GOLF TIME Sexy Sandra (Vorschau)

.de 

14. JAHRGANG | AUSGABE 3 | MAI/JUNI 2011 

€ 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU € 5,50|ES € 5,50|IT € 5,50 

ROBO-TEST: DIE NEUESTEN EISEN 

www. 

DIE TOP 

100 

Wer was im 

deutschen Golf 

zu sagen hat 

75. MASTERS 

Die Visionen von Sieger 

Charl Schwartzel 

Sexy 

Sandra 

Sandra Gal zum 

ersten Mal bei der 

4. UniCredit Ladies 

German Open in 

Gut Häusern 

PLUS: SCHWUNGANALYSE VON MASTERS-SIEGER CHARL SCHWARTZEL

Der Burner® 2.0 bietet mehr Länge. Die Schlagfläche ist dünner. Die 

Toplines sind progressiv. Die Schäfte wurden speziell für jeden Kopf 

entwickelt. Jedes Eisen wurde von Grund auf neu erfunden. Aber 

eigentlich müssen Sie nur eines wissen: Diese Eisen sind lang. 

taylormadegolf.eu 

twitter.com/TaylorMadeTour 

Registrieren Sie sich unter tmagplayersclub.com/register Registrieren Sie, 

wenn Sie weitere Informationen von TaylorMade erhalten wollen. 

© 2011 Taylor Made Golf Limited.

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

ENTSCHEIDUNG Beim Ryder Cup in Celtic Manor vergangenen 

Oktober frohlockte Frankreichs Top-Spieler Thomas 

Levet: „Deutschland hat keine Chance, wir bekommen 

den Ryder Cup.” Beim Masters in Augusta im April hörte 

sich das schon anders an. Levet, vor Ort als Kommentator 

für das französische TV, meinte kleinlaut: „Die Chancen 

stehen fünfzig zu fünfzig.” Der 17. Mai ist ein denkwürdiges 

Datum, wird in die deutsche Sport-Geschichte als „entscheidende 

Wende der Entwicklung einer über 100-jährigen deutschen 

Golf-Tradition” eingehen – so oder so: An diesem Dienstag, um Punkt 

12 Uhr (High Noon), wird in Wentworth der Ryder Cup-Ausrichter 2018 

bekannt gegeben. Hier noch einmal zusammengefasst, was für Deutschland 

als Veranstalter des drittgrößten Sport-Spektakels der Welt spricht: 

Ein Mann wie Bernhard Langer. Prägt seit über 30 Jahren weltweit den 

Sport, u. a. vier Major-, 81 Turnier-Siege, zehnmal Ryder Cup-Spieler 

sowie denkwürdiger Ryder-Cup-Kapitän (2004). 

DIE SIEBEN PUNKTE-DOKTRIN 

»Der 17. Mai, Punkt 

12 Uhr, geht in die 

Golf-Geschichte ein. 

Fällt Deutschland durch, 

käme dies einem 

K.-o.-Schlag für eine 

ganze Nation gleich« 

Ein Mann wie Martin Kaymer. Für acht Wochen die Nummer 1 der Welt, 

vergleichbar mit einem Boris Becker oder einer Steffi Graf vor 25 Jahren, 

die einen wahren Boom in ihrer Sportart Tennis ausgelöst haben. 

Das Organisations-Talent der Deutschen. Zuletzt bei der Fußball-WM 

2006 in Deutschland („Das Sommer-Märchen”) oder bei der Ski-WM in 

Garmisch (2011) unter Beweis gestellt. 

Der neue Golfplatz. Von Langer/ 

Himmel als Designer/Architekten im 

Wittelsbacher GC eigens für den Ryder 

Cup gebaut – natürlich nur, wenn 

Deutschland den Zuschlag bekommt. 

Der „schlafende Riese” in Sachen 

Golf. Muss geweckt werden – nur 0,7 

Prozent der Deutschen spielen Golf, 

Umfragen besagen: Aber vier Mio. 

würden gerne zum Schläger greifen. 

Über 30.000 „Bekenner“. So viele Deutsche haben sich mit 

Foto via Internet für den Ryder Cup in Deutschland stark gemacht. 

Schließlich die Wirtschaftlichkeit. Auch wenn die deutschen Politiker 

außer mit Lippenbekenntnissen noch nichts Positives zur Bewerbung beigetragen 

haben, steht kein anderer potentieller Ryder Cup-Ausrichter 

wirtschaftlich besser da als Deutschland. 

Noch Fragen? 

Ihr 

Bernhard Langer: Erfolgreicher RC-Kapitän 

www.facebook.com/golftime 

GOLF TIME 3-2011 

www.golftime.de 

3

3|2011 

INHALT 

COVER-STORY 

24 Umsetzung 2008 hatte er die Vision von einem 

Masters-Sieg. 2011 erfüllte sich Charl Schwartzel den großen 

Traum. Nach Gary Player und Trevor Immelman holt er 

sich als dritter Südafrikaner das Green Jacket – ein Sakko 

zur Unsterblichkeit. 

32 Knoten geplatzt Mit ihrem ersten Sieg auf der LPGA 

Tour ist Sandra Gal in der Weltspitze angekommen. Bei den 

UniCredit Ladies German Open kommt es zum Showdown: 

Die Deutsche fordert Titelverteidigerin Laura Davies heraus. 

44 Wichtig Wer macht was im deutschen Golf? Die Liste 

der wichtigsten 100 Personen. 

24 

Dancing Star: 

Charl Schwartzel 

TURNIERE 

36 Rückkehr Großer Coup der Langer-Brüder. Sie veranstalten 

das Berenberg Bank Masters im Rahmen der European 

Senior Tour. Bernhard spielt in Köln höchstpersönlich mit. 

38 Ballermann Bei den BMW International Open ist dem 

Veranstalter ein großer Fang gelungen. US PGA-Star Dustin 

Johnson gab grünes Licht und kommt nach München. 

PEOPLE 

30 Ehrfurcht Alex Cejka im Interview über seinen Respekt 

vor Augusta und sein mangelhaftes kurzes Spiel. 

52 Unsterblich Der Amerikaner Horton Smith sicherte 

sich 1934 als erster Spieler ein Green Jacket. 

56 

Die Nummer eins der Grundausstattung: 

Ping K15 

52 

Die Nummer eins: 

Horton Smith 

gewann die 

Masters-Premiere 

NEU! DVD VON JON 

SWING SIMPLY 2 + 20 GOLF 

TIME-Pro Jonathan Taylors neue 

DVD ist auf dem Markt. „Wie Sie 

garantiert 20 Meter weiter schlagen” 

gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Telefon 089/4271 8181, 

www.golftime.de. 

€ 29,90 plus € 3,– Porto 

6 GOLF TIME 3-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

32 

Nicht nur top als Proette: 

Hobby-Model Sandra Gal 

PRODUKTE 

56 Robo Test Mit den Eisen fängt alles an. Sie sind die 

Grundausrüstung für jeden Golfer, auf sie muss Verlass 

sein. 13 neue Eisen im unbestechlichen Robo Test. 

66 Vielfalt Kreativ und funktional. Die Mode für die 

Saison 2011 ist atemberaubend. In der Fashionstrecke 

werden neue, hippe Labels ebenso wie wunderbare 

Klassiker präsentiert. 

CLUBS 

80 Panorama Top-Platz, Top-Kulisse, Top-Clubhaus, 

Top-Küche. Kein Wunder, dass der Land- und Golfclub 

St. Eurach zu den besten Adressen Deutschlands gehört. 

REISE 

90 Aufregend Marokko macht mit hochkarätigen 

Profiturnieren als Golfdestination auf sich aufmerksam. 

GOLF TIME schaute sich die Plätze in Agadir mal 

genauer an. 

TRAINING 

94 Tour-Coach Danny Wilde analysiert den Schwung von 

Masters-Sieger Charl Schwartzel. Wichtige Tipps von 

Jonathan Taylor, Cliff Potts, Biomechaniker Dr. Christian 

Haid, Proette Martina Eberl und Sabana Crowcroft. 

Serie „Golf und Gesundheit” mit Frank Adamowicz und 

Frank J. Geelink. 

SOCIETY 

112 Tea Time Feine Aktion von Tamer Marzouk. 

Der ägyptische Tourismus-Attaché in Deutschland bereiste 

mit zahlreichen Eagles Mitgliedern sein Land nach der 

friedlichen Revolution. 

STANDARDS 

3 Editors Intro 

8 Mailbox 

10 Foto-Time 

12 Quick-Tipp 

14 News 

16 Köpfe 

18 Rankings 

20 Events 

22 Statement 

50 Uli Kaiser 

86 Regel-Time 

115 St. Pauli News 

117 Pletsch-Blog 

118 Börsen-Time 

120 Impressum 

121 Cartoon 

122 Time Out 

DIE 

TOP 

100 

Die wahren Top 100 im deutschen Golf 

Wer sie sind, was sie können, was sie bewegen. 

44 

Wer sie sind, was sie können, 

was sie im deutschen Golf bewegen 

90 

Starker Auftritt: Agadir wirbt 

mit der Trophée Hassan II 

auf der European Tour als 

Golfdestination 




7

ZOOM MAILBOX 

Homepage? 

Er hat eine: Lee Westwood 

KAYMER 1/2011 Ich muss 

meinen Ärger loswerden: 

Ich finde es unmöglich, dass 

so ein erfolgreicher Sportler 

wie Martin Kaymer keine 

eigene Homepage hat. Es 

ist schon fast arrogant! Man 

kann ja verstehen, dass er 

es finanziell etc. nicht nötig 

hat. Ich denke aber, so was 

sollte Standard sein. 

Jes Johansen, per E-Mail 

Ver-rückt 

REGEL-TIME 2/2011 Zum Teil 

2 möchte ich dem Verfasser 

Woehe in Anbetracht einer von 

mir empfundenen, kaum verhüllten 

Antipathie gegen Mr. 

Harrington empfehlen, mit 

einem Eisen 0 den Ball erträg- 

lich flach zu halten. Ein DGV- 

Spielleiter und Platzrichter hat 

strenge Neutralität zu wahren. 

Der Spieler soll beim Wegnehmen 

des Markers den Ball berührt 

und um 1 evtl. 2 mm bewegt 

haben. H. hätte ihn zurücklegen 

müssen, darüber besteht 

zunächst kein Zweifel. 

Wieder exakt einen Millimeter 

zurücklegen? Weiß Herr Woehe, 

was 1 mm ist? Weiß er, dass 

jeder Bewegung eine Toleranz 

zuzuordnen ist? Ich würde da 

gerne mal zusehen, wenn jemand 

in dieser Situation einen 

Ball exakt um einen Millimeter 

zurücklegen soll. 

Die Entlastungszeugen Kaymer 

und Oosthuizen sollen zwar gehört 

worden sein, ihre Aussagen 

sind jedoch ohne Niederschlag 

geblieben – ein schlimmer Verfahrensfehler. 

Es haut dem Fass den Boden 

aus: Da sitzt irgendwo weit entfernt 

ein Sofagolfer und greift 

per Telefon ins Kampfgeschehen 

ein. Er wird im Gegensatz zu 

den Entlastungszeugen in vollem 

Umfange gehört, ahnungslos 

von der optischen-elektronischen 

Datenwandlung der Fernsehtechnik 

mit allen ihren Fehlern. 

Ich brauche nur einige dieser 

modernen Bildschirme zu be- 

SAGEN 

SIE UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämtlichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME die neue 

DVD von Jon Taylor 

„Wie Sie garantiert 

20 Meter weiter 

schlagen“. 

EINSENDUNGEN AN: 

GOLF TIME 

Oskar-v.-Miller-Str. 11 

82008 Unterhaching 

oder per E-Mail an 

redaktion@golftime.de 

DER GEWINNER 

aus Heft 2/2011 

heißt Horst Koch. 

GOLF TIME gratuliert. 

trachten, die 

manchen Kopf 

zum Ei und umgekehrt 

verzerren. 

Noch verrückter. 

Dass der Richter 

Woehe abschließend 

zu einer Seligsprechung 

des TV-Fernrichterverfahrens 

aufruft, 

überrascht mich 

nicht. 

Diesen Zopf gibt es in 

keiner anderen Sportart, 

er gehört schnellstens in 

die Rumpelkammer. Ist es 

vorstellbar, dass während 

eines Fußballspieles in Stuttgart 

ein TV-Beobachter aus Mecklenburg-Vorpommern 

zum Telefon 

greift und dann verrückterweise 

behauptet, er habe eine Abseitsstellung 

gesehen und damit sofort 

eine Untersuchung einleiten 

kann? 

Dem Spieler ist beim Neuplatzieren 

eines Balles eine Toleranz 

einzuräumen, was hier versäumt 

wurde. Als Rettungsanker hätte 

sich die Regel 1-4 angeboten: 

„Wird irgendeine strittige Einzelheit 

nicht durch die Regeln erfasst, 

so sollte nach Billigkeit entschieden 

werden.“ 

Das klingt nicht verrückt. 

Hans-Peter Kuhn, 

71706 Markgröningen-2 

Polit-Schelte 

TIME OUT 2/2011 Mit großem 

Interesse habe ich 

Ihren Artikel zur Ryder Cup- 

Bewerbung 2018 gelesen. 

Was ich besonders gut fand, 

weil reale Probleme zwischen 

Politik und Golfsport darstellend: 

alles an dem Artikel. 

Mit Ausnahme des letzten 

Satzes. Die Verallgemeinerung 

des schlechten Politikers, 

welcher Golf als Randsportart 

bzw. Snobsport sieht, 

ist aus meiner Sicht unfair. 

Warum? Viele junge Menschen, 

die sich mittlerweile 

politisch engagieren und mit 

dem Golfsport aufgewachsen 

sind, sind Befürworter 

und keine Gegner des Golfsports. 

Dass es noch ein paar Jahre 

dauern wird, bis 

diese momentan 

eher kommunalpolitisch 

tätigen Golfer 

in Regierungskreisen 

über Steuerbe- 

Thomas de Maizière 

freiungen, Zuwendungen etc. 

mit entscheiden werden, ist 

mir klar. Jedenfalls gehe ich 

davon aus, dass dann aber 

jeder dieser „jungen Wilden“ 

erkennt, dass mit wachsender 

Zahl von Golfspielern 

auch die Zahl der Wähler 

wächst, die man mit solchem 

ablehnenden 

Verhalten, wie es 

momentan von De 

Maizière vorgelebt 

wird, verärgert. Zusätzlich 

merke ich, 

dass auch die Akzeptanz des 

Golfsports in der Bevölkerung 

deutlich zunimmt – insofern 

wird sich Ihr besagtes Problem 

des „Erwähnens des 

Golfspielens vermeiden wie 

die Pest“ aus wahltaktischen 

Gründen von selbst erledigen 

– auch wenn es dann für 

2018 leider zu spät ist. 

Ich hoffe, einen kleinen Beitrag 

zur Ehrenrettung leisten 

zu können – nicht alle Politiker 

sind schlecht. 

Ronny Pilz, per E-Mail 


Mehr Drive für 

Ihr Vermögen. 

Mit optimaler Vermögensstruktur und einem professionellen Management gewinnt Ihr 

Portfolio an Weite und Präzision. Sprechen Sie mit Ihrem Sparkassen-Vermögensberater 

über die für Sie beste Anlagelösung. 

Jetzt in Ihrer 

DekaBank 

Deutsche Girozentrale 

www.deka.de

FOTO TIME RORY MCILROY 

DAS 

AUS 

Fotos: GettyImages 

So oder so – mit seinem Finale beim 75. 

Masters in Augusta ging der 21-jährige 

Nordire Rory McIlroy in die Golf-Geschichte 

ein: Hätte er das Green Jacket 

gewonnen, wäre er der erste Europäer 

seit zwölf Jahren (Olazábal), der im Augusta National 

GC gewonnen hätte, er wäre nach Tiger 

Woods (Masters-Sieger 1997) der zweitjüngste 

Golfer, dessen Name in die silberne Clubhaus- 

Trophäe graviert worden wäre. Hätte, wäre, könnte. 

Tatsächlich schoss sich Rory an der Zehn ins 

Out, da, wo es nicht einmal ein Out gibt, so abseits 

lag der Weltranglisten-Neunte zwischen den Häusern. 

Hier war in der Tat noch nie ein Golfer. Der 

Rest ist Historie: Mit einer 80 (davon auf den 

letzten neun Löchern 7 über Par) fiel der mit vier 

Schlägen Vorsprung in die vierte Runde gegangene 

und klare Favorit auf den geteilten 15. Platz zurück. 

Positiv: Rory wird dieses Debakel verkraften. GT 


Rory McIlroy da, wo noch nie ein Golfer stand: 

Nach dem Abschlag an der Zehn lag der Nord- 

Ire noch in Führung, fand seinen Ball zwischen 

den vom Abschlag aus weit links liegenden 

Häusern im Wald. Nach der Sieben an diesem 

Par 4, zwei weiteren Bogeys (Loch 11 und 15) 

und einem Double-Bogey (Loch 12) schrieb der 

Youngster eine bittere 80 in die Score-Karte – 

und damit auch Golf-Geschichte 




11

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Denk-Schiene 

Basics Teil I: Richtig zielen Wer sich falsch ausrichtet, der 

richtet nichts aus, außer er richtet’s schnell. 

Felix Lubenau, 35, 

PGA Pro mit 

Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

Ein weit verbreiteter Fehler, den ich selbst 

bei Golfern niedrigen Handicaps immer 

wieder sehe, ist eine falsche Ausrichtung 

zum Ziel. Da aber gerade das eine der 

wesentlichen Grundlagen für erfolgreiches 

Golfen darstellt, möchten wir uns im ersten 

Teil unserer neuen „Basics-Serie” genau diesem 

Thema widmen. Denn: Sie können noch so schön 

schlagen, wenn Sie falsch zielen, schlagen 

Sie immer vorbei. 

Die Eisenbahnschiene. Besorgen Sie sich zunächst 

Ausrichthilfen, z. B. zwei dünne Stäbe aus 

dem Baumarkt oder im gut sortierten Proshop. 

Zur Not tun es auch zwei längere Eisen oder 

Hölzer. Diese legen Sie dann so auf den Boden, 

wie auf dem Bild zu sehen – stellen Sie sich 

eine Eisenbahnschiene vor. Dabei gilt es zu 

beachten, dass die von Ihnen entferntere 

„Schiene“ genau zum Ziel ausgerichtet ist und 

die andere parallel dazu. Wichtig: Die nähere 

„Schiene“ darf nicht zum Ziel ausgerichtet 

sein, sondern zeigt etwas links davon, sofern 

Sie sie korrekt parallel ausgerichtet haben. 

Nun richten Sie Ihre Füße und Schultern 

anhand dieser Linie aus und begeben sich 

in Ihr Setup. Es mag sich vielleicht am 

Anfang so anfühlen, als würden Sie zu weit 

nach links zielen. Aber glauben Sie mir: 

Jetzt zielen Sie richtig. GT 

www.schuster-lubenau.de 

Die Eisenbahnschiene: Es sieht nur so aus, 

als würden die beiden Linien zusammenlaufen. 

Ausgerichtet wird nach der linken „Schiene“ 

Korrekt ausgerichtet aus einem anderen 

Blickwinkel: Alles schön parallel 


!" $% &'()*+,- 

!"# !$%&'( 

!"#$" &' &(!") 

!"#$% '(%) *+, -(% .,/ %0 

!" $%&'()*+(%* '$,%*-+./( 01./'*-(+'*2)3 2)*(% 4%(+(5 0+55(- 6 724 8(5 9,-4$-7*: 2)8 724 8(% ;*%7

News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

Manager Wölfer reicht’s 

TRENNUNG Er ist ein leidenschaftlicher Golfer, er war im Vorstand 

der HypoVereinsbank und auch im Vorstand des Mutterkonzerns 

UniCredit (Italien). Andreas Wölfer brachte das Profigolf der 

Damen 2008 zurück nach Deutschland 

und landete einen Volltreffer. Im April 

wurde sein Ausscheiden mitgeteilt -– eine 

freiwillige Entscheidung des Topmanagers. 

Wölfer boxte Ende 2010 noch durch, dass 

die UniCredit Ladies German Open bis 

2013 verlängert wurden. 

Auf Tigers Spuren 

ERFOLGS-GEN Hätten Sie die 

junge, hübsche Frau erkannt? 

Sicher doch, die Ähnlichkeit ist 

bestechend. Cheyenne 

Woods ist die Nichte von 

Tiger Woods. Auch sie spielt 

Golf und zwar recht gut. Im 

Familienduell im Jahr 2011 

bei Siegen stand es zu 

Redaktionsschluss 1:0 für 

Cheyenne. Die Studentin 

der Wake Forest University 

gewann die ACC Championship 

gleich mit sieben 

Schlägen Vorsprung. Tiger 

teilte mit, dass er mächtig 

stolz auf seine Nichte sei 

und gratulierte höchstpersönlich. 

Er selbst 

musste wegen einer Knieverletzung, 

zugezogen 

beim Masters, pausieren. 

KAYMER 

WIEDER SOLO 

Das Liebesaus 

sollte gehütet werden 

wie ein Staatsgeheimnis. 

Doch 

nun ist es doch 

rausgekommen: 

Martin Kaymer 

und die Amerikanerin 

Allison 

Micheletti haben 

sich vor den Masters 

getrennt. Vielleicht 

war das auch 

der Hauptgrund für 

das unglückliche 

Auftreten des Deutschen 

beim Masters. 

Beim Ryder 

Cup 2010 waren 

sie noch ein Herz 

und eine Seele, 

schwer verliebt. 

Auszeichnung 

Rekordjäger 

ZUGESCHLAGEN Herzlichen 

Glückwunsch zum 18. Geburtstag. 

Nun darf auch Matteo 

Manassero ein Auto fahren. 

Bleibt abzuwarten, welches 

Fabrikat es wird. Italiens Wunderkind 

ist ein Rekordjäger. Er 

geht gleich zweimal in die 

Geschichte der Europäischen 

Tour ein. Als jüngster Sieger 

überhaupt mit dem Titel beim 

Castelló Masters 2010 und auch 

als zweitjüngster Titelträger. 

Wenige Tage vor seinem 18. Geburtstag 

gewann er die Maybank 

Malaysian Open. 

»Keine Ahnung. 

Ich weiß nicht, 

wo ich stehe. 

Ich schau’ mir 

die Rangliste nie an« 

Jim Furyk zur Weltrangliste 

STILLGESTANDEN Große Ehre 

für vier Nationalspieler und 

-spielerinnen. Lara Katzy (Foto), 

Sophia Popov, Moritz Lampert 

und Maximilian Kieffer wurden 

für ihre sportlichen Erfolge aus 

dem Vorjahr von DGV-Präsident 

Hans Joachim Nothelfer mit der Goldenen Ehrennadel 

ausgezeichnet: „Ich möchte Ihnen auch für das 

Engagement für unsere Sportart danken.” 


Kracher in Südafrika 

HOCHKARÄTIG Gary Player ist die unbestrittene 

Golflegende Südafrikas. Mit Retief 

Goosen, Ernie Els, Trevor Immelman und 

jüngst Charl Schwartzel hat das Land auch 

eine stattliche Zahl an Major-Siegern. Was 

fehlt, ist ein wirklich hochkarätiges Turnier. 

Sunshine Tour-Chef Gareth Tindall (Foto 

links mit Richard Hills/European Tour) hat 

sich mit den wichtigsten Tourbossen geeinigt 

und bekam grünes Licht für die Austragung 

eines World Golf Championship (Tournament 

of Hope) ab 2012. Mit zehn Millionen Dollar steht auch schon das Preisgeld 

fest, derzeit wäre es das höchstdotierte Golf-Event der Welt. Aller Voraussicht 

nach wird der Termin auf Anfang Dezember gelegt. 

Strukturänderung ist durch 

NEUE WEGE Die DGV-Mitglieder haben die Weichen 

für eine Modernisierung ihres Dachverbandes gestellt: 

Mit 86,6 Prozent wurde auf dem Verbandstag die Neufassung 

der Satzung beschlossen. Dies führt zu strukturellen 

Änderungen. Künftig wird der DGV von einem bis 

zu elfköpfigen Präsidium geführt, das sich aus acht ehrenamtlichen 

und bis zu drei hauptamtlichen Mitgliedern zusammensetzt. 

Der Verbandstag wählte für die Amtsperiode (vier Jahre) Hans Joachim 

Nothelfer mit 97,4% als Präsident. Stellvertretender Präsident wird Dieter 

Dunkerbeck, neue Vizepräsidenten werden Marion Thannhäuser, Frank Thonig 

und Eicko Schulz-Hanßen. Der Länderrat hat Norbert Löhlein, Peter Pahlke 

und Ekkehart Schieffer als Vizepräsidenten für das Präsidium bestimmt. 

MASTERING 

THE GREEN 

High Precision Putter, die es in kürzester 

Zeit geschafft haben, sich als Hochleistungsinstrumente 

im Turniergeschehen zu etablieren. 

Ein individuelles Fitting, das in der Golfszene 

Maßstäbe setzt. Und die Kramski Putting 

Academy, die mit der richtigen Anwendungsmethodik 

den „Mastering the Green“-Prozess 

einzigartig vollendet. 

Das Grün ist komplex und wer es beherrschen 

will, braucht ein System. Erfahren Sie mehr 

darüber: www.kramski-putter.com 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den letzten fünf Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 24.03.11 29.04,11 

Adams Dollar 1,53 1,37 5,60 5,01 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 44,82 49,61 

Aldila Dollar 15,25 16,59 5,50 4,25 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 8,80 9,66 

Hugo Boss Euro 23,50 37,95 54,61 62,54 

Bridgestone Euro 14,30 12,05 15,01 14,36 

Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 6,71 4,52 

Fortune Brands Dollar 77,18 74,07 60,29 65,00 

Mizuno Corporation Euro –– 5,49 2,88 3,59 

Puma Euro 202,30 267,91 207,80 222,80 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 0,76 0,73 

* ehemals Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 Quelle: GOLF TIME 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3-2011 www.golftime.de 15 

www.kramski-putter.com

Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Doppelter Sieg 

SPITZE Bei den Damen ist das Wechselspielchen 

auf Position eins der Welt nicht 

neu. Nun hat es auf die Herren übergegriffen. 

Martin Kaymer wurde am 24. April vom 

Thron gestoßen. Lee Westwood hat sich 

mit dem Titel beim Indonesian Masters den 

Sonnenplatz zurückerobert. Gleichzeitig 

feierte er seinen 38. Geburtstag. 

S. Ballesteros (o.), 

J. M. Olazábal 

HOFFEN AUF 

SEVE 

Dieses Duo ist 

durch dick und 

dünn gegangen: 

José María Olazábal 

und Seve 

Ballesteros. 

Olazábal wird 

2013 Europas 

Ryder Cup-Team 

als Kapitän anführen 

und hofft auf 

Seves Unterstützung, 

trotz schwerer 

Krankheit. „Ich 

würde ihn gerne 

dabei haben, sein 

Anruf allein hat 

dem Team in Celtic 

Manor einen 

Schub gegeben.“ 

King Knappe 

IN POSITION Die ehemaligen 

DGV-Spitzenamateure Alexander 

Knappe (Foto) und Maximilian 

Glauert trumpfen auf 

der EPD Tour auf. Knappe gewann 

mit der Open Mogador 

in Marokko sein erstes Event 

als Pro. In der Order of Merit 

liegt er mit € 11.367,33 nach 

neun Events auf Rang drei. 

Glauert, Gewinner der Sueno 

Pines Classic (Türkei), ist Zweiter 

(€ 14.184,06 Euro). Es 

führt der Niederländer Reinier 

Saxton (€ 17.492,50). 

Vertrag 

FÖRDERUNG Der 

G & CC Fleesensee, 

eines der wenigen 

deutschen Golfresorts, 

engagiert sich 

seit Jahren auch im 

Spitzensport. Sei es 

mit der Austragung von Profiturnieren 

oder der Förderung 

von außerordentlichen Talenten. 

Mit Maximilian Kieffer 

(20), einstige Nummer eins der 

deutschen Amateure und nun 

Jung-Professional, wird fortan 

ein Spieler mit großem Potenzial 

unterstützt. 

Schmerzlicher Sprung ins Wasser 

AUTSCH Wenn es nur nicht diesen obligatorischen Blödsinn 

gäbe. Das mag sich Carol Lewis (r.) hernach gedacht haben. Wie 

es sich bei der Kraft Nabisco Championship gehörte, nahm Siegerin 

Stacy Lewis samt Team ein Bad in Poppie’s Pond. Für Mutter 

Carol endete der Sprung zuerst mit einer herzlichen Umarmung 

und dann mit einem bösen Erwachen, einem schmerzverzerrten 

Gesicht und einer brutalen Diagnose: Schienbeinbruch! 

Na viel zu viel 

HÖLLENLOCH Es gibt Dinge, 

die kann es eigentlich nicht 

geben. Beispielsweise 16 Schläge 

auf einem Par 4 zu notieren. 

Genau das ist PGA Pro Kevin 

Na in Runde eins der Texas 

Open an Loch 9 passiert. Der 

Pro spielte dabei das Loch mit 

seinem ersten Ball zu Ende! 

Er traf alles, was im Weg stand. 

Na haben nun alle Amateure 

ins Herz geschlossen. 


Die Top 10 

der LPGA Tour 

(Stand: 25.04.2011) $ 

1. Yani Tseng 570.478 

2. Karrie Webb 486.443 

3. Stacy Lewis 371.690 

4. Sandra Gal 302.379 

5. I.K. Kim 271.144 

6. Michelle Wie 258.881 

7. Jiyai Shin 217.112 

8. Morgan Pressel 211.721 

9. Christie Kerr 205.476 

10. Paula Creamer 194.116 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Die Titelsammler der PGA Tour 

1. Sam Snead, 82 Siege 

2. Jack Nicklaus, 73 Siege 

3. Tiger Woods, 71 Siege 

4. Ben Hogan, 64 Siege 

5. Arnold Palmer, 62 Siege 

6. Byron Nelson, 52 Siege 

7. Billy Casper, 51 Siege 

8. Walter Hagen, 44 Siege 

9. Cary Middlecoff, 40 Siege 

10. Gene Sarazen, 39 Siege 

Tom Watson, 39 Siege 

Die Top 5 Putter der European Tour 

Robert Karlsson, Retief Goosen, Thaworn Wiratchant, Tetsuji Hiratsuka, 

Carlos del Moral: Das sind die Pros auf der European Tour 

mit dem niedrigsten Puttdurchschnitt der Saison 2011: 

PROMINENTE 

UND IHRE 

HANDICAPS 

Pos Spieler 

Handicap 

1. Ivan Lendl 0 

2. Dennis Quaid 1 

3. Hansi Hinterseer 3 

4. Alice Cooper 5 

5. Boris Becker 7 

6. Willy Bogner 8 

7. Sylvester Stallone 8 

8. Bill Clinton 10 

9. Kevin Costner 11 

10. Franz Beckenbauer 12 

11. Albert Pz. v. Monaco 12 

12. Jean-Paul Belmondo 13 

13. Ottmar Hitzfeld 14 

14. George W. Bush 15 

15. A. Schwarzenegger 16 

16. Barack Obama 17 

17. Veronika Ferres 18 

18. Sven Ottke 19 

19. Matt Damon 20 

20. Toni Schumacher 21 

21. Mel Gibson 23 

22. David Hasselhoff 24 

23. Morgan Freeman 25 

24. Karl Albrecht 26 

25. Klaus Wowereit 28 

26. Nina Ruge 29 

27. Jenny Elvers 32 

28. Alfons Schuhbeck 34 

29. Gerhard Schröder 36 

30. Ottfried Fischer 54 

Carlos 

del Moral 

Tetsuji 

Hiratsuka 

Thaworn 

Wiratchant 

Retief 

Goosen 

28,0 27,7 27,3 27,2 

Robert 

Karlsson 

27,0 

Weltrangliste 

(Herren, Stand: 25.04.2011) 

Pos. Spieler Punkte 

1. L. Westwood 7,65 

2. M. Kaymer 7,52 

3. L. Donald 7,37 

4. P. Mickelson 6,52 

5. G. McDowell 5,84 

6. T. Woods 5,72 

7. R. McIlroy 5,64 

8. P. Casey 5,59 

9. S. Stricker 5,48 

10. M. Kuchar 5,21 


Deutschland hat wieder eine Nr. 1 im Golf. 

Und eine 3-fache Nr. 1 für die Geldanlage. 

Am 21. März 2011 führte zum ersten Mal ein deutscher Golfer in der vierten Woche hintereinander 

die Weltrangliste der Golfprofis an. Darüber haben wir uns sehr gefreut und gratulieren herzlich. 

Auch der DAB bank gelang im März 2011 ein ganz großer Wurf: Zum ersten Mal wurde eine 

deutsche Direktbank bei der renommierten Brokerwahl in den Kategorien „Fonds & ETF Broker des 

Jahres“, „Zertifikate Broker des Jahres“ und „Forex Broker des Jahres“ auf Platz 1 gewählt. 

Profitieren Sie von dieser Expertise und wechseln auch Sie zum 3-fachen Sieger. 

Unser Angebot: 

Kostenloses Depotkonto 

50 % Mindestrabatt auf die Ausgabeaufschläge 

aller Fonds 

Günstige Orderpreise 

Großes, neutrales Produktangebot 

Jetzt informieren und Depot eröffnen: 

www.dab-bank.de/golftime 

✆ 089 8892-6000

Events 

Vettel und der Jetset 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

Monte Carlo: Treffpunkt für Jetset und Austragungsort des 

legendären Formel 1 Rennens, dem Großen Preis von Monaco 

ABSTECHER Wer mag es nicht, dieses extravagante 

und luxuriöse Leben an der Côte d’Azur. Nizza, Cannes 

oder Saint Tropez bieten sich bestens an. Der Jetset ist 

vom 26. bis 29. Mai allerdings in 

Monte Carlo. Im Fürstentum steigt mit 

dem Großen Preis von Monaco eines 

der traditionellsten Formel 1 Rennen 

(Prinz Albert gratuliert 2010 Sieger 

Mark Webber, Sebastian Vettel wurde 

Zweiter) überhaupt. Die Reichen und 

Schönen dieser Welt sind vor Ort und 

residieren auf ihren Yachten. Allein der 

Aufgalopp an Booten ist imposant. Bei 

Kaviar und Champagner wird gefeiert 

und den Piloten zugejubelt. Wer vom Trubel genug 

hat, kann sich eine Runde im GC Monte Carlo gönnen. 

Ein sagenhaftes, aber nicht ganz günstiges Erlebnis 

wäre ein Abstecher auf 18 Loch nach Terre Blanche, 

Besitzer ist SAP-Gründer Dietmar Hopp. GT 

www.formula1.com, www.terre-blanche.com 

LANGER IN 

KÖLN DABEI 

RÜCKKEHR Die 

European Senior 

Tour kommt 

wieder nach 

Deutschland 

zurück. Vom 17. 

bis 19. Juni 

steigt im G&LC 

Köln Refrath das 

Berenberg Bank 

Masters. Mit 

400.000 Euro 

Preisgeld ist das 

Event eines der 

höchstdotierten 

auf der European 

Senior Tour. Das 

Teilnehmerfeld ist 

beachtlich. Superstar 

Bernhard 

Langer schlägt 

ebenso ab wie 

Sam Torrance 

(Foto) und Ian 

Woosnam. Der 

Südafrikaner 

David Frost, 

eigentlich 

auf der 

Champions 

Tour beheimatet, 

hat 

ebenso zugesagt. 

www.beren 

bergbankmasters.de 

Teneriffa 

SPANNUNG Der große Vorteil 

auf den Kanaren sind die ganzjährig 

milden Temperaturen. Und 

genau deswegen planen die Golfer 

auch so gerne ihren Urlaub auf 

Teneriffa. Aber es kommen nicht 

nur Amateure auf die Insel, sondern 

auch Profis. Die Ladies European 

Tour trägt 

nach den Tenerife 

Ladies Open der 

vergangenen zwei 

Jahre in diesem 

Jahr erstmals das 

Tenerife Ladies 

Match Play (10. 

bis 12. Juni) aus. 

