März 2013 - Die Kreativen Aktivisten

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde 

Gersdorf 

Jahrgang 24 Mittwoch, den 06. März 2013 Nummer 03 

Zur Frühlingsfeier 

Seht nur der junge Frühling ist endlich aufgewacht. 

Er hat uns zarte Knospen und Sonnenschein gebracht. 

Auch die Natur wird munter, sie wirkt bei Tag und Nacht. 

Zum Fest der Auferstehung glänzt sie in ihrer Pracht. 

Mit Tulpe, Krokus, Veilchen, Narziss’ und Tausendschön 

will sie zur Frühlingsfeier in voller Blüte steh’n. 

Verfasser unbekannt 

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern 

ein frohes und gesegnetes Osterfest! 

C 

M 

Y 

K

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 2 

06. März 2013 

Amtliche Bekanntmachungen 

Aus dem Gemeinderat 

Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 

26.02.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

Beschluss-Nr.: GR-07/02/13 

Der Gemeinderat beschloss einstimmig 

1. den Termin für die Bürgermeisterwahl auf den 07.07.2013 

2. den Termin für die etwaige Neuwahl auf den 21.07.2013 

3. das Ende der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge für die Neuwahl 

auf den 10.07.2013 


Für den Gemeindewahlausschuss für die Bürgermeisterwahl wurden 

folgende Personen von der Gemeindeverwaltung vorgeschlagen und 

mit folgendem Wahlergebnis in geheimer Wahl vom Gemeinderat 

gewählt: 

Andrea Knöbel 8 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 

Sybille Reitze 8 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 

Rainer Hartmann 7 Ja-Stimmen 1 Nein-Stimme 

Nicole Portack 8 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 

Katja Fritzsche 8 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 

Thomas Werner 8 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 

Somit wurden alle 6 vorgeschlagenen Mitglieder des Gemeindewahlausschusses 

für das Amt bestätigt. 


Der Gemeinderat stimmte einstimmig der Anschaffung eines Radladers 

über die Firma KARI Baumaschinen GmbH in Höhe von 

44.982,00 Euro sowie dem Verkauf der Altmaschine in Höhe von 

6.500,00 Euro zu. 

Einladung 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 

dem 26. März 2013, um 19.00 Uhr, im Vereinsraum der Hessenmühle 

statt. 

■ Tagesordnung: 

1. Bestätigung der Tagesordnung, Protokollkontrolle und Festlegung 

der Gemeinderäte zur Unterzeichnung des Protokolls 

2. Beratung und Beschlussfassung zur Rechtsverordnung der 

Gemeinde Gersdorf über das Offenhalten der Verkaufsstellen 

an Sonntagen aus besonderem Anlass für das Jahr 2013 

3. Vergabebeschlüsse 

4. Grundstücksangelegenheiten 

5. Allgemeines 

6. Anfragen der Bürger 

Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet am 

12.03.2013 statt. 

Öffnungszeiten 

Gemeindeverwaltung Gersdorf, Hauptstraße 192, 09355 Gerdorf 

Telefon-Nr.: 037203/9190 

Fax-Nr.: 037203/91911 

E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de 

Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 

Montag 09.00 - 11.30 Uhr 

Dienstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Zusätzlich ist das Einwohnermeldeamt in diesem Monat am 

Samstag, dem 09. März 2013, von 9 bis 11 Uhr geöffnet. 

(Bürgerservice für Pendler und auswärtig Arbeitende) 

Bibliothek (mit Medienecke), Hauptstraße 200, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr. 037203/68131 

E-Mail: buecherei@gemeinde-gersdorf.de 

Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr sowie 15.00 – 17.00 Uhr 

Kleiderkammer, Hauptstraße 179, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr. 037203/65282 

Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr sowie 15.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr 

Tetzner-Museum, Hauptstraße 193, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr.: 037203/65414 

Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag: 13.30 – 18.00 Uhr 

(bzw. nach telefonischer Vereinbarung) 

Verkehrsteilnehmerschulung 

Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am 

Mittwoch, dem 13. März 2013, um 19.00 Uhr, in der 

Gaststätte „Fischerklause“ statt. 

Traditionsfeuer am 30.April 

(Hexenfeuer) 

– auch dieses Jahr wieder auf Privatgrundstücken möglich – 

Das Genehmigungsverfahren für das „Hexenfeuer“ läuft in der 

nunmehr üblichen Art und Weise ab. Antragsformulare für diese 

Genehmigung sind ab sofort im Rathaus in mehreren Zimmern erhältlich 

sowie im Internet auf unserer Homepage www.gemeinde-gersdorf.de 

abrufbar. Die Anträge sind spätestens bis Montag, d. 22. April 

2013 in der Gemeindeverwaltung abzugeben. 

Die Verwaltungsgebühr in Höhe von 30,00 Euro muss nach Genehmigung 

bis zum 25.04.2013 per Überweisung oder bis zum 30.04.2013 

per Bareinzahlung entrichtet werden. 

Sprechzeiten der Schiedsstelle 

Die Schiedsstelle der Gemeinde Gersdorf steht 

den Einwohnerinnen und Einwohnern im Bedarfsfall 

zur Verfügung. Gersdorferinnen und Gersdorfer, 

die das Tätigwerden der Schiedsstelle begehren, 

werden gebeten, über Nicole Portack unter der 

Rufnummer 037203/919-28 (Rathaus) einen 

Termin zu vereinbaren. 

Reitze, Friedensrichterin 

Die genehmigten Hexenfeuer dürfen erst 16.00 Uhr angezündet 

werden und sind am 01.05.2013 bis 9.00 Uhr abzulöschen. Während 

dieser Zeit werden seitens der Gemeindeverwaltung Kontrollfahrten 

durchgeführt. Bei Nichteinhaltung der Abbrennzeiten und bei Feststellung 

ungenehmigter Feuer bzw. Verbrennungen von nicht zugelassenen 

Materialien werden entsprechende Ordnungswidrigkeitsverfahren 

gegenüber den verantwortlichen Personen eingeleitet. 

Wie bereits in den zurückliegenden Jahren, sind die Genehmigungen 

immer von den ggf. geltenden Waldbrandwarnstufen abhängig. Sollte 

es sich notwendig machen, können die beantragten Feuer untersagt 

werden. 

C 

M 

Y 

K

06. März 2013 Seite 3 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf 


C 

M 

Y 

K




Verantwortungsvolles Ehrenamt 

Neue Schöffen für die Amtsperiode 2014 bis 2018 gesucht 

Die Amtszeit der derzeitigen Schöffen für Erwachsenenstrafsachen 

endet am 31.12.2013. 

In Vorbereitung der in diesem Jahr für die 

Amtszeit 2014 bis 2018 durchzuführenden 

Schöffenwahlen werden Bewerber/innen 

gesucht, die durch die Gemeindeverwaltung 

Gersdorf auf einer vom Gemeinderat zu 

bestätigenden Vorschlagsliste an das Amtsgericht 

Hohenstein-Ernstthal übermittelt 

werden. Interessenten für das Schöffenamt 

können sich aus eigener Initiative um die 

Aufnahme in diese Vorschlagsliste bewerben 

oder von dritten Personen vorgeschlagen 

werden. 

Aus allen Vorschlagslisten der im Zuständigkeitsbereich 

liegenden Städte und Gemeinden 

werden vom Schöffenwahlausschuss 

des Amtsgerichtes Hohenstein-Ernstthal die 

Haupt- und Hilfsschöffen für die kommende 

Amtsperiode gewählt. 

Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der 

Strafgerichtsbarkeit. Sie wirken in Verhandlungen 

gegen Erwachsene bei den Amts- und 

Landgerichten mit. Ihre Stimme hat bei der 

Beratung und bei der Abstimmung über das 

Urteil das gleiche Gewicht, wie die eines 

Berufsrichters. Durch die Schöffen nimmt das 

Volk an der Rechtsprechung teil. Die Schöffen 

entscheiden somit gemeinsam und gleichberechtigt 

mit den Berufsrichtern im „Namen 

des Volkes“ über Schuld und Unschuld eines 

Angeklagten. Die Mitwirkung juristischer 

Laien an der Rechtsprechung ist gerade 

deshalb gewollt, weil ihre Lebens- und 

Berufserfahrung, ihr vernünftiges Urteil, ihr 

Gemeinsinn und ihre Bewertungen in die 

Entscheidungen der Gerichte eingebracht 

werden sollen. 

Schöffe kann grundsätzlich jeder Deutsche 

werden. Das Gesetz sieht nur wenige 

Einschränkungen vor, so etwa Altersbegrenzungen 

(Mindestalter: 25 Jahre; Höchstalter: 

70 Jahre). Des Weiteren kann nicht gewählt 

werden, wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr 

als sechs Monaten verurteilt wurde oder 

gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen 

einer schweren Straftat schwebt, die zum 

Verlust der Übernahme von Ehrenämtern 

führen kann. Auch hauptamtlich in oder für 

die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte, 

Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, 

Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener 

sollen nicht zu Schöffen gewählt 

werden. 

Neben den formalen Wahlkriterien sollen die 

Bewerber aber vor allem bestimmte Grundfähigkeiten 

mitbringen, die notwendig dazu 

gehören, wenn man über andere Menschen 

qualifiziert urteilen soll. Das verantwortungsvolle 

Amt eines Schöffen verlangt in hohem 

Maße Unparteilichkeit, Selbständigkeit und 

Reife des Urteils, aber auch geistige Bewegung 

und – wegen des anstrengenden 

Sitzungsdienstes – körperliche Eignung. 

Schöffen sollten über soziale Kompetenz 

verfügen. Von ihnen werden Lebenserfahrung 

und Menschenkenntnis erwartet. 

Wenn Sie Interesse an diesem verantwortungsvollen 

Ehrenamt haben, können Sie sich 

bei der Erfüllung der genannten Voraussetzungen 

ab sofort formlos bei der 

Gemeindeverwaltung Gersdorf 

Einwohnermeldeamt 

Hauptstraße 192 

09355 Gersdorf 

für die Aufnahme auf die Vorschlagsliste der 

Gemeinde Gersdorf bewerben. 

Sie können jedoch auch ein vorbereitetes 

Bewerbungsformular im Einwohnermeldeamt 

der Gemeindeverwaltung Gersdorf unter der 

Rufnummer 037203/919-28 anfordern bzw. 

die Bewerbungsunterlagen von der Internetseite 

der Gemeindeverwaltung Gersdorf 

downloaden. 

■ 

Die Bewerbungsfrist für die Aufnahme 

auf die Vorschlagsliste der Gemeinde 

Gersdorf endet am 30. April 2013. 

Bewerbungen für die Vorschlagsliste der 

Jugendschöffen 

Mit der Aufstellung der Vorschlagsliste für die 

Wahl der Jugendschöffen ist das Landratsamt 

des Landkreises Zwickau beauftragt. 

Dieses hat die angehörigen Städte und 

Gemeinden um Unterstützung bei der Gewinnung 

persönlich und fachlich geeigneter Personen 

für die Aufnahme auf die Vorschlagsliste 

der Jugendschöffen gebeten. 

Neben den vorgenannten Eigenschaften der 

Schöffen in Erwachsenenstrafsachen sollen 

die Schöffen beim Jugendgericht (Jugendschöffen) 

zudem erzieherisch befähigt und in 

der Jugenderziehung erfahren sein. In das 

Amt des Jugendschöffen kann nur berufen 

werden, wer mindestens ein Jahr im Bezirk 

des Jugendhilfeausschusses (Landkreis) 

wohnhaft ist. 

Die Entscheidung, welche Personen in die 

beim zuständigen Amtsgericht einzureichende 

Vorschlagsliste aufgenommen wird, 

obliegt dem Jugendhilfeausschuss des Landkreises 

Zwickau. 

Bewerbungsunterlagen für die Vorschlagsliste 

der Jugendschöffen erhalten Sie auf der 

Internetseite des Landkreises Zwickau 

(www.landkreis-zwickau.de), aber auch bei 

der Gemeindeverwaltung Gersdorf unter der 

Rufnummer 037203/919-28 [Frau Portack, 

Einwohnermeldeamt]. Bewerbungen können 

– unter Verwendung der Bewerbungsunterlagen 

– bis zum 30. April 2013 bei der Gemeindeverwaltung 

Gersdorf, Einwohnermeldeamt, 

Hauptstraße 192, 09355 Gersdorf zur Weiterleitung 

an das Landratsamt des Landkreises 

Zwickau abgegeben werden. 

Wiedereröffnung des Brauereigasthofes „Grünes Tal“ 

Am 08. März 2013 ab 18.00 Uhr wird der Brauereigasthof „Grünes Tal“ 

in Gersdorf wiedereröffnet. 

Herr Alexander Jaschke, von Beruf Küchenmeister, wird der Pächter 

des Objektes sein. Seine Familie, Vater und Mutter, werden mitarbeiten. 

Wir hoffen, dass das unter einem ausgezeichneten Stern steht, da 

unser Konzept schon immer diese familiäre Zusammenarbeit war. 

Herr Jaschke hat seine Berufspraxis in verschiedenen Häusern erworben 

und wird nun das Gelernte im Brauereigasthof unter Beweis stellen. 

Er und auch wir hoffen, dass Sie das Angebot nutzen und die 

Frische der Produkte und des Bieres schätzen, d.h., Ihre Feierlichkeiten 

ausrichten oder auch einfach nur einmal zum Essen einen Besuch 

im Gasthof abstatten. 

Der Brauereigasthof wird geöffnet sein von Dienstag bis Sonntag ab 

11.00 Uhr zum Mittagstisch und ganztägig. Der Ruhetag ist demzufolge 

Montag. 

Herr Jaschke wurde uns empfohlen und wir wünschen ihm viel Erfolg 

und hoffen, dass unser Brauereigasthof „Grünes Tal“ ein viel besuchter 

Ort wird. 

