GOLF TIME Magic McKelson (Vorschau)

www. .de 

16. JAHRGANG | AUSGABE 5 | AUGUST 2013 

? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU ? 5,50 | ES ? 5,50 | IT ? 5,50 

BIG EASY 

ERNIE ELS 

Jubiläums-Sieger der 

BMW International Open 

GROSSER 

ROBO-TEST 

Die 10 neuesten Bälle 

auf dem Prüfstand – Teil 1 

WIE PHIL MICKELSON 

SCHOTTLAND EROBERTE 

MAGIC 

McKELS N 

SCHWUNGSTUDIE 

PHIL MICKELSON 

So schwingt der neue Champion Golfer 

of the Year. Was Sie sich von dem 

Major-Sieger abschauen können 

AUSGABE 5 · AUGUST 2013 • COVER BRITISH OPEN • BMW INT. OPEN • VORSCHAU SOLHEIM CUP • ROBO-TEST BÄLLE • REISE DUBAI • 14 SEITEN TRAINING 

GEWINNSPIEL EINE RUNDE MIT CARO MASSON 

PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS • EBERL • LEADBETTER •

Der Wind beeinflusst Sie 

höchstens noch beim Golfen. 

 

 

 

 

₂+

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

MEHRWERT Eigentlich muss er einem leidtun, der 

Nord-Ire Rory McIlroy: Wie von einem bösen Fluch 

befallen, hat er scheinbar plötzlich das Golfspiel 

verloren. Seit seinem Wechsel zu Nike ist der Spieler 

des Jahres 2012 wie ausgewechselt: Der U.S. Open- 

Sieger, Weltranglisten-Erste, Champion im Race to 

Dubai, Ryder Cup-Star hat in diesem Jahr noch kein 

einziges Turnier gewonnen, ist weit von vernünftigen Platzierungen entfernt. 

Bei den Open in Muirfield verpasste der 24-Jährige mit plus 13 den Cut 

– so was kann passieren, wenn aber schlechte Ergebnisse zur Tagesordnung 

werden, beginnt man zwangsläufig nachzuhaken: Was ist los mit Rory? 

BBC-Kommentator Sir Nick Faldo unterstellt ihm, dass er einfach zu 

wenig arbeite, zu wenig trainiere, alles andere im Kopf habe, nur nicht sein 

Golfspiel. Die eigentliche Frage aber ist: Verdirbt Geld? Rory ist derzeit der 

DER FLUCH DER MILLIONEN 

»Es ist schon seltsam, 

wie schwer es ist, 

bei einem 250-Mio.- 

Vertrag nicht gleich 

alles zu verlieren« 

bestverdienende Golfer weltweit: mit 34.000 Euro Tagesverdienst liegt er 

vor der aktuellen Nummer eins, Tiger Woods. Der hat zwar auch schon über 

fünf Jahre kein Major mehr gewonnen, dieses Jahr aber immerhin schon vier 

Turnier-Siege auf seinem Konto. Und kommt auf eine hochgerechnete Tagesgage 

von nur 33.000 Euro. 

Fest steht: Rory ist nicht mehr der Rory, 

wie wir ihn kennen: keine Spur mehr von 

dem unbekümmerten, aufgeweckten Jungen. 

Das Selbstbewusstsein im engen Drei- 

Teiler eingeschnürt, im Nacken stets seine 

Manager, inzwischen drei an der Zahl, die 

jedes Wort ihres Schützlings vorbeten. Ihn 

von einem Termin zum anderen hetzen. 

Mitleid? Nein! Denn Rory wird einen Weg 

aus diesem Tal finden, wieder der Alte sein. Solche Tiefs haben alle Großen 

schon durchgemacht, Woods, Faldo, Els, Clarke, McDowell, um nur einge 

zu nennen. Auch der neue Open-Champion Phil Mickelson (Cover-Story 

„Magic McKelson“, ab Seite 26), der erst mit 33 Jahren sein erstes Major 

gewann, kennt dieses Gefühl der totalen golferischen Leere – meist nach 

einem neuen Super-Vertrag. 

Uns braucht Rory nicht leid zu tun – er wird wieder Turniere gewinnen 

und bald über dieses Jahr 2013 schmunzeln. Als wär’s ein böser Traum. 

Aber ehrlich: Es ist schon seltsam, wie schwer es ist, bei einem 250 Mio.- 

Vertrag nicht gleich alles zu verlieren. 

Ihr 

Foto: GettyImages 

Rory McIlroy: Neuer Vertrag, neues 

Leben, neue Liebe, neues Tief 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 5 -2013 www.golftime.de 3

SIE WOLLEN MEHR WEITE. 

SIE BENÖTIGEN MEHR GESCHWINDIGKEIT. 

ES IST LEICHTER ALS SIE DENKEN. 

©2013 Callaway Golf Company. Callaway, das Chevron Logo, FT Optiforce, OptiFit, und Speed Frame Face Technology sind Markenzeichen und/oder eingetragene Markenzeichen der Callaway Golf Company.

SCHNELL IST WEITER ALS LANGSAM. 

23% weniger Luftwiederstand führt zu höherer 

Schlägerkopfgeschwindigkeit*. 

LEICHT IST WEITER ALS SCHWER. 

Der leichteste Schaft, den wir jemals in einem Driver verwendet haben 

kombiniert mit einem innovativen leichten Schlägerkopf reduzieren 

das Gesamtgewicht, um die Schwunggeschwindigkeit zu erhöhen. 

ANPASSBARKEIT IST WEITER ALS 

NICHT-ANPASSBARKEIT. 

Verbesserte Optifit Verstellmöglichkeiten 

optimieren den Ballflug für maximale Weite. 

FT Optiforce ist schnell. Sehr schnell. Jedes Bauteil wurde speziell dafür 

entwickelt, um maximale Schlägerkopfgeschwindigkeit zu erzielen. Dadurch wird 

die Ballgeschwindigkeit gesteigert, was zu längeren Drives führt. Egal wie schnell 

Sie bereits sind, Sie können immer schneller sein. 

www. callawaygolf.com 

BRING.IT.ON. 

*23 % weniger Luftwiederstand errechnen sich durch den Energieverlust beim Abschwung eines 440 9.5 Models im Vergleich zum X-HOT Pro 9.5

5 | 2013 

INHALT 

COVER-STORY 

26 142. Open Championship Der umfassende „Inside 

the ropes“-Bericht live vom einzigen Major-Turnier auf 

europäischem Boden mit einem Überraschungs-Sieger. 

32 BMW International Open Vier heiße Turniertage 

gingen in München Eichenried über die Bühne, hier 

finden Sie die Highlights. 

TURNIERE 

39 Challenge Tour in Bad Griesbach So lief das erste 

Turnier der European Challenge Tour in Bad Griesbach ab. 

26 

Champion Golfer of the Year: 

Phil Mickelson, hier mit 

Ehefrau Amy, gewinnt seine 

erste Open Championship 

44 Branden Grace Der Senkrechtstarter der European 

Tour im Kurzporträt. 

42 FedExCup-Play-offs Die PGA Tour-Saison geht in 

die heiße Phase: Im August steht schon das erste Play-off- 

Turnier des FedExCup auf dem Terminkalender. 

44 Solheim Cup Der Kontinental-Vergleich der Golf- 

Ladies steht vor der Tür. Alle Infos zu den Teams und dem 

Top-Event in den USA. 

58 

Robo-Test: 

Zehn Bälle auf dem 

Prüfstand durch 

Mensch und Maschine 

PORTRÄT 

48 Severiano Ballesteros Die Karriere 

des viel zu früh verstorbenen Ball-Artisten 

aus Spanien. 

GEWINNSPIEL 

EINE RUNDE MIT CARO MASSON 

Machen Sie mit bei unserem 

Mercedes-Benz After Work 

Golf Cup-Gewinnspiel: Wir 

verlosen zwei Startplätze für 

eine 9-Loch-Runde mit Caro 

Masson im Hartl Resort Bad 

Griesbach, inkl. 

Übernachtung. 

84 

6 GOLF TIME 5 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Dubai: Warum der Wüstenstaat eine Top-Adresse 

ist, um die kalten Tage nach dem Traumsommer 

mit dem Driver in der Hand zu überstehen 92 

PRODUKTE 

STANDARDS 

58 Robo-Test Welche Murmel passt am besten zu 

Ihrem Spiel? Zehn Bälle auf dem Prüfstand. 

68 Produkt-News Die wichtigsten Neuheiten auf dem 

nationalen wie internationalen Golfmarkt. 

REISE 

92 Dubai Ab in die Wüste! In Dubai kann man mehr 

als gepflegtes Sandspiel üben. Vielmehr kann man rund 

um die Uhr die Schläger schwingen . . . 

TRAINING 

98 Ian Holloway von der David Leadbetter Golf 

Academy gibt Tipps zum kurzen Spiel. 

Kollege Danny Wilde analysiert Phil Mickelson in 

unserer Schwungstudie. 

Jonathan Taylor lehrt den modernen Pitch. 

Sabana Crowcroft klärt die Frage: „Pitch oder Chip“? 

Heiner Wenz von der Martina Eberl Golf Akademie 

checkt für Sie die Basics. 

Dr. Christian Haid will wissen, welcher Golfer-Typ 

Sie sind. 

Cliff Potts sagt: „Halten Sie den Kopf bloß nicht still!“ 

3 Editors Intro 

8 Mailbox 

12 Foto-Time 

14 Quick-Tipp 

16 News 

18 Köpfe 

20 Rankings 

22 Events 

24 Statement 

50 Uli Kaiser 

116 St. Pauli News 

117 Götz-Zitat 

118 Börsen-Time 

120 Impressum 

121 Cartoon 

122 Time Out 

32 

BMW 

International Open: 

Top-Golf bei Traumkulisse 

SOCIETY 

44 

112 Tea Time KaiserCup in Bad Griesbach, die Saison 

der EAGLES ist in vollem Gang, bei fünf Charity- 

Terminen wurde für den guten Zweck gegolft. 

Solheim Cup: Europa versucht 

das schier Unmögliche, die 

Titelverteidigung in den USA 


ZOOM MAILBOX 

Kein Yip mehr 

TIME OUT 4/13 Mit Interesse 

habe ich Ihren Beitrag zu diesem 

Thema gelesen. Kurz nachdem 

Bernhard Langer den langen Putter 

für sich entdeckte, benutze 

ich ebenfalls dieses Gerät. Yip 

kenne ich seither nicht mehr. 

Um die Verbannung der langen 

Putter geht es nicht, sondern 

nur um den Griff. Ich bin nicht 

der Meinung, dass jetzt plötzlich 

mehr Spieler mit diesem Schläger 

Majors gewinnen. Ich halte 

die letzten Erfolge für Zufall. Jedenfalls 

bin ich genau wie Langer 

und viele andere der Meinung, dass man nach so vielen Jahren 

nichts mehr ändern sollte. Ob die Dinger „lächerlich“ aussehen 

ist Geschmacksache und spielt keine Rolle. 

Ich hoffe, dass die USPGA dieser Entscheidung nicht zustimmt. 

Bogislaw von Bonin, Reutlingen 

Vergleich 

STATEMENT 4/13 Ich habe 

den Wolters-Bericht gelesen und 

möchte dazu Stellung nehmen. 

1. Golf spielen ist als Vollmitglied 

in einem Club in Deutschland 

einfach zu teuer. 

2. Der Golfsport wird von den 

Medien nur am Rande behandelt, 

wenn überhaupt. Der Fußball 

macht alle anderen Sportarten 

platt. 

zu 1: Als gebürtige Schwedin 

habe ich Vergleichszahlen. Eine 

Mitgliedschaft in einem schwedischen 

Golfclub kostet nur 

einen Bruchteil von dem, was 

in Deutschland verlangt wird. 

Dazu sind die Jahresgebühren 

in den meisten Clubs 80 % 

niedriger als in Deutschland. 

Man kann in den schwedischen 

Clubs Übungsbälle schlagen, 

ohne Rangefee zu bezahlen. In 

Schweden ist Golf kein elitärer 

Sport für reiche Leute. Neben 

Eishockey und Fußball ist es 

fast schon ein Volkssport. 

zu 2: Als Martin Kaymer das 

wichtige Turnier PGA Championship 

gewann, wurde in den TV- 

Nachrichten des ARD nichts erwähnt. 

Dagegen erfolgten im 

Vergleich recht unwichtige Handball- 

und Fußballmeldungen. 

Wir alle wissen inzwischen, 

wie stark der meinungsbildende 

Einfluss der Medien auf die Bevölkerung 

ist. Solange es keine 

„Golfhelden“ bei uns gibt, wie 

z. B. Martin Kaymer in seinen 

besten Tagen, wird es schwer 

sein, die Meinung über den 

Golfsport zu verändern. 

Wenn man all die vorgenannten 

Argumente berücksichtigt, 

könnte man zu dem 

zugegebenermaßen ketzerischen 

Schluss kommen: Deutschland 

ist kein Golfland und wird es 

auch schwerlich werden: Siehe 

erfolglose Bewerbung für den 

Ryder Cup 2018. 

Birgitta Seydel, 

88048 Friedrichshafen 

Wer ist der Beste . . .? 

GOLF AUF SKY 4/13 Vielen Dank, Herr Schütze, für 

Ihren Leserbrief, 100% auch meine Meinung. Ich möchte 

Ihre Ausführungen auch noch dahin gehend ergänzen, 

dass mir weitere zwei Dinge aufstoßen. 

1. Die Berichterstattung über die Deutschen Spieler ist 

äußerst schwach. Via Internet sind die neuesten Ergebnisse 

schon längst veröffentlicht, da haben es die SKY- 

Reporter immer noch nicht geschnallt. Ewig lange wird 

über Gott und die Welt berichtet, aber nicht über unsere 

Spieler (etwas mehr Patriotismus sei da schon erlaubt oder?) 

2. SKY wird doch sicher für die Übertragungsrechte 

SAGEN 

SIE UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämt lichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME die DVD 

von Jonathan Taylor 

„SWING SIMPLY 2 – 

Wie Sie garantiert 

20 Meter weiter 

schlagen“. 

EINSENDUNGEN AN: 

GOLF TIME 

Oskar-v.-Miller-Str. 11 

82008 Unterhaching 

oder per E-Mail an 

redaktion@golftime.de 

Der GEWINNER 

aus Heft 4/2013 

heißt E. Kareche. 

GOLF TIME gratuliert. 

einiges bezahlen? Haben die da 

überhaupt keinen Einfluss auf 

die Übertragungsinhalte? Mir ist 

klar, dass die Führenden Priorität 

haben, aber andere kommen 

trotz guter Spielweise überhaupt 

nicht vor (U.S. Open: Hedblom 

+11 am zweiten Tag laufend, Siem 

nach zwischendurch –3 fast nie). 

Das muss man doch reklamieren. 

Ob das erfolgt, entzieht sich 

meiner Kenntnis. 

Josef Brandner, 

82481 Mittenwald 

 

Ich freue mich immer auf die Stunde 

mit Carlo Knauss und bin sehr 

erstaunt über den negativen Leserbrief. 

Carlo Knauss versteht es 

sehr gut, Bewegungsabläufe und 

Bildanalysen der einzelnen Spieler 

darzustellen und Fehler bzw. positive 

Bewegungen zu vermitteln. 

Ich möchte lieber nicht über andere 

Kommentatoren sprechen. 

Der eine ist trocken wie ein Stockfisch, 

der andere redet in Golfphrasen! 

Dr. Wolf Krämer, 

per E-Mail 

 

Im Abschnitt „Mailbox“ 

in Heft 4, 

Seite 6, beschwert sich 

Herr Hardy Schütze 

per E-Mail mehr als ausführlich 

über die „pausenlosen“ 

und „kaum 

nachvollziehbaren“ Kommentare 

von Carlo Knauss 


auf SKY. Man „müsse ja den Ton im 

Fernseher ausschalten“. 

Da ich nicht weiß, wie die Mails an 

diese Rubrik kommen, schreibe ich auf 

diesem Wege im Namen unserer Familie 

– alle sind passionierte Golfer. Die 

Kommentare von Carlo Knauss sind sehr 

fundiert, geistreich und haben neben 

der perfekten Analyse eine gesunde 

Dosis Humor. Für uns ist er der absolute 

Favorit unter den SKY-Kommentatoren, 

und seine Begleitung ist mit ein Grund, 

Turniere auf SKY zu verfolgen. So geht 

es auch vielen Freunden von uns. Wenn 

Herr Schütze den Ton ausschalten 

muss, soll er das tun, wir möchten 

auf diesen keineswegs verzichten. 

Gregor, Joanna und Maximilian 

Lietz, per E-Mail 

 

Zu dem Leserbrief „Nervig – Golf 

auf SKY“ in GOLF TIME 4/2013, S. 

6, möchte ich mit Nachdruck die genau 

gegenteilige Meinung äußern: Die 

sehr erfahrungs- und kenntnisreichen 

Kommentare von Carlo Knauss genieße 

ich sehr. Er ist unter den SKY- 

Kommentatoren der mit den 

interessantesten Beiträgen 

vom Spiel und drumherum. 

Und SKY bezahlt ihn sicher 

nicht fürs Schweigen. 

Was mich bei den Übertragungen 

allerdings 

stört, ist der große 

Zeitanteil, in 

dem Putten 

gezeigt wird. 

Stattdessen 

sollte viel mehr 

vom Spiel unterwegs 

zum 

Grün gezeigt 

werden, be- 

SKY-Kommentator 

Carlo Knauss 

sonders das 

von Spielern, 

die nicht unbedingt 

zur Spitze zählen. Von deren 

Spiel könnte man wahrscheinlich mehr 

lernen als von dem der Spitzenkönner. 

Aber auf die Übertragungsregie hat SKY 

sicher so gut wie keinen Einfluss. 

Jörn Roth, per E-Mail 

 

Ganz im Gegenteil zu dem Lesebrief 

der oben genannten Ausgabe finde ich 

die Kommentare von Carlo Knauss 

äußert informativ und interessant. 

Wenn andere Kommentatoren minutenlang 

schweigen finde ich dies nicht sehr 

unterhaltend. 

Was mich bei den Übertragungen 

ärgert ist, dass wenig über den jeweiligen 

Spielstand von deutschen Teilnehmern 

informiert wird. 

Ich hoffe, dass Carlo Knauss noch 

möglichst viele Turniere kommentiert. 

Hans Gallus – BWGV Spielleiter und 

Platzrichter, per E-Mail 

 

 

 

Die Diners Club Golf Card – die erste Kreditkarte der Welt speziell für 

Golfbegeisterte – schenkt Ihnen jetzt einen Städteflug und vieles mehr. 

erhalten die Golf Card 

im ersten Jahr gratis. 

anmelden, erhalten 

50% auf die Jahresgebühr im ersten Jahr. 

 

anmelden einen Europa-Freiflug in eine von 

17 Destinationen geschenkt. 

Angebot gilt jeweils nur für den Hauptkartenhalter | Details zu Golf Card und Freiflug: www.dinersclub.de/golfcard | Kartenantrag: www.dinersclub.de/golftime

ZOOM MAILBOX 

Der reine Wahnsinn 

TURNIERE 4/13 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem launigen 

Artikel „Spartakus lebt“ über die Volvo World Match Play Championship 

und vor allem das sensationelle Foto des Thracian Cliffs 

Resorts auf Seite 38. Durch Ihre regelmäßigen Hinweise in früheren 

Ausgaben auf diesen außergewöhnlichen Platz in Bulgarien 

aufmerksam geworden, haben wir nach dem Volvo-Turnier eine 

Golfwoche dort verbracht und Thracian Cliffs – neben zwei weiteren 

Plätzen in der Nähe – mehrmals gespielt. Dieser Platz ist 

ein Erlebnis der besonderen Art – einfach unglaublich und im 

positiven Sinne „verrückt“; die Eindrücke bewegen uns immer 

noch und eine Wiederholung der Reise ist bereits in Planung. 

Eine kleiner Druckfehler ist in Ihrem Artikel enthalten. Bei 

dem spektakulären Par 3 (Abschlag von oben auf das Grün 

neben dem Meer) handelt es sich um Loch 6. Und wenn man 

sich gerade von diesem „Wahnsinn“ erholt hat, folgt mit Loch 7 

(Par 4 – von einem ins Meer gebauten Abschlag über eine Bucht 

auf ein schmales Fairway) gleich eine neue Herausforderung der 

besonderen Art. Unser Fazit: Diesen Platz muss man einmal 

gespielt haben – ein unvergessliches Erlebnis. 

H. Westermann (Kieler Golfclub Havighorst), per E-Mail 

Anm. d. Red.: Sorry, das ist kein Druckfehler: Während der Volvo Championship 

wurden die Löcher etwas anders gespielt, begonnen wurde an der ursprünglichen 

17, womit aus dem sechsten Loch (das berühmte Par 3) Loch 8 wurde. 

Diskussion 

STATEMENT 4/13 Das 

Statement von Herrn Wolters 

habe ich sehr aufmerksam 

gelesen. Er hat mit 

seiner Kritik sicher nicht unrecht, 

jedoch vermisse ich 

ein paar für mich wesentliche 

Umstände für die Misere 

des DGV. 

Herr Wolters hat nämlich 

nicht berücksichtigt, 

dass, auch in der Golfschule 

seines Resorts, ständig 

Platzreifeprüfungen abgenommen 

werden. Hat er 

vielleicht einmal versucht 

zu hinterfragen, ob die Prüfungsabsolventen 

einem 

Club beitreten möchten 

(sofern sie nicht bereits Mitglied 

sind, und wenn nicht, 

warum nicht)? 

Er geht wie selbstverständlich 

davon aus, dass 

jede Person, die das Golfspielen 

erlernt, auch Mitglied 

in einem Golfclub 

wird. Dem ist leider nicht 

so, wie wir alle eigentlich 

wissen (müssten). Und daher 

gibt es auch wesentlich 

mehr Golfspieler, als er in 

seinem Artikel suggerieren 

möchte. Woran liegt es 

nun, dass dem Verband die 

Mitglieder „weglaufen“ (ich 

weiß, ich übertreibe, aber 

bewusst)? 

Dafür dürfte es mehrere 

Ursachen geben. Eine, die 

mir ein Golfspieler erzählte, 

liegt darin begründet, dass 

beim Spiel regelrecht gemogelt 

wird. Er sagte, in seinem 

Club habe er mehrmals mit 

Leuten, auch in Turnieren, 

gespielt, die, um ihr Handicap 

zu behalten, verschlagene 

Bälle beim Suchen an – 

günstig gelegenen – Stellen 

gefunden hätten, wo kurz 

zuvor noch gar kein Ball gelegen 

habe. Deshalb habe er 

den Club verlassen. Derartige 

Situationen geschehen 

leider öfter, als viele wahrhaben 

möchten, und verleidet 

dem einzelnen Spieler 

die Freude an diesem schönen 

Sport. 

Hans-Georg Wilting, 

46117 Oberhausen 

Anm. d. Red. Die ist nur ein Auszug 

des Leserbriefes. Der komplette 

Leserbrief ist auf www.golftime.de 

nachzulesen. 

Erste Wahl 

GOLF TIME Natürlich kann 

man über Qualität genauso 

trefflich diskutieren wie 

über Geschmack oder Preise. 

Das gilt für Produkte 

und Marken ebenso wie für 

Dienstleistungen und Medien. 

Am Ende muss jeder für 

sich selbst entscheiden, was 

ihm am besten gefällt, den 

meisten Infomationsnutzen 

bringt oder die schönste Unterhaltung 

bietet. 

Fest steht, dass Ansprüche 

und Komplexität ständig 

wachsen und dass die Qualität 

heute dort beginnt, wo 

der Standard aufhört. 

Aus meiner Sicht ragt Ihr 

Magazin GOLF TIME aus 

der Flut der angebotenen 

Golfzeitschriften signifikant 

heraus. Wenn ich die Qual 

der Wahl hätte, mich für ein 

einziges Journal dieses Genres 

entscheiden zu müssen, 

dann würde ich auf GOLF 

TIME zeigen. Bei keinem 

anderen Blatt kommt die 

Lust und Freude an unserem 

Sport und allen seinen 

berichtenswerten Begleiterscheinungen 

so überzeugend 

und kreativ rüber. 

Besonders herausheben 

möchte ich die anregenden 

Kolumnen, die Profi-Tipps 

zur Verbesserung des Spiels, 


die Golfreise-Reportagen und 

die gefällige Illustration. 

Und das alles soll umsonst 

sein? Dem Zufall überlassen, 

ob in einem Golfclub 

noch ein Exemplar zur Mitnahme 

bereitliegt? Nein, 

Qualität ist ein hoher Wert 

und muss ihren fairen Preis 

haben. Fairness und Etikette 

sollten nicht nur auf den 

Fairways und Grüns, sondern 

auch in der Medienbranche 

wieder mehr zum 

Leitmotiv unseres Denkens 

und Handelns werden. Die 

um sich greifende Gratiskultur 

und Rabattheischerei 

wird keine gute Zukunft 

haben. Meine Entscheidung 

steht fest: Ab Juli 2013 habe 

ich Ihr achtmal im Jahr erscheinendes 

Magazin GOLF 

TIME bezahlt abonniert. Ich 

will Sie mit diesem Zeichen 

– im eigenen Interesse – ermuntern, 

Ihre Spitzenqualität 

zu erhalten und weiterhin 

so kreativ wie möglich 

zu bleiben. 

Friedrich Bräuninger, 

per E-Mail 

Anm. d. Red.: Dieser Leserbrief 

sieht aus wie „bestellt“, ist es aber 

nicht. Vielen Dank für die Blumen. 

Anz_Nugget_GT513.pdf08:33:23 Juli 23, 2013 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

 

 

Die Diners Club Golf Card – die erste Kreditkarte der Welt speziell für 

Golfbegeisterte – schenkt Ihnen jetzt einen Städteflug und vieles mehr. 

erhalten die Golf Card 

im ersten Jahr gratis. 

anmelden, erhalten 

50% auf die Jahresgebühr im ersten Jahr. 

 

anmelden einen Europa-Freiflug in eine von 

17 Destinationen geschenkt. 

Angebot gilt jeweils nur für den Hauptkartenhalter | Details zu Golf Card und Freiflug: www.dinersclub.de/golfcard | Kartenantrag: www.dinersclub.de/golftime

FOTO TIME MERCEDES-BENZ VISION GOLF CART CONTEST 

Neben dem Einsatz auf dem Golfplatz auch voll 

straßentauglich: Designstudie des futuristisch 

anmutenden Vision Golf Cart-Siegerkonzepts 

Deutschland-Sieger: Isabel und Vater Frank Fritzen, M. Brunnthaler (GT) 

High-Tech inside: Touch-Screens, Joystick, „Fore“-Button 


„MASTERING THE GREEN“-GARANTIE: 

ERFOLGREICH ODER 

GELD ZURÜCK! 

VISION 

CART 

Jury-Mitglieder bei der Präsentation in 

Muirfield: Claudia Merzbach (MB-Sportkommunikation), 

Gorden Wagener 

Zukunftsweisend: E-Cart mit Solardach 

Im Frühjahr hatte Mercedes- 

Benz erstmals einen internationalen 

„Vision Golf 

Cart Ideenwettbewerb“ 

ausgeschrieben: Gesucht 

wurden innovative Konzepte 

für ein Golf Cart, das in der 

realen Welt auch tatsächlich umsetzbar 

sein sollte. Die Resonanz 

war enorm: Über 400 Beiträge 

wurden eingesandt, die Kreativität 

überraschte dabei selbst die Jury, 

bestehend aus Vertretern der MB- 

Sportkommunikation sowie des 

Design- und Entwicklerteams. 

Die Siegerkonzepte aus jedem 

teilnehmenden Land wurden mit 

einem Trip zur 142. Open Championship 

prämiert, wo schließlich 

der Gesamtsieger im Rahmen eines 

Presse-Termins in der Mercedes- 

Benz Lounge offiziell vorgestellt 

wurde: Durchgesetzt hatte sich das 

Konzept des Dänen Anders Lynge, 

nach dessen Vorlage schließlich das 

Designerteam von Mercedes-Benz 

eine Designstudie erstellte. 

„Das Mercedes-Benz Vision 

Golf Cart besticht durch seine klare 

Designsprache, die kombiniert mit 

fließenden Formen den Kern unseres 

Designs, eine sinnliche Klarheit, 

ausdrückt. Wir haben eine ‚Skulptur 

auf Rädern‘ geschaffen“, sagte 

Gorden Wagener, Vice President 

Design der Daimler AG. 

Aus Deutschland waren Isabel 

Fritzen mit Vater Frank eingeladen, 

die sich aus rund 70 Einsendungen 

durchsetzen konnten. 

PUTTING ACADEMY 

ERFOLG 

GARANTIERT. 

Mit einem Kramski Putter und einem eintägigen 

Training an unserer Academy werden Sie Ihr Putten 

signifikant verbessern. Das ist die tiefe Über zeugung 

hinter unserem „Mastering the Green“-Versprechen. 

Und wir laden Sie ein, uns beim Wort zu nehmen: 

Entscheiden Sie sich jetzt für ein Training an der 

Kramski Putting Academy und wenn Sie am Ende 

des Tages nicht besser putten – dann bekommen 

Sie Ihre gesamten Kursgebühren zurück! 

ANMELDUNG UNTER: 

Tel. 07231-4245-430 

www.kramski-putter.de/academy 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 5 - 2013 www.golftime.de 13 

www.kramski-putter.com

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Stern-Putter 

Übungen III: Putten Nutzen Sie die kurze Aufwärmphase 

vor der Runde mit einer effizienten Putt-Übung. 

Felix Lubenau, Jahrgang 

‘75, PGA Pro mit 

Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

Gehören Sie auch zu den 

Golfern, die vor der 

Runde kurz aufs Putting 

Green gehen und dort 

mit, sagen wir, drei Bällen 

ein paar wenige Putts zum Besten geben? 

Um zumindest obligatorisch ein 

Gefühl fürs Putten an diesem Tag zu 

bekommen? 

Wenn dem so ist, dann gehören Sie 

immerhin schon einmal zu jenem überschaubaren 

Kreis, der dies wenigstens 

tut. Die meisten Golfer zieht es vom 

Auto ja fast schon magisch direkt auf 

die Driving-Range, um am langen Spiel 

zu feilen. Daran ist nichts verkehrt, 

doch kann ich nicht oft genug betonen, 

wie viel wichtiger es eigentlich ist, sich 

optimal auf die Grüns vorzubereiten, 

als Bälle mit Driver und Eisen kreuz 

und quer über die Range zu jagen. 

Folgende simple Vorbereitung auf 

die Runde, natürlich auch beim Putt- 

Training anwendbar, möchte ich Ihnen 

nahelegen: Putten Sie auf dem Übungsgrün 

in Sternform in Richtung Grünrand. 

Dadurch bekommen Sie in der 

Regel unterschiedliche Breaks 

serviert und gleichzeitig ein Gespür 

für die Schnelligkeit des Grüns. Bei 

ondulierten Putting-Greens erhalten 

Sie zudem ein Gefühl für die richtige 

Geschwindigkeit bei Bergauf- und 

Bergabputts. 

Wichtig ist hier vor allem, dass Sie 

nach jedem Putt einen anderen Winkel 

und demnach ein anderes Ziel wählen, 

damit Sie nicht auf den vorherigen Putt 

reagieren, sondern jedesmal eine neue 

Herausforderung haben. Dabei sollten 

Sie stets vorher kurz hinter den Ball 

treten und die Puttlinie lesen bzw. Ihre 

übliche Putt-Routine vollziehen. 

www.schuster-lubenau.de 


www.golfhouse.de 

Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport. 

Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame 

Erleben in der Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung 

und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how, 

innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel. 

Willkommen im Club – willkommen bei uns.

„Väterlicher“ Rat 

News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

KLAPPE Seit seinem Ausrüsterwechsel sucht Rory McIlroy nach 

seiner Form, während Kritiker ihm unterstellen, er hänge zuviel 

mit seiner Freundin ab. Nick Faldo riet 

der ehemaligen Nummer 1 während der 

Open, es wäre vielleicht besser, konzentriert 

von „9 to 5“ an seinem Spiel zu 

feilen. Rory ätzte gereizt zurück, dass er 

gerade einen 12-Stunden-Tag abgerissen 

habe und Nick wohl nicht mehr wisse, 

wie hart Profigolfer arbeiten müssten, 

um Erfolg zu haben. 

Gary Player zieht blank 

FKK Das fleischgewordene schlechte Gewissen aller aus Form 

und Fassung geratenen Fitness- und Gesundheitsverweigerer, der 

neunfache Major-Sieger Gary Player, posierte (neben 20 anderen 

Sportgrößen) nackt 

für die „Body Issue“ 

des ESPN Magazine, 

einem amerikanischen 

Sportmagazin. Der 

rüstige „Schwarze 

Ritter“ macht mit 

seinen 77 Jahren eine 

deutlich bessere Figur 

als viele Männer, die 

nur die Hälfte seiner 

Jahre auf dem Buckel 

haben. Player absolviert 

seit über einem 

halben Jahrhundert 

ein Fitnessprogramm 

(u. a. 1.000 Kniebeugen 

pro Tag) und ernährt 

sich seit vielen 

Jahren vegan. 

Später 

triumph 

GEDULDSFADEN 

Mit 44 Jahren 

glaubte Ken Duke 

wohl vor seinem 

187. PGA Tour- 

Start nicht mehr 

wirklich an den 

heißersehnten 

ersten Sieg. Doch 

bei der Travelers’ 

Championship 

setzte sich der Profigolfer 

in seinem 

20. Berufsjahr im 

Stechen mit einem 

Birdie am zweiten 

Extraloch gegen 

Chris Stroud durch 

und brach endlich 

den Bann. Sein 

Kommentar: „Man 

muss einfach nur 

Geduld haben“. 

Was soll er auch 

anderes sagen . . .? 

In der Schwebe 

HOVERCRAFT Gemeinsam mit 

der Firma Neoteric Hovercraft 

entwickelte Bubba Watson das 

erste Hovercraft-Golfcart der 

Welt, das mittlerweile Serienreife 

erlangt hat. Auf Youtube kann 

man ein Video bewundern, in 

dem zu sehen ist, wie der Masters 

Champion von 2012 mit dem 

Gefährt über Fairways und sogar 

Wasserhindernisse gleitet. Nun 

hat mit Windy Knoll in Springfield, 

Ohio, der erste Golfplatz die 

Hovercrafts im Einsatz. Manager 

Pete Duffey war sofort begeistert 

von den Vehikeln und bestellte 

zwei der Luftkissenfahrzeuge, 

die nun von jedem Spieler seiner 

Anlage genutzt werden können. 

»Auf der 18 fehlen eigentlich 

nur noch ein Clownskopf 

und eine Windmühle . . .« 

Ian Poulter empfand das Set-up 

des Open-Championship-Platzes 

in Muirfield als schlechten Witz 

„Anchoring“-Bann 

VERBOT Nach dem Hick-Hack der 

vergangenen Monate hat die PGA 

Tour dem Verbot der überlangen 

Putter zugestimmt. Ab dem 1. Januar 

2016 dürfen die Spieler der PGA 

Tour keine Putter mehr benutzen, 

die sie bei der Puttbewegung am 

Körper verankern können. Während 

viele Spieler wie Bradley Keegan, 

Adam Scott oder Ernie Els 

den Umstieg wohl schaffen werden, 

ist es noch fraglich, ob Bernhard Langer in der Lage sein 

wird, trotz seines Yips einen normalen Putter zu meistern. 


Neueröffnung 

MARGARETHENHOF Nach rund 

einjährigen Umbaumaßnahmen 

eröffnete der GC Margarethenhof 

seinen neugestalteten 18-Loch- 

Golfplatz mit Resorthotel. Die oberhalb des Tegernsees gelegene Golfanlage 

gehört zu den attraktivsten Plätzen Deutschlands. Zudem folgt bis Ende 2013 

mit dem Lanserhof das modernste Gesundheitszentrum Europas. Eigentümer 

Dr. Christian Harisch investierte insgesamt 50 Millionen Euro in die Ausbaumaßnahmen. 

„Wir haben einen Golfplatz geschaffen, der die Runde zu einem 

unvergesslichen Erlebnis werden lässt. In Verbindung mit unserem Hotel und 

dem neuen Gesundheitszentrum Lanserhof Tegernsee bieten wir ein Umfeld, das 

in dieser Art einmalig in Europa ist“, so Golfmanager Marco Hank. 

Boykott 

MÄNNERWIRTSCHAFT 

Große Teile des englischen 

Kabinetts sowie der schottische 

Premierminister 

Alex Salmond boykottierten 

die Open Championship 

aufgrund der „Men 

only“-Clubpolitik in 

Muirfield. Der englische 

Premierminister David 

Cameron erklärte, dass 

reine Männerclubs ein 

Relikt der Vergangenheit 

seien. Kollege Salmond 

betonte: „Wenn Muirfield 

ein ähnliches Gegenstück 

wie St. Andrews mit dem 

St. Regulus Ladies Club 

schaffen würde, wäre dies 

ein Schritt in die richtige 

Richtung. Es kann nicht 

sein, dass Frauen hier wie 

Menschen zweiter Klasse 

behandelt werden.“ 

smaller spaces need bigger thinking 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den vergangenen neun Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 23.11.12 07.06.13 25.07.13 

Adams*** Dollar 1,53 10,79 –– –– 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 65,45 81,42 83,16 

Aldila Dollar 15,25 2,37 8,03 9,40 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 11,14 13,69 14,18 

Hugo Boss Euro 23,50 80,68 84,11 86,02 

Bridgestone Euro 14,30 18,44 23,86 28,00 

Callaway Golf Dollar 13,50 6,31 6,73 6,83 

Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 56,17 66,12 69,42 

Mizuno Corporation Euro — 3,58 3,38 4,85 

Puma Euro 202,30 222,23 220,05 213,31 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 10,84 11,96 11,28 

* ehem. Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 *** Jetzt bei Adidas/TaylorMade 

Quelle: GOLF TIME 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 5 -2013 www.golftime.de 17 

Lassen Sie sich von dem neuesten und 

ersten vollautomatisch klappbaren 

Ultra-Slim Trolley von BIG MAX 

begeistern. Vereinbaren Sie noch heute 

eine Probefahrt mit dem neuen BLADE 

bei Ihrem Fachhändler! 

 

facebook.com/bigmaxgolf 

www.bigmaxgolf.com 

office@golftech.at

Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Zurücksetzung 

SPIELSTÄRKE Luke Donald 

wollte nach seinem Ausscheiden 

bei der Open Championship 

im schottischen North 

Berwick eine Runde Golf spielen 

und wurde zuerst einmal 

beim Greenfee zur Kasse gebeten. Als er seinen ersten Abschlag 

von den hinteren Champions-Abschlägen absolvierte, wiesen die 

Club-Offiziellen die ehemalige Nr. 1 der Welt darauf hin, dass er den 

Rest der Runde doch bitte von den vorderen Abschlägen spielen solle, 

da die hinteren Tees nur sehr guten Spielern vorbehalten seien. 

Sag niemals nie . . . 

NEIN! „Nein, danke! Ich werde definitv nicht 

heiraten“, stellte Tiger Woods- 

Freundin Lindsey Vonn im 

Interview mit der amerikanischen 

VOGUE 

klar. In dem Artikel 

plauderte die Skirennläuferin 

dann aus 

Nähkästchen und 

Tigerkäfig. „Es hat 

sofort geklickt. Er 

war zuerst nur ein guter 

Freund, dann wurde mehr 

daraus.“ Lindsey verbringt 

viel Zeit in Tigers 

Haus, um ihre Knieverletzung 

auszukurieren. 

Die Athletin zeigte sich 

beeindruckt von Tigers 

Work-out. „Er arbeitet 

echt hart und ist in 

ziemlich guter körperlicher 

Verfassung.“ 

KOrDA Feuert 

CADDie 

LpGA-Star Jessica 

Korda feuerte ihren 

Caddie Jason Gilroyed 

noch während der 

dritten runde der 

u.S. Women’s Open. 

Als Korda nach neun 

Bahnen fünf Schläge 

eingebüßt hatte, 

zeigte sie Gilroyed 

die rote Karte. Jessicas 

Freund Johnny 

Delprete übernahm 

spontan die tasche 

und die runde wurde 

ohne weitere einbrüche 

beendet. Korda 

meinte später, sie 

wollte etwas ändern, 

um wieder mehr Spaß 

am Spiel zu haben. 

Grand Slam? 

GESCHICHTSTRÄCHTIG Drei 

Majorturniere 2013, drei Siege 

der Koreanerin Inbee Park 

und drei Schritte auf dem Weg 

zur Unsterblichkeit. Seit Babe 

Zaharias im Jahr 1950 gewann 

keine Golferin mehr die ersten 

drei Majors einer Saison. Inbee 

Park siegte dreimal souverän, 

zuletzt bei der U.S. Women‘s 

Open mit vier Schlägen Vorsprung. 

Trotz des möglichen 

Grand Slams gibt sie sich tiefenentspannt. 

„Auf dem Platz fühle 

ich gar keinen Druck, meist nur 

in der Nacht vor der Runde.“ 

Bestes Handicap 

REKORD Lassen Sie sich die 

Zahl „Hcp. + 6,4“ auf der Zunge 

zergehen. 

Der Karlsruher 

Dominic 

Foos (15) 

verwaltet das 

beste Handicap, 

das je 

ein deutscher 

Golfer gespielt hat. Seine Ziele: 

„Ich möchte an die Weltspitze. 

Und die Olympischen Spiele 

sind ein Zwischenziel.“ Ca. 

1.500 Golf-Arbeitsstunden pro 

Jahr investiert er aktuell in seinen 

Traum. 

Wenn der Vater mit dem Sohn 

EINMALIG Ausgerechnet am Vatertag spielten Lonnie 

Whitener und sein dreizehnjähriger Sohn Zach auf dem 

River Pointe Golf Club in Texas eine 

Runde Golf. Auf Loch Nummer 6 

(Par 3, 105 m) gelang Vater Lonnie 

ein Ass, was für großen Jubel sorgte. 

Doch dann traf auch Sohn Zach das 

Loch. „Wir waren völlig sprachlos“, 

meinte der Golfpro Lance Lopez, 

der das Geschehen bezeugte. Die 

Chancen für zwei solche Treffer liegen 

übrigens bei 1 zu 17 Millionen. 


BRANDNEU COBRA AMP CELL TM mit MyFly TM -Technologie 

EIN DRIVER. 

SECHS KOMBINATIONEN. 

VIER TRENDIGE FARBEN. 

IAN 

RICKIE 

JESPER 

REGULAR GUY 

Gib dir mehr Länge und treffe mehr Fairways mit der MyFly-Justierung 

von Loft und Flugkurve in sechs Kombinationen. 

Anpassung leicht gemacht: 

an den Platz, an die Situation und an deinen Schwung. 

Das ist AMP CELL mit MyFly. 

Deine Wahl. Deine Länge. Ohne Kompromisse. 

NOCH NIE WAR DEINE AUSWAHL SO GROSS 

RED 

9.5° 

SILVER 

9.5° 

BLUE 

10.5°D 

ORANGE 

8.5° 

#WhatsYourFly 

Download the Fit n Fly mobile app 

to calculate your fly. 

Available for iOS and Android at 

cobragolf.com/fitnfly 

www.cobragolf.com

Fotos : GettyImages 

Die Top 10 

im Race to Dubai E 

1. Justin Rose 1.561.385 

2. G. McDowell 1.545.988 

3. M. Manassero 1.179.880 

4. Henrik Stenson 1.179.710 

5. Richard Sterne 1.152.912 

6. Brendan Grace 1.035.064 

7. Ernie Els 994.464 

8. Sergio Garcia 958.082 

9. Brett Rumford 912.673 

10. Ian Poulter 894.211 

Die Top 5 der Major-Sieger 

Jack Nicklaus, Tiger Woods, Ben Hogan, Gary Player und 

Gene Sarazen: Diese Pros haben die meisten Major-Titel 

gewonnen (Masters-Ära): 

gene 

sarazen 

7 

gary 

Player 

9 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP TEN 

Stand: 27.07.2013 

Ben 

Hogan 

9 

Solheim Cup 2013 

Teamaufstellung 

(European Team) 

# Spielerin Rangliste 

1. Suzann Pettersen Solheim Cup 

2. Carlota Ciganda Solheim Cup 

3. Catriona Matthew Solheim Cup 

4. Caroline Masson Solheim Cup 

5. Beatriz Recari Rolex Ranking 

6. Anna Nordqvist Rolex Ranking 

7. Karine Icher Rolex Ranking 

8. Azahara Munoz Rolex Ranking 

+ 4 Captain‘s Picks 

Tiger 

Woods 

14 

Jack 

Nicklaus 

18 

Die scHWierigsTeN 

LöcHer Bei Der 

142. BriTisH OPeN 

(1. = schwierigstes Loch) 

# Loch score im Durchschn. 

1. 8 (Par 4) 4,408 

2. 4 (Par 3) 3,398 

3. 6 (Par 4) 4,397 

4. 18 (Par 4) 4,387 

5. 14 (Par 4) 4,383 

6. 15 (Par 4) 4,373 

6. 10 (Par 4) 4,373 

8. 16 (Par 3) 3,360 

9. 1 (Par 4) 4,312 

10. 13 (Par 3) 3,286 

11. 7 (Par 3) 4,078 

12. 11 (Par 4) 4,067 

13. 3 (Par 4) 4,069 

14. 12 (Par 4) 4,067 

15. 2 (Par 4) 4,013 

16. 17 (Par 5) 4,973 

17. 5 (Par 5) 4,786 

18. 9 (Par 5) 4,714 

Official World 

Ranking 

# Spieler P.i.D.* 

1. Tiger Woods 12.64 

2. P. Mickelson 8.63 

3. Rory McIlroy 8.61 

4. Adam Scott 7.72 

5. Justin Rose 7.71 

6. Matt Kuchar 6.54 

7. B. Snedeker 6.08 

8. G. McDowell 6.07 

9. Luke Donald 5.55 

10. 

... 

L. Westwood 5.09 

36. Martin Kaymer 2.91 

62. Marcel Siem 2.23 

* Punkte im Durchschnitt 


Fotos : GettyImages 

Die Top 10 

im Race to Dubai E 

1. Justin Rose 1.561.385 

2. G. McDowell 1.545.988 

3. M. Manassero 1.179.880 

4. Henrik Stenson 1.179.710 

5. Richard Sterne 1.152.912 

6. Brendan Grace 1.035.064 

7. Ernie Els 994.464 

8. Sergio Garcia 958.082 

9. Brett Rumford 912.673 

10. Ian Poulter 894.211 

Die Top 5 der Major-Sieger 

Jack Nicklaus, Tiger Woods, Ben Hogan, Gary Player und 

Gene Sarazen: Diese Pros haben die meisten Major-Titel 

gewonnen (Masters-Ära): 

gene 

sarazen 

7 

gary 

Player 

9 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP TEN 

Stand: 27.07.2013 

Ben 

Hogan 

9 

Solheim Cup 2013 

Teamaufstellung 

(European Team) 

# Spielerin Rangliste 

1. Suzann Pettersen Solheim Cup 

2. Carlota Ciganda Solheim Cup 

3. Catriona Matthew Solheim Cup 

4. Caroline Masson Solheim Cup 

5. Beatriz Recari Rolex Ranking 

6. Anna Nordqvist Rolex Ranking 

7. Karine Icher Rolex Ranking 

8. Azahara Munoz Rolex Ranking 

+ 4 Captain‘s Picks 

Tiger 

Woods 

14 

Jack 

Nicklaus 

18 

Die scHWierigsTeN 

LöcHer Bei Der 

142. BriTisH OPeN 

(1. = schwierigstes Loch) 

# Loch score im Durchschn. 

1. 8 (Par 4) 4,408 

2. 4 (Par 3) 3,398 

3. 6 (Par 4) 4,397 

4. 18 (Par 4) 4,387 

5. 14 (Par 4) 4,383 

6. 15 (Par 4) 4,373 

6. 10 (Par 4) 4,373 

8. 16 (Par 3) 3,360 

9. 1 (Par 4) 4,312 

10. 13 (Par 3) 3,286 

11. 7 (Par 3) 4,078 

12. 11 (Par 4) 4,067 

13. 3 (Par 4) 4,069 

14. 12 (Par 4) 4,067 

15. 2 (Par 4) 4,013 

16. 17 (Par 5) 4,973 

17. 5 (Par 5) 4,786 

18. 9 (Par 5) 4,714 

Official World 

Ranking 

# Spieler P.i.D.* 

1. Tiger Woods 12.64 

2. P. Mickelson 8.63 

3. Rory McIlroy 8.61 

4. Adam Scott 7.72 

5. Justin Rose 7.71 

6. Matt Kuchar 6.54 

7. B. Snedeker 6.08 

8. G. McDowell 6.07 

9. Luke Donald 5.55 

10. 

... 

L. Westwood 5.09 

36. Martin Kaymer 2.91 

62. Marcel Siem 2.23 

* Punkte im Durchschnitt 


Events 

Keine Luftnummer: Die Golf Europe in Augsburg 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

20. Auflage in Augsburg 

GOLF EUROPE Die Jubiläums-Messe der GOLF 

EUROPE findet vom 29. September bis 1. Oktober 

auf dem Gelände der Messe Augsburg statt. Die 

20. Auflage der internationalen Fachmesse bietet den 

Besuchern auf 10.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche 

einen kompakten Überblick über die aktuellen 

Golftrends, eine Indoor-Driving-Range und viele Möglichkeiten, 

auf Putting Greens oder in Simulatoren die 

neuesten Produkte auszutesten. Im letzten Jahr konnten 

die Veranstalter über 2.000 Gäste aus 34 Ländern 

begrüßen. Die Golf-Fans erwarten Neuheiten aus den 

Bereichen Ausrüstung, Textilien, Schuhe, Accessoires 

oder Tourismus. Auf der Golf Europe 2012 präsentierten 

114 Aussteller aus 25 Ländern insgesamt 170 

Marken. Dieses Jahr dominiert die TaylorMade adidas 

Golf Company als Marktführer auf 252 Quadratmetern 

Standfläche das Bild. Die Besucher werden dort u. a. 

die neusten Produkte der Marken TaylorMade, adidas 

Golf, Ashworth und Adams Golf erleben können. 

www.golf-europe.de 

GOLF FOR 

OLYMPIA 

SPORTHILFE GOLF- 

MASTERS Zum 24. 

Mal insgesamt und 

zum zehnten Mal in 

Folge findet dieses 

Turnier am 6. und 7. 

September 2013 

im Land- und Golfclub 

Öschberghof statt. 

Ehemalige und aktive 

Olympiasieger, Weltmeister 

und Spitzensportler 

der verschiedensten 

Sportarten 

treten an. Firmen, 

Agenturen oder Einzelpersonen 

können 

Teams sponsern und 

zusammenstellen. Die 

Tatsache, dass Golf 

2016 in die Olympische 

Familie zurückkehrt, 

wertet die Sporthilfe 

Golf-Masters besonders 

auf. 

www.sporthilfe.de 

Turnierweekend 

ALPENRESORT SCHWARZ 

Unter dem Motto „Golf, Spa & 

Kulinarik“ findet vom 26. bis 29. 

September 2013 im 5-Sterne- 

Alpenresort Schwarz das exklusive 

Schwarz Golf-Turnier-Weekend 

Herbst statt. Das Paket enthält drei 

Übernachtungen in der Schwarz- 

Verwöhnpension 

inkl. einem 

Greenfee und 

einer Golfer- 

Teilmassage. 

Natürlich kann man die Teilnahme 

am Turnier, das am 27. September 

2013 im Golfclub Mieminger 

Plateau in Tirol/Österreich stattfindet, 

auch separat buchen. Im 

Nenngeld sind u. a. ein Sektfrühstück, 

die Gourmet-Labestation, 

Kaffee & Kuchen sowie eine Abendveranstaltung 

mit 5-Gang-Galamenü 

und Livemusik enthalten. 

www.golfmieming.at 

Gute Laune 

im Vorjahr: Das 

Brutto-Sieger-Team 

um Patrick O’Neill 

(Mitte stehend) 


S TIFTUNG W ARENTEST

Statement 

Spaß am Golf, wo ist das Problem? 

Analysiert von Hans Joachim Nothelfer 

Es ist schon erstaunlich, wie schlecht 

es dem deutschen Golfsport 

angeblich geht. Dieser Eindruck 

vermittelt sich, hört man auf die 

chronischen Kritikaster, die in 

allem nur das Schlechte sehen. 

Erlaubt ist wohl auch ein anderer Blickwinkel: 

Die DGV-angehörigen Golfanlagen gehören 

zu den wenigen Sportstätten im Deutschen 

Olympischen Sportbund, die im Durchschnitt 

und Saldo wachsende Mitgliederzahlen haben. 

Deutsche Spitzenamateure und junge Profis 

haben spürbare Erfolge. Mittlerweile kann man 

sein Handicap in vorgabewirksamen Privatrunden 

auch über neun Löcher erspielen oder 

verbessern, so einfach ist das. Dem Pessimisten 

ist das aber egal, er sieht nur das halb leere 

Glas, nie das halb volle: Die Handicap-Regularien 

sind kompliziert wie nie, angeblich. In 

der Presse wird dem 21-jährigen Moritz Lampert 

gleich nach den ersten Monaten auf der Tour 

zwischen den Zeilen die Wettbewerbstauglichkeit 

abgesprochen. Weil er die geforderten 

Leistungen „noch“ nicht erbringen konnte 

(zum Glück hat kurz darauf Justin Rose die 

U.S. Open gewonnen, ein Mann, der bei seinen 

ersten 21 Profiturnieren jedes Mal den Cut 

verpasst hat). Und wegen sinkender Zuwachsraten 

werden vermeintliche Allheilmittel 

proklamiert, während wirkliche Fachkreise 

bereits differenzierter analysieren. Nur wenige 

Beispiele, aber typisch für unsere Sicht auf den 

Golfsport in Deutschland. 

Wir haben hier mehr als 800 Golfclubs, 

-betreiber und -vereine. Die Bandbreite ist riesig. 

Es gibt über 350 Anlagen, auf denen jeder ohne 

Mitgliedschaft und Platzreife für kleines Geld 

zum Schläger greifen kann. Trotzdem werden 

Stimmen laut, bei uns würden die Barrieren 

zum Golfsport immer höher. Das Gegenteil 

ist der Fall! Wie in fast allen Lebensbereichen 

gibt es natürlich auch im Golf unterschiedliche 

Angebote. Golf zu spielen erfordert schon lange 

keine Unsummen mehr, um mit Spaß und 

Erfolg dabei zu sein. Seit sich alternative Formen 

wie Neun-Loch-Turniere mehr durchsetzen, hat 

sich auch der Zeitaufwand verringert. Ja, es gibt 

Regeln, wie in jedem anderen Sport übrigens 

auch. Sie müssen schon aus Sicherheits- und 

Fairnessgründen ernsthaft befolgt werden. 

Es sind nicht die Regularien, die fordern, das 

Handicap solle wie ein Orden, der anscheinend 

über das Wohl eines jeden Golfers entscheidet, 

gehandhabt werden. Das Handicap ist wichtig, 

weil es Spielern mit unterschiedlicher Spielstärke 

die Chance gibt, sich zu messen. Ich 

wünsche uns allen einen viel entspannteren 

Umgang gerade mit der Vorgabe. Lassen wir 

doch den Computer einfach die Arbeit machen, 

wenn sich das Handicap verändert. Kümmern 

wir uns um unser Spiel, die frische Luft, die 

Pflanzen und Tiere, die Schönheit der Landschaft 

und die freundlichen Mitspieler, ja, und 

im Wettspiel natürlich um den fairen „Kampf“ 

um einen guten Score und schöne Preise. 

Darum geht es, nicht aber um Dezimalstellen 

im Handicap. Etwas weniger Verbissenheit, 

stattdessen mehr Leichtigkeit. 

Besonders wichtig aber: Wenn wir das unseren 

– noch – nicht Golf spielenden Freunden 

vermitteln, dann können wir bald auch die 

Diskussion über zu geringes Wachstum der 

Golfspieler anders führen. Lassen Sie uns alle 

Botschafter eines spannenden, gesunden, fröhlichen 

Freizeitvergnügens und Sports sein, der 

Millionen auf der Welt in seinen Bann zieht. 

HANS JOACHIM NOTHELFER, 

Präsident des Deutschen 

Golf Verbands (DGV) 

»Trotzdem 

werden 

Stimmen laut, 

bei uns würden 

die Barrieren 

zum Golfsport 

immer höher. 

Das Gegenteil 

ist der Fall!« 


samsonite.de 

COSMOLITE AUS CURV ® -MATERIAL 

DER STÄRKSTE UND LEICHTESTE SAMSONITE ALLER ZEITEN 

Curv® ist ein eingetragenes US-Markenzeichen der Propex Operating Company, LLC. ©2013 Samsonite.

COVER 142. OPEN CHAMPIONSHIP 


Magic 

McKelson 

142. Open Championship Wie Phil Mickelson unter schottischer 

Sonne sein Meisterstück ablieferte. Und was Lee Westwood dazu sagte. 

Text: Marcus Brunnthaler · Fotos: GettyImages 

Phil Mickelson bei der Annäherung 

auf der 18 während der 

Schlussrunde: Das Birdie 

hätte es gar nicht mehr gebraucht 



Freudentränen: Phil Mickelson, Jim Mackay 

Ruhe nach dem Sturm: Der „Champion Golfer of the Year“ Phil Mickelson im Locker Room 

Während 

der 

knappen 

halben 

Stunde, 

als Phil Mickelson im Pressezentrum 

vor den internationalen 

Medienvertretern noch 

einmal Revue passieren ließ, 

was er da soeben vollbracht 

hatte, hielt er den Claret Jug 

so gut wie ohne Unterbrechung 

fest in seiner rechten 

Hand auf dem Tisch vor 

ihm. So als hätte er Angst, 

dass ein Loslassen bedeuten 

könnte, dass er aufwachte 

und alles ungeschehen sein 

könnte. 

Immerhin hatte er vor gut 

einer Stunde die British Open 

gewonnen, genau das Major, 

von dem er bis dato selbst 

stets der Meinung gewesen 

war, dass er es am ehesten 

nicht gewinnen könnte. Und 

das auch noch auf einem 

Platz, der im Vergleich zu 

den anderen Open-Plätzen 

eigentlich als der fairste galt. 

Doch nicht so während der 

Woche der 142. Open Championship: 

Durch die für 

schottische Verhältnisse extreme 

Hitze, um die 28 Grad 

Celcius, waren die Fairways 

bretthart gebacken, sodass 

der Ball nach der Landung 

unkontrolliert dahinsprang 

und so manchen Spieler den 

letzten Nerv kostete. Nicht 

zu vergessen das kniehohe 

Rough, mannstiefe Topfbunker 

und den Wind, der die 

Tage über die „Honourable 

Company of Edinburgh Gol- 

fers at Muirfield“, so der offizielle 

Name des Golf Clubs 

in Muirfield, blies. Ernie Els 

war nach der zweiten Runde 

derart entnervt, dass er beim 

Interview die Presse nur provokant 

auflaufen ließ. „Ich muss 

hier nicht sein, also stellt eure 

Fragen . . .“, hatte der Titelverteidiger 

schroff eröffnet. 

Magic Mickelson. Verständlicherweise 

ganz anders Phil 

Mickelson: In der Vorwoche 

war er bereits bei der Scot- 

Siegerzirkel (v.l.): Matthew Fitzpatrick (Gewinner der Silver Medal als 

bester Amateur, T44.), der Zweitplatzierte Henrik Stenson, Phil Mickelson 

tish Open auf den Castle 

Stuart Golf Links als Sieger 

vom Platz gegangen und 

offensichtlich bestens vorbereitet: 

„Das war wohl die beste 

Runde meines Lebens“, sagte 

der frischgebackene, nun 

fünffache Major-Champion 

mit großen Augen, die rechte 

Hand unverändert am Claret 

Jug, „mir sind auf den letzten 

Löchern Schläge gelungen, 

die ich selbst nicht für möglich 

gehalten hätte.“ 

In der Tat: Was Mickelson 

während der Schlussrunde 

der 142. Open Championship 

in Muirfield zustande 

brachte, war nicht mehr nur 

Golf auf allerhöchstem Niveau, 

es zeigte Mickelson, den 

Künstler, bei der Vollendung 

seines Meisterstücks. 

Highlights der 66er-Runde 

(–5), die – trotz Bogey 

an der Zehn – mit die beste 

des gesamten Turnierverlaufs 

war (zusammen mit Zach 

Johnson, 1. Tag), waren die 

Birdies an den Löchern 5, 9, 

13, 14, 17 und 18. An der 17 

(Par 5) beförderte der Golf- 


Linkshänder (ansonsten alles 

mit rechts) den Ball mit zwei 

Schlägen mit dem 3er-Holz 

aufs 757 Yards entfernte 

Grün, lochte zum fünften 

Birdie des Tages. 

„Seit ich mit 14 Jahren 

mein erstes Lob Wedge geschenkt 

bekommen habe, 

hat kein Schläger mein Spiel 

derart beeinflusst, wie dieses 

3er-Holz“, schwärmte er 

von seinem Callaway X 

Hot 3Deep Fairwayholz und 

ergänzte: „Als wir die 17 

hinaufgingen, kam mir zum 

ersten Mal der Gedanke, dass 

dies mein Turnier werden 

könnte.“ 

Doch mit dem Birdie an 

der 17 sollte es noch nicht 

getan sein: An der 18 spielte 

Mickelson seinen Annäherungsschlag 

mit dem 6er- 

Eisen links aufs Grün, sodass 

es für einen Moment so aussah, 

als würde der Ball in den 

Bunker springen. Doch er 

sprang nach rechts und kam 

rund drei Meter links hinter 

der Fahne zum Liegen. 

Mickelson lochte sensationell 

zum Gesamtscore von 281 

Schlägen und 3 unter Par, riss 

beide Arme vor tosendem Publikum 

in die Luft, verharrte 

kurz und umarmte schließlich 

seinen Caddie Jim „Bones“ 

Mackay, beide weinten. 

„Er flüsterte ‚Ich hab‘s geschafft, 

ich hab‘s geschafft‘“, 

erinnerte sich Mackay beim 

Interview direkt nach der 

Runde vor dem Clubhaus, 

umringt von einer Menschentraube, 

über die ersten Worte 

seines Bosses nach dem Sieg. 

„Während der letzten 21 Jahre 

habe ich ihn nie so gut 

spielen sehen wie heute. Einfach 

unglaublich.“ 

Damit fehlt Mickelson nur 

noch die U.S. Open, bei der 

er Mitte Juni zum sechsten 

Mal in seiner Karriere den für 

ihn enttäuschenden zweiten 

Benötigte am Sonntag neun Schläge mehr als Mickelson: Lee Westwood 

Von Beginn der Schlussrunde an mit Problemen: Tiger Woods 

Vergab die Chance auf den Sieg mit vier Bogeys in Folge: Adam Scott 

Platz belegt hatte, für den 

Karriere Grand Slam, also 

alle vier Majors gewonnen 

zu haben. Dieses Kunststück 

war bis dato nur Jack 

Nicklaus, Ben Hogan, Gene 

Sarazen, Gary Player und 

Tiger Woods gelungen. 

Einbrüche. Eigentlich sollte 

der Schluss-Sonntag ja einem 

ganz anderen gehören: Lee 

Westwood. Der Engländer, 

der in der Vergangenheit so 

oft wie inzwischen kaum 

ein anderer bei den Majors 

nur knapp am Sieg vorbeigeschrammt 

war (u.a. sechsmal 

T3., zweimal T2.), war 

voller Zuversicht, den Bann 

endlich brechen zu können. 

Er hatte sich mit der Führung 

nach der dritten Runde 

von zwei Schlägen vor Tiger 

Woods und Hunter Mahan 

perfekt positioniert, hatte am 

Samstag, als er mit Woods 

im Flight spielte, starkes Golf 

gezeigt. Doch es sollte erneut 

nicht sein. 

War der Driver in dieser 

Woche bislang Westwoods 

Stärke gewesen, so ließ er ihn 

just an diesem Schlusstag im 

Stich: Viel zu oft fand sich der 

40-Jährige im Rough wieder 

und benötigte am Ende mit 

seiner 75 (+4) fünf Schläge 

mehr als noch am Vortag, 

ganze neun Schläge mehr als 

Mickelson. Am Ende wurde 

Westwood zum sechsten Mal 

in seiner Karriere geteilter 

Dritter. „Ich habe inzwischen 

gelernt, mit der Situation 

umzugehen“, sagte Westwood 

nach der Runde gefasst. 

Auch Tiger Woods und 

Adam Scott ging es an diesem 

Sonntag nicht viel besser. 

Beide spielten im vorletzten 

Flight zusammen, was wegen 

Tigers Ex-Caddie, Steve 

Williams, an Scotts Bag – 

wie schon in der Vergangenheit 

– ein wenig Brisanz mit 

ins Spiel brachte. Während 

es für Woods – symptomatisch 

für das, was an dem Tag 

noch folgen sollte – gleich mit 

einem Bogey an Loch 1 von 

Beginn an das Leaderboard 

hinabging – er wurde geteilter 

Sechster – erkämpfte sich 

Scott zeitweise sogar die Führung. 

Doch dann, fast schon 

ein Déjà-vu aus 2012 in Royal 

Lytham & St. Annes, brach E 



RAFAEL 

CABRERA- 

BELLO 

Endspurt 

Gastkommentar. Der Spanier 

über sein Programm für die 

nächsten Monate. 

Bei der 142. Open 

Championship habe ich 

fast drei Tage lang um 

den Sieg mitgespielt (bis spät in 

die dritte Runde hinein war ich 

Zweiter, zusammen mit Tiger 

Woods, und nur einen Schlag 

hinter dem Führenden Lee 

Westwood). 

Für mich war es eine ganz 

neue Situation, bei einem Major- 

Turnier so weit vorne mit dabei 

zu sein. Es ist schon nicht 

einfach auf einem schweren 

Golfplatz wie in Muirfield dem 

Druck standzuhalten, leider 

hat es am Ende dann nicht 

geklappt. 

Auf diesem Wege möchte 

ich mich bei den sehr fachkundigen 

Zuschauern für die 

Unterstützung in der gesamten 

Woche bedanken. 

Es freut mich deshalb umso 

mehr, dass ich eine Einladung 

zum letzten Major des Jahres, 

der PGA Championship, erhalten 

habe. Die Erfahrung, die 

ich in Muirfield gemacht habe, 

gibt mir für dieses Turnier 

weiteres Selbstvertrauen. 

Mit diesem Mega-Event 

wird sogleich auch der Endspurt 

der diesjährigen Saison 

auf der European Tour eingeläutet. 

Danach stehen für mich 

die Turniere in Gleneagles und 

in Wales auf dem Programm. 

Die Pausen zwischen den 

Turnieren nutze ich für weitere 

Trainingseinheiten, um auch 

noch in den kommenden Monaten 

fit zu sein, 

Ihr 

Meet the Mickelsons: Phil mit Frau Amy und den Kindern Sophia, Evan, Amanda; Manager Steve Voy (l.), Coach 

Butch Harmon (M.), Caddie Jim „Bones“ Mackay (r.) 

auch er auf den zweiten Neun 

bitter ein, spielte vier Bogeys 

in Folge – aus der Traum. „Ich 

hab‘s einfach vergeigt“, war der 

Kommentar des Australiers zu 

der verpassten Chance. 

Während Phil Mickelson 

durchstartete 

und seine direkten 

Verfolger mit sich haderten, 

ergiffen andere 

die Gunst der Stunde, 

allen voran Henrik 

Stenson. Der Schwede 

kam praktisch aus dem 

Windschatten und erspielte 

sich mit seiner 

70er-Schlussrunde den 

hervorragenden alleinigen 

zweiten Platz. 

Auch Ian Poulter ließ 

plötzlich seine Klasse 

aufblitzen und spielte 

mit 67 Schlägen seine 

persönlich beste Runde 

der Woche, die ihn mit 

Westwood und Scott 

auf dem geteilten dritten 

Platz landen ließ. 

Kaymer im Wochenende. 

Aus deutscher Sicht belegte 

Martin Kaymer den geteilten 

44. Rang, Marcel Siem musste 

sich, wie schon im Jahr davor, 

dem Cut um einen Zähler 

geschlagen geben. „Ich muss 

erst noch lernen, Linksgolf 

zu lieben“, so Siem, „es reibt 

einen auf, wenn man andauernd 

für gute Schläge bestraft 

wird.“ 

Ergebnisse 142. British Open in Muirfield 

€ 

1. Phil Mickelson (USA) 69 74 72 66 281 1.097.570 

2. Henrik Stenson (SWE) 70 70 74 70 284 632.990 

T3. Ian Poulter (ENG) 72 71 75 67 285 326.174 

Adam Scott (AUS) 71 72 70 72 285 326.174 

Lee Westwood (ENG) 72 68 70 75 285 326.174 

T6. Hideki Matsuyama (JP) 71 73 72 70 286 189.704 

Zach Johnson (USA) 66 75 73 72 286 189.704 

Tiger Woods (USA) 71 69 65 69 274 189.704 

T9. Francesco Molinari (ITA) 71 69 69 65 275 133.567 

Hunter Mahan (USA) 64 72 70 69 275 133.567 

T32. Martin Kaymer (GER) 72 74 72 75 293 29.859 

Am Cut (+8) gescheitert: Marcel Siem, Alvaro Quiros, Nicolas 

Colsaerts, Jim Furyk, Luke Donald, Justin Rose, Tom Watson, 

Vijay Singh, Rickie Fowler, Rory McIlroy, David Duval, Matteo 

Manassero, Sir Nick Faldo u. v. m. 

Teilnahme verletzungsbedingt zurückgezogen: Louis Oosthuizen, 

Alexander Noren, Peter Hanson 


COVER ERNIE ELS 

Platt aber glücklich: Maximilian 

Kieffer bei seinem Besuch in der 

GOLF TIME-Redaktion nach 

36 Stunden auf den Beinen 

Dirigent Ernie Els: Das Helfer- 

Ensemble in München-Eichenried 

Was für ein 

Jubiläum 


BMW International Open Das 

25-jährige Jubiläum der BMW 

International Open feierten 60.000 

Zuschauer. Die Stars um Ernie Els, 

Sergio Garcia und die Deutschen 

Martin Kaymer und Marcel Siem 

trumpften auf. „Big Easy“ Ernie Els 

ließ jedoch keine Schwäche erkennen, 

siegte erstmals in München. 

Text: Klaus Wondratschek · Fotos: Sammy Minkoff 

Feiern können die 

Bayern aus der 

Triple-Town München. 

BMW, nicht 

gerade Haus- und 

Hoflieferant der 

Bayern Fußballer, feierte 

ähnlich ausgelassen, aber dezenter. 

Die Locations dafür 

waren fein gewählt. Die grüne 

Lunge Münchens, der Englische 

Garten, wurde golferisch 

erobert, das edle Seehauslokal 

entzückte mit der Draw Party 

fürs Pro-Am, eine Players’ 

Night im Lenbach Palais und 

natürlich die Party-Zone in 

der Public Aerea Eichenried 

rundeten das Feier-Szenario 

ab. Alles jedoch nur ein imponierendes 

Vorspiel zum großen 

Geburtstags-Turnier, der 

25-jährigen Austragung der 

BMW International Open. 

Sommerlaune. Und: Der 

Sommer ließ sich endlich 

blicken. Da feiert es sich eben 

entsprechend ausgelassener. 

Bühne frei also für die Stars 

der Szene: unter ihnen Ernie 

Els, Sergio Garcia, Miguel 

Ángel Jiménez (Sieger 2004), 

Thomas Björn (Sieger 2000 

und 2002), Colin Montgomerie 

(Sieger 1999) und natürlich 

die deutschen Starter Martin 

Kaymer (Sieger 2008), Marcel 

Siem, Alex Cejka und Max 

Kieffer. Im Vorfeld war sogar 

der Amerikaner Paul Azinger, 

Sieger 1990 und 1992, für 

eine Promotion angereist. 

Die prominentesten Spieler 

kamen teils direkt von den 

U.S. Open angereist, wo die 

Verantwortlichen der USGA 

allen das Leben traditionell 

schwer gemacht hatten. Ernie 

Els kam mit der besten Bilanz 

und nutzte den Drive zu einem 

brillanten Auftritt. Er führte 

das Feld vom Start weg an und 

ließ sich, auch wenn es mal 

knapp wurde, nicht aus der 

Ruhe bringen. Das zeichnet E 

ULTRALIGHT 

ULTRACOMFORT 

ULTRAROSSO 

 


www.ducadelcosma.com


MARCEL 

SIEM 

Gespaltene Liebe . . . 

Gastkommentar. Marcel Siem 

über gesammelte Erfahrungen 

bei der Open Championship. 

Und da war sie wieder, 

die British Open. Nachdem 

ich vergangenes 

Jahr in Royal Lytham & St. 

Annes den Cut ja nur um einen 

Schlag verpasst hatte, war mein 

Ziel für die 142. Austragung 

in Muirfield, dieses Mal am 

Wochenende mit dabei zu sein. 

Leider kam es ja bekanntlich 

anders, ich bin erneut um nur 

einen Schlag am Cut gescheitert. 

Der Course in Muirfield 

war schwer und musste strategisch 

gespielt werden, außerdem 

ist Links-Golf eine komplett 

andere Art Golf zu spielen, und 

das muss ich wohl erst noch 

lieben lernen. Man hat bei den 

Schlägen nur bedingt Einfluss 

auf das Ergebnis. Auch bei 

einem guten Schlag hat am 

Ende oft der Faktor Glück das 

letzte Wort. Dann nämlich, 

wenn der Ball aufkommt 

und wie eine Flipperkugel 

unkontrolliert dahinspringt, 

da werden selbst die besten 

Schläge bitter bestraft – und 

genau so ist es mir einmal zu 

viel ergangen . . . 

Während Sie diese Zeilen 

lesen, befinde ich mich mit 

meiner Familie gerade noch in 

den USA und habe mich nach 

der Canadian Open, vor zwei 

Wochen, hier intensiv auf die 

anstehende PGA Championship 

in Rochester, New York, 

vorbereitet. Vor allem an meinem 

Putten habe ich gearbeitet 

und gehe voller Zuversicht in 

das Major. Drücken Sie mir die 

Daumen, 

Ihr 

www.marcel-siem.de 

Das Nachsehen: Thomas Björn (l.) hätte gerne das Triple geschafft, Alexander Levy ist mit Platz drei zufrieden 

Stars wie ihn aus. Sie siegen 

eben, wenn es auch mal 

knapp wird. Diesmal genügte 

ein Schlag Vorsprung auf den 

Dänen Thomas Björn, der das 

Triple auf dem Schläger hatte. 

So gewann der sympathische 

Südafrikaner erstmals diese 

Trophäe. Er reiht sich würdig 

in die Phalanx der 24 BMW 

Open Sieger ein und tankte 

Selbstvertrauen für die 

kommende Aufgabe, 

seinen Open-Titel im 

schottischen Muirfeld 

zu verteidigen. 

Erinnerungen. Bemerkenswert 

auch der australische 

Senior Peter Fowler, der bereits 

1993 in München gewonnen 

hat, und den jungen 

Wilden mit einem 29. Platz 

nochmal die Hacken zeigte. 

Wo viel Licht, da viel Schatten. 

Und dort standen zunächst 

die 78 Spieler, die den 

Cut verpassten, unter ihnen 

auch „Monty“ Montgomerie, 

der zu gerne am Finaltag seinen 

50. Geburtstag auf dem 

18. Grün gefeiert hätte. Die 

»Ich weiß, mein Kopf geht 

in die richtige Richtung« 

Bernd Ritthammer 

vorgesehene Geburtstagstorte 

verspeisten andere. Cut verpasst 

und schnurstracks in 

den Flieger und ab in die USA 

auf die Seniors Tour. Dort 

traf er sich dann auch wieder 

mit seinem Freund Bernhard 

Langer, der diesmal seine 

Seniors-Aktivitäten in den 

USA voranstellte und auf 

München verzichtete. Vielleicht 

wollte er auch nur den 

ewigen Schlagzeilen „Wird 

Langer es diesmal schaffen?“ 

ausweichen. Auch Alex Cejka, 

der Routinier und Pendler 

zwischen den Kontinenten, 

verpasste um einen Schlag 

den Cut und konnte nicht an 

frühere gute Platzierungen 

anschließen. 

Erwähnenswert aber auch 

der Amateur Dominic Foos. 

Der Senkrechtstarter aus 

Karlsruhe, der für den GC 

St. Leon-Rot spielt und mit 

der besten Spielvorgabe eines 

deutschen Amateurs von 

+6,4 antrat, fand aber neben 

den ausgebufften Profis nicht 

zu seinem Spiel. Fazit des 

15-Jährigen: „Ich lerne 

immer dazu“, sprachs und 

verschwand auf die Driving 

Range. Man wird noch von 

ihm hören. 

Einer, der auch noch dazulernen 

will, und 

dies in München überzeugend 

unter Beweis 

stellte, war Bernd Ritthammer. 

Der 28-jährige 

Nürnberger spielte 

konstant wie selten, verzückte 

seine Fans mit einem 

22. Rang und war damit 

drittbester Deutscher. Sein 

Ziel kann nur sein, die verlorene 

Tourkarte über eine 

gute Challenge Tour-Platzierung 

zurückzuerobern. 

Für die deutschen Fans 

warf der Computer für den 

Finaltag die spannende Paarung 

Siem-Kaymer (zum 

dritten Mal in dieser Saison) 

aus. Beide hatten am Finaltag 

durchaus noch die Chance, 


lich vermissen, wenn die 

nächste Veranstaltung 2014 

in Köln-Pulheim die letzte 

wäre und sie heuer quasi 

beim Abschiedspiel in München 

dabei gewesen wären. 

Der Eichenrieder Platz, 

der über die Jahre kontinuierlich 

verändert wurde und inzwischen 

6.525 Meter misst, 

kitzelt immer und trotzdem 

um den Sieg mitzuspielen. 

Beide kamen ebenfalls von 

der stressigen U.S. Tour, dazu 

mit demselben Ergebnis, einem 

eher mäßigen 59. Platz. 

Inzwischen scheinen sie sich 

auf Augenhöhe zu duellieren. 

Zwei deutsche Top Ten Platzierungen, 

wie in München, 

sind eher rar. Jedenfalls zeigten 

sie beim gemeinsamen 

Presse-Auftritt danach hoffnungsvolle 

Harmonie. Die zarte 

Pflanze „Deutsches Welt-Spitzengolf“ 

darf nicht welken, 

dafür ist diese Sorte einfach 

zu edel und noch zu selten. 

So endete die Partie mit 

viel harmonischen liebevollen 

Reden. Allen voran George 

O’Grady, European Tour Boss, 

der nicht nur den Protagonisten 

und Organisatoren großes 

Lob zollte. Er lobte bei der 

Siegerehrung „seinen“ Titelsponsor 

BMW über die Maßen, 

garantiert er doch den Spielern 

ihre Arbeitsplätze. So interpretierte 

er BMW als „Bitte 

Macht Weiter“! Der Vertrag 

mit den bayerischen Autobauern 

läuft 2014 aus, und 

die begeisterten 60.000 Zuschauer 

würden es schmerznoch 

gute Unterspielungen 

heraus, denn die Profis umspielen 

die neuen Fallen 

dreist. Dem Sieger Els reichten 

18 unter Par zum Sieg. Der 

Harmonie: Marcel Siem und 

Martin Kaymer auf Augenhöhe 

Cut von minus drei spricht 

nicht für wilde Problemzonen. 

Ein kleiner Vergleich 

zur Woche davor sei gewagt. 

Bei den U.S. Open – wohlverstanden, 

das ist immer 

eine andere Baustelle, und die 

Amerikaner lieben extreme 

Platzverhältnisse – genügten, 

oder besser gesagt – musste 

Justin Rose ein Level-Par- 

Ergebnis erzielen, um seinen 

Erfolgen den ersten Major- 

Titel hinzuzufügen. Kaymers 

Score von plus 19 in den USA 

und minus 15 in Eichenried 

bedeutet eine Differenz von 

31 Schlägen. Für den Normalgolfer 

schwer nachzuvollziehen, 

für Profis bekanntermaßen 

das tägliche Brot. 

Marcel Siems Credo lautete 

oft „volles Rohr“. Erfolg 

und Misserfolg halten sich die 

Waage. Die 16. Spielbahn, ein 

292 Meter kurzes Par vier mit 

neugestaltetem frontalem 

Wasser, lockte bei vorverlegtem 

Abschlag nicht nur ihn 

zum Angriff. Das ist das Golf, 

das die Zuschauer erleben 

wollen. Die 11. Spielbahn – 

Par fünf, 508 Meter – hält 

für die Zuschauer ähnliche 

Erwartungen an Eagle-Versuche 

bereit. John Daly (Sieger 

2001), der leider absagte, 

war da und dort stets für spektakuläre 

Drives zuständig. 

Inzwischen ziehen, was E 

Fitting auf Tourniveau! 

Clubmate Golf GmbH - Darmstädter Straße 33 - 64319 Pfungstadt - 06157- 8036640 - www.kimuragolf.com


MAXIMILIAN 

KIEFFER 

Zwangspause 

Gastkommentar. Max Kieffer 

über seine nächsten Stationen 

auf der Tour. 

Nach meinen Auftritten 

in Frankreich und 

Schottland, bei denen 

ich den Cut leider mit einem 

einzigen Schlag verpasste, 

wollte ich eigentlich bei der 

M2M Russian Open in Russland 

wieder angreifen. Durch 

einen persönlichen Trauerfall 

habe ich das Turnier gestrichen, 

denn ich wollte in dieser 

schweren Stunde bei meiner 

Familie sein. 

Die Pause tut mir gut, 

denn in der Zeit kann ich alles 

Sportliche und Familiäre besser 

verarbeiten. Los geht es aufgrund 

mangelnder Spielmöglichkeiten 

erst wieder in Gleneagles 

bei der Johnnie Walker 

Championship Ende August. 

Danach folgt die Wales Open 

in Celtic Manor und ich hoffe, 

dass ich auch einen Startplatz 

beim Omega European Masters 

in der Schweiz erhalte. Sollte 

dies nicht der Fall sein, geht es 

dann in den Niederlanden bei 

den KLM Open in den Saisonendspurt. 

Zwischenzeitlich werde ich 

natürlich fleißig trainieren. 

Letzte Woche war ich bei 

meinem Sponsor im G&CC 

Fleesensee und durfte dort 

ambitionierten Kids und 

Erwachsenen ein paar Tipps 

und einen Einblick in das 

Leben als Profi geben. 

Bei Ihnen stehen ja in 

Kürze die Clubmeisterschaften 

auf dem Programm. Dazu 

wünsche ich Ihnen viel Erfolg 

und drücke Ihnen die Daumen, 

Ihr 

So sehen Sieger aus: Ernie Els gewinnt zum ersten Mal die BMW International Open 

Mut anbetrifft, eine Anzahl 

Jüngerer mit ihm gleich. 

Das vielfältige Unterhaltungsprogramm, 

das am 

Samstag durch ordentliche 

Regengüsse zeitweilig 

unterbrochen werden 

musste, überzeugte 

mal wieder Jung und 

Alt. Die Vorführung 

der BMW xDrive Modelle, 

wettererprobt 

in zahlreichen Werbespots, 

hatte großen 

Zulauf. Die Organisation 

hat inzwischen 

ein Spitzenniveau erreicht 

und erhält wie 

jedes Jahr begeisterte 

Zustimmung besonders 

von den Spielern. 

Gerne erinnert 

man sich auch noch 

an die dramatische 

Situation, als am Ende 

des Turniers die Bekanntgabe 

der Ryder 

Cup Mannschaften 

stand. Auch damals 

die Enttäuschung, als Mark 

James 1999 Bernhard Langer 

nicht nominierte und seinen 

schottischen Landsmann 

Andrew Coltart vorzog. 

Solche Gedanken und die 

Geschichten einzumotten 

und den Golfanhängern in 

Zukunft zu entziehen, wäre 

unverständlich. 

Ergebnisse BMW International Open 2013 

€ 

1. Ernie Els (RSA) 63 69 69 69 270 333.330 

2. Thomas Björn (DEN) 66 69 65 69 271 222.220 

3. Alexander Levy (FRA) 65 66 68 71 272 125.200 

4. Martin Kaymer (GER) 64 71 69 69 273 84.933 

Alexander Noren (SWE) 64 71 66 72 273 84.933 

Bernd Wiesberger (AUT) 66 68 71 68 273 84.933 

7. Darren Fichardt (RSA) 70 66 69 69 274 51.600 

Sergio Garcia (ESP) 71 69 65 69 274 51.600 

Wen-yi Huang (CHN) 71 69 69 65 275 51.600 

10. Robert-Jan Derksen (DEN) 64 72 70 69 275 32.325 

Joost Luiten (NED) 69 68 67 71 275 32.325 

Marcel Siem (GER) 67 68 69 71 275 32.325 

u. a. 

22. Bernd Ritthammer (GER) 68 70 69 70 277 21.700 

35. Maximilian Kieffer (GER) 68 73 70 69 280 14.000 

Am Cut (–3) gescheitert: Alex Cejka, Christoph Günther, Markus 

Brier (AUT), Dennis Küpper, Moritz Lampert, Maximilian Röhrig (Am), 

Florian Fritsch, Dominic Foos (Am), Sebastian Heisele, Nicolas 

Meitinger, Constantin Schwierz 

DKSH (MAURICE LACROIX) & Juwelier Mühlbacher, 1/1 S., 4c, „Golf Time“ 5/2013 | Druckunterlagen: themediahouse GmbH, sb@themediahouse.de | CMYK 


YOUR TIME IS NOW. 

GO PLACES YOU NEVER THOUGHT 

POSSIBLE. 

Miros Date Ladies & Pontos S 

Für Sie eine brillantbesetzte Uhr mit feinen Zifferblattdetails 

und präzisem Werk, bis 10 bar wasserdicht. 

Eine widerstandsfähige Sportuhr mit Automatikkaliber 

und Chronograph für Ihn, bis 20 bar wasserdicht.

TURNIERE SPIELER DES MONATS 

presented by 

Next big thing 

Jordan Spieth Der heißeste Rookie der Welt 

gewinnt sein erstes Turnier auf der PGA Tour. 

E 

s gibt gewisse 

Früh-Indikatoren, 

die im Golf auf 

etwas Großes hindeuten. 

Jordan 

Spieth ließ die 

Golfwelt 2011 aufhorchen, 

als er zum zweiten Mal die 

U.S. Junior Amateur Championship 

gewinnen konnte. 

Außer ihm war nur Tiger 

Woods zweimal beim wichtigsten 

Turnier für Amateurgolfer 

unter 18 Jahren 

siegreich. Bevor der Teenager 

mit 18 Jahren Berufsgolfer 

wurde, thronte er 

auf Platz 1 der amerikanischen 

Junioren-Amateurrangliste. 

2010 wurde ihm als erstem 

Amateur seit 1995 die Ehre 

zuteil, zur HP Byron Nelson Championship 

eingeladen zu werden, wo er 

als sechstjüngster Spieler aller Zeiten 

den Cut bei einem PGA Tour Event 

überstand und am Ende den geteilten 

16. Platz belegen konnte. 2012 wurde 

Jordan Spieth bester Amateur bei der 

U.S. Open, als er auf Rang 21 ins Ziel 

kam. Im Dezember 2012 wagte er als 

Neunzehnjähriger den Sprung ins Profilager. 

Durchbruch. Ein geteilter zweiter Platz 

bei der Puerto Rico Open und der geteilte 

siebte Rang bei der Tampa Bay 

Championship sorgten dafür, dass 

Spieth 2013 beliebig viele Sponsoreneinladungen 

auf der PGA Tour annehmen 

durfte, was unter anderem auch 

vom Landmaschinenhersteller John 

Deere genutzt wurde. Eine gute Entscheidung, 

denn Spieth war gekommen, 

um Golfgeschichte zu schreiben. 

Zu Beginn der Finalrunde am Sonntag 

sah es für den Youngster jedoch nicht 

allzu gut aus. Er lag sechs Schläge im 

Rückstand und spielte gleich ein Bogey 

an Loch 1. Dann aber gelangen ihm 

Birdies auf fünf der sechs letzten Bahnen, 

wobei er auf der 18 aus dem Bunker 

einlochen konnte. „Das war der 

beste Glücksschlag meines Lebens!“ 

Am Ende lag er gleichauf mit Zach 

Johnson und David Hearn und musste 

ins erste PGA Tour-Play-off seines Lebens. 

Bis dahin hatte Spieth genügend 

Zeit, um sich auszumalen, was ein 

potenzieller Sieg für seine noch junge 

Karriere bedeuten würde: neben dem 

Preisgeld von 828.000 Dollar auch ein 

Startplatz bei der Open Championship 

in Muirfield sowie zwei sorgenfreie 

Jahre auf der PGA Tour und die Teilnahme 

am FedEx Cup-Play-off. 

Fünfmal blieb er nervenstark und 

setzte sich schließlich mit einem kurzen 

Putt gegen Johnson und Hearn 

durch. Seit 1931 ist er der erste Teenager, 

der auf der PGA Tour gewinnen 

konnte. 

Keine Frage, Jordan Spieth gehört 

die Zukunft, denn er lässt jetzt schon 

andere Wunderkinder wie bspw. Rory 

McIlroy recht alt aussehen . . . 

www.spieler-des-monats.golftime.de 

38 GOLF TIME 5 -2013 www.golftime.de

uncompromising golfwear 

Siegerpose: Hartl Resort-Eigentümer Hans-Dieter Cleven und Turniersieger Andrea Pavan 

Hochgelobte Premiere 

Challenge Tour Griesbach Vollste Zufriedenheit 

bei Spielern, Veranstalter und Zuschauern. 

Für das perfekte Wetter konnten 

die Veranstalter des ersten 

Challenge Tour-Turniers 

in Bad Griesbach nichts, da 

hatten andere deutsche Turniere 

in diesem Jahr deutlich 

weniger Glück. Dafür aber für die 

hervorragenden Rahmenbedingungen, 

die den gelungenen Einstand der Bad 

Griesbach Challenge Tour by Hartl Resort 

ermöglichten. Auch European Tour- 

Turnierdirektor Paul Carrigill zeigte sich 

angenehm überrascht. Normalerweise 

wenden sich die Spieler nur dann an ihn, 

wenn sie Beschwerden vorzubringen 

haben. Diesmal hörte er ausschließlich 

begeisterte Lobeshymnen. „Eine ideale 

Infrastruktur mit kurzen Wegen, sehr 

guter Unterbringung und einem Championship 

Course, der diesen Namen wirklich 

verdient – wir wären glücklich, wenn 

wir öfter solche Bedingungen vorfinden 

würden“, resümierte Bernd Ritthammer. 

Manche Golfprofis interessierten 

sich gar für die Übernachtungspreise, 

um mit der Familie nach Bad Griesbach 

zu fahren und dort den Urlaub zu verbringen. 

Planungssicherheit. Der Italiener 

Andrea Pavan wurde seiner Favoritenrolle 

gerecht und siegte mit einem Schlag 

Vorsprung vor Landsmann Marco Crespi. 

„Der Sieg fühlt sich großartig an, denn 

es ist wahrlich nicht einfach, auf dieser 

Tour zu gewinnen. Es war ein harter 

Kampf, aber ich habe sehr gut gespielt“, 

sagte der 24-jährige Römer, der mit 

dem auf rund 6.700 Meter verlängerten 

Platz am besten zurechtkam. Vor allem 

Pavans großartige Performance auf den 

riesigen Grüns der Anlage machten den 

Unterschied aus. Viele Spieler bissen sich 

an den knifflig platzierten Löchern die 

Zähne aus. So auch Bernd Ritthammer, 

der nach zwei Tagen noch aussichtsreich 

im Rennen lag, dann aber am Samstag 

alle Chancen auf den Grüns verspielte. 

„Ich habe kaum ein Break richtig gelesen“, 

erklärte er seinen Einbruch. 

Bester deutscher Teilnehmer war 

Sebastian Heisele, ein Spieler der Pro 

Golf Tour, auf dem geteilten 21. Platz. 

Auch in den nächsten beiden Jahren 

wird in Europas größtem Golfresort 

das Challenge Tour-Turnier ausgetragen, 

sehr zur Freude aller Beteiligten. 

© kjus.com 

uncompromising performance 


TURNIERE PEOPLE 

Heimspiel: Auf seinem Heimatplatz in 

Fancourt gelang Brandon der zweite Sieg 

innerhalb weniger Tage 

Gib mir fünf! 

Branden Grace Im zweiten Anlauf machte der Südafrikaner keine 

Gefangenen und gewann gleich fünf Trophäen in einer einzigen Saison. 

Fotos: GettyImages 

Viele Golffans waren 

verwundert, 

dass Branden 

Grace nicht als 

„Rookie of the 

Year“ ausgezeichnet wurde. 

Doch die Wahnsinns-Saison, 

die der 25-jährige Südafrikaner 

2012 hingelegt hat, 

war statistisch gesehen bereits 

sein zweites Jahr in der 

höchsten europäischen Spielklasse. 

2009 hatte sich Grace 

schon einmal die Spielberechtigung 

erkämpft, musste 

aber schnell einsehen, dass er 

vorerst auf der Sunshine Tour 

in seinem Heimatland besser 

aufgehoben war. Dort gewann 

er 2010 sein erstes Turnier, 

bevor er 2011 einen zweiten 

Anlauf wagte. Nach überstandener 

Qualifying School meldete 

Grace im Januar 2012 für 

die Joburg Open, ein co-sanktioniertes 

Event der Sunshine 

und European Tour. Für ihn 

als Q-School-Absolventen 

mit eingeschränkter Spielberechtigung 

ging es vor allem 

darum, etwas Spielpraxis zu 

„Egal ob schwarz oder weiß – die Freunde 

von damals sind noch heute meine Freunde“ 

Branden Grace 

bekommen und eventuell ein 

paar Euro aus dem nur kärglich 

gefüllten Preisgeldtopf 

dieses Aufwärmturniers mitzunehmen. 

Als er dann völlig unerwartet 

nach drei starken 

Golfrunden mit einem Polster 

von drei Schlägen und 

ordentlich Fracksausen als 

Führender in den Sonntag 

startete, wurde ihm schlagartig 

bewusst, was ein möglicher 

Sieg für ihn bedeuten 

würde. Mit Mühe und Not 

zitterte sich Grace ins Ziel 

und war plötzlich Besitzer 

einer Spielberechtigung der 

European Tour für die nächsten 

zwei Jahre. Zudem hatte 

er sich für die Volvo Golf 


Meisterstück: Sieger der 

Alfred Dunhill Links Championship 

im Oktober 2012 

dation“ an einem Förderprogramm 

für talentierte Nachwuchsgolfer 

teilgenommen und 

mit verklärtem Blick zu seinem 

Idol aufgeblickt. Nun duellierte 

er sich auf Augenhöhe und 

schon nach dem ersten Extraloch 

machte Branden Grace den 

zweiten Titelgewinn perfekt. 

Überflieger. Drei Monate später 

feierte Grace bei der Volvo 

China Open seinen dritten Sieg 

und ließ jene Kritiker verstummen, 

die meinten, er könne nur 

in seinem Heimatland gewinnen. 

Ende September kehrte er 

noch einmal auf die Sunshine 

Tour zurück, um die Vodacom 

Origins of Golf Championship 

zu gewinnen, bevor er im Oktober 

bewies, dass er auch in 

Europa siegreich sein kann. 

Bei der Alfred Dunhill Links 

Championship spielte Grace 

in Kingsbarnes mit 60 Schlägen 

Platzrekord und sammelte 

BRANDEN GRACE 

Geboren: 20. Mai 1988 

in Pretoria, Südafrika 

Profisiege: 6 

Größte Erfolge: 

Joburg Open, Volvo Golf 

Championship, Volvo 

China Open, Alfred Dunhill 

Links Championship 

(alle 2012) 

Championship 

qualifiziert, die 

in der folgenden 

Woche auf seinem 

Heimatplatz 

in Fancourt ausgetragen wurde. 

Hätte man bis hierhin eigentlich 

schon genug Stoff 

für ein veritables Heldenepos 

gesammelt, wurde die Golfwelt 

nun Zeuge eines zweiten 

Akts, dessen Dramaturgie 

selbst der abgebrühteste Walt- 

Disney-Drehbuchautor als zu 

unwahrscheinlich und absurdmärchenhaft 

verworfen hätte. 

Denn nach vier Runden stand 

Grace bei dieser hochkarätig 

besetzten Championship 

erneut ganz oben auf dem 

Leaderboard – gemeinsam mit 

den Helden seiner Jugend, den 

südafrikanischen Majorsiegern 

Ernie Els und Retief Goosen. 

Nur wenige Jahre zuvor hatte 

Branden noch im Rahmen der 

„Ernie Els & Fancourt Founauf 

dem altehrwürdigen Old 

Course in St. Andrews seine 

fünfte Trophäe ein. 

Bei einer Privatrunde in 

Fancourt lernte Grace den Chef 

der Berenberg Bank, Dr. Hans- 

Walter Peters kennen. Der Bankier 

zeigte sich von Brandens 

natürlich-bescheidenem Wesen 

nachhaltig beeindruckt und 

konnte ihn als Botschafter seines 

Hauses gewinnen. „Es war 

mir eine Ehre, Berenberg in 

diesem Jahr zu repräsentieren“, 

sagte der Champion über die 

Zusammenarbeit. „Ich bin sehr 

stolz darüber, das Berenberg-Logo 

zu tragen, wenn ich auf den 

ersten Abschlag trete. Ich hoffe, 

dass ich meinen Freunden bei 

Berenberg bald wieder Anlass 

zum Feiern geben werde . . .“ 

Am Ende seiner Traumsaison 

hatte Branden Grace 3,5 Mio. 

Euro an Preisgeld verdient und 

war damit drittbester Golfer der 

European Tour. 


TURNIERE INTERNATIONAL 

FedExCup „The Barcleys“ 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport 1: 

1. Tag Donnerstag, 22. Aug. 21.00 – 0.00 Uhr 

2. Tag Freitag, 23. Aug. 21.00 – 0.00 Uhr 

3. Tag Samstag, 24. Aug. 21.00 – 0.00 Uhr 

4. Tag Sonntag, 25. Aug. 20.00 – 0.00 Uhr 

Hinweis: Ab 1. Juli überträgt Sky die SD- und HD-Sender im 

Simulcast, d. h., Sky Sport 1 und Sky Sport HD 1 haben die 

gleichen Inhalte. 

Das Finale naht! 

von Gregor Biernath 

In wenigen Wochen ist es wieder soweit 

auf der US PGA Tour. Nach 36 regulären 

Turnieren geht es mit den vier Play-off 

Events darum, den FedExCup-Champion 

2013 zu krönen. Die Punkte für die Sieger 

werden in etwa verfünffacht, allerdings gibt 

es vor der Tour Championship einen Punkte- 

Reset, sodass alle Spieler aus den verbliebenen 

Top 30 eine theoretische Chance auf den 

Gesamtsieg haben. Und hier sehe ich persönlich 

eine zu intensive Herabstufung der Bedeutung 

von Siegen und Top-10-Ergebnissen 

des ersten Parts der Saison. 

Nehmen wir den 

FedExCup-Champion 2011, 

Bill Haas: Er lag seit 

Februar des Jahres nicht 

mehr unter den Top 10 

in den Rankings, gewann 

kein einziges Turnier und 

kam als 25. nach Atlanta. 

Zugegeben, dort gewann 

er spektakulär im Play-off 

das Turnier, aber damit 

auch gleichzeitig die gesamte Saison. Die 

meisten Punkte im Schnitt pro Turnier 2011 

holte Luke Donald, womit der Engländer 

zumindest der konstanteste Spieler des 

Jahres war. Haas kam in dieser Statistik nur 

auf Rang 26. 

Ich würde durch den Reset vor East Lake 

nur maximal den besten zehn Spielern 

noch die Chance auf den FedExCup-Titel 

geben. Es wird für die Zuschauer übersichtlicher 

beim Finale und am Ende gewinnt 

mit großer Wahrscheinlichkeit ein Pro den 

Gesamt-Titel, der auch in der normalen 

Saison schon mehrfach siegreich war. 

Ihr 

Das 10-Mio.-Spiel 

FedExCup Die Play-offs stehen vor der Tür. 

Wer knackt dieses Jahr den Jackpot? 

Nach holprigem Start in 

den Anfangsjahren wurde 

der Modus des FedEx- 

Cups sukzessive soweit 

optimiert, dass sich die 

Golffans nun zum Saisonabschluss 

auf vier hochdramatische 

Golfwochen freuen dürfen. Für die Spieler 

rund um FedEx-Cup-Rang 126 wird 

allerdings schon der 18. August der Tag 

der Abrechnung sein. Am Finaltag der 

Wyndham Championship entscheidet 

sich nämlich nicht nur, wer beim ersten 

Turnier der Play-off-Serie teilnehmen 

darf (The Barclays, 22. bis 25. August). 

Mit diesem Turnier endet auch erstmals 

die offizielle PGA Tour-Spielzeit. Nur 

die Top 125 ziehen ins Play-off ein und 

erhalten zudem automatisch die Spielberechtigung 

für ein weiteres Jahr auf 

der PGA Tour. 

Spielplan. In der folgenden Woche 

reduziert sich bei der Deutsche Bank 

Championship das Feld der potenziellen 

Multimillionäre, die eine Chance auf 

Ka-Tsching! Brandt Snedeker freut sich über einen 

11,44. Mio. Dollar-Sonntag (10 Mio. Dollar Preisgeld 

+ 1,44 Mio. Dollar für den Tour Championship-Sieg) 

das Rekordpreisgeld von 10 Mio. Dollar 

für den FedEx-Cup-Sieg haben, auf 100 

Teilnehmer. 

Nach zehn Tagen Pause sehen sich 

die 70 besten Spieler dann bei der BMW 

Championship wieder, um erneut die 

Spreu vom Weizen zu trennen. 

Das Play-off-Finale schließlich ist die 

Tour Championship by Coca-Cola in Atlanta, 

der Heimat der braunen Zuckerbrause. 

Jeder der verbliebenen 30 Spieler 

besitzt theoretisch die Chance, den 

Monster-Preisgeldscheck einzusacken. 

Im letzten Jahr war Brandt Snedeker der 

glückliche Sieger, unvergessen auch das 

hochdramatische Finale von 2011, als 

Bill Haas und Hunter Mahan ein Stechen 

um die 10 Mio. Dollar und den 

Turniersieg austrugen, aus dem Haas am 

Ende als glücklicher Sieger hervorging. 

Termine: 

The Barclays (22.8. – 25.8.) 

Deutsche Bank Champ. (30.8. – 2.9.) 

BMW Championship (12.9. – 15.9.) 

Tour Championship (19.9. – 22.9.) 


TURNIERE LADIES ON TOUR 

Der Heimsieg ist Pflicht“ 

– mit dieser schlanken 

Bestandsaufnahme 

kann man die Drucksituation 

für die Top- 

Golferinnen aus den 

USA beim Solheim Cup 2013 zusammenfassen. 

Denn im amerikanischen 

Mannschaftsgolf hat sich in den letzten 

Jahren einiges an Frust aufgestaut. 

Aktuell halten die europäischen Teams 

alle wichtigen Kontinentalvergleich-Trophäen, 

neben dem Solheim Cup auch 

den Walker Cup (der traditionsreichste 

Mannschaftspokal im Amateurgolf) 

und den Ryder Cup. In puncto Statistik 

sind die Amerikanerinnen allerdings in 

diesem Jahr haushoher Favorit. Noch 

konnte kein europäisches Team ein 

Auswärtsspiel gewinnen, im Gegenteil, 

zumeist siegten die U.S.-Ladies mit 

deutlichem Vorsprung. 

Heißer Tanz 

in Colorado 

Solheim Cup Die Niederlage 2011 hat den 

erfolgsverwöhnten U.S.-Ladies überhaupt nicht 

geschmeckt. In diesem Jahr kann statistisch 

gesehen eigentlich nichts schiefgehen. Oder? 

Von Götz Schmiedehausen 

Geschmackssache: Der seit 1990 im 

Umlauf befindliche Wanderpokal aus 

Waterford-Kristall wiegt etwa 8 Kilo 

und hat einen abnehmbaren Holzfuß 

Führungsriege. Das europäische Team 

wird von der Schwedin Liselotte Neumann 

als Captain ins Feld geführt. 

An ihrer Seite agiert die ehemalige 

Nummer 1 der Welt, Landsmännin 

Annika Sörenstam als Vice-Captain. 

Beide bringen nicht nur die Erfahrung 

aus zahlreichen Solheim Cup-Matches 

mit, zudem leben die Schwedinnen seit 

vielen Jahren in den USA und kennen 

die U.S.-Szene genau. 

Auf der anderen Seite steht die vierfache 

Major-Siegerin Meg Mallon als Kopf 

des U.S.-Teams. Sie erlebte acht Solheim 

Cup-Vergleiche als Spielerin und stand 

fünfmal im Siegerteam. Beide Team- 

Captains verfügen über vier Wild Cards, 

denn nur jeweils acht Spielerinnen qualifizieren 

sich direkt über das Rolex Ranking 

bzw. in Europa sind die vier besten 

Spielerinnen der europäischen Solheim 

Cup-Rangliste und die Top 4 der Weltrangliste 

automatisch qualifiziert. 

Team USA. Das Team des Gastgebers 

ist gespickt mit hochkarätigen Namen. 

Allen voran Stacey Lewis, der aktuellen 

Nummer 2 des Rolex Rankings. Nach 

einem starken Saisonbeginn mit zwei 

Siegen sucht die 28-jährige Golferin aus 

Ohio derzeit nach ihrer Top-Form aus 

dem vergangenen Jahr, als sie fünf Turniere 

gewann und bei 26 Turnierstarts 


Hole-in-One Versicherung mit der 

EMIRAT AG 

“Es müssen ja nicht 

gleich 2 Hole-in-Ones 

in einer Runde sein.” 

(Australier Andrew Dodt, 31.05.2013) 

Fühlt sich gut an – der Solheim Cup-Pokal: Beim Vorbereitungs-Event durften Carlota Ciganda 

und Caro Masson das Objekt der Begierde schon einmal genauer untersuchen 

25 Cuts überstand. An zweiter Stelle im 

U.S.-Team steht Paula Creamer, die zwar 

im Rolex Ranking aus den Top 10 gerutscht 

ist, bei der U.S. Women‘s Open 

Ende Juni jedoch als beste Amerikanerin 

einen geteilten vierten Platz erkämpfen 

konnte. Ebenfalls sicher im Team stehen 

Cristie Kerr, Lizette Salas und Angela 

Stanford, die man zwischen den Rängen 

10 und 20 im Rolex Ranking findet. 

Team Europe. Beim Blick auf die Weltrangliste 

der Damen fällt auf, dass die 

Papierform für keines der beiden Teams 

als Favorit spricht. Die Norwegerin 

Suzann Pettersen rangiert auf Rang 3 

des Rolex Rankings und hat in dieser 

Saison schon einige Top-Platzierungen 

eingefahren. Mit der Schottin Catriona 

Matthew als derzeit zweitbeste Spielerin 

auf Rang 13 sowie vier weiteren Spielerinnen 

innerhalb der Top 25 wird wohl 

der Teamgeist, die Tagesform und das 

glückliche Händchen der Captains am 

Ende des Sonntags über den Ausgang 

entscheiden. Aktuell steht Caroline Masson 

als einzige deutsche Spielerin im 

Aufgebot, während Sandra Gal auf eine 

Wild Card hoffen muss, um erneut im 

Aufgebot berücksichtigt zu werden. 

1 Hole-in-One mit einem großartigen 

Preis in einer Runde erzeugt bereits 

viel Aufmerksamkeit. 

Und wenn Sie als Veranstalter oder 

Sponsor dieses Turniers noch eine 

Versicherung für diesen Preis mit 

uns abgeschlossen haben, besteht 

keinerlei finanzielles Risiko für Sie. 

Das Team der EMIRAT AG freut sich 

über Ihre Anfrage. 

Strategie-Planung: Liselotte Neumann und 

Annika Sörenstam begutachten den Platz 

Modus. Vom 16. bis 18. August geht der 

Solheim Cup 2013 auf der Anlage des 

Colorado Golf Club in Parker, Colorado, 

über die Bühne. Die Spielform gleicht 

dem Ryder Cup, an den ersten beiden 

Tagen gibt es jeweils zwei Sessions, vormittags 

vier Vierball-Bestball-Matches 

und nachmittags vier klassische Vierer. 

Am Sonntag kommen dann alle Spielerinnen 

zum Einsatz, wenn die zwölf 

Matchplay-Begegnungen auf dem Programm 

stehen. 

Es gewinnt das Team, das 14,5 

Punkte der 28 zu vergebenden Zählern 

ergattern kann. Europa würde auch ein 

14:14 genügen, um den Cup als amtierender 

Champion zu verteidigen. 

Success 

with one strike. 

www.hio-versicherungen.de 

 

 

www.facebook.com/golftime GOLF Anz_Emirat_GT513.pdf12:10:54 TIME 5 -2013 www.golftime.de 45 

High-End 

Anz_Emirat_GT513.pdf12:11:03 dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

Juli 16, 2013

TURNIERE LADIES 

CAROLINE 

MASSON 

presented by 

„Die wichtigsten zwei Turniere“ 

Gastkommentar Caro Masson über ihren großen Traum Solheim Cup. 

Ein paar ereignisreiche Wochen liegen 

hinter mir. Seit meinem letzten Blog 

hier habe ich zwei Majors gespielt, 

bin ein paar Wochen wegen einer Rückenverletzung 

ausgefallen und habe schon einmal 

ein wenig Solheim Cup Luft schnuppern 

können. 

Aber von vorne. Nach der Ladies German 

Open in Gut Häusern habe ich mich 

direkt wieder auf den Weg in die USA zur 

LPGA Championship gemacht. Das zweite 

Major des Jahres und für mich ein super Turnier. 

Der Platz war unglaublich schwierig. 

Sehr enge Fairways und wahnsinnig dichtes 

Rough haben uns wirklich das Leben schwer 

gemacht. Hat man ein Fairway verfehlt, ging 

es eigentlich nur noch darum, irgendwie das 

Par zu retten, weil das Grün aus dem Rough 

nicht zu erreichen war. Mit vielen guten 

Saves und einer guten Einstellung konnte 

ich das Turnier schließlich auf dem geteilten 

12. Platz beenden. 

Nach einem verpassten Cut in Arkansas 

ging es dann auch schon mit der U.S. 

Women’s Open im Sebonack GC in Long 

Island weiter. Meine erste U.S. Open, dementsprechend 

gespannt war ich auch auf den 

Platz und die Atmosphäre. Wie erwartet 

wurde es eine harte Woche. Der Platz spielte 

sich lang und schwierig, vor allem die Grüns 

hatten es in sich. Ich hatte einen guten Start 

in das Turnier und war nach meiner 71 zum 

Auftakt gut dabei. In der zweiten Runde lief 

es dann anfangs auch weiterhin gut und ich 

konnte mich zwischenzeitlich sogar auf den 

geteilten vierten Platz nach vorne arbeiten. 

An meinem siebten Loch habe ich mir dann 

aber bei einem schlechten Drive eine Zerrung 

im Rücken zugezogen. Danach ging 

dann leider nicht mehr viel. Meine Eisen 

konnte ich noch relativ normal schlagen, 

aber bei den längeren Schlägen und vor 

allem beim Driver konnte ich nicht mehr 

normal schwingen. Das macht die Aufgabe 

auf einem eh schon langen und anspruchsvollen 

Platz dann nicht unbedingt leichter. 

Ich habe mich zwar noch durch die letzten 

zwei Runden gequält, aber viel Spaß hat das 

wirklich nicht mehr gemacht. 

Nach der U.S. Open 

war es mein Plan, nach 

Denver zum europäischen 

Solheim Cup- 

Training und danach 

zum LPGA Turnier 

in Kanada zu 

fliegen. Da 

ich nicht sicher 

war, ob 

der Rücken 

bis zum Turnier in Kanada wieder in Ordnung 

sein würde, habe ich mich entschlossen, 

Kanada abzusagen und zum Solheim- 

Training zu fliegen, aber nicht zu spielen. 

Es war auf jeden Fall super, schon einmal 

den Platz zu sehen und zumindest ein paar 

Chips und Putts dort machen zu können. 

Außerdem war es eine schöne Gelegenheit, 

die Kapitäninnen Lotta Neumann und 

Annika Sørenstam noch ein bisschen besser 

kennenzulernen. Hoffentlich darf ich 

in drei Wochen auch wiederkommen nach 

Parker, Colorado. Bis zur Entscheidung, 

welche Spielerinnen Europa im Kampf 

gegen die USA vertreten dürfen, gibt es jetzt 

noch zwei Turniere. Das European Masters 

in England und die British Open. 

Zurück in Deutschland hat mein 

Physio Wiprecht Bauer super 

Arbeit geleistet, sodass ich 

nach drei Tagen schon 

wieder schmerzfrei trainieren 

konnte. Die restlichen 

zwei Wochen habe ich dann 

intensiv im Golf Club St. 

Leon-Rot trainiert, um jetzt 

gut vorbereitet in die zwei wohl 

wichtigsten Turniere meiner 

Karriere zu gehen. Schließlich 

habe ich mit zwei ordentlichen 

Platzierungen eine 

gute Chance, mir meinen 

großen Traum zu erfüllen 

und mich in das europäische 

Solheim Cup Team 

zu spielen. Drückt mir 

die Daumen. 

Eure 

www.caroline-masson.de 


INNSBRUCK – SEEFELD – MIEMING 

1 Golftirolcard – 7 Golfplätze – 90 Golflöcher 

im Herzen der Tiroler Alpen! 

 

OLYMPIAREGION SEEFELD 

***** s Interalpen Hotel Tyrol 

 

 

**** Sporthotel Xander 

 

 

**** Hotel Lärchenhof 

 

 

**** Hotel Seespitz 

 

 

**** Residenz Hotel Hochland 

 

 

**** Wellnesshotel Schönruh 

 

 

**** Hotel Bergland 

 

 

Golfurlaub in der Golfregion Innsbruck-Mieming-Seefeld hat einiges zu bieten: 

 

 

 

**** s Dorint Alpin Resort Seefeld 

 

 

*** Hotel Diana 

 

 

comdesign.net 

INNSBRUCK 

**** Sporthotel Igls 

 

 

*** Gasthof Post 

 

 

**** Arthotel Binders 

 

 

Golf Kurztrip ins Herz der Alpen: 

3 oder 4 Übernachtungen inkl. Halbpension 

UND Golf Tirol Card mit 3x 18-Loch Greenfee 

(einzulösen auf allen Golfanlagen der Region) 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 

€ 349,- 

€ 450,- 

Golf & Relax Woche im Herzen Tirols: 

7 Übernachtungen inkl. Halbpension 

UND Golf Tirol Card mit 5x 18-Loch Greenfee 

(einzulösen auf allen Golfanlagen der Region) 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 

€ 689,- 

€ 785,- 

www.golftirolcard.at 

die besten Golfangebote auf einen Blick 

SONNENPLATEU MIEMING 

***** Alpenresort Schwarz 

 

 

**** Natur & Spa Resort Holzleiten 

 

 

**** Kaysers Tirolresort 

 

 

*** Hotel Jäger 

 

 

*** Activ Hotel Traube

CLUBS TURNIERSERIE 

Airport Golf Hahn 

Aschaffenburger GC 

Attighof G&CC 

GC Am Habsberg 

Oldenburgischer GC 

Altmühlgolf 

Beilngries 

Altmühlgolf Beilngries 

Golfanlage Holledau 

GC Erzgebirge 

Münchner GC 

Mainzer GC GC Pforzheim GC Waldbrunnen 

Golfpark Tharandter Wald Wendelinus GP St. Wendel G&LC Gut Uhlenhorst Donau GC Passau-Raßbach 

Golfanlage Alpenseehof 

Frankfurter GC Mainzer GC GC Am Harrl 


Final Five! 

Germany’s Best Putter Die Qualifikationsphase 

ist beendet, jetzt geht es für rund 200 

Puttkönige und -königinnen zu den Finals. 

Der Juni und Juli standen 

ganz im Zeichen des 

Puttens. Während der 

vergangenen beiden Monate 

haben rund 3.000 

Golferinnen und Golfer 

ihr Glück bei „Germany‘s best Putter“ 

im Rahmen von 105 Putt-Turnieren in 

bundesweit ebenso vielen Golf Clubs 

versucht. 210 davon haben es nicht nur 

versucht, sie haben neben Glück auch 

eine Riesenportion Können und Gefühl 

bewiesen, kurz: Puttgeschick. 

Für sie geht es nun weiter auf der nächsten 

Stufe: Vier Regionalfinals, ausgetragen 

auf den Anlagen von WINSTONgolf 

(10.08.), im GC Hardenberg (18.08.), im 

GC Velbert Gut Kuhlendahl (07.09.) sowie 

im GC München Eichenried (14.09.) 

stehen an. Und dort entscheidet sich, 

wer schließlich zum Deutschlandfinale 

von „Germany’s best Putter“, am 28.09. 

im GC St. Leon-Rot, Austragungsort des 

Solheim Cup 2015, fahren darf. 

Um was wird gespielt? Neben dem 

Ruhm und der Ehre, zu Deutschlands 

bestem Putter gekrönt zu werden, winkt 

dem Gesamtsieger, also „Germany‘s best 

Putter“, ein einwöchiger Trip für zwei 

Personen ins Thracian Cliffs Golf & 

Beach Resort. 

Alle Informationen, Ergebnisse und 

Fotos finden Sie im Internet. 

Info: www.germanysbestputter.com 

Regionalfinale Nord: WINSTONgolf, 10.08. 

Regionalfinale Mitte: GC Hardenberg, 18.08. 

Regionalfinale West: GC Velbert, 07.09. 

Austragungsort des Deutschlandfinales 

von Germany‘s best Putter am 28.09.: 

Der GC St. Leon-Rot 

Regionalfinale Süd: GC Eichenried, 14.09. 


STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist 

in Gröbenzell bei München. 

Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

. . . über den 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42718181 

oder Internet: www.golftime.de 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 

Jeder Mensch benötigt in seinem 

Leben ungefähr fünfundzwanzig 

Putter, was auch völlig in Ordnung 

ist. Die Zahl ist nämlich 

keineswegs übertrieben, denn 

fünfundzwanzig Putter sind das 

Mindeste, was in einem ordentlichen 

Haushalt den Keller füllt. Leute mit 

größerem Keller benötigen kaum mehr, 

was seine Gründe in einer angeborenen 

Bescheidenheit hat, die allen Golfspielern 

zu eigen ist. Manche Menschen 

heben diese Putter sorgfältig aufgestapelt 

in einem Regal aus kostbaren 

Hölzern auf, was den Wert ohne Zweifel 

steigert. Fünfundzwanzig Putter dokumentieren 

einen gewissen Wohlstand – 

Wohlstand wiederum verschafft dem 

Menschen eine innere Sicherheit, sodass 

die Putter wie 

auch das Regal eine 

praktische Existenzberechtigung 

erhalten. 

Auf diese Weise 

erneuern fünfundzwanzig 

Putter ständig 

ihre Zahl, was 

übrigens wiederum 

der Vollbeschäftigung 

einer entsprechenden 

Industrie 

zugute kommt, die 

übrigens gerne mit 

ihrer Notlage flirtet 

und mit dem festen 

Bestand von fünfundzwanzig 

Puttern 

rechnen kann. 

Putter besitzen 

die einzigartige Eigenschaft, 

über eine 

starke eigene Indi- 

vidualität zu verfügen. Natürlich erwerben 

auch Putter keine selbst entwickelte 

Eigenschaft, sondern erhalten diese von 

einem oder mehreren Entwicklern, die 

sich im Zeichen der freien Marktwirtschaft 

als Designer bezeichnen. Designer 

sind sehr fantasievolle Leute, was 

man ihnen schon von Weitem ansehen 

kann. 

In einem bisher nicht erforschten 

Rhythmus der Jahre gibt eine geheimnisvolle 

Institution bekannt, dass die 

im Moment gerade im Handel befindlichen 

Putter verboten sind. Das ruft 

laute Proteste hervor. Die entsprechende 

Industrie schimpft gewaltig und lacht 

sich halbtot, weil die alten Putter ja 

alle ersetzt werden müssen, was gut für 

den Umsatz ist. Die 

Golfspieler reagieren 

überraschenderweise 

ähnlich: 

Sie schimpfen und 

rennen dem Proshop 

die Bude ein, 

weil sie glauben, 

einen neuen Putter 

zu brauchen. Kaum 

jemand vermag zu 

sagen, wo die alten 

Putter bleiben, weil 

diese zu nichts anderem 

zu gebrauchen 

sind als zum 

Putten. Der Metall- 

Illustration: 

Steffen Köpf 

verschleiß beim 

Putter, wenn er mit 

dem Ball in Kontakt 

gerät, spielt beim 

Putterverbrauch nur 

eine untergeordnete 

Rolle. Die von den 


Putter 

Designern entworfenen Putter unterscheiden 

sich durch eine überraschende 

Vielseitigkeit. Der schlichte Hammerputter 

kommt oft vor, ist aber nicht sehr 

originell – interessanter ist der Kinderschaufelputter, 

der mitunter auch beidseitig 

geliefert wird. Es gibt den Abflussrohrputter, 

der ebenfalls beidseitig 

hergestellt wird – der Spatenputter ist 

für den Gartenfreund gedacht – gern genommen 

wird auch der Schaft aus echtem 

Holz, welches allerdings von einem 

Imitat aus echtem Plastik nicht zu unterscheiden 

ist. Selbstverständlich legt der 

elegant ausgerüstete Golfspieler großen 

Wert auf die farbliche Abstimmung des 

Putters mit anderen Schlägern, wobei 

der Verkäufer im Ernstfall mit Rat und 

Tat gerne hilfreich ist. 

Nicht vergessen sollte man in diesem 

Zusammenhang die schlichte Ausführung 

der erwähnten anderen Schläger, 

die damit im krassen Gegensatz zum 

Putter steht. Selbst ein sorgsamer Spieler 

tut sich mitunter schwer bei der Schlägerauswahl 

und ist gezwungen, sich auf 

einen Caddie zu verlassen. Falls dieser 

nicht zur Hand ist, wird der Spieler nach 

jener Zahl suchen müssen, die sich auf 

dem Schläger befindet und Auskunft 

erteilt. Diese Zahlen befinden sich bei 

jeder Marke an anderer Stelle und erschweren 

das Spiel. Zurück zum Thema 

– dem Putter. 

Der Putterbesitzer, der etwas Wert 

auf eine gediegene Ausrüstung legt, geht 

allerdings noch weiter in seiner Individualität. 

Er lässt nämlich auf der Schlagfläche 

des Putters eine beträchtliche 

Goldfläche anbringen, die keineswegs 

verboten ist. Das Gold ist im Verhältnis 

zu anderen Metallen weich und vermag 

ein wunderbares Gefühl zu entwickeln, 

welches dem Spieler ein einmaliges 

Siegerfeeling vermittelt, welches sich 

noch verstärkt, wenn der Spieler anstatt 

des Goldes eine Platinauflage verwendet. 

Preiswerter ist sicherlich gutes 

Sterlingsilber, welches aber keineswegs 

zum Ansehen der Person beiträgt. Silber 

ist eben doch nicht das, was der Golfspieler 

von seinem Putter erwartet. Das 

Silber ist höchstens für Jugendschläger 

zu verwenden, weil die Mädchen und 

Jungen auf diese Weise mit den Werten 

dieser Welt vertraut gemacht werden. Etwas 

übertrieben erscheint dagegen eine 

Diamantauflage auf der Schlagfläche des 

Putters, die eine lange Übungszeit beansprucht, 

bis man sich auf den harten 

Diamant eingespielt hat. In manchen 

Fällen ist es auch schade, den Edelstein 

passgerecht zu schleifen, weil er dabei 

eventuell seine Strahlkraft verlieren 

kann. 

Die Erschließung neuer Metallquellen 

ist im Moment auch für die Herstellung 

von Puttern im Gespräch: Dieses 

sehr teure und außerordentlich strapazierfähige 

Metall schwebt herrenlos 

durch den Himmel und birgt Gefahr 

für Menschen, die gerade unterwegs 

sind, um den Weltraum zu erkunden. 

Das Aufsammeln dieser Trümmerstücke 

wäre so auch ein zutiefst humanitäres 

Werk, welches mit seiner starken Symbolkraft 

in seiner Eigenschaft als Putter 

unübertrefflich wäre. 

Die Zahl der fünfundzwanzig Putter, 

die sich im Lauf der Jahre im Keller 

ansammelt, würde sich dadurch nur 

unwesentlich verändern. 


walk 18, 

feel like 

you played 9 

Crocs Hybrid Schuhe verbinden den 

legendären Crocs Komfort mit der Stabilität 

und Traktion von modernen Golf Schuhen. 

Die patentierte One-Piece Technologie 

reduziert nicht nur das Gewicht dramatisch, 

sondern erhöht zusätzlich 

den Tragekomfort und verbessert 

die Traktion und Stabilität. 

So liefert Crocs den 

ersten echten Hybrid 

Golf Schuh, der 

Performance, Komfort 

und Stil miteinander 

verbindet. 

www.golftech.at 

office@golftech.at 

www.crocs.com/golf 

www.facebook.com/golftech

PEOPLE SERIE 

DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN 

Sie nannten ihn 

SEVE 

Severiano Ballesteros „Jede Generation bringt einen Golfer hervor, 

der ein wenig besser spielt als die anderen. Ich glaube, Ballesteros ist 

dieser Golfer . . .“ (Lee Trevino bei Seves Aufnahme in die Hall of Fame). 


Fotos: GettyImages 

Wenn man Severiano Ballesteros’ Golf beschreiben 

möchte, so stehen weniger die über 90 

Trophäen im Blickpunkt, die er im Laufe seiner 

vergleichsweise kurzen Hochphase als 

bester Spieler der Welt sammeln konnte. 

Es geht vielmehr darum, zu welch Stil: Eleganter Schwung und Golfmode 

unglaublichen Taten Seve auf dem 

Golfplatz im Stande war. Er spielte 

Birdies aus unmöglichsten Lagen, aus denen 

andere Spieler schon froh über ein Bogey 

gewesen wären. Er besaß eine rahmensprengende 

Vorstellungskraft und versuchte 

sich an Schlägen, die anderen Spielern nie in 

den Sinn gekommen wären. „Er war ein Genie“, 

erinnerte sich Tiger Woods in seinem 

Nachruf auf Seve, „vielleicht der kreativste 

Golfer, der dieses Spiel je gespielt hat.“ 

Eisen 3. Seve Ballesteros wurde 1957 in 

Pedreña, einem kleinen Küstendorf im 

Norden Spaniens geboren. Golf war ein 

integraler Bestandteil im Leben der Familie 

Ballesteros. Seves ältere Brüder 

Baldomero, Manuel und Vicente waren allesamt Profigolfer 

und sein Onkel Ramon Sota gehörte in den Sechzigerjahren 

zu den besten Spielern Europas. In seiner frühen 

Jugend nutzte Seve jede sich bietende Gelegenheit, um ein 

paar Golfschläge vollführen zu können. Sollte er auf die Kuhherde 

des Vaters aufpassen, trieb er sie in 

Richtung des Golfplatzes. Hatte er einmal 

keine Bälle, schlug er am Strand Kieselsteine 

mit dem Eisen 3, das Manuel Ballesteros seinem 

achtjährigen Bruder geschenkt hatte, 

in die Brandung. Nur mit diesem Schläger 

brachte sich Seve die Grundlagen des Golfspiels 

selbst bei. Kein Wunder, dass ihm in 

puncto Einfallsreichtum später keine Grenzen 

gesetzt waren. Egal, ob Drives, Annäherungen, 

Bunkerschläge oder Kurzspiel, er 

konnte jeden beliebigen Schlag mit diesem 

unhandlichen Werkzeug ausführen. 

Mitte der Sechzigerjahre arbeitete Seve 

als Caddie im Pedreña Golf Club. Natürlich 

war es dem Knirps untersagt, auf der Anlage 

den Schläger zu schwingen. Also verlegte er 

seine Golfrunden auf besonders mondhelle 


Ikone: Das weltberühmte 

Foto, aufgenommen bei 

seinem Open-Sieg 1984 in 

St. Andrews, ist Vorbild für 

die stilisierte Ballesteros- 

Darstellung auf der Team- 

Kleidung des europäischen 

Ryder Cup-Teams 2012 


PEOPLE SERIE 

Open Championship 1976: Der neunzehnjährige Seve scheiterte knapp 

Masters 1980: Das erste grüne Jackett für Seve und Europa 

Nächte oder er spielte schnell 

heimlich ein paar Bahnen, 

bevor man ihn aufspürte und 

des Feldes verwies. 1967, mit 

zehn Jahren, nahm er an einem 

Caddie-Turnier teil und spielte 

auf seinem ersten Turnierloch 

eine 10. Für die folgenden acht 

Bahnen benötigte Seve bei 

diesem 9-Loch-Turnier jedoch 

nur noch 41 Schläge. Schon 

drei Jahre später stellte er beim 

Wettkampf der Taschenträger 

mit 65 Schlägen für 18 Löcher 

einen neuen Rekord auf. 

1971 hatte der vierzehnjährige 

Seve dann die Möglichkeit, 

bei einem Profiturnier auf 

dem La Manga Golf Club die 

Top-Spieler der Tour zu studieren. 

Vor allem Gary Players 

Trainingseifer vor und nach 

den Golfrunden prägten ihn 

nachhaltig. Obwohl Ballesteros 

nach wie vor kein Clubmitglied 

war und als Caddie kaum regelmäßig 

trainieren durfte, wurde 

er mit nur 16 Jahren Profigolfer. 

Severiano 

Ballesteros 

Geboren: 9.4.1957 in 

Pedreña, Spanien 

Gestorben: 7.5.2011 in 

Pedreña, Spanien 

Profisiege: 91 

Masters: 1980, 1983 

Open-Champion: 1979, 

1984, 1988 

Ryder Cup-Teilnahmen: 

1979, 1983-1995, 1997 

(Kapitän des Teams) 

Sieger der Order of 

Merit (European Tour): 

1976-1978, 1986, 

1988, 1991 

World Golf Hall of Fame: 

1999 

nem 19. Geburtstag gewann 

er die Dutch Open und wurde 

kurz darauf Zweiter bei der 

Open Championship 1976 in 

Royal Birkdale. Über drei Runden 

hatte er das Feld souverän 

angeführt, doch die Nacht vor 

dem Finaltag soll er dann lieber 

in der Disko verbracht haben, 

weshalb ein ausgeschlafener 

Johnny Miller am Ende den 

Claret Jug in Empfang nehmen 

durfte. 

In diesem Jahr gewann Ballesteros 

erstmalig die europäische 

Order of Merit. Drei Jahre 

später feierte Ballesteros mit 22 

Jahren seinen ersten Majortitel 


1979 in Royal Lytham & St. Annes. 

Am Finaltag verzog er den 

Abschlag auf Loch 16 bis auf 

den Parkplatz der Anlage. Es 

stand zu befürchten, dass ihn 

dieser Fehlschlag das Turnier 

kosten würde, denn er wurde 

hart von Ben Crenshaw und 

Jack Nicklaus bedrängt. Der 

Ball wurde schließlich unter 

einem Auto gefunden, von dem 

Seve wegdroppen durfte. Aus 

dieser unübersichtlichen Lage 

schlug der Spanier den Ball auf 

Überholspur. Der Teenager aus 

Spanien schlug in der internationalen 

Golfszene ein wie 

eine Bombe. Einen Tag vor seidas 

Grün und spielte dann sogar 

noch das Birdie. 

Beim Masters 1980 demonstrierte 

Seve auch dem amerikanischen 

Golfpublikum seine 

überlegene Spielstärke. Zeitweise 

führte er das Turnier mit zehn 

Schlägen Vorsprung an und 

spielte im Laufe der 72 Bahnen 

23 Birdies und ein Eagle. Er 

war der erste Sieger aus Europa 

und mit 23 Jahren der damals 

jüngste Champion der Masters- 

Geschichte. 1983 gewann Seve 

sein zweites grünes Jackett, es 

folgten noch zwei Open Championships 

1984 und 1988. 

Teamspieler. Als aktiver 

Ryder Cup-Spieler holte Seve 

22,5 Punkte aus seinen 37 

Matches, viele davon im Vierball-Format 

mit seinem guten 

Freund José-Maria Olazábal. 

Zwischen 1979 und 1997 war er 

maßgeblich an der Beendigung 

der Alleinherrschaft der USA im 

Kontinentalvergleich beteiligt. 

Dementsprechend verärgert 

und frustriert war er, als er 1981 

nicht am Ryder Cup teilnehmen 

durfte, da er seinen Turnier- 

Schwerpunkt vornehmlich in 


„Qualität bleibt 

bestehen, wenn 

der Preis längst 

vergessen ist.“ 

(H. Gordon Selfridge) 

Beste Freunde: Olazábal und Seve Ballesteros, der Zauberer: In puncto Kreativität eine Klasse für sich 

die USA verlagert hatte, was 

den Verantwortlichen der 

European Tour nicht gefiel. 

Europa verlor ohne ihn so 

deutlich wie nie zuvor. 

Seve beschämte Kapitän 

John Jacobs und European 

Tour-Präsident Neil Coles 

(die seinen Ausschluss initiiert 

hatten) durch eine beeindruckende 

Demonstration 

seiner Spielstärke. Der 

Spanier gewann 

vier der sechs 

verbleibenden 

Saison-Turniere 

1981 und wurde 

bei den beiden 

restlichen Events Zweiter und 

Dritter. Ab 1983 war Ballesteros 

fester Bestandteil des 

Ryder Cup-Teams. Ohne ihn 

hätte man sicher kaum das 

„Triple“ feiern können, als 

Europa zwischen 1985 und 

1989 den Ryder Cup dreimal 

gewinnen bzw. verteidigen 

konnte. Seine Sternstunde 

kam jedoch beim Ryder Cup 

1997, als er das europäische 

Team als Kapitän auf seiner 

Golfanlage im spanischen 

Valderrama zum Sieg führte. 

Schwanengesang. Der 

einst strahlende Stern des 

Golfstars aus Spanien begann 

Anfang der Neunzigerjahre 

langsam aber stetig zu verblassen. 

Chronische Rückenschmerzen 

vergällten ihm 

den Spaß am Spiel, trotzdem 

wollte er von Rücktritt nichts 

wissen. 1995 gewann er sein 

letztes Turnier, die Spanish 

Open, in der Folge quälte er 

„Seve spielt Schläge, die ich nicht 

einmal in meinen Träumen sehe“ 

Ben Crenshaw 

sich als Schatten seiner selbst 

über den Platz. 2007 endlich, 


in Carnoustie, gab er seinen 

offiziellen Rücktritt bekannt. 

Zwischenzeitlich war auch 

Seves Ehe mit seiner Jugendliebe 

Carmen zerbrochen. 

Die Frustration über den 

eigenen körperlichen Zerfall 

hatte den stolzen Spanier 

bis ins Mark verbittert und 

zu unüberwindbaren Problemen 

geführt. Nach seinem 

offiziellen Karriere-Ende 

wurde es sehr still um die 

einstige Nummer 1 der Welt. 

Am 6. Oktober 2008 dann 

brach Ballesteros vor dem 

Flughafen in Madrid ohnmächtig 

zusammen. Die 

Untersuchungen ergaben, dass 

er einen Hirntumor hatte, 

der durch Operationen und 

Chemotherapien vollständig 

zurückgedrängt werden sollte. 

Mitte 2009 zeigte Seve sich 

erstmals wieder 

in der Öffentlichkeit, 

von 

der Krankheit 

gezeichnet, aber 

scheinbar geheilt. 

Am 6. Mai 2011 jedoch 

erlitt Severiano Ballesteros 

einen schweren Rückfall und 

verstarb am nächsten Tag. 

Beim Ryder Cup 2012 ehrte 

ihn Kapitän José-Maria Olazábal, 

indem er die Silhouette 

der Golflegende auf die Kleidung 

und Golftaschen des 

Teams aufbringen ließ. Nach 

dem unglaublichen Comeback 

der Europäer glaubten viele 

Golf-Fans deshalb, dass der 

Geist des Golfstars hier seine 

Finger im Spiel hatte. 

KIFFE Spirit 

Elektrocaddys von KIFFE. 

Qualität zahlt sich aus. 

KIFFE Golf GmbH 

+49/7721/800360 

info@kiffe-golf.de 


www.kiffe-golf.de

TURNIERE SERIE 

West Golf 


GC Stenerberg 

GC Varmert 

GC Stenerberg 

GC Wasserburg Anholt 

Fotogalerie: Sieger und Platzierte der teilnehmenden Partner-Anlagen 

GC Varmert 

Endspurt! 

Samsonite Club Tour presented by Diners Club Die bundesweite 

Turnierserie in 104 Golf Clubs zündet die nächste Stufe: Die Regionalfinals 

stehen ab jetzt auf dem Programm. 

Teil eins der 

„Samsonite Club 

Tour presented by 

Diners Club“ ist 

seit dem 31. Juli 

offiziell beendet: 

Die Qualifikationsphase in 

104 Golf Clubs. Zeit also für 

die nächste Stufe in Form der 

anstehenden Regionalfinals. 

Die besten fünf Golferinnen 

und Golfer der ein- 

zelnen Partneranlagen in 

den Klassen Brutto Herren, 

Brutto Damen sowie Netto 

A, B und C, insgesamt also 

520 Golferinnen und Golfer, 

erhalten gerade Post mit 

einer Einladung zu einem der 

nächsten Regionalfinals und 

spielen dort unter sich die 

endgültigen Finalisten für 

den großen Showdown, im 

Constance Belle Mare Plage 

auf Mauritius, aus. Die erste 

Station auf dem Weg in den 

Indischen Ozean: Das Regionalfinale 

Süd, das am 24. August 

im Gofpark München 

Aschheim ausgetragen wird. 

Turnierserie läuft weiter. 

Ungeachtet der Tatsache, dass 

die offizielle Qualifikationsphase 

für die Regionalfinals 

Ende Juli abgelaufen ist, geht 

die „Samsonite Club Tour 

presented by Diners Club“ 

ungebremst weiter, genauer 

gesagt bis Ende Oktober im 

GC Gut Thailing. 

Zahlreiche Partneranlagen 

entschlossen sich dazu, 

auch nach Ende der Qualifikationsphase 

weiterhin 

Turniere auszutragen, nicht 

zuletzt wegen der attraktiven 

Preise, die im Rahmen 


der Turniere der „Samsonite Club Tour 

presented by Diners Club“ vergeben 

werden. 

Turnier-Homepage. In welchen Partneranlagen 

genau die „Samsonite Club 

Tour presented by Diners Club“ in dieser 

Saison noch ausgetragen wird und 

wo die Regionalfinals stattfinden werden, 

finden Sie im Internet auf unserer 

Turnierhomepage. Dort stehen auch der 

komplette Turnierkalender sowie die bis 

dato eingegangenen Sieger- und Ergebnislisten 

unter anderem zum Download 

bereit. 

Nicht zu vergessen die eingesandten 

Fotos der Sieger und Platzierten 

sowie Impressionen von den Austragungen. 

Diese werden übrigens nicht 

nur dort, sondern zusätzlich auch 

auf unserer Facebook-Seite unter 

www.facebook.com/golftime veröffentlicht 

– regelmäßig reinschauen lohnt sich 

daher allemal. 

Info: www.golftime-clubtour.com 


Turnierkalender (Auszug) 

Termin Austragungsort 

03.08. Golfclub Bamberg e. V. 

04.08. Sporting Club Berlin Scharmützelsee e. V. 

08.08. Golfclub Marhördt 

11.08. Golf Club Castrop-Rauxel e. V. in Frohlinde 

11.08. Golfclub Wittgensteiner Land e. V. 


17.08. Golf Gleidingen 

17.08. Golfclub Alpirsbach e. V. 

24.08. REGIONALFINALE SÜD: Golfpark München-Aschheim 

24.08. Golfclub Main-Spessart e. V. 

20.4. Golf Club Bad Salzdetfurth-Hildesheim 

25.08. Golf- und Tennisklub Neu-Ulm e. V. 

25.08. Golfclub Gut Thailing e. V. 



21.09. Golf-Club Tutzing e. V. 

22.09. Golf-Club Bremer Schweiz e. V. 

26.09. Jura Golf e. V. Hilzhofen 

28.09. Golf Gleidingen 

28.09. Golfclub Main-Spessart e. V. 

29.09. Golf- und Tennisklub Neu-Ulm e. V. 



12.10. Golf-Club Bremer Schweiz e. V. 

12.10. Golfclub Alpirsbach e. V. 

12.10. Golf-Club Tutzing e. V. 



G&CC Fleesensee 

Sommerfeld Golf Sickendorf/GC Lauterbach 

GC Würzburg 


ROBOTEST BÄLLE 2013 

Balls please 

Robotest Bälle 2013 Teil 1 Zehn Distance-, Multilayer- und 

Performance-Bälle führender Hersteller auf dem Prüfstand durch 

Mensch und Maschine. 

Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: sammy Minkoff 


Wir freuen uns jedes 

Mal ganz besonders, 

wenn wieder 

ein Balltest ansteht, 

denn die gelieferten 

Informationen sind 

schlicht faszinierend. Wir freuen uns 

aber auch jedes Mal, wenn dieser hinter 

uns liegt, denn er kommt stets einer 

Doktorarbeit gleich. 

Bei einem „regulären“ Robo-Schlägertest 

werden die Modelle einmal eingespannt, 

feinjustiert und dann damit 

die Bälle geschlagen und Daten generiert. 

Bei einem Balltest ist dies wesentlich 

aufwendiger: Hier werden die Modelle 

mit einem Driver, einem Eisen 

und einem Lob Wedge geschlagen, also 

dreimal eingespannt und feinjustiert, bis 

es losgehen kann. Das Ganze dann zu 

allem Überfluss auch noch in zwei verschiedenen 

Geschwindigkeits-Klassen. 

Aber genug geredet, sehen Sie am 

besten selbst. 

Testverfahren. Jeder Ball wurde mit 

dem Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

insgesamt 60 Mal geschlagen. 30 Mal 

in „Distance-Geschwindigkeit“ (D: 90 

mph; E: 80 mph; LW: 65 mph) und 30 

Mal in „Performance-Geschwindigkeit“ 

(D: 110 mph; E: 95 mph; LW: 75 mph). 

Aus Platzgründen haben wir auf den 

folgenden Seiten jedoch nur die Ergebnisse 

in den „Performance-Geschwindigkeiten“, 

also in den höheren Geschwindigkeiten, 

dargestellt. Infos zu den restlichen 

Daten siehe am Ende des Textes. 

Als Driver verwendeten wir einen Titleist 

913 D mit 9,5° Loft und einem Aldila 

Phenom Graphiteschaft mit S-Flex. 

Für die Eisenschläge kam ein Callaway 

X Hot Pro 6er-Eisen mit Project X 

Velocity Graphitschaft in S-Flex zum Einsatz. 

Last but not least schlugen wir die 

Bälle mit einem Callaway Forged Lob 

Wedge mit True Temper Dynamic Gold 

S-300 Stahlschaft. 

Balltest-profis: Das Test-Team 

um Jonathan Taylor und den 

Miya shot Robo V-schwungroboter 

Fokus. Welche Kriterien spielen bei der 

Wahl eines Balls eine wichtige Rolle, 

welches sind eher subjektive Eigenschaften? 

Dies ist eine nicht so einfach zu 

beantwortende Frage, denn es kommt 

zunächst darauf an, wonach man sucht 

bzw. welcher Spieltyp man ist und auf 

welchem Spielniveau man sich befindet. 

Sind Sie Anfänger oder Golfer mittleren 

bis hohen Handicaps, dann sollten Sie 

zunächst nach Bällen der „Distance-“, 

möglicherweise Multilayer-Kategorie, 

Ausschau halten. Denn diese generieren 

in der Regel in Folge ihrer Bauweise 

weniger Spin – was Slices und Hooks 

entgegenwirkt – dafür mehr Länge. 

Gleichzeitig fühlen sich diese Modelle 

aber auch härter im Treffmoment an, 

was sich vor allem im kurzen Spiel und 

beim Putten meist ungut bemerkbar macht. 

Bessere Spieler werden sich eher an 

Multilayer- oder Performance-Bällen 

orientieren. aus dem einfachen Grund, 

weil sie in der Regel nicht so sehr auf 

der Suche nach Länge sind, sondern vielmehr 

Wert auf ein weiches Gefühl im 

Treffmoment legen. Single-Handicapper, 

Pros und Tourspieler sind zudem in der 

Lage, den Ball zu „shapen“, was wiederum 

am besten mit Performance-Bällen 

funktioniert, weil diese in der Regel den 

meisten Spin erzeugen. 

Bei besonders hochwertigen Performance-Bällen, 

mit meist vier und mehr 

Schalen, ermöglichen die zum Einsatz 

kommenden Technologien zudem meist 

das Beste aus allen Welten: Niedriger 

Spin mit dem Driver und dennoch viel 

Spin rund ums Grün, bei weichem Gefühl 

im Treffmoment. 

Experten-Team/Infos. Interessante 

Tipps und Tricks vermitteln Ihnen auch 

in dieser Ausgabe unsere Equipmentund 

Fitting-Profis in personae Santiago 

Mari, Equipment-Berater und Club-Fitter 

diverser Tour Pros, sowie Jens Müller, 

Fully Qualified PGA Pro und Club-Fitter 

bei Golf House. 

Sie haben Fragen zu den GOLF TIME 

Robotests? Senden Sie uns eine E-Mail 

an robotest@golftime.de. Alle Testdaten, 

auch die aller getesteten Bälle in 

„Distance-Geschwindigkeiten“ finden Sie 

zudem auf unserer Testplattform im 

Internet unter www.robogolf.com. GT 



schwung-Geschwindigkeiten: 

Driver: 110 mph (~ 177 km/h) 

eisen: 95 mph (~ 153 km/h) 

lob Wedge: 75 mph (~ 121 km/h) 

Callaway 

HEX Chrome+ 

Ball speed (km/h): 267,8 219,2 119,2 

spin Rate (U/min): 3813 6377 10950 

Höhe max. (m): 32,6 32,6 17,6 

Carry (m): 242,2 176,6 78,9 

Roll (m): 16,8 6,8 0,6 

Gesamtdistanz (m): 259,0 183,4 79,5 

preis/Dutzend: € 45,– 

Callaway 

HEX Hot Pro 

Ball speed (km/h): 266,1 219,2 121,9 

spin Rate (U/min): 2550 6552 6493 

Höhe max. (m): 26,4 32,3 24,2 

Carry (m): 249,9 175,8 80,2 

Roll (m): 25,9 6,5 2,6 



Nike 

20XI-X 

Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW 

Ball speed (km/h): 265,9 215,7 118,4 

spin Rate (U/min): 2887 6534 7851 

Höhe max. (m): 28,4 30,8 19,9 

Carry (m): 249,1 172,9 78,4 

Roll (m): 22,2 7,0 2,5 



Fazit: Der neue 4-piece High-Performance Ball 

aus dem Hause Callaway punktet vor allem 

mit dem Lob Wedge und den Eisen: Testsieg 

mit der höchsten Spin Rate mit dem Lob 

Wedge, der Ball bleibt zudem am schnellsten 

liegen. Die Flugkurve mit dem Driver ist hoch, 

mit vielleicht etwas zu viel Spin. 

www.callawaygolf.com 

6er-EISEN 

Fazit: Der 3-piece Callaway HEX Hot Pro 

besticht durch Länge und Spurtreue mit dem 

Driver, ist hier Testsieger in der Gesamtdistanz 

bzw. Zweiter bei der seitlichen Abweichung. 

Das Modell generiert die höchste Spin Rate 

bei den Eisen. Alles in allem ein solider Allrounder 

mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis. 

www.callawaygolf.com 

Fazit: Der 4-piece Nike 20XI-X Golfball fliegt 

mit dem Driver auf einer mittelhohen Flugbahn 

mit langem Carry bei mittlerem Roll. 

Mit den Eisen generiert das Modell eine vergleichsweise 

hohe Spin Rate und ist auch in 

der Lage, mit dem Lob Wedge vergleichsweise 

viel Spin auf den Ball zu bringen. 

www.nikegolfeurope.com 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

Maximale Höhe 

(m) 

219,3 TaylorMade SuperDeep 14,0 Nike 20XI-X 6552 Callaway HEX Hot Pro 30,8 Nike 20XI-X 181,2 Wilson Staff FG Tour 

219,2 Callaway HEX Chrome+ 14,1 Callaway HEX Hot Pro 6534 Nike 20XI-X 32,1 Nike One RZN 180,1 TaylorMade SuperDeep 

219,2 Callaway HEX Hot Pro 14,2 Nike One RZN 6403 Nike One RZN 32,1 Titleist Pro V1x 179,8 Wilson Staff DX2 Soft 

218,6 Titleist Pro V1x 14,3 Callaway HEX Chrome+ 6377 Callaway HEX Chrome+ 32,2 TaylorMade RBZ Urethane 178,7 TaylorMade RBZ Urethane 

218,5 Nike One RZN 14,3 Titleist Pro V1x 6128 Titleist NXT Tour 32,2 Wilson Staff DX2 Soft 178,1 Titleist Pro V1x 

218,2 Titleist NXT Tour 14,6 TaylorMade RBZ Urethane 5999 Titleist Pro V1x 32,3 Callaway HEX Hot Pro 177,0 Titleist NXT Tour 

217,8 TaylorMade RBZ Urethane 14,7 Titleist NXT Tour 5753 TaylorMade RBZ Urethane 32,4 Wilson Staff FG Tour 176,6 Callaway HEX Chrome+ 

217,5 Wilson Staff FG Tour 14,8 TaylorMade SuperDeep 5752 TaylorMade SuperDeep 32,6 Callaway HEX Chrome+ 175,9 Nike One RZN 

217,4 Wilson Staff DX2 Soft 14,8 Wilson Staff DX2 Soft 5506 Wilson Staff DX2 Soft 32,7 Titleist NXT Tour 175,8 Callaway HEX Hot Pro 

215,7 Nike 20XI-X 15,0 Wilson Staff FG Tour 5302 Wilson Staff FG Tour 33,1 TaylorMade SuperDeep 172,9 Nike 20XI-X 

Carry 

(m) 


Nike 

One RZN 

Ball speed (km/h): 268,0 218,5 120,6 

spin Rate (U/min): 2801 6403 4385 

Höhe max. (m): 28,0 32,1 25,8 

Carry (m): 251,6 175,9 79,7 

Roll (m): 23,0 6,9 4,7 



TaylorMade 

RocketBallz RBZ Urethane 

Ball speed (km/h): 264,7 217,8 118,6 

spin Rate (U/min): 2974 5753 7171 

Höhe max. (m): 29,1 32,2 21,4 

Carry (m): 247,6 178,7 78,2 

Roll (m): 21,2 8,1 2,6 



TaylorMade 

SuperDeep 


Ball speed (km/h): 262,8 219,3 119,3 

spin Rate (U/min): 2431 5752 4478 

Höhe max. (m): 25,2 33,1 26,2 

Carry (m): 245,7 180,1 78,3 

Roll (m): 27,6 7,8 4,9 



Fazit: Ein weiterer Anwärter auf den Titel des 

Weitenjägers, zumindest was den Driver angeht, 

ist der 3-piece Nike One RZN: Das 

Modell erzielte die zweitlängste Gesamtdistanz, 

ist Testsieger bei der seitlichen Abweichung. 

Etwas anders sieht es mit den Eisen 

aus, bedingt durch die relativ hohe Spin Rate. 

www.nikegolfeurope.com 

Fazit: Ein solider Allrounder ist der 3-piece 

TaylorMade RocketBallz RBZ Urethane Golfball. 

Vor allem ums Grün spielt das Modell 

seine Stärken mit dem Lob Wedge durch eine 

hohe Spin Rate und einen vergleichsweise 

kurzen Roll aus. Langes Carry und hohe Gesamtdistanz 

mit den Eisen. 

www.taylormadegolf.eu 

Fazit: Auch hier bewirbt sich ein Modell um 

den Titel des Weitenjägers: Der TaylorMade 

SuperDeep generiert ein langes Carry mit dem 

Driver und hier den insgesamt längsten Roll. 

Auch bei den Eisen mischt das 2-piece Modell 

in puncto Länge ganz vorne mit, einzig beim 

Lob Wedge leichte Schwächen. 

www.taylormadegolf.eu 

JENS MüLLER 

Gesamtdistanz 

(m) 

Seitliche Abweichung 

(m) 

190,2 Wilson Staff FG Tour 1,4 Callaway HEX Chrome+ 

188,4 Wilson Staff DX2 Soft 2,6 Titleist NXT Tour 

187,9 TaylorMade SuperDeep 3,1 TaylorMade SuperDeep 

186,8 TaylorMade RBZ Urethane 3,2 Wilson Staff FG Tour 

185,7 Titleist Pro V1x 3,5 Wilson Staff DX2 Soft 

184,1 Titleist NXT Tour 4,3 Titleist Pro V1x 

183,4 Callaway HEX Chrome+ 4,4 Callaway HEX Hot Pro 

182,8 Nike One RZN 4,5 Nike 20XI-X 

182,3 Callaway HEX Hot Pro 6,1 TaylorMade RBZ Urethane 

179,9 Nike 20XI-X 6,9 Nike One RZN 

Ball ist nicht gleich Ball! 

Bei der Wahl des richtigen Balls sollte man sich 

grundsätzlich über seine aktuelle Spielstärke im 

Klaren sein. Anfänger benötigen in der Regel Bälle, 

die haltbarer sind und dabei helfen, Länge zu generieren. Je besser der 

Spieler wird, desto mehr Wert wird er/sie auf Kontrolle legen, d. h. es 

werden weichere Bälle gespielt. Sehr gute Spieler werden sich auf Kontrolle 

fokussieren. Haltbarkeit und Länge sind nicht mehr so wichtig, weil der 

Ballkontakt konstanter ist. 

Folgende Bälle unterscheidet man grob: 

w 2-Piece: In der Regel auf Distanz ausgelegt; produzieren wenig Spin 

und verringern deshalb Slices und Hooks, halten aber auf dem Grün langsamer 

an; in der Regel mit großem Gummi-Kern und einer Schale aus 

Urethan oder Plastik; nehmen den größten Teil des Markts ein. 

w Multilayer: Sind weicher als 2-piece-Bälle; haben eine höhere Spinrate 

als 2-piece-Modelle; der Distanzverlust im Vergleich zu 2-piece-Bällen ist 

gering, aber man hat deutlich mehr Gefühl bei kürzeren Schlägen. 

w High Performance: Haben in der Regel vier oder mehr Schichten; 

deutlich geringere Haltbarkeit; niedriger Spin mit dem Driver, hoher bei 

den Eisen. Eignen sich sehr gut zum „Shapen“; sind am teuersten. 

Jens Müller, Jahrgang ’79, ist Fully Qualified PGA Professional und seit 

2007 bei Golf House tätig. www.golfhouse.de 



schwung-Geschwindigkeiten: 

Driver: 110 mph (~ 177 km/h) 

eisen: 95 mph (~ 153 km/h) 

lob Wedge: 75 mph (~ 121 km/h) 

Titleist 

Pro V1x 

Ball speed (km/h): 266,9 218,6 118,8 

spin Rate (U/min): 2904 5999 10448 

Höhe max. (m): 28,7 32,1 17,7 

Carry (m): 250,1 178,1 78,6 

Roll (m): 22,0 7,6 0,7 



Fazit: Mit das Beste aus beiden Welten: Der 

4-piece Titleist Pro V1x besticht rund ums 

Grün durch besonders viel Spin, resultierend 

im zweitkürzesten Roll mit dem Lob Wedge. 

Gleichzeitig lange Weiten mit dem Driver und 

auch bei den Eisen kann sich das Modell mehr 

als sehen lassen. Ein starker Allrounder. 

www.titleist.de 

Titleist 

NXT Tour 


Ball speed (km/h): 266,4 218,2 122,7 

spin Rate (U/min): 2807 6128 7754 

Höhe max. (m): 28,4 32,7 22,3 

Carry (m): 250,4 177,0 81,8 

Roll (m): 22,7 7,1 2,0 



Fazit: Der 3-piece Titleist NXT Tour erfüllt die 

an ihn gestellten Anforderungen mit Bravour: 

Eines der am weitesten fliegenden Modelle mit 

dem Driver, gleichzeitig starke Performance mit 

dem Lob Wedge und den Eisen. Bei Letzteren 

der zweite Platz bei der seitlichen Abweichung. 

Mit das beste Preis-/Leistungsverhältnis. 

www.titleist.de 

DRIVER 

Wilson Staff 

FG Tour 

Ball speed (km/h): 267,7 217,5 118,8 

spin Rate (U/min): 2850 5302 8894 

Höhe max. (m): 29,2 32,4 19,9 

Carry (m): 251,9 181,2 78,6 

Roll (m): 29,2 9,0 1,6 



Fazit: Eines der besten Modelle des Tests in 

der Gesamtperformance, auf jeden Fall aber 

unter den Top 3, ist der 3-piece Wilson Staff 

FG Tour: Top-Weiten mit dem Driver, darunter 

das längste Carry, Testsieger in puncto Länge 

mit den Eisen und gleichzeitig durch die Bank 

Top-Werte mit dem Lob Wedge. 

www.wilson.com 

Heel 

Toe 

Treff-Zonen auf dem schlägerblatt bei der simulierung diverser 

schlagvarianten: 

sweetspot (grün): Maximaler Energietransfer bei „square“ ausgerichtetem 

Schlägerblatt im Treffmoment. 

Heel: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das Treffen 

nahe des Schaftes schließt sich das Schlägerblatt, der Ball 

erhält in der Regel eine Abweichung nach links (bei Rechtshändern). 

Toe: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das Treffen nahe 

der Schlägerkopf-Spitze öffnet sich die Schlagfläche. Der Ball 

erhält in der Regel eine Abweichung nach rechts (bei Rechtshändern). 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

268,0 Nike One RZN 11,1 Wilson Staff DX2 Soft 2431 TaylorMade SuperDeep 

267,8 Callaway HEX Chrome+ 10,8 TaylorMade SuperDeep 2449 Wilson Staff DX2 Soft 

267,7 Wilson Staff FG Tour 10,7 Wilson Staff FG Tour 2550 Callaway HEX Hot Pro 

266,9 Titleist Pro V1x 10,7 Titleist NXT Tour 2801 Nike One RZN 

266,4 Titleist NXT Tour 10,7 TaylorMade RBZ Urethane 2807 Titleist NXT Tour 

266,1 Callaway HEX Hot Pro 10,6 Callaway HEX Hot Pro 2850 Wilson Staff FG Tour 

265,9 Nike 20XI-X 10,5 Titleist Pro V1x 2887 Nike 20XI-X 

264,7 TaylorMade RBZ Urethane 10,5 Nike 20XI-X 2904 Titleist Pro V1x 

262,8 TaylorMade SuperDeep 10,4 Callaway HEX Chrome+ 2974 TaylorMade RBZ Urethane 

258,6 Wilson Staff DX2 Soft 10,4 Nike One RZN 3813 Callaway HEX Chrome+ 


SANTIAGO 

MARI 

Wilson Staff 

DX2 Soft 

Kategorie D 6er lW 

Ball speed (km/h): 258,6 217,4 120,4 

spin Rate (U/min): 2449 5506 5081 

Höhe max. (m): 25,0 32,2 25,0 

Carry (m): 241,5 179,8 78,2 

Roll (m): 27,4 8,6 2,4 



Fazit: Der Wilson Staff DX2 Soft ist vor allem 

mit dem Eisen eine Wucht: Das 2-piece-Modell 

besticht hier durch ein langes Carry und die 

zweitlängste Gesamtdistanz. Markant ist bei 

dem Modell die flache Flugbahn mit dem 

Driver und das daraus resultierende lange 

Roll. Mit das beste Preis-/Leistungsverhältnis. 

www.wilson.com 

Es ist auch heute noch vielen Golfern 

nicht bewusst, dass sie ihr Golfspiel 

einfach nur durch die Wahl des korrekten 

Balls drastisch verbessern können. 

Viele glauben immer noch, dass nur der 

Kauf eines neuen Drivers oder Eisensatzes 

mehr Länge herbeiführt. Natürlich kann dies 

bedingt zutreffen, aber auch – oder vor allem 

– der richtige Ball kann maßgeblich dazu 

beitragen, mehr Länge und geradere Schläge 

zu erzielen. 

Bei der Suche nach dem richtigen Ball 

ist es zunächst wichtig zu wissen, was man 

möchte bzw. in welcher Spielklasse man 

sich befindet. Wenn es Ihnen darum geht, 

beispielsweise mehr Roll mit dem Driver zu 

erlangen, wären sogenannte Distance-Bälle 

die erste Wahl, weil diese weniger Spin 

generieren. Der Nachteil an diesen Modellen 

ist meist ein härteres Gefühl mit den Eisen 

und vor allem beim Putten. 

Sollten Spin und Distanzkontrolle die 

oberste Prämisse sein, so sollten Sie eher 

nach einem High-Performance-Ball suchen, 

wie ihn auch die Tourpros verwenden. Diese 

Modelle zeichnen sich durch wenig Spin mit 

dem Driver aus und mehr Spin bzw. einem 

Besseres Golf mit dem richtigen Ball! 

weichen Gefühl mit den Eisen und beim 

Putten. Das liegt schlicht an der komplexeren 

Bauweise mit vielen unterschiedlichen 

Schichten. Doch Vorsicht: Viele dieser 

Modelle entfalten ihre optimalen Eigenschaften 

erst ab einer gewissen Schlägerkopfgeschwindigkeit. 

Anfänger können 

daher meist von den Vorzügen dieser Bälle 

nicht direkt profitieren. 

Für den Golfer mittleren Handicaps gibt 

es ebenfalls eine eigene Kategorie, die 

sogenannten Multilayer-Bälle. Diese liegen 

irgendwo zwischen den Distance- und Performance-Bällen 

und verfügen in der Regel 

ebenfalls über mehrere Schichten und ein 

weiches Ballgefühl im Treffmoment. Auch 

der Preis spielt hier mitunter eine entscheidende 

Rolle und da liegen die Multilayer- 

Bälle meist im absolut vertretbaren Bereich. 

Da es schier unzählige unterschiedliche 

Marken und Modelle auf dem Markt gibt, 

sollten Sie für sich eine erste Vorauswahl 

treffen, entsprechend den o. g. Kategorien 

und Ihrer Spielklasse. Welcher Ball dann hier 

für Sie am besten funktioniert, probieren Sie 

am besten auf der Runde aus. Idealerweise 

auch bei einem speziellen Ball-Fitting. 

Santiago Mari, Jahrgang ’80, Class A Member der PGA of America, Club-Designer, -Fitter und 

Equipment-Experte. Seit 2011 ist der Wahl-Hamburger mit eigener Schlägermarke vertreten. 

www.santiagomari.com 

Maximale Höhe 

(m) 

Carry 

(m) 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

Seitliche Abweichung 

(m) 

32,6 Callaway HEX Chrome+ 251,9 Wilson Staff FG Tour 27,6 TaylorMade SuperDeep 275,8 Callaway HEX Hot Pro -2,0 Nike One RZN 

29,2 Wilson Staff FG Tour 251,6 Nike One RZN 27,4 Wilson Staff DX2 Soft 274,6 Nike One RZN 2,7 Callaway HEX Hot Pro 

29,1 TaylorMade RBZ Urethane 250,4 Titleist NXT Tour 25,9 Callaway HEX Hot Pro 273,9 Wilson Staff FG Tour 3,8 Wilson Staff DX2 Soft 

28,7 Titleist Pro V1x 250,1 Titleist Pro V1x 23,0 Nike One RZN 273,3 TaylorMade SuperDeep -4,2 TaylorMade SuperDeep 

28,4 Titleist NXT Tour 249,9 Callaway HEX Hot Pro 22,7 Titleist NXT Tour 273,1 Titleist NXT Tour 4,3 Nike 20XI-X 

28,4 Nike 20XI-X 249,1 Nike 20XI-X 22,2 Nike 20XI-X 272,1 Titleist Pro V1x 4,7 Callaway HEX Chrome+ 

28,0 Nike One RZN 247,6 TaylorMade RBZ Urethane 22,0 Wilson Staff FG Tour 271,3 Nike 20XI-X 4,9 TaylorMade RBZ Urethane 

26,4 Callaway HEX Hot Pro 245,7 TaylorMade SuperDeep 22,0 Titleist Pro V1x 268,9 Wilson Staff DX2 Soft 5,7 Titleist NXT Tour 

25,2 TaylorMade SuperDeep 242,2 Callaway HEX Chrome+ 21,2 TaylorMade RBZ Urethane 268,8 TaylorMade RBZ Urethane 7,5 Titleist Pro V1x 

25,0 Wilson Staff DX2 Soft 241,5 Wilson Staff DX2 Soft 16,8 Callaway HEX Chrome+ 259,0 Callaway HEX Chrome+ 8,0 Wilson Staff FG Tour 


PRODUKTE MACHER DER MARKEN 

Kompromisslos 

KJUS Die Revolution der Skimode begann auf dem Golfplatz. Mit innovativer 

Golfkollektion kehrt das Label nun zu seinen Ursprüngen zurück. 

Unzertrennliches Trio (v. l.): 

Didier Cuche, Lasse Kjus und 

Bode Miller 


Kopf hoch. 

Brust raus. 

UMBRELLA LIFT 

Ein Golfplatz ist ein Ort voller 

Inspirationen. Schon 

viele großartige Ideen 

wurden zwischen dem 

ersten Abschlag und 

dem 18. Grün geboren. 

Vor 13 Jahren spielten der norwegische 

Skirennläufer Lasse Kjus und der 

Schweizer Textilunternehmer Didi 

Serena miteinander eine Runde und 

bewunderten neben der beschaulichen 

Kulisse und ihren gelungenen Schlägen 

(beide sind versierte Golfer) auch die 

Hinterteile der golfenden Damenwelt. 

Bevor man auf falsche Gedanken 

kommt – das aufkeimende Interesse der 

beiden integren 

Herren 

galt weniger 

dem Inhalt 

als vielmehr 

der Verpackung. 

Denn 

Lasse und 

Didi fiel an 

diesem denkwürdigen 

Golftag 

auf, dass 

praktisch alle 

Frauen bequeme 

Stretch- 

Hosen trugen. 

Der Skirennläufer 

war schon 

lange auf der 

Suche nach 

praktischer 

Skibekleidung, 

die nicht nur wärmt, sondern 

Star-Pow(d)er: Bode Miller, Lasse Kjus und Didier Cuche 

auch den Bedürfnissen des Bewegungsapparates 

eines Pisten-Athleten gerecht 

wurde. 

„Ich hatte die Vision einer kompromisslosen 

Skihose und so entstand auf 

dem Golfplatz die Idee eines entsprechenden 

Kleidungsstückes aus Vollstretchmaterial“, 

erinnert sich Lasse 

Kjus an den Augenblick der Erkenntnis, 

„mir fehlte jedoch das Know-how und 

die Zeit zur Realisierung.“ 

Dreamteam. Mit Didi Serena hatte Kjus 

rein zufällig das ideale Gegenstück an 

seiner Seite, einen Mann, der sich seit 

jeher mit Leib und Seele dem Sport und 

der passenden Bekleidung verschrieben 

hatte. 1979 gründete der gebürtige 

Engadiner die Trisport AG und übernahm 

den Vertrieb der Marke Odlo aus 

Norwegen, die sich auf Langlaufbekleidung 

und Funktions-Unterwäsche spezialisiert 

hatte. 

In seine Trisport AG integrierte Serena 

Labels wie Fila oder Kettler, brachte 

diese in die Odlo Sports Group ein und 

feierte beachtliche geschäftliche Erfolge. 

Als Serena Lasse Kjus kennenlernte, 

beklagte sich der damals noch aktive 

Alpinstar darüber, dass es keine Bekleidung 

gäbe, die auf die Bedürfnisse 

eines Skifahrers zugeschnitten sei. Beim 

Anblick der 

in Stretchmaterial 

gewandeten 

Golferinnen-Kehrseiten 

zündete 

schließlich 

der Funke. 

Die Aufgabe. 

Das erklärte 

Ziel bei Firmengründung 

der LK International 

im 

Jahr 2000 

lautete, eine 

Premium-Ski- 

Kollektion zu 

produzieren, 

die leicht und 

körperbetont 

sein sollte, 

sich abseits der Massenware positioniert 

und in jeglicher Hinsicht kompromisslos 

bezüglich Qualität, Verarbeitung 

und Passform zu sein hatte. 

Serena erinnert sich an diese Anfangszeit: 

„Wir stellten alte Denkweisen 

auf den Kopf und alle Regler auf null.“ 

Die Suche nach neuen Stoffen führte 

sie bis hin zur Weltraumforschung der 

NASA, bis sie endlich ein temperaturregulierendes 

Outlast-Material entwickelt 

hatten, welches den eigenen Ansprüchen 

genügte. 

Zwei Jahre experimentierte LK 

International dann an Schnitttechniken, 

Fütterungen und Verarbeitung, 

bis der erste Prototyp einer Voll- E 

Die Schirmhalterverlängerung 

aus dem Hause JG GOLF 

WWW.JG-GOLF.COM 


PRODUKTE MACHER DER MARKEN 

KJUS Flagship Store: Am 18. Dezember 2012 eröffnete in Hünenburg (Schweiz) das KJUS-Einkaufsparadies 

stretch-Skihose Marktreife erlangte und 

unter dem Label „KJUS“ die Skimode 

revolutionierte. Eine aktuelle Skijacke 

von KJUS bspw. besteht aus 500 Einzelteilen 

und kann ohne Übertreibung als 

High-Tech-Textilie bezeichnet werden. 

Philosophie. Bis 2011 umfasst das Sortiment 

der Marke KJUS nur Skimode, 

seit zwei Jahren bietet man auch Sommer- 

und Winter-Kollektionen für Golfer 

an. Daniel Schaffo, Head of Marketing 

von KJUS, fasst das Leitbild der Erfolgsfirma 

zusammen: „Seit der Gründung 

KJUS 3L-Jacke: Das Premium-Produkt der Golf-Kollektion 

des Unternehmens durch Lasse Kjus und 

Didi Serena folgen wir einer Vision: Wir 

wollen die beste Ski-, Golf- und Active- 

Lifestyle-Bekleidung entwickeln – ohne 

Kompromisse. KJUS ist für Menschen 

gemacht, die ihr Leben aktiv leben, die 

unsere Leidenschaft für den Sport teilen 

und die Natur lieben – in den Bergen, 

an einer rauen Küste oder eben auf dem 

Golfplatz. Durch unsere Erfahrung mit 

dem Wintersport verfügen wir über das 

Know-how, um unsere Produkte selbst 

extremsten Witterungsverhältnissen anzupassen.“ 

Um optimale Spielbedingungen für 

Golfer zu gewährleisten, setzt KJUS auf 

außergewöhnlich leichte, atmungsaktive 

und wasserdichte Stoffe. Das Vier- 

Wege-Stretchmaterial und die ergonomische 

Passform sorgen für maximale 

Bewegungsfreiheit. Die weichen und 

besonders geräuscharmen Stoffe ermöglichen 

volle Konzentration auf den Golfschwung. 

Betrachtet man die aktuellen Golftextilien 

von KJUS genauer, fallen viele 

revolutionäre Elemente ins Auge: Der 

KJUS Y-Tech Cut an den Schultern ist 

so angelegt, dass die Naht nicht beim 

Tragen eines Golfbags stören kann. 

Das Seamless Underarm Gusset garantiert, 

dass bei langärmeliger Funktionskleidung 

an den Armen keine 

Scheuerstellen entstehen. Das KJUS 

Waist Adjustment System erlaubt 

das individuelle Verstellen der 

Taillenweite und die Laser Cut- 

Outs sind mikroskopisch kleine 

Öffnungen zur optimalen Ventilation. 

Kollektion. In der Golf-Kollektion 

2013 befinden sich 

viele herausragende Teile. Die 

Soft KJUS Pro 3L-Jacken gehören 

sicherlich zu den bemerkenswertesten 

Ergebnissen 

der KJUS-Entwicklungs-Abteilung. 

Die Jacke wurde komplett 

aus Stretch-Materialien 


500 Teile: Die Skijacken der KJUS-Kollektion 

Wind und Wetter: Perfekter Schutz 

Didi Serena, Sohn Nico (D&P Development) 

gefertigt. KJUS verwendet Fasern, die 

sich in alle Richtungen dehnen lassen, 

aber trotzdem das Maximum 

an Wind-, Regen- und Kälte-Schutz 

bieten. Insgesamt wiegt diese High- 

Tech-Jacke mit ihren drei Innenschichten, 

die selbst klammsten Bedingungen 

trotzt, nur 340 Gramm, 

das Modell für Damen sogar nur 290 

Gramm. 

Authentizität. Die aktuellen KJUS- 

Markenbotschafter leben das Konzept 

der Marke KJUS. Bode Miller, Lara 

Gut, Didier Cuche und natürlich Lasse 

Kjus sind Wintersport-Helden und 

gleichzeitig passionierte Golfer. Olympia- 

und Ski-Weltcup-Sieger Miller 

spielt mit Handicap 4 den besten Ball, 

Kjus bewegt sich bei Hcp 6, während 

der viermalige Abfahrts-Weltcup- 

Sieger Cuche ebenfalls ein Single- 

Handicap verwaltet und Top-Alpinistin 

Lara Gut dem Golfvirus gerade erst 

verfallen ist. 

Beim prestigeträchtigen Omega 

European Masters in Crans-Montana, 

ein Event der European Tour, tritt 

KJUS als offizieller Bekleidungssponsor 

des Golfturniers auf, um in diesem 

alpinen Rahmen die hohe Qualität 

der Produkte zu demonstrieren. Hier 

treten auch die beiden Schweizer 

KJUS-Golfathleten Jann Schmidt und 

Martin Rominger an. 

Spirit. Die Marke KJUS lebt die Begeisterung 

und den eigenen hohen 

Anspruch bis in die letzte Faser und 

ist sich auch ihrer sozialen Verantwortung 

bewusst. So ist man bspw. Mitglied 

der Fair Wear Foundation, die 

sich für bessere Arbeitsbedingungen 

in den Textilfabriken einsetzt. 

Nur 90 Hersteller weltweit unterziehen 

sich freiwillig den Richtlinien, 

die dafür sorgen sollen, dass Textilarbeiter 

beispielsweise in Afrika oder 

Asien fair entlohnt werden und unter 

menschenwürdigen Bedingungen arbeiten 

dürfen. 

Info: www.kjus.com 

 

 

 

 

 

 

 

 


PRODUKTE NEWS 

Fitting vom 

anderen Stern 

3 

Center of Excellence In der TaylorMade Fitting- 

Hochburg auf dem Gelände des GC Herzogenaurach: 

Raumschiff Enterprise lässt grüßen. 

Als TaylorMade im Mai 

2009 – im Beisein von 

u.a. Sergio Garcia und 

Franz Beckenbauer – feierlich 

das Center of Excellence 

(CoE) am Ende der 

Driving Range des GC Herzogenaurach 

und nur ein paar wenige Kilometer entfernt 

den adidas-Headquarter eröffnete, 

setzten die Initiatoren, adidas-Chef Herbert 

Hainer und TaylorMade CEO Mark 

King, damit einen Meilenstein im Schlägerfitting. 

Es war das erste seiner Art auf 

europäischem Boden, neu war vor allem 

das ganzheitliche Konzept des Schlägerfittings, 

das mit dem CoE auf eine ganz 

neue Stufe gebracht werden sollte: Ankunft, 

Rundführung, High-Tech-Fitting. 

Und während im Anschluss die Schläger 

gebaut werden, neun Löcher oder eine 

volle Runde Golf spielen und danach die 

neu gefitteten Teile gleich mitnehmen. 

Oder eben ausprobieren. Das neue Credo 

lautete Erlebnis-Fitting. 

3 

State of the Art. Daran hat sich bis 

heute nichts geändert. Wer einen Termin 

ausmacht und, je nach Fitting, bereit ist, 

mehr oder weniger Geld in die Hand zu 

nehmen (MAT-T Fitting: € 250,–), der 

darf sich auf einen Service freuen, wie 

er ihn mit Sicherheit noch nicht erlebt 

hat: Neben dem „klassischen“ Fitting- 

Prozess erhält der Kunde wegen der 

zahlreichen Analysemöglichkeiten auch 

gleich so etwas wie eine professionelle 

Trainerstunde. Mit ein Grund, warum 

die „Fitter“ durch die Bank über eine 

Ausbildung als Fully Qualified PGA Pros 

verfügen. 

Es sollte betont werden, dass im CoE 

ausschließlich Schläger von TaylorMade 

gefittet werden. Natürlich ist es aber 

möglich, nur ein Fitting zu buchen und 

es dabei zu belassen. Kaufzwang besteht 

zu keinem Zeitpunkt. Und der Kaffee 

schmeckt übrigens auch ganz vorzüglich. 

Info: www.taylormadegolfcoe.com 

Lounge: Im ersten Stock thront die 

Lounge mit 270° Rundblick auf Loch 1, 

9 sowie die Driving Range des Golfclubs 

Herzogenaurach. Hier werden Besprechungen 

und Presse-Events abgehalten, 

Interviews mit Spielern geführt etc. Die 

Lounge verfügt über eine kleine Küche/ 

Bar und ist ausgestattet mit Flatscreen, 

Beamer und Dolby Surround System. 

Zudem lassen sich die Fenster per 

Knopfdruck via E-Rolladen verdunkeln. 

Captain Kirk wäre neidisch. 

5 

5 

TrackMan Raum: Ergänzend zum MAT-T Fitting 

Room oder auch alleine zu buchen. Hier können 

die Schläger nach Öffnen des Rolltors „live“ gefittet 

werden – durch Schlagen auf die Driving Range. 

Werkstatt: Eine buchstäbliche Schlägerschmiede 

mit allem, was das Fitterherz begehrt: Hunderte 

von Köpfen, Schäften, Griffen plus Zubehör. 

6 


4 

4 

6 

2 

1 

Eingang/Anmeldung: Eine massive Flügeltür sichert den Zugang, 

Zutritt nur per Zahlencode oder Fingerscanner möglich. 

Gäste müssen klingeln. Nach Einlass gleich links der 

Empfang samt Wartebereich, rechts geht es die Treppe hinauf, 

den Raum zieren TaylorMade Produkte. Hinten geht es 

links in den TrackMan Raum, rechts in die Werkstatt. 

1 

2 

MAT-T Fitting Room: Das technische Highlight und gleichzeitig 

auch Herzstück des Center of Excellence. Nach 

Anbringen spezieller Sensoren am Körper mit Hilfe von 

Manschetten und Cap, tracken sechs LED-Highspeed- 

Kameras jede Schwungbewegung, egal, ob mit dem Driver 

oder Eisen. Mit Hilfe einer SAM PuttStation ist auch 

modernstes Putter-Fitting Teil des Angebots. 

Neu ist eine Druckanalyse-Matte, von der aus der Golfer 

schlägt: Sie liefert hochinteressante Ergebnisse zur 

Gewichtsverteilung- und verschiebung während der gesamten 

Schwungbewegung. Das Ergebnis wird über Computer 

und modernste, eigens von TaylorMade entwickelte 

Analysesoftware ausgewertet. Hierbei kann wegen der 3D- 

Darstellung jeder Blickwinkel auf den Golfer zu jedem Zeitpunkt 

des Schwungs vorgenommen und analysiert werden. 

Das Ergebnis erhält der Kunde auf DVD mit nach Hause. 

Drei Sterne für Innovationskraft und Qualität 

Perfektion zum fairen Preis 

 

 

 

Alt gegen Zorro – 400 Euro für Ihren Alten 

Mehr Infos unter www.pg-powergolf.de 

und in Ihrem Proshop 

PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de

PRODUKTE NEWS 

Produkt-Awards 

NEW GOLF AWARD 2014 ist für die Golf- & WellnessReisen 

ein rundes Jubiläum angesagt: Vom 

16. bis 19. Januar feiert die erste Golfmesse des 

neuen Jahrs auf dem Gelände der Messe Stuttgart 

ihr 20-jähriges Jubiläum. Gleichzeitig wird bereits 

zum siebten Mal der New Golf Award in sechs 

Kategorien für innovative Produkte der Golfbranche 

vergeben. Diese sind: Hardware, Caddies/Trolleys, 

Elektronik/Software, Zubehör, Bekleidung/Schuhe 

und – last but not least – Tourismus. 

Dieses Jahr platzte die Publikums-Messe bereits 

aus allen Nähten, 247 Aussteller aus 

16 Nationen boten ihre Produkte und Neuheiten 

rund 29.000 Besuchern feil. Und zum 20-Jährigen 

werden es wohl nicht weniger werden. Wenngleich 

es noch gut ein halbes Jahr dauert, bis die Golf- 

& WellnessReisen wieder ihre Tore öffnen wird, 

hat die Bewerbungs- und Abstimmphase für den 

7. New Golf Award bereits begonnen. Nachdem die 

ersten Produkte bereits eingegangen sind, stehen 

diese ebenfalls bereits zum Voting bereit. 

Anders als bei den New Golf Awards in den 

Jahren zuvor, wird es bei der 7. Auflage keine Jury 

mehr geben. Das heißt, einzig die Golfer bzw. User 

bestimmen, wer am Ende der Abstimmphase, 

am 31.12.2013, die Nase in den Kategorien vorn 

haben wird. 

Abgestimmt werden kann dabei 

im Internet auf Golftime.de bzw. 

www.newgolfaward.golftime.de, wo 

zudem auch alle Informationen 

und Bewerbungsformulare für 

Hersteller, Distributeure und Marken 

zum Download bereit stehen. 

www.cmt-golf.de 

www.newgolfaward.golftime.de 

Preisträger und Veranstalter des New Golf Awards 2013 

Open Championship-Favorit 

BUSHNELL Über 78 Prozent der Golfprofis und mehr als 

66 Prozent der professionellen Caddies benutzten bei der 

142. Open Championship in Muirfield Distanzmessgeräte der 

Firma Bushnell. Auf der PGA Tour greifen sogar über neun von 

zehn Spielern zu den Geräten des Marktführers. 

Der kürzlich neu vorgestellte Bushnell Tour v3 ist mit der 

sogenannten JOLT Technologie ausgestattet, die dem Spieler 

durch eine Vibration bestätigt, dass der Laser die Flagge erkannt 

und die Distanz gemessen hat. Dadurch kann sich der Golfer 

sicher sein, dass er sein Ziel und nicht etwa nur den Hintergrund 

gemessen hat. Der Tour v3 ist auch als Slope-Edition erhältlich. 

Diese innovative Technologie ermittelt, basierend auf der Bodenerhebung, 

die kompensierte Distanz zum Ziel für größtmögliche 

Genauigkeit. Dieses Modell ist jedoch bei Turnieren nicht 

zugelassen. Der Preis: € 359,95. 

www.bushnellgolf.de 


Gut & Günstig 

VICE GOLF Mit dem Slogan „Der Ball soll nicht 

mehr kosten als das Steak nach der Runde“ macht 

der deutsche Ballhersteller Vice auf sich aufmerksam. 

Die 3-Piece-Konstruktion des Pro-Modells verfügt 

über eine Cast Urethan-Schale und soll ein sehr 

weiches Ballgefühl vermitteln. Auch als leuchtstarke 

Neon-Variante in Knallgelb erhältlich. Preis: € 2,29 

pro Ball beim Kauf von 60 Bällen. www.vicegolf.com 

Cologne-Metal 

JORDAN GOLF Nach langjähriger Entwicklungsund 

Testphase präsentiert die Kölner Golfschmiede 

Jordan Golf das neue JG Flowmetal Wedge TW-11. 

Neuartige Grooves, ein tiefer Schwerpunkt und das 

spezielle FlowMetal-Stahl sollen dem Spieler ein 

außergewöhnliches Feedback beim Schlag vermitteln. 

Ein KBS HI REV Stahlschaft und der etwas längere 

Lambkin Wedge-Griff runden das Paket mit dem 

hohen Spaßfaktor für anspruchsvolle Kurzspielkünstler 

ab. Erhältlich in den Loft-Varianten 48° (Pitch), 

52° (Gap), 56° (Sand) und 60° (Lob). Preis: 1 129,– 

in der Standardkonfiguration. 

www.jg-golf.com 

Genießen Sie die letzten 

Sonnenstrahlen! 

z. B. Gardasee - 4-Sterne-Hotel 

Golf Resort Paradiso (Landeskategorie) 

● 3/4 Nächte 

● Inkl. Frühstück 

● Inkl. 3 Greenfees 

Reisezeitraum: Aug - Nov 2013, Kennziffer: 100/337 

Reise-Code: PIH011 

299.- 

ab € p. P. 

31293 

Golfreisen 

Reisezeit: September 2013 - April 2014 

Winter 2013/14 

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de 

ADirekt & persönlich: 0 26 34/962 60 01 Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr 

Jetzt schon den 

Winter buchen! 

Veranstalter: 

Berge & Meer Touristik GmbH, 

Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 

Email: info@berge-meer.de 

Änderungen vorbehalten, 

maßgeblich ist die Reisebestätigung. 

Jetzt kostenlosen Katalog 

anfordern oder im Internet 

herunterladen! 

A www.berge-meer.de/golf 

oder telefonisch: 026 34/962 60 70 

Täglich von 

8.00 - 22.00 Uhr

PRODUKTE NEWS 

Elegantes Schnäppchen 

DUCA DEL COSMA Mit italienischer Eleganz und 

trendigem Sneaker-Look überzeugt der Kuba 10282. 

Seine Features sind eine Weiterentwicklung der äußerst 

erfolgreichen Airplay-I-Gummi-Funktionssohle, Seitenflügel 

zur Stabilisierung, EVA-Fersenstütze zur optimalen 

Dämpfung, optimaler Stand durch erhöhten Absatz, 

zwei Streetcaps im Fersenbereich und kugelförmige 

5mm-Noppen. Gefertigt aus weichem, vollnarbigem 

und wasserdichtem Leder. Aber das Hauptargument ist 

der Preis: Statt € 159,90 gesehen bei all4golf für nur 

€ 79,90. 

www.all4golf.de 

Kompaktlösung 

BIG MAX Das Concourse-Trolley-Bag vereint 

Trolley und Bag zu einer kompakten und platzsparenden 

Gesamtlösung. Mit einem Handgriff 

lässt sich der integrierte Trolley ausklappen, mit 

zwei Klicks sind die Räder montiert. Das Ergebnis 

ist der leichteste Trolley-Bag-Hybrid der Welt. 

Der Preis: € 399,90. 

www.golftech.at 

Exklusives Traditionshaus 

HOFJUWELIER MÜHLBACHER Anlässlich der Neueröffnung des 

Regensburger Ladenlokals in der Ludwigstraße 1 in Regensburg 

fertigte Hofjuwelier Mühlbacher in seiner Meisterwerkstatt gemeinsam 

mit TW-Steel eine außergewöhnliche Mühlbacher Uhr. Der Erlös der 

limitierten Sonder-Edition kam der Michael-Stich-Stiftung zugute. 

Die Familie Mühlbacher ist seit vier Generationen in Regensburg 

ansässig und engagiert sich seit vielen Jahren auch für karitative 

Zwecke. So wurden beim letzten Golfturnier, im Juni 2013, Spenden 

für die vom Donau-Hochwasser Geschädigten gesammelt. 

Zu den neuesten Projekten zählt das Golf-Sponsoring-Paket 

„Nearest to the Bling“, mit dem sich der Hofjuwelier an Golf-Turnieren 

beteiligt. Dabei bekommt der Veranstalter eine komplette Ausstattung, 

bestehend aus hochwertigen Leihstücken und „brillanten“ Turnierpreisen 

zur Verfügung gestellt. Schon seit 1990 betreiben die beiden 

Brüder Andreas und Markus Mühlbacher die Werbemittel-Agentur 

„World of Promotion“. Werbemittel aller Art und Golf-Artikel im 

Besonderen gehören zum Angebot der Agentur. 

www.muehlbacher.de 


Golfleidenschaft das ganze Jahr 

GOLFERSLUST KALENDER 2014 Starfotograf Ulrich H. M. Wolf 

setzte vor der Kulisse der Partyinsel Ibiza höchst attraktive 

Models für den neuen Golferslust Kalender in Szene. Auf 

14 Kalenderblättern und drei zusätzlichen Bildern will die Premierenausgabe 

Golfleidenschaft in anmutiger Form vermitteln. 

Hochwertig im DIN-A2-Format mit Goldfolienprägung gefertigt, 

soll der Golferslust Kalender das ideale Geburtstags- oder 

Weihnachtsgeschenk für den anspruchsvollen Golfer sein. Auf 

der Webpräsenz des Herstellers kann man einige Kostproben aus 

dem Werk bewundern und diverse Wallpaper herunterladen, um 

sich auf das Erscheinen der limitierten Edition einzustimmen. 

Vorbesteller erhalten den Golferslust Kalender zum Vorzugspreis 

von € 39,95, der spätere Handelspreis beträgt € 59,90. 

www.golferslust.de 

Die S nnenstube 

 

 

 

 

 

 

3 Tage Golf mit 3 Übernachtungen inkl. Halbpension im Golfhotel 

Hebelhof oder 3 Tage Golf mit 2 Übernachtungen inkl. HP in 

exklusiven 2,5 Zi. Sport- und Wellnessappartements am Hebelhof 

Drei Thermen Golfresort 

www.drei-thermen-golfresort.de D -79415 Bad Bellingen Tel. +0049(0) 7635-82 44 90

CLUBFITTING GOLFBÄLLE 

JOhannEs 

hErBiG 

Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, ist Inhaber 

der Fitting-Schmiede Clubmate Golf in 

Pfungstadt sowie im Jordan Golfdom in Köln 

Ball-Fitting mit modernsten Hilfsmitteln: Flight Scope als elementares Messgerät 

Kugelsicher 

Ball-Fitting Teil 1 „Den richtigen Ball zu finden ist fast schon eine 

Kunst“, weiß Fitting-Profi Johannes herbig. Er weiß aber auch um abhilfe! 

Zugegeben, wir als Verfechter 

von optimal gefitteten 

Golfschlägern wären nichts 

ohne das kleine weiße Ding, 

das wir damit transportieren 

möchten. Allerdings hören 

wir auf dem Platz sehr oft Sprüche wie 

„der beste Ball ist der gefundene“, oder 

„billig, Hauptsache billig“. 

Im Segment der Golfbälle ist das Angebot 

inzwischen ähnlich breit gefächert 

wie die Auswahl an unterschiedlich eingelegten 

Oliven in einem gut sortierten 

Feinkostladen. Allerdings ist es deutlich 

einfacher, eine gut schmeckende Olive 

zu finden, als den zu Ihrem Spiel optimal 

passenden Golfball. 

Einige Hersteller versuchen inzwischen 

intensive Aufklärungsarbeit zu 

leisten, welcher Ball für welchen Spieler 

die beste Option darstellt, doch leider 

sehen wir auf unseren Golfrunden immer 

noch sehr viele Golfer, die einfach 

aus Prinzip den gleichen Ball spielen, 

den auch die Spieler auf der PGA oder 

European Tour nutzen. Dass die Tourspieler 

andere Anforderungen an einen 

Golfball haben als ein durchschnittlicher 

Golfspieler, wird bei dieser Entscheidung 

gerne vernachlässigt. Wir 

wollen Ihnen in dieser und der nächsten 

Ausgabe dabei helfen, die Auswahlkriterien 

für Ihren persönlichen Golfball zu 

definieren. 

Welcher Ball für welchen Spielertyp? 

Immer wieder lesen wir den Ratschlag, 

dass jeder Spieler einen teuren Multilayer-Tourball 

spielen sollte. Schließlich 

machen das auch die Tourspieler und 

dann muss das ja das Beste auf dem 

Markt sein. Fakt ist, dass die meisten 

Multilayer-Bälle eine sehr hohe Kernkompression 

haben. Um einen solchen 

Ball im langen Spiel voll ausnutzen zu 

können, braucht man aber auch eine 

Schlägerkopfgeschwindigkeit auf Tourniveau. 

Unter 105 mph mit dem Driver 

sind diese Bälle im langen Spiel eher 

hinderlich, als dass sie helfen. 

Den optimalen Ball für Ihr Golfspiel 

sollten Sie also nicht anhand dessen aussuchen, 

was auf den Profi-Touren dieser 

Welt gespielt wird, sondern nach Ihren 

individuellen Anforderungen und Möglichkeiten. 

Hier greifen mal wieder einfache 

physikalische Grundgesetze. 

Immer der gleiche Ball? 

Was immer wieder auffällt sind Spieler, 

die im Verlauf einer Runde die unterschiedlichsten 

Bälle aus dem Bag ziehen. 

Da ist häufig vom Multilayer-Tourball 

bis zur harten, zweiteiligen Distancemurmel 

alles dabei. Im Verlauf der Runde 

wundern sich diese Spieler dann oft, 

warum die Längendosierung im kurzen 

Spiel nicht so funktioniert, wie sie sich 

das vorstellen, oder warum das Putten 

sich jedesmal anders anfühlt. 

Auch als Einsteiger sollten Sie sich 

angewöhnen, immer den gleichen Ball 

während einer Runde zu spielen. Nur so 

können Sie sich an ein Spielgefühl gewöhnen 

und wenigstens eine Konstante 

in Ihr Golfspiel integrieren. 

Info: www.clubmategolf.com 

74 GOLF TiME 5- 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BUSINESS INTERVIEW 

Auf Expansionskurs: Diners Club International CEO Anthony J. Helbling 

Klasse 

statt 

Masse 

Diners Club International Die 

älteste Kreditkarte der Welt hat 

den Golfer im Fokus. 

Die Geschichte 

der Kreditkarte 

ist seit 

jeher eng verbunden 

mit 

dem Namen 

Diners Club: Vor über einem 

halben Jahrhundert saß der 

New Yorker Geschäftsmann 

Frank McNamara in seinem 

Stammlokal, als er bemerkte, 

dass er nicht genügend Bargeld 

bei sich hatte, um die 

Rechnung zu begleichen. 

Er hinterließ dem Wirt als 

Sicherheit seine unterschriebene 

Visitenkarte und beglich 

den Betrag prompt am 

nächsten Tag. 

So peinlich die Situation 

für McNamara in diesem 

Moment auch gewesen sein 

mag, sie ließ in ihm jedenfalls 

eine geniale Idee aufkeimen: 

die Gründung des 

Diners Club. Er legte damit 

1949 gleichzeitig den Grundstein 

für die erste Kreditkarte 

der Welt. 

Bereits neun Jahre nach 

Gründung des Diners Club 

in den USA durch McNamara 

wurde die Karte auch 

in Deutschland eingeführt. 

1958 war die Diners Club 

Karte somit die erste Kreditkarte 

in Deutschland. Seit 

1988 gewann Diners Club 

fünf Mal in Folge den Titel 

„Beste Reise-Kreditkarte“ des 

exklusiven Freddy Award. Diners 

Club hat sich seit jeher 

insbesondere als Kreditkarte 

für den besonderen Lifestyle 

einen Namen gemacht. 

Anfang August 2010 tat 

sich Anthony J. Helbling, 

Jahrgang 1967 und langjähriger 

Geschäftsführer von 

Diners Club Schweiz und 

Deutschland, mit einer ausgewählten 

Investorengruppe 

zusammen und erwarb die 

Lizenz für die Herausgabe der 

Diners Club Card vom amerikanischen 

Citi-Konzern. 

? Herr Helbling, lange 

war es ruhig geworden um 

Diners Club International 

in Deutschland, jetzt 

engagieren Sie sich wieder 

verstärkt, darunter seit 

dieser Saison auch besonders 

im Golfsport. Warum 

gerade jetzt dieser Sinneswandel? 

Der deutsche 

Markt sollte doch eigentlich 

seit jeher ein interessanter 

Markt für Diners 

Club sein? 

! Bei der Wiederaufnahme 

der Aktivitäten in Deutschland 

handelt es sich keinesfalls 

um einen plötzlichen 

Sinneswandel. Gerade weil 

Deutschland eine so relevante 

und wichtige Plattform 

ist, war es uns besonders 

wichtig, ein auf die deutsche 

Zielgruppe maßgeschneidertes 

Angebot zu kreieren, 

das wir dann entsprechend 

verstärkt kommunizieren 

können. Insofern beschäftigen 

wir uns schon seit 

geraumer Zeit mit der 

sensiblen und passgenauen 

Wiederbelebung des deutschen 

Marktes. 

? Wie sieht das Engagement 

von Diners Club 

International generell in 

Deutschland aus, welche 

Partnerschaften werden 

gepflegt? 

! Die Partnerschaft mit der 

Samsonite Club Tour und 

damit auch mit GOLF TIME 

ist sicherlich eines unserer 

wichtigsten Standbeine für 

die aktuelle Kommunikation 

rund um die Diners Club 

Golf Card. Wir pflegen aber 

natürlich auch ausgesuchte 

Partnerschaften mit anderen 

wichtigen Playern im 

deutschen Markt aus den 

Bereichen des Travel- und 

Entertainment-Business. 


Diners Club engagiert sich aber auch im 

karitativen Bereich, z. B. in Kooperation 

mit dem EAGLES Charity Golf Club e. V., 

um die Vorzüge unserer Karten an den 

Endverbraucher zielorientiert zu 

kommunizieren. 

? Wie sehen Sie sich im direkten 

Vergleich zu den Mitbewerbern? 

Wodurch setzen Sie sich ab? 

! Wir sehen uns ganz klar als „Spezialkarte“ 

mit dem besonderen 

Extra. Unsere Stärke liegt im 

Angebot präzise angepasster 

Lösungen im Kreditkartenbereich 

– Klasse statt Masse ist 

hier wohl die richtige Beschreibung 

unserer USPs. Die Diners 

Club Golf Card ist ein solches 

Beispiel, aber auch u. a. die 

Diners Club Medical Card, ein 

speziell auf Ärzte zugeschnittenes 

Produkt, als Signalgeber 

für unsere sehr zielgruppenspezifischen 

Angebote. Man 

darf gespannt sein – es werden 

weitere dieser ganz speziellen 

Produkte für ausgewählte 

Zielgruppen folgen. 

? Wie sieht das Engagement 

speziell im Golfsport aus? 

Welche Leistungen und 

Benefits bietet Diners Club 

International besonders für 

Golfer bzw. Golfclubs an? 

! Golfer dürfen sich neben 

den Basisleistungen der 

klassischen Diners Club Kreditkarte 

über eine Schlägerbruchversicherung, 

eine Hole-in-One 

Prämie und im Jahr 2013 über 

einen Gratisflug in 17 europäische 

Städte – auch Golfdestinationen 

– freuen. Daneben 

haben wir immer wieder 

Angebote aus den Bereichen 

Hotels, Golfturniere und Equipment, 

die aktuell über unsere 2013 neu 

lancierte Golf-App abgerufen werden 

können. 

In Deutschland – unserem jüngsten 

Diners Club Golf Card Land – sind wir 

gegenwärtig stark im Ausbau. Aber jeder, 

der eine Diners Club Golf Card besitzt, 

kann auf ein bereits gut ausgebautes 

Netz an Partnern – auch in der Schweiz 

und in Österreich – zurückgreifen. Was 

die Golfclubs angeht, so sind wir an 

dauerhaften Kooperationen interessiert, 

die unseren Kunden ausgewählte spezielle 

Angebote machen. Die Golfclubs 

ermöglichen sich hierdurch ein zusätzliches 

Potenzial von mehr als 20.000 

Diners Club Golf Card Inhabern in den 

benannten drei Ländern. 

Speziell für Golfer konzipiert: 

Die Diners Club Golf Card 

Golfengagement in Kooperation mit dem EAGLES Charity GC e. V.: 

Scheckübergabe an die Roger Moore Foundation 

? Wo sehen Sie Diners Club International 

in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz im Golfsport in 

fünf Jahren positioniert? 

! Als DIE Kreditkarte für den Golfer! 

? Was verbindet Sie persönlich mit 

dem Golfsport? Und wie gelingt es 

Ihnen, Golf und Business zeitlich 

überhaupt unter einen Hut zu 

bringen? 

! Ich bin mit dem Golfsport praktisch 

aufgewachsen und spiele schon seit 

vielen Jahren selbst begeistert Golf. Im 

Berufsalltag komme ich leider zu wenig 

dazu und kann die Engagements, 

welche wir unseren Kunden zur 

Verfügung stellen, nur selten 

selbst nutzen. Aber wann 

immer es die Zeit erlaubt, geht 

für mich nichts über eine 

entspannte Runde Golf mit 

interessanten Menschen aus 

meinem Berufs- und Privatleben. 

? Gibt es ein Golferlebnis 

oder -event, das Ihnen 

besonders im Gedächtnis 

geblieben ist? 

! Für mich immer wieder 

beeindruckend ist das Finale 

der Diners Club International 

Pro-Am Classic, das wir die 

vergangenen Jahre auf Mauritius 

ausgetragen haben und das 

dieses Jahr erstmals in Abu 

Dhabi stattfinden wird. 2013 

bekommt das Finale dabei 

seinen besonderen Reiz durch 

das Hotel The Westin Abu 

Dhabi Golf Resort & Spa, den 

Logenplatz in Abu Dhabi, 

direkt neben der berühmten 

Formel-1-Strecke. 

Gespielt wird auf zwei 

fantastischen Plätzen, dem 

Abu Dhabi Golf Club und Yas 

Links, entworfen von Kyle 

Phillips, einem der führenden 

Golfplatz Designern der Welt. 

Insofern kann ich es kaum 

erwarten – und unsere zehn 

Gewinner dieses tollen Preises sicherlich 

auch nicht. 

? Herr Helbling, vielen Dank für 

das Gespräch. 

Info: www.dinersclub.de/golfcard 


BUSINESS PORTRÄT 

Gute Freunde: Dr. Hans-Walter Peters und Gary Player 

Tradition und Moderne: Der Berenberg-Firmensitz in Hamburg 

Traditionshaus. 

Deutschlands älteste 

Privatbank engagiert 

sich seit einiger Zeit 

im Profigolf. Doch 

wer steht hinter dem 

Namen „Berenberg“? 

Erfolgstrio: Dr. H.-W. Peters, A. Brodtmann und H. Riehmer 

Privatban 


Ein von Vernunft geprägtes 

Handeln, 

das hohe Risiken 

meidet und sich 

nicht von schnellen 

Erfolgen und 

Emotionen leiten lässt“ – so 

lautet das Leitmotiv des Bankhauses 

Berenberg, das im Jahr 

1590 als Handelsfirma gegründet 

wurde und heute eine der 

führenden Privatbanken Europas 

darstellt. Es ist zudem eine 

Erfolgsstrategie, die auch jedem 

seriös agierenden Golfer recht 

gut zu Gesicht stehen würde. 

Das Bankhaus mit Sitz in 

Hamburg und 17 Standorten 

in Europa, Amerika und Asien 

wird von persönlich haftenden 

Gesellschaftern geführt und 

hat eine Fokussierung auf die 

Betreuung vermögender Privatkunden 

und die Beratung von 

Unternehmern und Unternehmen. 

Über 1.100 Mitarbeiter 

arbeiten für den Erfolg der Privatbank 

und sorgen dafür, dass 

man seit vielen Jahren höchstes 

Branchenansehen genießt. 

Neben regelmäßigen Auszeichnungen 

für das Aktien- und 

volkswirtschaftliche Research 

wurde Berenberg 2013 zum 

neunten Mal in Folge das Prädikat 

„summa cum laude“ im 

Report „Die Elite der Vermögensverwalter“ 

verliehen. Bei 

der Branchenstudie werden 383 

Finanzdienstleister im deutschsprachigen 

Raum untersucht. 

Gerade einmal ein Neuntel 

wurde als empfehlenswert 

eingestuft. Berenberg erhielt 

zum vierten Mal in Folge die 

Höchstpunktzahl. 

In der persönlichen Haftung 

sieht Bankchef Dr. Hans- 

Walter Peters den Hauptgrund 

für den Erfolg seines Hauses. 

„Als Privatbankier hat man 

immer die Risiken im Blick – 

es verbietet sich, in Produkte 

zu investieren, die man selber 

nicht versteht. Und es gehört 

auch der Mut dazu, einmal ein 

Geschäft abzulehnen.“ 

Für diese Einstellung wird 

das Bankhaus, das ohne Kratzer 

durch die Finanzkrise gekommen 

ist, von seinen Kunden geschätzt. 

„Wir verstehen uns als 

Dienstleister für unsere Kunden“, 

erklärt Peters und betont, 

dass das Kundengeschäft immer 

im Fokus steht – auch im Investment 

Banking, wo Berenberg 

bei Kapitalmarkttransaktionen 

im vergangenen Jahr die Nummer 

drei im deutschsprachigen 

Raum war und erfolgreich große 

Börsengänge begleitet hat. 

„Wir haften bis zum letzten 

Hosenknopf“, sagt der Bankchef 

über sich und seine beiden 

Partner Andreas Brodtmann 

und Hendrik Riehmer. Alle drei 

stehen sogar noch fünf Jahre 

nach ihrem Ausscheiden aus 

dem Unternehmen mit ihrem 

Privatvermögen für eventuelle 

Verluste gerade. Peters hält dieses 

ungemütlich anmutende 

Haftungsprinzip der Privatbanken 

für enorm heilsam: 

„Sie müssen immer so handeln, 

dass Sie nachts noch ruhig 

schlafen können.“ 

Der Erfolg gibt Berenberg 

recht. In der zurückliegenden 

Dekade lag die Eigenkapitalrendite 

vor Steuern bei 40 

Prozent, 2012 erreichte die 

Bank knapp 44 Prozent. Und 

der Jahresüberschuss stieg um 

7 Prozent auf 60 Millionen 

Euro. Insgesamt verwaltet man 

Vermögen von über 28 Milliarden 

Euro. 

Auch den deutschen Golfern 

ist Berenberg seit einiger 

Zeit ein Begriff. 2010 feierten 

die Berenberg Masters im südafrikanischen 

Fancourt Premiere, 

seit 2011 geht das Turnier 

der European Senior Tour in 

Deutschland über die Bühne. 

2013 ist man nach 2011 wieder 

auf der Anlage des Golf- und 

Landclub in Köln zu Gast (2012 

gab es ein Gastspiel im Golfclub 

Wörthsee). Das Turnier 

wird von Langer Sport Marketing 

mitveranstaltet, Bernhard 

Langer ist natürlich als Mitgastgeber 

auch immer am Start. 

Neben dem eigenen Senioren-Turnier 

sponsert Berenberg 

seit 2012 als offizieller Bankpartner 

mit den RICOH 

Women’s British Open eines 

von weltweit fünf Major Championships 

im Damengolf. