Öffnungszeiten 

Montag 09.00 - 11.30 Uhr 

Dienstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Telefon-Nr.: 037203 / 919-0 

Fax-Nr.: 037203 / 919-11 

E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de 

Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 

Das Einwohnermeldeamt ist in diesem Monat am 

Samstag, dem 09. Juli 2011, von 9 bis 11 Uhr geöffnet. 

(Bürgerservice für Pendler und auswärtig Arbeitende) 

Bibliothek (mit Medienecke) 

Hauptstraße 200, 09355 Gersdorf, Telefon 037203 - 681 31, 

E-Mail: buecherei@gemeinde-gersdorf.de 

Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: 

www.gemeinde-gersdorf.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf 

Amt für Abfallwirtschaft 

Wohin mit nicht mehr benötigter Tapete? 

Tipps zur Verfahrensweise 

Aus aktuellem Anlass informiert das Amt für Abfallwirtschaft zum richtigen 

Umgang mit Tapete. Tapeten - auch unbenutzte Restbestände 

neuer Tapeten - sind „Restabfall“ und grundsätzlich über die Restabfalltonne 

bzw. zugelassene Restabfallsäcke zu entsorgen. 

Warum? 

Die Papierfasern aus der Tapete sind nicht mehr verwertbar. 

Um aus altem Papier neues herzustellen, muss sich dieses im Wasser 

(auf)lösen. Tapete enthält Stoffe, die dieses Auflösen verhindern. 

Warum? 

Weil die Tapete an der Wand und/oder Decke von Zimmern halten soll. 

Wären diese Stoffe nicht in der Tapete enthalten, so würde sich diese 

nach längerer Einwirkzeit auflösen. Ein Verbringen an Wand oder 

Decke wäre dann nicht mehr möglich. 

Tapete einmal genauer betrachtet: 

Sie ist beflockt, beschichtet und enthält verschiedene Glanz-, Farb-, 

Holz- bzw. Kunststoffpartikel sowie Leime. Das macht die Wiederverwertung 

unmöglich, wenngleich der Grundstoff der Tapete Papierfasern 

sind. 

Tipp: 

Man sollte nur so viel Tapete kaufen wie nötig. 

Darüber hinaus nimmt der Handel nicht angebrochene Rollen zurück. 

Sprechzeiten der Schiedsstelle 

Die Schiedsstelle der Gemeinde Gersdorf steht den Einwohnerinnen 

und Einwohnern jeweils am 4. Dienstag des Monats ab 16.00 

Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses, Hauptstraße 192, zur Verfügung. 

Gersdorferinnen und Gersdorfer, die das Tätigwerden der 

Schiedsstelle begehren, werden gebeten, über Nicole Portack 

unter der Rufnummer 037203/919-28 einen Termin zu vereinbaren. 

So können Terminüberschneidungen vermieden werden. 

Bittrich, Friedensrichterin 

Reinigung der Bio-Tonnen 

Die Reinigung der satzungsgerecht von den im Auftrag des Landkreises 

Zwickau tätigen Entsorgungsunternehmen bereitgestellten Bio-Tonnen 

kann im gesamten Landkreis Zwickau in Anspruch genommen werden. 

Die rechtliche Grundlage bildet die Abfallgebührensatzung des Landkreises 

Zwickau vom 11. Oktober 2010. Die einmal jährlich vorgesehene 

Reinigung der Bioabfalltonnen ist gemäß § 16 - Erhebung der Bioabfallgefäßgebühr 

- Kalkulationsbestandteil der Bio-Abfallgefäßgebühr. Für 

das Waschen fallen also keine gesonderten Gebühren an. 

Die angegebenen „Reinigungstage“ sind gleichzeitig die Leerungstage. 

Die Reinigung wird in der Regel unmittelbar nach der Leerung vollzogen. 

Deshalb sollten die Bioabfallbehälter an den vorgesehenen Reinigungstagen 

nicht sofort nach der Leerung ins Grundstück zurückgeholt 

werden. Die Leerung und die nachfolgende Reinigung können sich 

in Ausnahmefällen bis in die Abendstunden verschieben. 

Reinigungstag Ort/Ortsteil 

Freitag, 12. August 2011 Lichtenstein und Ortsteile Heinrichsort 

und Rödlitz 

Oberlungwitz 

Gersdorf 

Bernsdorf und Ortsteile Hermsdorf 

und Rüsdorf


06. Juli 2011 

Termine/Bereitschaftsdienste 

Wegen Urlaub geschlossen! 

Zahnarztpraxis Dr. Kehrer, Wiesenweg 3 vom 21.07. - 09.08.2011 

Zahnarztpraxis Dr. med Richter, Hauptstraße 94 vom 25.07. - 12.08.2011 

Impressum 

Herausgeber: 

verantwortlich für den Inhalt 

Gemeindeverwaltung Gersdorf, 

Bürgermeister Herr Streubel 

Gesamtherstellung, 

Anzeigen-einkauf und Vertrieb: 

Riedel – Verlag & Druck KG, Heinrich- 

Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz/OT 

Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 505090, 

Fax: 03722 / 5050922; e-mail: 

info@riedel-verlag.de, 

Verantwortliche: Annemarie und 

Reinhard Riedel 

Erscheinungsweise: 

Das Mitteilungsblatt erscheint einmal 

im Monat und kann zum Preis von 

0,40 € bei der Gemeindeverwaltung 

Gersdorf abonniert werden. Jedes 

Jahr im Dezember wird der Betrag von 

4,80 Euro vom Konto abgebucht. 

Auflage: 1000 Exemplare · 

Verteilung: Gemeindeverwaltung 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Müllentsorgung auf einen Blick 

Leichtverpackungen (Gelbe Tonne) 

unterer und oberer Ortsteil: 15.07. 29.07. 

Papier/Pappe/Karton 


Restabfall (Hausmüll) 

unterer Ortsteil: 07.07. 21.07. 04.08. 

oberer Ortsteil: 08.07. 22.07. 05.08. 

Biotonne 


Wir gratulieren nachträglich recht herzlich... 

am 01.06. Herrn Johannes Grünewald zum 78. Geburtstag 

Frau Gerda Kreusel zum 84. Geburtstag 

Herrn Karl-Heinz Richter zum 82. Geburtstag 

am 02.06. Frau Lieselotte Boegel zum 79. Geburtstag 

Frau Elfriede Keßler zum 80. Geburtstag 

Frau Ruth Koch zum 87. Geburtstag 

Herrn Martin Schulze zum 73. Geburtstag 

Frau Eleonore Simeitis zum 96. Geburtstag 

am 03.06. Herrn Horst Lang zum 78. Geburtstag 

am 04.06. Frau Helga Gebhardt zum 77. Geburtstag 

Frau Helga Matthes zum 76. Geburtstag 

am 05.06. Herrn Werner Dörr zum 72. Geburtstag 

Herrn Reinhard Torke zum 80. Geburtstag 

am 06.06. Frau Luise Schulze zum 75. Geburtstag 

am 07.06. Frau Anni Bartschat zum 83. Geburtstag 

am 08.06. Herrn Joachim Winter zum 76. Geburtstag 

am 09.06. Herrn Dieter Müller zum 70. Geburtstag 

Frau Gerda Nebe zum 76. Geburtstag 

am 10.06. Herrn Heinz Büschel zum 71. Geburtstag 

Herrn Walter Hader zum 74. Geburtstag 

Frau Ruth Kämpfe zum 85. Geburtstag 

am 11.06. Frau Ria Gläßmann zum 75. Geburtstag 

Herrn Gotthard Habur zum 76. Geburtstag 

Frau Karin Löffler zum 70. Geburtstag 

Frau Paula Schreiber zum 97. Geburtstag 

am 12.06. Herrn Gerhard Nieke zum 81. Geburtstag 

am 13.06. Herrn Harald Grützmacher zum 80. Geburtstag 

Frau Ruth Müller zum 72. Geburtstag 

am 14.06. Frau Lianne Müller zum 71. Geburtstag 

Frau Gerlinde Parthum zum 72. Geburtstag 

Frau Hannelore Schüßler zum 72. Geburtstag 

Frau Marianne Torke zum 77. Geburtstag 

am 15.06. Frau Sigrid John zum 72. Geburtstag 

Frau Hanni Landthaler zum 81. Geburtstag 

am 16.06. Herrn Siegfried Beckert zum 81. Geburtstag 

Herrn Martin Erth zum 77. Geburtstag 

Frau Brunhilde Kahle zum 73. Geburtstag 

Herrn Willy Werner zum 73. Geburtstag 

am 17.06. Herrn Hermann Bochmann zum 84. Geburtstag 

Herrn Rainer Graupe zum 70. Geburtstag 

Frau Gudrun Peter zum 71. Geburtstag 

Termine/Bereitschaftsdienste 

Geburtstage/Jubilare 


WAD GmbH Havarie- und Bereitschaftsdienst 

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen 

oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-Stunden- 

Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 

0172 3578636 zu benachrichtigen. 

Regionaler Zweckverband Wasserversorgung 

Bereich Lugau-Glauchau Bereitschaftsdienst Trinkwasser 

Havarietelefon 24h: 03763/405405 

Internet: www.rzv-glauchau.de 

am 18.06. Herrn Karlheinz Sturm zum 73. Geburtstag 

am 20.06. Herrn Werner Gelfert zum 82. Geburtstag 

Frau Regine Hutschenreuter zum 70. Geburtstag 

am 21.06. Frau Jutta Leonhardt zum 82. Geburtstag 

am 23.06. Frau Helga Hengst zum 75. Geburtstag 

am 24.06. Frau Johanne Weikart zum 90. Geburtstag 

am 25.06. Frau Gisa Beer zum 75. Geburtstag 

Frau Barbara Lindner zum 74. Geburtstag 

Frau Hanna Roßner zum 89. Geburtstag 

Frau Rita Schön zum 70. Geburtstag 

am 27.06. Herrn Bernd Friedrich zum 73. Geburtstag 

am 28.06. Frau Helga Barth zum 76. Geburtstag 

Frau Else Dittmann zum 73. Geburtstag 

Herrn Siegfried Meyer zum 73. Geburtstag 

Frau Irmgard Milling zum 85. Geburtstag 

am 29.06. Frau Gertraude Kirschstein zum 77. Geburtstag 

Frau Inge Sybal zum 76. Geburtstag 

am 30.06. Herrn Werner Jähn zum 78. Geburtstag 

Frau Ingeborg Sachse zum 72. Geburtstag 

Frau Brigitte Vetter zum 75. Geburtstag 

am 01.07. Frau Christa Schneider zum 70. Geburtstag 

Herrn Manfred Sybal zum 84. Geburtstag 

am 02.07. Herrn Manfred Lindner zum 76. Geburtstag 

Frau Brigitte Stülpner zum 71. Geburtstag 

Herrn Dieter Wollny zum 71. Geburtstag 

am 03.07. Frau Magdalena Hartwig zum 75. Geburtstag 

Frau Gisela Hauffen zum 76. Geburtstag 

Frau Sigrid Kuhn zum 81. Geburtstag 

Herrn Ehrenfried Schaller zum 82. Geburtstag 

Frau Rosemarie Schwalbe zum 73. Geburtstag 

am 04.07. Frau Sigrid Dörr zum 70. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Gündel zum 77. Geburtstag 

am 05.07. Herrn Paul Junghans zum 92. Geburtstag 

Frau Gisela Teuchert zum 82. Geburtstag 

Frau Ruth Trommler zum 86. Geburtstag 

am 16.06. zur Diamantenen Hochzeit 

Herrn Konrad Lukasch und Frau Ilse 

am 28.06. zur Goldenen Hochzeit 

Herrn Günter Sporn und Frau Ursula


06. Juli 2011 

Geburten 

Hurra Nachwuchs! 

Wir freuen uns, gleich drei Neuankömmlinge in Gersdorf begrüßen 

zu können und gratulieren recht herzlich: 

Frau Nicole Stelzmann zur Geburt ihrer Tochter 

Anna Stelzmann, geb. am 14. Mai 2011, 

Herrn Alexander Wengler und Frau Sylvia zur Geburt 

ihres Sohnes Karl Alexander Wengler, geb. am 20. Mai 2011 

sowie 

Herrn Jens Schettler und Frau Jana zur Geburt ihres Sohnes 

Julian Schetter, geb. am 11. Juni 2011. 

Alles Gute und viel Freude mit dem Nachwuchs! 

Kirchliche Nachrichten 

JULI/AUGUST 2011 

MARIENKIRCHGEMEINDE 

GERSDORF 

RUFNUMMERN 

Pfarramt Tel.: 03 72 03 / 42 88 

Fax Tel.: 03 72 03 / 6 42 90 

Wohnung Pfrn. Schmidt Tel.: 03 72 03 / 6 42 89 

E-Mail: kg.gersdorf@evlks.de 

Homepage: www.kirchgemeinde-gersdorf.de 

ÖFFNUNGSZEITEN - PFARRAMTSKANZLEI UND FRIEDHOFS- 

VERWALTUNG 

Montag 09.30 - 11.30 Uhr 

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 09.30 - 11.00 Uhr 

JAHRESLOSUNG: 

Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde 

das Böse mit Gutem. Römer 12,21 

MONATSSPRUCH: 

Juli: Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz. Mt 6,21 

August: Jesus Christus spricht: Bittet, so wird euch gegeben; 

suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. 

Mt 7,7 

GOTTESDIENSTE 

Fahrdienst : im Juli: Christian Ulbrich, Tel.: 4139 

im August: Steffen Bochmann, Tel.: 65422 

10.07. 3. SONNTAG NACH TRINITATIS 

9.30 Uhr - Predigtgottesdienst mit Taufe 


9.30 Uhr - Sakramentsgottesdienst 


9.30 Uhr - Predigtgottesdienst mit Taufe 


9.00 Uhr - gemeinsamer Gottesdienst in Oberlungwitz mit Superintendent 

i.R. Düring 


10.30 Uhr - Predigtgottesdienst mit Prädikant Mühler 


9.30 Uhr - gemeinsamer Sakramentsgottesdienst mit Oberlungwitz in 

Gersdorf mit Pfarrer i.R. Franke 


15.00 Uhr - Familiengottesdienst zum Schulanfang 


9.30 Uhr - Predigtgottesdienst 


9.30 Uhr - Sakramentsgottesdienst mit Taufe 

WOCHENVERANSTALTUNGEN 

Kirchenvorstandssitzung Mittwoch 06.07. 19.30 Uhr 

Offener Kreis Donnerstag 14.07. 19.30 Uhr 

Familienkreis wird mündlich bekannt gegeben. 

Mütterkreis und Frauendienst Mittwoch 13.07. 15.00 Uhr 

Tanzen Mittwoch 17.08. 19.30 Uhr 

Mutter-Kind-Kreis Donnerstag 08.09. 09.30 Uhr 

Männerwerk - Ausfahrt Mittwoch 23.08. 15.00 Uhr 

Bibelkreis Donnerstag 25.08. 09.30 Uhr 

Ehekreis Donnerstag, 21.07. und Rüstzeit in 

Dresden 17.8.-21.8. 

Kleine und große Kurrende Sommerpause 

weiter geht's gemeinsam am Donnerstag 18.08. 16.15 Uhr 

und ab Donnerstag 25.08. wie gewohnt: 

Kleine Kurrende (bis Kl. 4) donnerstags. 17.15 - 18.00 Uhr 

Große Kurrende donnerstags.. 18.00 - 18.45 Uhr 

Vorschulkinderkreis. Sommerpause 

weiter ab 03.09., samstags 09.30 Uhr 

Junge Gemeinde – Sommerpause 

weiter ab 23.08., dienstags 18.30 Uhr 

Kirchenchor – Sommerpause 

weiter ab 22.08., montags. 19.30 Uhr 

Flötenkreise – Sommerpause 

weiter ab 24.08., mittwochs 15.30 - 17.00 Uhr 

Jugendchor – Sommerpause 

weiter ab 24.08., mittwochs 18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Kirchweg 7, Jugendraum 

Posaunenchor – Sommerpause 

weiter ab 26.08., freitags 18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Am Bach 13 

Landeskirchliche Gemeinschaft: 

Gemeinschaftsstunde sonntags17.30 Uhr 

In die Gottesdienste laden wir herzlich ein. 

In den Gemeindekreisen sind Einsteiger herzlich willkommen. Alle 

kranken Gemeindeglieder, die unsere Gottesdienste und die anderen 

Angebote nicht wahrnehmen können, grüßen wir besonders herzlich. 

Gute Erholung in den Ferien, 

unterwegs und zu Hause, wünscht 

Pfarrerin Barbara Schmidt 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


AUS DEM GEMEINDELEBEN 

KOSTENLOS FLÖTE SPIELEN LERNEN? 

Für alle Interessierten gibt es ab September 2011 die Möglichkeit bei 

Kantor Baldauf das Blockflötenspiel zu erlernen. Der Unterricht findet 

in kleinen Gruppen statt. In regelmäßigen Abständen wollen wir später 

auch einmal im Gottesdienst auftreten. Es bietet sich hier eine einmalige 

Gelegenheit vor allem Kinder an das Selber-Musik-Machen heranzuführen. 

Bei Interesse bitte bei Kantor Baldauf melden: Tel.: 03723/626877 

Chor- und Orchesterkonzert 

Samstag, 30. Juli 19.30 Uhr St.-Martins-Kirche Oberlungwitz 

Es erklingen u.a. die Egmont Overtüre f-moll von Beethoven und 

„Verleih uns Frieden gnädiglich“ von Felix Mendelssohn Bartholdy. 

Die Leitung hat Georg Christoph Sandmann (Orchester) 

und Katharina Hesse (Chor). Solistin ist Janina Ruh (Cello). 

Der Eintritt ist frei. 

Konzert mit Trio l´Aria 

Sonntag, 28. August, 18.00 Uhr Abteikirche Oberlungwitz 

Marie Luise Werneburg (Gesang), Karin Günther (Flöte) 

und Frank Schreiber (Orgel) bieten ein vergnügtes 

kammermusikalisches Programm mit barocker und 

zeitgenössischer Musik zur Nachtigall. Zur Musik gesellt 

sich dabei Lyrik von Walther von der Vogelweide bis zu Ringelnatz. 

Der Eintritt ist frei. 

Nach vielen Osterbasteleien, dem „beschwerlichen“ Suchen der Osternester, 

den Heimlichkeiten von Mutter- und Männertagsvorbereitungen 

warteten die Kinder nun auf „Ihren“ Tag! Zum Kindertag sollte sich 

alles um sie drehen. Spiele wurden vorbereitet, Brot und Würstchen 

organisiert. Die Eltern waren darauf gestimmt, Kuchen zu backen. (Was 

natürlich wieder super klappte, dafür erst mal herzlichen Dank!) Tanzund 

Englischkinder hatten gemeinsam ein Programm mit viel Bewegung 

einstudiert, welches alle zum mitmachen animieren sollte. Und 

dann?! Dann kam der große Regen! Wir wollten es eigentlich gar nicht 

glauben. Hatten wir doch einen Marsch durchs Dorf bis zum Rathaus 

geplant, auf dem wir alle stolz die von den Eltern liebevoll gestalteten 

Mützen (Basecaps) präsentieren wollten. Ja, nun war guter Rat teuer. 

Absagen? Verschieben? Aber es war ja alles da! So wurde kurzerhand 

beschlossen, die räumlichen Ressourcen voll auszunutzen und das 

Fest stattfinden zu lassen. Das Tanz- und Englischprogramm wurde 

statt des Umzugs für alle Kinder im Turnraum aufgeführt. 

• Für das leibliche Wohl wurde in den Horträumen gesorgt. 

• In den Räumen des Altbaus einschließlich Turnraum waren die 

verschiedensten Stationen wie: 

• Kinderschminken, 

• Tombola, 

• Zielwurf, 

• Dreibein- und Eierlauf, 

• Angeln sowie eine Malstraße aufgebaut. 

• Lose ohne Nieten wurden per Bauchladen verkauft (durch Frau v. 

Kielpinski) an den Mann/Frau/Kind gebracht. 

• Die Kameradinnen und Kameraden der Jugendfeuerwehr Gersdorf 

waren ebenfalls mit Spielen vertreten und so kann man anschließend 

doch sagen: Wir haben das Beste daraus gemacht! Es 

war trotz allem ein gelungener Nachmittag. (wenn auch etwas 

beengt!) 

An dieser Stelle soll auch allen gedankt werden, die zum Gelingen 

beigetragen haben, sei es durch materielle Hilfe, durch Organisation, 

durch praktische Mithilfe u.v.a.m. 

Wir hoffen, dass sie sich alle im Dankeschön wiederfinden. 


BESONDERE VERANSTALTUNGEN 


Familiengottesdienst zum Schulanfang 

Am 21. August laden wir 15.00 Uhr 

alle Schulanfängerinnen und Schulanfänger 

mit Ihren Familien besonders herzlich 

zum Festgottesdienst in unsere Marienkirche ein. 

VORANKÜNDIGUNG 

Flohmarkt – rund ums Kind 

Samstag, 03.09.2011, 9.00 - 13.00 Uhr 

in der Evangelischen Mittelschule 

09355 Gersdorf, Hauptstraße 188 b 

Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten 

Kindertag bei den „Sonnenkindern“ 

Ohne Anmeldung kein Verkauf möglich! 

20% des Erlöses gehen als Spende an unsere Kirchgemeinde 

Samstag, 10.09. Turmfest 

mit einem bunten Kinder- und Familienprogramm zum 

Zuhören und Mitmachen mit dem Brass Collegium Sachsen. 

Also unser Dank gilt : 

• der Gemeinde Gersdorf mit Herrn Streubel als Bürgermeister für 

die ständig tolle Unterstützung der Kita in allen Belangen, 

• den Erzieherinnen, 

• den Angestellten von Serval, Elli Spirelli, 

• den fleißigen Helferinnen der Einrichtung, 

• der Glückauf-Brauerei Gersdorf für die Bereitstellung der Getränke, 

• den fleißigen Kuchenbäckerinnen und -bäckern, 

• allen Firmen und Privatpersonen, welche tolle Preise für unsere 

Tombola zur Verfügung stellten wie z.B. HOT-Badeland, Zoo 

Chemnitz, Tierpark Limbach-O., GESAU-Werkzeuge (Herr Köhler), 

„Kuddeldaddeldu“, FIELMANN, Sparkasse, jako-o, IKK, AOK, FC 

Erzgebirge Aue, Getränke Pfeiffer…und viele andere mehr, die uns 

hoffentlich nicht allzu böse sind, weil sie nicht namentlich genannt 

wurden. 

Es waren wirklich sehr viele!!! DANKE, DANKE, DANKE!


06. Juli 2011 

Ein besonderer Dank geht an das Vorstandsmitglied Frau P. Peschenz, 

welche mit unermüdlichem Eifer bewirkte, dass uns so viele Firmen 

und Vereine tatkräftig unterstützten. Wir hoffen, es hat allen Teilnehmern 

Spaß gemacht. Der Erlös aus allen Stationen kommt über den 

Förderkreis der Einrichtung „Sonnenkinder“ zu Gute! 

Ihr Förderkreis „Sonnenkinder“ e. V. im Namen des Vorstands 

PS: 

Infos zum Förderkreis erhalten Sie in der Kita bei allen Erzieherinnen. 

Spenden gern jederzeit an: 

„Förderkreis Sonnenkinder e.V.“ 

Hofgraben 25 - 27,09355 Gersdorf 

SPK Chemnitz 

BLZ:87050000 

Kto.Nr. 3613008300 

Gerne werden auch neue Mitglieder aufgenommen. 

Redaktionsschluss für das nächste 

Mitteilungsblatt ist der 26.07.11. Das nächste 

Mitteilungsblatt erscheint am 03.08.2011. 


Dankeschön! 

Am 27. Mai 2011 feierten wir Vorschulkinder der Kindergartengruppe 

von Frau v. Kielpinski unser Abschlussfest. Wir begannen am Nachmittag 

mit einer spannenden Schnitzeljagd im „Zahlenland“. Die Suche 

führte uns vom Kindergarten „Sonnenkinder“ in den Volkspark, wo eine 

reich gefüllte Schatztruhe mit Abschlusspräsenten auf uns wartete. Die 

Feier konnte dann mit Spiel, Spaß und einem Grillfest mit den Eltern, 

Geschwistern und Erziehern ausklingen. Es wurde ein rundum gelungenes 

Fest. 

Unser besonderes Dankeschön gilt daher 

• der Gemeinde Gersdorf für die Nutzung des Volksparks, 

• der Freiwilligen Feuerwehr Gersdorf für die Bereitstellung von Biertischen 

und Ausstattung, 

• der Firma Nah & Gut Löffler für die Lieferung der Verpflegung, 

• der Glückauf-Brauerei Gersdorf für das Sponsoring der Fassbrause, 

• der Sparkasse Chemnitz für das Sponsoring der Hüpfburg, 

• Herrn Thomas Werner für die Bereitstellung der Stromversorgung, 

• dem Opa Reiner Legies für die liebevoll getöpferten Überraschungsgeschenke 

sowie allen Helfern für die vielseitige Unterstützung und Organisation. 

Ganz herzlich möchten wir uns auf diesem Wege auch bei Frau v. Kielpinski 

und Frau Bochmann für die wundervollen Jahre im Kindergarten 

bedanken. Wir sind bereit für neue Wege… 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Die Gemeinde Gersdorf im Internet: 

www.gemeinde-gersdorf.de 



„Alle Kinder lernen lesen...“ 

…das sangen die „Großen“ der Gersdorfer Kita „Sonnenkinder“ am 

Montag, dem 6. Juni 2011. 

Für sie war dies ein besonderer Tag: DAS ZUCKERTÜTENFEST!!! 

Heute waren sie, die Kinder der älteren Gruppen, die Hauptpersonen. 

Schon am Morgen ging es los! 

In einem feierlich geschmückten Zimmer kamen alle Vorschulkinder an 

einer langen Tafel zum gemeinsamen Frühstück zusammen. Dort 

wurden die Kinder von der Leiterin Frau Bochmann und den beiden 

Gruppenerzieherinnen Frau v. Kielpinski und Frau Schulze auf ihren 

Tag eingestimmt. 

Nach dem Essen bekamen die Kinder Besuch aus ihren Nachbargruppen, 

welche sie mit selbstgebastelten Geschenken und einem kleinen 

Programm überraschten. 9.45 Uhr stiegen wir in den Sonderbus, der 

uns in die „Doege-Mühle“ nach Langenchursdorf brachte. Dort angekommen 

wurden wir freundlich mit dem bis dahin noch nie gehörten 

Müllersgruß „Glück zu!“ begrüßt. Nach einigen staunenden Blicken auf 

das große Mühlrad, begaben wir uns in die Bäckerstube, wo eine 

Menge Arbeit auf uns wartete. Die Kinder erhielten die Möglichkeit, ihr 

eigenes Brot auf ganz traditionelle Weise zu backen. Sie bekamen 

Mehl, Wasser, Salz und Hefe und kneteten dann mit den Händen einen 

festen Brotteig, der mit Leinsamen verfeinert wurde. Eine anfangs sehr 

„matschige“ und auch schwere Arbeit, die den Kindern einiges abverlangte; 

kannten sie von zu Hause doch meist nur Muttis Rührgerät. 

Jedes Kind befüllte eine Brotform und kennzeichnete diese mit seinem


06. Juli 2011 

Namen, so dass am Ende wirklich jedes Kind SEIN Brot mit nach 

Hause nahm. Der große Backofen faszinierte Kinder und Erwachsene 

gleichermaßen. Das Feuer war herausgezogen und nur mit der Hitze 

des Steins wurden alle 16 Brote gebacken. 

Nachdem die Brote im Ofen versorgt waren, gab es ein wohlverdientes 

Päuschen! Groooßer Durst!! wurde beklagt und mit kühlen Getränken 

auch gestillt. Das Trampolinspringen bot die Möglichkeit zur Entspannung. 

Bald darauf versuchten sich die Kinder daran, wie ihre Vorfahren 

an Mehl zu gelangen, z. B. durch das Übereinanderreiben großer Steine, 

dem Drehen von Mühlsteinen per Hand oder das Mahlen in einer 

Art alter Kaffeemühle. Die Kinder konnten erleben, wie viel schwerer 

alle Arbeiten früher waren. Dagegen ist die Technik der Wassermühle 

geradezu „Supermodern“. 

Aber schon ging es weiter zur nächsten Station. Aus Teig, Gewürzen, 

Gemüse, Wurst und Käse kreierten die Kinder ihre eigene Riesenpizza 

und ein wagenradgroßes Knusperbrot, welches dann nach den Broten 

auf den noch immer heißen Stein kam. Es duftete himmlisch! Allen lief 

das Wasser im Mund zusammen. Bis zum Fertigbacken vertrieben wir 

uns die Zeit bei einem Sackkarrenwettlauf. Außerdem zeigten einige 

Kinder Mut, Kraft und Geschick, indem sie ihre Freunde auf den Karren 

transportierten. 

Nach einer Mühlenführung durch Frau Doege, die uns bis unters Dach 

des Mühlenhauses führte, war es endlich soweit! Die Pizza war fertig! 

Es schmeckte fast allen sehr gut. 

Nun wartete aber schon wieder der Bus auf uns, um uns zurück zur Kita 

und den nächsten Überraschungen zu bringen. 

Nachdem wir unsere Brote verstaut hatten bemerkten wir, dass es in 

einem Zimmer recht zauberhaft zugegangen sein musste. Auf einmal 

hingen dort Zuckertüten von der 

Decke! Da war das Staunen 

groß! Jedes Kind konnte sich 

eine Tüte auswählen und nach 

einer kleinen Pause genossen 

wir eine leckere Vesper. Nachdem 

sich die Teller langsam 

leerten, stellte sich eine „Satte 

Mattigkeit“ ein. Nach und nach 

wurden die Kinder leiser und 

nach einer kleinen Spielzeit im 

Freien konnte man beim Abholen 

hören „war das schön!“. 


Nun wünschen wir allen unseren 

Schulanfängern einen schönen 

Schulanfang und viel Freude 

beim Lernen! 

Schulnachrichten 

Erwin-Hartsch-Grundschule 

Exkursion Teich 

Am 5. Mai trafen wir uns um 7.45 Uhr im Klassenzimmer. Wir teilten uns 

in Gruppen ein. Später kam Frau Polster. Sie brachte Kescher mit. 

Dann liefen wir in den Schulgarten zum Teich. Frau Polster gab uns 

eine Aufgabe. Sie lautete: Fangt Tiere aus dem Teich und beschreibt 

sie dann auf einem Blatt. Patrick fing eine Libellenlarve. Dazu konnte 

Frau Polster viel erzählen. Zum Schluss gab es noch ein Quiz. 

Oliver Theumer, Yannic Schwotzer 

Klasse 4b 

Eine spannende Buchvorstellung 

Am 31. Mai 2011 bekamen wir Besuch von einer Schriftstellerin. 

Sie hieß Silvia Hanske-Pultar. Ihr Künstlername ist Silvi Hans. Die 

Schriftstellerin stellte unserer Klasse das Buch: „Die Amselbande 

und der Schatz unter dem Baumhaus“ vor. Es handelt von vier 

Mädchen. Sie heißen Anni, Toni, Maxi und Fredi. Diese vier 

Mädchen bauten ein Baumhaus. Doch nach einem heftigen 

Regenschauer war ihr neues Versteck wieder zerstört. Sie fanden 

einen schwarzen Koffer unter ihrem Baumhaus. Die vier Mädchen 

brachten ihn zu dem Wohnwagen der Großeltern von einer der 

Freundinnen. Dort öffneten sie den geheimnisvollen Koffer. Doch 

zu ihrem Erstaunen war in ihm altes Geld. Sie brachten den Koffer 

wieder dorthin zurück, wo sie ihn gefunden hatten. Plötzlich tauchten 

zwei Männer auf und nahmen ihn mit. 

Silvi Hans erklärte uns, wie ein Konzept zum Buch entsteht. Das 

Buch konnte auch gekauft werden. Es war für jeden von uns eine 

schöne Lesestunde und Buchvorstellung. 

Anne Illgen, Susann Dietel 

Klasse 4b 

Der Kindertag fiel ins Wasser 

Am 1. Juni 2011 fuhren die Klassen 1 - 4 gegen 9.00 Uhr in die „Pelzmühle“ 

nach Chemnitz. Regenbekleidung war an diesem Tag notwendig. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 Seite 11 

Als wir ankamen, gingen die Klassen schnurstracks zum Eingang, denn 

uns blieb aufgrund des Regens nur eine Stunde. Auf unserem Schnellrundgang 

sahen wir als erstes den prächtigen Löwen gefolgt vom 

Steinadler. Als drittes waren 

Steinböcke an der Reihe. Dort gab 

es auch ein Junges zu sehen. 

Einer von ihnen stand auf den 

Hinterbeinen, um an ein paar Blätter 

zu kommen. 

Nach dieser außergewöhnlichen 

Darbietung waren wir bereit für 

einen nassen Zoospaziergang. Es 

folgten Kamele, scheue Rehe, 

störrische Esel und Pferde. Dann 

kamen weiße Schneeeulen und 

ein pelziger Polarfuchs. Wir sahen 

auch Tiger, Leoparden & Co. Als nächstes betrachteten die Klassen 

Kängurus. Eins hatte ein Jungtier im Beutel. Dann kamen die Stachelschweine. 

Leider hatten sie sich alle in ihrem Haus verkrochen. Auch 

die putzigen Affen haben wir besucht. 

Als nächstes sahen wir ganz viele kunterbunte Papageien. Das Tropenhaus 

war unsere vorletzte Station. Dort gab es so viel zu sehen: Vögel, 

Blattschneiderameisen, Piranhas, Alligatoren und Schlangen. 

Die auf einem Bein stehenden Flamingos hatten bei diesem Wetter 

bestimmt auch keinen Spaß und die Zebras haben sich gar nicht erst 

blicken lassen. Als letztes waren wir im Streichelzoo. Dort waren die 

Klassen wenigstens mal im Trockenen. 

Na ja, dieser Kindertag ist wortwörtlich ins Wasser gefallen. Schade! 

Kilian Müller und Ethan Weu 

Klasse 4b 



So gut wie noch nie 

Am 09.06.2011 fuhren die besten Leichtathleten der Gersdorfer Grundschule 

zu den Bundesjugendspielen nach Hohenstein-Ernstthal auf 

den Pfaffenberg. Es gab nur 6 Startplätze für die Schule. 

In das Team hatten es Marcel Müller, Madlen Mende, Yannic Schwotzer, 

Bea Wenzel, Daniel Vieweg und Laura Hofmann geschafft. Sie 

traten in den Disziplinen 50 m-Lauf, 800 m-Lauf, Weitsprung, Weitwurf 

und Staffellauf gegen 13 andere Grundschulen an und kämpften mit 

vollem Einsatz um die begehrten Medaillen und Pokale. Am Ende 

konnten die Sportler wirklich 3 Pokale und viele Medaillen mit nach 

Hause nehmen und die Freude darüber war natürlich groß. 

Marcel Müller errang bei den Jungen 

AK 8/9 mit 859 Punkten den 2. Platz.


06. Juli 2011 

Madlen Mende konnte mit 934 Punkten den 2.Platz bei den Mädchen 

der AK 8/9 erreichen. 

Bea Wenzel schaffte mit 1060 Punkten den Sieg bei den Mädchen der 

AK 10. 

In der Mannschaftswertung erreichten die Jungen den 3.Platz mit 2658 

Punkten. 


Die Mädchen schafften sogar mit 2921 Punkten den 1. Platz. 

Zum Schluss waren die Sportler auch noch im Staffellauf erfolgreich. 

Gemeinsam erkämpften sie sich den 3.Platz. Für alle Sportler des 

Teams war das natürlich ein besonders erfolgreicher Tag. 

K. Woboda 

Sportkoordinator der Grundschule 

Viele Medaillen für unsere Grundschule 

Zum Sportwettkampf - Sport, Spiel Spaß - am 22.06.2011 in Lichtenstein 

konnten die Sportler der Erwin Hartsch-Grundschule Gersdorf 

wieder sehr gute Ergebnisse erreichen. 

2796 Punkte holten insgesamt unsere Sportler und erreichten damit 

den 3. Platz (von 6 Schulen) in der Schulmannschaftswertung. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 Seite 13 

Für eine große Überraschung sorgte Justin Mann, der bei den Jungen 

der AK 8/9 mit 264 Punkten den Gesamtsieg holte. 

Auch Lisa Bretschneider konnte mit 274 Punkten den 1. Platz in ihrer 

Altersklasse AK11 erkämpfen. 

Bei den Jungen der AK 11 erreichte Tuan Anh Nguyen van den 2. Platz. 



Max Taubert startete als Ersatzmann für einen kurzfristig erkrankten 

Sportler eine Altersklasse höher und erkämpfte sich den 3. Platz bei 

den Jungen der AK 10. Alle freuten sich riesig über diese guten Ergebnisse, 

denn man muss es erst einmal schaffen, beim Seilspringen, Klettern 

an der Stange, Dreierhopp, Ballprellen und Kasten-Bumerang so 

gut zu sein. 

Hier unsere stolze Schulmannschaft : 

AK 8/9 : Justin Mann, Marius Bernhardt, Madlen Mende, 

Lea Gottschlich 

5. Platz in der Mannschaftswertung 

AK 10 : Max Taubert, Yannic Schwotzer, Jule Schneider, 

Bea Wenzel 


AK 11 : Tuan Anh Nguyen van, Laura Hofmann, Lisa Brettschneider 


K. Woboda - Sportkoordinator der GS 

Der Förderkreis der 

Erwin-Hartsch-Grundschule e.V. informiert: 

Schon wieder geht ein anstrengendes, aber hoffentlich auch erfolgreiches 

Schuljahr für unsere Grundschulkinder zu Ende. Zeit noch einmal 

kurz Bilanz zu ziehen und uns zu bedanken. Die Ganztagesangebote 

wurden im zurückliegenden Schuljahr wieder von fast allen Kindern 

genutzt, und so hoffen wir, dass wir auch im kommenden Schuljahr 

trotz geänderter Förderrichtlinie und erheblichen Budgetkürzungen die 

bewährten Angebote fortsetzen können. Am 7. Mai fand wieder ein 

großer Schulgarteneinsatz statt und wir möchten uns bei den vielen 

freiwilligen Helfern, die mitgearbeitet haben recht herzlich bedanken. 

Ein großes Dankeschön in diesem Zusammenhang auch an die 

Gemeinde Gersdorf, die unseren Verein über das ganze Jahr hinweg 

großzügig mit finanziellen und Sachmitteln unterstützt hat, ganz speziell 

auch im Schulgarten. Vielen lieben Dank an Frau Viehweg, die 

ganz privat eine neue Regentonne für den Schulgarten finanziert hat. 

Im Zusammenhang mit den vielen Schulgarteneinsätzen möchten wir 

uns auch einmal ganz herzlich bei unserer Vereinsvorsitzenden Anke 

Kuhlbrock bedanken dafür, dass sie bei jedem Einsatz die fleißigen 

Helfer mit einem kleinen Imbiss und Getränken versorgt. Für die Hortkinder 

hat der Förderkreis als neues Spielzeug ein Einrad finanziert. Ein 

Höhepunkt im Schuljahr sollte eigentlich die Ausfahrt der Grundschüler 

in den Chemnitzer Tierpark zum Kindertag am 1. Juni sein, die der 

Förderkreis finanziert hat. Aufgrund des schlechten Wetters, ausgerechnet 

an diesem einen Tag, fiel der Ausflug jedoch fast buchstäblich 

ins Wasser. Bekleidet mit Regencapes und Schirmen starteten die 

Kinder trotzdem zur Fahrt, denn es war ja alles bestellt und die Busse 

konnten trotz intensiver Bemühungen nicht mehr ab- bzw. umbestellt 

werden. Die Kinder hatten aber dennoch viel Spaß und Freude im Tierpark, 

auch wenn sie nicht auf den schönen Spielplatz konnten und die 

Heimfahrt schon eher als geplant antraten, weil sie völlig durchschnässt 

waren, wie man auf dem Foto sehen kann.


06. Juli 2011 

Dankeschön an die Firma „Elli Spirelli“, die für jedes Kind ein 

Lunchpaket gesponsert hat. 

Frau Gehre, die langjährige Schulleiterin der Erwin-Hartsch-Grundschule 

wird zum Schuljahresende ihr Amt niederlegen und in den 

wohlverdienten Ruhestand gehen. Deshalb möchten wir uns an dieser 

Stelle ganz, ganz herzlich bei ihr bedanken für fünfeinhalb Jahre treue 

und unermüdliche Arbeit im Förderkreis, denn Frau Gehre hat gemeinsam 

mit Anke Kuhlbrock und den weiteren Vorstandsmitgliedern am 9. 

Januar 2006 den Förderkreis der Erwin-Hartsch-Grundschule gegründet 

und seitdem federführend mitgearbeitet und mit organisiert. Wir 

wünschen Ihnen, liebe Frau Gehre, alles, alles Gute, viel Gesundheit 


Vereins- und Sportnachrichten 

und Freude und niemals Langeweile im Ruhestand. Wir möchten uns 

auch recht herzlich bei den Lehrerinnen und den Hortnerinnen der 

Grundschule bedanken für die gute Zusammenarbeit im zurückliegenden 

Schuljahr und hoffen natürlich auch für das kommende Jahr 

wieder auf ihre Unterstützung. Zum Schluss wünschen wir allen 

Grundschulkindern schöne und erlebnisreiche Sommerferien 

und im September einen guten Start ins 

neue Schuljahr. 

Der Vorstand und die Mitglieder 

des Förderkreises 

Faustball - Blau-Weiß krönt Saison 

Der SSV Blau-Weiß Gersdorf hat sein Ziel mit zwei 2:0 Siegen gegen den SV 1861 Groitzsch 

erreicht und spielt die nächste Feldsaison in der Oberliga 

Die Ausgangslage am Samstagnachmittag war 

klar. Die Gersdorfer Faustballer brauchten 

mindestens einen Sieg am letzten Spieltag der 

Landesliga. Da die Mannschaft des SV 

Kubschütz 2. disqualifiziert wurde, war lediglich 

der Tabellenzweite aus Groitzsch zum Spitzenspiel 

in Gersdorf zu Gast. Wissend was auf dem 

Spiel stand, ging Blau-Weiß hochmotiviert in 

die erste Partie. Dass solche „Endspiele“ oft 

auch Kopfsache sind, ist bekannt und so streuten 

sich in den ersten Ballwechseln zwei unnötige 

Stockfehler ein. Danach drehten die Gersdorfer 

jedoch auf und gewannen den ersten 

Satz souverän mit 11:6. Der erhoffte Aufstieg 

war nun zum greifen nahe. Beflügelt vom ersten 

Satz erspielte sich die SSV im zweiten Durchgang 

schnell eine klare Führung. 

Aus einer starken Defensive und einem sicheren 

Spielaufbau konnten die Angreifer immer 

wieder punkten. So endete auch der zweite 

Satz mit 11:6 für Gersdorf. Das Primärziel war 

erreicht. Nun wollte man auch die Tabellenführung 

behaupten und die Landesliga gewinnen. 

Im zweiten Spiel setzte der Gastgeber die 

souveräne Vorstellung des ersten Spiels fort 

und der erste Satz wurde reibungslos mit 11:7 

eingespielt. Für den zweiten Satz ersetzte Jan 

Hoffmann Jens Schettler. Die umgestellte 

Abwehr knüpfte nahtlos an die zuvor gezeigte 

Leistung an. Mit 11:5 entschied man auch den 

Zur Aufstiegsmannschaft gehören: Kay Vieweg-Böse, Mario Wunderlich, Mike Braune, Jan Hoffman, 

Thomas Kempt, Jens Schettler, Sven Kletzin 

zweiten Satz mühelos und bezwang die Männer aus Groitzsch erneut 2:0. Durch diese Erfolge 

errangen die Gersdorfer den Meistertitel in der Landesliga und feiern nach vierjähriger 

Abstinenz die Rückkehr in das sächsische Oberhaus. 

Von Sven Kletzin 

26/06/2011 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 Seite 15 

Unsere A-Jugend, in SpG mit dem Oberlungwitzer 

SV und SV Heinrichsort/Rödlitz, hat 

am 17.06.2011 in einem äußerst spannenden 

und abwechslungsreichen Spiel auch den 3. 

Titel und damit letzten zu vergebenden Titel, 

den Kreispokal des Fußball Kreisverbandes 

Zwickau für die Saison 2010/2011, errungen. 

Unsere Mannschaft eröffnete das Pokalendspielwochenende 

in Mülsen mit einem 7:3 

Endspielsieg n.V. über die SG Neukirchen/ 

Mannichswalde. 

Die zahlreichen Zuschauer mussten allerdings 

miterleben, wie unsere Mannschaft, durch 4 

Spieler ersatzgeschwächt, dafür mit 2 B- 

Jugendspielern verstärkt, schnell mit 0:2 ins 

Hintertreffen geriet. Doch auch in diesem Spiel 

zeigte die Mannschaft ihren tollen Charakter 

kämpfte und spielte sich zurück ins Spiel. Der 

Lohn waren 3 Tore und die 3:2 Pausenführung. 

Nach dem Seitenwechsel bestimmte unsere 

Mannschaft das Spiel, allerdings waren die 

Angriffsspieler des Gegners an diesem Tag 

besonders stark und torgefährlich. So musste 

unsere Mannschaft in der regulären Spielzeit 

noch den 3:3 Ausgleich hinnehmen. Obwohl 

noch klarste Chancen zum Torerfolg auf beiden 

Seiten vorhanden waren, ging es ohne weitere 

Tore in die Verlängerung. Jetzt wurde unsere 

Mannschaft immer stärker und konnte ein 

klares Übergewicht an Torchancen und 

Spielanteilen erzielen. Mit dem erlösenden 4:3 

durch unseren Kapitän Florian Uhlig und dem 

kurz darauf folgenden 5:3 ergab sich der 

Gegner seinem Schicksal. Am Ende fiel der 

Sieg etwas zu hoch aus, aber alles in allem 



Fußball A-Jugend von Blau-Weiß gewinnt nach Kreismeistertitel auch den Kreispokal 

Was sich lange angekündigt hat, ist nun eingetreten. 

Die Mannschaft der Gersdorfer Fußballdamen 

hat sich nach 16 erlebnisreichen 

Jahren aufgelöst. Mitgliedermäßig war der 

Abwärtstrend nicht mehr aufzuhalten. Bis zum 

Schluss haben wir auf Verstärkung gehofft. Nun 

ist es amtlich: es ist vorbei. Schon vor Beginn 

der Rückrunde sah es schlecht aus. Nach einer 

Krisensitzung waren wir uns einig, noch mal alle 

Spielerinnen zu aktivieren und bis zum bitteren 

Ende gemeinsam alles zu geben. Dies ist uns 

auch gelungen. Am letzen Spieltag haben wir 

uns mit einem 7:1 gegen Gößnitz verabschiedet. 

In der Tabelle erreichten wir einen guten 

sechsten Platz von 11 Mannschaften. Meister 

wurde Reinsdorf vor Rußdorf und dem DFC 

Zwickau II. Unter diesen Bedingungn ein gutes 

Ergebnis, da in jedem Spiel eine andere Aufstellung 

war und sich fünf Spielerinnen den 

Torwartposten geteilt haben. Ein letztes Dankeschön 

an die Trainer Dietmar Schwalbe, 

Thomas Garten, den Mannschaftsleiter Hartwig 

Rolewski und nicht zu vergessen die Schiedsrichter 

Sören Schröder, Mike Hasselbach, 

Detlef Süflow und als größter Helfer in der Not: 

Dietmar Luckner. Er hat uns oft in letzter Minute 

gerettet, Pausengertänke gereicht und die 

Sportplätze vorbildlich bearbeitet. 

verdient. Die erfolgreichste Saison einer Gersdorfer A-Jugend mit dem Gewinn der Hallenkreismeisterschaft, 

des Kreispokalsieges, des Kreismeistertitels und Aufstieg in die Bezirksliga 

geht damit zu Ende. Im kommenden Jahr spielt die neue A-Jugend dann im Landespokalwettbewerb 

Sachsen und in der Bezirksliga. Als Lohn und unvergesslicher Höhepunkt der 

tollen Saison, fuhr unsere Mannschaft nebst Betreuer zu einer 3 tägigen Abschlussfahrt nach 

Österreich. Ganz besonderen Dank möchten die Mannschaft und die verantwortlichen 

Betreuer unseren Sponsoren der Abschlussreise und Meisterfeierlichkeiten aussprechen. 

Ohne die große finanzielle Unterstützung der Firmen LASER.Blech Maltitz GbR aus Gersdorf, 

MAKLERTEAM GmbH Sachsen aus Hohenstein-Er. und der Commerzbank Filiale Crimmitschau, 

wäre die Reise mit den Outdoorerlebnissen Rafting und Canyoning, nicht möglich 

gewesen. 

Nochmals vielen Dank! 

Abschied der Gersdorfer Fußballmädels 2011


06. Juli 2011 


Ein kleines Dankeschön auch an Familie Schikade, die uns nicht nur zu 

unserem Abschlussfest unterstützt haben. Jedenfalls haben wir an 

diesem 4.6.2011 einen schönen Nachmittag mit unseren Familien und 

Fans erlebt und die vielen Spieljahre noch mal Revue passieren lassen. 

Nicht nur auf dem Spielfeld waren wir zusammen, auch in der Freizeit 

haben wir einiges gemeinsam unternommen: paddeln im Spreewald 

und Klosterbuch, wandern in O´thal, Besuch von Fussballländerspielen 

und nicht zu vergessen die Feiern zu runden Geburtstagen sowie 

Polterabende und Hochzeiten. Nachwuchs haben wir auch reichlich zu 

verzeichnen. Kein Wunder, dass uns der Abschied schwer fiel. Hier und 

da sind auch ein paar Tränen geflossen. Wir waren schon eine tolle 

Mannschaft, wie man auf unserem „Familienfoto“ sehen kann… 

Als Andenken an unsere gemeinsame Zeit haben wir uns unsere!!! 16 

alten!!!! Trikots mit Namen bedrucken lassen. Die anderen Trikotsätze 

haben wir aufgelöst, heißt an unsere Kinder weitergegeben, vielleicht 

wird der oder die eine oder andere Gersdorfer Nachwuchs… 

Dem Vorstand vom Sportverein Blau-Weiß-Gersdorf e. V. war es 

scheinbar egal, dass sich die Damenmannschaft auflöst und 15 

Mitglieder den Verein verlassen. Es hat sich jedenfalls niemand blicken 

lassen. So wie es oft in den letzten Jahren war. Darüber war die Mannschaft 

sehr enttäuscht. 

Ansonsten war es ein schöner Abschluss und alle Fußballmädels mit 

ihren Familien und Fans werden diese gemeinsamen Jahre in guter 

Erinnerung behalten. 

Schade, dass es gerade jetzt für uns vorbei ist, wo doch der Frauenfußball 

durch die derzeit in Deutschland stattfindende WM vermutlich 

wieder einen Aufschwung bekommt, heißt junge Mädels die Lust am 

Fußballspielen entdecken und zum dringend benötigten Nachwuchs 

für bestehende Mannschaft werden. Wir würden uns freuen, wenn 

unsere Nationalmannschaft mit ihren Spielen und ihrer Spielfreude 

diesen Sport noch populärer macht, denn wir wissen: Fußballspielen 

macht Spaß und ´ne Mannschaft sind mindestens elf Freundinnen… 

Antje Pliquet 

An alle interessierten 

Wasserratten der Gemeinde Gersdorf: 

Am Freitag, 12.08.2011 besteht von 16.00 - 20.00 Uhr die 

Möglichkeit, die Bedingungen für den "Deutschen Schwimmpass" 

in unserem Sommerbad abzulegen. 

Dazu lädt die Abteilung Schwimmen recht herzlich ein. 

Interessenten melden sich bitte an der Kasse. 

Mit sportlichen Grüßen 


Andrea Enke 

Abteilungsleiter Schwimmen. 

Veranstaltungen/Kultur 

Veranstaltungen der Gemeinde Gersdorf 

07.07. 17.00 Uhr Schuljahresabschlussgottesdienst der 

Evangelischen Mittelschule 

Ev.-Luth. Marienkirche 

Info: 037203 65501 

07. - 10. 07. Saxoniade 

Info: 03723 3398 

10.07. 14.30 Uhr Showkonzert des in Gersdorf gastierenden 

Blasorchesters „Bronius Jonusas“ 

Vilnius, Litauen im Hof der Hessenmühle 

09.07. ab 10.00 Uhr Sommerschwimmfest 

18. Schwimmfest um die Pokale des BM 

43. Internat. Seniorenschwimmfest 

Sommerbad 

Info: 01777540479 

14.07. 09.30 Uhr Wanderung der Natur- und Heimatfreunde 

Gersdorf, Zwickau-Muldenweg-Cainsdorf- 

Wilkau-Haßlau (ca. 10 km) 

Treffpunkt: Zwickau Zentralhaltestelle 

Info: 037203 4252 

Veranstaltungen der Stadt Hohenstein-Ernstthal 

02.07. 14.00 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung 

(Ausstellung dauert bis 04.09.) 

„Der Häuselmacher aus dem Erzgebirge“ 

Miniaturbauten aus dem Werkstattladen von 

Rainmar und Roman Naumann aus 

Rechenberg-Bienenmühle 

Museum „Buntes Holz“, 

Friedrich-Engels-Straße 1 

Info: 03723 402415 

noch bis 31.07. Ausstellung „Live in concert“ 

Andreas Tittmann - Fotografie 

Rathaus, Altmarkt 41 

Info: 03723 402413 

noch bis 14.08. „Mystische Charaktere“ - Holzskulpturen, 

Druckfotografiken, Winfried Runst 

Kleine Galerie, Dresdner Straße 34 

Info: 03723 402413 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 Seite 17 

03.07. Orgelkonzert mit Martin Schulze 

aus Frankfurt/Oder 

Werke der Spätromantik 

Kirche St. Christophori 

Info: 03723 49972 

07.07. - 10.07. 11. Saxoniade in Hohenstein-Ernstthal 

Internationales Festival für 

Jugendblasorchester, Info: 03723 3398 

15.07. - 17.07. Motorrad Grand Prix auf dem Sachsenring 

Erleben Sie vom 07. bis zum 10. Juli abwechslungsreiche 

Tage im Zeichen der Blasmusik mit 

internationalem Flair, erstmals zentral an einem 

Ort in Hohenstein-Ernstthal - dem Festgelände 

mit Schützenhaus, Mehrzweckhalle und Sportplatz 

Logenstraße. Die SAXONIADE wird am 

Donnerstag, dem 07. Juli durch den Schirmherren 

Landrat, Dr. Christoph Scheurer und dem 

„Sächsischen Blechbläser Consort“ eröffnet. 

Vor der neu errichteten Tribüne am Sportplatz 

Logenstraße werden die Musiker aller Orchester 

zur „Musikschau der Nationen“ am 08. Juli 

aufmarschieren und gemeinsam musizieren. 

Anschließend geht es mit „Live-Musik non 

stopp“ in der Mehrzweckhalle weiter. Hier 

präsentieren sich am Freitag und Samstag die 

Orchester einzeln in einer Bühnenshow. Der 

Familien-Nachmittag bietet zusätzlich Spaß 

und Spiel für Jung und Alt. Den Samstagabend 

bereichern als Showgast „De Erzbuben“. Die 

Wertungsspiele im Schützenhaus am 08. und 

09. Juli sind öffentlich. Die besten Orchester 

werden am 10. Juli, 11 Uhr im Rahmen des 

Preisträgerkonzertes ausgezeichnet. 

Zum Anschluss des Festivals geben einige 

Orchester in ihren Gastgeberorten (Bernsdorf, 

Gersdorf, Hohndorf, Niederfrohna) ein „Dankeschön-Konzert“. 

Eine gastronomische Versorgung 

ist zu allen Veranstaltungen gewährleistet. 



15.07. und 16.07. Altmarkt Grand Prix Party 

Altmarkt Hohenstein-Ernstthal 

Freitag: „Projekt 21“ und „The Orworms“ 

Samstag: „Simultan“ und 

„Biba & die Butzemänner“ 

Info: 03723 402410 

29.07. - 31.07. 43. Heidelbergfest 

Volksfest auf dem Heidelberg 

in Wüstenbrand 

Info: 03723 711318 

20 Jahre SAXONIADE e. V. – Ein Feuerwerk der Blasmusik 

Herzlich Willkommen zur 11. SAXONIADE - dem Internationalen Festival für Jugendblasorchester in Hohenstein-Ernstthal 

Donnerstag, 07.07.2011 

20.00 Uhr Eröffnungskonzert mit dem 

„Sächsischen Blechbläser Consort“ 

Grußwort vom Landrat des Landkreises Zwickau, 

Dr.Christoph Scheurer 

Ort: Schützenhaus Hohenstein-Ernstthal 

Freitag, 08.07.2011 

10 - 15 Uhr Wertungsspiele 


19.00 Uhr Musikschau der Nationen 

Ort: Sportplatz Logenstraße Hohenstein-Ernstthal 

20.15 Uhr Musik und Show non stopp 

Ort: Mehrzweckhalle Hohenstein-Ernstthal 

- Ablaufplan - 

Samstag, 09.07.2011 

10 - 12.30 Uhr Wertungsspiele 


15.00 Uhr Musikalischer Familiennachmittag 

Ort: Mehrzweckhalle Hohenstein-Ernstthal/ Festgelände 

19.30 Uhr Musik und Show non stopp mit Showgast 

„De Erzbuben“ 

Ort: Mehrzweckhalle Hohenstein-Ernstthal 

Sonntag, 10.07.2011 

11.00 Uhr Preisträgerkonzert 


Musik und Show 

14.00 Uhr Niederfrohna, Sportplatz 

14.30 Uhr Gersdorf , Hof der Hessenmühle 

14.30 Uhr Hohndorf, Rathausplatz 

15.00 Uhr Bernsdorf, Naherholungszentrum


06. Juli 2011 


Veranstaltungen der Stadt Waldenburg 

09.07. 14.00 Uhr Kinder- und Scheunenfest 

An den Scheunen, Waldenburg 

09.07. 17.00 Uhr Ein Gentlemen im Wilden Westen 

23.07. 20.00 Uhr Grünfelder Park, Freilichtbühne, Waldenburg 

24.07. 17.00 Uhr 

Wieder einmal ins Theater? 

Spielplan Zwickauer Spielstätten und Außer Haus 

06.07. 10.00 Uhr Premiere – Der Bärenhäuter 

Märchen ab 6 Jahre 

nach den Gebrüdern Grimm 

Spielort: Puppentheater 

07.07. 10.00 Uhr Spielort: Syratal 

09.07. 16.00 Uhr Spielort: Plauener Jugendoase 

06.07. 10.00 u. Pettersson zeltet 

15.00 Uhr Puppentheater ab 4 Jahre 

nach dem Kinderbuch – Von Sven Nordqvist 

Spielort: Syratal 

12.07. 10.00 Uhr Ente, Tod und Tulpe 

Puppentheater ab 5 Jahre nach Wolf Erlbruch 


13.07. 10.00 Uhr Der gestiefelte Kater 

Puppentheater ab 4 Jahre 

nach den Gebrüdern Grimm 


14. u. 15.07., 10.00 Uhr Mona und der Monsteraffe 

Puppentheater ab 6 Jahre von Franzobel 


10.07 15.00 Uhr Der Froschkönig 

11.07. 10.00 u. Puppentheater 

15.00 Uhr ab 4 Jahre nach den Gebrüdern Grimm 

von Antje Hohmuth 


13.07. 10.00 Uhr Kasper, Hexe, Polizei und ein 

Überraschungsei, Puppentheater ab 4 Jahre 

von Rainer Schicktanz 


Wir wünschen unserem Publikum einen erholsamen Sommer 

und freuen uns auf ein Wiedersehen in der neuen Spielzeit. 

Der Besucherservice/die Theaterkasse im Gewandhaus ist während 

der Spielzeitpause 

vom 4. Juli bis 15. August 2011 geschlossen. 

Karten für Vorstellungen des Puppentheaters 

erhalten Sie direkt im Puppentheater. 

Telefonische Vorbestellungen: 0375/274114656. 

Online-Kartenverkauf: www.theater-plauen-zwickau.de 

Die Karten für diese Veranstaltung sind zum Preis von 

11,00 Euro/Erwachsene und 9,00 Euro/Kinder 

an den Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse erhältlich. 

Vorverkaufsstellen: 

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain 

Bürgerservicestellen des Landkreises Zwickau: 

• Glauchau, Gerhardt-Hauptmann-Weg 2 

• Hohenstein-Ernstthal, Dr.-Külz-Platz 5 

• Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 2a 

• Werdau, Königswalder Straße 18 

• Zwickau, Werdauer Straße 62 

Verschiedenes/Sonstiges 

Kreisverband Hohenstein-Er. e. V. 

Ein guter Partner in Hohenstein-Ernstthal 

Kontakt: Badegasse 1 

09337 Hohenstein-Er. 

Telefon: 03723/42001 

Telefax: 03723/42868 

E-mail: DRK.Hohenstein-Er@t-online.de 

Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle: 

Mo - Do 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Fr 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

MODISCHES für JEDERMANN 


Wir sind für Sie da! 

• Kleiderkammer in Hohenstein-Er. • Kleiderkammer in Lichtenstein 

Badegasse 1, Glauchauer Str. 19 b, 

03723-42001 0174-3353562 

Montag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr 

Dienstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Mittwoch 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr 

Donnerstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr 

Freitag geschlossen 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 Seite 19 

SOZIALE KOMPETENZ MIT VIEL HERZ 

Betreutes Reisen 2011 

13.10 bis 17.10.2011 Busreise Fichtelgebirge/Bischhofsgrün 

Nachmittagsfahrten 

26.07.2011 Die lustige Kremserfahrt durch das Mühltal bei Eisenberg 

23.08.2011 Das Suppenmuseum Neudorf 

Einkaufsfahrt 

28.07.2011 Tee, Würz- und Heilkräuter - Kräuterhof Lobsdorf 

Die Betreuung und Organisation dieser angebotenen Reisen 

werden von den kompetenten Mitarbeitern Ihres Deutschen 

Roten Kreuzes Hohenstein-Ernstthal durchgeführt. 

Sie spüren wieder vom Anfang bis zum Ende Ihrer Reise unseren 

Service und unsere Freundlichkeit. 

Sommerferien und Langeweile - Fehlanzeige! 

Ferienangebote der „Grünen Schule grenzenlos“ 

Erlebnisreiche Sommerferien erwarten Kinder und 

Jugendliche im erzgebirgischen Zethau. Für folgende 

Wochen sind noch einige freie Plätze vorhanden: 

Abenteuerwoche 

7 bis 13 Jahre 17.7. bis 23.7.11 24.7. bis 30.7.11 

31.7. bis 06.8.11 14.8. bis 20.8.11 

Die Kinder erwartet ein umfangreiches, abwechslungsreiches 

Programm mit Badespaß, Karibische Nacht, Disco, einen Ausflug in 

den Freizeitpark Plohn & vieles mehr… 

Fußballcamp 7 bis 11 Jahre 17.7. bis 23.7.11 

12 bis 15 Jahre 24.7. bis 30.7.11 

„Trainieren wie Profis“ mit qualifizierten Trainern, Fußballtennis, 

Fußballabzeichen, ein Ausflug zu einem Fußballspiel und alles andere 

dreht sich auch um das „runde Leder“… 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.gruene-schule-grenzenlos.de oder per Telefon: 037320/80170. 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 

Montag: 09.00 bis 11.30 Uhr 

Dienstag: 09.00 bis 11.30 Uhr 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 bis 11.30 Uhr 

13.00 bis 16.00 Uhr 

Telefon-Nr. 037203 / 919-0 

Fax: 037203 / 919-11 

E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de 

Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 



Kurberatung - Vorsorge für Mütter/Väter und ihre Kinder 

Neue Wege zur Gesundheit - wir helfen Ihnen! 

Durch unsere langjährige Erfahrung, wissen wir, was Ihnen eine 

Mutter/Vater-Kind-Kur wirklich für Ihre Gesundheit bringt. 

Bitte sprechen Sie uns an! 

Trödelmarkt 

Einladung zum "Stöbern" vor der DRK-Kleiderkammer: 

Donnerstag, 07. Juli 2011und Donnerstag, 04. August 2011 

jeweils von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

Termine: 23.07.201 und 27.08.2011 

Ort: Hohenstein-Ernstthal, Badegasse 1 , 

Schulungsraum DRK-Kreisverband Hoh.-Er. e. V. 

Zeit: 08.00 - 14.00 Uhr 

Ab sofort können sich die Fahrschulteilnehmer unter www.drk-hohenstein-er.de 

unter der Rubrik Ausbildung für o. g. Lehrgänge online oder 

telefonisch unter 03723/42001 anmelden. 

„Gottes Königreich komme!“ 

Kongresse der Zeugen Jehovas - jeder ist eingeladen 

Wahrscheinlich Milliarden Menschen beten für diese Regierung: das 

Reich Gottes. Und genau darum dreht sich das diesjährige Kongressprogramm, 

nämlich um das weltberühmte „Vaterunser“ Jesu. In 

Deutschland wird es insgesamt 30 Kongresse in 15 Städten geben. 

Drei dieser Kongresse mit dem Motto „Gottes Königreich komme!“ 

werden im Kongress-Zentrum der Zeugen Jehovas in Glauchau, in der 

Grenayer Straße 3 abgehalten. 

In diesen Wochen verteilen die Glaubensangehörigen der Gersdorfer 

Gemeinde Einladungen in unserem Ort. Jehovas Zeugen heißen Sie als 

Gäste zu ihrem Kongress herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, es 

gibt keine Geldsammlungen. Der dreitägige Kongress in Glauchau 

beginnt am Freitag, den 15. Juli 2011, um 9.20 Uhr. 

Das Kongressprogramm verspricht spannende Details, erklärt anhand 

der Bibel. „Wird der Mensch die Erde zerstören?“ - Ein Vortrag am 

Sonntagvormittag wird auf diese Frage eingehen. Zu den Höhepunkten 

dieses Kongresses gehören ein biblisches Hörspiel, die Möglichkeit 

der Taufe am Samstagmittag und zwei in Kostümen aufgeführte biblische 

Dramen. Am Freitag, den 22. Juli 2011 und am Freitag, den 29. 

Juli 2011 beginnen zwei weitere Kongresse in Glauchau. Zu jeder 

dieser Veranstaltungen werden täglich um die 3 000 Besucher aus 

Westsachsen und Thüringen erwartet. 

Weitere Informationen unter 037 23 / 70 12 22 

Ronald Meyer, Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen 

Kursangebot des help 

Vereins, Schillerstr. 9 in Hohenstein-Er. 

Den Weg ins Internet zeigt allen interessierten Senioren der help- 

Verein im Haus in der Schillerstr. 9 in 09337 Hohenstein-Er. Weil 

sich verstärkt Senioren dafür interessieren, beginnt am 11.07.2011 

- 25.07.2011 ein neuer Kurs, jeweils montags bis donnerstags von 

9.30 Uhr bis 11.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr. Außerdem 

werden Anmeldungen für einen PC-Anfängerkurs für Juli 

sowie einen Grundkurs zur Fotobildbearbeitung entgegengenommen. 

Nähere Informationen unter der Ruf-Nr.: 03723/67 98 85 

oder persönlich von montags bis donnerstags 

von 9.30 Uhr - 15.30 Uhr.


06. Juli 2011 

Der Förderverein für Offene Jugendarbeit 

im Limbacher Land e.V. stellt sich vor 

Im Jahr 1992 wurde der „Förderverein für Offene Jugendarbeit im 

Limbacher Land e.V.“ gegründet, um Freizeitmöglichkeiten für Kinder 

und Jugendliche zu schaffen und um eine niveauvolle Kinder- und 

Jugendarbeit in Limbach-Oberfrohna aufzubauen. Für dieses Vorhaben 

wurden Räumlichkeiten gesucht. Der ehemalige Rußdorfer Schulhort 

auf der Meinsdorfer Straße 5 schien dafür geeignet und wurde so 

zum Anlaufpunkt für interessierte Heranwachsende. Am 27. Mai wurde 

das Jugendhaus Rußdorf unter dem damaligen Pseudonym „Village 

Inn“ feierlich eröffnet. 

Die räumlichen Kapazitäten waren schnell erschöpft und so wurde im 

November 1994 mit dem kompletten Umbau des Gebäudes begonnen. 

Neben den Firmen, die dieses Haus zu dem machten was es 

heute ist, leisteten viele Jugendliche selbst unzählige ehrenamtliche 

Stunden um bei der Verwirklichung „ihres“ Hauses mitzuwirken. 

Das so entstandene Jugendhaus beinhaltet unter anderem einen ca. 

100 qm großen Saal, Mutter-Kind-Raum, Fitnessraum, Werkstatt, 

Küche, TV-Raum, Büro, Galerie mit Jugendbar, Bandproberaum und 

einen gesonderten Eingang für die Fußballer mit Umkleiden und 

Duschen. Am 17. Februar 1996 fand die Eröffnungsfeier des komplett 

umgebauten Jugendhauses statt. Nach und nach wurden die Räume 

des Hauses von den Jugendlichen nach ihren Wünschen gestaltet und 

über die vergangenen Jahre erhalten. Seit dem wurde Einrichtung an 

weitere Generationen von Jugendlichen weitergegeben und ist bis 

heute in der Trägerschaft des Fördervereins. Dieser betreibt neben 

Offener Jugendarbeit im heutigen Jugendhaus „AREA 23“ auch Mobile 

Straßensozialarbeit in Limbach-Oberfrohna, Callenberg und Hartmannsdorf 

mit jeweils 2 hauptamtlichen Sozialarbeitern. 

Neben der Funktion des Hauses als Treff für Kinder und Jugendliche 

von 6 bis 27 Jahren bietet es eine Vielfalt an Aktionen und Veranstaltungen. 

Neben Alltäglichem, wie beispielsweise Tischtennis, Kicker, 

Dart, Playstation, PC, Hausaufgabenbetreuung oder einfach nur 

gemeinsamem „Abhängen“ werden vielfältige Veranstaltungen auf die 

Beine gestellt. Diskos, Teenietreffs, Musikkonzerte, Kinderfeste, 

Kindergeburtstage und Faschingsparties sind bei den Besuchern heiß 

begehrt. Für die Kleinsten gibt es eine Krabbelgruppe und den Eltern- 

Kind-Sport. 

Auch außerhalb der Einrichtung sind die Angestellten und Ehrenamtlichen 

des Vereins aktiv. In den Schulferien werden vielfältige Aktionen 

angeboten. Zu den Highlights zählen die 3-tägige Abenteuertour mit 

Übernachtung in Zelten in den Sommerferien, Ausflüge in Erlebnisparks- 

und -bäder oder Kletterwälder. 

Zudem können die Räumlichkeiten des Hauses angemietet werden, 

um z. B. Geburtstage, Polterabende oder Weihnachtsfeiern abzuhalten. 

Bei ihrer Arbeit sind die Vereinsmitglieder bestrebt, in und um 

Limbach-Oberfrohna Kooperationen mit Schulen, anderen Trägern 

und Vereinen aufzubauen und zu erhalten. 

So wird auch in diesem Jahr das traditionelle „Rußdorfer Sport- und 

Familienfest“ in Zusammenarbeit mit dem „TUS Falke Rußdorf“ im 

August durchgeführt. 

In diesem Jahr feiert der Verein sein 15-jähriges Bestehen. Die Vorbereitungen 

für dieses Jubiläum laufen und es bleibt zu hoffen, dass 

Kinder-und Jugendarbeit in den nächsten Jahren weiterhin erfolgreich 

ausgeübt werden kann. 

Die Kontaktdaten des Vereins lauten: 

Förderverein für Offene Jugendarbeit im Limbacher Land e.V. 

Frau Hertrampf, Frau Neubert (Jugendhaus „AREA 23“) 

Frau Sziegoleit, Herr Berger (Streetworker) 

Meinsdorfer Straße 5 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Tel./ Fax: 03722/93192 

www.area23-russdorf.de 

Mail: area23-russdorf@gmx.de 


Kinder und Sonne strahlen beim 

7. Globus-Kinder- und Familienfest 

31 Grad im Schatten und eine Spendensumme von 1.710 Euro sind die 

stolze Bilanz des diesjährigen Festes der Mitgliedsvereine des Jugendring 

Westsachsen e. V. und des Globusmarktes Zwickau. 

10 Uhr, zur Eröffnung durch Professor Dr. Gerd Drechsler, Dezernent 

des Landkreises für Jugend, Schule, Kultur und Sport, Bernd Meyer, 

Bürgermeister der Stadt Zwickau, und Johannes Aumann, Geschäftsleiter 

des Globus Zwickau waren die Temperaturen noch angenehm. 

So konnte das Fest getreu dem Motto „Zwickau bewegt sich - bewegt 

euch“ mit Seilspringen der Prominenten starten. Unterstützt durch den 

Jugendclub Bruchbude, der Johanniter aus Werdau und Wir gemeinsam 

in Zwickau e.V. konnten auch die Kinder einen sportlichen 

Parcours absolvieren und nehmen damit an der großen Verlosung bei 

Zwikkifaxx am 17. September 2011 teil. 

Das Bühnenprogramm bot einen Höhepunkt nach dem anderen. Zum 

Mitmachen lud die Line-Dance-Gruppe „Wilde Horde“ aus Waldenburg 

ein. Und wer nicht auf die Bühne wollte, konnte erste Fahrübungsstunden 

bei der Verkehrswacht Zwickauer Land e. V. nehmen, bei American 

Living History Club “Wild East” Zwickau e.V., deren Vereinsgelände 

auf dem Windberg zu finden ist, nach Gold schürfen oder an einem 

der vielen Bastel- und Aktionsstände die Fingerfertigkeit unter Beweis 

stellen. „Das ist ein schöner Tag“, mit leuchtenden Augen stand Fabian 

beim Förderverein Jugendhaus „Off is“ e. V. aus Hohenstein-Ernstthal 

an. Er wollte sich einen Drachen auf die Wange malen lassen. In der 

rechten Hand hatte er eine Tüte des leckeren Popcorns der AWO 

Regionalverband Südwestsachsen e.V. und an seinem T-Shirt einen 

Button des Tierschutzverein Zwickau und Umgebung e. V. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 Seite 21 

Rund 2000 Besucher kamen am Eröffnungswochenende der 3. Sächsischen 

Landesausstellung in den Görlitzer Kaisertrutz, darunter zahlreiche 

Gäste aus der polnischen Nachbarstadt Zgorzelec. Schon vor 

der Eröffnung um 15 Uhr hatten sich am gestrigen Samstag vor dem 

Ausstellungsgebäude Schlangen gebildet. „Ich bin sehr zufrieden“, so 

Bettina Probst, Projektleiterin der Landesausstellung. „Ich habe auf 

viele Besucher am ersten Wochenende gehofft.“ Nach kurzer Wartezeit 

konnten die Besucher unter anderem das wertvollste Objekt der 

Landesausstellung, den „Sachsenspiegel“ ,das bedeutendste 

Rechtsbuch des Mittelalters, eine Leihgabe aus der Sächsischen 

Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB), oder 

das am weitesten gereiste Ausstellungobjekt, die Skulptur des Heiligen 

Florian von Johann Georg Pinsel, eine Leihgabe aus der Galerie 

der Künste im ukrainischen Lemberg, in Augenschein nehmen. 



Rund 2000 Besucher beim Eröffnungswochenende der 3. Sächsischen Landesausstellung „via regia“ 

Den Besucher erwarten insgesamt rund 450 Ausstellungsobjekte von 

100 leihgebenden Museen auf 1800 Quadratmetern Ausstellungsfläche. 

In fünf Themenwelten Fundament - Straße - Markt - Menschen 

- Ideen gegliedert, wird das Thema via regia auf den fünf Etagen des 

Kaisertrutzes erlebbar gemacht. 

Bis zum 31. Oktober wird die Ausstellung im Kaisertrutz in 

Görlitz zu sehen sein. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr 

und freitags bis 21 Uhr. 

www.landesausstellung-viaregia.museum 

www.goerlitz.de


06. Juli 2011 

Die drastische Beitragserhöhung der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft 

Mittel- und Ostdeutschland (LBG MOD) führt zu einer 

dramatischen Verschlechterung für die Erwerbsforstwirtschaft in Sachsen. 

Mit Beitragssteigerungen von bis 425 % stehen die ca. 74.000 

Privat- und Körperschaftswaldbesitzer in Sachsen teilweise vor 

existenziellen Problemen. Vor allem kleine und mittlere Familienbetriebe 

sind momentan besonders hart betroffen. Diese Situation wird sich 

zukünftig noch verschärfen. Mit dem Wegfall der Härtefallregelung und 

dem Abschmelzen der Bundeszuschüsse erfolgt in den nächsten 

Jahren einer weitere Verschlechterung, dann auch für größere Forstbetriebe 

mit eigenen Arbeitskräften. Gleichzeitig sind auch die ca. 130 

forstlichen Lohnunternehmer mit ca. 1.500 Beschäftigten von dieser 

Entwicklung betroffen. Die Forstwirtschaft besitzt im ländlichen Raum 

eine wichtige Funktion als Arbeitgeber und Motor für die wirtschaftliche 

Entwicklung und Stabilität. Mit der Beitragssteigerung der LBG 

MOD sind Forstwirtschaft und gleichzeitig die damit verbundenen 

Arbeitsplätze gefährdet. Holz als nachwachsender Rohstoff ist schon 

jetzt ein grundlegender Bestandteil regionaler Wirtschaftskreisläufe, 

dessen Bedeutung perspektivisch noch steigen wird. Der Sächsische 

Waldbesitzerverband wird sich in diesem Zusammenhang gemeinsam 

mit den anderen Landesverbänden der neuen Bundesländer für eine 

Prüfung der Beitragserhebung seitens der LBG MOD einsetzen. 

Mit der „Erfurter Erklärung“ fordert der Deutsche Forstwirtschaftsrat 

im Rahmen seiner Mitgliederversammlung in Erfurt am 21.06.2011 

neue Strategien für die deutsche Forstwirtschaft und eine entsprechende 

Kurskorrektur bei der Umsetzung der Waldstrategie 2020. 

Der Sächsische Waldbesitzerverband e.V. (SWBV) als Mitglied des 

DFWR begrüßt die einstimmige Positionierung der deutschen Forstwirtschaft 

gegen eine pauschale und fachlich nicht begründetet Stilllegung 

von Waldflächen und die damit verbundene Einschränkung der 

naturnahen und nachhaltigen Holzproduktion. Pauschale Forderungen 

nach Stilllegungen müssen begründet durch den bereiten politischen 

und gesellschaftlichen Konsens, welcher im Zuge der angestrebten 

Energiewende entstanden ist, klar abgelehnt werden. Holz als nachwachsender 

Rohstoff wird von der sächsischen Forstwirtschaft nachhaltig 

und unter Berücksichtigung der Belage des Naturschutzes 

bereitgestellt. Forstwirtschaft ist ein wichtiger Motor bei der Erhaltung 

und Entwicklung des ländlichen Raumes. 

Entgegen der Argumentation des Naturschutzes führt Forstwirtschaft 

nicht zu einer Beeinträchtigung unserer Wälder, sondern vielmehr zur 

einer Erhöhung der Holzvorräte, zu einer Mehrung der Waldfläche und 

durch unterschiedliche Waldstrukturen zu einer Erhöhung der Biodiversität. 

Unverständlich ist in diesem Zusammenhang, dass der Naturschutz 

auf der einen Seite Flächenstilllegungen fordert, dies wird mit 

dem Schutz der natürlichen Entwicklung begründet, auf der anderen 

Seite aber mit hohem finanziellen Aufwand potenzielle Waldflächen 

freihält und dadurch einer natürlichen Entwicklung entgegenwirkt. 

Diesen Zielkonflikt sollte der Naturschutz auflösen und berücksichtigen, 

dass die sächsische Forstwirtschaft parallel zur Bewirtschaftung 

der Wälder Anforderungen des Naturschutzes in Naturschutz, FFHund 

Vogelschutzgebieten erfüllt. 

Es kann nicht Wildnis und natürliche Entwicklung gefordert 

werden und gleichzeitig anthropogene durch Bewirtschaftung 

entstandene Biodiversität konserviert werden. 

Das Erfolgsmodell einer nachhaltigen Forstwirtschaft in Sachsen ist 

nicht in Frage zu stellen. Vielmehr sollte die über Generationen erfolgte 

verantwortungsvolle Forstwirtschaft, welche erst zum Erhalt der 

jetzt als schützenswert angesehenen Wälder geführt hat, angemessen 

durch die Gesellschaft honoriert werden. 


Pressemitteilung Waldbesitzerverband 

Beitragserhöhung der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Mittel- und 

Ostdeutschland gefährdet die Erwerbsforstwirtschaft in den neuen Bundesländern 

Beispiele: 

kleiner Forstbetriebmit 25 haWaldfläche (Härtefallregelung und Bundeszuschüsse 

nicht wirksam): 

Beitrag 2009: 77,60 € 

Beitrag 2010: 208,69 € 

mittlerer Forstbetrieb mit 60 haWaldfläche (Härtefallregelung nicht 

wirksam): 

Beitrag 2009: 130,38 € 

Beitrag 2010: 315,71 € perspektivisch ohne 

Bundeszuschüsse 444,87 € 

großer Forstbetrieb mit 500 ha Waldfläche: 

Beitrag 2009: 793,13 € 

Beitrag 2010: 822,70 € perspektivisch ohne 

Härtefallregelung und 

Bundeszuschüsse 3.413,89 € 

„Erfurter Erklärung“ des Deutschen Forstwirtschaftsrates (DFWR) 

Stellungnahme des SächsischenWaldbesitzerverbandes 

Anlage: „Erfurter Erklärung“ des DFWR 

„Erfurter Erklärung“ 

verabschiedet durch die Vertreter aller forstlichen Verbände und 

Institutionen Deutschlands auf der Mitgliederversammlung des 

Deutschen Forstwirtschaftsrates (DFWR) am 21. Juni in Erfurt. 

Energiewende und Klimawandel erfordern neue Strategien für 

den Wald 

Seit der Katastrophe von Fukushima findet in Deutschland ein Umdenken 

statt. Unsere Gesellschaft will über alle Parteigrenzen hinweg die 

Energiewende unter Einhaltung der von der Bundesregierung und 

Bundesländern beschlossenen klimapolitischen Ziele. Hierbei kommt 

den Wäldern und damit dem nachwachsenden Rohstoff Holz eine 

besondere Bedeutung zu. Damit unsere Wälder diese wichtige Rolle 

erfüllen können, müssen vorhandene Strategien überprüft und neue 

Strategien zielgerichtet entwickelt werden. Die deutsche Forstwirtschaft 

fordert daher eine Waldstrategie 2020, die die dringend 

notwendige Kurskorrektur in der nationalen Waldpolitik unter Berücksichtigung 

folgender Eckpunkte einleitet: 

1. Die Multifunktionalität unserer Wälder und deren nachhaltige 

Bewirtschaftung sind grundsätzlich auf ganzer Fläche zu erhalten. 

Deshalb lehnen wir eine fachlich nicht begründete und pauschale 

Herausnahme von Waldflächen aus der forstlichen Bewirtschaftung 

strikt ab. 

2. Um der Bedeutung des nachwachsenden Rohstoffs Holz angesichts 

der Endlichkeit fossiler Ressourcen und der Sorgen um das 

Weltklima gerecht zu werden, sind die Rahmenbedingungen für 

die Forstwirtschaft deutlich zu verbessern. 

Erläuterung: 

1. Holz ist Deutschlands bedeutendster nachwachsender Rohstoff. 

Seine Produktion und Bereitstellung erfolgen im Rahmen nachhaltiger 

Forstwirtschaft. Im „Cluster Forst und Holz“ bestehen über 1 

Million Arbeitsplätze, insbesondere im ländlichen Raum. 

2. Im Unterschied zur Waldvernichtung auf internationaler Ebene hat 

sich die Waldfläche in Deutschland in den letzten 50 Jahren erheblich 

ausgeweitet. Die Holzvorräte in den Wäldern haben sich 

verdoppelt und sind die höchsten in ganz Europa. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 



3. Zwei Drittel der Wälder Deutschlands sind bereits heute einer 

Schutzkategorie (z. B. Naturschutzgebiet, FFH- und Vogelschutzgebiet) 

zugeordnet, die wesentlich dem Schutz und Erhalt der biologischen 

Vielfalt dienen. Die naturnahe, nachhaltige und multifunktional 

ausgerichtete Waldbewirtschaftung durch Waldbesitzer und Forstleute 

hat in Deutschland nachweisbar zu ökonomisch ertragreichen 

und ökologisch wertvollen Wäldern geführt. Dazu gehören auch 

bereits seit Jahrzehnten mit Augenmaß betriebene freiwillige Naturschutzleistungen 

der Waldbesitzer, die Bereitstellung vielfältiger 

Ökosystemdienstleistungen ihrer Wälder für die Gesellschaft und ihr 

herausragender Beitrag zum Erhalt der Biodiversität. 

4. Pauschale Flächenstilllegungen haben negative Auswirkungen auf 

die Rohstoffversorgung sowie auf Arbeitsplätze und Wertschöpfung, 

insbesondere in den jeweils betroffenen ländlichen Regionen. 

Für alle Waldbesitzer - und dazu gehören auch die öffentlichen 

Haushalte - bedeuten Flächenstilllegungen gravierende Einnahmeverluste, 

ohne dass Aufwendungen für z.B. Verkehrssicherungsmaßnahmen 

gemindert werden. 

5. Bisher nachhaltig genutzte Wälder aus der naturnahen Bewirtschaftung 

zu nehmen, steht im Widerspruch zu den Forderungen nach einer 

verstärkten Nutzung erneuerbarer Energien und nach Beiträgen 

desWaldes zum Klimaschutz. Nicht eine „Zwei-Klassen-Waldwirtschaft“, 

sondern die Multifunktionalität unserer Wälder ist das herausragende 

Kennzeichen des Erfolgsmodells „Deutsche Forstwirtschaft“. 

Anzeigen 

Wohnungsvermietung 

Modernisierte Zweiraumwohnung in zentraler Lage in Gersdorf 

(Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad/WC, Abstellraum, 

Keller, Bodenkammer, Schuppen) Wohnfläche 51,5 m 2 

ab August provisionsfrei zu vermieten. 

Kaltmiete: 310,00 €, NK: 100,00 € 

Informationen unter: 0152 08541675 

Achtet das Gelebte auch über den Tod hinaus 

Bestattungshaus Oberlungwitz 

NEUERÖFFNUNG 

Petra Thust & Grit Schuster GbR 

Rödlitzer Straße 65 b 

09394 Hohndorf 

Inhaber: Ralf Winkler 

Hofer Straße 121 – 09353 Oberlungwitz 

03723 – 665 140 

- Tag und Nacht erreichbar - 

Individuell, einfühlsam und kompetent in der Beratung und Durchführung 

☎ 

☎ 

www.bestattung-oberlungwitz.de 

Kompetent auch für Gersdorf 

Angela Peschenz 

Südstraße 13 – 09355 Gersdorf 

037203 – 7410 oder 0172 - 575 47 87 

20 Jahre Garantie 

www.veinal-sachsen.de 

ab 1. August 2011 

Telefon: 037204/502927 

Telefax: 037204/601836 

Mobil: 0174/9236764 

0152/09961789 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


06. Juli 2011 

Gefrierschrank F 12020 S 

• 104 l Nutzinhalt 

• elektronische Temperaturregelung 

• SuperFrost • 4 transparente Gefrier-Schubladen 

• VarioRoom für flexible Innenraum-Aufteilung 

• inklusive 2 Kälte-Akkus 

• Türanschlag rechts, wechselbar 

• Verbrauch: 152 kWh/Jahr 

* ohne Dekorationsartikel 

Kühl-/Gefrierkombination 

• 245 l Nutzinhalt Kühlen 

• 4 Glasablagen, davon 2 höhenverstellbar 

• Bottle-Rack 

• Abtau-Automatik 

• 92 l Nutzinhalt Gefrieren 

• 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon eine MaxiBox 

• Verbrauch: 235 kWh/Jahr 

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; gebundener Sollzins 9,48 % p. a.; effektiver Jahreszins 9,90 %. Partner ist die 

Santander Consumer Bank AG. Kennen Sie die kundenfreundlichen Vorteile unserer EP:Card? Bei Interesse sprechen Sie uns persönlich für 

umfassende Informationen an – wir beraten Sie gern. 

*Nur solange der Vorrat reicht! Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Alle Preise sind Abholpreise. 

1) Strompreis 24 ct/kWh, Bitte beachten 

Sie, dass der Strompreis je nach 

Anbieter und Region variiert und zum 

Beispiel auch höher ausfallen kann. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

06. Juli 2011 Seite 25 


ANGEBOTE ZWISCHEN THALHEIM, OELSNITZ, NIEDERWÜRSCHNITZ, 

GERSDORF, LUGAU UND LICHTENSTEIN 

BERATEN – PLANEN – BAUEN ➝ ➝ ➝ Meyer Häuser 

Nutzung 46 

09353 Oberlungwitz 

Inhaber 

Ingolf Schinner 

Tel.: 037298/1 35 90 

Funk:0172/9 93 06 44 

... freundlichster Containerdienst Sachsens 

Katrin Schneider 

Pflockenstr. 9 · 09376 Oelsnitz · Tel.: 037298 12 836 

Mobil: 0170 48 680 64 · k.schneider@spass-alarm.de 

Trampoline in verschiedenen Größen mit Sicherheitsnetz – der perfekte 

Outdoorspaß für Groß und Klein! Hüpfburgen, Kinder-Fahrzeuge, Fußball, 

Basketball, Punching, Casterboard, Inliner und vieles mehr... 

Auf Wunsch mit Rundum Service – Anlieferung, Aufbau, Kinderbetreuung 

Verkauf und Verleih von -Trampolinen der Fa. Heymans Sport 

und Therapie, DER Qualitätsmarke aus Deutschland 

Gutscheine erhältlich! 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG 

5. Waldbad-Regatta – 6. August 2011 – Waldbad Neuwürschnitz 

INGENIEURBÜRO FÜR DAS KRAFTFAHRZEUGWESEN 

Dipl.-Ing. (FH) Hans-Peter Friedrich 

freiberuflich und unabhängiger Sachverständiger 

Telefon 03 72 96 / 7 31-0 • Telefax 03 72 96 / 7 31-30 

• Schadensgutachten • Unfallanalyse • Kfz-Bewertung 

• technische Untersuchungen • Havarieschäden 

Im Auftrag der führen wir durch: 

• Abgasuntersuchungen • Hauptuntersuchungen 

• Änderungsabnahme 

Hartensteiner Straße 165 • 09376 Oelsnitz/E. OT Neuwürschnitz 

e-mail: info@Kfz-sv-friedrich.de 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 

ANGEBOTE ZWISCHEN THALHEIM, OELSNITZ, NIEDERWÜRSCHNITZ, 

GERSDORF, LUGAU UND LICHTENSTEIN 

SCHROTTHANDEL 

Metall- & Kabelrecycling 

Reichel GmbH 

• Kauf und Entsorgung von Schrott aller Art 

• Ankauf von Buntmetallen und Kabelschrott zu Tageshöchstpreisen 

• Ankauf von Altpapier 

• Kostenlose Bereitstellung von Containern zur Schrottentsorgung 

geöffnet: Mo bis Mi 7 bis 16 Uhr 

Do + Fr 7 bis 18 Uhr 

Sa 8 bis 12 Uhr 

Hauptstraße 102c • 09355 Gersdorf 

Tel. (03 72 03) 657-0 • Fax 657-22 

Ab 14.00 Uhr, Am Bahnhof 3, Lugau 

„Stärkster Mann von Lugau“ 

Bankdrückwettbewerb 

1.–3. Platz: Preise im Wert von bis zu 200 € 

Am Bahnhof 3 · 09385 Lugau 

Samstag, 23. Juli 2011, 14.00 Uhr 

Ab 20.00 Uhr „Live“ Musik vom Feinsten 

– das Live-Event zur Sommernacht 

Brenn- und Baustoffhandel 

Fuhrbetrieb 

Inh. Christian Stadler 

Der Hof Ihres Nachbars sieht toll aus... 

... na, dann nichts wie ran! 

Vom Untergrund (Frostschutz, Verlegesplitt) bis zur Lieferung des 

gewünschten Pflasters – alles preiswert und termingerecht von uns. 

Große Auswahl der Firmen EHL, Fuchs, Limex und FCN 

Sommerpreise für Brikett 

Angebot Juni/Juli: 

Verlegesplitt 5–8 mm, rot 

12,90 €/t 

Hofgraben 42 

09355 Gersdorf 

Tel.: 037203/7100 

Fax: 037203/7120 

e-mail: CFK.Gersdorf@t-online.de 

www.c-f-kretschmar.com 

C 

M 

Y 

K

angebote zwischen thalheim, oelsnitz, niederwürschnitz, gersdorf ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?