Ein herzliches Glückauf! 

Renate Scheibner 

Geschäftsführerin 

Glückauf-Brauerei GmbH 

Alexander Jaschke 

Pächter 

Brauereigasthof 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 

C 

M 

Y 

K




C 

M 

Y 

K 

Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung 

Förderperiode läuft aus 

Fast 8,6 Millionen EUR Fördermittel für über 100 Projekte bewilligt 

Durch das Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung im 

Landkreis Zwickau wurden im Jahr 2012 fast 8,6 Millionen EUR Fördermittel 

für über 100 Projekte bewilligt. 

Diese Zuschüsse wurden zur Unterstützung der Entwicklung des ländlichen 

Raums des Landkreises Zwickau nach der Richtlinie zur Integrierten 

Ländlichen Entwicklung ausgereicht. Diese Vorhaben mit 

einem Gesamtwertumfang von ca. 14,6 Millionen EUR sind nun bis 

2015 von den entsprechenden Projektträgern zu realisieren. 

„Der weitaus größte Anteil an Fördermitteln floss in kommunale Infrastrukturmaßnahmen. 

Hier können der Straßenbau, aber auch der Umund 

Neubau von Schulen und Kindertageseinrichtungen schwerpunktmäßig 

genannt werden. Ein wichtiger Bestandteil der Integrierten Ländlichen 

Entwicklung war die Förderung kirchlicher Einrichtungen. Darüber 

hinaus standen Fördergelder für die Durchführung von Verfahren der 

ländlichen Neuordnung nach dem Flurbereinigungsgesetz und dem 

Landwirtschaftsanpassungsgesetz bereit. Ein nicht unerheblicher Teil an 

bewilligten Fördermitteln ging in den Ausbau der Breitbandversorgung 

von bisher in dieser Hinsicht unterversorgten Orten und Ortsteilen.“, 

sagte die Leiterin des Amtes für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung, 

Elke Stark. „Einen maßgeblichen Anteil haben dabei auch die 

Projekte privater Antragsteller, insbesondere junger Familien, wobei die 

Um- bzw. Wiedernutzung ortstypischer ländlicher Bausubstanz zu 

Wohn- oder Gewerbezwecken im Mittelpunkt stand“, ergänzt sie weiter. 

„Insgesamt konnte mit der Bewilligung dieser Mittel, gepaart mit der 

dazugehörigen Initiative privater und kommunaler Projektträger, ein 

wichtiger Beitrag zur Stärkung und ganzheitlichen Entwicklung des 

ländlichen Raums geleistet werden“, schätzt der zuständige Dezernent 

Stefan Matthes ein. 

Gleichzeitig weißt er darauf hin, dass das im Rahmen der Förderrichtlinie 

zur Verfügung gestellte Budgets vollständig ausgeschöpft ist. Auch 

die restlichen, für das Jahr 2013 noch zur Verfügung stehenden Mittel 

sind bereits mit Projekten untersetzt. Bis zum Jahr 2015 können lediglich 

noch Auszahlungen zur Finanzierung bereits bewilligter Vorhaben 

geleistet werden. 

„Ob und wie ab dem Jahr 2014 eine solche Förderung wieder zur 

Verfügung gestellt werden wird, kann Matthes zum heutigen Zeitpunkt 

noch nicht einschätzen, da die Verhandlungen dazu zwischen Vertretern 

des Freistaats und der EU noch laufen. Eine Verringerung des 

bisherigen Budgets scheint ihm wahrscheinlich. 

Amt für Abfallwirtschaft 

Entsorgung von Porzellan und Keramik 

Scherben von Tellern und Tassen dürfen nicht ins Altglas 

Fast das gesamte Geschirr in einem Haushalt besteht aus Porzellan 

oder Keramik. Sei es in Form von Tassen, Tellern, Kannen, Schüsseln, 

Vasen oder Figuren und Dekorationen. Porzellan besteht vorwiegend 

aus Quarz, Feldspat und Kaolin. Keramik hingegen hauptsächlich aus 

Ton, wobei „Porzellan“ der edlere der beiden Stoffe ist. Porzellan und 

Keramik sind spröde und deshalb äußerst zerbrechlich. So kann es 

schon passieren, dass hin und wieder Tassen, Teller oder eine Vase 

zerbrechen. 

Diese Scherben sind über die Restabfalltonne zu entsorgen. Dabei ist 

zu beachten, dass die Tonne nicht zu schwer werden darf. Größere 

Mengen Porzellan oder Keramik sollten auf mehrere Tonnenfüllungen 

verteilt werden. 

Scherben sind Abfälle, die im Haushalt anfallen und für die nach geltendem 

Kreislaufwirtschaftsgesetz eine Überlassungspflicht gegenüber 

dem Landkreis als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger besteht 

(Überlassungspflicht). 

Jeder Erzeuger oder Besitzer von Hausmüll und hausmüllähnlichem 

Gewerbeabfall ist zudem verpflichtet, die Abfallentsorgung des Landkreises 

zu benutzen (siehe § 9 der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises 

Zwickau vom 11. Oktober 2010). 

■ Tipp: 

Gut erhaltenes Porzellan kann man dem Deutschen Roten Kreuz oder 

caritativen Vereinen zur weiteren Nutzung anbieten. Auch mancher 

Antikhandel freut sich über dieses oder jenes „Einzelstück“. 

Ist das Geschirr hingegen gesprungen, hier und da eine Ecke abgeschlagen, 

so ist es ordnungsgemäß zu entsorgen. 

In diesem Fall ist der Entsorgungsweg über die Restabfallentsorgung 

des Landkreises genau richtig! 

Jeder Mensch ist einzigartig 

Aufruf zum Fotowettbewerb anlässlich des 5. Behindertentages 

„Menschen wie du und ich - 

Inklusion, Mobilität und Bewegung“, 

so lautet das Motto des 

fünften Regionalen Behindertentages, 

der am Samstag, 

dem 1. Juni 2013, ab 14:00 Uhr 

im Gelände des „Hauses der 

Sozialen Dienste“ des DRK 

Kreisverbandes Zwickauer 

Land e. V., Zwickauer Straße 

51 in Crimmitschau stattfinden 

wird. 

Um den 5. Regionalen Behindertentag, 

den der Landkreis 

Zwickau und die Stadt Crimmitschau 

gemeinsam austragen, 

noch mehr im Bewusstsein 

der Menschen zu verankern, 

ruft die Behindertenbeauftragte 

des Landkreises 

Zwickau Angela Werner zu 

einem Fotowettbewerb auf. 

„Miteinander leben – voneinander lernen“ ist diese Aktion 

überschrieben. 

„Wir suchen Bilder, die Menschen bewegen. Emotionale Begegnungen, 

überraschende Momente oder Menschen in ihrem jeweiligen 

Lebensumfeld können Themen der Fotos sein. Die Breite des Themas 

bietet unzählige ausdrucksstarke Motive. Der „künstlerische Wert“ ist 

nicht vorrangig, sondern Originalität und Einfühlsamkeit.“, erläutert die 

Behindertenbeauftragte ihr Anliegen. 

Die Fotos sollen zum Behindertentag ausgestellt und die besten 

prämiert werden. 

Ab sofort können die „Schnappschüsse“ entwickelt, im A 4-Format mit 

Name, Adresse, Alter an die 

Behindertenbeauftragte des Landkreises Zwickau 

Landratsamt 

Angela Werner 

Verwaltungszentrum Werdauer Straße 62 

08056 Zwickau 

gesendet werden. 

Einsendeschluss ist der 15. April 2013. Bitte keine Dateien zumailen 

oder per Datenträger einreichen. Eine Rückgabe der Aufnahmen ist 

nicht möglich.



Gratulationen 

Wir gratulieren nachträglich recht herzlich... 

am 06.02. Frau Waltraut Fritzsche 

am 06.02. Herrn Werner Kalms 

am 07.02. Frau Christa Pinkert 

am 08.02. Frau Ingeborg Dietz 

am 08.02. Herrn Eberhard Döhnel 

am 08.02. Frau Christa Obst 

am 08.02. Herrn Erhard Schwanitz 

am 08.02. Herrn Dieter Wawrzyniak 

am 09.02. Frau Isolde Eulitz 

am 09.02. Herrn Gerhard Kahle 

am 09.02. Frau Edith Kecker 

am 10.02. Herrn Günter Haugwitz 

am 13.02. Frau Liane Dietzsch 

am 14.02. Frau Christine Scheithauer 

am 15.02. Frau Marianne Leonhardt 

am 15.02. Frau Regina Metzner 

am 15.02. Herrn Rudolf Richter 

am 15.02. Frau Ursula Rößger 

am 15.02. Frau Lieselotte Schwalbe 

am 15.02. Herrn Heini Wittig 

am 16.02. Herrn Dieter Hamann 

am 17.02. Frau Marga Kempe 

am 18.02. Herrn Bernd Eulitz 

am 18.02. Frau Sabine Kroh 

am 18.02. Herrn Horst Löffler 

am 18.02. Frau Johanne Reinhold 

zum 76. Geburtstag 


























am 19.02. Frau Irmgard Falke 

am 19.02. Frau Karin Stock 

am 20.02. Frau Brunhilde Thamm 

am 21.02. Frau Siglinde Ackermann 

am 21.02. Frau Ingrid Heinrich 

am 21.02. Herrn Christian Reinhardt 

am 24.02. Frau Erika Aurich 

am 24.02. Herrn Karl-Heinz Schlappa 

am 24.02. Frau Melanie Werner 

am 25.02. Herrn Eberhardt Finster 

am 25.02. Herrn Gerhard Fritzsche 

am 25.02. Frau Gisela Roller 

am 25.02. Herrn Albert Wolfframm 

am 26.02. Frau Ursula Förster 

am 26.02. Herrn Werner Reich 

am 01.03. Herrn Karl Ludwig 

am 01.03. Frau Elfriede Sybal 

am 02.03. Frau Hiltrud Gerlitz 

am 02.03. Herrn Johannes Hoffmann 

am 02.03. Frau Ruth Riedel 

am 02.03. Frau Gerda Wendekamm 

am 04.03. Herrn Gerd Franke 

am 04.03. Herrn Günter Sporn 

am 05.03. Herrn Gerhard Brabenetz 

am 05.03. Herrn Rolf Franke 

am 05.03. Frau Brigitte Sonntag 

am 05.03. Frau Margot Zeißler 




























Wir gratulieren nachträglich 

recht herzlich 

…zur Diamantenen Hochzeit 

am 14.02. 

Erhart und Christa Henker 

…zur Goldenen Hochzeit 

am 02.03. 

Dieter und Margita Hamann 

Hurra Nachwuchs 

Wir freuen uns über den Neuankömmling in Gersdorf 

und beglückwünschen ganz herzlich 

Herrn Benjamin Kretschmar und Frau Nadine Eichhof 

zur Geburt ihrer Tochter 

Filly-Elaine Eichhof 

am 24. Januar 2013. 

Wir wünschen viel Freude mit 

dem Nachwuchs und alles Gute! 

C 

M 

Y 

K



Bereitschaftsdienste | Müllentsorgungstermine 

C 

M 

Y 

K 

Apothekenbereitschaft 

Dienstbereitschaft jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages 

06.03. - 07.03. Humanitas-Apotheke Imm.-Kant-Straße 30 09337 Hoh.-Er. 03723/627763 

08.03. - 14.03. Schloss-Apotheke Inn. Zwickauer Str. 6 09350 Lichtenstein 037204/87800 

15.03. - 17.03. Humanitas-Apotheke Imm.-Kant-Straße 30 09337 Hoh.-Er. 03723/627763 

18.03. - 19.03. Mohren-Apotheke Altmarkt 18 09337 Hoh.-Er. 03723/2637 

20.03. - 21.03. City-Apotheke Weinkellerstraße 28 09337 Hoh.-Er. 03723/62940 

22.03. - 28.03. Auersberg Apotheke Platanenstraße 4 09350 Lichtenstein 037204/929192 

29.03. - 31.03. Apotheke Gersdorf Hauptstraße 194 09355 Gersdorf 037203/4230 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

06.03. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. B. Reichel 03723/42869 

07.03. 19.00 - 22.00 Uhr E.-Thälmann-Siedlg. 12a bzw. 

09337 Hoh.-Er. 0160/96236396 

08.03. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204/2304 

09.03./10.03. 07.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 

09.03./10.03. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09350 Lichtenstein 0171/6202342 

11.03./12.03. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. M. Krüger 03723/71110 

13.03. 14.00 - 22.00 Uhr Pölitzstraße 65 bzw. 

14.03. 19.00 - 22.00 Uhr 09337 Hoh.-Er. 0162/1596660 

15.03. 14.00 - 22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204/2304 

16.03./17.03. 07.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 

16.03./17.03. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09350 Lichtenstein 0172/1936151 

18.03./19.03. 19.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204/2304 

20.03. 14.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 

21.03. 19.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0171/6202342 

22.03. 14.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723/42909 

23.03./24.03. 07.00 - 22.00 Uhr Hofer Straße 221 bzw. 

23.03./24.03. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 09353 Oberlungwitz 0162/2866851 

25.03./26.03. 19.00 - 22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204/2304 

27.03. 14.00 - 22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 

28.03. 19.00 - 22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0172/1936151 

29.03. Feiertag 07.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. B. Reichel 03723/42869 

29.03. Feiertag 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde E.-Thälmann-Siedlg. 12a bzw. 

30.03./31.03. 07.00 - 22.00 Uhr 09337 Hoh.-Er. 0160/96236396 

30.03./31.03. 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde 

01.04. Feiertag 07.00 - 22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723/42909 

01.04. Feiertag 09.00 - 11.00 Uhr Notsprechstunde Hofer Straße 221 bzw. 

02.04. 19.00 - 22.00 Uhr 09353 Oberlungwitz 0162/2866851 

03.04. 14.00 - 22.00 Uhr 

04.04. 19.00 - 22.00 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

02.03. u. 03.03. 9.00 - 11.00 Uhr Dr. Hildburg Uhlmann | Ringstraße 2 | 09350 Lichtenstein 

037204/2948 bzw. 0152/21695218 

09.03. u. 10.03. 9.00 - 11.00 Uhr Dipl.-Med. Eckhard Hollerbuhl | Am Bahnhof 7 | 09337 Hoh.-Er. 

03723/42193 bzw. 03723/43806 

16.03. u. 17.03. 9.00 - 11.00 Uhr Dr. med. Stefan Backmann & Dr. med. Karin Backmann 

Hofer Straße 247a | 09353 Oberlungwitz | 03723/42329 

23.03. u. 24.03. 9.00 - 11.00 Uhr Dr. med. dent. Maike Winkler |Südstraße 14 | 09337 Hoh.-Er. 

03723/711098 bzw. 03723/401909 

29.03. 9.00 - 11.00 Uhr Dipl.-Med. Margitta Geppert & Dr. med. dent. Susann Schmidt 

Lößnitzer Straße 15 | 09350 Lichtenstein | 037204/582760 

30.03. u. 31.03. 9.00 - 11.00 Uhr Dipl.-Stom. Peter Madalschek | Hauptstraße 115 

09337 Bernsdorf | 037204/2738 bzw. 037204/82793 

Der Termin für den 01.04. (Ostermontag) lag zum Redaktionsschluss noch nicht vor. Im Notfall schauen Sie 

bitte im Internet unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de unter „Notfalldienst“ nach. 

WAD GmbH Havarie- und 

Bereitschaftsdienst 

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen 

öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz 

bitten wir, unseren 24-Stunden-Bereitschaftsdienst 

(auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 

0172 3578636 zu benachrichtigen. 

Regionaler Zweckverband – 

Wasserversorgung 

Bereich Lugau-Glauchau 

Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 

24 h: 03763 / 405 405 

Internet: www.rzv-glauchau.de 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst: 

Deutschlandweite Arzt-Notdienst- 

Telefonnummer: 

116 117 

Müllentsorgung 

■ Leichtverpackungen (Gelbe Tonne) 

• unterer und oberer Ortsteil: 

08.03., 22.03., 05.04. 

■ Papier/Pappe/Karton 


12.03., 26.03., 09.04. 

■ Restabfall (Hausmüll) 

• unterer Ortsteil: 14.03., 28.03., 11.04. 

• oberer Ortsteil: 15.03., 30.03., 12.04. 

■ Biotonne 


18.03., 02.04., 15.04. 

■ Die Kommunalentsorgung Chemnitzer 

Land (KECL) teilt mit, dass sich 

durch die Osterfeiertage folgende 

Terminverschiebungen ergeben: 

• Karfreitag 29.03.2013 

auf Samstag, 30.03.2013 

• Ostermontag 01.04.2013 

auf Dienstag, 02.04.2013 

Die Entsorgung erfolgt jeweils ab dem 

darauf folgenden Werktag. Das heißt, dass 

sich die weiteren Abholtermine ggf. bis zum 

Samstag verschieben können. Die Behälter 

sind daher immer am eigentlichen Entsorgungstag 

(außer am Feiertag) bis 7.00 Uhr 

zur Leerung bereitzustellen. 

Das nächste Mitteilungsblatt 

erscheint am 3. April 2013. 

Achtung: Redaktionsschluss 

ist Montag, 25. März 2013



Deutsches Rotes Kreuz 

Ein guter Partner in Ihrer Region 

Deutsches Rotes Kreuz führt wieder 

Kleidersammlung durch 

Der DRK-Kreisverband Hohenstein-Ernstthal e.V. führt am Sonnabend, 

dem 23. März 2013 die traditionelle Altkleider-Frühjahrssammlung 

durch. 

• Es werden gesammelt: Tragbare Bekleidung, Wäsche, Strickwaren, 

Hüte, Heimtextilien, Federbetten, paarweise gebündelte Schuhe. 

• Nicht gesammelt werden: Teppiche, Auslegeware, Lumpen, 

Konfektionsschnitzel, Papier und andere Abfälle. 

Bitte legen Sie die Altkleider am Sammeltag bis 8.30 Uhr wetterfest 

verpackt in DRK-Sammelsäcken oder in jedem anderen geeigneten 

Plastiksack sichtbar am Straßenrand ab. 

Da gleichzeitig in allen Orten des DRK-Kreisverbandes Hohenstein- 

Ernstthal e.V. die Kleidersammlung stattfindet, ist an diesem Tag in der 

Zeit von 8.00 Uhr bis zum Sammlungsende gegen 13.00 Uhr, die Kreisgeschäftsstelle 

in Hohenstein-Ernstthal besetzt und unter der Telefonnummer 

03723/42001 für Rückfragen und Hinweise erreichbar. 

Wir bitten alle Bürger, diese Spendenaktion zu Gunsten hilfebedürftiger 

Menschen tatkräftig zu unterstützen. 

Dietmar Fröhlich 

Kreisgeschäftsführer DRK-Kreisverband Hohenstein-Er. 

Blutspenden anlässlich Jubiläumsfeier – 150 Jahre 

Rotes Kreuz 

Im Jahre 1863 wurde auf Initiative von 

Henry Dunant das Rote Kreuz gegründet. 

Er appellierte für eine bessere Versorgung 

und den neutralen Schutz von 

Verwundeten in bewaffneten Konflikten. 

Damit fand das Prinzip der Menschlichkeit 

Eingang in Politik und Gesellschaft. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Kontakt: Badegasse 1 | 09337 Hohenstein-Ernstthal 

Telefon: 03723/42001 | Telefax: 03723/42868 

E-mail: DRK.Hohenstein-Er@t-online.de 

Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle: 

Mo, Mi, Do 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Di 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Fr 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Wir sind für Sie da! 

Kleiderkammer in Hohenstein-Ernstthal 

Badegasse 1, Telefon 03723-42001 

Dienstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.30 Uhr 

Donnerstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr 

Stätte für Begegnungen 

Seniorennachmittage bei Kaffee und Kuchen! 

05.03.2013, 14.30 bis 16.30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“ 

Thema am Nachmittag: „Sterne der Isis“ – Zauber des Bauchtanzes 

erleben! Ostereinkaufsmarkt 

Essen auf Rädern – Wir beraten sie gern! 

Sie wünschen Menüvielfalt, gesunde Ernährung und beste 

Qualität? Dann ist unser Menüservice genau das Richtige für Sie. 

Mutter-Kind-Kuren – Wir beraten sie gern! 

Sie fühlen sich erschöpft? Mutlos? Krank? Ihr Kind ist kurbedürftig? 

Es kann eine Trennung von Ihnen nicht verkraften? Dann kann 

eine Mutter-Kind-Kur/Vater-Kind-Kur Ihnen helfen! 

Entspannungsmassagen/Fußreflexzonenmassagen für SIE 

und IHN – Das besondere Geschenk! 

Gutscheine für die wohltuende Entspannungsmassage und Fußoder 

Fußreflexzonenmassage können sie in unserer Geschäftsstelle 

erwerben! 

Gesundheitsangebot: 

Aquafitness/Wassergymnastik für SIE und IHN 

Erfragen Sie die fortlaufenden Kurse am Vormittag und Abend. 

Das Rote Kreuz selbst entwickelte sich 

seitdem zur weltweit bedeutendsten 

humanitären Organisation und umfasst 

heute 188 Nationale Rotkreuz- oder 

Rothalbmondgesellschaften mit rund 100 Millionen Helfern. Rotkreuzler 

sind in allen Bereichen der Zivilgesellschaft tätig: Sie stellen die 

Blutspende- und Rettungsdienste sicher, arbeiten in Pflegeheimen und 

Kindergärten, helfen Flüchtlingen nach Katastrophen oder versorgen 

Obdachlose. Die überwiegende Mehrheit tut dies ehrenamtlich – in 

Deutschland alleine 400.000 Menschen. 

Mit Ihrer Blutspende werden auch Sie Teil dieser großen Gemeinschaft 

an Helfern! Nutzen Sie deshalb die Gelegenheit, den nächsten 

Blutspendetermin in Ihrer Nähe wahrzunehmen! 

Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle Blutspender im Monat März 

eine Tafel Schokolade unserer „150 Jahre Rotes Kreuz“-Jubiläumsedition. 

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! 

Ihr DRK-Blutspendedienst 

■ 

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht in Gersdorf 

am Mittwoch, den 27.03.13, von 15:00 bis 19:00 Uhr im DRK- 

Ortsverein Gersdorf, Turnhalle / Turnerstraße. 

■ Betreutes Reisen 2013 

• 16.06.–25.06.2013: Busreise auf die Insel Rügen (Göhren) mit 

Störtebeker-Festspielen – 9 Übernachtungen mit Halbpension 

• 07.09.–14.09.2013: AIDA-Kreuzfahrt ins Baltikum (Tallin, St. 

Petersburg, Helsinki, Stockholm, Warnemünde) – 8 Übernachtungen 

mit Vollpension 

• 06.12.–09.12.2013: Adventsreise nach Oberwiesenthal – 3 Übernachtungen 

mit Halbpension 

Ab sofort nehmen wir Ihre Anmeldungen entgegen! 

Die Betreuung und Organisation dieser angebotenen Reisen 

werden von den kompetenten Mitarbeitern Ihres Deutschen Roten 

Kreuzes Hohenstein-Ernstthal durchgeführt. Sie spüren wieder 

vom Anfang bis zum Ende Ihrer Reise unseren Service und unsere 

Freundlichkeit. 

■ 

■ 

■ 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

09.03.2013, 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Erste Hilfe Ausbildung 

11. + 12.04.2013 jeweils von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Kleidersammlung 

23. März 2013, 8.00 Uhr bis ca. 11.00 Uhr 

C 

M 

Y 

K



Kirchennachrichten 

■ 

■ 

MARIENKIRCHGEMEINDE 

GERSDORF 

RUFNUMMERN 

Pfarramt Telefon: 03 72 03 / 42 88 

Fax Telefon: 03 72 03 / 6 42 90 

Wohnung Pfrn. Schmidt Telefon: 03 72 03 / 6 42 89 

E-Mail: 

kg.gersdorf@evlks.de 

Homepage: 

www.kirchgemeinde-gersdorf.de 

ÖFFNUNGSZEITEN – PFARRAMTSKANZLEI UND 

FRIEDHOFSVERWALTUNG 

Montag 

09.30–11.30 Uhr 

Dienstag 

15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch 

geschlossen 

Donnerstag 

09.30–11.30 Uhr 

Freitag 

09.30–11.00 Uhr 

■ GOTTESDIENSTE 

Fahrdienst: Uwe Leonhardt, Telefon 7925 

10.03. 4. SONNTAG IN DER PASSIONSZEIT (LÄTARE) 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden 

17.03. 5. SONNTAG IN DER PASSIONSZEIT (JUDIKA) 

09.30 Uhr Predigtgottesdienst 

24.03. PALMSONNTAG (PALMARUM) 

09.30 Uhr FESTGOTTESDIENST ZUR KONFIRMATION 

28.03. GRÜNDONNERSTAG 

19.30 Uhr Tischabendmahlsfeier im Kirchgemeindehaus 

29.03. KARFREITAG 

14.00 Uhr Musikalische Passionsandacht zur Sterbestunde Jesu – 

siehe besonderer Hinweis 

31.03. OSTERSONNTAG 

09.30 Uhr Familiengottesdienst zum Osterfest mit anschließender 

Osternestsuche für die Kinder im Pfarrgarten 

C 

M 

Y 

K 

■ JAHRESLOSUNG: 

Wir haben hier keine bleibende Stadt, 

sondern die zukünftige suchen wir. Hebr. 13,14 

■ MONATSSPRUCH: 

„Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden; 

denn ihm leben sie alle.“ Lk 20,38 

■ WOCHENVERANSTALTUNGEN 

Kirchenvorstandssitzung Donnerstag 14.03. 19.00 Uhr 

Familienkreis 

Freitag, 08.03. – Bibelwoche 

Mütterkreis + Frauendienst Mittwoch 13.03. 15.00 Uhr 

Tanzen Mittwoch 13.03. 19.30 Uhr 

Mutter-Kind-Kreis Donnerstag 14.03. 09.30 Uhr 

Männerwerk 

Gründonnerstag, Tischabendmahlsfeier 

Frauenfrühstück 

Gründonnerstag, Tischabendmahlsfeier 

Ehekreis Gemeindeabend am 15.03. 

kleine Kurrende donnerstags 17.15 - 18.00 Uhr 

große Kurrende donnerstags 18.00 - 18.45 Uhr 

Vorschulkinderkreis. samstags 09.30 Uhr 

Junge Gemeinde mittwochs 18.30 Uhr 

Kirchenchor montags 19.30 Uhr 

Flötenkreise mittwochs 16.00 - 17.00 Uhr 

Jugendchor 

in Oberlungwitz, Kirchweg 7, Jugendraum 

Mittwoch, 06., 13., 27.03. 18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Landeskirchl. Gemeinschaft 

Freitag, 22.03. 

18.00 Uhr 

Posaunenchor donnerstags 19.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Am Bach 13 

Landeskirchl. Gemeinschaftsstunde sonntags 17.30 Uhr 

Alle kranken Gemeindeglieder, die unsere Gottesdienste 

und die anderen Angebote nicht wahrnehmen können, 

grüßen wir besonders herzlich. 

Eine gesegnete Karwoche und frohe Ostern wünscht 

Pfarrerin Barbara Schmidt 

01.04. OSTERMONTAG 

09.30 Uhr Festgottesdienst mit heiligem Abendmahl und Chor 

07.04. 1. SONNTAG NACH OSTERN (QUASIMODOGENITI) 

09.30 Uhr Predigtgottesdienst Superintendent i.R. Böhme 

■ 

AUS DEM GEMEINDELEBEN 

BIBELWOCHE 04. bis 08. MÄRZ 2013 

„Das offene Geheimnis – Nachdenken über sieben Abschnitte aus dem 

Markusevangelium“ 

Im Kirchgemeindehaus Gersdorf, immer 19.30 Uhr: 

Mittwoch 06.03. Pfarrerin i. R. Feige 

Donnerstag 07.03. Pfarrer i.R. Franke 

Freitag 08.03. Pfarrer Schlamber, Röm.-Kath. Gemeinde 

Herzliche Einladung dazu! 

Herzliche Einladung 

Freitag, 15.03.2013, 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus 

Dr. Mario Titze berichtet mit Bildern von Eindrücken 

seiner Reise nach Kalabrien und Apulien im Süden Italiens 

Karfreitag 2013 

Aufführung der Glashütter Passion in der Marienkirche 

In diesem Jahr kommt am Karfreitag unter Leitung von Kantor 

Johannes Baldauf die sogenannte Glashütter Passion zur 

Aufführung. 

Am 29. März, 14.00 Uhr, wird diese Vertonung eines unbekannten 

Komponisten um 1680 unter Mitwirkung des Gersdorfer 

Kirchenchores und der Oberlungwitzer Kantorei erklingen. Solisten 

sind Martin Rieck (Evangelist), Johannes Baldauf (Jesus) 

und Andreas Unger (Pilatus, Petrus). Am Basso Continuo 

werden Stephan Möbius (Cello) und Bastian Uhlig (Cembalo) zu 

hören sein. 

Der Eintritt ist frei. 

KIRCHENPUTZ 

Samstag, 16.03.2013, ab 8.30 Uhr 

Wer helfen kann, ist herzlich willkommen beim 

Frühjahrsputzen der Kirche. 

Reinigungsmittel sind vorhanden. 

Wir brauchen auch Wasserträger.




BROT FÜR DIE WELT, KATASTROPHENHILFE 

Als Hilfe für die Opfer des Taifuns in Haiti und für die Flüchtlingshilfe 

Syrien konnten in den letzten Monaten durch die Kirchgemeinde 

2918,80 Euro überwiesen werden. Herzlichen Dank! 

FRIEDHOF 

Die Gebühren auf unserem Friedhof konnten über einen langen Zeitraum 

auf gleichem Niveau gehalten werden. Aufgrund einer notwendigen 

Neukalkulation haben sich die Friedhofsgebühren entsprechend 

der nachfolgenden Gebührenordnung geändert. 

Friedhofsgebührenordnung (FriedhGO) 

für den Friedhof der Ev.-Luth. Marienkirchgemeinde in Gersdorf – vom 09.01.2013 

Aufgrund von § 2 Absatz 2 in Verbindung mit §§ 13 Absatz 2 Buchstabe 

a und 43 der Kirchgemeinde-ordnung der Evangelisch-Lutherischen 

Landeskirche Sachsens (KGO) vom 13. April 1983 (ABl. S. A 33) 

in der jeweils geltenden Fassung und § 12 Absatz 1 der Rechtsverordnung 

über das kirchliche Friedhofswesen in der Evangelisch-Lutherischen 

Landeskirche Sachsens (Friedhofsverordnung - FriedhVO) vom 

9. Mai 1995 (Amtsblatt 1995, S. A 81) hat die Ev.-Luth. Marienkirchgemeinde 

Gersdorf die folgende Gebührenordnung für ihren Friedhof in 

09355 Gersdorf, Hauptstr. 186 beschlossen: 

§ 1 Allgemeines 

Für die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrichtungen sowie für 

sonstige in § 8 aufgeführte Leistungen der Friedhofsverwaltung 

werden Gebühren nach dieser Gebührenordnung erhoben. 

§ 2 Gebührenschuldner 

(1) Gebührenschuldner der Benutzungsgebühr ist 

1. wer die Bestattung oder sonstige gebührenpflichtige Leistung 

nach dieser Ordnung beantragt oder durch ihm zurechenbares 

Verhalten ausgelöst hat, 

2. wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erworben oder 

verlängert hat, 

3. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung 

durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die 

Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. 

(2) Gebührenschuldner der Verwaltungsgebühr ist 

1. wer die Verwaltungshandlung veranlasst oder in wessen Interesse 

sie vorgenommen wird, 

2. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung 

durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die 

Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. 

(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. 

§ 3 Entstehen der Gebührenschuld 

Die Gebührenschuld entsteht 

– für Benutzungsgebühren mit der Inanspruchnahme der jeweiligen 

gebührenpflichtigen Leistung. 

– für Grabnutzungsgebühren sowie Friedhofsunterhaltungsgebühren 

mit der Verleihung des Nutzungsrechtes für die gesamte 

Nutzungsdauer der Grabstätte oder mit der Festlegung der Verlängerung 

des Nutzungsrechtes für den Zeitraum der gesamten 

Verlängerung der Grabstätte. 

– für Bestattungsgebühren mit der Bestattung. 

– für Verwaltungsgebühren mit der Vornahme der Verwaltungshandlung. 

§ 4 Festsetzung und Fälligkeit 

(1) Die Gebühren werden nach Bekanntgabe des schriftlichen 

Gebührenbescheids fällig und sind innerhalb der dort angegebenen 

Zahlungsfrist an die Friedhofskasse zu entrichten. 

(2) Vor Zahlung der Gebühren oder Leistung entsprechender Sicherheiten 

können Bestattungen nicht verlangt werden. 

(3) Nutzungsgebühren sowie Gebühren für Gemeinschaftsgräber 

werden für die gesamte Nutzungszeit im Voraus erhoben. 

(4) Die Friedhofsunterhaltungsgebühr ist bis zum 30.06. des jeweiligen 

Erhebungsjahres fällig. 

§ 5 Mahnung und Vollstreckung rückständiger Gebühren 

(1) Für schriftliche Mahnungen ist der dafür anfallende Aufwand durch 

den Gebührenschuldner zu erstatten. 

(2) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungszwangsverfahren 

eingezogen. Die Kosten der Vollstreckung hat der Vollstreckungsschuldner 

zu tragen. 

§ 6 Stundung und Erlass von Gebühren 

Die Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründen wegen 

persönlicher oder sachlicher Härten gestundet sowie ganz oder teilweise 

erlassen werden. 

§ 7 Gebührentarif 

A. Benutzungsgebühren 

I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstätten 

1. Reihengrabstätten 

1.1 für Verstorbene vor Vollendung des 2. Lebensjahres 

(Ruhezeit 10 Jahre) 175,00 € 

1.2 für Verstorbene ab Vollendung des 2. Lebensjahres 

(Ruhezeit 20 Jahre) 350,00 € 

2. Wahlgrabstätten (Nutzungszeit 20 Jahre) 

2.1 für Sargbestattungen 

2.1.1 Einzelstelle (für 1 Sarg und 1 Urne) 420,00 € 

2.1.2 Doppelstelle (für 2 Särge und 2 Urnen oder 4 Urnen) 840,00 € 

2.2 für Urnenbeisetzungen 

2.2.1 Wahlgrabstelle für bis zu 4 Urnen 840,00 € 

2.3 Gebühr für eine Verlängerung des Nutzungsrechts an Wahlgrabstätten 

(Verlängerungsgebühr) pro Jahr für Grabstätten 

nach 2.1.1 21,00 € 

nach 2.1.2 und 2.2.1 je 42,00 € 

II. Gebühren für die Bestattung: 

(Verwaltungs- und Organisationsaufwand im Zusammenhang mit der 

Bestattung, Aufwand für Grabherstellung etc.) 

1.1 Sargbestattung (Verstorbene bis 2 Jahre) 120,00 € 

1.2 Sargbestattung (Verstorbene ab 2 Jahre) 420,00 € 

1.3 Urnenbeisetzung 210,00 € 

III. Umbettungen, Ausbettungen 

Bei Umbettungen und Ausbettungen wird nach § 8 verfahren. 

IV. Friedhofsunterhaltungsgebühr 

Zur Finanzierung der Kosten für die laufende Unterhaltung der allgemeinen 

Friedhofsanlage wird von allen Nutzungsberechtigten (Inhaber 

eines Grabnutzungsrechts) auf Dauer des Nutzungsrechtes eine jährliche 

Friedhofsunterhaltungsgebühr pro Grablager erhoben. 

Die Höhe der jährlichen Friedhofsunterhaltungsgebühr beträgt 20,00 € 

pro Grablager. 

V. Gebühr für die Benutzung der Leichenhalle und 

Friedhofskapelle/ Feierhalle: entfällt 

VI. Gebühren für Gemeinschaftsanlagen 

Die Gebühren enthalten die Kosten für Erstgestaltung, Friedhofsunterhaltungsgebühr, 

laufende Unterhaltung für die Dauer der Ruhezeit (20 

Jahre). 

1. Gemeinschaftseinzelgräber (einheitlich gestaltete Reihengräber) 

1.1 für Sargbestattung (ohne Grabmal) 3.200,00 € 

C 

M 

Y 

K




2. Urnengemeinschaftsanlage (incl. Gemeinschaftsgrabmal mit 

Namensnennung) pro Beisetzung 

2.1. UGA einfach 2.000,00 € 

2.2. UGA hochwertig 3.700,00 € 

B. Verwaltungsgebühren 

1. Genehmigung für die Errichtung eines Grabmals sowie anderer 

baulicher Anlagen (z. B. Einfassungen) 35,00 € 

2. Genehmigung für die Veränderung eines Grabmales oder der 

Ergänzung von Inschriften oder anderer baulicher Maßnahmen 

35,00 € 

3. Erteilung einer Berechtigungskarte an einen Gewerbetreibenden 

35,00 € 

4. Zweitausfertigung von Bescheinigungen der Friedhofsverwaltung 

25,00 € 

(2) Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen im vollen Wortlaut im 

Mitteilungsblatt Gersdorf 

(3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsgebührenordnung liegt 

zur Einsichtnahme aus im Pfarramt Gersdorf 

§ 10 Inkrafttreten, Außerkrafttreten 

(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen treten 

jeweils nach der Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt 

Leipzig am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in 

Kraft. 

(2) Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt die Friedhofsgebührenordnung 

vom 01.01.2002 sowie der Nachtrag zur 

Friedhofsgebührenordnung vom 07.05.2008 außer Kraft. 

§ 8 Besondere zusätzliche Leistungen 

Besondere zusätzliche Leistungen oder Kosten, für die kein 

Gebührentarif vorgesehen ist, werden von der Friedhofsverwaltung 

nach dem jeweiligen Aufwand berechnet. 

§ 9 Öffentliche Bekanntmachungen 

(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen hierzu 

bedürfen der öffentlichen Bekanntmachung. 

Gebührenordnung für Kasualien und Raumnutzung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Gersdorf 

C 

M 

Y 

K 

Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Gersdorf hat 

folgende Gebührenordnung beschlossen: 

■ Amtshandlungen 

Taufe im Gottesdienst 

Taufe zur gewünschten Zeit 

Nottaufe 

Haustaufe in begründeten Fällen 

Trauungen, Gottesdienste zur Eheschließung, 

Ehejubiläen im Gottesdienst 

Trauungen, Gottesdienste zur Eheschließung, 

Ehejubiläen gewünschte Zeit 

Haustrauungen in begründeten Fällen 

Einsegnungen im Gottesdienst 

Einsegnungen aus Anlass von Jubiläen 

zur gewünschten Zeit 

gebührenfrei 

Spende 

gebührenfrei 

Spende 

gebührenfrei 

Spende 

Spende 

gebührenfrei 

Spende 

Gebühren für musikalische Leistungen außerhalb des Gottesdienstes 

erfolgen nach landeskirchlichen Bestimmungen. 

Kirchennutzung (inkl. WC) 1/2 Tag 1 Tag 

Kirche (gemeinnützig) 200,00 Euro 350,00 Euro 

Kirche (kommerziell) 400,00 Euro 650,00 Euro 

Heizung (bei Bedarf) 120,00 Euro 120,00 Euro 

Verschiedene Räumlichkeiten 

Kirchgemeindehaus 

Gruppenraum ca. 54 qm 50,00 Euro 80,00 Euro 


Saal ca. 88 qm 60,00 Euro 100,00 Euro 


Küche 20,00 Euro 30,00 Euro 

Ausleihgegenstände pro Tag 

Ausleihgegenstände generell gegen 

Spende 

Die Räumlichkeiten sind in einem ordnungsgemäßen Zustand zu übergeben, 

anderenfalls wird eine Reinigungsgebühr in Höhe von 50,00 

Euro (Kirche) bzw. die anderen Räume 25,00 Euro fällig. 

Der Nutzer haftet für entstehende Schäden in vollem Umfang. 

Auf Antrag ist ein Teilerlass der Gebühren möglich. Nebenkosten sind 

in vollem Umfang zu entrichten. 

Die vorstehende Gebührenordnung hat der Kirchenvorstand der Ev.- 

Luth. Kirchgemeinde Gersdorf in seiner ordentlichen Sitzung am 

09.01.2013 beschlossen. 

Ein Abend des Gedenkens – Jehovas Zeugen laden ein 

Die Zeugen Jehovas aus Gersdorf und Umgebung verteilen seit Anfang 

März Einladungen zu ihrem wichtigsten religiösen Feiertag und zu 

einem besonderen Vortrag. Am Dienstag, den 26. März versammeln 

sich Jehovas Zeugen nach Sonnenuntergang, um des Todes Jesu zu 

gedenken, der sich an diesem Tag zum 1980-sten Mal jährt. Die 

Gedenkfeier findet in Gersdorf um 19.00 Uhr im Königreichssaal der 

Zeugen Jehovas, Hauptstraße 45, statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen. 

Letztes Jahr begingen diesen Feiertag mehr Menschen als je 

zuvor: über 19 Millionen weltweit. 

„Ein Mensch ist für alle gestorben“ - Diesen Bibeltext beziehen Christen 

seit jeher auf Jesus von Nazareth. Doch wie konnte ein Mensch für 

alle sterben? Was nützt uns der Tod dieses Mannes vor fast 2 000 

Jahren? Und wieso ist es wichtig, seines Todes zu gedenken? Diese 

und weitere bedeutsame Fragen werden an diesem Abend anhand der 

Bibel beantwortet. 

Knapp zwei Wochen später lädt die Religionsgemeinschaft zu einem 

Vortrag ein, der weltweit in allen Gemeinden von Jehovas Zeugen 

gehalten wird. Das Thema lautet: „Ist mit dem Tod alles vorbei?“. Darin 

wird unter anderem die Schlüsselfunktion Jesu im Zusammenhang mit 

dieser elementaren Frage erklärt. Der Vortrag findet am Sonntag, dem 

7. April 2013 im Königreichssaal der Zeugen Jehovas in Gersdorf, 

Hauptstraße 45, um 9.30 Uhr, 14.00 Uhr und 17.00 Uhr statt. Auch zu 

diesem Anlass sind Sie herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei und es 

findet keine Kollekte statt. Dieser Vortrag wird im Monat April in den 

knapp 112.000 Versammlungen (Gemeinden) der Zeugen Jehovas auf 

der ganzen Erde zu hören sein. Weitere Informationen unter Telefon 

03723/701222. 

Ronald Meyer, Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen



Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten 

Sonnenkindergarten 

„Heute wird Musik gemacht...“, hieß das Faschingsmotto bei den ganz 

Kleinen. Verkleidet, gut gelaunt und mit selbstgebastelten Musikinstrumenten 

zogen die Krippenkinder von Zimmer zu Zimmer auf ihrer 

Etage und machten ordentlich Krawall. 

Mit einer großen Polonaise starteten die Kindergartenkinder in den 

Faschingstag. Weiter ging es mit kleinen Wettspielen und der 

Begrüßung der „Gersdorfer Hoheiten“, dem Prinzenpaar. Diese hatten 

den Hegebachmusikanten mitgebracht, der zum Tänzchen aufspielte. 

Selbstverständlich besuchte das Prinzenpaar auch die Krippenkinder. 

Nach Gesang und Tanz stärkten sich alle Kinder mit Saft und Leckereien. 

So ging ein schöner und aufregender Faschingsvormittag zu Ende. 

Schade, dass die närrische Zeit schon vorbei ist. 

Viele Grüße die Sonnenkinder 

Evangelische Mittelschule 

Jede(r) ist anders 

Klettern macht Spaß: Mit der Klasse in 

der Kletterhalle Chemnitz. 

Lernen durch Staunen: Caprice (im rosafarbenen Pullover) und die Klasse 5b im Biologieunterricht. 

Caprice ist fast überall dabei, wenn die Klasse 

5 gemeinsame Aktivitäten entfaltet: Sie nimmt 

an den meisten Unterrichtsstunden teil, 

wandert und klettert mit den anderen. Selbstverständlich 

ist das nicht, denn Caprice hat 

das Down-Syndrom, sie gilt als geistig behindert. 

An der Evangelischen Mittelschule werden 

Lernende, die in ihrer körperlichen, geistigen 

oder seelisch-emotionalen Entwicklung 

beeinträchtigt sind, integrativ unterrichtet. 

Genau wie die übrigen künftigen Fünftklässler 

bewerben sie sich und durchlaufen vor der 

Aufnahme ein Auswahlverfahren. Wichtig für 

den Abschluss eines Beschulungsvertrages 

ist vor allem, dass die Heranwachsenden die 

Bereitschaft mitbringen, sich in eine Gemeinschaft 

einzufügen. 

Sind sie angenommen, stehen ihnen ausgebildete 

Integrationsassistentinnen zur Seite, 

die ihnen helfen, ihre Stärken zu entwickeln 

und in Schwerpunktbereichen gezielte Unterstützung 

anbieten. Sie erklären Sachverhalte 

nochmals, helfen bei der Anfertigung der 

Hausarbeiten und transportieren im Bedarfsfall 

die Lernmaterialien. Auch die Lehrerinnen 

und Lehrer stellen sich im Rahmen ihrer 

Möglichkeiten auf die besonderen Schüler 

ein. 

Für deren Klassenkameradinnen und -kameraden 

ergibt sich die Möglichkeit, den unaufgeregten 

Umgang mit „Anderssein“ einzuüben. 

C 

M 

Y 

K



Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten 

Neues aus dem Hort 

Winterferienprogramm im Hort 

„Endlich Ferien...“! Das dachten sich sicher die meisten Schulkinder, 

als sie nach der Zeugnisausgabe die 1.Schuljahreshälfte abgeschlossen 

haben. 

Im Kinderhort Gersdorf wurde die 1. Ferienwoche genutzt, um den 

Kindern neben Spiel- und Spaß wichtige und interessante Berufe 

vorzustellen. Dafür kamen die Johanniter in unsere Einrichtung, um mit 

den Ferienkindern das Thema „Ersthelfer von Morgen“ praxisbezogen 

und realistisch zu erklären. Auch der Besuch bei der Polizei in Hohenstein-Ernstthal 

gab nicht nur interessante Informationen rund um dem 

Polizeiberuf, auch das Anschauen der Verwahr-Räume, Polizeiautos 

und das Erstellen der eigenen Fingerabdrücke machte den Tag zu 

etwas Besonderem. 

Die 2. Ferienwoche stand ganz unter dem Motto Fasching und Winterspaß. 

Die Kinder erlebten tolle und abwechslungsreiche Tage bei unserer 

Faschingsparty, einem Rodelwettbewerb und dem Besuch des Kulturund 

Freizeitzentrums Lugau, welche den Kindern zeigten, wie man aus 

alten Dingen, neue herstellt. 

Auch die „ Bastelfreunde“ unter den Hortkindern konnten sich kreativ 

beschäftigen, indem sie unter anderem aus Müllsäcken ausgefallene 

Kleider gestaltet haben. 

Mit den ganzen neuen Eindrücken können alle entspannt in die 2. Hälfte 

des Schuljahres starten. 

Ki-Ka-Karneval ist heute, 

ja da freu’n sich alle Leute! 

Ki-Ka-Karneval der ist wieder da. 

Karneval im Kindergarten, das macht Spaß, 

hurra, hurra! 

Verfasser unbekannt 

Ach schade! Nun ist die fünfte Jahreszeit schon wieder vorbei. Aber 

wir haben es noch mal so richtig krachen lassen im kleinen Kindergarten. 

Nachdem der Tiger, der Löwe, das Äffchen, der kleine Marienkäfer 

und Schnatterinchen bei mir eingetroffen sind, gab es erstmal 

ein stärkendes Frühstück. Das war auch nötig, denn wir hatten 

noch viel vor. Zum einstimmen auf den Fasching gab`s tolle Stimmungsmusik 

und alle haben dazu getanzt. Uff! Jetzt noch eine kleine 

Pause und dann schnell Anziehen und ab zum Bonbons 

sammeln. Unsere Ausbeute war auch in diesem Jahr ganz toll. 

Lieben Dank an alle Nachbarn. Nach dieser ganzen Aufregung 

noch lecker zu Mittag essen, schlafen und dann ab zu Mama und 

Papa. Vielleicht wurde ja noch ein wenig weiter gefeiert. Und nächstes 

Jahr können wir wieder eine tolle Party feiern. Auf Wiedersehen 

und bis bald sagen die Zwerge vom kleinen Kindergarten 

sowie Tante Katrin. 

Neues aus dem kleinen Kindergarten 

KI-KA-KARNEVAL 

Noch etwas in eigener Sache: 

Freie Plätze gibt es ab: 

Mai 2014, Sep. 2014, Nov.2014 und Dez. 2014 

C 

M 

Y 

K



heute möchte ich Sie einmal in eigener Sache 

informieren. 

In den letzten Tagen und Wochen wurde viel über 

die Einsatzbereitschaft und Personalnot in den 

Sächsischen Freiwilligen Feuerwehren geschrieben. 

Ja es stimmt, heute ist es nicht mehr so einfach, 

an allen Tagen und vor allem in der Regelarbeitszeit 

vieler Feuerwehrleute in der Zeit von 07.00 

Uhr bis 17.00 Uhr immer die volle Einsatzbereitschaft zu gewährleisten. 

Man kann darüber jammern oder sich Gedanken machen, wie 

diese Situation gemeistert werden kann. 

Wie steht es in der Gersdorfer Feuerwehr? Noch können wir auch 

tagsüber die Einsatzbereitschaft sicherstellen, denn wir arbeiten 

immer an Verbesserungen und warten nicht auf den Zufall. Dazu 

wurden intensive Gespräche mit der Gemeindeverwaltung geführt und 

3 Feuerwehrleute im Bauhof beschäftigt. Einige Kameraden arbeiten 

im Schichtbetrieb und es gibt vorbildliche Betriebe, welche ihre Mitarbeiter 

von der Arbeit für Einsätze freistellen (das Sächsische Brandschutzgesetz 

bildet dazu den rechtlichen Rahmen), ohne das sie ihren 

Arbeitsplatz verlieren, weil sie anderen helfen. 

Ein weiterer wichtiger Bestandteil ist die Zusammenarbeit mit den 

Feuerwehren der Nachbarorte Oberlungwitz, Hermsdorf – Bernsdorf – 

Rüsdorf, Lichtenstein und Hohenstein-Ernstthal, um bei Großschadenslagen 

immer genügend Einsatzkräfte zur Verfügung zu haben. 

Mehrmals jährlich finden deshalb gemeinsame Übungen statt. 

Durch eine intensive Jugendarbeit in Kindergarten, Grundschule und 

Mittelschule bereiten wir in der Jugendfeuerwehr unseren Nachwuchs 

für den Dienst in der aktiven Gruppe vor. Dabei geht es nicht nur um 

das Thema Feuerwehr. In Zusammenarbeit mit dem DRK wird die 

Vereins- und Sportnachrichten 

Ihre Feuerwehr informiert 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gersdorf, 

Erste Hilfe für zu Hause und unterwegs geschult. Spiel und Spaß 

kommen ebenso nicht zu kurz und übers Jahr gibt es mehrere 

Ausfahrten oder Zeltlager. Die Feuerwehr Gersdorf freut sich über den 

Zulauf der 10- bis 18-Jährigen. Doch leider ist es immer wieder ein 

Problem, daß viele der Floriansjünger mit dem Beginn der Berufsausbildung 

der Heimat und der Jugendfeuerwehr den Rücken kehren, 

denn eine Lehrstelle oder ein Job sind oft nur auswärts zu finden. Dies 

verhindert den Übergang in die aktive Gruppe. 

Erfreulich ist, daß in den letzten Jahren viele junge Familien in Gersdorf 

gebaut haben und in unseren schönen Ort gezogen sind. Diese möchte 

ich heute ansprechen. So ein schöner Wohnort muß geschützt und 

erhalten werden. Dazu gehört die ehrenamtliche Tätigkeit in Vereinen, 

dem DRK oder der Feuerwehr. Ich würde mich freuen, wenn Sie uns 

kontaktieren oder einmal zum Dienst bei uns vorbeischauen. Wir verfügen 

über eine modern ausgestattete Feuerwehr (Baujahr 2008) mit 

allerlei technischem Gerät, interessanten Aufgaben und einem tollen 

Angebot für Familien. Bei Übungen und Einsätzen sowie Festen sind 

alle Altersgruppen angesprochen und vertreten, in unserer „Familienfeuerwehr“. 

Ob Frau oder Mann, Kind oder Jugendlicher wir laden Sie ein zu einer 

attraktiven Freizeitgestaltung. Werden Sie Mitglied in der Feuerwehr 

oder dem DRK und helfen Sie Ihren Nachbarn, Freunden und Bekannten 

in der Not. 

Sie müssen wissen, sie werden dringend gebraucht. Stärken sie damit 

auch ihr Selbstbewusstsein. 

Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage 

http://www.feuerwehr-gersdorf.eu 

Steffen Kretschmar, 

Leiter der Feuerwehr, 1. stv. Bürgermeister 

Fußball: Ansetzungen I. und II. Mannschaft 2012/2013 – II. Halbserie – Punktspiele 

10.03.13 13.00 Uhr SSV BW Gersdorf 2 – SV Niederfrohna 1 

10.03.13 15.00 Uhr SSV BW Gersdorf 1 – Lok Glauchau/N 1 

17.03.13 13.00 Uhr Oberlungwitzer SV 2 – SSV BW Gersdorf 2 

17.03.13 15.00 Uhr Tuß Pleißa 1 – SSV BW Gersdorf 1 

24.03.13 13.00 Uhr SSV BW Gersdorf 2 – Fortschritt Glauchau 2 

24.03.13 15.00 Uhr SSV BW Gersdorf 1 – Wüstenbrander SV 

C 

M 

Y 

K


Vereins- und Sportnachrichten 

75 Jahre 

Sommerbad 

Die Gemeindeverwaltung Gersdorf, der Förderverein „Sommerbad 

Gersdorf e.V.“ und die Abteilung Schwimmen des SSV Blau- 

Weiß-Gersdorf haben im vergangenen Jahr einen Aufruf zur finanziellen 

Unterstützung der Erhaltung und des weiteren Ausbaus 

des 75-jährigen Gersdorfer Sommerbades gestartet. Wir möchten 

uns hiermit bei den bisherigen Spendern herzlich bedanken. 

Sollten auch Sie Interesse an einer Unterstützung unseres Sommerbades 

haben, so können Geldspenden an den 


Kulturelles | Veranstaltungen 

Akkordeonkonzert am 08. März 2013 

Das Akkordeonduo Danny und 

Toni Leuschner aus Lichtenstein 

spielt am Freitag, den 08. 

März 2013 um 19.30 Uhr im 

Tetzner Museum ein Konzert 

mit Ausschnitten aus Ihrem vielseitigen 

Repertoire. 

Beide Musiker studieren zurzeit 

in Weimar an der Hochschule 

für Musik „Franz List“. 

Alle interessierten Zuhörer sind 

dazu sehr herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei. 

C 

M 

Y 

K 

Förderverein Sommerbad Gersdorf e. V. 

Konto-Nr.: 3613007036 

BLZ: 870 500 00 

Sparkasse Chemnitz 

Verwendungszweck: „75 Jahre Sommerbad“ 

getätigt werden. Bei Geld- oder Sachspenden erhalten Sie eine 

„Spendenquittung“ vom Förderverein „Sommerbad Gersdorf e.V.“. 

Gern können Sie auch eine Werbeanzeige im Programmheft, 

welches zur Festwoche (24. bis 30.06.2013) erstellt wird, beauftragen. 

Die Kosten für eine solche Anzeige betragen 75,00 Euro in 

ca. Visitenkartengröße schwarz/weiß. Für farbige Anzeigen fallen 

zusätzlich 25,00 Euro an. Sollten Sie eine größere Anzeige 

wünschen, melden Sie sich bitte in der Gemeindeverwaltung 

(037203/91926) oder bei Herrn Lothar Rauner unter der Mailadresse 

lorauswim@aol.com. Die Kosten für eine Werbeanzeige 

sind auf das Konto der 

Gemeindeverwaltung Gersdorf 

Kto.-Nr.: 3613000333 

BLZ 870 500 00 

Sparkasse Chemnitz 

Verwendungszweck: „75 Jahre Sommerbad“ 

zu überweisen. 

Die Druckvorlagen für eine Werbeanzeige müssen bis spätestens 

31. März 2013 (Redaktionsschluss) unter einer der folgenden 

E-Mail-Adressen eingegangen sein: lorauswim@aol.com oder 

andrea.knoebel@gemeinde-gersdorf.de 

Andrea Knöbel, Hauptamtsleiterin 


Veranstaltungen in Gersdorf 

08.03., 19.30 Uhr Konzert mit Danny und Toni Leuschner 

zum Geburtstag Heinz Tetzners 

Tetzner-Museum, Info: 037203/91913 

14.03., 09.30 Uhr Wanderung der Natur und Heimatfreunde 

Gersdorf – Pfaffenhain – Stollberg (ca. 8 km) 

Treffpunkt: Stollberg, Bahnhof (Abfahrt City- 

Bahn) – Info: 037203/4252 

22.03., 19.30 Uhr Vernissage der Fotoausstellung „Bergbaulandschaft 

im Wandel“ 

Vereinshaus Hessenmühle 

(Dauer der Ausstellung: bis 26.05.2013) 

Info: 037203/91913 

26.03., 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung 

Vereinshaus Hessenmühle, 

Info: 037203/9190 

Bergbaulandschaft im Wandel 

Vom 22. März bis 26. Mai 

2013 ist im Vereinsraum der 

Hessenmühle eine Fotoausstellung 

zu Bergbaulandschaften 

zu sehen. Gezeigt 

werden ausgewählte Standorte 

aus Gersdorf, Hohndorf, 

Lugau und Oelsnitz/Erzgeb. 

in ihrem Aussehen damals 

und heute. 

Der Fotoclub Oelsnitz/ Erzgebirge 

hat in aufwändiger 

Recherchearbeit alte Ansichten 

der Bergbaustandorte 

aufgearbeitet und sie den 

neuen Aufnahmen gegenübergestellt. 

Alle Interessenten sind herzlich 

dazu eingeladen, die 

Ausstellung zu besuchen. 

Die Ausstellung ist mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr und sonntags 

von 13.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Veranstaltungen des AZURIT-Seniorenzentrums 

„Alte Zwirnerei“ 

• 08.03.13, 15.00 Uhr 

Frauentagsfeier mit Kaffee und Kuchen 

• 12.03.13, 16.30 Uhr 

Musikalischer Nachmittag mit der Gruppe „Dreiklang“, anschließend 

Gourmetabend „Essen und Meer“ 

• 20.03.13, 08.30 Uhr 

Schlemmerfrühstück „Spanischer Frühstückszauber“ 

• 21.03.13, 15.20 Uhr 

Schlangenshow 

• 28.03.13, ab 14 Uhr 

Ostermarkt 

Wir laden alle Senioren und Seniorinnen von Gersdorf und Umgebung 

ganz herzlich zu unseren Veranstaltungen ein. Weitere Infos erhalten 

Sie unter Tel.: 037203/6666-0. 

Wir bitten um Voranmeldung. 

Die Gemeinde Gersdorf im Internet: 

www.gemeinde-gersdorf.de




13. Glückauf-Wanderung am 07.04.2013 

Bereits zum 13. Mal jährt sich am 07. April 2013 

unsere nun schon zur Tradition gewordene Glückauf- 

Wanderung. 

Wir wandern wie immer von Gersdorf, Lugau, Oelsnitz 

und Lichtenstein oder allen anderen umliegenden 

Orten zum Glückauf-Turm nach Oelsnitz. 

Dort spielt wieder das Bergmusikkorps Oelsnitz und auch für Speis' 

und Trank ist bestens gesorgt. 

In Gersdorf wird ab 9.30 Uhr ab Kaisergrube gewandert, ebenso in 

Lugau ab Rathaus. Sonst ist es natürlich jedem selbst überlassen, 

welche Zeit er für seinen Anmarsch zum Glückauf-Turm einplant. 

Zur Bewegung an frischer Luft laden wir alle interessierten Freizeitwanderer 

herzlich ein. 

Am Ende der Wanderung gibt es natürlich wieder eine kleine Überraschung 

für alle Teilnehmer und der wunderschöne Blick vom Turm auf 

unsere erzgebirgische Heimat lohnt sich auf jeden Fall. 

Wir danken allen, die durch ihre Leistung oder ihr Sponsoring helfen, 

diese Veranstaltung erfolgreich durchzuführen. 

28.03., 19.30 Uhr Passionsspiel 

St. Christophori-Kirche, Info: 03723/49970 

29.03., 15.00 Uhr Passionsmusik zum Karfreitag 

St.-Christophori-Kirche, Info: 03723/49970 

30.03., 09.00 Uhr 56. Sachsenringradrennen „Rund um den 

Sachsenring“ 

Stadtzentrum/Altmarkt 

30.03., 22.00 Uhr HOT Beatz 

Schützenhaus, Info: 03723/413758 

31.03., 10.00 - 18.00 Uhr 1,00 Euro Baden und 4,00 Euro Sauna 

HOT Badeland, Info: 03723/40170 

Veranstaltungen der Stadt Hohenstein-Ernstthal 

noch bis 01.04. 



Sonderausstellung 

„Abenteuer „Wilder Westen – Die Sammlung 

Karl Müller“ 

Karl-May-Begegnungsstätte, 

Info: 03723/42159 

Sonderausstellung „Ostereier aus aller 

Welt“ – Rennsportmuseum 

Info: 03723/47711 

Fotoausstellung des Fotoclubs „Objektiv“ 

– „Naplafa – Ein ehemaliger Großbetrieb 

in Hohenstein-Ernstthal“, Hans-Zeseweitz- 

Bibliothek, Info: 03723/47581 

09.03., 21.00 Uhr Konzert (Voice of Art) 


14.03., 16.00 Uhr Generationen-Universale 

Thema: Ist MC Donalds Werbung auf der 

ganzen Welt gleich? 


15.03., 18.00 Uhr „Bill Jenkins – mit Stift und Lasso“ 

Vortrag von Gerry Fischer (Röderau-Zeithain), 

Karl-May-Begegnungsstätte 

Info: 03723/42159 

16.03., 19.00 Uhr Kneipentour durch das Stadtgebiet von 

Hohenstein-Ernstthal 

17.03., 11.00 Uhr Handballpunktspiel 1. Bezirksklasse 

Männer – SV Sachsenring HOT gegen SV 

Plauen-Oberlosa II 

HOT-Sportzentrum 

21.03., 15.00 Uhr Frühlingsfest für Generationen 

MehrGenerationenHaus 

Info: 03723/678053 

23.03., 09.00 Uhr Flohmarkt für Baby- und Kindersachen 

AWO Beratungsstelle 

26.03., 18.00 Uhr „Gaststätten in Hohenstein – Interessantes 

und Spaßiges“ Vortrag: Bernd Bammler 

HALT e. V. Beratungszentrum für Soziales 

Impressum 

Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Gemeindeverwaltung 

Gersdorf, Bürgermeister Herr Streubel 

Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel – Verlag & 

Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, 

Telefon: 03722 / 505090, Fax: 03722 / 5050922; e-mail: info@riedelverlag.de, 

Verantwortliche: Annemarie und Reinhard Riedel. 

Es gilt Anzeigenpreisliste 9/2011. 

Erscheinungsweise: Das Mitteilungsblatt erscheint einmal im Monat 

und kann zum Preis von 0,40 Euro bei der Gemeindeverwaltung 

Gersdorf abonniert werden. Jedes Jahr im Dezember wird der Betrag 

von 4,80 Euro vom Konto abgebucht. Auflage: 1000 Exemplare 

Verteilung: Gemeindeverwaltung 

C 

M 

Y 

K




Frühlingserwachen in den Osterferien 

Kontakt und nähere Informationen: 

Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge | Frau Carmen Bindrich 

Pflockenstraße, 09376 Oelsnitz/Erzgebirge 

Tel. 037298 / 93 94-0, www.bergbaumuseum-oelsnitz.de 

Für’s Schubfach zu dick – Unterhaltsame Lesung 

Die Biografie der Bühnen- und Filmschauspielerin 

Franziska Troegner 

Am Donnerstag, dem 14. März 2013 lädt das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge 

um 18.00 Uhr zu einer Buchlesung ein. Die bekannte 

Bühnen- und Filmschauspielerin Franziska Troegner ist zu Gast im 

Museum. Sie liest aus ihrer Biografie „Für’s Schubfach zu dick“. 

Das Buch bietet alles: Schauspielerschnurren und Anekdoten aus dem 

Theater und von diversen Filmarbeiten. Ernsthaftes wird über das Berliner 

Ensemble erzählt, dem sie bis 1993 angehörte, und über ihre Ehe 

mit Ulrich Thein. Und schließlich werden die Frauenbilder und -ideale 

kommentiert, mit denen sich die sympathische, komödiantische Franziska 

Troegner immer wieder konfrontiert sah. 

Franziska Troegner, geboren 1954 in Berlin, gehörte 18 Jahre dem 

Berliner Ensemble an. Seit 1993 arbeitet sie freiberuflich und wirkte in 

rund 100 Fernseh- und Kinofilmen und über 500 Hörspielen mit. Das 

Buch entstand in Zusammenarbeit mit dem Journalisten und Autor 

Andreas Püschel. 

Karten für die Lesung mit anschließender Autogrammstunde sind ab 

29. Januar 2013 zum Preis von 10 Euro an der Museumskasse erhältlich 

bzw. können am Veranstaltungsabend erworben werden. 

In den Ferien nach dem Osterfest lädt am Mittwoch, dem 3. April 

2013, 10 Uhr, das Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge Familien und 

Kindergruppen zum Basteln ein. 

Verschiedenste Naturmaterialien werden durch Ideen der Kinder aus 

dem Winterschlaf geholt. Mit viel Fantasie werden kleine lustige Waldfiguren 

gebastelt. Dies geschieht unter Anleitung einer Naturpädagogin, 

die den Kindern mit Rat und Tat zur Seite steht. 

Darüber hinaus freut sich das Team des Bergbaumuseums in der 

gesamten Ferienwoche über kleine und große Gäste. Dabei wird das 

Befahren des großen, schon von weitem zu sehenden Förderturmes 

und der anschließende Rundgang auf den Spuren des Schwarzen 

Goldes mit spannenden Geschichten und Anekdoten aus der Welt der 

Kohlekumpel ganz bestimmt zum Familien-Ferienerlebnis. 

Auch das Stöbern durch frühere Zeiten in der Sonderausstellung des 

Kinderklubs des Bergbaumuseums „Ein Lohntag im Schacht“ wird die 

Kinder begeistern. Die jungen Museumsbesucher können zeitgemäße 

modische Kleidungen anlegen. Damit wandeln sie durch die Zeiten, als 

die Bergleute in Begleitung ihrer Familien zum großen Lohntag ihr Geld 

ausgezahlt bekamen. Ideal für das Thema ist die Ausstellung in der 

Lohnschalterhalle des Museums zu sehen. 

Veranstaltungen in Waldenburg und Umgebung 

■ Ausstellungen im Schloss Waldenburg: 

Di - Fr: 10.00 - 16.00 Uhr, Sa/So/Feiertage: 13.00 - 17.00 Uhr 

■ Öffnungszeiten Tourismusamt der Stadt Waldenburg 

im Schloss Waldenburg: 

Dienstag bis Freitag: Dienstag bis Freitag: 10.00 - 16.00 Uhr 

Sonntag sowie an Feiertagen: 13.00 - 17.0 0Uhr 

Oktober bis März: Sonnabend 13.00 - 17.00 Uhr 

C 

M 

Y 

K 

Osterüberraschungen 

und Familientag am Ostermontag 

Über die Ostertage vom 30. März bis 1. April 2013 wird der Osterhase 

im Bergbaumuseum Oelsnitz für bunte Überraschungen sorgen. Der 

Museumsrundgang und die spannenden Geschichten und Anekdoten 

aus der Welt der Kohlekumpel werden somit für kleine und große Besucher 

immer wieder versüßt. 

Höhepunkt der Osterfeiertage im Bergbaumuseum ist der Familientag 

am Ostermontag, den 1. April. Kinder-Mitmachangebote, natürlich in 

Gesellschaft des Osterhasen, und Sonderführungen mit dem Kinderklub 

des Museums (11.30 Uhr und 14.30 Uhr) sorgen für ein farbenfrohes 

Familienprogramm. 

Originelle Puppen sorgen am Ostermontag, 10 Uhr, für strahlende 

Kinderaugen. Das Puppen-Mitmach-Theater Kaspers Märchenstube 

aus Crimmitschau ist zu Gast im Bergbaumuseum. Aufgeführt wird das 

Stück „Papagei Leon“ und ist für Kinder ab 2 Jahren geeignet. 

Ein kunterbunter Frühlingsspielplatz wird für Kinder von 10 bis 16 Uhr 

der Blickfang mit blütenbunten Spielaktionen sein. Dabei können sich 

die kleinen Besucher nach Herzenslust betätigen. Angefangen von 

einer Rutsche, 3-D-Spielewänden, Entenangeln, Ringwerfen oder 

Plasteeier-Zielwerfen bis hin zum Stecken-Osterhasenlauf, ist für alle 

etwas dabei. 

Der Kriechtunnel mit Rübeneingang ist immer dicht umlagert. Dieser 

Spielplatz ist natürlich mit bunten Zaunelementen abgegrenzt und wird 

von bunt gekleideten Animateuren, die den Kindern hilfreich zur Seite 

stehen, betreut. 

Und wer selbst Hand anlegen möchte, für den locken verschiedene 

Basteleien. Das Kreativangebot wird von den Kultur- und Freizeitzentrum 

Lugau ausgestaltet. 

■ Schlossbesichtigungen 

(Dauer jeweils 1/2 Stunde; keine Anmeldung erforderlich): 

Mittwoch und Freitag: 11.00, 13.00 , 14.00 und 15.00 Uhr 

Sonntag: 13.15, 14.15, 15.15 und 16.15 Uhr 

Oktober bis März: Sonnabend 13.15, 14.15, 15.15 und 16.15 

■ Sonderausstellungen: 


Altes Zinn aus Waldenburg 

Die Zinngießerfamilie Klemm und ihre Produkte 

Museum Waldenburg 

23.03. - 28.04.2013 „Spitzen“ - Eier zur Osterzeit 

Annelies Spitzner aus Auerbach stellt ihre 

Ostereier-Sammlung vor, Museum Waldenburg 

16.03. - 01.05.2013 Kunstausstellung „Schloss Proszenium“ 

Ausstellung von Gegenwartskunst, Schloss 

Waldenburg 

■ Neue Dauerausstellung: 

Credo Musicale – zum Bau und Wesen der Orgel, Schloss Waldenburg 

Führungen mittwochs 11.00/13.00/14.00/15.00 Uhr 

■ Veranstaltungen: 

• 16.03., 19.00 Uhr: Vernissage mit Konzert zur Kunstausstellung 

„Schloss Proszenium“, Schloss Waldenburg 

• 16.03., 10.00–17.00 Uhr: Ostermarkt, Schloss Wolkenburg 

• 31.03., 10.00–17.00 Uhr: Schaubacken am Ostersonntag, Denkmalhof 

Franken, Waldenburg/OT Franken 

• 31.03., 10.00–17.00 Uhr: öffentliche Schlossführungen, Schloss 

Waldenburg 

• 01.04., 17.00 Uhr: Osterkonzert, Schloss Waldenburg 

• 01.04., 10.00–16.00 Uhr: Führungen in der St. Anna Fundgrube, 

Wolkenburg 

• 01.04., 14.30 Uhr: öffentliche Parkführung durch das Tal von Oberwinkel, 

Grünfelder Park Waldenburg, Treff: Hotel Grünfelder Schloss




Wieder einmal ins Theater? 

(Auszüge aus dem Spielplan der Zwickauer Spielstätten und Außer Haus) 

Sie möchten neben dem Spielplan auch weiterführende Informationen? Dann besuchen Sie unsere Internetseite www.theater-plauen-zwickau.de 

09.03., 15.00 Uhr (Puppentheater) 

Der kleine Vampir (Puppentheater ab 6 Jahre nach dem Kinderbuch 

von Angela Sommer-Bodenburg) 


Erst Blau, dann Gelb, dann Grün (Objekttheater ab 2 Jahre – Theater 

für die Allerkleinsten) 


Matinee Die Csárdásfürstin (Einführung in die Operette in drei Akten 

von Emmerich Kálmán) 

16.03., 16.00 Uhr (Gewandhaus) 

Der Traumzauberbaum 3 (Kinder- und Familienmusical mit Reinhard 

Lakomy) 

16.03., 20.00 Uhr (Theater in der Mühle) 

Männer und andere Irrtümer (Komödie von Michéle Bernier und Marie 

Pascale Osterrieth) 


Die Wahrheit ((La Vérité) oder Von den Vorteilen, sie zu verschweigen 

und den Nachteilen, sie zu sagen (Komödie von Florian Zeller) 

18.03., 19.30 Uhr (Gewandhaus) 

Rückkehr der Götter (Multimediashow Erich von Däniken) 

Verschiedenes 

AWO Schuldnerberatung 

Schillerstraße 9 (im Jugendhau „Off is“) 09337 Hohenstein-Ernstthal 

Hilfsangebote bei finanziellen Problemen, Ver- und Überschuldung, 

Schuldenregulierung im Rahmen der Sozialen Schuldnerberatung 

sowie der Verbraucherinsolvenz 

■ Sprechzeiten: 

Montag 1. und 3. im Monat 08:00 - 11:30 Uhr nur mit Termin 

Dienstag 

08:00 - 11:30 Uhr offene Sprechstunde 

14:00 - 18:00 Uhr nur mit Termin 

Donnerstag 



■ 

Terminvereinbarungen unter: 

Tel.: 03723/ 41 32 05, Fax.: 03723/ 7 69 65 95 

schuldnerberatung.hohenstein@awo-suedwestsachsen.de 

23.03., 19.30 Uhr (Neue Welt) 

Theaterball Mitternachtsspitzen (Einlass mit Sektempfang 18.30 Uhr) 


Der letzte Vorhang (Schauspiel von Maria Goos) 


Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet 

(Kinderoper ab 5 Jahre von Jakob Vinje) 

29.03., 17.00 Uhr (Dom) 

5. Kirchenkonzert – Matthäuspassion PWV 244 

(In Zusammenarbeit mit der Ev.-Luth. Nicolaigemeinde Zwickau) 


Hündchen und Kätzchen (Puppentheater nach den illustrierten 

Geschichten von Josef Capek – ab 3 Jahre) 

31.03., 21.00 Uhr (Lukaskirche) 

Osterkonzert – Blues meets Barock 

Achtet das Gelebte auch über den Tod hinaus 

Bestattungshaus Oberlungwitz 

Inhaber: Ralf Winkler 

Hofer Straße 48 a – 09353 Oberlungwitz 

03723 - 665 140 

- Tag und Nacht erreichbar - 

Individuell, einfühlsam und kompetent in der Beratung und Durchführung 

www.bestattung-oberlungwitz.de 

☎ 

☎ 

Anzeigen 

Kompetent auch für Gersdorf 

Angela Peschenz 

Südstraße 13 – 09355 Gersdorf 

037203 - 7410 oder 0172 - 575 47 87 

AWO Verbraucher-Insolvenzberatung 

Schillerstraße 9 (im Jugendhau „Off is“) 09337 Hohenstein-Ernstthal 

Beratungsgespräche erfolgen nur nach Terminabsprache. 

■ 

Terminvereinbarungen unter: 

Tel.: 03723/ 7 69 65 94, Fax: 03723/ 7 69 65 95 

insolvenzberatung.hohenstein@awo-suedwestsachsen.de 

Die Beratungsangebote der Schuldner- und Insolvenzberatung sind 

kostenlos und richten sich an Bürgerinnen und Bürger des Landkreises 

Zwickau. Beraten wird unabhängig von Konfession oder Weltanschauung. 

Beide Beratungsstellen sind staatlich anerkannt und gefördert. 

C 

M 

Y 

K



Projekt »Klimaverträglich mobil 60+« 

gibt älteren Menschen Tipps zur Mobilität 

Verschiedenes 

C 

M 

Y 

K 

Heute startet das Online-Service-Portal »60plus« 

Berlin, 18. Februar 2013. Ältere Menschen sind heute so mobil wie nie 

zuvor. Dabei spielt das Auto eine zentrale Rolle. Zwischen 2000 und 

2010 stieg die Führerscheinquote in der Altersgruppe 60+ von gut 63 

Prozent auf knapp 80 Prozent. Doch meist gibt es auch gute Alternativen 

zum Auto. Um diese bekannter zu machen und um zu verhindern, 

dass der Klimaschutz nicht auf der Strecke bleibt, gibt es ab 

heute das Online-Service-Portal 60plus.vcd.org. Interessierte finden 

hier praktische Tipps – unter anderem zu seniorenfreundlichen Angeboten 

des öffentlichen Nahverkehrs, zu sicherem Radfahren, zum Kauf 

von Fahrrädern und Elektrorädern, Einkaufen ohne Auto sowie Hinweise 

zum klimafreundlichen Reisen und zum Spritsparen. 

Das Service-Portal ist Teil des Projektes »Klimaverträglich mobil 60+«, 

einer Kooperation des ökologischen Verkehrsclubs VCD mit der 

Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) 

und dem Deutschen Mieterbund (DMB). Ziel des Vorhabens ist es, 

Menschen ab 60 zu ermutigen, verstärkt die Verkehrsmittel Bus, Bahn 

und Fahrrad als Alternative zum Auto zu nutzen. Sich klima- und 

ressourcenschonend zu verhalten, bedeutet keine Einschränkung. Im 

Gegenteil: Wer sich frühzeitig umorientiert, sich auch auf andere Mobilitätsformen 

einlässt und das Auto als eine Option unter vielen versteht, 

erweitert seine Mobilität, hält sich fit und ist länger selbstständig unterwegs. 

Tipps dazu liefert das Service-Portal 60plus.vcd.org. 

Das Projekt beschränkt sich jedoch nicht nur auf Online-Informationen: 

In Bayern, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen- 

Anhalt und Thüringen sind sogenannte VCD-Regionalkoordinatoren 

vor Ort aktiv, ab Mitte 2013 kommen Ansprechpartner in fünf weiteren 

Bundesländern hinzu. Interessierte können sich bei diesen regionalen 

Ansprechpartnern kostenfrei und persönlich zu individuellen Mobilitätsfragen 

beraten lassen, z.B. zu vergünstigten Seniorentickets im 

Verkehrsverbund oder zum klimabewussten Autokauf. Die Regionalkoordinatoren 

führen darüber hinaus Informationsveranstaltungen und 

Aktionen durch, sind Ansprechpartner für lokale Kooperationspartner 

wie Mietervereine, Seniorenvertretungen, Wohnungs- oder Verkehrsunternehmen. 

Die Kontaktdaten der Regionalkoordinatoren und weitere 

Informationen zum Projekt finden Sie unter 60plus.vcd.org. 

»Klimaverträglich mobil 60+« wird vom Bundesministerium für Umwelt, 

Naturschutz und Reaktorsicherheit aus Mitteln der Nationalen Klimaschutzinitiative 

gefördert. 

■ Für Rückfragen: 

• Anja Smetanin, VCD-Pressesprecherin, Fon 030-280 351-12, 

presse@vcd.org 

• Ursula Lenz, BAGSO-Pressereferentin, Tel. 0228-24 99 93 18, 

lenz@bagso.de 

• Heike Zuhse, DMB, wissenschaftliche Mitarbeiterin, 

Tel. 030-223223-66, heike.zuhse@mieterbund.de 

Anzeigen 

Wer kennt noch die Funkenkutsche? 

Erinnerungen für eine Sonderausstellung 

zur Überlandbahn gesucht 

Oelsnitz/ Erzgebirge, 19.12.2012: Im Jahr 2013 jährt sich der Tag der 

Einweihung der Überlandbahn von Hohenstein-Ernstthal nach Oelsnitz/Erzgebirge 

zum 100. Mal. Anlässlich dieses Jubiläums plant das 

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge eine Sonderausstellung, auch 

mit Unterstützung derer, die die Bahn noch erlebten. 

Wer kennt Sie noch, die sogenannte Funkenkutsche? Für wen war das 

Gefährt der tägliche Zeitmesser? Wer konnte nicht wiederstehen, ein 

Geldstück auf den Gleisen von der Bahn zermalmen zu lassen? Für 

wen war sie tägliches Transportmittel zur Arbeit? Wer erinnert sich 

noch an das Quietschen bei den Fahrten durch die Kurven? 

Ein knappes halbes Jahrhundert war die Überlandbahn eine wichtige 

Verkehrsanbindung für das Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier. Inzwischen 

ist sie aus dem Alltag längst verschwunden. 

Doch im Gedächtnis vieler Menschen ist die Bahn noch lebendig. Die 

bis heute geläufigen, liebevollen Spitznamen „Funkenkutsche“ und 

„Groschendampfer“ machen das eindrucksvoll deutlich. 

Zwei Weltkriege und schlimme Notzeiten gingen ins Land - Mensch 

und Material wurde alles abverlangt. Dennoch konnte immer wieder ein 

reibungsloser Betrieb gewährleistet werden. Dem großen Engagement 

und Fahrgastzuspruch entspross schließlich die Hoffnung, die Überlandbahn 

trotz lange diskutierter Stilllegungspläne in den 1950er 

Jahren doch rekonstruieren und erhalten zu können. Umso trauriger 

gestaltete sich das Ende am 26. März 1960: wie zur Einweihung Herren 

im schwarzen Frack und Zylinder – doch diesmal, um Abschied zu 

nehmen. Das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge plant nun zum 100. 

Jahrestag der Einweihung der unvergessenen Überlandbahn gemeinsam 

mit der Arbeitsgruppe Steinkohlenweg eine Sonderausstellung in 

der Traditionsstätte des sächsischen Steinkohlenbergbaues. Dafür 

werden Zeitzeugen gesucht, die Erlebnisse und Erinnerungen in 

Zusammenhang mit der Straßenbahn berichten können. Ebenfalls ist 

das Museum an Dokumenten und Objekten, die von der Bahn zeugen, 

sowohl als Leihgabe, aber auch als Schenkung für die dauerhafte 

Bewahrung sehr interessiert. 

Die Sonderausstellung wird am Tag des Bergmanns am Sonntag, 

dem 7. Juli 2013 im Bergbaumuseum eröffnet. 

■ 

Kontakt: 

Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge, Herr Heino Neuber, Tel. 

037298 / 93 94-0, E-Mail: h.neuber@bergbaumuseum-oelsnitz.de 

Anzeigen 

Unser Service für Sie: 

• Einlagen nach Ihren Maßen 

• Herstellung orthopädischer Schuhe auch propriozeptive/ 

• orthopädische diabetische Schuhe sensomotorische Einlagen 

• Diabetesschutzschuhe 

• Schuhzurichtungen 

• Diabetes adaptierte Fußbettungen • Fuß- und Kniebandagen 

• Schuhe für Rheumatiker 

• Kompressionsstrümpfe 

• Elektronische Fußdruckmessung • Socken für Diabetes 

• MBT-Schuhe 

und Amputation 

Für alle Verordnungen bei uns NUR gesetzliche Zuzahlung!!! 

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK 

JÜRGEN DUCHON 

Poststraße 2 a 

09353 Oberlungwitz 

Tel. 03723/680805 

Obere Straße 28 

09350 Lichtenstein 

Tel. 037204/2756 

Oberlungwitz: Di. 15–18, Mi. 8–12, Do 8–12 + 14–16.30 Uhr 

Lichtenstein: Mo. 8–12 + 15–18, Di. 8–12, Do. 15–18, Fr. 8–12 Uhr



Verschiedenes 

Bürgerbegegnungsstätte „Haus der Entdecker“ – 

Faszination der rollenden Kugel 

Eine neue große Attraktion gibt es in der Bürgerbegegnungsstätte 

„Haus der Entdecker“ im Reinsdorfer Ortsteil Friedrichsgrün als Ort 

des Forschens, Staunens und Erlebens. 

Durch das eigene Experimentieren werden Phänomene aus Physik, 

Mathematik und Technik verständlich. Das neue Projekt „Kugelbahnen 

als Skulptur“ zeigt in ihrer Form und Art sehr außergewöhnliche 

Mechanismen, die mit Treppengefügen und verschiedensten Roll- und 

Klappervarianten den Reiz des Ausprobierens stets aufs Neue weckt. 

Kind- und jugendgerecht kann man physikalische Zusammenhänge 

kennen lernen, die Weg-Zeitbeziehung wird durch die Faszination der 

rollenden Kugeln spielerisch angeregt und verleitet zum kreativen 

Nachdenken. 

Räume, wie Action im Kopf, Verspiegeltes, Geschicklichkeit, Experimente 

mit Wasser, ungewöhnliche Baukästen, Logik aus dem Spielzeugladen 

und vieles mehr, entführen in eine Abenteuerwelt und laden 

zum außergewöhnlichen Knobeln ein. 

Ein Besuch des „Haus der Entdecker“ in Reinsdorf Ortsteil Friedrichsgrün, 

Schulstraße 19, lohnt sich. 

Steinkohlenbergbauverein Zwickau e.V. 

Bronzegedenktafeln im Museum Priesterhäuser 

Zwickau integriert 

Zu den würdigen Gedenkfeiern, 2010 – 50 Jahre nachdem schweren 

Grubenunglück im Karl-Marx-Werk Zwickau und 2012 - 60 Jahre nach 

dem verheerenden Grubenbrand im Martin-Hoop-Werk Zwickau, 

stand jeweils eine Bronzegedenktafel mit den Namen der Opfer im 

Mittelpunkt des Gedenkens. 

Seit Jahresbeginn sind die Bronzegedenktafeln, die die Namen der 

tödlich verunglückten Kumpel tragen, welche zur verheerenden Brandkatastrophe 

im VEB Steinkohlenwerk „Martin Hoop“ am 19. April 1952 

und zur schweren Kohlenstaubexplosion im VEB Steinkohlenwerk 

„Karl Marx“ am 22. Februar 1960 ums Leben gekommen sind, würdig 

in die ständige Ausstellung zur Stadtgeschichte im Museum Priesterhäuser 

Zwickau integriert. 

Foto: Karl-Heinz Baraniak 

Kinder beim Ausprobieren der neuen Kugelbahnen 

Foto: Gemeinde Reinsdorf 

■ Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Freitag 

Ruhetag 

Samstag und Sonntag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

In den Ferien (Sachsen): 

Montag bis Donnerstag 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Mehr Infos unter: www.haus-der-entdecker.de 

Anzeigen 

Bronzegedenktafeln in der ständigen Ausstellung zur 

Stadtgeschichte Zwickau 

Zu sehen sind diese, von uns im Entwurf gestalteten und in Leipzig 

gegossenen Bronzetafeln, nunmehr im ersten Stock des Museums, in 

der Abteilung welche besonders der Geschichte des Zwickauer Steinkohlenreviers 

gewidmet ist. Damit wurde ein von uns als Steinkohlenbergbauverein 

Zwickau e.V. lang gehegter Wunsch verwirklicht, die 

Tafeln als Punkt zum Innehalten, zur Erinnerung und des Gedenkens, 

der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und somit jedermann 

zugänglich zu machen. 

Öffnungszeiten: Di-So 13-18 Uhr, Mo geschlossen 

Alle guten Wünsche zum Osterfest. 

Jörg Sonntag 

09394 Hohndorf 

Poststraße 29 

Tel./Fax (03 72 98) 3 03 79 

Funk (01 73) 3 71 16 30 

• Neu-, Aus- u. Umbau • Sanierung 

• Fassaden • Trockenbau • Estrich 

• Pflasterarbeiten u. a. 

kontakt@js-bau-hohndorf.de · www.js-bau-hohndorf.de 

Damit wurden unsere Projekte, welche von traditionsbewussten Spendern, 

u.a. der ZEV – Zwickauer Energieversorgung und der Sparkasse 

Zwickau, unterstützt wurden, in Ehren erfüllt und abgeschlossen. 

Karl-Heinz Baraniak, Bergmeister 

Anzeigen 

C 

M 

Y 

K


Verschiedenes 


Anzeigen 

Schülersprachreisen in den Sommerferien 

TREFF-Sprachreisen bietet im Sommer vom 28.07.–11.08.2013 eine 

begleitete Gruppenreise nach Bournemouth/England an. Die Schüler 

im Alter von 14 - 17 Jahren wohnen bei Gastfamilien und besuchen den 

Englisch-Unterricht in internationalen Gruppen an einer renommierten 

Sprachschule. Ein wichtiger Bestandteil ist das betreute Ausflugs- und 

Freizeitprogramm mit einem Besuch in London. Ein Betreuer von 

TREFF wird während des gesamten Aufenthalts vor Ort sein. 

Infoveranstaltung: 20. März 2013 um 18:00 Uhr in Reutlingen. 

Bitte melden Sie sich an(info@sprachreisen.de). 

Ich wünsche meinen Kunden 

ein schönes Osterfest! 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Wer lieber nach Malta oder Frankreich möchte, für den gibt es die 

Möglichkeit, auf der wunderschönen Mittelmeerinsel Malta oder in dem 

direkt neben Monaco gelegenen Cap d´Ail einen Feriensprachkurs zu 

belegen. Qualifizierter Englisch- bzw. Französischunterricht wird 

kombiniert mit interessanten Ausflügen und Freizeitaktivitäten wie z. B. 

Tauchkurse auf Malta, Windsurfen, Fußball etc. 

Kostenloses Informationsmaterial zu Sprachreisen für Schüler und 

Erwachsene sowie zu Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, 

Australien, Neuseeland (inkl. Cook Islands) erhalten Sie bei: 

■ TREFF - International Education e.V., Am Heilbrunnen 99, 

72766 Reutlingen, Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax: 07121 - 696 696 - 9 

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de, www.treff-sprachreisen.de 

Anzeigen 

Wir wünschen 

unseren Kunden ein 

schönes Osterfest! 

C 

M 

Y 

K 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90



Wir wünschen allen ein frohes 

Osterfest. 

Karl Georgi 

Steuerbevollmächtigter 

Hauptstraße 164 | 09355 Gersdorf 

Telefon: 03 72 03 · 46 85 u. 47 97 | Fax: 03 72 03 · 46 40 

Ihr Grundstücks- & 

Gebäudedienstleister 

Badergasse 7 

09350 Lichtenstein 

Tel. 037204/8 44 55 

Aktion: Baumstumpffräsen 

auch auf engem und 

unwegsamen Gelände 

Allen Bewohnern, deren Angehörigen sowie 

unseren Mitarbeitern wünschen wir ein frohes Osterfest! 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein schönes Osterfest. 

Funk: 0162/311 88 96 

Frohe Ostern! 

C 

M 

Y 

K



Kamera des Monats 

ECHT SCHARF 

Anzeigen 

Städtische Wohnungsgesellschaft mbH 

Lichtenstein 

Selbstständiges Wohnen, auch im Alter 

Wir bieten attraktive 1-Raum-Wohnungen mit Balkon (Wohnzimmer, Schlafnische, 

Küche, Bad, Flur) in der Ernst-Schneller-Siedlung 5 und 6 in Lichtenstein an. 

➢ ca. 33m 2 bei einer Gesamtmiete ab 248,00 € (warm ohne Kaution) 

➢ zum Teil möblierte Wohnungen möglich 

➢ Bad komplett gefliest, mit Dusche oder Badewanne, 

gesamte Wohnung renoviert 

➢ je 2 Aufzüge im Haus 

➢ u.a. Arztpraxis, Speisenversorgung 

➢ Treppenhausreinigung vorhanden 

➢ Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe 

➢ Es steht Ihnen ein Ansprechpartner direkt im Haus zur Verfügung! 

Bei Interesse und für Besichtigungstermine stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: 

Tel.: 03 72 04 · 6 12 01 | Badergasse 17 | 09350 Lichtenstein | www.swg-lichtenstein.de 

Verlag & Druck KG 

Anzeigentelefon: 

03722/50 50 90 

Zwei-Raum-Wohnung in 

Gersdorf, 49 qm, vollsaniert, 

mit Stellplatz, Bad mit 

Fenster, 230 Euro KM + NK 

Telefon: 037203/68162 

Gönnen Sie Ihren Füßen etwas Gutes ... 

Podologie - Praxis - Med. diab. Fußpflege 

• Wohlfühlbad 

• Schneiden und Glätten der Nägel 

• Entfernen von Hornhaut und Hühneraugen 

• Entfernen von eingewachsenen Nägeln 

• Wohlfühlmassage mit Gehwol-Produkten 

Hausbesuche gern auf Wunsch... 

Inh. Sylvio Heyner | Hauptstraße 1 | 09355 Gersdorf 

Telefon: 03 72 03 · 6 68 21 | Mobil: 01 72 · 6 93 61 87 

www.podologie-heyner.de | info@podologie-heyner.de 

20 Jahre Salon „Ilona“ 24. März 2013 

Aus diesem Anlass möchte ich ein Dankeschön all unseren Kunden 

und Freunden sagen. Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. 

Unser Team hat immer wieder Freude, Ihnen mit 

Qualität und in angenehmer Atmosphäre den 

Friseurbesuch zu gestalten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ilona Vogt und Team Erlbach-Kirchberg 

Meisterbetrieb im Friseurhandwerk 

Neu: Naturfriseur 

Nagel-Modellage 

dekorative Kosmetik 

medizinische Fußpflege 

Haarverlängerung mit Extensions 

Inh. Ilona Vogt | Dorfstraße 182 | 09385 Erlbach-Kirchberg 

Telefon: 037295/4 10 42 | Fax 037295/5 47 88 

Frohe Ostern! 

FOTO ARNOLD 

Obere Hauptstr. 5 | 09383 Lugau 

Tel.: 037295/3136 

www.photo-arnold.de 

Die Gaststätte wird von uns bis zur Übernahme 

durch einen Nachfolger weiter geführt. Der bisher gebotene 

Service wird selbstverständlich wie gewohnt beibehalten. 

Ihre Familie Heidenreich 

C 

M 

Y 

K 

Fam. N. Heidenreich | Gaststätte „Gambrinus“ 

Plutostraße 2 | 09355 Gersdorf | Telefon: 03 72 03 · 42 18



Anzeige(n) 

FARB 

-Anzeigen fallen auf … 

Anzeigentelefon: (03722) 50 50 90 

Verlag & Druck KG 

C 

M 

Y 

K

März 2013 - Die Kreativen Aktivisten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?