Das neue Format 

auf dem Golf des 

Las Americas mit 

nur 32 Proetten 

verspricht sehr viel 

Dramatik und 

Spannung. Es darf gewettet werden, 

ob Trish Johnson (England/ 

Foto), die Siegerin von 2010, den 

Titel verteidigen kann. Die ersten 

zwei Runden sind reines Matchplay-Format, 

die besten Acht spielen 

dann die Siegerin im Zählspiel 

über 18 Loch am Finaltag aus. GT 

www.tenerifeladiesopen.com 


Straight Flight Technology: Durch zusätzliches Gewicht an der inneren 

Rückseite wird die Rotation des Schlägerkopfes unterstützt, damit 

die Schlagfläche im Treffmoment gerade an den Ball kommt. 

Einfach 

Gerade 

K15 – 

einziger 

Driver und 

Fairwayholz 

mit Straight 

Flight Technology. 

Damit die 

Schlagfläche im 

Treffmoment immer 

gerade an den 

Ball kommt. 

Plus: Ein 460cc 

Schlägerkopf für 

hohen Ballflug 

und mehr Länge 

beim Drive. Mehr 

Infos bei Ihrem 

autorisierten PING 

Fachhändler oder 

unter www.ping.com. 

PLAY YOUR BEST 

© 2010 PING P.O. Box 82000 Phoenix, AZ 85071 GW810

Statement 

Das Masters. Analysiert von Heinz Fehring 

Foto: GettyImages 

Höhepunkte müssen sein. Es 

werden damit Gelegenheiten 

geschaffen, in denen sich Menschen 

verwirklichen können. 

Dass sie sich absetzen können 

von anderen, das ist ihr Bestreben. 

Wie auch jene, die diese Gelegenheiten 

schaffen. So leben sich alle aus. 

Charl Schwartzel: Einmal-Sieger oder ein ganz Großer? 

Ohne das Masters oder auch The Open wäre 

unser Golf ärmer. Wir könnten sie nicht feiern – 

unsere Masters- oder Open-Sieger. Sie wiederum, 

die Sieger, würden diese Highlights vermissen, 

weil ihr Ausleben gebremst würde. 

Aber diese Gelegenheit ist so einzigartig, dass es 

eben nur die Kräftigsten schaffen. Und die 

bewundern wir. Wir wollen Sieger sehen, solche, 

die genau im richtigen Moment das zustande 

bringen, was andere nicht können. Stars bleiben 

sie nur für kurze Zeit, dann werden sie eingeholt 

von denen, die sehen, was möglich ist, aber es 

erst einmal gezeigt bekommen mussten. 

Die Fans hängen sich an einzelne oder auch an 

Mannschaften und bringen einen neuerlichen 

Zusatzschub, der wiederum noch etwas mehr 

Verpflichtung und damit Motivation für ihre 

Helden bedeutet. 

In Augusta bilden die Patrons eine eigene kleine 

Elite. Aus versicherungstechnischen Gründen 

werden beim Masters, bei der Open oder beim 

Ryder Cup maximal 40.000 Eintrittskarten 

verkauft. Die Zuschauer halten ihre Tickets über 

Jahre und bilden so eine eigene Gemeinde. 

Die, die gewinnen, wachsen mit ihrem Erfolg. 

Einige allerdings schließen damit auch ab. Es 

war ihr Ziel und genügt ihnen. Für andere ist der 

erste Major-Sieg allerdings nur der Anfang einer 

Serie. So finden wir auch hier eine Hierarchie, 

die noch einmal unterteilt. Das sind dann die 

ganz Großen, die in die Golfgeschichte eingehen. 

Es gibt mittlerweile aber auch eine 

Anzahl von Einmalsiegern. Wer kann sich noch 

an sie erinnern? 

Eigentlich geht es ums Erinnern. Wir erinnern 

uns nur an die wirklich Herausragenden, also 

die Mehrfachsieger: Jack Nicklaus, Ben Hogan, 

Arnold Palmer, Gary Player oder besonders die 

Europäer Nick Faldo, Severiano Ballesteros, 

Bernhard Langer, José Maria Olazábal und 

vielleicht noch Ian Woosnam und Sandy Lyle, 

die allerdings auch nur einmal gewonnen haben. 

Wir haben den Ablauf fasziniert verfolgt, entweder 

vor Ort oder mit dem Glas in der Hand zu 

Hause, natürlich auch fachgerecht kommentiert. 

Schön, dass es sie gibt, diese wirklichen Höhepunkte. 

Sie bereichern uns und sind auch in der 

Tat unterhaltsam. GT 

HEINZ FEHRING ist 

Ehrenpräsident der PGA 

of Germany 

»Wir wollen 

Sieger sehen, 

die genau im 

richtigen 

Moment das 

zustande 

bringen, was 

andere 

nicht können« 


G E T S E R I O U S 

WWW.BLACK.SE 

www.galvingreen.com

COVER 75. MASTERS 

Tradition: Vorjahressieger Mickelson hilft Schwartzel ins 

Green Jacket 

24 GOLF TIME 3-2011 www.golftime.de 

www.facebook.com/golftime

Dancing Star 

75. Masters Mit ihm hat keiner gerechnet: Der 

Südafrikaner Charl Schwartzel tanzte allen davon. 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3-2011 www.golftime.de 25 

www.ducadelcosma.com


Noch guter Dinge: Alex Cejka und Martin 

Kaymer beim Training am Mittwoch 

Schluss-Flight Rory 

McIlroy, Angel Cabrera: 

Unvergesslicher Absturz 

an der Magnolia Lane 

I»Ich war das erste Mal 

in so einer Situation. 

Das nächste Mal gehe 

ich damit besser um« 

Rory McIlroy 

Die Youngsters Rory McIlroy 

und Rickie Fowler gemeinsam 

im Flight: Da war die Golfwelt 

in Augusta noch in Ordnung 


Ein verzweifelter 

Rory: Endgültiges 

Aus an der 12 

nach vier Putts 


Groß in Form: Luke Donald hat gerade 

an der 18 zum Birdie eingelocht 

Toller Endspurt für 

Geoff Ogilvy: Geteilter 

4. Platz mit Tiger 

Woods und Luke Donald 

H»Hut ab vor Charl 

Schwartzel – er 

spielte ein geradezu 

göttliches Golf« 

Jason Day 

Caddie Billy Foster reicht Lee Westwood das 

Werkzeug: Geteilter 11. Platz in Augusta 

Adam Scott, 

Jason Day am 

18. Grün: 

Da lagen die beiden 

Australier 

noch in Führung 




27


Kurzfristig lag Tiger Woods am Schlusstag mit –10 sogar in Führung: Die geballte Tiger-Faust, der befreiende Jubelschrei der einstigen Nr.1 ist wieder im 

Von Oskar Brunnthaler 

Er ist nicht gerade eine 

Größe, körperlich wie 

sportlich: 1,79 m groß, 

22 Jahre alt, ein Turnier-Sieg 

auf der European 

Tour (Joburg 

Open in Südafrika). Der 

drahtige Golfer mit seinem 

offenen Lächeln gewinnt aber mit 

dem ersten Handschlag. „Nice to meet 

you”, sagt der Südafrikaner mit dem für 

Amerikaner unaussprechlichen Namen 

Charl Adriaan Schwartzel am ersten Abschlag 

artig und verspricht schon allein 

durch sein bescheidenes Auftreten eine 

angenehme Runde. 

Er wirkt introvertiert, ist aber offen für 

jedes Gespräch, für jede auch noch so 

scheinbar intime Frage. Wie: „Nehmen 

Sie auch an den Bibelabenden von Bernhard 

Langer vor den Turnieren teil?“ oder 

„Ihre ganz persönliche Golf-Vision?” 

Aber auch allgemeine Fragen wie 

„Warum sind ausgerechnet die Südafrikaner 

so exzellente Golfer?” beantwortet 

er mit überlegter Sachlichkeit. Wie zum 

Beispiel: „Ich glaube, das hat mit der 

Persönlichkeit von Gary Player zu tun. Er 

ist nicht nur ein grandioser Sportler, 

auch als Mensch ist er vorbildlich.” 

Der 75-jährige Südafrikaner war der erste 

Nicht-Amerikaner, der das Masters gewann, 

insgesamt dreimal (1961, 1974, 

1978), ist heute noch fit wie ein Turnschuh 

(macht täglich 2.000 Sit-Ups) und 

spielte insgesamt 52 Masters. 

Retief Goosen, Ernie Els, Trevor Immelman 

(Masters-Sieger 2008), Tim Clark, 

Rory Sabatini, Louis Oosthuizen (The 

Open-Sieger 2010), mit dem er übrigens 

ständig trainiere, sind nur ein paar Beispiele 

für die große Golf-Tradition Südafrikas. 

Mit 22 Major-Titeln seit dem 

Zweiten Weltkrieg liegen die Südafrikaner 

in der Major-Titel-Hitliste hinter den 

US-Boys an zweiter Stelle. 

Vorahnung. Die Antwort auf die Frage 

nach seinem Golf-Traum hatte etwas, 

das absolut nicht zu dem nüchternen 

Athleten passte. Größenwahn scheint 

eigentlich nicht sein Metier. Aber der 

ProAm 2008 im GC Lärchenhof: Thomas Fenstermacher, 

Charl Schwartzel, GOLF TIME-Chefredakteur 

Oskar Brunnthaler, Jan Lippold (v.l.) 

Johannesburger meinte trocken: „Das 

Masters gewinnen . . .” Und nach einem 

verklärten Lächeln, wesentlich bestimmter: 

„Ja, das Masters in Augusta gewinnen, 

das ist es.“ 

Wir schreiben den 10. September 2008, 

angesagt ist das ProAm der Mercedes- 

Benz Championship im GC Lärchenhof 

bei Pulheim/Köln, und es sollte eine 

unvergessliche Runde werden – auch 

wenn Charl Schwartzel drei Jahre später 

im Pressezentrum des Augusta National 

Golf Clubs unmittelbar nach der Pressekonferenz 

als frischgebackener Masters- 

Sieger sich vage erinnert, diplomatisch 

antwortet „It’s a long time . . .” 

Drei Jahre können eine lange Zeit sein, 

die Karriere von Charl Schwartzel hat 

sich aber in dieser Zeit in atemberaubender 

Geschwindigkit ganz nach oben geschraubt: 

Der inzwischen achtfache 

European-Tour-Sieger hat mit dem sensationellen 

Masters-Sieg sich selbst die 

Krone aufgesetzt. 

Mit vier Schlägen Rückstand auf den 

führenden Nordiren Rory McIlroy in die 

letzte Runde gegangen, hatte kaum jemand 

mit dem Junggesellen aus Johannesburg 

gerechnet, selbst Charl meinte 

tags zuvor, es werde schwer sein, zu gewinnen, 

er werde jedenfalls sein Bestes 

geben. Dabei hatte ihm sein Kumpel 

Oosthuizen bescheinigt: „Du kannst hier 

völlig befreit aufspielen, du hast nichts 

zu verlieren, du kannst nur gewinnen.” 

Die Stärke von Schwartzel: Das kurze 

Spiel (28,45 Putts im Durchschnitt, 

Platz 20 der Rangliste). 


Kommen – geteilter 4. Platz beim Masters 

Birdie-Finale. So war es dann auch: Mit 

einem Birdie an Loch 1, einem Eagle an 

Loch 3 und schließlich einem fulminanten 

Finish mit vier Birdies auf den letzten 

vier Löchern machte er aus seiner 

träumerischen Vision Wirklichkeit: Nach 

Gary Player und Trevor Immelman geht 

er als der dritte Südafrikaner in die Masters-Sieger-Historie 

ein. 

Mit einem Kloß im Hals widmete er bei 

der Pressekonferenz in Augusta den Sieg 

seinem Vater. Der war selbst einmal Pro 

und der erste Trainer von Charl. Vater 

George, heute Besitzer einer Hühner- 

Farm bei Johannesburg, kümmerte sich 

um seinen Sohn, beteuerte immer wieder, 

dass er das größere Talent sei. „Ich 

habe als Caddie bei meinem Vater ausgeholfen, 

dann selber zu spielen begonnen. 

In der Folge hat mein Vater jede 

Minute und jeden Cent in mich investiert, 

ihm verdanke ich alles, was ich bisher 

erreicht habe, und natürlich, dass ich 

heute hier stehe.“ 

Golf-Missionar. Knapp über 1,4 Mio. 

Dollar kassierte der nunmehr 11. der 

Weltrangliste für den Masters-Sieg, insgesamt 

hat der 2002 in das Profi-Lager gewechselte 

Golfer bereits über elf Mio. in 

seiner Laufbahn alleine an Preisgeldern 

verdient. 

Ja, die Antwort auf die Frage nach dem 

Besuch von Langers Bibelstunde vor den 

Turnieren steht noch aus. „Wenn es in 

mein Programm passt, nehme ich daran 

teil”, sagte Schwartzel in Pulheim, und 

verweist auf sein größtes Idol: Angus 

Buchan, Südafrikaner, Farmer schottischer 

Abstammung, der sein Leben Gott 

geschenkt hat und als evangelischer 

Priester missionarisch durchs Land zieht 

(„Faith like Potatoes” ist sein bekanntestes 

Buch). 

Jetzt sieht sich Charl Schwartzel selbst in 

einer neuen Rolle: Er werde nach seiner 

aktiven Laufbahn als Golf-Missionar 

durch Südafrika reisen. GT 

Ladies Golf 

19.-22. 

Mai 2011 

Golfpark 

Gut Häusern 

Profis erleben 

Ergebnisse 75. Masters 2011 

€ 

1. Charl SCHWARTZEL (RSA) 69 71 68 68 274 1.011.691 

2. Jason DAY (AUS) 67 69 68 71 276 494.604 

Adam SCOTT (AUS) 72 70 67 67 276 494.604 

4. Tiger WOODS (USA) 71 66 74 67 278 232.314 

Geoff OGILVY (AUS) 69 69 73 67 278 232.314 

Luke DONALD (ENG) 72 68 69 69 278 232.314 

7. Angel CABRERA (ARG) 71 70 67 71 279 188.287 

8. Bo VAN PELT (USA) 73 69 68 70 280 168.615 

K.J. CHOI (KOR) 67 70 71 72 280 168.615 

10. Ryan PALMER (USA) 71 72 69 70 282 151.754 

11. Edoardo MOLINARI (ITA) 74 70 69 73 283 123.651 

Justin ROSE (ENG) 73 71 71 68 283 123.651 

Steve STRICKER (USA) 72 70 71 70 283 123.651 

Lee WESTWOOD (ENG) 72 67 74 70 283 123.651 

15. Fred COUPLES (USA) 71 68 71 73 284 89.928 

Ross FISHER (ENG) 69 71 71 73 284 89.928 

Trevor IMMELMAN (RSA) 69 73 73 69 284 89.928 

Rory MCILROY (NIR) 65 69 70 80 284 89.928 

Brandt SNEDEKER (USA) 69 71 74 70 284 89.928 

Am Cut (+1) gescheitert: u. a. Martin Kaymer (Ger, +6), Graeme McDowell (NIR, +3) 

Stefanie Michl 

www.ladiesgermanopen.com 




29


»Will mehr Turniere 

in Europa spielen« 

Interview Alex Cejka über die Erfahrung Augusta, das Leben in den 

USA, Probleme mit dem kurzen Spiel und die Causa Martin Kaymer. 

? Herr Cejka, Sie spielen dieses Jahr ! Augusta ist vor allem Prestige, weil man 

zum dritten Mal beim Masters. Kann 

man da schon von Routine sprechen? 

nur per Platzierung bzw. Einladung spielen 

darf. Aus sportlicher Sicht sehe ich aber 

! Nein, Routine ist das Masters nie. Ich z. B. die U.S. Open oder die British Open 

muss gestehen, dass ich auch diesmal wieder 

ein wenig nervös war, obwohl ich schon schon im Vorfeld versuchen, sich über die 

höher angesiedelt, weil dort zig Tausende 

vor zwei Wochen zwei Runden zur Vorbereitung 

gespielt hatte. Aber spätestens wenn platz zu sichern. 

diversen Qualifikationsturniere einen Start- 

man die Magnolia Lane entlangfährt, weiß 

man, dass etwas ganz Besonderes ansteht. 

? 

? Was ist für Sie die größte Herausforderung 

auf diesem Platz? 

! Das ist für mich immer wieder 

Amen Corner (Loch 11 – 13, Anm. 

d. Red.). Ganz egal, wie gut man sich 

vorbereitet, sobald ich zum Amen 

Corner komme, spüre ich einen 

Adrenalinschub, selbst während der 

Proberunden. 

? Wie hat sich der Augusta 

National seit Ihrer letzten Teilnahme 

2004 verändert? 

! Der ist viel schwieriger geworden. 

Man hat nun viel längere Schläge ins 

Grün. Für die Longhitter geht das 

noch, aber ich tue mir – gerade bei 

Wind – schon zum Teil schwer. Die 

Eins beispielsweise ist brutal. Früher 

war mein zweiter Schlag ein Wedge, 

heute greife ich schon mal zum 7er-Eisen. 

? War Ihnen nach Ihrem geteilten 

Achten Platz bei der U.S. Open 2010 

gleich bewusst, dass Sie sich damit für 

das Masters qualifiziert hatten? 

! Ehrlich gesagt nicht, das habe ich erst 

ein paar Tage später realisiert. 

? Ist das Masters aus Ihrer Sicht das 

Turnier der Turniere? Oder welche 

stehen für Sie ganz oben an? 

Gibt es Überlegungen, mehr auf der 

European Tour zu spielen? Vor allem 

vor dem Hintergrund des verschobenen 

Kräfteverhältnisses in der Weltrangliste? 

Talk: Oskar Brunnthaler, Alex Cejka, Marcus Brunnthaler 

! Das ist schwer zu sagen, ich lebe hier 

nun schon fast sieben Jahre und fühle 

mich sehr wohl. Auf der anderen Seite 

habe ich es in der Vergangenheit stets sehr 

genossen, wenn ich die ein bis zwei Turniere 

pro Jahr in Europa gespielt habe. Interessant 

ist auch, dass ich in Europa besser 

Golf spiele als hier. Ich werde daher versuchen, 

in Zukunft mehr Turniere in Europa 

zu spielen. 

? Liegt das an den Plätzen? 

! Möglicherweise sind die etwas einfacher. 

Aber vor allem die Leistungsdichte 

ist, so empfinde ich es jedenfalls, in den 

USA nach wie vor höher, auch wenn gerade 

die Top-Platzierten in der Welt aus Europa 

kommen. 

? In den 90er-Jahren haben Sie die 

Mehrzahl Ihrer Turniere gewonnen, 

zuletzt die Trophée Lancome 2002 

auf der European Tour. Seitdem 

nichts mehr. Haben Sie dafür eine 

Erklärung? 

! Mein kurzes Spiel. Mitte der 90er 

Jahre war das einfach hervorragend, 

besonders mein Putten. Heute 

benötige ich rund drei Schläge mehr 

pro Runde als damals. Das macht 

einen Riesenunterschied aus. 

? Wie kommen Sie mit Ihrer 

Grasallergie zurecht? 

! Ich kämpfe. Ich habe vergangene 

Woche wieder angefangen Medikamente 

zu nehmen, nachdem es in 

Houston wieder ganz schlimm 

wurde und juckte. 

? Ein kurzes Statement zu 

Martin Kaymer und den erneut 

verpassten Cut? 

! Das ist im Golf einfach so: Es gibt 

Plätze, die liegen einem, und dann gibt es 

Plätze, da kann man machen, was man 

will – es will einfach nicht klappen. Ich 

kenne das auch von mir. In Pebble Beach 

oder Reno beispielsweise spiele ich immer 

gut. Man darf auch nicht vergessen, dass 

Augusta zu den schwierigsten Plätzen 

überhaupt zählt. Und, dann gibt es natürlich 

auch noch die simple Erklärung, dass 

Martin diese Woche vielleicht einfach nicht 

in Top-Form war. GT 


»Heute brauche ich 

drei Schläge mehr 

pro Runde als damals. 

Das macht einen 

Riesenunterschied 

aus« 




31

TURNIERE LADIES 

Sandra Gal arbeitet 

nebenbei für eine 

New Yorker Modelagentur 

32 


Modell-Athletin 

UniCredit Ladies German Open Nach ihrem ersten Sieg auf 

der LPGA Tour zählt Sandra Gal zu den Topfavoriten in Gut Häusern. 

Von Ingo Grünpeter 

Im ersten Jahr ist alles noch neu und 

spannend. Da geht’s frisch, fröhlich 

und unbekümmert zur Sache. Die 

Ergebnisse 

können sich 

sehen lassen und am 

Ende einer Rookie-Saison 

ist man um knapp 

300.000 Dollar reicher 

und unter den Top 50. 

So in etwa verlief Sandra 

Gals Premiere im 

Jahr 2009 auf der amerikanischen 

LPGA 

Tour. Es folgte das verflixte 

zweite Jahr mit 

etlichen Verletzungen, 

Schwungproblemen 

und dementsprechend 

wenig Höhepunkten. 

Zwischentief. Die 

magere Ausbeute bei 

21 Turnieren ergab 

immerhin noch 100.000 

Dollar Preisgeld und 

sicherte ihr die volle 

Spielberechtigung im 

Land der unbegrenzten 

Möglichkeiten. Dass Sandra Gal als ehemalige 

Europameisterin der Amateure über 

außergewöhnliches Talent verfügt und dass 

2010 als Ausrutscher einzustufen ist, ist spätestens 

seit März 2011 gewiss. Einem geteilten 

zehnten Platz beim RR Donnelley LPGA 

Sandra Gal hat 

die UniCredit 

Ladies German Open 

im Visier 

Founders Cup folgte 

ihr erster Triumph bei 

der Kia Classic und 

anschließend ein 

beachtlicher 15. Rang 

beim Kraft Nabisco 

Championship, dem 

ersten Major der Saison. 

Von der neuen 

deutschen Top-Proette 

werden in Zukunft 

sicherlich noch viele 

Top-Resultate kommen, 

dafür muss man 

kein Hellseher sein. 

Antizipation. Das ist 

bei Martina Eberl 

anders. Bevor jemand 

die unbequeme Frage 

nach Rückkehr oder 

gar Karriereende stellt, 

übernimmt sie lieber 

höchstpersönlich das 

Kommando und klärt 

auf. Von Rücktritt 

wolle sie mal überhaupt nicht sprechen. Ob 

die einstige Spitzenspielerin der LET nach 

ihrer Babypause irgendwann noch einmal 




33

TURNIERE LADIES 

Fotos: Sammy Minkoff’/Sandra Gal privat 

BETTINA 

HAUERT 

Vorfreude 

Gastkommentar. Bettina 

Hauert über ihren Saisonstart. 

Vorbereitung ist alles. Alles 

schaffe ich aber nicht mehr 

bis zu den UniCredit Ladies 

German Open presented by 

Audi, an der ich, dank meiner 

guten Kategorie, noch ohne um 

eine Einladung zu bitten teilnehmen 

darf. Ich habe lächerliche 

27 Löcher gespielt, aber 

das wird sich jetzt ändern. 

Meine Schlaglänge ist unverändert, 

einige Ausrutscher vom 

Tee sind noch dabei, aber 

Sorgen mache ich mir um den 

Touch, also das Gefühl, bei den 

kurzen Schlägen. Golf ist leider 

nicht wie Fahrradfahren, dennoch 

ist die Vorfreude groß. Ich 

werde die mangelnde Trainingsund 

Turnierpraxis nicht durch 

stundenlanges Training auf der 

Range ausgleichen, sondern 

setze auf meine jahrelange 

Erfahrung. 

Mein neuer Beruf fordert auch 

seine Aufmerksamkeit, die erste 

Hausarbeit muss geschrieben 

werden und im Rahmen der 

Wettspielorganisation setzte 

ich mich neuerdings wieder mit 

CR-Werten und Handicap- 

Berechnung auseinander. Bei 

meinem ersten PGA-Seminar 

habe ich eine Erklärung für 

meine jahrelang schlechten Bunkerquoten 

gefunden: Mir wurden 

dort vier Bunkerschlagtechniken 

erläutert und keine ähnelt auch 

nur einer der Techniken, die ich 

kenne. Vielleicht macht mich 

das Unterrichten noch zu einer 

besseren Spielerin! 

Ihre 

die Profibühne betreten wird, 

das bleibt jedoch offen. Es 

dürfen Wetten abgeschlossen 

werden. Tendenz? Da müsste 

man einen Hellseher konsultieren. 

Eberl fühlt sich pudelwohl 

in ihrer Mutterrolle und 

ist damit und mit dem Aufbau 

ihrer Golfakademie beschäftigt. 

Perfekte 

Ablösung. Der Bikini-Figur: 

UniCredit Ladies 

Sandra Gal 

German 

Open presented 

by Audi 

bleibt sie auch 

2011 treu – als 

Botschafterin 

mit „vielen, 

abwechslungsreichen 

Aufgaben“. 

Für 

Eberl, die in 

ihrer Heimat 

stets zum engsten 

Favoritenkreis 

zu zählen 

war, kommt 

nun Sandra 

Gal. Ein „heißes 

Eisen“, das 

definitiv um 

den Titel mitspielen wird. 

Nach drei vergeblichen Versuchen, 

Gal zum einzigen 

bundesweiten LET-Event zu 

locken, ist es den Verantwortlichen 

im vierten Anlauf nun 

endlich gelungen. Gals Ja für 

die LGO durfte Turnierdirektor 

Nikolaus Peltzer Ende 

Februar freudig verkünden. 

Endlich ist sie also dabei, die 

gebürtige Düsseldorferin mit 

Sinn für Kunst und dem Modelbusiness 

(steht bei der 

New Yorker Agentur The Wilhelmina 

7 unter Vertrag). Ihre 

Attraktivität ist unbestritten, 

doch im Gegensatz zu anderen 

Spielerinnen, die primär 

durch ihr Gehabe und ihre 

körperbetonte Kleidung auf 

dem Platz auffallen und weniger 

durch ihren souveränen 

Umgang mit dem kleinen 

weißen Ball, beherrscht sie 

diesen Sport. Bei der Kia Classic 

hat sie ein Zeichen gesetzt. 

Die 26-Jährige spielte bei 

dem stark besetzten Feld von 

Anfang an um den Sieg mit, 

am Finaltag musste sie in 

einem Flight mit Jiyai Shin, 

der Nummer 

zwei der Welt 

und „Final 

Round Queen“, 

antreten. Die 

Deutsche mit 

Wahlheimat 

Florida brachte 

die Präsenz 

der hochkarätigen 

Konkurrentin 

aus 

Korea keineswegs 

aus der 

Ruhe, sie spielte 

ihr Ding 

runter und 

holte ihren 

ersten Titel. 

Insgesamt war 

das erst der 

zweite deutsche 

Triumph 

auf der LPGA 

Tour nach Tina Fischer 

(2001). „Ein wunderbares Gefühl, 

ich freue mich auf die 

Ladies German Open.“ 

Mit dem Kia Classic-Titel als 

wichtigste Empfehlung in 

ihrer noch jungen Karriere 

reist Gal nach Gut Häusern 

und verbreitet die berechtigte 

Hoffnung, dass es im Jahr 

2011 endlich etwas mit dem 

ersten deutschen Sieg 

wird. Nimmt man die 

Weltrangliste als Grundlage 

– ihr gelang ein gewaltiger 

Sprung über 

54 Plätze nach oben 

auf Rang 40 (zu Redaktionsschluss) 

– müsste 

sie den Thron besteigen. 

Sogar Laura Davies, 

die Grande Dame des 

europäischen Damengolfs, 

UniCredit 

Ladies German 

Open 

Termin: 19. bis 22. Mai 

Austragungsort: 

Golfpark Gut Häusern 

Preisgeld: € 350.000,– 

(Siegerin erhält zudem ein 

Audi A5 Cabriolet) 

Hole in One-Preis (Loch 15): 

Audi R8 Spider 

Veranstalter: 

Deutsche Golfsport GmbH 

Turnierpräsidenten: 

Andreas Wölfer, Prof. Dr. 

Hans Dieter Kalscheuer 

Turnierdirektoren: 

Gabriele Volz (UniCredit), 

Nikolaus Peltzer (Deutsche 

Golf Sport GmbH) 

LET Tournament Director: 

Cyprien Comoy 

Titelverteidigerin: 

Laura Davies (England) 

Titelsponsor: UniCredit 

Presenting Sponsor: Audi AG 

Eintritt: 

Do. und Fr. kostenlos, 

Sa. u. So. € 10 (Erlös 

zugunsten der DGV-Nachwuchsförderung), 

Kinder, 

Jugendliche (bis 18), Schüler 

und Studenten 

kostenlos 

Internet: 

www.unicreditladiesgermanopen.com 

Hole in One-Preis: 

Audi R8 Spider 


HOTEL 

König Ludwig 

Spa & Golf Vital-Resort 

FIRST Class Hotel 

gen auf der Tour, kann 

jederzeit ganz vorne mitmischen. 

Masson trumpfte 

vergangenes Jahr, in ihrer 

Rookie-Saison, in München 

die ersten drei Tage auf. Am 

Schlusstag war der Druck vor 

heimischem Publikum für 

den ganz großen Coup zu 

stark und sie fiel auf den 14. 

Platz zurück. „Das war damals 

erst mein zweites Turnier 

als Proette, ich habe viel 

mitnehmen können und daraus 

gelernt, “ so Masson. In 

Marokko heimste sie jüngst 

einen zweiten Platz ein. 

2010 ganz oben: Laura Davies aus England, sie verteidigt ihren Titel 

liegt hinter der 1,83 m großen 

LPGA-Proette. Beim Unternehmen 

Titelverteidigung heißt es 

also warm anziehen, Laura. 

Ihre junge Kollegin Melissa 

Reid muss ebenso zum engsten 

Favoritenkreis gezählt werden. 

Die Engländerin kommt 

mit dem Platz bestens klar: 

2009 wurde sie Dritte und 

2010 Zweite. Von der LET wird 

auch in diesem Jahr die Crème 

de la Crème am Start sein. 

Geheimtipp. Die deutschen 

Hoffnungen ruhen neben Gal 

auf Anja Monke und Caro 

Masson. Monke, mittlerweile 

ein Routinier mit zahlreichen 

Siegen und Spitzenplatzierun- 

Preisgeld. Im LET-Kalender 

sind die Ladies German Open 

wegen ihres familiären Charakters, 

der perfekten Organisation 

und des feinen Rahmenprogramms 

längst ein 

Pflichttermin geworden. Man 

wolle sich Stück für Stück verbessern. 

Dieser Slogan trifft 

auch auf das Preisgeld zu. 

2011 wurde dies auf 350.000 

angehoben. Die Siegerin bekommt 

einen Scheck von über 

50.000 Euro und als Bonus 

ein Audi A5 Cabriolet. GT 

Stark auf und neben 

dem Platz: Sandra Gal 




35

TURNIERE SENIOR TOUR 

Info 

Berenberg Bank Masters 

(17. bis 19. Juni 2011 

ohne Cut) 

Teilnehmer: 

72 Professionals 

Titelsponsor: 

Berenberg Bank 

Veranstalter: 

Langer Sport Marketing 

Sponsoren: 

Rolex, Audi AG, Bogner 

Top-Favorit, 

Veranstalter 

und Turnierbotschafter: 

Bernhard 

Langer 

Preisgeld: 

400.000 Euro 


G & LC Köln „Refrath“ 

Eintrittspreise: 

an allen Tagen je € 20,–, 

Dauerkarte € 40,– 

www.berenbergbankmasters.de 

Legenden Alaaf in Kölle 

Berenberg Bank Masters Beim European Senior Tour-Event im 

G&LC Köln fordern Woosnam und Torrance Superstar Langer heraus. 

Das Aus der 

Mercedes-Benz 

Championship 

stand fest, der 

letzte Ball des 

Events war 2009 im GC Lärchenhof 

noch lange nicht gespielt, 

aber Veranstalter Erwin 

Langer ließ durchblicken, wohin 

die Reise gehen werde. 

Weg von der European Tour 

und hin zur European Senior 

Tour. Die Kölner Region als 

Austragungsort sollte zudem 

erste Wahl bleiben. 

Gesagt, getan. Manager Langer 

und Bruder Bernhard bringen 

hochkarätiges Profigolf 

zurück nach Deutschland. 

Vom 17. bis 19. Juni steigt 

das Berenberg Bank Masters 

im G&LC Köln. Das Teilnehmerfeld 

kann sich durchaus 

sehen lassen. Sam Torrance, 

Sandy Lyle, Ian Woosnam 

und Costantino Rocca sind 

dabei – allesamt Legenden, 

die Topfavorit, Veranstalter 

und Turnierbotschafter Bernhard 

Langer den Kampf ansagen. 

Die 1590 gegründete Be- 

renberg Bank ist Deutschlands 

ältestes Bankhaus 

(Hauptsitz Hamburg). 2010 

trat Berenberg erstmals als 

Titelsponsor auf der European 

Senior Tour in Südafrika auf. 

„Die Tour bietet spannendes 

Golf mit Sportidolen zum 

Anfassen“, sagt Dr. Hans-Walter 

Peters, Sprecher der persönlich 

haftenden Gesellschafter 

der Privatbank. „Wir 

freuen uns, dass wir diese 

Serie nach zehn Jahren wieder 

nach Deutschland holen 

konnten.“ Bernhard Langer, 

der nach einer Daumenoperation 

Ende März das Masters 

absagen und für gut zwei 

Monate pausieren musste, ist 

definitiv in Köln dabei und 

startet anschließend bei den 

BMW International Open. 

Vision. Erwin Langer würde 

nur zu gerne in Deutschland 

ein fünftes Major für die Seniors 

ins Leben rufen. Die Golffans 

dürften sich dann auch 

auf die ganz großen Namen 

von der amerikanischen 

Champions Tour freuen. GT 

36 


Startet bei der Premiere 

in Köln: Ian Woosnam 


Egal, wo in Deutschland Sie Golf spielen – wir bringen 

Ihre Ausrüstung auch zum Hotel. Und haften sogar mit 

bis zu 1.000 Euro pro Sendung. www.myhermes.de

TURNIERE EUROPEAN TOUR 

23. BMW 

International 

Open 

Die Nummer eins der 

deutschen Fans: Martin Kaymer 

DJ rockt München 

BMW International Open Dustin Johnson, Superstar 

der US PGA Tour, startet im GC München Eichenried. 

Aus Washington 

kommen in letzter 

Zeit selten 

gute Nachrichten. 

In Bezug auf die 

BMW International Open 

2011 sind sie aber durchaus 

positiv zu werten. Von der 

amerikanischen Regierungsmetropole 

aus ist die Anreise 

nach München einigermaßen 

erträglich. In Bethesda im 

Congressional CC nahe 

Washington DC steigen 

dieses Jahr die U. S. 

Open, anschließend 

steht im GC München 

Eichenried das einzige 

European Tour-Turnier 

Deutschlands auf dem 

Programm. 

Müdigkeit. Jetlag werden 

die Stars, die kommen, 

sicherlich haben. 

Allerdings wird es nicht 

so brutal wie 2010 sein, denn 

vergangenes Jahr waren die 

Pros aus Kalifornien eingeflogen 

und irrten mitunter recht 

orientierungslos über den 

Golfplatz. Beispiel Ernie Els: 

Der Südafrikaner brach auf 

den hinteren neun Loch am 

zweiten Tag ein und verpasste 

den Cut. Beispiel Martin Kaymer. 

Dessen Körper wollte 

sich so gar nicht auf die bayri- 

Reist nach München: Titelverteidiger David Horsey 

sche Luft umstellen. Die 

Schlaflosigkeit bekämpfte der 

Deutsche, indem er teils früh 

um vier die Anlage aufsperrte 

und trainierte. Mehr als ein 

21. Platz war nicht drin. 

Hochkarätig. Turnierdirektor 

Marco Kaussler, der trotz 

des ungünstigen Termins 

immer wieder ein erlesenes 

Feld nach Bayern lotst, hat 

auch 2011 bestes Verhandlungsgeschick 

gezeigt. 

Kaymer, als einstige 

Nummer eins, bester 

Deutscher in der 

Welt und Markenbotschafter 

des Hauptsponsors, 

ist natürlich 

mit von der Partie. 

Nach Rang 21 vergangenes 

Jahr, dem verpassten 

Cut 2009 lautet die 

Devise Angriff und 

Titel Nummer zwei 

Termin: 

23. – 26.6.2011 

Titelverteidiger: 

David Horsey (England) 

Preisgeld: 

€ 2.000.000 

Anzahl Pros: 

154 (+ 2 Amateure) 

Hauptsponsor: 

BMW AG 

Turnierpräsident: 

Karsten Engel 

Turnierdirektor: 

Marco Kaussler, 

Michael Stewart 


GC München Eichenried 

Hole in One Preis 

(Loch 17): 

BMW 650i Cabriolet 

Programm: 

21.6. BMW Pro-Jugend 

Golferlebnis (Teamwettbewerb 

der besten deutschen Nachwuchsgolfer) 

22.6. ProAm 

23.6. 1. Runde 

24.6. 2. Runde – Cut 

25.6. 3. Runde 

26.6. Finalrunde 

Preise: 

Do u. Fr freier Eintritt, 

Sa u. So € 35,– 

(Kinder bis 15 Jahre frei), 

ermäßigte Tageskarten 

(€ 17,–) für Jugendliche ab 

16 Jahren, Schüler, Studenten 

und Behinderte gegen Vorlage 

eines entsprechenden Ausweises, 

Dauerkarte € 50,– 

www.bmw-golfsport.com 


!"#$%&' $! %)*!% 

)*+,-.*/ 01 234)5/ 

",5 A5)5,8/,.D

TURNIERE EUROPEAN TOUR 

BMW International Open 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport 2: 

1. Tag Donnerstag, 23. Juni 14.30 – 18.30 Uhr 

2. Tag Freitag, 24. Juni 14.30 –18.30 Uhr 

3. Tag Samstag, 25. Juni 14.30 – 18.30 Uhr 

4. Tag Sonntag, 26. Juni 12.00 –16.00 Uhr 

Hinweis: Sky überträgt das Turnier auch in HD-Qualität in 

seinem Paket „Sky Sport HD". Sendezeiten wie Sky Sport 2. 

Highlight im Juni 

von Carlo Knauss 

Die BMW International Open in 

München ist für mich, neben der 

US Open, das Highlight im Juni. 

Nicht nur die Tradition dieser Veranstaltung 

seit 1989 und das globale Golfsponsoring 

von BMW beeindrucken, 

sondern auch die Liste der Sieger. 

Paul Azinger und John Daly haben Einladungen 

angenommen und waren siegreich. 

Colin Montgomerie und Lee Westwood 

gewannen, wie auch Martin Kaymer. 

Spaß machen die historisch niedrigen 

Ergebnisse, auch wenn der Platz in 

Eichenried über die 

Jahre anspruchsvoller 

geworden ist. 

Darüber hinaus hat es 

BMW geschafft ein Turnier 

zu etablieren, das 

nicht in erster Linie 

abhängig ist von den 

großen Namen im Teilnehmerfeld. 

Die Kombination 

aus München als 

Austragungsort, die von 

BMW geschaffene Zeltstadt und Unterhaltung 

der Gäste und Spieler, die gerne 

zum Turnier kommen, ist das Erfolgsrezept. 

Die BMW International Open hat ein 

eigenes Gesicht und ist für Golffans ein 

Pflichttermin. 

Weil dieses Turnier inzwischen das einzige 

European Tour Event auf deutschem Boden 

ist, sollten wir es tatkräftig unterstützen. 

Grund genug, das vor Ort zu genießen 

oder vier Tage live auf Sky. 

nach 2008. Kaymer gehört schon fast 

zum Inventar der BIO, ebenso die Deutschen 

Bernhard Langer und Alex Cejka. 

Letzterer verkraftete den langen Flug vergangenes 

Jahr am besten und durfte sich 

über einen dritten Platz freuen. 

Ballermann. Der große Coup von Veranstalter 

BMW ist Dustin Johnson. „Einen 

so prominenten Spieler der US PGA Tour 

gewinnen zu können, ist für jedes europäische 

Turnier ein Highlight”, so 

Kaussler. Der Longhitter 

hat 2010 für 

Furore gesorgt. Zuerst 

mit seinem Regelverstoß 

am letzten 

Loch bei der 

PGA Championship, 

dann mit seinem 

Sieg bei der 

BMW Championship 

im Rahmen der 

FedExCup-Playoffs. 

Beim Ryder Cup 

vernaschte er Kaymer 

in den Einzeln 

mit 6 & 4. Aus Italien 

ist Ryder Cup 

Mitglied Francesco 

Molinari am Start, 

ebenso sein Landsmann 

Matteo Manassero 

(18), jüngster 

Sieger der European 

Tour (2010, 

Gewinnspiel 

Sie träumen von einem Startplatz 

bei der BMW ProAm? 

BMW und GOLF TIME ermöglichen 

Ihnen den ersten Schritt. 

Wir verlosen je einen Flight für 

die BMW ProAm Challenge in 

Hamburg und München. 

Beantworten Sie einfach die 

Frage: Wer gewann 2008 die 

BMW International Open? 

Senden Sie Ihre Antwort bitte 

per Email an: 

gewinnspiel@golftime.de 

Einsendeschluss: 

Hamburg, 15.5. (12 Uhr), 

München, 5.6. (12 Uhr) 

* Es gelten die Teilnahmebedingungen 

auf www.bmw-golfsport.com 

Lockere Runde 

mit einem 

Superstar: 

Paul Casey (2.v.l.) 

mit Flight beim 

ProAm 2010 

Castellò Masters). Zugesagt hat auch der 

zweifache Major-Sieger Retief Goosen. 

Bewerben. Pro sucht Flightpartner! Wer 

träumt nicht einmal davon, mit einem 

Superstar auf die Runde zu gehen? Nach 

dem Auftakt in Frankfurt (16. Mai) verlost 

BMW in Zusammenarbeit mit GOLF 

TIME jeweils einen Flight für die BMW 

ProAm Challenge in Hamburg (1. Juni) 

und München (18. Juni). Mit ein wenig 

Glück und Geschick kann der Traum am 

22. Juni Realität 

werden. Die Amateure 

treten in Dreierteams 

gegeneinander 

an. Gespielt 

wird jeweils in zwei 

Gruppen (Florida 

Scramble über neun 

Löcher). Die besten 

Brutto-Teams jeder 

Gruppe kämpfen 

dann im Shoot-Out 

um einen Startplatz. 

Das unbezahlbare 

Erlebnis 

schließt auch Draw 

Party und ProAm- 

Dinner mit Siegerehrung 

ein. Zwei 

Übernachtungen im 

offiziellen Spielerhotel 

Westin sind in 

dem Preis ebenfalls 

enthalten. GT IG 


Wenn du die Formulare für ‘ne Risiko- 

Lebensversicherung siehst, fällste tot um. 

Und dann biste nicht versichert. 

Günstiger und einfacher geht‘s kaum: 

Mit dem Sofort-Zusage-Check alle Gesundheitsfragen direkt am Telefon klären. 

Gebührenfrei anrufen: 0800 / 444 1060 – täglich 7-24 Uhr oder unter: ergodirekt.de 

JM8793w

CLUBS KARRIERE 

DGV-NEWS 

aus Wiesbaden 

Quirine-Louise Eijkenboom 

(Münchener GC) und Hinrich 

Arkenau (Club zur Vahr) 

haben im Frankfurter GC die 

Deutschen Lochspiel-Meisterschaften 

gewonnen. 

 

Bei der French 

International 

Lady Juniors’ 

Championship 

hat Karolin 

Lampert (GC 

St. Leon-Rot) 

den Titel in der 

AK18 gewonnen. 

Philipp 

Westermann (Hamburger 

GC) holte seinen zweiten Titel 

bei einem College-Turnier für 

die Southeastern Louisiana 

University, Sophia Popov 

(GC St. Leon-Rot) schon ihren 

dritten. Die Europameisterin 

von der University of Southern 

California siegte beim 

„PING/ASU Intercollegiate“. 

 

Für seine vorbildliche Jugendarbeit 

wurde der GC Paderborner 

Land e.V. mit dem 

Bundespreis „Zukunft Jugend“ 

des DGV im Jahr 2010 ausgezeichnet. 

 

Im Rahmen des DGV-Umweltprogramms 

„Golf und Natur“ 

sind neun Anlagen (Adendorf 

GC, GC Bruchsal, GC Hamburg-Holm, 

GC Hösel, Hof 

Hausen vor der Sonne Golf 

AG, GC Hubbelrath, GC Isarwinkel, 

Marine GC Sylt, 

LGC St. Eurach) mit Gold 

ausgezeichnet worden. 

Golf und nur Golf! 

DGV-Spitzensportler Nach dem Abitur hat Benedict 

Staben sein Leben auf den Golfsport ausgerichtet. 

Philipp Westermann hat den Sprung gewagt. Der Spitzenamateur lebt und studiert in 

den USA, hauptsächlich spielt er aber Golf für sein College-Team. Mit Westermann 

hat Benedict Staben (20) viel Kontakt, schließlich kommen beide aus Hamburg und 

kennen sich auch bestens von den zahlreichen Amateur-Turnieren. Staben überlegte 

kurzfristig, ob er nach dem Abitur 2010 ebenso den Weg nach Nordamerika wählen 

sollte, disponierte dann aber um. „Ich habe mich gegen ein 

Studium entschieden, weil ich meinen Fokus auf eine 

Sache legen will und nicht durch zu viele andere 

Tätigkeiten abgelenkt sein möchte.” Der DGV-Nationalspieler 

vom Hamburger G&LC Hittfeld mit 

Handicap +4 hat sich vorerst voll dem Golfsport 

verschrieben und richtet sein Leben in Deutschland 

komplett darauf aus, denn „in zwei Jahren 

will ich versuchen, mich für die Tour zu qualifizieren”. 

Vorbildfunktion haben Martin Kaymer 

wegen des rasanten Aufstiegs und Ernie Els 

(„begnadeter Schwung und toller Rhythmus bei 

der Größe“). 

Tolle Resultate. Der Hamburger mit dem „starken 

Siegeswillen” und einem Buddha als Glücksbringer 

im Bag gehört zweifelsohne zur deutschen 

Spitze. Mit seinen letztjährigen Erfolgen wie dem 

zweiten Platz bei der Matchplay Trophy, dem vierten 

Rang bei der IAM und dem dritten Platz bei der Deutschen 

Meisterschaft ist ihm der Weg in den Profibereich 

durchaus zuzutrauen. Die entscheidenden Personen, 

damit es mit dem Berufswunsch Playing-Pro auf der European 

Tour klappt, sind Teaching-Pro Philip Drewes und 

DGV-Herren-Bundestrainer Uli Zilg. „Seit etwa zehn Jahren 

arbeite ich mit Philip zusammen. Er kennt mich in- und auswendig 

und weiß genau, auf was er achten muss. Ich würde es 

so beschreiben, dass Philip mein Betreuer und Uli mein 

Trainer ist.” Das Fitnessprogramm (u. a. Yoga) arbeitet 

Staben selbstständig aus und es gibt fast keinen 

Tag, an dem er nicht seinen Körper 

trimmt. Auf dem Platz gibt es eine 

wichtige Regel. Die Bälle müssen mit 

V54 markiert sein, „sonst fühle ich 

mich unwohl und kann nicht 

wirklich spielen”. Der Buchstabe 

und die Zahlen stehen für Vision 

54, ein Kultbuch. Die Markierung 

dient Benedict als Gedankenstütze. 

V54 basiert auf acht Grundeigenschaften, 

um sein bestes 

Golf abzurufen. GT 

Ordnet dem Golf alles unter: 

DGV-Nationalspieler Benedict Staben 


Die European Senior Tour vom 17. bis 19. Juni 2011 

im Golf- und Land-Club Köln 

costantino rocca bernhard langer sam torrance 

www.berenbergbankmasters.de

COVER HOTLIST 

DIE 

TOP 

100 

Die wahren Top 100 im deutschen Golf 

Wer sie sind, was sie können, was sie bewegen. 



DIE TOP 10 SPIELER 

1Martin 

Kaymer 

Trotz Masters-K.-o.: Kaymer ist der 

Mann des Jahres. Die drei European 

Tour-Titel 2010 waren eher Beigaben. 

Mit der PGA Championship gewann er 

sein erstes Major, holte zudem den 

Ryder Cup. Die Krönung: Sieg im Race 

to Dubai, erhielt den Laureus World 

Sports Award und triumphierte Anfang 

der Saison 2011 erneut in Abu Dhabi. 

Im Februar erklomm er für acht 

Wochen Platz eins der Weltrangliste. 

2Bernhard 

Langer 

Die Legende beherrschte 2010 erneut 

die Champions Tour, spielte über 

$ 2,6 Millionen ein, holte fünf Titel 

(davon zwei Majors). Er forciert die 

deutsche Ryder Cup Bewerbung für 

2018 und geht auch mit der Politik 

auf Konfrontation. 

Neu 

1 

1 

1 

3 

Neu 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Sandra Gal Kam 2010 nur mäßig in Fahrt, dann Ende März 2011 der 

große Durchbruch auf der LPGA Tour: Gewann das KIA Classic. 

Marcel Siem Kann alles, zeigt es nur viel zu selten – immerhin Rang 80 

im RtD 2010 (€370.000). Vielleicht klappt als Jungpapa wieder ein Sieg. 

Anja Monke Inzwischen eine feste Größe. 2010 gewann sie in Marokko, 

spielte über €125.000 ein. Dann der 2. Platz im Nations Cup 2011. 

Caroline Masson Perfekte Saison als Rookie mit einem Preisgeld von 

knapp €80.000 (Nr. 26). Was fehlte, war ein Sieg. 

Florian Fritsch Sprung auf die European Tour 2011 mit dem 6. Platz in 

der Quali-School, zwei Top 15 Resultate. Neuer Hoffnungsträger. 

Nicolas Meitinger Bester Deutscher auf der Challenge Tour 2010 (69.), 

aktuell auf dem 10. Rang. Klappt 2011 endlich der Durchbruch? 

Daniel Wünsche Neu im Golf Team Germany und neu in der zweiten 

10 Liga. Ehrgeizig und mit Talent ausgestattet, nun muss er beißen. 

Neu 

3Auf der PGA Tour längst fester Bestandteil. 

Spielte 2010 $ 904.253 Preisgeld ein 

(Nr. 91) und sorgte mit Topresultaten 

für Aufmerksamkeit. Schaffte zum dritten 

Mal den Cut beim Masters im April. 

Alex Cejka 

Legende: 

Zeigen die Veränderungen gegenüber dem Vorjahr. 



45

DIE TOP 10 TRAINER 

DIE TOP 10 FUNKTIONÄRE 

1 

Günter 

Kessler 

Der „5-Star” Professional 

mit Standort Hummelbachaue 

bei Neuss muss alles 

richtig machen: Sein Aushängeschild Martin Kaymer 

war mittlerweile Nummer eins der Welt. Weitere 

Top-Schüler sind Marcel Siem und Caro Masson. 

1 

Hans Joachim 

Nothelfer 

Führt als neuer DGV-Präsident 

ein strenges Regiment. 

Der Rechtsanwalt hat ganz 

klare Zielvorstellungen: Golf soll und muss in 

Deutschland wachsen, zudem kämpft er für die 

deutsche Ryder Cup Bewerbung 2018. 

2 

Willi 

Hofmann 

Über drei Jahrzehnte und 

kein wenig müde. Die „Ehe“ 

zwischen dem Trainerdenkmal 

und Topspieler Bernhard 

Langer ist beispielhaft 

und erfolgreich wie nie. Super-Bernie war 2010 

erneut die Nummer eins der Champions Tour, holte 

zwei Major-Siege. 

2 

Claus 

Kobold 

Dreh- und Angelpunkt bei 

der Ryder Cup-Finanzierung. 

Der Präsident der 

Vereinigung clubfreier 

Golfer (VcG) mit knapp 

21.000 Mitgliedern stellt im Fall des Zuschlags 

jährlich 750.000 Euro zur Verfügung. 

3 

1 

4 

5 

6 

7 

2 8 

9 

10 

Neu 

Neu 

2 

1 

Frank 

Adamowicz 

Holt als Head-Pro mit den 

Herren aus St. Leon Rot 

regelmäßig die DM, führte 

Fritsch auf die European 

Tour, betreut Karo Lampert. 

Peter Wolfenstetter Trifft ein Bayer auf einen 

Thailänder: Der Pro vom GC Wörthsee hat Thongchai 

Jaidee in der erweiterten Weltspitze etabliert. 

Philip Drewes Der Landestrainer des Hamburger Golfverbandes 

ist seit Anfang 2010 der Coach an der Seite 

von LET-Proette Anja Monke, holte mit ihr einen Sieg. 

Marcus Neumann Erfolgsgarant als DGV-Nationaltrainer 

der Damen. 2010 wurde sein Schützling Sophia 

Popov Europameisterin. 

Martin Hasenbein Großes Engagement beim „Golf 

Team Germany“, er soll junge und talentierte Pros an 

den Profialltag heranführen. 

Uli Zilg Knallhartes Amt als DGV-Nationaltrainer der 

Herren. Ihm stehen Talente zur Verfügung, die er in 

Europa konkurrenzfähig machen soll. 

Paul Dyer Der verlängerte Arm von Trainer-Guru 

David Leadbetter, Direktor der Europa-Akademien mit 

Sitz am Timmendorfer Strand. Überragendes Wissen. 

Jonathan Taylor In Bayern ist der Leiter der The Move 

Academy (6 Stützpunkte) eine feste Größe. Der Buchautor 

brilliert auf Events mit seinen Shows und Analysen. 

3 

1 

4 

5 

6 

3 

7 

8 

9 

10 

Neu 

Neu 

2 

Norbert 

Löhlein 

Der Präsident des BGV 

und Vorsitzende der RC 

Deutschland GmbH verfügt 

über hervorragende 

Kontakte auf allen Ebenen. 

Stefan Quirmbach Seit über einem Jahrzehnt als 

Präsident der PGA of Germany der Oberste aller Teaching 

Pros, zudem auch als Trainer hochdekoriert. 

Frank Thonig Dynamisch, eloquent. Als neuer DGV- 

Vizepräsident und Manager im Wittelsbacher GC eine 

treibende Kraft. Vertrat den DGV beim Masters 2011. 

Detlev Hennings Der neue GMVD-Präsident (Golf 

Management Verband Deutschland) hat 20 Jahre 

Erfahrung im Golf-Business, ist GF im GC Schwanhof. 

Florian Bruhns Trat auf eigenen Wunsch als RCD- 

Geschäftsführer zurück, kann sich nun wieder auf seine 

Hauptaufgabe als DGV-Sportdirektor konzentrieren. 

Alexander Freiherr von Spoercken Als Vorsitzender 

des Bundesverbandes der Golfanlagen (BVGA) mit 

ca. 130 Mitgliedern kann er viel beeinflussen. 

Marion Thannhäuser Die DGV-Vizepräsidentin und 

ehemalige EGA-Präsidentin ist nun im Verwaltungs- 

Ausschuss der IGF (International Golf Federation). 

Hubert Kleinert Unternimmt als GVD (Greenkeeper 

Verband Deutschland)-Chef alles, dass die deutschen 

Golfer möglichst wenig am Platz herummosern. 


DIE TOP 10 MANAGER 

DIE TOP 10 SPONSOREN 

1 

Erwin Langer 

Unbestritten der große 

Macher seit Jahrzehnten. 

Neben dem Management 

von Bruder Bernhard auch 

Turnierorganisator: Bringt im Juni erstmals die 

European Senior Tour mit dem Berenberg Bank 

Masters nach Deutschland. Zudem RC Deutschland 

Geschäftsführer. 

1 

Norbert Reithofer 

Ohne die vorbildliche Unterstützung 

von BMW 

könnte Golf global kaum 

existieren, der größte Sponsor 

im Profisport. Partner Nummer eins der European 

Tour und Veranstalter des BMW Golf Cups, 

einer großen Amateurserie. U.a. Martin Kaymer als 

Markenbotschafter. 

2 

Nikolaus Peltzer 

Der Boss der Deutsche Golf 

Sport GmbH (DGS) hat 

gezeigt, dass er mit seinem 

Team auch Turniere auf 

höchstem Niveau bestens 

veranstalten kann. Das beste 

Beispiel sind die UniCredit 

Ladies German Open presented by Audi, die 2011 in 

die vierte Runde gehen. 

2 

1 

Andreas Wölfer 

Der ehemalige Vorstand 

der UniCredit ist ein 

Kämpfer. Wölfer hatte von 

der italienischen Konzernzentrale 

erneut grünes 

Licht als Hauptsponsor der 

Ladies German Open bekommen. 

Nach der ersten Erfolgsstaffel über drei 

Jahre geht es nun bis 2013 in die Verlängerung. 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

1 

1 

Neu 

Neu 

Johan Elliot 

Geld regiert. Der Manager 

hält Martin Kaymer den 

Rücken frei. Der Spieler 

kann sich voll auf den Sport 

konzentrieren, der Schwede 

sichert dies mit Mega-Werbeverträgen 

ab. Jüngster Millionen-Deal: Hugo Boss. 

Marco Kaussler Als Turnierdirektor der BMW Int. 

Open und Geschäftsführer der pgm gmbh längst eine 

Institution. Ein Vollprofi, der die Stars verpflichtet. 

Peter Scherkamp Der Generaldirektor Wittelsbacher 

Ausgleichfonds musste alle Register ziehen, damit das 

Platzprojekt RCD 2018 realisiert werden kann. 

Richard Rayment Nach Martina Eberls Rückzug als 

Playing-Proette ist Alex Cejka das Aushängeschild. Sorgt 

für Furore mit dem ProAm-Kultevent „Out of Bounds“. 

Klaus Wäschle Wandelndes Lexikon im Golf. Leitet 

die Pressearbeit von fast allen Topevents in Deutschland, 

verantwortet zudem die PR für Skigigant Head. 

Andreas Dorsch Der Geschäftsführer des GMVD, organisiert 

mit seiner Agentur Matchpoint-PR Turnierserien, 

betreut unter anderem Clean Winners, Tino Schuster. 

Michael Jacoby Auch Mister Rheingolf genannt. 

Deutschlands große Golf-Publikumsmesse in Köln hat 

er 2011 wieder zurück in die Spur gebracht. 

Martin Suiter Der Schweizer Berater ist die treibende 

Kraft der Golf- und WellnessReisen Messe im Rahmen 

der CMT. Hochengagiert und bestens vernetzt. 

3 

2 

4 

5 

6 

2 

7 

2 8 

2 

9 

10 

Neu 

Neu 

2 

1 

Dirk U. Hindrichs 

Der Solar- und Fensterhersteller 

auf der Überholspur: 

Schüco hat mit Kaymer, 

Langer u.a. die Superstars 

als Markenbotschafter. Die 

Schüco Open gehen ins 

dritte Jahr, zudem Sponsoring auf der Challenge Tour. 

Rupert Stadler Tolle Amateurserie, starke Auftritte als 

Presenter und Zukunftsvisionär Ryder Cup-Platz. Der 

große Schritt von Audi ins Profigolf blieb bislang aus. 

Dr. Hans-Walter Peters Mit dem Berenberg Bank Masters 

kommt die European Senior Tour nach Köln; zuvor 

war Deutschlands älteste Privatbank in Südafrika aktiv. 

Claus-Dietrich Lahrs Hugo Boss ist bei drei European 

Tour-Turnieren als Ausstatter dabei. Elf Vertragsspieler, 

darunter Topstar Martin Kaymer, sind verpflichtet. 

Ralph Anstoetz Profigeschäft – nein danke. Der Stoff- 

Konzern aus Bielefeld ist dank Philipp Keller ein Top- 

Veranstalter, setzt ausschließlich auf die Golferinnen. 

Dr. Dieter Zetsche Von wegen Rückzug von Mercedes-Benz: 

Nach dem Masters und der PGA Championship 

sind die Stuttgarter fortan Partner der Open. 

Franz S. Waas Der DekaGolfcup gehörte vergangenes 

Jahr mit 70 bundesweiten Turnieren (über 8.000 Teilnehmer) 

zu den wichtigsten Golf-Ereignissen. 

Martin Winterkorn Seit 2003 ist das Volkswagen 

Masters eine beliebte Turnierserie in Deutschland; 

2010 wurden national 40 Events veranstaltet. 




47

DIE TOP 10 CHARITY 

DIE TOP 10 BETREIBER 

DIE TOP 10 HÄNDLER 

2 

1 

2 

4 

3 

2 

2 

1 

Beckenbauer 

Stiftung 

Der Kaiser ruft, alle kommen, 

alle spenden. Siehe Kaiser Cup 

in Bad Griesbach. Die Einnahmen der 

Franz Beckenbauer-Stiftung sind jährlich 

meist siebenstellig. 

2 

Eagles Charity 

Golf Club e.V. 

Die Promi-Golfer mit Präsident 

Frank Fleschenberg an 

der Spitze haben mit dem Hermes Eagles 

Präsidenten Golf Cup als Höhepunkt 

erneut fast eine Million Euro eingespielt. 

3 

Clean Winners 

e.V. 

Die Initiatoren mit Ex-Tennisprofi 

Charly Steeb an der 

Spitze durften sich über den Rekord von 

weit über 300.000 Euro freuen. Den 

Löwenanteil von 215.000 Euro brachte 

das Event mit Partner Antenne Bayern. 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Deutsche Krebshilfe 300.000 Euro 

gab es für Geschäftsführer Gerd 

Nettekoven nach dem Finale. 

GOFUS e.V. In den letzten vier Jahren 

wurden 70 „Platz da!“-Projekte 

mit über 2 Mio. Euro unterstützt. 

Herman van Veen Veranstalter 

Hans-Werner Neske erzielte beim 

5. Charity Cup tolle 241.851 Euro. 

Cleven-Becker-Stiftung Boris ist 

stets aktiv, der Höhepunkt ist sein 

Oktoberfest-Turnier (ca. € 100.000). 

Michael Stich Der Ex-Tennisprofi 

erspielt für seine Stiftung jährlich 

eine sechsstellige Summe. 

KIO Ex-Olympiasieger Klaus Wolfermann 

engagiert sich unermüdlich für 

die Kinderhilfe-Organisation. 

Deutsche Sporthilfe Beim prestigeträchtigen 

21. Golf Masters gab es für 

Dr. Michael Ilgner 30.000 Euro. 

1 

1 

1 

3 

1 

Hartl Resort 

Das Golf-Eldorado von Alois 

Hartl in Bad Griesbach gibt 

Gas: Neben dem Angebot von 

zehn Plätzen wurde „Das 

Ludwig” neueröffnet, das „Maximilian“ 

renoviert. Seit Oktober 2010 ist Volker 

Schwartz als GF verantwortlich. 

2 

Golfanlagen 

Weiland 

Dr. Hermann Weiland Heute 

hier, morgen da: Die 7.000 

Mitglieder können im Südwesten der 

Republik auf acht Anlagen mit 250 

Löchern beliebig rotieren. 

3 

GolfRange 

Deutschland 

Neun Anlagen mit ingesamt 

108 Löchern verteilt in 

Deutschland bringen es auf über 50.000 

Golfer pro Jahr. Das Konzept der 

Geschäftsführer Dr. Florian Bosch und 

Hans Peter Thomßen geht voll auf. 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Münchner Golf Eschenried 5 Plätze, 

darunter den Austragungsort der 

LGO verwaltet Thomas Heitmeier. 

A-Rosa Scharmützelsee Deutschlands 

Solheim Cup 2015-Bewerber 

(63 Löcher) lenkt Jens Läsker. 

G & CC Fleesensee Drei 18-Loch 

und zwei 9-Lochplätze. Thomas 

Döbber-Rüther leitet die Anlage. 

Drei Thermen Golfresort Nach 

Verkauf und Neubau verfügt Heinz 

Wolters über vier 18 Loch-Anlagen. 

Clubhaus AG Querdenker Alexander 

Freiherr von Spoercken verwaltet 

drei Anlagen mit 61 Löchern. 

GC St. Leon-Rot Golf als Spitzensport 

steht für Manager Eicko 

Schulz-Hanßen im Vordergrund. 

Red Golf Geschäftsführer Kai 

Flint hält’s simpel. „Pay & Play“ 

auf vier Anlagen mit 39 Löchern. 

3 

Neu 

Neu 

Neu 

1 

Golf House 

Direktversand 

Deutschlands Nummer 1 

im reinen Golfgeschäft erweitert: 

Demnächst unterstehen GF Frank 

Ewers15 Filialen in Deutschland. 

Weitere Eröffnungen sind in Planung. 

2 

Karstadt 

Sports 

19 Filialen bieten Golfequipment 

an, ab Mai 2011 startet 

zudem eine Turnierserie mit 26 Events. 

Der Stellv. Kategorie-Manager Uwe 

Günther möchte wieder durchstarten. 

3 

G6 Golf 

Ende 2010 gab es eine Umstrukturierung 

beim Zusammenschluss 

der Fachhändler: 

Ausgestiegen war die Golf ProShop 

GmbH, dafür kam BallGreen neu zu 

EGM, Golf Götze, Hohmann Golf 

Sport und Golf Partner hinzu. 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Golfstore Die Schweden um GF 

Johan Thellmark betreuen 231 

Shops, davon bundesweit 50. 

Golfversand Hannover All4golf GF 

Stefan Kirste bleibt die Nummer 1 

im Direktversand inkl. 500 m²-Shop. 

Galeria Kaufhof Noch eine gewisse 

Größe, Chefeinkäufer Peter Hinz 

hat jedoch alle Hände voll zu tun. 

Golfoutletstores GF Susann 

Strüwing auf der Überholspur, sehr 

stark auch im Online-Handel. 

Golf und günstig Mit 500 m² Shop 

und massivem Direktversand sind H. 

Hagemann und H. Rupnik am Start. 

Golf24 2010 erweiterte Ernst von 

Randow sein Unternehmen: Nun 

sind es schon drei Filialen. 

Pieper Golf Der Multi-Großhandel 

mit großem Golfstore in Gladbeck. 

Markus Kaniewski hat das Sagen. 


DIE TOP 10 HERSTELLER/DISTRIBUTER 

DIE TOP 10 PROMIS 

1 

Herbert Hainer 

Der Sportriese aus Herzogenaurach 

trotzte der Krise. Das 

Center of Excellence ist auf 

Wochen ausgebucht, weitere 

sollen eröffnet werden. Nach Martin Kaymer 2009 

verpflichtete adidas TaylorMade zum Jahreswechsel 

zudem unter anderem Camilo Villegas. 

1 

Franz 

Beckenbauer 

Der Kaiser ist nach wie vor 

Deutschlands Vorzeige- 

Promi in Sachen Golf. 

Spielt so oft er kann und gerne bei diversen Charity- 

Veranstaltungen, u. a. der Eagles. Ist zudem RC 

Deutschland 2018-Botschafter. 

2 

1 

Neil Howie 

Callaway ist nach wie vor 

einer der ganz Großen im 

Global Golf, aber auch hier 

gab es Veränderungen: Der 

vor kurzem ernannte Commercial 

Director Continental 

Europe, Timo Regier, verließ das Unternehmen. 

2 

1 

Boris Becker 

Keine Feier, keine Gala und 

auch kein Turnier ohne 

Becker. Der Wimbledon- 

Sieger besticht auf dem 

Platz, ist passionierter 

Amateur mit hohem Ansehen 

im Ausland. Ein idealer Botschafter für den 

Ryder Cup 2018. 

3 

1 

Acushnet 

Ex-Europa-Chef Gary Miller 

gab seinen Posten auf, Ralf 

Langner ist nun für FootJoy 

zuständig. Ein Nachfolger 

für Titleist steht noch nicht 

endgültig fest. Nach wie vor 

Mega-Umsätze mit Bällen und Schuhen. 

3 

1 

Oliver Kahn 

Ein Golfsüchtiger, der sich 

sein Singlehandicap schwer 

erarbeiten musste. Der 

Titan steht voll hinter der 

deutschen Ryder Cup- 

Bewerbung, würde wahrscheinlich 

am liebsten selbst auflaufen. 

1 4 

1 5 

2 6 

2 

7 

8 

2 

9 

10 

Neu 

Dieter Kartmann Das Erfolgsrezept von Ping: Die 

Phoenixer produzieren seit Jahrzehnten nachhaltig starke 

Produkte, davon profitiert auch u. a. Lee Westwood. 

Eduard Eckrodt Mit Luke Donald und Major-Siegerin 

Stacy Lewis im Mizuno-Aufwind. Neben der Hardware 

beschert auch die Bekleidung starke Umsätze. 

Thomas Reiter Mit Partner Ralf Niesing ist GolfTech 

Europas größter Distributeur von u. a. Max-Trolleys, 

Adams, Yes, Etonic, etc. Ein unscheinbarer Riese. 

Manfred Erhard Der Ex-Deutschland-Chef von Cleveland/Srixon 

wechselte im Herbst 2010 zu Nike. Dort 

soll er nun vor allem das Schlägergeschäft ankurbeln. 

Matthias Bäumer Die Übernahme von Cobra durch 

Puma bringt einen neuen Player ins Spiel, der nun mit 

Golfequipment, Bekleidung und Schuhen am Start ist. 

Hilton Smith Wilson Staff hält sich im Umfeld der nationalen 

Hersteller. Neben u. a. Padraig Harrington und 

Paul Lawrie steht neu Maria Verchenova unter Vertrag. 

Peter Stollenwerk Mit Partner Markus Heeßel und 

Strippenzieher Uli Jordan auf Erfolgskurs: GreenGrass- 

Golf vertreibt u. a. Golf Buddy, PowaKaddy, MD Golf. 

2 

4 

5 

1 6 

2 

7 

8 

9 

10 

Neu 

Neu 

Neu 

Dietmar Hopp Fördert den Golfsport wie kein anderer 

Unternehmer, konzentriert sich nun leider mehr auf 

seine Hoffenheimer Bundesliga-Kicker. 

Uli Hoeneß Der Bayern-Präsident gilt als leidenschaftlicher 

Hobbygolfer. Sein Wort hat in allen sportlichen 

Belangen Gewicht, warum nicht auch im Golf? 

Elmar Wepper Feiner Mensch mit feinem Auftreten. 

Der Schauspieler und Eagles-Vorstand jettet gerne um 

die Welt, um neue Plätze zu erkunden. 

Wladimir Klitschko Ein knallharter Typ im Ring, 

ein ruhiger Mensch auf dem Platz. Klitschko ist eine 

Bereicherung, schön, dass er so gerne golft. 

Sonja Zietlow Sogar im Dschungel-Camp erwähnt 

die Moderatorin vor einem Millionen-Publikum, dass 

sie extrem gerne Golf spielt. Und sehr gut mit Hcp 4. 

Stefan Reuter Welt- und Europameister im Fußball, 

zudem ein talentierter Golfer. Ruhig, bescheiden, zielstrebig. 

Wird als künftiger Eagles-Präsident gehandelt. 

Willi Bogner Der Inhaber der deutschen Edelmarke 

setzt mit seiner Golflinie Akzente. Markenbotschafter 

ist Deutschlands Legende Bernhard Langer. 




49

STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

»... su 

Illustration: Steffen Köpf 

Ulrich Kaiser 

Jahrgang 1934, lebt als freier 

Journalist in Gröbenzell bei 

München. Kolumnist, 

Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Vor langer, langer 

Zeit trug 

der Mensch 

Hosen, Hemd 

und Schuhe. 

Und wenn er 

vom Spiel 

seines Freundes begeistert 

war, sagte er „prima“ oder 

„schön“ oder „gut“. Diese 

Zeiten sind längst vorbei 

– der Pillenpeter beispielsweise 

trägt nur 

Shirts, Shorts und Boots. 

Wann es damit angefangen 

hat, lässt sich nicht 

so einfach sagen. Vielleicht 

passierte es, als 

man Hölzer noch aus 

Holz herstellte und nicht 

aus einem goldteuren 

Metall, aus dem man 

Raketen baut, die bis auf 

den Mond fliegen. 

Kann aber auch sein, dass 

es mit solchen Dingen 

zusammenhängt, die man 

als Website, PC, Mail, 

Online, iPut, Stamp, 

Kommunikation, Software, 

Modus, Display, 

Scanner, Fax und Kompatibilität 

bezeichnet. 

Der Pillenpeter, der mit 

einer gut gehenden Apotheke 

verheiratet ist, erhält 

von einer höheren 

Macht am Donnerstag- 

nachmittag eine Freizeit, die 

er zusammen mit dem dicken 

Schorsch und mit meiner 

Wenigkeit zu einem Dreier 

über achtzehn Löcher nutzt. 

Er weiß im täglichen Leben, 

wie man mit einem Computer 

umgeht und beherrscht 

auch den entsprechenden 

Umgangston. Der Pillenpeter 

findet deshalb alles was neu 

ist super. Ungefähr zwei- oder 

dreimal im Jahr gelingt ihm 

ein sensationelles Birdie, was 

natürlich ganz besonders 

super ist. Solche und ähnliche 

Ereignisse applaudiert der 

Pillenpeter mit einem längeren 

Super – das klingt 

dann so: „Suuuper!“ 

Die Verlängerung von 

suuuper lässt sich beliebig 

erweitern und wurde 

bisher nur von brasilianischen 

Fußballreportern 

in Vollendung interpretiert 

– diese Männer 

wurden auf Grund einer 

überentwickelten Lunge 

eingestellt und vermochten 

ein Tor mindestens 

fünfeinhalb Minuten 

lang mit nur einem Ton 

zu bejubeln – das klang 

dann so: Gooooool (ungefähr 

vierhundert mal 

„o“) Übrigens: Unter 

brasilianischen Fußballreportern 

gibt es niemals 

Frauen, was wahrscheinlich 

mit der geringer entwickelten 

Lungenkapazität 

zusammenhängt. 

Der Pillenpeter bevorzugt 

bei seiner Begeisterung 

etwa dreißig Sekun- 


uuper!« 

den zum „Suuuper“ – das ist 

nicht schlecht, wenn man 

berücksichtigt, dass der Pillenpeter 

als Amateur antritt, 

wo die Begeisterung aus einleuchtenden 

Gründen natürlich 

nicht so lautstark zum 

Ausdruck gebracht wird. 

Der erfahrene „Suuuper“- 

Mensch darf natürlich nicht 

bei einer eigenen „Suuuper“- 

Leistung in „Suuuper“-Verzückung 

geraten und einen 

langen „Suuuper“-Schrei ausstoßen 

– das gilt als unfein. 

Sonst aber ist „Suuuper“ eine 

ausgesprochen völkerverbindende 

Äußerung. Jeder Betreiber 

dieses Spiels empfindet ein 

„Suuuper-Gefühl, wenn seine 

Mitspieler ihm einen „Suuuper“-Schlag 

– egal ob Drive 

oder Putt – durch ein längeres 

„Suuuper“ bescheinigen. 

Etwas irritierend ist das „suuuper“ 

lediglich, wenn es bereits 

ertönt, wenn sich der 

Ball noch im Flug befindet; 

der entsprechende Spieler erkennt 

in diesem Falle, dass 

der Ball im Wasser oder sonst 

einem Sumpf landet. Wenn 

der Mitspieler in diesem Falle 

ein „Suuuper“ äußert, kann 

man sich etwas vergackeiert 

fühlen. Man gewinnt so keine 

Freunde. 

Heute ist ein „Suuuper“-Wetter 

– der Pillenpeter ist dieser 

Meinung, der dicke Schorsch 

ebenfalls und auch meine 

Wenigkeit. Der „Suuuper“- 

Wirt in seinem „Suuper“- 

Clubhaus hat einen „Suuuper“-Kuchen 

und einen 

„Suuuper“-Kaffee. Es interessiert 

zwar keine „Suuuper“- 

Sau, aber meine „Suuuper“- 

Wenigkeit hat ungefähr sechsmal 

„suuper“ geputtet, was 

aber kein Wunder ist, denn 

neuerdings habe ich einen 

„suuuper“-neuen „Suuper“- 

Putter, zu dem mir der 

„Suuuper“-Pro geraten hat. 

Der erwähnte „Suuuper“-Pro 

hat mir übrigens in den letzten 

zwanzig „Suuuper“-Jahren 

in jedem „Suuuper“-Jahr 

zu einem neuen „Suuuper“- 

Putter geraten, was dazu führte, 

dass meine Wenigkeit im 

„Suuuper“-Keller jetzt mindestens 

ein „Suuuper-Dutzend 

relativ gut erhaltene „suuuper“- 

Putter liegen hat. Es gibt „suuuper“-Menschen, 

die zu ihrem 

„suuuper“-Putter ein geradezu 

„suuuper“-erotisches „Suuuper“-Verhältnis 

entwickeln. 

Der dicke Schorsch, der mitunter 

von wilden „Suuuper“- 

Phantasien heimgesucht wird, 

äußerte neulich den Wunsch, 

meinen „Suuuper“-Keller besichtigen 

zu dürfen. Meine 

„Suuuper“-Wenigkeit weiß 

nicht, was man davon halten 

soll. Womöglich entführt er 

mir einen von den „Suuuper“- 

Puttern, was einen gewaltigen 

„Suuper“-Verlust darstellt. 

Jedermann spürt es: „Suuuper“ 

ist einfach „suuuper“ 

und ist ein lässiges „Suuuper“-Zeichen 

von einer 

„suuuper“-Verbundenheit zu 

den „Suuuper“-Mitmenschen, 

die sich da über eine „suuuper“-Landschaft 

quälen. Jeder 

hat schon mal vom Supermann 

gehört – jenem Übermann, 

der von Dach zu Dach 

hüpft, um irgendeinem aus 

großer Not zu helfen. Natürlich 

hat der Supermann nicht 

die geringste Ahnung von diesem 

„Suuuper“-Spiel, sondern 

spart seine Kräfte für die 

„Suuuper“-Damen, die ebenfalls 

keine Ahnung haben, 

und sich laufend „suuuper“- 

dämlich in Gefahren begeben, 

was kein bisschen „suuuper“ 

ist. Der Pillenpeter, der 

dicke Schorsch und meine 

Wenigkeit benutzen „super“ 

weder in Langform noch in 

Kurzform. 

Um in dieser „Suuuper“-Geschichte 

wie gewohnt auch 

ein gewisses Maß „Suuuper“- 

Bildung einfließen zu lassen, 

weisen wir darauf hin, dass 

das „Suuuper“-Wort seinen 

„Suuuper“-Ursprung aus dem 

Lateinischen ableitet – dieses 

Wissen stellt sicherlich eine 

Bereicherung dieses Spiels dar. 

Es kann natürlich sein, dass 

die Sprach-Mode bis zum 

nächsten Jahr ins Altgriechische 

abwandert – dann sagt 

man „hyper“. Ein erfolgreicher 

Putt aus zehn Metern 

wäre dann sicherlich „hyyyper“. 

GT 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42 71 81 81 

oder Internet: www.golftime.de. 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 




51

PEOPLE SERIE 

DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN 

MASTER 

SMITH 

Horton Smith Seriensieger, Wunderknabe, bester Putter seiner Zeit 

und unbesiegt beim Ryder Cup. Doch ein Triumph ließ ihn zur Legende 

werden: Der Sieg beim ersten Masters 1934 in Augusta. 

Von Peter Israel 

Gut aussehend, top gestylt, schlank, groß: Ein 

Mann, der ins Auge stach und die Frauenherzen 

höher schlagen ließ. Ein Typ, der nicht nur gut 

aussah, sondern auch ein begnadeter Golfer war. 

In Zeiten der Wirtschaftskrise deklassierte er die 

Konkurrenz nach Belieben. Doch als 1934 das Turnier der Turniere, 

das Masters, zum ersten Mal ausgetragen wurde, nutzte 

er die Gunst der Stunde und machte sich unsterblich. Als erster 

Golfer der Geschichte durfte 

Horton Smith in das „Green 

Jacket“ schlüpfen. 

Wunderkind. Über Smiths 

Kindheit ist nicht viel bekannt. 

Er wuchs in Springfield, Missouri, 

auf und kam im Alter 

von zwölf Jahren zum Golf. 

Keine sechs Jahre später wechselte 

er ins Profilager und 

bekam einen Job als Assistent 

des Clubpros im Springfield 

Country Club. Sein eigenes 

Spiel verbesserte Smith zügig 

Die ersten fünf Masters Sieger beim Fototermin 1939: Horton Smith, 

Byron Nelson, Gene Sarazen, Henry Picard und Ralph Guldahl (v.l.) 

und entschloss sich daraufhin, 1926 ins Profilager zu wechseln. 

1928 gewann er prompt die Oklahoma City Open und legte 

damit den Grundstein für eine steile Karriere. 1929 kam dann 

das Jahr der Jahre: Als 21-Jähriger gewann Smith bei 22 Starts 

acht Mal und wurde ebenfalls acht Mal Zweiter. 

Seine Karriere war aber nicht immer so rosig. Durch die vielen 

Reisen war Smith unermüdlich mit Schiff, Auto oder Zug 

unterwegs. Das brachte ihm auch den Spitznamen „Missouri 

Wanderer“ ein. Doch eines 

Tages stürzte er und brach sich 

das Handgelenk. Es sollte aber 

noch schlimmer kommen: Als 

Smith mit dem australischen Pro 

Joe Kirkwood unterwegs war, 

hielt er während der Fahrt seine 

Hand aus dem Fenster und 

streifte dabei ein Schild am 

Straßenrand. Das Gelenk war 

erneut gebrochen. Beinahe hätte 

es ihn die Karriere gekostet, 

doch er hatte Glück im Unglück: 

Die Verletzung verheilte 

ohne weitere Spätfolgen. 


Beim Frühstück: 

Legende Horton Smith 




53

PEOPLE SERIE 

Vor dem Sieg: Einschlagen auf der Range für den Triumph 

Die Unterstützung darf nicht fehlen: Horton Smith mit Ehefrau in Augusta 


Der Master. Kein Sieg und 

kein Siegerscheck brachten 

Smith so viel Ruhm wie der 

Erfolg beim ersten Masters. 

Nachdem Craig Wood bereits 

früh in der vierten Runde, mit 

285 Schlägen (–3), ins Clubhaus 

kam, dachte niemand 

auch nur ansatzweise daran, 

dass Wood noch abgefangen 

werden könnte. Klar war nur, 

dass Smith eine 72 oder besser 

benötigen würde, um sich 

den Sieg zu holen. 

Am 17. Loch, der heutigen 

Acht, lochte Smith einen unglaublichen 

Putt aus sechs 

Metern zum Birdie. Damit war 

er gleichauf mit dem Führenden 

und musste auf der letzten 

Bahn ein Birdie spielen. 

Smith ließ sich nicht aus der 

Ruhe bringen und nagelte seinen 

zweiten Schlag einen 

Meter an die Fahne. Der Putt 

war keine reine Formsache, 

denn wer das Masters kennt, 

weiß, wie schwer und stark 

onduliert die Grüns in Augusta 

sind. Kurz las Smith die 

Linie und ohne mit der Wimper 

zu zucken lochte er den 

Putt und entschied das Turnier 

für sich. Smith gehört zu 

den einzigen drei Spielern, 

denen es bisher gelang, bei 

ihrer ersten Masters-Teilnahme 

auch zu gewinnen. Nach 

ihm schafften das bis dato nur 

Gene Sarazen (1935) und 

Fuzzy Zoeller (1979). 

Die Regenschlacht. Es sollte 

nicht sein letzter Sieg beim 

heute wohl prestigeträchtigsten 

Golfturnier der Welt werden. 

1936, zwei Jahre nach 

seinem ersten Triumph in Augusta, 

gewann Smith sein 

zweites „Green Jacket“. Das 

Masters fiel sprichwörtlich ins 

Wasser: Die Eröffnungsrunde 

»Kein anderer Spieler unserer Zeit 

beherrscht das kurze Spiel 

so hervorragend wie Horton Smith.« 

Byron Nelson 

konnte wegen anhaltender 

Regenfälle erst am Freitag zu 

Ende gespielt werden und 

somit verschob sich der Ausgang 

des Turniers um einen 

Tag. Die Finalrunde ging 

damit am Montag zu Ende 

und war wohl eine der spannendsten 

Runden in der Geschichte 

des Masters: Am 14. 

Grün lochte Smith einen Chip 

aus rund 15 Metern zum Birdie 

und verkürzte den Rückstand 

zu Harry Cooper auf 

nur noch einen Zähler. Am 

nächsten Loch angekommen, 

schlug Smith seinen zweiten 

Schlag drei Meter an den 

Stock und lochte den Putt erneut 

sicher zum Birdie. Damit 

war der Vorsprung von Cooper 

egalisiert und bei noch 

drei zu gehenden Löchern 

hatte Smith noch genügend 

Chancen, sich sein zweites 

Major zu sichern. Als er am 

vorletzten Grün ankam, erwartete 

ihn ein fünf Meter 

Putt zum Birdie. Es schüttete 

in Strömen und das Grün war 

komplett aufgeweicht, fast unmöglich 

zu bespielen. Doch 

wie Byron Nelson schon einst 

über Horton Smith sagte, er 

sei der beste Putter und Chipper, 

den er je gesehen hätte, 

lochte Smith den Putt und 

siegte mit einem Schlag Vorsprung. 

Am Ende der Saison 

gewann er auch die Geldrangliste 

mit 7.662 Dollar. 

Die Majors und ein Eisen. 

Es war Smith jedoch nicht 

vergönnt, noch ein weiteres 

Major zu gewinnen. Bei den 

U.S. Open wurde er zweimal 

Dritter, bei der PGA Championship 

einmal. Sein bestes 

Ergebnis bei den British Open 

war ein geteilter vierter Rang 

im Jahr 1928. 


Jones schaute zu: Smith machte auch 22 Jahre nach seinem ersten Masters-Sieg eine gute Figur 

Als erster Golfer versuchte 

sich Smith an einem „Sand- 

Schläger“. Smith benutzte ein 

23 Unzen wiegendes Modell, 

das vom Baumwoll-Farmer 

Edward Kerr McClain erfunden 

worden war. Da das Eisen 

jedoch eine konkave Form 

hatte und Smith dadurch den 

Ball quasi aus dem Bunker 

löffeln konnte, wurde es wenig 

später von der USGA verboten. 

Noch im selben Jahr 

entwarf Gene Sarazen das 

moderne Sand-Wedge und 

eröffnete damit ganz neue 

Möglichkeiten für das Spiel 

aus dem Bunker. Smith gab 

immerhin eines seiner Eisen 

Bobby Jones mit auf den Weg 

nach England, wo er sich aufmachte, 

damit den Grand- 

Slam zu gewinnen. 

Ein Leben für den Sport. Zu 

Beginn der Saison 1930 war 

es erneut Smith, dem es gelang, 

Bobby Jones bei seinem 

letzten offiziellen Turnier, der 

Savannah Open, zu besiegen. 

Horton Smith 

Geboren: 

22.05.1908 in 

Springfield, 

Missouri 

Gestorben: 

15.10.1963 in 

Detroit, Michigan 

World Golf Hall of 

Fame: 1990 

Erfolge: Sieger 

des ersten 

Masters 1934 

sowie 1936 

30 weitere Siege, 

fünffacher Ryder 

Cup-Teilnehmer 

und ungeschlagen 

in den Einzeln. 

Ebenso beeindruckend wie 

seine Siege auf der Tour war 

seine Bilanz beim Ryder Cup: 

Bei fünf Teilnahmen in Folge 

gewann Smith alle seine 

Single Matches und ließ dabei 

seinen Kontrahenten stets so 

gut wie keine Chance. 

Er war jedoch nicht nur ein 

exzellenter Golfer, sondern 

auch ein Top-Manager: Smith 

beendete das College und 

stellte bald unter Beweis, dass 

er auch ein exzellenter PR- 

Berater war. Im Jahr 1952 

wurde Smith zudem zum Präsidenten 

der PGA of America 

gewählt und blieb immerhin 

bis 1954 im Amt. Von 1934 

bis 1963 nahm Smith an 

jedem Masters teil. 

Nach seinem offiziellen Rücktritt 

vom Profisport, im Jahr 

1941, arbeitete Smith weiter 

als Golflehrer in Michigan. 

Nicht lange nach seiner letzten 

Masters-Teilnahme im Jahr 

1963 erkrankte er an der 

Hodgkin-Krankheit und verstarb 

wenig später. GT 

Stil ist eine Frage der Lebensart 

Perfektioniert mit Ihrer 

individuellen Klaiber Markise 

www.klaiber.de 




55

ROBO-TEST EISEN 

EISENAMSTIL 

Robo-Eisentest 2011 13 geschmeidige Eisen 

der führenden Schlägerhersteller auf dem Prüfstand 

durch Mensch und Maschine. 

Von Marcus Brunnthaler (Text) & Sammy Minkoff (Fotos) 



www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3-2011 www.golftime.de 57

ROBO-TEST EISEN 

Das alte Thema: Eisen 

und ihre Lofts. Es gibt 

nach wie vor keinen 

einheitlichen Industriestandard, 

was die Loft- 

Gradzahlen bei Eisen 

angeht, was direkte Vergleiche nicht unbedingt 

einfach macht. Denn: Die Auswirkungen 

auf Ball Speed und damit 

auch Carry, Roll und letztlich Gesamtdistanz 

sind selbst bei ein bis zwei Grad 

Abweichung bereits enorm. Erstmals 

haben wir uns es daher vorbehalten, ein 

Eisen aus dem Test zu nehmen, denn im 

Loft-Check durch unser Test-Team kamen 

statt der vom Hersteller angegeben 28 

nur 25 Grad heraus. Das fanden wir 

unfair, denn es hätte sich negativ auf die 

Ergebnisse der Mitbewerber ausgewirkt. 

Doping-Kontrolle mal anders. 

Testverfahren. Jedes Eisen (6er) schlug, 

in den Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

eingespannt, insgesamt 50 Bälle. 

Davon zehn mit perfekt „square“ ausgerichtetem 

Schlägerblatt (Straight), zehn 

mit sechs Grad geöffnetem Schlägerblatt 

(Slice) und zehn mit sechs Grad geschlossenem 

Schlägerblatt (Hook). Hinzu 

kamen zehn außerhalb des Sweetspots, 

nahe des Schaftes (Heel) getroffene 

Schläge sowie zehn weitere, die außerhalb 

des Sweetspots, nahe der Schlägerspitze 

(Toe) getroffen wurden. Damit 

konnte die Fehlertoleranz der Eisen bei 

unsauber gespielten Bällen simuliert 

werden. Die Schwunggeschwindigkeit 

betrug bei jedem Schlag 80 mph (~ 129 

km/h), alle Eisen waren zudem einheitlich 

mit Graphitschäften mit „Regular 

Flex” versehen. Als Ball wurde der Callaway 

HX Diablo Tour verwendet. 

Fehlertoleranz. Viel wichtiger als die 

Länge ist inzwischen die Präzision. 

Daher wurde der Fokus auf die Fehlerverzeihung 

der getesteten Modelle in 

Form eines zusätzlichen Faktors verstärkt 

: Den „Distance Loss“, übersetzt 

Distanzverlust. Soll heißen: Jeder beispielsweise 

geslicte Ball landet nicht nur 

rechts von der Ideallinie, er bleibt in der 

Schlägertest-Profis: Das Test-Team 

um Jonathan Taylor und den 

Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

Regel auch kürzer. Daher gibt es zwei 

Bewertungskriterien pro Fehlertoleranz- 

Kategorie: Einmal die, salopp gesprochen, 

„rechts-links“-Abweichung von der 

Ideallinie (ein Minus bedeutet links, 

kein Minus rechts von der Ideallinie) 

und zusätzlich die „zu kurz“- bzw. „zu 

lang”-Abweichung von der Gesamtdistanz 

(hier bedeutet ein Minus den Längenverlust 

zur Gesamtdistanz, kein Minus 

wiederum mehr Länge als die Gesamtdistanz). 

Punktevergabe. Zunächst werden die 

Schläger in möglichst homogene Gruppen, 

nach Preis, unterteilt, um die Performance 

im preislich ähnlichen Umfeld 

zu testen. Anschließend werden die einzelnen 

Test-Kategorien (farblich hervorgehoben) 

in den jeweiligen Gruppen jeweils 

in Ranglisten gesetzt und mit 

Punkten versehen. 

Die Anzahl der zu vergebenden Punkte 

richtet sich dabei danach, wieviele Schläger 

sich in einer Preisgruppe befinden. 

Das beste Ergebnis innerhalb einer 

Gruppe ist rot hervorgehoben, das zweitbeste 

blau, usw. (siehe Legende am unteren 

Seitenrand). Ein Stern ( ) wiederum 

markiert den besten Wert des gesamten 

Tests in dieser Kategorie. 

Wichtig: Die erzielten Punkte der Schläger 

lassen sich nur bedingt zwischen den 

einzelnen Gruppen vergleichen. Das 

funktioniert nur dann, wenn in den 

jeweiligen Gruppen die gleiche Anzahl 

an Modellen getestet wurde. So wie auf 

den folgenden Seiten beispielsweise in 

der Gruppe bis 99,–Euro und der Gruppe 

von 100,– bis 120,– Euro pro Eisen. 

Editor’s Choice. Beim Editor’s Choice- 

Ranking werden alle Modelle – im konkreten 

Fall 13 Eisen – in ein großes Ranking 

gesetzt, unabhängig vom Preis. Die 

Punktevergabe erfolgt dabei wie gehabt, 

nur, dass entsprechend mehr Punkte in 

den einzelnen Kategorien vergeben werden. 

In unserem Fall also maximal 13 

pro Kategorie. Aus Fairness-Gründen 

gegenüber den Herstellern werden hier 

nur jeweils die Top 7 dargestellt. 

Sie haben Fragen zu den GOLF TIME- 

Robotests? Dann senden Sie uns gerne 

eine E-Mail an robotest@golftime.de. GT 



ROBO-TEST EISEN bis 99,– EURO/STÜCK 

GOLF TIME Editor’s 

Choice Top 7 

Platz Modell 

Punkte 

1. Ping K15 113 

2. Mizuno JPX 800 Pro 101 

3. Mizuno JPX 800 98 

4. Callaway Legacy 92 

5. Komperdell Gold Edition 91 

6. Callaway Razr X 86 

7. Cobra S3 84 

Platz Modell 

Ball Speed 

Geschwindigkeit (km/h) 

1. Nike SQ Machspeed 188,5 

2. Ping K15 188,1 

3. Mizuno JPX 800 186,3 

4. Cobra S3 185,3 

5. Yonex Nanospeed 3i 184,5 

6. TaylorMade Burner 2.0 183,9 

7. Mizuno JPX 800 Pro 183,4 

Platz Modell 

Carry 

Distanz (m) 

1. Ping K15 158,9 


3. Mizuno JPX 800 155,9 

4. Wilson Staff Di11 155,4 

5. Cobra S3 155,2 



Platz Modell 

Roll 

Distanz (m) 



3. Cobra S3 15,4 

4. Callaway Legacy 15,0 

5. Mizuno JPX 800 14,4 


7. Callaway Razr X 13,3 

Gesamtdistanz 

Platz Modell 

Distanz (m) 



3. Ping K15 171,7 

4. Cobra S3 170,6 

5. Mizuno JPX 800 170,3 



NIKE 

Slingshot 

Ball Speed/Abflug (km/h) 182,1 

Abflugwinkel (Grad) 17,0 

Spin Rate (U/min) 5016 

Max. Höhe/Flugbahn (m) 22,9 

Landewinkel (Grad) 40,9 

Carry (m) 150,0 

Roll (m) 12,7 

Gesamtdistanz (m) 162,7 

Abweichung Straight (m) 1,9 

Abweich./Distanzverl. Slice (m) 10,3/-5,5 

Abweich./Distanzverl. Hook (m) -11,9/3,2 

Abweich./Distanzverl. Heel (m) -1,5/-4,7 

Abw./Distanzverl. Toe (m) 9,6/-13,6 

Human Testing (Note) 1,0 

Loft (Grad) 30,0 

Schaft 

UST Mamiya 

Linkshänder 

Ja 

Preis/Eisen (Euro) 71,30 

FAZIT: Trotz seines hohen Lofts bringt 

der Nike Slingshot anständig Zug hinter 

den Ball, was sich in der zweitlängsten 

Gesamtdistanz seiner Klasse 

ausdrückt. Bei der Fehlerverzeihung 

stechen die starken Werte bei der Abweichung 

sowie dem Distanzverlust 

beim Slice ins Auge. 

Alles in allem ein anständiges 

Eisen und 

das günstigste Modell 

des gesamten Tests. 

www.nikegolfeurope.com 

29 

PUNKTE 

COBRA 

S3 Max 






Carry (m) 148,5 

Roll (m) 11,6 



Abw./Distanzverl. Slice (m) 12,7/ -0,5 


Abweich./Distanzverl. Heel (m) 2,2/4,5 

Abweich./Distanzverl. Toe (m) 8,5/ -4,0 



Schaft UST Mamiya 65-R 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Zwei Sterne funkeln am Firmament 

des Cobra S3 Max: Für das beste 

Ergebnis des gesamten Tests für den 

Distanzverlust beim Slice, zudem beim 

Distanzverlust bei Schlägen, die im 

Heel-Bereich getroffen wurden. Die 

höchste Spin Rate des Tests lässt den 

Ball – trotz flachem Abflugwinkel 

– sich in 

den Himmel schrauben, 

was etwas zu Lasten 

von Länge geht. 

www.cobragolf.de 

32 

PUNKTE 

4 Punkte 3 Punkte 2 Punkte 1 Punkte 



Schwunggeschwindigkeit 

80 mph 

(~ 129 km/h) 

WILSON STAFF 

Di11 






Carry (m) 155,4 

Roll (m) 21,2 




Abw./Distanzverl. Hook (m) -6,6/-3,0 

Abweich./Distanzverl. Heel (m) -3,1/-4,4 




Schaft 

UST Proforce AXIV Core 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Der Wilson Staff Di11 ist der 

unbestrittene Klassensieger, was die dynamischen 

Kategorien angeht: Höchste 

generierte Ballgeschwindigkeit im 

Treffmoment, längstes Carry und insgesamt 

auch die längste Gesamtdistanz 

machen den Di11 zu einem der längsten 

Modelle des Tests. 

Zudem sehr positive 

Resultate bei „square“ 

getroffenen sowie gehookten 

Bällen. 

www.wilsonstaff.com 

34 

PUNKTE 

KOMPERDELL 

Gold Edition 






Carry (m) 150,4 

Roll (m) 11,3 





Abweich./Distanzverl. Heel (m) -0,7/ -1,1 

Abweich./Distanzverl. Toe (m) 5,6/-10,7 



Schaft 

Komperdell K-Seven 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Sieben Top-Resultate, darunter 

zwei Sterne für den Testsieg in diesen 

Kategorien machen den Komperdell 

Gold Edition zum deutlichen Klassenbesten. 

Seine Stärken spielt das Eisen 

dabei vor allem bei der Fehlerverzeihung 

aus, wo es in jeder Kategorie zumindest 

einen Top-Wert 

erzielte. Das bedeutete 

zudem den 5. Platz 

im Editor’s Choice 

Ranking. Sehr fein! 

www.komperdellgolf.com 

41 

PUNKTE 

Editor’s Choice Top 7 

Abweichung Straight 

Platz Modell 

Distanz (m) 

1. Komperdell Gold Edition 0,6 




5. Nike Slingshot 1,9 


7. Mizuno JPX 800 3,0 

Abweichung Slice 

Platz Modell 

Distanz (m) 





5. Ping K15 7,9 


7. Nike Slingshot 10,3 

Distanzverlust Slice 

Platz Modell 

Distanz (m) 

1. Cobra S3 Max -0,5 

2. Callaway Razr X -1,3 

3. Callaway Legacy -2,2 

4. Yonex Nanospeed 3i -4,9 

5. Cobra S3 -5,3 

6. Nike Slingshot -5,5 

7. Ping K15 -5,9 

Abweichung Hook 

Platz Modell 

Distanz (m) 

1. Cobra S3 -1,1 

2. TaylorMade Burner 2.0 -3,9 

3. Yonex Nanospeed 3i -5,1 


5. Wilson Staff Di11 -6,6 


7. Nike SQ Machspeed -8,4 

Distanzverlust Hook 

Platz Modell 

Distanz (m) 

1. Ping K15 0,2 

2. Cobra S3 0,6 




6. TaylorMade Burner 2.0 -2,5 





61

ROBO-TEST EISEN von 100,– bis 120,– EURO/STÜCK 


80 mph 

(~ 129 km/h) 

Editor’s Choice Top 7 

Abweichung Heel 

Platz Modell 

Distanz (m) 

1. Ping K15 0,5 

2. Komperdell Gold Edition -0,7 



T5. Callaway Legacy 1,5 

T5. Nike Slingshot -1,5 

7. Cobra S3 1,6 

Distanzverlust Heel 

Platz Modell 

Distanz (m) 



3. Ping K15 -1,8 

4. Mizuno JPX 800 Pro -2,2 

5. Wilson Staff Di11 -4,4 

6. Cobra S3 Max 4,5 


Abweichung Toe 

Platz Modell 

Distanz (m) 




4. Ping K15 5,1 




Distanzverlust Toe 

Platz Modell 

Distanz (m) 


2. Mizuno JPX 800 -5,2 



5. Mizuno JPX 800 Pro -8,6 

6. Nike SQ Machspeed -9,3 


TAYLORMADE 

Burner 2.0 






Carry (m) 156,3 

Roll (m) 17,1 




Abweich./Distanzverl. Hook (m) -3,9/-2,5 

Abweich./Distanzverl. Heel (m) 3,8/-7,6 




Schaft Superfast 65 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Trotz geringer Ballgeschwindigkeit 

im Treffmoment schafft es der 

TaylorMade Burner 2.0 zum längsten 

Carry der Klasse B. Zudem ist das Modell 

der überragende Weitenjäger des 

gesamten Tests, verdeutlicht durch 

einen Stern. Trotz vergleichweise geringer 

Punktzahl in den 

Fehlertoleranz-Kategorien, 

erzielte das 

Eisen hier dennoch 

sehr gute Werte. 

www.taylormadegolf.com 

29 

PUNKTE 

NIKE 

SQ Machspeed 






Carry (m) 154,6 

Roll (m) 8,8 




Abw./Distanzverl. Hook (m) -8,4/1,3 





Schaft 

UST Proforce AXIV Core 

Linkshänder 

Ja 

Preis/Eisen (Euro) 100,– 

FAZIT: Auch hier funkelt ein Stern, 

nämlich der für den Gesamtsieg bei 

der generierten Ball Speed im Treffmoment. 

Das Zusammenspiel aus hohem 

Abflugwinkel und hoher Spin Rate 

schicken den Ball auf die höchste Flugbahn 

des gesamten Tests, was etwas zu 

Lasten der Länge ging. 

Dafür trumphte das 

Modell in den Fehlertoleranz-Kategorien 

wieder groß auf. 


35 

PUNKTE 

4 Punkte 3 Punkte 2 Punkte 1 Punkt 


Gewinnen unsere Putter 

viele Turniere für Pros, 

deren Namen wir nicht 

nennen dürfen? 

COBRA 

S3 

MIZUNO 

JPX 800 






Carry (m) 155,2 

Roll (m) 15,4 




Abw./Distanzverl. Hook (m) -1,1/ 0,6 





Schaft 

Aldila NV-3 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Fünf Top-Werte, darunter der 

Testsieg für den Distanzverlust bei gehookten 

Bällen, bescherten dem Cobra 

S3 den geteilten Klassensieg bei den 

Eisen zwischen 100,– und 120,– 

Euro/Stück. Trotz etwas verhaltener 

Ball Speed generierte das Modell eine 

lange Gesamtdistanz, 

Punkte sammelte das 

Modell aber vor allem 

bei der Fehlerverzeihung. 

Sehr schön! 

www.cobragolf.de 

36 

PUNKTE 






Carry (m) 155,9 

Roll (m) 14,4 





Abw./Distanzverl. Heel (m) 3,9/-5,1 




Schaft 

Exsar IS4 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Das JPX 800 ist das perfekte 

Beispiel für einen starken Allrounder: 

Hohe dynamische Werte und ebenso 

souveräne Resultate bei der Fehlerverzeihung. 

Hier mitunter drei Klassensiege, 

allen voran das beste Ergebnis 

bei geslicten Bällen. Im Editor’s Choice 

Ranking, dem Gesamtvergleich 

aller getesteten 

13 Eisen, erzielte das 

Modell den hervorragenden 

3. Platz. 

www.mizuno.de 

36 

PUNKTE 

Ann 

Geschmiedet mit CNC 

gefrästen C-Grooves. 

Laura 

Face-balanced, 

besonders hoher MOI. 

Infos: www.golftech.de/yes 

office@golftech.at 




63 

M A S T E R S O F G R O O V E 

T E C H N O L O G Y

ROBO-TEST EISEN ab 125,– EURO/STÜCK 


80 mph 

(~ 129 km/h) 

YONEX 

Nanospeed 3i 

CALLAWAY 

Legacy 

CALLAWAY 

Razr X 






Carry (m) 152,3 

Roll (m) 13,1 









Schaft 

Yonex NS100-l 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Der Schein trügt: Auch wenn 

das Yonex Nanospeed 3i etwas untertourig 

in der Fehlertoleranz erscheint, 

handelt es sich hier dennoch um absolut 

akzeptable Werte. Top war hier das 

Ergebnis bei gehookten Bällen, das 

dem Eisen den Klassensieg in dieser 

Kategorie einbrachte. 

Auch die generierte 

Ballgeschwindigkeit 

konnte sich mehr als 

sehen lassen. 

www.yonex.com 

30 

PUNKTE 






Carry (m) 149,1 

Roll (m) 15,0 









Schaft 

Callaway 60i SR Flex 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Zwei Sterne zieren die Brust des 

Callaway Legacy: Einmal für die geringste 

Abweichung beim Slice, zudem 

für die geringste Abweichung bei 

unsauber getroffenen Bällen im Toebereich. 

Hinzukommen weitere Top- 

Resultate in den fehlerverzeihenden 

Kategorien, was dem 

Modell insgesamt den 

4. Platz im Editor’s 

Choice Ranking einbrachte. 

Bravo. 

www.callawaygolf.com 

40 

PUNKTE 






Carry (m) 152,6 

Roll (m) 13,3 









Schaft 

Callaway I-75 g 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Auch der Callaway Razr X 

brachte es zu Top-Werten in seiner 

Klasse bei der Fehlertoleranz: Bei den 

Distanzverlusten in den Kategorien 

Slice und unsauber getroffene Bälle im 

Heel- wie Toe-Bereich. Wer in der Lage 

ist, etwas mehr Zug auf den Ball zu 

bringen, wird mit dem 

Modell seine wahre 

Freude haben. Insgesamt 

Platz 6 im Editor’s 

Choice Ranking. 

www.callawaygolf.com 

40 

PUNKTE 

5 Punkte 4 Punkte 3 Punkte 2 Punkte 1 Punkt 


MIZUNO 

JPX 800 Pro 






Carry (m) 153,1 

Roll (m) 14,0 









Schaft 

Exsar IS4 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Das Mizuno JPX 800 Pro erwies 

sich als Top-Performer in so gut wie 

jeder Kategorie. Klassenbester war das 

Modell zudem bei geschlagenen Bällen 

mit „square“ ausgerichtetem Schlägerblatt. 

Alles in allem ein perfekter Allrounder, 

was den 2. Platz in seiner 

Klasse und auch den 

2. Platz im Editor’s 

Choice Ranking aller 

13 getesteten Eisen 

bedeutete. Sehr stark! 

www.mizuno.de 

47 

PUNKTE 

PING 

K15 






Carry (m) 158,9 

Roll (m) 33,2 




Abweich./Distanzv. Hook (m) -12,9/ 0,2 

Abw./Distanzverl. Heel (m) 0,5/-1,8 

Abw./Distanzverl. Toe (m) 5,1/ -11,6 



Schaft 

TFC 149F 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Das überragende Eisen des GT 

Robotests 2011 kommt aus dem Hause 

Ping: Das K15 erzielte fünf Top-Resultate, 

darunter drei Gesamtsiege beim 

Carry, beim Distanzverlust bei gehookten 

Bällen und bei der Abweichung von 

im Heel-Bereich getroffenen Bällen. 

Das brachte dem Modell 

den Klassensieg und 

den 1. Platz im Editor’s 

Choice Ranking 

ein. Gratulation! 

www.ping.com 

49 

PUNKTE 




65

MODE CATWALK 

Freiheit 


FRED COUPLES IN GOLF STREET 

ecco.com 

LIEBESERKLÄRUNG. 

Kreativ, funktional, cool und 

glamourös. Das ist die neue Marke 

XFORE Golfwear. Die wichtigsten 

Themen der Kollektion: Bei den 

Damen ist der Glamour-Einfluss 

beständig. Edle Kristalle 

(made with Swarovski ® elements) 

glitzern, werden von silberfarbenen 

Stickereien und Nähten umrahmt 

und durch silberne, dezente 

Nieten ergänzt. Royale Motive 

werden wieder auf der Brust 

getragen und ziehen sich durch 

die Linie. Ein weiterer wichtiger 

Punkt ist die Funktionalität – 

damit sollen Erfolgserlebnisse und 

Wohlfühlmomente bei jedem 

Wetter garantiert werden. Das 

Brand verwendet hochwertigstes 

Material. XFORE ist mehr als 

Mode. Es ist Stil und Haltung. 

www.xfore.de 

A GOLF SHOE DOESN’T 

NEED TO LOOK LIKE 

A GOLF SHOE 

Fashion Mal edel, mal 

funktional, mal glamourös, 

mal bunt. Die Mode-Trends 

2011 sind vielfältig wie nie. 



67

MODE CATWALK 

CHARAKTERISTISCH. Technische Innovation mit hoher 

Funktionalität trifft auf unverwechselbaren Stil. Dafür steht CHERVO, 

Italiens Nummer eins bei Golf- und Sportbekleidung. Bei der neuesten 

Linie haben sich die Designer von der Mode der 60er Jahre, 

dem „stile italiano“, inspirieren lassen. Sie finden ihre Umsetzung 

in optischen und geometrischen Drucken in Verbindung mit Farben, 

die raffiniert-elegant und gleichzeitig mutig und entschieden wirken. 

www.chervo.de 


EKarl Lagerfeld 


SCHRILL. „Look better. Feel better. 

Play better“ – so lautet das Motto der 

PUMA-Kollektion, und keiner verkörpert 

es besser als Jungstar Rickie Fowler. 

Chic und funktionell präsentiert sich die 

aktuelle Serie. Sowohl bei den Farben als 

auch bei den Grafiken beweist das Lifestyle-Label 

mehr Experimentierfreude und 

Mut für ein außergewöhnliches Design. 

www.puma.com/golf 

»Eleganz hat 

überhaupt nichts 

mit Mode zu tun« 


69 

„GOING 4 GOLD GOLF“ 

PACKAGE AB 1.125 EUR P.P.* 

A L G A R V E 

Tel: +49(0)6421/6005 666 . serviceteam@vilavitahotels.com 

*7 Übernachtungen mit Frühstück, 3 x Halbpension, Transfer, Mietwagen, 

4 Greenfees inklusive Buggy (Oceânico Faldo und O´Connor) 

ab 1.125 EUR p.P. im Doppelzimmer (nach Verfügbarkeit) 

www.vilavitahotels.com

MODE CATWALK 

ZIELORIENTIERT. Ein nettes, aber 

überflüssiges Detail hier, etwas Schnick 

Schnack da. Ein Unding für die kreativen 

Köpfe der ADIDAS und NIKE Golf-Kollektionen. 

Bei den globalen Branchenführern 

stehen die Sportler und deren 

erfolgsorientiertes Spiel im Vordergrund. 

Die Bekleidung ist komplett 

auf deren Bedürfnisse abgestimmt – 

Funktionalität ist das oberste Gebot. 

Cool sieht’s aber dennoch aus. Genau 

das lieben die Vertragsproetten 

Michelle Wie (r./Nike) und Paula 

Creamer (adidas) so sehr. 

www.adidasgolf.eu 



W»Wie alles Anregende 

sollte man auch die 

vielen Facetten der Mode 

in Maßen genießen – 

wie Alkohol und Tabak« 

Christian Lacroix 

Introducing the new VDR 

The variable depth surface 

design delivers the ultimate 

in traction and control. 

ITALIENISCHE ELEGANZ. Es ist die unnachahmliche 

Mischung aus technischer Perfektion und italienischer Eleganza. 

Baldovino Mattiazzo, Chefdesigner von DUCA DEL COSMA, 

setzte dies bei der Sommer-Kollektion erneut perfekt um. 

Die Windbreaker wurden durch eingebaute Lüftungselemente 

technisch weiterentwickelt. Oberbekleidung und Hosen sind in 

jeder Farbe unkompliziert kombinierbar! www.ducadelcosma.de 

The new VDR grip features variable depth texture that 

gives you confidence in all weather conditions. This 

advanced material minimizes harmful vibrations from 

the clubhead at impact. Have your local golf retailer or 

pro shop regrip your clubs with the new VDR and take 

your game to a whole new level. 



71

PRODUKTE NEWS 

CAROLINE 

MASSON 

Alles roger. 

Gastkommentar. Caro Masson 

über ihren äußerst geglückten 

Saisonstart 2011. 

Das war mal ein ordentlicher 

Start in die Saison 

2011: Nach meinem 2. Platz 

in Marokko, konnten Anja 

Monke und ich im Team auch 

den European Nations Cup 

im spanischen Alicante als 

geteilte Zweite beenden. 

Das war wirklich eine tolle 

Woche, der Platz des La Sella 

Golf Resorts war erstklassig 

und die Promoter haben sich 

wirklich toll um uns gekümmert. 

Um den Teamcharakter 

des Turniers herauszustellen, 

wurde an zwei Tagen „Bestball“ 

und an den anderen 

beiden im „Valencian Format“ 

gespielt, was einem „Chapman 

Vierer“ ähnelt. Den 

haben Anja und ich mit 

insgesamt 15 unter Par 

richtig gerockt, den eigentlich 

etwas leichteren „Bestball“ 

müssen wir allerdings für 

das nächste Jahr noch ein 

wenig üben – das können 

wir besser. 

Nach sechs Wochen „On the 

Road“ habe ich mich dann 

sehr gefreut, die Osterfeiertage 

mit meiner Familie zu 

verbringen. Aber es geht 

gleich weiter: Anfang Mai in 

die Türkei . . . 

Bis zum nächsten Mal, 

Ihre 

Präzisionsgriffe für Putter 

KRAMSKI Die Edelschmiede aus Pforzheim überrascht mit 

einem eigenen, innovativen Puttergriff – dem High Precision 

Grip (HPG). Er wirkt schlicht und unauffällig, bietet aber 

funktionelle Vorteile wie beste Griffstabilität und 

feste Grifffestigkeit durch speziell eingearbeitete 

Regenprofile. Der HPG wird standardmäßig 

auf alle Kramski Serien- 

Putter montiert. Die Griffe sind in 

vier Größen (unisex) und in 

drei Farben erhältlich. 

Preis: € 39,90 

www.kramskiputter.com 

Reduziert auf das Wesentliche 

POWAKADDY Nach dem Prinzip „das Einfache ist meist das 

Beste“ sorgt der PowaKaddy Touch seit seiner weltweiten 

Einführung für Aufsehen. Ausschlaggebend dafür ist 

vor allem die in den Griff verarbeitete und patentierte 

„Touch ‘n’ Go“-Technologie. Was hat es 

damit auf sich? Nun, der E-Trolley passt sich 

intuitiv an die Laufgeschwindigkeit des 

Golfers an und reagiert automatisch auf 

jede Änderung. Auch gibt es keine 

Potentiometer oder Tasten mehr. Stattdessen 

reagiert das gesamte Griffteil 

besonders berührungssensitiv und 

gleitet vor- und zurück, so dass 

das Tempo stufenlos kontrolliert 

werden kann. Ein weiteres 

Highlight ist der extrem 

leichte Lithium-Ionen-Akku 

sowie das einfache und 

schnelle Handling beim 

Zusammenlegen. Und auch 

der Preis für den PowaKaddy 

Touch Lithium kann sich mehr 

als sehen lassen: € 999,– 

www.greengrassgolf.de 

www.caroline-masson.de 


Auffällig und extrem leicht 

MIZUNO Wenn Mizuno-Vertragsspieler Luke Donald 

nicht einen Caddie hätte, sondern selbst sein Bag 

tragen müsste, dann würde sich der Engländer mit 

Sicherheit für das Aerolite X entscheiden. 

Das Standbag von Mizuno ist mit einem Gewicht von 

nur 1,8 kg extrem leicht, es fällt mit seinem frischen, 

bunt bedruckten Design dagegen sehr auf. Die Bags 

sind streng limitiert und alle sechs Monate wechselt die 

Optik. Und damit ist das Aerolite X ausgestattet: Patentierter 

Organizer Top Cuff mit „Divide and Slide“ Mechanismus, 

leichter, vorgeformter, zweifacher 

Schultergurt mit Dreifachpolsterung, Leichtgewichts- 

Kabelgriff, Airmesh HipPad gegen Schweißbildung. 

Preis: € 159,– 

www.mizuno.eu 

Gewinnen Sie ein Mizuno Aerolite X Limited Edition 

Bag, indem Sie folgende Gewinnspiel-Frage 

richtig beantworten: 

Welcher Mizuno Vertragsspieler gewann 2011 das WGC 

Accenture Matchplay Championship? 

Die Antwort senden Sie bitte per Email an: 

gewinnspiel@golftime.de (Betreff: Mizuno). 

Einsendeschluss ist der 10. Juni 2011. 

Schnell durch die Haut 

Schnell am Schmerz 

Schnell wieder am Abschlag 

Voltaren Spray 

Verstauchung, Prellung, Zerrung? Bei Sport- und 

Unfallverletzungen braucht man schnelle Hilfe. Das 

neue Voltaren Spray mit innovativer Technologie geht 

schnell durch die Haut und direkt zum Schmerz. 

Jetzt anmelden: 

Voltaren 

Charity Golf Cup 

in St. Eurach am 26. Mai 

www.voltaren.de 

WIEDER FREUDE AN BEWEGUNG 

GOLF TIME 3-2011 www.golftime.de 

73 

Voltaren ® Spray 40 mg/g Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung (Wirkstoff: Diclofenac-Natrium). Zur lokalen, 

symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßigen Schmerzen u. Entzündungen nach akuten stumpfen Verletzungen 

kleiner u. mittelgroßer Gelenke u. der gelenknahen Strukturen. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Referenz: VOL6-E01. 

Novartis Consumer Health GmbH, 81366 München

PRODUKTE NEWS 

Voll im Visier 

KOMPERDELL Mit dieser optischen Unterstützung wird die 

Trefferquote sicherlich gesteigert. Der Score wird besser. 

Die neueste Putterkonstruktion von Komperdell besticht durch 

die außergewöhnlich große Visierhilfe. Diese unterstützt die 

lineare Puttbewegung. Die Features: Putterkopf aus Aluminium, 

Einsatz von Messinggewichten ermöglicht ausgewogene Gewichtung, 

Triple-Bent Shaft mit Offset, Hard Face für gleichbleibende 

Spieleigenschaften unter jeder Bedingung. 

Preis: € 199,95 

www.komperdellgolf.com 

Maximaler Komfort und Stabilität 

NIKE Der US-Hersteller stellt mit dem Nike Zoom Advance seinen 

neuesten Schuh der Spitzenklasse vor. Er bietet ultimativen 

Komfort bei maximaler Stabilität und minimalem 

Gewicht – ein Schuh, der selbst Härtetests 

von Tour-Pros besteht. Die Designer 

haben bei der Entwicklung alles so aufeinander 

abgestimmt, dass sich der 

Golfer komplett auf sein Spiel konzentrieren 

kann. Als Bonus gibt es beim 

Kauf eine zweijährige Limited Waterproof 

Garantie. Preis: € 270,– 


IST DAS WIRKLICH EIN ELEKTRO TROLLEY? 

Ultra kompakte Maße des NANO sparen Platz in Ihrem Kofferraum 

Geringes Gewicht und lange Akku Laufzeit erhöhen die Mobilität 

Wartungsfreier Hub Motor sorgt für maximale Zuverlässigkeit 

Motorbremse bietet mehr Komfort auf hügeligen Plätzen 

Tempomat erleichtert die Konzentration auf Ihr Spiel

Die Damen im Auge 

JUCAD Der exklusive Trolley-Hersteller aus Limburg ist offizieller 

Sponsor der UniCredit Ladies German Open. Das Unternehmen war 

einer der ersten Hersteller, der neben Edelstahl- und Titan-Caddys 

auch die attraktiven Carbon-Caddys herausbrachte. JuCad hat 

bereits vier Jahre Erfahrung mit dem hochwertigen Material, 

das sich durch besonderer Leichtigkeit und Stabilität auszeichnet. 

Alle Modelle sind mit der eleganten, dünnen Motor-Achse lieferbar. 

Der Renner, neben den Trolleys, sind die leichten und kompakten 

Golfbags (u. a. 14-fache Schlägereinteilung, externe Putterröhre, 

Kühlfach, viele Außentaschen) sowie die Modelle in Fell- und 

Lederoptik. Preis Golfbags: Ab € 220,– 

www.jucad.de 

Nächste Generation 

SKYCADDIE Der Ausrüster der PGA of Germany 

kommt mit dem neuen SkyCaddie SGX 

auf den deutschen Markt. SkyCaddie ist stolz 

darauf, dass jeder einzelne Platz präzise und 

mehrmals in der Manier eines Tour-Caddies 

abgegangen und vermessen wird (to think like 

a PGA Tour-Caddie). 80 Prozent der deutschen 

Plätze sind erfasst, weltweit liegt die Zahl, laut 

SkyCaddie, bei 30.000. Jacqui Hitchcock, 

Managing Director von SkyHawke Technologies: 

„Der deutsche Markt ist uns sehr wichtig, deswegen 

haben wir bereits so viele Kurse vermessen. 

Wir wollen die deutschen Golfer 

bestmöglich auf dem Platz unterstützen.“ 

Preis: € 359,– 

www.skycaddie.com 

SINGLE MOVE TECHNOLOGY 

Single Move Technology für blitzschnellen Auf- und Abbau 

Der SMART bietet ultra kompakte Maße und spart Platz in Ihrem Kofferraum 

Ergonomischer Scorekartenhalter für schnelles und bequemes Schreiben 

Stabile und leichte Konstruktion für alle Bag Größen 

Innovative Technologie und kleinste Maße von Europas Nr.1

PRODUKTE NEWS 

Überflieger 2011 

LUNAVIT Wenn man seit einiger Zeit die Shoppingmagazine 

führender Airlines wie Lufthansa, Swiss, Air Berlin, TUI oder 

Condor durchblättert, entdeckt man neben den üblichen 

Kosmetikartikeln und Co auch ein neuartiges Produkt: 

Armbänder und Uhren der Marke Lunavit. 

Was ist das Neue an diesen Wohlfühlbändern und macht sie 

zum idealen Begleiter in allen Lebenslagen? 

Lunavit Armbänder enthalten reines Germanium. Germanium 

(Ge 32) ist ein halbmetallisches Spurenelement, dem 

anregende Wirkung zugeschrieben wird. Enthalten ist es 

beispielsweise in Heilpflanzen wie Ginseng und Knoblauch. 

In Asien wird die Wirkung von Germanium seit Jahren erforscht 

und ist dort äußerst populär. Entdeckt wurde Germanium 

übrigens bereits im Jahr 1886 vom deutschen Wissenschafter 

Clemens Winkler. 

Ultimate Body Performance mit SM17 Technologie: Alle Armbänder 

und – ganz neu – auch Uhren von Lunavit werden 

exklusiv in Deutschland mit der innovativen SM17 Technologie 

programmiert. In einem speziellen Verfahren werden mittels 

Energie- und Frequenzmodifikation das Material und seine 

spezifischen Wirkeigenschaften submolekular optimiert. 

Weitere bioenergetische Eigenschaften: Lunavit Produkte 

geben Minus-Ionen ab. Sie entwickeln tiefenwirksame Reflexionswärme 

durch Ferninfrarot-Strahlung und sie enthalten zudem 

Magnete. 

Lunavit Produkte vereinen Innovation, Design und Qualität auf 

höchstem Niveau. Sie können die neuen Uhren & Armbänder 

heuer erstmalig bei den BMW International Open in Eichenried, 

vom 23. – 26. Juni 2011, in der Public Area bestaunen. 

www.lunavit.com, Tel. +49 (0)8561/912255 



Gewinnspiel 

Mit Constance Hotels und 

auf die Trauminsel Mauritius. 

Nutzen Sie die Chance, jetzt noch an unserem exklusiven 

GOLF TIME-Gewinnspiel*, in Zusammenarbeit mit 

Constance Hotels, teilzunehmen: Gewinnen Sie einen 

einwöchigen Aufenthalt für zwei Personen auf die Palmeninsel 

Mauritius, genauer gesagt in das Golfresort Nummer eins: 

Das 5-Sterne Belle Mare Plage mit den beiden Top-Plätzen 

Legends und Links und – ganz nebenbei – ganz vielen Palmen. 

Denn um Palmen geht es auch bei unserem Gewinnspiel. 

Und so funktioniert’s: Gehen Sie auf unsere Homepage unter 

www.golftime.de und klicken Sie auf der rechten Seite auf die 

Box „Mauritius Gewinnspiel“. Dort finden Sie die Gewinnspielfrage 

und die Teilnahmemodalitäten. Das Gewinnspiel läuft 

noch bis 20. Mai, Eile ist also geboten. 

Wer bereits seine Antwort abgegeben hat, braucht übrigens 

nicht mehr mitspielen: Pro Teilnehmer zählt nur eine richtig 

eingesendete Antwort, diese sind bereits registriert. 

Der Legends Golfplatz des Belle Mare Plage 

* Im Gewinn sind der Flug/die Flüge nach und ab Mauritius nicht 

inbegriffen. Der Gewinn ist innerhalb eines Jahres ab Benachrichtigung 

einzulösen. Der oder die Gewinnerin können eine Person ihrer Wahl 

mitnehmen, der Preis ist namentlich auf den Gewinner bezogen und 

ist nicht auf eine andere Person übertragbar. Der Preis kann nur auf 

Anfrage nach Verfügbarkeit und entsprechender Bestätigung des 

Constance Belle Mare Plage eingelöst werden. 

w w w . k o m p e r d e l l - g o l f . c o m 

TOP SPIN PUTTER 

360° 

SPIN 

IN JEDE RICHTUNG 

KEIN Modell 

hat mehr Spin! 

Das ORIGINAL - der Erfolg dieses 

Putters besteht in seinem zylindrischen 

Schlägeraufbau. 

> mehr Top Spin, 

> sofortiger Roll des Balles, 

> mehr Kontrolle über Entfernung 

und Richtung 

18 

Limited Editions 

Gold beschichtet 

EQT 435cc DRIVER 

TITANschlägertechnology 

für enorme WEITEN! 

> Schlägerkopf und Schaft perfekt aufeinander 

abgestimmt durch superleichten 

Komperdell K7 Cloud Schaft! 

> Schlägerkopf in super hartem ß-Titan 

> Air Channels für mehr Aerodynamic 

> dieser Driver ist auch als Black Edition in 

dynamischem schwarz erhältlich! 

Für mehr Informationen zu unseren Produkten besuchen Sie unsere Homepage: www.komperdell-golf.com 

KOMPERDELL GmbH · Wagnermühle 30 · 5310 Mondsee

CLUBS NATIONAL 

Die 4. Runde der DAB bank After Work Challenge ist eingeläutet: Auch 2011 werden wieder 68 heißbegehrte All-inclusive-Finalplätze ausgelobt 

Der Startschuss! 

DAB bank After Work Challenge Offizieller Auftakt der bundesweiten 

Turnierserie für 2011 erfolgt. 

Fotos: Sven Henig 

Neues Spiel, 

neues Glück, 

so lautete das 

Motto bei der 

offiziellen Er - 

öffnung der 4. DAB bank 

After Work Challenge powered 

by GOLF TIME und Golf- 

Range, passend am 4. Mai auf 

der GR-Anlage in Germering 

bei München. Und, um genau 

zu sein, nicht nur dort, sondern 

auch auf allen anderen 

GolfRanges in Deutschland, 

mit Ausnahme der beiden 

Anlagen in München-Kirchstockach 

und Rottbach – dort 

wurde die neue Runde bereits 

am 27. bzw. 28. April eingeläutet. 

Und, wie es sich für einen erfolgreichen 

Auftakt gehört, 

spielte nicht nur das Wetter 

mit, auch die Teilnehmerzahlen 

konnten sich mehr als se - 

hen lassen – Wartelisten ge - 

hörten vielerorts zur Tagesord- 

Gut gelaunt: Finalteilnehmer 2010 in Belek 

nung und gespielt wurde bis 

zur einsetzenden Dunkelheit. 

Begleitet wurde der Auftakt 

der DAB bank After Work 

Challenge dabei von diversen 

Medien-Vertretern, allen voran 

von einem Fernseh-Team von 

Contenthouse. Ein entsprechender 

Beitrag über die Er - 

öffnung der 4. DAB bank 

After Work Challenge wird 

demnach ab Mitte Mai in der 

Golfsendung „Golftotal“ auf 

Sport1 zu sehen sein. 

Spielidee. Worum geht es bei 

der 4. Austragung der DAB 

bank After Work Challenge 

2011? Um es kurz zu machen: 

Es läuft erneut alles auf eine 

All-inclusive-Einladung der 

Finalisten ins 5-Sterne Gloria 

Serenity Resort nach Belek 

hinaus. Und das erneut für 68 

Golferinnen und Golfer. Das 

exklusive 5-Sterne Resort mit 

seinem 44 Löcher umfassen- 


Gentleman: Christian Taeuffenbach assistiert 

Familie Hagn und Flightpartner beim Finale 2010 in Belek 

den Gloria Golf Club bietet 

perfekte Bedingungen, daher 

wurde hier nicht lange diskutiert. 

Wann genau das Finale 

steigen wird, steht noch nicht 

fest. Sicher ist jedoch: Es wird 

erneut im Dezember sein, 

doch dazu mehr in der nächs - 

ten Ausgabe. 

Fest steht übrigens auch, dass 

das Finale erneut von einer 

Proette, möglicher Weise 

einem Pro, begleitet werden 

wird. Wer genau das sein 

wird, wird zum jetzigen Zeitpunkt 

noch nicht verraten, 

auch dazu mehr in der kommenden 

Ausgabe. 

GolfRange Anlage 

1. GR Hamburg 

2. GR Bremen 

3. GR Berlin-Großb. 

4. GR Dortmund 

5. GR Nürnberg 

6. GR Augsburg 

7. GR Muc-Germering 

8. GR Muc-Brunnthal 

9. GR Muc-Kirchstock 

10. GA Rottbach 

Turnier 

Spielmodus. Das Punktesys - 

tem sowie die ganzjährig geführte, 

bundesweite Rangliste, 

haben sich bewährt: Gespielt 

wird in zwei Bruttoklassen 

(Damen, Herren) sowie in den 

Nettoklassen A (0-24,4) und 

B (24,5-54). Gleichzeitig gibt 

es in den beiden Nettoklassen 

eine fixierte, nach Geschlecht 

getrennte, Anzahl an Qualifikationsplätzen: 

Die 16 besten 

Herren und die besten acht 

Damen je Nettoklasse werden 

nach Ende der Qualifikations - 

phase zum Finale eingeladen. 

Hinzu kommen die zehn besten 

Damen und Herren in 

kein Turnier 

Turniertermine bis 10.6. 

11.5. 12.5. 18.5. 25.5. 26.5. 1.6. 8.6. 9.6. 

den Bruttoklassen. Grund - 

sätzlich gilt es, bei den Qualifikationsturnieren 

so viele 

Brutto- und Nettopunkte zu 

sammeln wie nur möglich. 

Dabei gehen am Ende der 

Qualifikationsphase (wird 

noch bekannt gegeben) die 

drei besten Rundenergebnisse 

in die Endwertung ein. Der 

aktuelle Stand wird, zeitnah 

nach jedem Austragungstermin, 

in den jeweiligen 

GolfRange-Anlagen ausge - 

hängt sowie im Internet 

unter www.golfrange.de bzw. 

www.golftime.de veröffentlicht. 

Sponsoren. Neben Hauptsponsor 

DAB bank (dabbank.de) 

fungiert Wilson 

Staff als Equipment-Partner 

(wilsonstaff.com). 

Möglich macht das Finale im 

5-Sterne Gloria Serenity Resort 

(gloria.com.tr) Reiseprofi 

H&H Golf (hhgolf.de). Für den 

angenehmen Transport sorgt 

abermals Airline-Partner Sun- 

Express (sun-express.com). 

Abgerundet wird die illustre 

Riege der Sponsoren durch 

Golfschuh- und Golfbekleidungshersteller 

Duca Del 

Cosma (ducadelcosma.com). GT 



79

CLUBS NATIONAL 

St. Eurach LGC: Blick von der 

Clubhaus-Terrasse über 

das 18. Grün auf die Alpen 

Jeden Tag Perfektion 

St. Eurach LGC Deutschlands Top-Ten-Club setzt noch eins drauf: Erst 

wenn alles perfekt ist, gibt sich der neue Vorstand zufrieden. 

Gutes noch besser machen 

– das ist das Motto der 

Macher des St. Eurach 

Land- und Golfclubs. „Jedem 

einen perfekten Tag bieten”, verspricht 

Vorstand Erhard Heck, 

Hcp 11. Die Vorstandschaft ist 

ehrlich bemüht, St. Eurach wieder 

dahin zu bringen, wohin der 

Edel-Club im Südwesten Münchens 

gehört. Nämlich dauerhaft 

zu den Top-Ten-Golfresorts 

Deutschlands. 

Der perfekte Plan für einen perfekten 

Tag liest sich ganz simpel: 

Einfach rausfahren nach St. Eurach, 

ein paar Schläge auf der 

Driving Range (Callaway-Bälle 

frei), eine schöne Runde mit 

Gögele Golfschule: Neuester Stand 

Freunden oder ganz für sich, 

und schließlich abends ganz entspannt 

die Gastronomie im 

Clubhaus genießen. Immerhin 

kümmert sich Ehepaar Becker 

seit 25 Jahren um das leibliche 

Wohl der Gäste. 

Der 1972 vom englischen Golfarchitekten 

Donald Harradine konzipierte 

18-Loch-Meisterschafts- 

Course beherbergte drei Jahre lang 

die BMW Intern. Open (1994- 

96) und zählt zu den schönsten 

Parkland-Kursen Deutschlands. 

Auszeichnung. Alter Baumbestand, 

Blick auf die Alpen und 

das DGV-Prädikat 2011 „Golf 

und Natur in Gold” sind die 

Markenzeichen des nur gut 500 

(Voll-)Mitglieder starken Clubs. 

Die Mitgliederzahl ist satzungsgemäß 

begrenzt – keine Tee- 

Times. 

Weitere Perfektions-Highlights: 

Die Gögele Golfschule mit allen 

technischen Finessen, die Kinderbetreuung, 

das Schwimmbad 

mit Sauna sowie der Fahrrad-Verleih 

für Touren zu den Osterseen 

nach der Runde. Zehn Green- 

Infos 

Präsident: 

Martin Wentzler 

Clubmanager: 

Werner Wilhelm 

Sekretariat: 

Bärbel Schmidbauer, 

Andrea Kühn 

Öffnungszeiten: 

15. April bis 15. Nov. 

Gastronomie: durchgehend 

geöffnet 

Pro: Golfschule 

Gögele mit Nicole 

und Thomas Gögele 

Greenfee: € 80,– 

(Mo im Greenfee 

enthalten Tagesmenü 

sowie 

ein Glas Wein), 

bis 8.30 Uhr 

und ab 17.30 Uhr 

€ 55,– 

Anschrift: 

St. Eurach Land- 

& Golfclub e.V., 

Eurach 8, 

82393 Iffeldorf, 

Tel. 08801/1332 

info@eurach.de 

www.eurach.de 

keeper sowie insgesamt 17 Mitarbeiter 

kümmern sich darum, 

dass ein Golftag in St. Eurach 

tatsächlich „perfekt” ist. 

Ein weiterer Leitsatz von Erhard 

Heck: „Alles verbessern . . .” Dazu 

gehören auch spezielle Aufnahme-Kriterien 

für die bis zu 30- 

Jährigen (Jahresbeitrag € 1.050,–) 

sowie Sonderkonditionen für die 

sogenannten „jungen Erwachsenen” 

(bis 35 Jahre). Auch spezielle 

Firmen- und Jahresmitgliedschaften 

stehen neuerdings zur 

Disposition. 

Kommendes Highlight im St. 

Eurach-Club leben: der Voltaren 

Charity Golf Cup am 26. Mai 

(www.voltaren.de). GT 

Eurach-Markenzeichen: Das Club-Haus 


www.golf-zellamsee.at 

Erlebnis Golfwoche 

13. - 18. Juni 2011 

Ski-Golf-Gourmet-Genuss 

Der Golfspezialist Nummer 1 

powered by Vroni Schwaninger 

S P O R T I V & H E R Z L I C H 

Das Sporthotel Alpin befindet sich in TOP-Vorzugslage 

- absolut ruhig, nur 200 m vom Zentrum, 400 

m vom See und 3 km vom Golfplatz entfernt; individuelle, 

komfor-table Ausstattung mit Hallenbad, Saunen, 

Dampfbad und Spezial-Massagen, Sonnenterrasse und 

Trockenraum. 

 

 

 

 

Hauses 

 

 

Golf-Alpin-Woche den ganzen Sommer über 

 

 

ab EUR 810,– pro Person im Komfort-DZ 

Vroni‘s Golf-Safari 5. –12.06.2011 und 14. – 21.08.2011 

- 

 

ab EUR 850,– pro Person im Komfort-DZ 

Verbringen Sie eine erlebnisreiche Golfwoche 

mit einem attraktiven Rahmenprogramm 

Im Rahmen der Erlebnis Golfwoche in Zell am See - Kaprun spielen Sie 4 Golfturniere auf einem 

der schönsten Golfplätze der österreichischen Alpen. Ausgerichtet von vier Top-Hotelleriebetrieben 

erwartet Sie ein besonderes Turniererlebnis. Der Boden spannt sich von kulinarischen 

Köstlichkeiten, erfrischenden Bier-, Wein- und Champagnerverkostungen bis hin zu glamourösen 

Abendveranstaltungen. Dass auch der Turnierpausetag zur Wochenmitte ein Erlebnis wird, 

dafür sorgt ein Ausflug in den Nationalpark Hohe Tauern. 

14. Juni Hotel Steigenberger Turnier (Stableford) 17. Juni Grand Hotel Turnier (Stableford) 

15. Juni Sporthotel Alpin Turnier (Alpine Scramble) 18. Juni MAVIDA Balance Hotel & Spa Turnier (Stableford) 

16. Juni Erlebnistag im Nationalpark Hohe Tauern 

Sporthotel ALPIN · Fam. Vroni Schwaninger 

Gartenstraße 11 · 5700 Zell am See, Austria 

Tel.: +43 (0) 6542 / 769-0, Fax-DW: 71 

E-Mail: welcome@sporthotelalpin.com 

www.alpinhotel.at 

High-End 


dtp-service Hellmuth 

17:28:19 

Tel.: 0821/564958 

März 25, 2011 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

81 


12:02:32 April 28, 2011

ANZEIGE 

Wo die Sonne am längsten scheint 

in 2009 und 2010 Sonnenreichster Ort südlich der Ostseeküste 

Golfresort 

Das Resort mit 4 x 18 Loch Plätze, in dem auch Gruppen am Wochenende eine Startzeit bekommen 

!"#$%&'()!*+,'-#,.//'#0'*(1#23!/'-"#)*'#4-35"#63778#93+:';#',-'-'#"'*('-#3//3#SF3!C#*"/#6-'*/'("N3-/T#,./#)*'#&.(1'# 

Q'&*3(#J'-B()'-/=# 

[*(#>3".*:"/'*(#).1%#D.-;#).""#)'-#XF\#)'(# 

6'/-'*7'-#.!"#>*/&!*')#.%C(.,M=#X'-#).M.- 

!*&'# 4-B"*)'(/# )'"# F3!C+!%7"# 6.)# 6'!!*(&'(# 

Schlossplatz 

%(/'-"/R/1/'# )*'# H+,!*'Y%(&# )'"# F3!C+!%7"# 

%()#"3#:3((/'#0'*(1#23!/'-"#M*/#)'M#X-'*# 

O,'-M'(#F3!C-'"3-/#>*/&!*')#*M#X'%/"+,'(# 

F3!CJ'-7.()#D'-)'(=#X'-#P.M'#"*&(.!*"*'-- 

/'# "+,3(;# ).""# 23!/'-"# F-3Y'"# J3-,.//'=# 

X'-#"'!CM.)'#M.(;#)'-#J3(#"*+,#"'!7"/#".&/;# 

'-#"'*#(%-#'*(#G'*Y*&'-#0.()D'-:'-#M*/#J*'!# 

F3!C'-C.,-%(&;#J'-:.%C/'#.!!'#"'*('#F3!CN!B/- 

1'#*(#PQ2#%()#M.+,/' Bad Bellingen zu 

"'*('M#9'7'("M*//'!N%(:/=#[-#7.%/'#*M#$.,-# 

]LLK#)."#A!%7,.%"=#Es folgte ein zweiter 

18 Loch Golfplatz. X'-# *MM'-# N3"*/*J'# 

[(/D*+:!'-#:.%C/'#'*(#03/'!#%()#-'(3J*'-/'# 

'"#.%C#)'(#H/.().-)#J3(#J*'-#H/'-('(=# 

23!/'-"#7.%/'#*M#(.,'(#03M73%-&V[!"."";# 

M*/# ^L# $.,-'"# 4.+,/J'-/-.&# .7&'"*+,'-/;# 

zwei weitere Golfplätze mitten in 

ein Waldgebiet. WM# %&%"/# ]LL_# D%-)'# 

Putting-green in Bad Bellingen 


@ 2 5%!% 1(4X%D, /45 L964+,%(2b 

K78+N22%+"%(,0)%K*4(,!5$6%++5%22 

P** (,%&%5,2 & L%E%+84" 

ANZEIGE 

Wellness Appartement 

am Golfhotel Hebelhof 

!" $%& '!()*+ ,-. $%( /0%(,% 1+ ,- $%2 

3%24(,2. /45 64+,%(2 $%( )4+$%5% ' ++ )%- 

278+ )%59 :& ; 8( = ? ( $ 2 @(%0 A8%(- 

&%5 B4+"(%24(, &0,)+0%$2,C(D2,%( B4+"- 

7+!E 05 @%!,278+ 5$9 @0%

CLUBS INTERNATIONAL 

Top-Adresse: GC & CC Gut Altentann 

Termine 2011 

14. Mai GC Herzogenaurach 

www.golfclub-herzogenaurach.de 

22. Mai Frankfurter Golf Club 

www.fgc.de 

28. Mai G & CC Gut Altentann 

www.gutaltentann.com 

2. Juni GC Heddesheim Gut-Neuzenhof 

www.gc-heddesheim.de 

23. Juni Fontana Golf- und Sportclub 

www.fontana.at 

3. Juli Düsseldorfer Golf Club 

www.duesseldorfer-golf-club.de 

9. Juli Golfclub Linz St. Florian 

www.gclinz.at 

23. Juli Golf-Club Olching 

www.golfclub-olching.de 

29. Juli G & LC Berlin-Wannsee 

www.glcbw.de 

20. August Golfclub Hamburg-Walddörfer 

www.gchw.de 

Vorzeige-Anlage: 

Berlin-Wannsee 

Bekocht die Golfer: Stefan Marquard 

Doppelter Genuss 

AEG Golf & Cook Cup Die Erfolgsserie wird auf elf Events aufgestockt, 

Sieger kochen exklusiv mit Marquard und spielen mit Schmuck. 

Die dritte Runde steht an und 

nach dem großen Erfolg wurde 

der AEG Golf & Cook Cup, das 

ultimative Event für Genießer der Golfund 

Gaumenfreuen, von neun auf elf 

Turniere aufgestockt. Die Teilnehmer 

dürfen sich erneut auf erstklassige Anlagen 

in Deutschland (u.a. Berlin-Wannsee) 

und Österreich (Fontana) freuen. Neu 

dabei: Der GC Linz St. Florian, Mitglied 

der „Leading Golf Courses of Austria“ 

und einer der 13 schönsten Clubs in 

Österreich. 

Golfen und Kochen ergänzen sich ideal, 

da die richtige Technik und eine gute 

Ausrüstung eine große Rolle spielen. 

Genau das zeigen auch die „Stars“ des 

AEG Golf & Cook Cups vor Ort: Teaching 

Pro Marco Schmuck (Clinic) und Sternekoch 

Stefan Marquard (am Herd). 

Das Konzept Golfen und Kochen miteinander 

zu verbinden kam 2009 und 2010 

bestens an: „Die rund 1.000 begeisterten 

Teilnehmer im vergangenen Jahr sind für 

uns die 1.000 besten Gründe, in eine 

dritte Saison zu starten“, sagt Klaus 

Wührl, Geschäftsführer von Electrolux 

Deutschland. Den Gewinnern der Turniere 

winkt vom 9. bis 11. September 

2011 ein exklusives Wochenende am 

wunderschönen Starnberger See. Dort 

werden sie und eine Begleitperson mit 

Pro Marco Schmuck eine Golfrunde im 

traditionsreichen GC Feldafing spielen 

und anschließend beim exklusiven 

Kochkurs mit Stefan Marquard, dem 

„Freibeuter der Küche”, lernen und 

schlemmen. Das ist ein purer Genuss! GT 

Info: www.aeg-electrolux.de/golf 


Immer eine Herausforderung: 

Der Beckenbauer Course 

O’gspuit is 

Bad Griesbach 200 Teilnehmer 

spielten beim Golf Opening mit. 

Es krachte und es krachte 

ordentlich. Über diesen 

Knall freuten sie sich in 

Bad Griesbach wie die kleinen 

Kinder. Mit einem Kanonenstart 

starteten die Teilnehmer 

des Golf Openings im 

Hartl Resort in Bad Griesbach 

offiziell in die Golfsaison 

2011. O’gspuit is! 

Es passte einfach alles an diesem 

16. April: Strahlender 

Sonnenschein, frühlingshafte 

Temperaturen und die beiden 

18-Loch Meisterschaftsplätze 

Beckenbauer und Mercedes- 

Benz Golf Course präsentierten 

sich in einem hervorragenden 

Zustand. 200 Golfer 

Eröffnungs-Flight (v.l.): Sascha 

Hehn, Alois Hartl, Volker 

Schwartz und Thomas Grünewald 

aus 69 verschiedenen Golfclubs 

genossen ihre Runden 

und feierten anschließend 

ausgelassen im neu eröffneten 

Vier-Sterne-Haus „Das 

Ludwig“. 

Traditionell. Mit dem Golf 

Opening im Hartl Resort eröffnete 

auch der Eagles Charity 

Golf Club traditionell seine 

Saison. Dieses Jahr gesichtet: 

Sascha Hehn (im Auftaktflight 

mit Alois Hartl), Michael 

Roll, Peter Bond, Viktoria 

Brams, Fritz Fischer, Charles 

M. Huber, Kurt Klühspies, 

Johnny Logan, Ingrid Mickler-Becker, 

Max Rauffer, Ireen 

Sheer und Thomas Stein. Volker 

Schwartz, Geschäftsführer 

der Hartl Resort GmbH, spielte 

selber mit und war begeistert: 

„Dass Spieler aus fast 70 

verschiedenen Clubs mitgespielt 

haben, zeigt, wie attraktiv 

diese Veranstaltung für 

Golfer ist. Vor allem hatten 

wir fast doppelt so viele Teilnehmer 

wie im letzten Jahr. 

Das Hartl Resort Bad Griesbach 

ist einfach wieder sehr 

beliebt bei den Golfern.“ GT 

Info: www.hartl.de 



85

REGEL-TIME SPIELSITUATIONEN 

JOACHIM 

WOEHE 

Lästiges Laub 

Joachim Woehe, 

Regel-Experte, DGV-Spielleiter 

und Platzrichter, beschreibt 

alltägliche Spielsituationen – 

aus der Praxis für die Praxis 

Buntes Herbstlaub 

an den Bäumen 

des Golfplatzes 

kann so manches 

Golferherz erfreuen. 

Gefallenes Laub kann ganz 

schön lästig werden. Auch, 

wenn nur vereinzelt Blätter 

herumliegen, könnten sich 

schon Bälle darunter verstekken 

und nicht leicht 

gefunden werden. 

Gerät der Ball jedoch in eine 

größere Ansammlung Laub, 

ist oftmals Panik angesagt. 

Viele Fragen schießen dann 

durch den Kopf. Finde ich 

den Ball? Was tun, wenn der 

Ball nicht gefunden oder 

beim Suchen bewegt wird? 

Dann zurücklegen oder droppen? 

Darf ich evtl. straflos 

droppen, weil die Fläche als 

Boden in Ausbesserung oder 

das Laub als zum Abtransport 

angehäuftes Material anzusehen 

ist? Fragen über Fragen. 

 

Zunächst ist aber die Frage zu 

beantworten, was Laub nach 

den Erklärungen der Golfregeln 

überhaupt ist. 

Laub und Blätter sind wie 

z. B. auch Zweige, Äste, Steine, 

Kot, Würmer, Insekten „loser 

hinderlicher Naturstoff“ 

(„l.h.N.“), sofern diese natürlichen 

Gegenstände weder 

befestigt, noch wachsend, 

noch fest eingebettet sind und 

auch nicht am Ball haften. 

Ganz Wichtig: Anders als 

Laub sind Sand und loses 

Erdreich nur auf dem Grün 

„loser hinderlicher Naturstoff“ 

(„l.h.N.“). Also Vorsicht: 

Beides nicht im Vorgrün oder 

sonst im Gelände z. B. wegwischen! 

Regel 23-1 schreibt die 

Erleichterungsverfahren 

für „l.h.N.“ vor. 

Danach darf „l.h.N.“ straflos 

fortbewegt werden; ausgenommen 

sowohl „l.h.N.“ 

als auch der Ball liegen im 

selben Hindernis (Bunker 

oder Wasserhindernis) oder 

berühren es. 

Wird beim Entfernen eines 

„l.h.N.“ durch den Spieler 

verursacht, dass der Ball sich 

bewegt, erhält der Spieler 

nach Regel 18-2 einen Strafschlag 

und muss den Ball zurücklegen. 

Auch hierfür gibt es eine Ausnahme. 

Auf dem Grün ist das 

Bewegen von Ball und Ballmarker 

straflos, sofern das 

Bewegen versehentlich und 

durch die eigentliche Handlung 

des Entfernens des 

„l.h.N.“ geschieht. 

Solange ein Ball in Bewegung 

ist, darf „l.h.N.“, der die Bewegung 

des Balls beeinflussen 

könnte, nicht fortbewegt werden. 

Strafe für Verstoß 

gegen Regel 23: Lochspiel- 

Lochverlust; Zählspiel: zwei 

Schläge. 

 

Zum Schluss zwei Spielsituationen, 

die nicht einfach sind. 

1. Spielsituation 

Die Lage eines Balls ist durch 

einen kleinen Ast im Gelände 

beeinträchtigt. Der Spieler 

nimmt seinen Ball nach Regel 

5-3 auf, um zu überprüfen, 

ob der Ball spielunbrauchbar 

ist. Dabei bewegt sich der Ast 

versehentlich einige Zentimeter 

zur Seite. Muss der 

Spieler den Ast nach Billigkeit 

(Regel 1-4) zurücklegen, 

bevor er den Ball zurücklegt? 

Antwort: Ja. Der Spieler zieht 

sich nach Billigkeit (Regel 

1-4) sowohl im Lochspiel als 

auch im Zählspiel nur einen 

Strafschlag zu, falls er den Ast 

nicht zurücklegt. Lägen der 

Ball und der „l.h.N.“ im 

Hindernis, würde der Spieler 

für die gleiche Situation nach 

Billigkeit Lochverlust bzw. 

zwei Strafschläge im Zählspiel 

erhalten (Decision 23-1/7). 

2. Spielsituation 

Im Zählspiel entfernt der 

Spieler im Bunker ein wenig 

Laub. Dabei bewegt sich sein 

ebenfalls im gleichen Bunker 

liegender Ball. Wie ist zu entscheiden? 

Antwort: Nach Regel 13-4 

darf ein Spieler, bevor er 

einen Schlag nach einem Ball 

macht, der in einem Hindernis 

ist, keinen „l.h.N.“ im 

Hindernis berühren oder 

bewegen. Dies hat er getan. Er 

begeht mit gleicher Handlung 

einen 2. Regelverstoß; er 

verursacht nach Regel 18-2, 

dass sich sein Ball bewegt. 

Nach Billigkeit (Regel 1-4) 

kommt, weil gleiche Handlung, 

nur die Strafe von zwei 

Schlägen nach Regel 13-4 zur 

Anwendung. Der Ball muss 

aber zurückgelegt werden. 

Versäumt dies der Spieler, so 

ist dies eine gesonderte Aktion 

und hat zusätzliche zwei 

Schläge nach Regel 18-2 zur 

Folge (Decision 13-4/15). 

 

Fazit: Allein diese Spielsituation 

zeigt, dass die Platzmannschaft 

möglichst ständig jeglichen 

„l.h.N.“ aus den Hindernissen 

entfernen sollte. GT 


Preisträger 

Golfpark Mü-Aschheim Auszeichnung 

vom DGV und BGV. 

Nach der erfolgreichen Nummer 

eins Platzierung 2009 hat es der 

Golfpark München Aschheim 

auch 2010 wieder geschafft: Unter 180 

bayerischen Clubs ist der Golfpark München 

Aschheim als die jugendfreundlichste 

Golfanlage ausgezeichnet worden, 

deutschlandweit liegt der Golfpark 

auf Rang 4. 

BGV Jugendwartin 

Anne Probst 

u. Barbara Beuthin 

von der Uni- 

CreditGroup, 

die den BGV als 

Sponsor unterstützt, 

ehrten 

im Rahmen der 

Mitgliederversammlung 

des 

BGV die erfolgreiche Golfanlage. 

Für den Golfpark München Aschheim 

nahmen GF Christina Seufert und 

Jugendwartin Gabriele Fellinger für die 

erfolgreiche Jugendarbeit den begehrten 

Preis sowie eine ordentliche Finanzspritze 

für die Jugendkasse entgegen. 

Darüber hinaus wurde der stadtnahe 

jugendfreundliche Golfpark auch durch 

den Deutschen Golf Verband als Landessieger 

Bayern mit dem Bundespreis 

Ehrung (v.l.): Christina Seufert, 

Gabriele Fellinger, Anne Probst, 

Barbara Beuthin 

„Zukunft Jugend“ geehrt. 

Info: www.gp-ma.de, 

Telefon 089/990 24 420 

GT 

Blick nach oben 

Rethmar Golf Links Der Nobelclub mit hoch 

gesteckten Zielen in die neue Saison. 

Trainingslager in den USA, Fehlerkorrektur 

als Fernanalyse und 

prima Stimmung: Bei Rethmar 

Golf Links stimmen die Voraussetzungen 

für eine gute Saison der Clubmannschaft. 

Klingt exklusiv, soll aber nicht so bleiben: 

Die erste Herrenmannschaft von 

Rethmar Golf Links ist der einzige Vertreter 

Niedersachsens in der 2. Bundesliga 

Nord. Die Klasse will das Team gern verlassen 

– nach oben, versteht sich. 

Dieses Jahr soll es also klappen. Zwar 

nimmt in der Mannschaft von Rethmar 

Golf Links niemand konkret das Wort 

„Aufstieg“ in den Mund. Eben auch deswegen, 

weil an nur einem Wettkampfwochenende 

in alle Richtungen viel passieren 

kann. Aber das Ziel, den Sprung 

in die deutsche Eliteklasse zu schaffen, 

verfolgen alle. 

Das exklusive Rethmar Golf Links- 

Klubhaus: Große Ziele vor Augen 

Verstärkung. „Nachdem wir zwei Mal 

fast abgestiegen wären, mussten wir uns 

verstärken“, sagt Kapitän Dirk Vestweber. 

Und die Neuzugänge sind auch der 

Grund für die mutige Zielsetzung. Mit 

Simon Bünker und Alexander Vellguth 

hat Rethmar zwei neue Kräfte engagiert. 

Und natürlich überlassen sie bei Rethmar 

Golf Links nichts dem Zufall: Im 

April stand ein dreiwöchiger Trainingsurlaub 

in Woodlake auf dem Programm 

– der Golfplatz in North Carolina gehört 

Ingolf Böx, Präsident von Rethmar Golf 

Links, der die Mannschaft zu diesem 

Trainingslager einlud. „Wir fuhren mit 

14 Leuten inklusive Caddie dorthin, nur 

zwei Personen fehlten. Das zeigt, wie gut 

der Zusammenhalt ist und dass alle mitziehen“, 

sagt Dirk Vestweber. GT 

Info: www.rethmar-golf-links.de 

5 Anlagen. 99 Löcher. Eine Karte. 

Zwischen Wendelstein und Tegernsee. 

BAVARIAN 

WILDCARD 

245 

GOLFCLUB 

MANGFALLTAL e.V. 

GC Schloss Maxlrain e.V. 

GC Mangfalltal e.V. 

GC Schloss Elkofen e.V. 

GC Schloss Egmating e.V. 

GC Margarethenhof 

www.bavarian-wildcard.de · www.bad-aibling.de

DIE PARTNER IM GOLFSPORT 

Schön langsam trudeln 

die Meldungen der ersten 

Ass-Schützen in der 

GOLF TIME-Redaktion ein – 

die 2. ERGO Direkt Hole-in- 

One-Challenge läuft auf vollen 

Touren. 

Wer bis zum 1. August 2011 

in einem vorgabewirksamen 

Turnier ein Hole-in-One 

schlägt, wird zum großen 

Finale der Ass-Schützen im 

September geladen. Zum Finale 

im vergangenen Herbst 

waren immerhin 32 glückliche 

Ass-Schützen am Start. 

Wir gratulieren jedenfalls 

jetzt schon jedem Ass-Schützen, 

denn die Chancen, ein 

Hole-in-One zu schlagen, sind 

ausgesprochen gering: 1 zu 

48.000. „Also reines Glücksspiel”, 

werden Sie sagen. 

„So ist es auch”, gesteht Dr. 

Uwe Cullnik, GC Karwendel, 

der in Ruhpolding sein erstes 

Hole in One spielte (Loch 3, 

ein Par 3 über 123 m). Franz 

Kilian schlug beim Madeiro 

ProAm in GC Palheiro ebenfalls 

am 3. Loch ein Hole in 

One, und von den insgesamt 

23 Ass-Schützen in diesem 

Jahr glückte am 9. April Hans 

Roder in seinem Heimatclub 

GC Rhein-Sieg das jüngste 

Hole-in-One (bis zum Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe). 

Wichtig für künftige Glückskinder 

der ERGO Direkt 

Hole-in-One-Challenge: Im 

Falle des Falles die Scorekarte 

unterschreiben lassen und 

vom Club abgestempelt an 

GOLF TIME senden oder 

faxen. Viel Glück. GT 

Die ersten Asse 

Hole-in-One Challenge Saisonbedingt 

fallen jetzt wieder mehr und mehr Asse. 


Grün am Green 

GC Linz Donau Nachhaltige Hydrip-Bewässerungstechnologie 

erstmals in Österreich installiert. 

Am Golfplatz Linz 

Donau wurde ein 

zukunftsweisendes 

Projekt gestartet: 

Das erste unterflurbewässerte 

Green Österreichs. 

Zum Einsatz kommt dabei 

das patentierte Hydrip-Bewässerungssystem, 

das in der Praxis 

in anderen Bereichen (z. B. 

Parkanlagen, Gärten) bereits 

erfolgreich angewendet wird. 

Unter wissenschaftlicher Begleitung 

durch die Universität 

für Bodenkultur in Wien wird 

untersucht, wie die optimalen 

Bedingungen für eine Anwendung 

am Golfplatz geschaffen 

werden können. Unterstützt 

wird der Versuch von der 

Firma Quarzsande. 

Angelegt wurde der Versuch 

auf einem Green, das zu den 

empfindlichsten und kostenintensivsten 

Bereichen eines 

Golfplatzes gehört und vom 

Steuern der Bewässerung am 

anspruchsvollsten ist. 

Das Hydrip-System kombiniert 

ein spezielles ökologisches 

Bodensubstrat mit technisch 

höchst entwickelten unterirdischen 

Bewässerungsschläuchen. 

Das Wasser wird dem 

Rasen dort zugeführt, wo es 

benötigt wird: in der Wurzelzone. 

Das Bodensubstrat erzeugt 

zusätzlich im Boden 

eine wasserspeichernde Feuchtigkeitsblase, 

dass kein Tropfen 

verloren geht. 

Umweltbewusst. Durch diese 

präzise und bedarfsgerechte 

Methode werden mehr als 50 

Prozent Wasser und damit 

Kosten eingespart. Der Rasen 

wächst gesünder und ist ohne 

Einschränkungen bespielbar. 

Auch die Düngung wird ohne 

Belastung des Grundwassers 

durch das System durchgeführt. 

Alex Höfinger: Österr. Greenkeeper 

Präsident, Hydrip-Technologie 

Zukunftsweisend. Das Team 

der Hydrip GmbH ist vom 

Erfolg des Projekts überzeugt. 

„Damit schaffen wir 

uns das spezifische Know 

how für die ideale Anwendung 

des Hydrip-Systems auf 

Golfanlagen. Der Bedarf ist 

groß und wir sind ab 2012 

perfekt gerüstet für Installationen 

in aller Welt,“ so Stefan 

Glaser, Geschäftsführer 

der Hydrip GmbH. GT 

Info: T. +43/(0)1/236103048, 

www.hydrip.at, office@hydrip.at 

Experten-Team im Golfclub Linz Donau (v.l.): M. Hubmann (Quarzsande), 

H. Faldner (GC Linz Donau), B. Kendlbacher (Hydrip), A. Höfinger (AGA), 

C. Schilchegger und H. Vogl (beide GC Linz Donau), M. Himmelbauer 

(BOKU Wien), D. Schnepf und S. Glaser (beide Hydrip) 

Fotos: Dostal 

TiCad Star® 

Der Pionier in Titan 

Aus einem Rohr ein Kunstwerk zu machen gelang 1991 mit dem TiCad Star. Die geniale Idee für die ungewöhnliche 

Rahmenkonstruktion und den legendären Faltmechanismus kam beim Spielen mit einer Büroklammer. Wegen seines 

bemerkenswerten Designs wurde der TiCad Star als Produkt der Angewandten Kunst ausgelobt. www.titec.de 

TiCad Pro® 

TiCad Andante® 

TiCad Earlybird® 

TiCad Goldfinger® TiCad Liberty®

REISE MAROKKO 

Abwechslungsreich: 

Der Golf du Soleil 

in Agadir 

Ab nach Agadir 

Agadir Das marokkanische Königshaus fördert den Golfsport und setzt 

beim Investitionsprogramm besonders auf die Hafenstadt Agadir. 

Von Rudi Kopp 

Kleine Quizfrage: In welchem 

Land und in welcher 

Stadt spielen die Profis der 

European Tour und die 

Proetten der Ladies European 

Tour zeitgleich? Kleine 

Hilfe. Streichen Sie die golftypischen 

Länder gleich einmal von der Liste. 

In der Tat ist des Rätsels Lösung 

mit der marokkanischen Stadt 

Agadir nicht unbedingt naheliegend. 

Vergangenes Jahr spielten die 

Herren bereits in Rabat, die Damen 

mussten zur selben Zeit im 60 km 

entfernten Mohammedia ran. Das 

marokkanische Königshaus ist dem 

Golfsport seit Jahrzehnten eng verbunden 

und deshalb entschied man 

sich 2011 für den gemeinsamen 

Austragungsort Agadir, die Küstenstadt 

im Süden des Landes. Die 

Veranstalter ließen sich etwas Besonderes 

einfallen und hielten die Trophée Hassan 

II u. a. auf dem Platz innerhalb des 

königlichen Anwesens ab. Der Hochsicherheitstrakt 

wurde für das Event extra 

für das Publikum geöffnet und man 

konnte sehen, wo die marokkanischen 

Königlicher Gratulant: Prinz Moulay Rachid (2.v.l.) mit den 

Siegern Zuzana Kamasova und David Horsey 

Monarchen ihrem Hobby nachgehen. 

Die Proetten spielten den Lalla Meryem 

Cup im Soleil GC aus. Neben Casablanca 

und Marrakesch (der mystischen Stadt, 

Kulturmetropole und Golfhochburg), ist 

die Hafenstadt Agadir als Badeort am 

Atlantik und Golfdestination das touristische 

Aushängeschild des nordafrikanischen 

Landes. 

Alternativen. Agadir ist mit Marrakesch 

ein Muss für jeden Golf- 

Touristen. Der große Vorteil: Die 

Küstenstadt hat 360 Sonnentage 

und gerade in den Wintermonaten 

sind die Temperaturen sehr mild 

und dadurch ideal für alle Golfer. 

Derzeit verfügt Agadir über vier 

Anlagen und alle sind – je nach 

Jahreszeit – von Duftbouquets aus 

Ginster, Mimose und Eukalyptus 


Top-Zustand: Der weitläufige Golf Royal de l’Océan 

Ausnahmsweise geöffnet: Der königliche Platz in Agadir 

erfüllt. Der älteste Platz ist der Royal 

Golf mit neun Loch. Der Schotte Wilson 

baute 1951 ein erstes Loch in das Brachland, 

Major Kamili entwarf anschließend 

die weiteren acht Löcher. Wer die Herausforderung 

liebt und auf moderne Anlagen 

mit Resortcharakter 

steht, der 

sollte Golf des 

Dunes, Golf du Soleil 

oder Golf de 

l’Océan aufsuchen. 

Letzterer ist mit seinen 

drei 9 Loch- 

Kursen der jüngste 

und bietet Abwechslung 

pur: Es 

wird im Eukalyptuswald, 

in Meernähe 

und den Dünen 

gespielt. Der Golf des Dunes von 

Designer Cabell B. Robinson wurde 1991 

eröffnet. Er ist bestens eingewachsen und 

verfügt über drei wunderbare und sehr 

unterschiedliche 9 Loch Schleifen. Ein 

optischer Genuss ist zweifelsohne der 

Lohnender Ausflug: Olivenstand in Agadirs Souk 

Golf du Soleil, auch Garten Eden genannt, 

mit seinen 36 Löchern. Der Meisterschaftsplatz 

wurde in einen Eukalyptuswald 

integriert und hat den klassischen 

Parkland-Charakter, die 9 Loch-Kurse sind 

weitläufig, mit Bunkern, Seen und sehr 

ondulierten Grüns 

angelegt – ganz 

nach US-Vorbild. 

Zukunft. Um Agadir 

als Marokkos 

Golfmetropole an 

der Küste noch attraktiver 

zu machen, 

sind mit Golf 

Taghazout und Golf 

Beach zwei weitere 

Anlagen kurz vor 

der Fertigstellung. 

Und dann ist Agadir endgültig eine starke 

Golfdestination mit einem umfangreichen 

Angebot. Und bestens erreichbar. 

Die Stadt wird von fast jedem deutschen 

Großflughafen direkt angeflogen. GT 

Info: www.visitmorocco.com 

Info Golf in Agadir 

GOLF DU SOLEIL: 

The Blue (18 Loch/Par 72): 5.539 m 

(Abschlag Gelb) 

The Yellow (9 Loch): 3.025 m 

The Red (9 Loch): 2.951 m 

Designer: Fernando Mueller/ 

Gerard Courbin 

www.golfdusoleil.com 

ROYAL GOLF AGADIR: 

9 Loch, Länge: 2.934 m 

Designer: Wilson/Kamili 

GOLF DE L’OCÉAN: 

3 x 9 Loch, Desert: 2.806 m, 

Garden: 2.856 m, Dunes: 2.903 m 

Designer: Collins Belt 

www.golfdelocean.com 

GOLF DES DUNES: 

3 x 9 Loch, Oued: 2.456 m, 

Eucalyptus: 2.623 m, Tamaris: 2.684 m, 

Designer: Cabell B. Robinson 

www.clubmed.de

REISE BUSINESS 

Neue App 

Golf Fee Card International Mit dem iPhone 

App Tee-Times und Übernachtungen reservieren. 

Seit 18 Jahren profitieren Golffreunde 

von den maßgeschneiderten 

Angeboten der internationalen 

Golf Fee Card®. Sie schlagen 

auf mehr als 2.500 Anlagen 

günstig ab und residieren in 6.000 Hotels 

& Golfresorts mit attraktiven Preisvorteilen. 

Es versteht sich von selbst, 

Neu: Die iPhone App von 

Golf Fee Card International 

dass die Karten-Besitzer auch bei 

der Buchung eines Leihwagens, 

in Restaurants und beim Kauf 

von Golf-Equipment kräftig sparen. 

Die Tee-Times und Übernachtungen 

reservieren Inhaber einer Golf Fee Card 

bequem via www.golfcard.de. Dort finden 

die Golfer tagesaktuell alle Partner und 

Angebote. Sie können online aber auch 

exklusive Golf Fee Card®-Reisen zu außergewöhnlichen 

Konditionen buchen. 

Neuheit. Das ist längst nicht alles. Für 

Handy-Nutzer sind alle Daten zur Golf 

Fee Card® auf golfcard.mobi abrufbar. 

Neu ist die Golf Fee Card®-iPhone App, 

die über den Apple-Store gratis auf das 

Smartphone geladen werden kann. Diese 

App liefert nicht nur das komplette Angebot 

der Golf Fee Card® mit allen Kontaktinfos, 

sondern auch Landkarten und 

über GPS die in der Nähe befindlichen 

Partneranlagen und Resorts mit genauer 

Standortangabe. Je nachdem, in welchem 

Land diese App installiert und aufgerufen 

wird, reagiert sie in englischer, spanischer 

oder deutscher Sprache. Der Link 

zum kostenlosen Upload auf das iPhone: 

http://itunes.apple.com/de/app/golf-fee-cardinternational/id389738385?mt=8 

Übrigens, Golf Fee Card International® 

ist jetzt auch Partner der deutschen Golfhoffnung 

Caroline Masson. GT 

Info: 

Golf Fee Card International® 

Fürstenrieder Str. 105, D-80686 München 

Tel. +49(89)566723, Fax +49(89)584145 

www.golfcard.de, info@golfcard.de 

Zum Achten 

in Freyung 

Senioren 17.508 Lebensjahre 

im Bayerischen Wald am Start! 

Zum 8. Mal bereits findet in 

Freyung im Bayerischen Wald 

das Internationale Golfseniorenturnier 

statt – vom 5. bis 11. Juni. Es ist 

das größte Senioren-Golfturnier der 

Welt – und zugleich das 

einzige seiner Art. 2010 

traten insgesamt 17.508 

Lebensjahre an! Wer an 

dem Event 2011 teilnehmen 

will – wie beispielsweise 

der bereits gemeldete 

Schauspieler Michael 

Lesch, muss sich beeilen: 

Aus Organisations-Gründen 

können lediglich 298 

Damen (über 50) und 

Herren (über 55) starten. 

Michael 

Lesch 

Bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe 

waren lediglich noch 27 Plätze frei. 

Leistungen. Das Package (ab € 490,–) 

beinhaltet u. a. sechs Übernachtungen 

mit Frühstück, vier Turnier-Runden 

mit Verpflegung, Startgeschenke, tägliche 

Siegerehrungen mit Preisen von 

über 10.000 Euro, ein Bayerisches Buffet 

und ein Unterhaltungsprogramm 

mit 10.000-Euro-Tombola beim Begrüßungsabend 

sowie ein Gala-Dinner 

mit Live Musik und Tanz beim Abschlussabend 

auf dem Donau-Kristallschiff. 

Begleitpersonen ohne Golfprogramm 

zahlen 180 Euro weniger. Was 

die Teilnehmer(innen) ganz besonders 

schätzen: „Dass bei uns die Geselligkeit 

groß geschrieben wird“, so der 

Freyunger Turnier-Erfinder und Organisator 

Franz Polland. „Golf-Allüren 

kennen wir nicht!“ Dementsprechend 

lässig gehe es auf den Abendveranstaltungen 

zu. „Da muss alles passen, 

denn unsere Turnierteilnehmer wollen 

Spaß und Geselligkeit – das Beisammensein 

ist für viele wichtiger als der 

sportliche Aspekt!“ Und das Herzblut 

ist natürlich auch im Spiel. GT 

Info: www.golf-senioren.com 


ACHENSEE - INNSBRUCK - MIEMING - SEEFELD 

Die Top-Golfregion im Herzen Tirols 

9 Plätze - 117 Spielbahnen mit einer Golfkarte 

www.golftirolcard.at 

ACHENSEE 

INNSBRUCK 

MIEMING 

SEEFELD 

GOLF - WELLNESS - KULTUR 

Wohlfühlen in einem Urlaubsland mit Tradition 

Naturnahes Golfen in einer atemberaubend schönen Bergwelt. 

Vom 5 Sterne Wellness Hotel bis zur Ferienwohnung bieten 

wir attraktive Golfpauschalen für Handicap Spieler und Golfeinsteiger! 

GOLF- und WELLNESS INFO 

www.golftirolcard.at 

gcs11064 © comdesign.net

TRAINING CHARL SCHWARTZEL 

DANNY 

WILDE 

Danny Wilde, 35, PGA G1 Professional, 

A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3, 

LET Tour-Instructor u.a. von Maria Verchenova 

mit Stützpunkt im Münchener GC Thalkirchen/ 

Strasslach 

Klassenbester 

Schwungstudie Charl 

Schwartzel Analysiert 

von LET Tour-Coach 

Danny Wilde. 

Fotos: GettyImages; Vision in Golf 

Es ist schon etwas verwunderlich: Da 

heißt es immer, der Augusta National 

sei allein schon wegen seiner Länge 

eine echte Herausforderung für die Masters-Recken. 

Und dann gewinnt mit Charl 

Schwartzel einer das Green Jacket, der während 

der vier Tage an der Magnolia Lane 

gerade in den Driving-Statistiken eher blass 

aussah: Sowohl bei der Länge vom Abschlag 

(Durchschnittlich 278,38 Yards) als 

auch bei der Anzahl der getroffenen Fairways 

(66,07 Prozent) rangierte Schwartzel 

hier mit dem Driver eher im hinteren Mittelfeld. 

Wahrscheinlich nur ein Ausrutscher, denn 

auf der European Tour gibt Schwartzel ein 

ganz anderes Bild ab: Da rangiert der 27- 

Jährige bei der Länge vom Tee an zwölfter 

Stelle mit durchschnittlich 296,8 Yards. 

Wie der frischgebackene Masters-Champion 

seine Abschläge meistert und was man 

sich dabei abschauen kann, sehen wir uns 

auf den folgenden Seiten näher an. 


1 2 

Jahrelang gab es 

wenig Gründe ein 

neues Fairwayholz zu 

kaufen. Viele Golfer 

haben einfach das 

passende zu Ihrem 

Satz ausgewählt. 

Das hat sich 

nun alles 

geändert! 

3 4 

Velocity Slot 

Technologie 

erhöht den 

Trampolin 

Effekt in Driver 

Dimensionen 

für 12 yards 

mehr Länge und 

21% höhere 

Fehlerverzeihbarkeit. 

Sehr sportliches Set-Up (Körperwinkel 

ähnlich denen des jungen Tiger Woods); 

leicht geöffneter Stand lässt hier Fade-Tendenzen 

erkennen, typisch für Charl. 

Takeaway: Leicht nach vorne gehobene 

Arme, ein eher aus dem Schultergürtel gestarteter 

Schwung; gut zu sehen ist die 

Wölbung des unteren Rückens nach innen, 

dadurch bleiben die Arme beim Start mehr 

vor dem Brustbein; der Nachteil: Die 

Schulterebene wird flacher und muss dann 

im Downswing wieder steiler werden; bei 

einem Fade ist das aber so gewollt. 

Die 9 Uhr Position des Rückschwungs 

zeigt einen stabilen und kompakten Unterkörper, 

der langsam anfängt mitzudrehen. 

Die Verwindung zwischen Ober- und 

Unterkörper nimmt zu; dadurch baut sich 

Spannung in den Muskeln auf, die Charl 

später im Durchschwung umsetzt. 

It’s technology 

you can see, 

power you 

can feel. 




95 

office@golftech.at 

www.golftech.de/adamsgolf

TRAINING CHARL SCHWARTZEL 

5 

6 7 

10 

11 

12 

Volle Spannung im höchsten Punkt 

des Rückschwungs, durch und durch athletisch. 

Charl ist im Unterkörper sehr stabil, 

was ihm eine starke Verwindung gegen den 

Oberkörper ermöglicht. Schön zu sehen, 

wie der Ansatz des Musculus latissimus 

dorsi (breiter Rückenmuskel) unter der 

linken Schulter hervortritt. Die linke Hand 

ist, wie beim Cut oder auch dem Fade 

üblich, leicht dorsal gebeugt, wodurch das 

Schlägerblatt etwas geöffnet ist. 

In der Startphase des Abschwungs erfolgt 

eine laterale Bewegung des Unterkörpers 

durch das Abdrücken vom rechten 

Bein in Richtung Ziel. 

Ein etwas steilerer Durchschwung wird 

durch das Einholen des Unterkörpers 

durch den Oberkörper initiiert. Für den 

Fade sind dies ideale Voraussetzungen. 

Beeindruckend zu sehen, wie sich 

Ober- und Unterkörper in dieser Position 

verwinden: Die Hüften sind schon beinahe 

zum Ziel gerichtet, während die Schultern 

noch geschlossen sind. Der Schaft verläuft 

etwas oberhalb der Ausgangsebene, was 

ebenfalls normal für einen Fade ist. 

Die Schultern sind in dieser Position 

schon fast parallel zu der im Set-Up, der 

Schlägerkopf befindet sich dabei aber noch 

nicht am Ball. Schön zu sehen, wie sich die 

geballte Kraft des Unterkörpers entlädt. 

Treffmoment: Volle Kraftentladung 

durch den Ball. Auch hier ist gut zu erken- 


8 9 

7 Tage Verwöhn-HP + 

3 Golf Alpin-Greenfees 

ab € 504,– 

nen, wie das Schlägerblatt leicht geöffnet 

ist, das linke Bein ist jetzt vollends gestreckt. 

Langgestreckte Arme übertragen die 

gesamte Energie auf den Ball, die Handgelenke 

releasen. Selbst nach dem Treffmoment 

ist die Gluteus-Muskulatur (Gesäß) 

noch komplett angespannt. 

Wie bereits angedeutet, bewegt sich 

der Durchschwung auf einer etwas steileren 

Schulterebene als der Rückschwung. 


13 

Charles steht aufrecht und ausbalanciert, 

mit hohen Handgelenken kurz vor 

dem Finish. 

Fazit: Ein athletischer Golfschwung 

entstammt einem athletischen Körper. Wer 

so gut funktionierende Stabilität in Verbindung 

mit Mobilität besitzt wie Charl, wird 

noch viel von sich hören lassen. 

Sie haben Fragen? Wenden Sie sich gerne 

direkt an mich unter dw@golftime.de. GT 


14 


97 

HOTEL-TIPP 

Golf –Wandern–Wellness 

auf der Salzburger Sonnenterrasse 

Das Golfhotel Land- und Appartementhaus Empl, 

unweit des Golfclubs von Goldegg, bietet seinen 

Gästen gediegene Gastlichkeit bei persönlicher 

Betreuung und atemberaubendem Panoramablick 

über die umliegende Bergwelt der hohen Tauern. 

Die Wellness-Oase 

mit Finnsauna, Kräuterdampfbad, 

Infrarotkabine, 

großzügigem 

Relaxbereich 

sowie das beheizte 

Freibad runden den 

perfekten Golftag 

ab. Zudem überrascht 

die bekannt 

Panorama-Doppelzimmer 

gute Küche an 

jedem Abend mit 

Gaumenfreuden. 

Neben dem Golfclub 

Goldegg (5 

km) lassen weitere 

sechs Golfplätze 

innerhalb von 35 

Autominuten den Verwöhn-HP in der Stubn 

Golfurlaub zum Erlebnis werden: Badgastein 

(20 km), Urslautal (25 km), Zell am See (30 km), 

Mittersill (60 km), Brandlhof (30 km) und Tauerngolf 

Radstadt (28 km). 

Golf Alpin-Wochen 

7 traumhafte Übernachtungen 

im Panorama-Doppelzimmer 

mit Verwöhn-Halbpension 

inkl. 3 Golf Alpin-Greenfees ab € 504,– 

inkl. 5 Golf Alpin-Greenfees ab € 594,– 

In unserem Heimatgolfclub Goldegg 

erhalten unsere Gäste 20% Ermäßigung 

auf Trainerstunden und Greenfee! 

Landhaus Empl 

Buchacker 4 · A-5621 St. Veit im Pongau 

Tel. 0043/6415/6124 · Fax 0043/6415/6124-7 

E-Mail: info@landhaus-empl.at 

Internet: www.landhaus-empl.at

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JONATHAN 

TAYLOR 

Der Engländer und GOLF TIME- 

Buchautor hat zunächst 

„The Move“ und schließlich 

„Swing Simply“ entwickelt, 

ist Fellow of the English PGA 

sowie G1 Class Professional 

der PGA of Germany. 

Sicher auf dem 

Putten Diese Saison wird Ihnen Jonathan 

Taylor helfen, Ihr Putting in Form zu bringen. 

Auf der Agenda stehen Ihr Set-Up, der Schwung, 

das Lesen des Grüns und ausgewählte Übungen. 

Damit Sie 2011 souverän einlochen! 

Fotos: Marcel Brunnthaler; Location: La Manga Club 

Entsprechend meinem Motto 

„Swing Simply“ bin ich bekannt 

dafür, dass ich die 

Dinge am liebsten so einfach 

wie möglich halte. Das 

Gleiche gilt demnach auch 

für das Putten! Damit Sie auf dem Grün 

eine gute Figur machen, müssen Sie die 

dafür erforderliche Bewegung verstehen 

und dann den einfachsten Weg erlernen, 

diese Bewegung in die Praxis umzusetzen. 

Ausrichten – einlochen. Zu allererst 

müssen Sie beim Putten entscheiden, auf 

welcher Linie und mit wieviel Geschwindigkeit 

der Ball zum Loch rollen soll. 

Und dann müssen Sie nur noch mit 


Grün 

Verbringen Sie 

einen Golf-Tag 

mit Ihrem The Move 

Golfprofessional 

auf einem der 

wunderschönen Plätze 

unserer Partnerclubs 

Lernen Sie, wie man sich richtig auf 

eine 18 Loch Golfrunde vorbereitet 

Entwickeln Sie, zusammen mit 

Ihrem Pro, die richtige Platzstrategie 

Verbessern Sie Ihr „Course 

Management“ 

Leistungen: 

Ein kompletter Golf-Tag 

mit Ihrem Pro 

2 Stunden Training (vormittags) 

18 Loch Spiel auf dem Platz 

anschließend Rundenanalyse 

Teilnehmerzahl: 

6 – 9 pro Golfprofessional und Tag 

Beginn 9 Uhr am Clubhaus 

Traumkulisse: Jonathan 

Taylor macht auf dem 

zweiten Grün des La Manga 

Golf Clubs eine gute Figur 

Preis: 

120,– Euro pro Person 

Exklusiv ermäßigtes Greenfee 

Ihrem Putter dafür sorgen, dass der Ball 

exakt dies umsetzt. Die Bauart des Putters 

schränkt dabei die Optionen bereits 

grundlegend ein: Sie können den Putter 

entweder wie einen Billard-Queue verwenden 

– was allerdings die Regeln verbieten. 

Oder Sie schlagen den Ball damit 

wie mit einem Pendel. Wenn Sie sich für 

das Pendel entschieden haben, ist die 


Sache halb so wild. Beginnen Sie damit, 

das Schlägerblatt des Putters exakt in die 

Richtung auszurichten, in die der Ball 

starten soll. Machen Sie dann einen kleinen 

Schwung, bei dem Sie das Schlägerblatt 

mit exakt soviel Energie zurück in 

seine Ausgangsposition pendeln, dass 

der Ball genug Geschwindigkeit aufnimmt, 

um bis ins Loch zu rollen. 



99 

Wir spielen auf den Golfplätzen: 

GC Ebersberg, GC Maxlrain, 

GC München West und 

GC Steigerwald! 

Besuchen Sie uns unter: 

www.the-move.de/platz

TRAINING 

DREI 

MAL 

SWING 

SIMPLY 

„Golf lernen ist wirklich einfach! Lassen Sie sich nicht verwirren durch 

komplizierte Golftechnik – wir lehren den leichtesten Weg“, ist Jonathan 

Taylor überzeugt. Der Erfolgs-Coach hat seine innovative Teaching 

Philosophie in zwei Büchern mit je über 120 Fotos anschaulich zu 

Papier gebracht: „SWING SIMPLY – Erstaunlich einfach: Golf lernen 

mit System“ (€ 19,90), „SWING SIMPLY II – Wie Sie garantiert 

20 Meter weiter schlagen“ (€ 19,90) und jetzt ganz neu die DVD 

„SWING SIMPLY 2 + 20“ (€ 29,90). Beide Bücher sowie die DVD können 

Sie beim GOLF TIME Verlag unter Tel. 089/42718181 bestellen. 

Set-Up: Schulterbreiter Stand, gebeugte Knie, leicht geneigter Oberkörper. 

Arme hängen lassen. Das linke Auge ist exakt über dem Ball 

Das Set-Up. Die Putt-Bewegung 

erfordert vor allem Stabilität. 

Je mehr Körperteile 

beim Putten in Bewegung 

sind, desto komplizierter 

wird dieser an sich einfache 

Schlag. 

Nehmen Sie die Ansprechposition 

wie mit jedem anderen 

Schläger in Ihrem Bag 

ein: Beine schulterbreit, leicht 

gebeugte Knie, den Körper 

etwas nach vorne geneigt. 

Exakt so, dass, wenn Sie Ihre 

Arme nun hängen lassen, 

etwa eine Handbreit Platz 

zwischen Ihren Händen und 

den Oberschenkeln ist. 

Lassen Sie nun Ihren Kopf 

sprichwörtlich hängen: Und 

zwar so, dass Sie vertikal von 

oben auf den Ball schauen. 

Ganz entscheidend ist der 

richtige Griff. Greifen Sie den 

Schläger seitlich so, dass der 

Handrücken Ihrer linken 

Hand und die Handfläche 

Ihrer rechten Hand parallel 

zum Schlägerblatt sind. Der 

Griff liegt dabei zwischen den 

Handballen und verläuft in 

Richtung der Zeigefinger 

(siehe Fotos). Für mich spielt 

es übrigens keine Rolle, ob 

Sie mit der linken oder der 

rechten Hand oben greifen. 

Pendelbewegung. Stellen 

Sie sich vor, Sie hätten einen 

Kleiderbügel unter Ihrem 

Shirt, der an Ihrem Nacken 

hängt. Bewegen Sie nun Ihre 

Schultern abwechselnd auf 

und ab, ohne dabei Ihre 

Beine, Knie und die Hüfte 

zu bewegen, sodass der Schläger 

wie ein Pendel zurück 

und vor schwingt. Halten 

Sie dabei Ihre Ellbogen und 

Der Griff verläuft zwischen den Handballen in Richtung Zeigefinger. Linker Handrücken und rechte Handfläche sind parallel zum Schlägerblatt 


Bewegen Sie das Dreieck aus Schultern, Armen und Händen, indem Sie Ihre Schultern auf und ab bewegen und die Arme und Hangelenke ruhig halten. 

Und zwar so, dass Sie ein Drittel weit ausholen, bis zum Ball hin beschleunigen und durch den Ball hindurch zwei Drittel weit durchschwingen 

Handgelenke ruhig – ohne 

dabei zu versteifen. Das sollte 

sich so anfühlen, als ob Ihre 

Schultern den Schläger bewegen, 

wobei es sich jedoch 

um das Dreieck aus Ihren 

Schultern, Armen und Händen 

handelt, aus dessen spitzen 

Winkel zwischen den 

Händen der Putter gerade 

nach unten ragt. 

Ein Drittel, zwei Drittel. Die 

Ausholbewegung sollte etwa 

halb so lang sein wie der 

Durchschwung. Damit handelt 

es sich beim Putten nicht 

um eine klassische Pendelbewegung, 

da wir den Schläger 

auf seinem Weg zum Ball beschleunigen 

und die Geschwindigkeit 

durch den 

Treffmoment hindurch aufrechterhalten 

möchten. Das 

führt ganz automatisch dazu, 

dass Sie weiter durchschwingen, 

als Sie ausgeholt haben. 

Üben Sie diesen Schwung und 

halten Sie die Position am 

Ende des Durchschwunges 

für ein paar Sekunden. 

Ein Ergebnis. Achten Sie 

beim Putten darauf, dass sich 

Ihr linkes Auge beim Ansprechen 

exakt über dem Ball befindet. 

So nehmen Sie automatisch 

die richtige Distanz 

zum Ball ein und greifen den 

Putter in der richtigen Länge. 

Ihre Arme sollten komfortabel 

locker von den Schultern 

hängen, wenn Sie den Schläger 

greifen. Das kann bedeuten, 

dass Sie den Putter kürzer 

greifen sollten. Und nun setzen 

Sie alles zusammen und 

beginnen damit, zunächst 

kurze Putts zu üben, um 

Selbstvertrauen zu gewinnen! 

More. Weitere Tipps von Jonathan 

Taylor sowie alle bisherigen 

Folgen des Erfolgsautors 

finden Sie online unter 

www.golftime.de GT 

Swing Simply II Clinic 2011 

Starten Sie mit der neuen Methode 

von Jonathan Taylor 

in die neue Golf-Saison! 

Termine: 

02. + 03. Juli 

16. + 17. Juli 

06. + 07. August 

03. + 04. September 

17. + 18. September 

01. + 02. Oktober 

Dauer: 

8 Stunden (2 Tage) 

Uhrzeit (täglich): 

10 – 12 + 14 – 16 Uhr 

Preis: 

€ 200,– pro Person 

inkl. Bälle und Rangefee 

Gruppe: mind. sechs bis 

max. zehn Personen 

NEU 

Golfschule Harthausen GmbH ·AmGolfplatz 1 

85630 Harthausen · Telefon 08106/34056 

www.the-move.de/clinic 

MB Wort, Bild & Design 




101

TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Der Mistkäfer-Schlag 

Kopfsache Die Vorstellung eines fliegenden Mistkäfers 

kann Ihnen helfen, beständig gute, sichere Pitches zu spielen, 

die mit Backspin auf dem Grün landen! Das ist kein Witz – 

es ist eine wirksame Kagami Visualisierungsübung! 

Der kurze Pitch ist für viele Amateure 

ein schwieriger Schlag, 

den sie am liebsten vermeiden 

würden – insbesondere, wenn 

der Ball schlecht liegt oder auf 

dem Grün schnell stoppen soll. Ich möchte 

Ihnen zeigen, dass Ihnen dieser Schlag ab 

sofort Spaß machen kann – ein freundlicher 

Mistkäfer wird uns dabei behilflich sein… 

Was sind die mentalen 

Herausforderungen? 

A) Der Schwung ist langsam, so dass Ihr 

Intellekt viel Zeit hat, Sie mit Geplapper über 

die Vergangenheit und Zukunft abzulenken 

und so Ihren Schlag zu sabotieren. 

Illustrationen: Theresa Hasselberg www.sport-kunst.de 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

30.000 Exemplare verkauft. 

Erhältlich über das KAGAMI Büro. 

29 € + Versand 

www.kagami.de 

B) Der Intellekt glaubt oft unbewusst, dass 

er helfen muss, den Ball in die Luft zu 

bringen, indem er die rechte Hand nötigt, 

eine löffelnde Bewegung zu machen – 

häufig mit fatalen Konsequenzen: Der Ball 

wird mittig getroffen und fliegt flach über 

das Grün hinaus (siehe Bild). 

Eine Bewegung, die 

leicht wiederholbar und 

wirksam ist 

Die Mistkäfer-Visualisierung hat einen 

doppelten Effekt: 

1. Sie beschäftigt den Intellekt mit etwas 

Interessantem, so dass Sie beim Schlagen 

nicht gestört werden. 

2. Es stellt sich ein ganz spezieller Schwung 

ein, der relativ steil im Abschwung, 

aber niedrig über dem Boden beim Durchschwung 

bleibt, mit dem Schläger in 

Richtung Ziel zeigend. 

Starke Visualisierungen führen zu sehr präzisen 

Schwungbewegungen und einem ruhigen Geist – 

der ideale mentale und physische Zustand, 

um Höchstleistungen zu erbringen. 


Der Ball bekommt „Backspin“ und 

kommt nach einer hohen Flugkurve 

sanft auf. Es ist ein sehr sicherer 

Schlag, weil sich der Schlägerkopf 

direkt nach dem Treffmoment noch 

ca. 1 bis 2 cm entlang des Grases 

bewegt und so zu Kontinuität und 

einem gut geschlagenen Ball führt. 

Der Mistkäfer Pitch 

Diese Kagami Übung kann für jeden 

gefühlvollen, hohen Pitch rund ums 

Grün verwendet werden. 

Wir nehmen das Bild eines Mistkäfers, 

weil dieser nie hoch 

fliegt – seine Flügel sind 

in Relation zum Körper 

zu klein. Wenn Mistkäfer 

fliegen, bewegen sie sich 

tief über dem Boden von einem 

Misthaufen zum anderen, um ihre Eier abzulegen. 

Dies ist ein wichtiger Punkt, an den Sie 

denken sollten, wenn Sie diesen Schlag ausführen. 

Stellen Sie sich jetzt einen kleinen Misthaufen 

genau an der Stelle vor, wo Ihr Ball 

landen soll. Der Käfer will genau zu diesem 

Misthaufen und braucht dafür Ihre Hilfe. 

Visualisieren Sie, wie am Ende des Rückschwungs 

der Käfer auf Ihrem Schlägerblatt 

landet. Wenn Sie durch den Ball in Richtung 

Ziel schwingen, stellen Sie sich vor, wie Sie 

den Käfer von Ihrem Schlägerkopf in einer 

niedrigen Flugkurve zur Fahne hin werfen. 

Unser Mistkäfer mag nicht hoch fliegen und 

er regt sich furchtbar auf, wenn er einen Sturzflug 

hinter Ihnen oder über Ihrem Kopf 

macht. Um sicherzustellen, dass er richtig 

fliegt, überprüfen Sie die Position Ihres 

Schlägerblatts am Ende des Schwungs. 

Malen Sie sich aus, wie der Käfer von 

Ihrem Schläger losfliegen würde. 

Ich persönlich spiele diesen 

Schlag gerne mit meiner 

rechten Hand: Ich stelle mir 

vor, dass ich den Mistkäfer 

so zur Fahne werfe, als 

wenn ich einen Ball mit 

einem Unterarmschwung 

werfen würde. Mit meiner 

linken Hand würde ich so 

etwas nie tun. 

Passen Sie auf Ihren 

Mistkäfer auf – er ist ein 

wichtiger Teil des Ökosystems. 




103

TRAINING MENTAL 

JUSTIN 

WALSH 

Justin Walsh, PGA Advanced Professional im 

GC Egmating und Mentaltrainer für die Martina 

Eberl Akademie 

Kein Stress 

Mental Denken Sie positiv oder, noch besser: 

Denken Sie nicht negativ – von Justin Walsh. 

1 

2 

3 

Martina Eberl: Die 3-fache Ladies 

European Toursiegerin ist Deutschlands 

erfolgreichste Proette und seit Herbst 

2010 Mutter. Am 7. Mai eröffnete sie 

die Martina Eberl Golfakademie 

im Münchner Golf Eschenried 

Es ist erwiesen, dass unser Gehirn 

jeden Tag rund 60.000 Gedankengänge 

verarbeitet, davon bis zu 80 

Prozent negativer Natur. Diese werden 

ausgelöst durch hohe Erwartungshaltung 

oder negative Erinnerung an ähnliche, 

stressbedingte Erlebnisse. Auf dem Golfplatz 

gibt es viele Situationen, die unsere 

Gedanken negativ beeinflussen. Das liegt 

an der Möglichkeit des Scheiterns bzw. 

dem Druck, den anstehenden Schlag zu 

meistern. Eine derartige Spielsituation, 

mit tiefhängenden Ästen zur Linken (1), 

einem frontalen Wasserhindernis (2) 

sowie Bäumen bzw. einer Ausgrenze zur 

Rechten (3), soll das verdeutlichen. 

Tipps. 1. Vermeiden Sie „verneinende“ 

Gedanken, da das Gehirn nicht in der 

Lage ist, „nein“ oder „nicht“ zu erkennen. 

Gedanken wie „nicht ins Wasser 

schlagen“ werden zu „ins Wasser schlagen” 

verarbeitet. Also positiv denken: 

„Durch die Lücke aufs Grün schlagen.” 

2. Denken Sie „Stopp“, wenn Sie mit 

einer schwierigen Situation konfrontiert 

werden. Analysieren Sie das Problem 

und konzentrieren Sie sich in der Schlagvorbereitung 

nur auf die Ausführung, 

nicht auf das notwendige Ergebnis. 

3. Trainieren Sie auf der Driving Range 

Problemsituationen, indem Sie diese 

imaginär durchspielen. Auf dem Platz ist 

das Gehirn dann in der Lage, diese imaginär 

gelösten Problemsituationen mit 

der aktuellen zu verknüpfen. 

4. Beherzigen Sie die vier R’s bei auftretenden, 

negativen Gedanken: Recognize 

(erkennen Sie die negativen Gedanken); 

Refocus (denken Sie „Stopp“, um sich 

von diesen Gedanken zu lösen), Reconfirm 

(durchdenken Sie Ihre Strategie und 

bestätigen Sie diese durch beispielsweise 

ein imaginäres „Go“), Remember (Erinnern 

Sie sich, wie Sie ähnliche Situationen 

schon gemeistert haben. GT 

Info: www.martina-eberl-golfakademie.de 


B+ F,="45 G"J4 

0"5 $?0"- %,@ 8".@!"4/K 

!" $% &'() *+,- !./ 0!" +123!"44" *,-5!"-."-!" 3,- 65/"-./7/3,58 0"- 0",/.9:"5 

;"!/ ,50 "-4"="5 B!" $?0"- %,@CD/>+.@:E-"A 

!!" $%&'()*+,'%"% -%+"( .../(01"-+203!*%1/1" '1"( ,% $3(") 4'!&0!-5/

FITNESS SPORTPHYSIO 

DR. 

CHRISTIAN 

HAID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Der Krafteinsatz 

Der gesunde Schwung Aus Sicht der Physik 

und der Biomechanik sprechen Experten von 

einem „Magic Move“. Beispiel: Doppelpendel. 

Schwingt ein guter Golfer seinen 

Schläger, dann kann man 

das physikalisch ähnlich wie 

ein Doppelpendel betrachten. 

Es besteht aus zwei Gelenken 

und zwei Stäben. Das erste Gelenk ist 

das Schultergelenk, das zweite sind die 

Handgelenke. Der erste Stab sind die 

Arme, der zweite der Golfschläger. Mit 

diesem System kann man Optimierungsrechnungen 

durchführen und abschätzen, 

unter welchen Bedingungen 

mit dem geringsten Aufwand die maximale 

Schlägerkopfgeschwindigkeit entsteht. 

Es fällt auf, dass viele Arten des Krafteinsatzes 

sich gesamtenergetisch ungünstig 

auswirken. Es bleiben einige 

wenige essentielle Bewegungen, die zu 

einer optimierten Schwungbewegung 

führen. So gesehen kann man aus Sicht 

der Physik und der Biomechanik sehr 

wohl von einem „Magic Move“ sprechen. 

Berechnet man den Energieaufwand, 

der notwendig ist, einen Golfschläger wie 

ein Topspieler zu beschleunigen, dann 

entsprechen dem große Muskelmassen. 

Diese benötigen wir jedoch nicht in 

den Armen, sondern gute Spieler nützen 

die Rumpf- und Beinmuskulatur. 

Wir bringen ein Drehmoment im 

Schultergelenk auf. Während wir das 

tun, „drehen wir den Körper durch den 

Ball“. Die Richtung, in die wir unsere 

Arme beschleunigen, verändert sich 

somit während der Schwungdurchführung. 

Unsere Vorstellung, in Richtung 

Ball schlagen zu wollen, führt den 

Schlägerkopf am Ball vorbei. Die Zentrifugalkraft 

treibt den Schlägerkopf 

nach außen und wir werden den Ball 

nicht sauber treffen. 

Beispielhafter Schwung: Bobby Jones 1926 


Erfahrung. Gute Spieler korrigieren 

daher die Richtung ihrer Kraftaufbringung 

unter dem Aspekt der gesamten 

wirksamen Kräfte. Aus diesen Erfahrungen 

stammen dann Äußerungen von 

Golflehrern, mit denen sie unseren 

Schwung korrigieren. Z. B. die Anweisung, 

den Schwung stärker mit den 

Armen zu beginnen, zielt häufig darauf 

ab, die Arme näher an den Körper zu 

bekommen, da die Zentrifugalkraft sie 

Jack Nicklaus 1986: Die Ruhe selbst 

ja von selbst wieder nach außen treibt. 

Geht man bei den Berechnungen des 

Doppelpendels weiter, dann stößt man 

auf Effekte, auf die T. P. Jorgensen in seinem 

Buch „The Physics of Golf“ bereits 

hingewiesen hat. So weist er nach, dass 

durch die Gewichtsverlagerung für 

Rechtshänder im Durchschwung vom 

rechten auf das linke Bein ein deutliches 

Potential zur Erhöhung der 

Schlägerkopfgeschwindigkeit liegt. Er 

geht an dieser Stelle den Formulierungen 

nach, mit denen bekannte Golfer 

und Golf-Autoren dieses Phänomen beschreiben. 

So zitiert er Bobby Jones mit 

seinem Gefühl bei einem guten Golfschwung 

und ebenso erwähnt er Jack 

Nicklaus. Besonders wichtig scheinen 

bei all diesen Formulierungen, dass der 

»Ein ruhiger 

Golfschwung mit 

gleichmäßigen 

Beschleunigungen 

ist gesünder 

als ein kraftvoll 

gerissener« 

Durchschwung nicht „hastig“ begonnen 

werden darf. 

So treffen sich an dieser Stelle wieder 

die verbalen Formulierungen von Spitzenspielern 

und die harten Fakten der 

Physik und der Biomechanik. Alles, was 

ruckartig geschieht, produziert ebensolche 

Reaktionskräfte. Um möglichst präzise 

zu sein, sind annähernd konstante 

Kräfte, die zur Beschleunigung dienen, 

wesentlich leichter zu beherrschen als 

plötzliche. 

Bringen wir Ruhe in unseren Schwung, 

dann verkleinern wir die Gelenksbelastungen 

und verbessern unseren 

Schwung. Somit gilt unter diesem 

Aspekt: „Ein ruhiger Golfschwung mit 

gleichmäßigen Beschleunigungen ist gesünder 

als ein kraftvoll gerissener.“ GT 

Info: ch@golftime.de 

Kontakt für Trainingskurse: 

haid.golf@aon.at 

Traumferien in den 

Tiroler Bergen 

Umgeben von der einzigartigen Bergkulisse ist das Sporthotel 

Ellmau (15 Autominuten entfernt von Kitzbühel) ein Urlaubsparadies 

der Sonderklasse. 

Direkt gegenüber der Hotelanlage finden Golffans den 27-Loch- 

Platz „Wilder Kaiser“, das Tor zur größten Golfregion der Alpen. 

Durch seine optimale Sonnenlage dauert die Saison an diesem 

Golfplatz etwas länger als sonst wo. Nach etwa 20 Autominuten 

erreichen Sie den Kaiserwinkel Golf Kössen. Gäste 

unseres Hauses dürfen sich über Greenfee-Ermäßigungen auf 

beiden Plätzen freuen. Wahre Golffreaks finden in der 

Umgebung noch zehn weitere 18-Loch-Plätze, um die Herausforderung 

„Golf“ so richtig auszukosten. 

Natürlich bietet das Hotel auch das perfekte Alternativprogramm 

zum Tag auf dem Golfplatz. Sich in die geschulten 

Hände der Masseurinnen und Kosmetikerinnen begeben, sich von 

Kopf bis Fuß mit Produkten von Maria Galland und St. Barth 

verwöhnen lassen. Relaxen in unserem Erlebnishallenbad mit 

Außenbecken, großzügigem Außenpool und Liegewiese, 

Saunalandschaft mit 7 verschiedenen Saunen und Whirlpool. 

Für Ihren Traum haben wir sehr ansprechende Pauschalpakete 

geschnürt. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir beraten 

Sie gerne. 

GOLF - UNLIMITED 

• 7 bzw. 4 Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp 

• Welcomedrink 

• Sporthotel-Verwöhnpension 

• Kostenloses Aktivprogramm 

• Relaxing-Golf-Massage (50 min) 

• Startgeschenk 

• Rundenverpflegung 

• Startzeitenreservierung 

• Unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfees an den darauffolgenden 

Tagen am GC Wilder Kaiser Ellmau 

• Unlimitierte Benützung der Driving Range inkl. Bälle 

• Unlimitierte Benützung von Leihtrolleys 

4 Übernachtungen pro Person: ab EUR 477,00 

7 Übernachtungen pro Person: ab EUR 746,00 

Sporthotel Ellmau**** 

Familie Unterlechner 

A-6352 Ellmau 50/Tirol 

Tel.: (0043) 5383/3755 

Fax: (0043) 5358 2512 555 

info@sporthotel-ellmau.com 

www.sporthotel-ellmau.com 




107

TRAINING PRÄVENTION 

FRANK 

ADAMOWICZ 

RÜCKEN-SC 

Serie Frank Adamowicz und Osteopath Helmut 

J. Geelink über die Schonung der Wirbelsäule. 

Der Rücken-Schwung: Was 

bedeutet das? Ganz einfach: 

Eine Verkürzung, 

eine Reduzierung des 

Rückschwungs. Der ist gut 

für Ihren Rücken! 

„Den Rückschwung verkürzen?” werden 

Sie fragen. „Das mindert doch meine Distanz 

und verringert die Schwunggeschwindigkeit!” 

Eben nicht! 

Denn eine Reduzierung des Rückschwungs 

um sage und schreibe 

22 Grad erzeugt sogar eine Zunahme 

(!) der Zielpräzision, bei 

gleichzeitiger Reduktion der Schlägerkopfgeschwindigkeit 

um nur 1,4 Prozent! 

Das Sahnehäubchen kommt noch: 

Sie schonen mit der Verkürzung des 

Rückschwungs Ihren Rücken. Diese Reduzierung 

ist vor allen Dingen dann 

sinnvoll, wenn die Wirbelsäule weniger 

mobil ist und/oder wenn Arthrose der 

kleinen Wirbelgelenke, Blockaden (der 

Kreuzbeingelenke z. B.) oder ein Bandscheibenvorfall 

akut ist. 

Sie sehen auch hier wieder: Prävention 

ist gesund, ist effektiv. 

Viel Erfolg bei der Umsetzung. GT 

Vor allen Dingen 

findet im mittleren 

(= thoracalen) und im 

oberen (= cervicalen) 

Bereich die Rotationsbewegung 

statt 

Fotos: Sammy Minkoff 

Frank Adamowicz, Jahrgang 1957, 

Headpro in St. Leon Rot, 23 Jahre 

TV-Co-Kommentator, von 1990 – 1998 

DGV Nationaltrainer 

www.frankadamowicz.de 

Helmut J. Geelink, Jahrgang 1962, 

Diplom-Osteopath und Sportphysiotherapeut, 

tätig auf Mallorca in eigener 

Praxis am Dorint Royal Golfresort und 

Spa und Golf de Andratx 

info@geelink.net 

Belastung der 

Wirbelsäule: 

Durch extrem 

starke 

Verdrehung 


HWUNG 

fashion 

Golf equipment 

accessoires 

www.golfmaul.de 

* nicht für reduzierte Ware und Bücher 

Schonung der Wirbelsäule: Durch 

vernünftigen, reduzierten Rückschwung 

Kardinal-Döpfner-Str.4 

80333 München 

Tel.: 089 - 285 322 

info@golf-maul.de 




109

TRAINING WEITE 

Kopf im Treffmoment 

hinter dem Ball 

CLIFF 

POTTS 

Der Erfolgsautor unterrichtet in der 

Cliff Potts Golf Academy in Ascona 

und wurde 2005 mit dem Fellow of the 

PGA Award ausgezeichnet. 

Fotos: Marcel Brunnthaler 

Angle-of-Attack 

Treffmoment Weit 

und gerade? Nur 

mit dem richtigen 

Angle-of-Attack! 

Wenn Ihr Angle-of- 

Attack nicht stimmt, 

werden Sie den Ball 

weder gerade noch 

besonders weit 

schlagen! Idealerweise treffen Sie 

den Ball mit den Eisen in der 

Abwärtsbewegung und mit dem 

Driver in der Aufwärtsbewegung. 

Sie steuern das schon allein durch 

die Ballposition (beim Driver weit 

links). Neben der Ballposition beeinflussen 

weitere Faktoren den 

Angle-of-Attack: Stand, Schwungebene, 

Ausrichtung und wie hoch 

Sie den Ball aufteen. Grundsätzlich 

gilt: Je steiler der Angle-of- 

Attack, desto mehr Backspin bekommt 

der Ball. 

More. Weitere Tipps von Cliff 

Potts unter www.golftime.de GT 

Mäßig flacher Angle-of-Attack: Der Schläger 

schwingt von innen bis gerade durch den Ball 

Rechte Schulter 

unter der linken 

Rechte Hüfte tiefer 

als die linke 

Ball startet gerade 


Kopf im Treffmoment 

über dem Ball 

22 Jahre 

Quality Golf-Unterricht 

nach dem Motto 

Rechte Schulter über 

der linken 

Rechte Hüfte höher 

als die linke 

„We don’t just teach a swing, 

we show you how to play on the golf course“ 

Steiler Angle-of-Attack: Der Schläger schwingt 

von außen nach innen durch den Ball 

2-, 3- oder 5tägige Intensivkurse 

für HCP-Spieler und Anfänger 

Ball startet nach links 

Exklusiv im Golf Club Patriziale Ascona 

Tessin/Schweiz 




111 

Cliff Potts Golf Academy 

+41 (0)91 780 9392 

office@cliff-potts-golfacademy.com 

www.cliff-potts-golfacademy.com

SOCIETY TEA TIME 

ELMAR 

WEPPER 

Erfolgreiche Visite: Die Eagles mit 

Ägyptens Tourismus-Attaché 

Tamer Marzouk (untere Reihe Mitte) 

Spaß-Faktor 

Gastkommentar. Eagles-Vize- 

Präsident Elmar Wepper über das 

Mogeln auf der Golfrunde. 

Ich steh’ am Abschlag und 

begrüße meine Flightpartner 

– lockere Typen, integre, tolle 

Menschen, souverän, weltmännisch. 

Ich freue mich auf eine 

nette Runde Golf, aber schon 

nach den ersten Löchern ist da 

die Luft raus. Es wird gemogelt, 

falsch gezählt, ja, betrogen. 

Da frage ich mich: Wie kann 

es sein, dass erfolgreiche 

Macher, die mitten im Leben 

stehen, beim Golfen betrügen? 

Offensichtlich können die 

Damen und Herren ihren Erfolg 

im Berufsleben nicht mit dem 

Misserfolg auf dem Golfplatz in 

Einklang bringen. Vor allem 

sind das auch jene Golfer, die 

noch nicht so lange spielen, also 

den „Spirit of the Game” noch 

nicht so richtig verstanden 

haben. Ich fürchte auch, dass 

dieses Mogeln in unseren Breitengraden 

vielfach gar als 

Kavaliersdelikt angesehen wird, 

dass „man das ja nicht so eng 

sehen müsse”. 

In den Staaten, aber auch in 

anderen Golf-Nationen wie UK 

oder Skandinavien ist Mogeln 

ein absolutes Sakrileg. Da steht 

im Vordergrund der Spaß am 

Spiel, das Ergebnis ist zweitrangig. 

Ich weiß: Die Neo-Golf- 

Erfolgs-Typen werden jetzt 

sagen, dass Golf eben nur mit 

einem guten Ergebnis Spaß 

mache. Falsch. Wenn man für 

ein gutes Ergebnis mogeln 

muss, kann Golf keinen Spaß 

machen. 

Viel Vergnügen mit Ihren 

nächsten Flight-Partnern, 

Ihr 

Eagles for Egypt 

Ägypten Die Promi-Golfer unterstützen die 

friedliche Revolution und Aufbruchstimmung. 

Endlich hat es geklappt und es 

war so wichtig wie nie. Tamer 

Marzouk, der sehr engagierte 

und professionelle ägyptische Tourismus-Attaché 

in Deutschland, wollte die 

Eagles schon immer gerne in seinem 

Land begrüßen. Anfang April bereisten 

prominente Mitglieder des Charity Golf 

Blickfang: Jahrhundert- 

Model Gitta Saxx 

Clubs (u. a. Gitta Saxx, Herbert Jung, 

Charles M. Huber, Lars Riedel, 

Jochen Bendel, Laurenz Mayer, 

Katja Ebstein, Klaus Wolfermann, 

Werner Schulze-Erdel, Max Rieger, 

Evi Mittermaier) das Land der Pharaonen, 

um sich ein Bild von der aktuellen 

Lage zu machen, seine Aufbruchstimmung 

mitzuerleben und ein Zeichen 

für die Unterstützung der friedlichen 

Revolution durch den Tourismus 

zu setzen. 

Marzouk: „Es hat mich tief berührt, mit 

den Eagles auf dem Tahrir-Platz zu stehen, 

wo das ägyptische Volk eine unglaubliche 

Errungenschaft vollbracht 

hat: Den Systemwechsel zu einer freien 

Demokratie. Man hat die Verbundenheit 

der Deutschen gespürt, die ein 

ähnliches Gefühl schon beim Mauerfall 

erlebten, daher auch unser Motto 

‚Deutsche für Ägypten – vom Brandenburger 

Tor zum Tahrir-Platz: Friedliche 

www.eagles-charity.de 



Revolutionen sind möglich.’ Gemeinsam 

möchten wir den deutschen Urlaubern 

signalisieren, dass alle Highlights 

Ägyptens ohne Bedenken besucht 

werden können. Die Lage ist stabil und 

Ägypten braucht jetzt jeden Touristen, 

um die durch die Revolution erlangte 

demokratische Gesellschaft zu unterstützen.” 

Die Promotion-Tour „7.000 Jahre Geschichte 

und eine neue Ära in Ägypten, 

wo alles beginnt“ war erfolgreich. Die 

Eagles gastierten erst in Kairo und dann 

am Roten Meer mit Golfrunden in 

Soma Bay und El Gouna. 

Und das sagten die Eagles. 

Laurenz Meyer: „Eine hochspannende 

Reise, die den ganzen Umfang des 

Angebotes hier in Ägypten aufgezeigt 

hat, von kulturellen Hochereignissen 

bis zu hervorragenden touristischen 

Zielen. Der Punkt der Sicherheitsfragen, 

der in Deutschland in den Diskussionen 

zur Zeit bestimmt eine überragende 

Rolle spielt – dazu ist aus meiner Sicht 

zu sagen, dass wir hier überhaupt kein 

Gefühl der Unsicherheit in irgendeiner 

Form gehabt haben.” 

Charles M. Huber: „Ägypten ist fantastisch 

und nicht nur eine Reise wert. 

Sondern eine jedes Jahr.” 

Gitta Saxx: „Die Reise war für mich 

nicht nur ein Ausflug in 1001 Nacht, 

sondern weitaus mehr. Es hat mich 

emotional sehr bewegt, die Eindrücke 

zum einen, aber auch die Menschen, 

die so positiv und voller Respekt auf 

uns zugekommen sind.“ 

Info: www.egypt.travel 

Ein Herz für Kinder: Riedel, Schulze-Erdel, Wolfermann (v.l.) 

Großer Ägypten- 

Fan: Katja Ebstein 

Stürzt sich auf 

Knoblauch: Werner 

Schulze-Erdel 

NEWS. +++ Die Eagles 

haben einen tollen Partner 

gewonnen. Die BMW 

Welt in München ist nun 

auch „home of the Eagles“. 

Die Kooperation (Fünf- 

Jahres-Vertrag) wurde Anfang 

Mai auf der exklusiven 

Premiere der BMW 

Welt gefeiert. Hausherr 

Thomas Muderlak, Präsident 

Charity Golf Club Magazin 

Frank 

Fleschenberg 

und 

Moderator 

Max 

Schautzer 

begrüßten 

die zahlreichen 

Gäste. 

Gleichzeitig 

wurde auch das neue 

Eagles-Magazin (Herausgeber 

Charly Reichenwallner) 

– natürlich mit 

einem Titel von Künstler 

Mathias Waske – präsentiert. 

+++ Termine: 

16. Mai Europa Park Charity 

Golf Cup (GC Breisgau); 

21. Mai Thüringer 

Charity Open (Thüringer 

GC „Drei Gleichen“); 12. 

Juni Rudi Kappès Charity 

Cup (GC Weiherhof Nunkirchen). 

THE EAGLES 

w w w . j u c a d . d e 

3 0 J a h r e J U T E C B i e g e s y s t e m e G m b H 

Tel 0 64 31-93 49-0, D-65549 Limburg 

Erleben Sie ein neues Spiel 

Wegweisende und bewährte Technik – 2007 entdeckten wir bereits 

die einzigartigen Eigenschaften von CARBON für unsere Caddys. 

Das Original


DER JAB ANSTOETZ LADIES 

CUP ’11 unterstützt dolphin 

aid e.V. und Tostan. Unter der 

Schirmherrschaft einer bekannten 

Persönlichkeit unterstützt 

der JAB Anstoetz Ladies 

Cup in jedem Jahr vornehmlich 

eine karitative Organisation 

durch gesammelte Spendengelder. 

2011 wird der Verein 

dolphin aid e.V. unter der 

Schirmherrschaft von Tatjana 

Patitz unterstützt. 

Im vergangenen Jahr war dies 

der Verein Mkomazi Tansania 

e.V., dessen 

Tatjana 

Schirmherr der 

Schauspieler Erol 

Sander ist. Das 

Jahr 2011 und 

somit die einzelnen 

Spieltage stehen 

nun ganz im 

Zeichen des Vereins 

dolphin aid 

Patitz 

e.V. – Delfine helfen Kindern. 

Der Verein wurde 1995 von 

Kirsten Kuhnert gegründet. 

Seit der Gründung hat der 

Verein mehr als 3.000 Familien 

unterstützt. dolphin aid konnte 

so unzähligen Kindern, die 

schulmedizinisch aufgegeben 

waren, nachweisbare signifikante 

Fortschritte in deren 

Entwicklung ermöglichen. Gemeinsam 

mit engagierten 

Menschen, namhaften Sponsoren 

und vor allem unzähligen 

Spendern hat dolphin 

aid e.V. diesen Familien den 

Weg zur Delfintherapie ebnen 

können. 

Heute unterstützen auch zahlreiche 

namhafte Botschafter 

den Verein, wie z. B. Barbara 

Becker, Bernd Herzsprung, 

Ralf Möller oder auch eines 

der bekanntesten deutschen 

Top-Models der 90er Jahre, 

Tatjana Patitz. Sie wird als 

Schirmherrin der JAB Anstoetz 

European Ladies Golf Awards 

Katja 

Riemann 

2011 auch im Rahmen des großen 

Ladies Cup Doppelfinales 

vom 26. bis 28. August in 

München zu den Ehrengästen 

gehören und den Spendenscheck 

für dolphin aid e.V. 

entgegennehmen. 

Auch 2011 gibt es eine 

Nearest to the Pin-Charity. 

2010 gingen die Spenden aus 

dieser Aktion an Sonja Zietlow 

und ihren Verein Beschützerinstinkte 

e.V. In diesem 

Jahr unterstützt der JAB Anstoetz 

Ladies Cup die Organisation 

Tostan, dessen Botschafterin 

die Schauspielerin 

Katja Riemann ist. Tostan ist 

eine eingetragene gemeinnützige 

Nichtregierungsorganisation 

mit Sitz im Senegal, die 

sich auf nicht-formale Bildung 

spezialisiert hat. Seit ihrer 

Gründung 1991 hat sie es sich 

zur Aufgabe gemacht, afrikanische 

Gemeinden zu stärken, 

so dass sie selbst nachhaltige 

Veränderung und positiven 

sozialen Wandel bewerkstelligen. 

Diese „Hilfe zur Selbsthilfe“ 

wird derzeit in Gambia, 

Guinea, Guinea-Bissau, Mali, 

Mauretanien, Senegal, Somalia 

und Djibouti vorangetrieben. 

An den einzelnen Spieltagen 

des Ladies Cup können 

die Damen dann gegen eine 

Spende von € 5,– an einem 

Gewinnspiel teilnehmen, bei 

dem eine traumhafte Kreuzfahrt 

von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten 

mit der Columbus im 

Wert von über € 6.000,– lockt. 

Unterstützt werden können 

die karitativen Organisationen 

jedoch nur durch das große 

Engagement der einzelnen 

Clubs und Damen. Auch im 

Rahmen der Tombolas konnten 

so 2010 zahlreiche Spendengelder 

gesammelt werden. 

Info: www.dolphin-aid.de 

www.tostan.org 

Fotos: Gregor Toerzs, dolphin aid e.V. 


Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Kiez Golf Tour Sittensen Bruttosieger Sergeant Siegmar G. 

Kiez-Käptän Hanjo 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

On the Road again . . . 

Mit unserem 69 Cent Turnierevent 

in Lüdersburg, dem nachgeholten 

Mat(s)chplay Finale 2010 inkl. 

„Hammer-Reise-Siegerpreis“ 

vom Beachcomber 

Hotel Mauritius, 

dem „GC St. 

Pauli Trucker of the 

Year“ Kiez Tour Event 

im GC Königshof 

Sittensen oder der 

Vergabe der „hässlichen 

grünen Jacke“ 

für unseren Masters 

Sieger 2011, Sarath 

de Silva, kennen wir nur eine Richtung: 

Mit Vollgas und top ausgestattetem 

Truck immer weiter geradeaus! 

Oder manchmal auch einfach nur im 

Zick-Zack-Kurs übers Fairway. Aber 

keine Sorge, das Golfclub St. Pauli 

Jahr 2011 hat noch so einiges an 

Überraschungen für euch parat. 

Streng nach dem Motto: Einsteigen, 

anschnallen und Spaß haben! 

Träger der hässlichen grünen Jacke 2011 – 

Sarath de Silva! 

Schatz, ich bin wirklich nur 

auf dem Golfplatz! 

Preise, Preise, 

Preise . . .! 

GC Sankt Pauli Trucker 

des Jahres 

Termine: 

18. – 22.5. Kiez Golf Tour International / 

Dolomitengolfresort 

17./18.6. GC St. Pauli Hafenmeisterschaft / 

MARITIM Golfpark Ostsee 

2.7. Kiez Golf Tour GC Rethmar Golf Links / 

Hannover 

Euer Kiez-Käptän & Trucker 

Lekker, lekker. . .! 

Info: www.gc-stpauli.de 

St. Pauli Power vor dem Start 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3-2011 www.golftime.de 115


STEFAN 

BLÖCHER 

Take it easy 

Gastkommentar. GOLF TIME- 

Autor Stefan Blöcher über das 

abermalige Scheitern von 

Martin Kaymer beim Masters. 

Ich war diesmal leider nicht 

beim Masters in Augusta, 

habe aber jeden Schritt und 

jeden Schlag von Martin am 

Bildschirm verfolgt. Dass er nun 

wieder den Cut nicht geschafft 

hat, ist schon erstaunlich, aber 

so ist das eben im Spitzensport: 

Höhen und Tiefen sind im Leistungssport 

an der Tagesordnung, 

und die Kunst besteht einfach 

darin, mit dem selbst auferlegten 

Druck fertig zu werden. Ich 

kann nur schwer beurteilen, ob 

die Vorbereitung richtig war, 

jedenfalls wage ich zu bezweifeln, 

dass die Turnierpause vor dem 

Masters richtig war. 

Wichtig ist, und das kann ich 

von meinen Erfahrungen bei 

Olympischen Spielen sagen, 

dass eine Unterbrechung des 

normalen Rhythmus sicherlich 

nicht richtig ist, wenn es darum 

geht, etwas Besonderes leisten zu 

wollen. Ich glaube, die Houston 

Open abzusagen und damit aus 

dem Turniertrott rauszudriften, 

war falsch. 

Aber was soll’s. Eine verpatzte 

Woche im Jahr ist wirklich kein 

Malheur; dass es gerade wieder 

das Masters war, ist natürlich 

doof. 

Also, mein Tipp für das nächste 

Jahr: Geh’s locker an, keine 

extra Vorbereitung, behalte den 

normalen Rhythmus bei. Das 

gilt übrigens für uns normale 

Golfer genauso, 

Ihr 

Die Stefan-Blöcher-Kolumne 

wird von B.i.G. 

präsentiert 

(www.big-sport.com) 

10 Fragen an... 

Interview Erol Simsek über Alex Cejka, 

seinen Kramski Putter und Modern Talking. 

1. Ihr Leben steht auf dem Spiel und 

es gilt einen Downhill-Putt aus rund 

drei Metern mit Break zu lochen. 

Wen wählen Sie für diese Aufgabe? 

Ich darf ihn nicht putten? Dann soll 

das am besten der Alex machen (Cejka, 

Anm. d. Red.). 

2a. Ihre Lieblings-Schläger im Bag? 

Mein Honma Lob Wedge und mein 

Kramski Putter. 

2b. Ihre drei Top-Golfer? 

Bernhard Langer, Gary Player und 

Ben Hogan. 

2c. Ihre drei Lieblingsplätze? 

Das wären Loch Lomond (Schottland), 

Fancourt (Südafrika) und Le Touessrok 

(Mauritius). 

3a. Was ist das Schönste an Ihrem 

Leben als Golf Pro? 

Ich habe alle fünf Kontinente bereist 

und sehr viele unterschiedliche Menschen 

und Charaktere kennengelernt. 

Das waren sehr schöne Erfahrungen, 

die ich nicht missen möchte. 

3b. Was wäre Erol Simsek geworden, 

wenn nicht Golf Pro? 

Am liebsten Fussballer. 

4. Wir nehmen Sie mit auf eine 

Faschingsparty. Als was verkleiden Sie 

sich? 

Als Kind bin ich immer als Cowboy gegangen 

und daran würde ich auch heute 

wohl nichts ändern. 

5. Wenn Sie sich eine übernatürliche 

Fähigkeit aussuchen dürften, welche 

wäre das? 

Die Fähigkeit, unsichtbar zu sein. 

Fun-Talk: Erol Simsek, Marcus Brunnthaler 

6. Welche Personen aus der Geschichte 

würden Sie gerne zu einer Runde Golf 

einladen? 

Albert Einstein und Pablo Picasso. 

7. Welche Musik hören Sie gerne? 

Ich bin aufgewachsen mit Techno auf 

der einen Seite, aber auch Modern 

Talking auf der anderen. Das höre ich 

heute immer noch, je nach Stimmung. 

Gerne auch ruhigere Musik à la Michael 

Bolton. 

8. Wir schicken Sie mit Heidi Klum 

auf eine einsame Insel. Welche drei 

Dinge nehmen Sie mit? 

Eine Angel, einen Laptop und – äh – 

einen Werkzeugkasten. 

9. Hund oder Katze? 

Hund. 

10. Nie mehr Golf oder nie mehr 

Sex? 

Ich könnte ohne beides nicht leben. 

Erol Simsek, 40, erfolgreichster türkischer Golfer, 

wechselte 1995 ins Profilager und erzielte 11 Siege; 

seit 2010 Head Pro im Carya GC in Belek/Türkei. 


STORY PLETSCHBLOG 

EUGEN 

PLETSCH 

Jahrgang 1952, Buchautor (u. a. „Endlich einstellig“) 

und Betreiber des Golfportals www.cybergolf.de, 

ist seit 2010 GOLF TIME-Autor 

Von SmartGolfern 

und AppSwingern 

BUCH- 

TIPP 

Die überarbeitete Auflage von 

„Der Weg der weißen Kugel“ von 

GT-Kolumnist Eugen Pletsch ist längst 

ein Kultbuch der Golfszene, das vor 

nichts und niemandem – höchstens 

der Etikette – Respekt hat. 

268 Seiten, Verlag: Kosmos, 2. Auflage, 

ISBN-13: 978-3-440-12528-1, € 19,95 

Der Golfplatz ist eine Oase der 

Stille geworden. Selige Ruhe 

allerorten, seit moderne Kommunikationsmittel 

leise in den 

Hosentaschen summen. Ähnlich 

wie auf Kindergeburtstagen, wo die lieben 

Kleinen untereinander auch nur noch per SMS 

kommunizieren, wird die Frage: „Hat einer 

meinen Ball gesehen?“ im Flight nur noch 

digital gestellt. SmartGolfer (auch AppSwinger 

genannt) haben unsere Fairways erobert und 

ihre Smart-Phones vibrieren im Minutentakt. 

„SmartGolfer? AppSwinger? Was ist denn das 

schon wieder für ein Blödsinn“, mag sich 

mancher Golf-Saurier fragen, der seinen Ruhestand 

Ball suchend im Rough verlebt. Erklärung 

folgt: AppSwinger sind keine agilen Lustmolche, 

die ihre amourösen Ambitionen in 

diversen Apartments ausleben, sondern Software-Anwendungen 

für Golfer, die auf das 

angesagte Smart-Phone geladen werden. Weil 

während der Turniere (leider) immer noch 

nicht telefoniert werden darf, steht der Golf- 

Coach jetzt per App (Kurzform für Application) 

zur Verfügung. Weitere wichtige Apps: UMTS- 

Distanzmesser, Golfclub-Verzeichnis, Birdie- 

Book, Mental-Trainer und natürlich die neue 

Ballfinder-Software, die per GPS markierte 

Ball-Fundstellen in einem Wahrscheinlichkeitsprogramm 

verarbeitet. Wenn genügend 

Daten gesammelt sind, zeigt das App die 

optimale Lauf-Route mit der höchsten Ballfund- 

Wahrscheinlichkeit an! Begehrt bei Pros ist die 

Beta-Version eines Schwungfehlerneutralisierungsprogramms, 

das den Ball-Flug per Fernsteuerung 

optimiert. Vorteil: Man muss dem 

Ball nicht mehr hinterherbrüllen. Für uns 

Amateure ist der „Pro-Scanner“ interessant. 

Bereits nach einer Golfstunde erkennt die 

Software, ob ein Golflehrer nur rumsülzt oder 

tatsächlich etwas auf dem Kasten hat. 

Obligatorisch sind Apps zum Schläge zählen 

(mit Schummel-Option), Golfschwung- 

Analysen, das Regelbuch für Instant-Golfer 

sowie Life-Übertragungen von den PGA- 

Touren. Witze werden per SMS verschickt, was 

den Geräuschpegel erheblich gesenkt hat. Ein 

SmartGolfer erzählte kürzlich, er habe seine 

Platzreifeprüfung während der Wartezeiten 

seines ersten Turniers per DGV-Apps gemacht. 

Na, bitte. Das entlastet den Spielbetrieb. 

Überhaupt: Da die Spieldauer immer länger 

wird, kann die Wartezeit sinnvoll genutzt werden. 

Alle Geschäfte, die im Kopf rumoren, können 

endlich vom Golfplatz aus erledigt werden: 

Topmanager lernen Mails zu beantworten und 

Mittelständler finden während der Ballsuche 

die Zeit, um Rechnungen anzumahnen. 

Experten sehen den derzeitigen Wirtschaftsaufschwung 

nicht in der Bundes-Politik begründet, 

sondern darin, dass die Eliten dieses 

Landes auf ihrem Randsportgruppenübungsplatz 

endlich vernünftig arbeiten können. 

Zugegeben: Die Gespräche am Abschlag sind 

etwas wortkarg geworden – wer nicht online 

ist, kann nur ahnen, wo sich seine drei Mitspieler 

virtuell befinden. Meine Frage nach 

dem Score am letzten Loch stiftete kürzlich 

Verwirrung. „Kaymer hat gerade ein Birdie 

gespielt“, antwortete mein Kumpel. „Mein 

Score, hm . . .“. Da musste er erst mal grübeln. 

Er spielte nicht mit mir, sondern war mit 

Kaymer auf der US-Tour. 

„Und was für ein Birdie, eingechippt hat er!“, 

frohlockte der andere Mitspieler, der den 

Schlag bereits als Filmchen ablaufen ließ. 

Anstatt schleunigst das Grün zu verlassen, 

schauten sich die Herren den Schlag gemeinsam 

an. Hinten auf dem Tee standen vier 

Gestalten. Im Vorjahr hätten sie noch mit den 

Spikes gescharrt und unsere Trödelei im Clubhaus 

moniert, aber jetzt war alle Zeit der Welt. 

Auch sie sahen sich die Wiederholung des 

Kaymer-Chips auf dem Smart-Phone an. Alle 

Sorgen des eigenen Spiels waren vergessen. Als 

sich Martin Kaymer dann, irgendwo auf der 

Welt, zum nächsten Schlag rüstete, herrschte 

auf unserem Platz absolute Stille. GT 




117

BÖRSENTIME 

BUCH- 

TIPP 

Preis: 

€ 14,80 

Zu beziehen bei: GOLF TIME 

Verlag, T. +49 (0)89/42718181 

oder www.amazon.de 

Hübsche, blonde Golferin – 

schlank, 168, Mitte 50, ungebunden, 

möchte gerne einen netten, liebevollen 

Mann – Golfer (+/– 60), NR, 

mit Charisma für eine gemeinsame 

Zukunft kennenlernen, PLZ 8/9. 

E-Mail: golfstern.hell@googlemail.com 

Chiffre 311/01 

Greenfee zu teuer? 

www.greenfee-4-you.de 

MARBELLA – lux. Appartments in 

5*-Anlage, direkt am Golfplatz, 

10 weit. Plätze in 5–10 Autominuten, 

jetzt sehr günstig –30% unter 

Neupreis. Erstbezug direkt v. Bauträger. 

Infos unter 089/7557470 

Fe-Wo. in Privatanlage unmittelbar 

neben GC Lignano zu verkaufen, 

85 m². Tel. +43(0)6644630917 

Château de Buros in S/W-Frankreich, 

sechs 18 Loch-Golfplätze. 

Kontakt: www.chateaudeburos.com 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

Südafrika – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen 

im wunderschönen Gästehaus. 

www.golf-and-garden.com 

Anzeigenschluss Heft 4: 

3. Juni 2011 

Robert McNeilly, deutschsprachiger PGA Professional, reist mit 

Ihnen zu den schönsten Golfplätzen Südafrikas. 

Individuell gestaltete Golfreisen von Kapstadt ins Westliche Kap, 

die Winelands und die Garden Route. 

Telefon +27 738857668 oder +49 17639208440 

Info: www.exclusivegolftours.co.za 

✄ 

TRAUMURLAUB 

ob Winter, ob Sommer 

Neue FeWo zwischen Mittersill und Zell 

am See in Traumlage auf 1.000 m Höhe 

inkl. Panoramablick. Tage-/ Wochenweise 

zu vermieten. 83 qm für 4 – 6 Personen, 

ca. 30 Minuten zu 6 Golfplätzen, mitten in der Top-Skisportregion. 

25 % Greenfee-Ermäßigung im GC Mittersill-Stuhlfelden, ab € 80/Tag. 

www.fewobru.com, info@fewobru.com, Telefon +49(0)173-3610197 

ClassifiedMedia · Eva-Carina Brunnthaler 

Oskar-von-Miller-Straße 11, 

82008 Unterhaching 

Tel. 089/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71 

Mobil 0177/4 63 50 58 

Die Anzeige soll unter Chiffre 

veröffentlicht werden 

Chiffre-Gebühr € 6,50 

Die Anzeige soll ................... mal 

erscheinen (ab Heft ...........) 

Verbessern Sie Ihr Handicap – 

auch als Führungskraft! 

Unique Leadership: Einzigartige 

Führungskräfte- u. Stressmanagementseminare 

in freier Natur. 

www.unique-leadership.de 

Seminare – Consulting – Kompetenzförderung 

Ihre Kleinanzeige – große Wirkung 

Für nur € 8,50 pro Zeile (Bitte berücksichtigen Sie für einen Wortzwischenraum ein Kästchen) 

€ 8,50 

€ 17,00 

€ 25,50 

€ 34,00 

Absender: 

€ 42,50 

Name Vorname Straße PLZ/Ort Datum/Unterschrift

FAIRWAY 

Golf-Shop GmbH & Co KG 

Wirtschaftshof Schwöbber 8·31855 Aerzen · Telefon05154-70 97 43 

Fax 05154-70 97 44 · www.golf-order.de 

TaylorMade R9 Eisensätze 

Damen Rechthand, Graphite-Schaft, Lady-Flex, 6 – SW 

749,–, nur 429,– 

Herren Rechthand, Graphite-Schaft, Regular-Flex, 5 – SW 

879,–, nur 499,– 

Herren Rechthand, Stahl-Schaft, Regular-Flex, 4 – SW 

799,–, nur 449,– 

Golfimport.eu 

Dauertiefpreise! 

warum 

mehr 

bezahlen? 

Hilton Head / South Carolina 

Kiawah Island / South Carolina 

Myrtle Beach/South Carolina 

Robert Trent Jones Trail / Alabama 

Pinehurst / North Carolina 

Florida 

www.FriendlyGolftours.com 

2#$%%&" 4(#. 5(*+% 

51$ 0%!6+ 78% 2!.7%$1+$" 

!"#$%&"'$(!)$ 

*&'$+&,)-$..$ 0%$1+$ 

2%-33$"4 -"# *-%"1$%%$1+$" 

!"#$%%&"'(#)(*+%!,- 

!'(#.-/0&/0$.+&1$!,- 

WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

über 20.000 Produkte sofort 

verfügbar ➜ www.all4golf.de 

TOSKANA -TENUTA DELLE ROSE 

Nähe Golfplatz Castelfalfi 

Exclusive Wohnungen m. Pool, Fitness, Bibliothek 

www.tenutadellerose.de 

Tel.: + 49(0)171 3458781 

E-Mail: info@tenutadellerose.de 

Golf-Geheimtipp! 

7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. 

Telefon 09924/1829 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

Golf-Urlaub an der Ostsee! 

Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments 

liegt mitten auf dem 

herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer 

Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft 

am Rande der Holsteinischen Schweiz 

mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene 

Pros. Auch Anfängerkurse. 

Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch 

R. Rohwedder • 23730 Beusloe 

Tel. (04561) 43 25, Fax 99 91 

www.gut-beusloe.de 




119

IMPRESSUM 

Sicher 

im 

Briefkasten! 

GOLF TIME-ABO 

mit 8 Ausgaben 

pro Jahr 

für € 32,50 

Als Prämie erhalten Sie 

drei Logo-Golfbälle der 

Marke Srixon! 

Zu bestellen bei: 

GOLF TIME 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 


Chefredaktion Oskar Brunnthaler (14,0) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,1) 

(beratend) Klaus Wondratschek (11,8) 

Chefreporter Ingo Grünpeter (10,2) 

Autor Ulrich Kaiser (23,2) 

Redaktion George Delanoff (8,9), Lothar Hellmuth (54), 

Peter Israel (5,0), Steffen Köpf (14,7), 

Rudi Kopp (11,6), Ulli Timmer (45) 

Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro) Stefan Blöcher (3,6), 

Alex Cejka (Pro), Sabana Crowcroft (Proette), 

Martina Eberl (Proette), Perry Einfeldt (8,8), 

Heinz Fehring (Pro), Gerd Fuhrmann (27,1), 

Uli Geub (31), Bettina Hauert (Proette), 

Oliver Heuler (Pro), Felix Lubenau (Pro), 

Eugen Pletsch (9,8), Cliff Potts (Pro), 

Tino Schuster (Pro), Jonathan Taylor (Pro), 

Joachim Woehe (8) 

Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages, 

Marcel Brunnthaler (16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (18,0) 

Verlagsleitung/Anzeigen Evelyn Grund (37), 

Eva-Carina Brunnthaler (29,0) 

Österreich:Josef Schönhuber (31,6) 

Kleinanzeigen Classified Media 

Telefon 0177/4635058 

E-Mail: info@classified-media.com 

Grafik Rudi Kopp (11,6) 

Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

Druck ADV SCHODER, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2011 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember) 

in der GOLF TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH ist zu 100%: 

Oskar Brunnthaler, Redakteur, München) 

Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH 

Poßmoorweg 2 – 6, 22301 Hamburg 

Tel. 040/27 17 23 43, Fax 040/27 17 24 52 

GOLF TIME-Abo-Service Peter Israel (5,0) 

Tel. 089/42 71 81 80, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Redaktionsanschrift Oskar-von-Miller-Straße 11, 

82008 München-Unterhaching 

Tel. 089/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Postanschrift Postfach 820302, 81803 München 

GOLF TIME Austria GmbH Natascha Brunnthaler (12,6); 

Niederlassung Österreich Quettensberg 93, A-5723 Uttendorf 

Herausgeber Oskar Brunnthaler 


CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

„Merkwürdig, immer, wenn ich schlage, hat er seinen Heuschnupfen!“ 




121

TIME OUT 

WELTRANGLISTE 

ROLLENWECHSEL 

Das war’s also. Nach gerade mal acht 

Wochen ist der Traum von Martin Kaymer als Weltranglisten-Erster 

vorbei. Tragödie? Enttäuschung? Verbitterung? 

Keineswegs – auch wenn rückwirkend betrachtet alles viel 

zu schnell gegangen ist, kaum Zeit blieb, die tolle Leistung 

entsprechend auszukosten. Kaymer im Zeitraffer: 2006 mit 

einer 59er-Runde erstmals weltweit auf sich aufmerksam gemacht, 

die Challenge-Tour übersprungen wie ein Klassen- 

Primus, dann acht European Tour Events gewonnen, 2010 Ryder Cup-Sieg in Celtic 

Manor, Ende vergangenen Jahres das erste Major geholt, danach das Race to Dubai 

(Geldranglisten-Erster) und schließlich seit 27. Februar Weltranglisten-Erster. Am 

24. April hat Vorgänger Lee Westwood sich die Krone zurückgeholt, und Luke 

Donald, aber auch ein Tiger Woods stehen in den Startlöchern, die kommende 

Nr. eins zu werden – so sie es nicht schon sind, wenn diese Zeilen gedruckt sind. 

JEDE WOCHE EIN ANDERER? 

So schnelllebig geht das heute. Die Zeiten, da ein Tiger Woods 623 Wochen die 

klare Nr. eins war oder ein Greg Norman mit 331 Wochen wird es in absehbarer 

Zeit nicht mehr geben. Dazu ist die Dichte an guten, gleichwertigen Spielern inzwischen 

zu groß. Das ist auch gut so. Spannender kann es ja kaum noch werden. 

So wie die Dinge heute stehen, kann praktisch jedes Wochenende ein anderer Name 

die Weltrangliste anführen. Und bald wird vielleicht schon wieder Martin Kaymer 

ganz oben stehen. Auch wenn er sein golferisches Lebensziel erreicht hat: Einmal 

»Schade, dass es 

für das Super-Talent 

Kaymer kaum noch 

Steigerungen 

in seiner Karriere 

geben kann« Martin Kaymer: 8 Wochen die Nr. 1 

die Weltrangliste anzuführen, und 

dann auch noch länger an der 

Spitze zu stehen als sein großes 

Vorbild Bernhard Langer (war 

drei Wochen die Nummer eins). 

Schade, dass es für das Super- 

Talent Kaymer kaum noch Steigerungen 

in seinem sportlichen 

Leben geben kann (vielleicht 

noch The Open oder U.S. Open 

gewinnen oder gar den Grand Slam – gelang bisher nicht einmal Woods). 

Oh ja, eines steht noch ganz oben auf Martins Wunschzettel: Das Masters, bisher 

größtes Waterloo in Kaymers Karriere. Der Mettmanner war in Augusta bisher viermal 

am Start und hat jedes Mal den Cut verpasst. Im April 2012 sollte dann auch 

dieses Ziel erreicht sein. Egal, ob als Nummer eins der Welt. Das können wir nämlich 

getrost abhaken – haben wir alles schon gehabt. 

Oskar Brunnthaler 

ob@golftime.de 


Präzision ist alles – 

auf dem Green und 

dem Weg dorthin. 

Audi – Premium Partner des Golfsports. 

Audi ist beste Technik, Präzision und höchste Dynamik. Eigenschaften, die auch 

den Golfsport auszeichnen. Deshalb ist Audi nicht nur auf der Straße, sondern auch 

auf den Golfplätzen dieser Welt anzutreffen. Und zwar als Premium Partner des 

Golfsports. Denn auch auf dem Rasen zählt: Vorsprung durch Technik.

GOLF TIME Sexy Sandra (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?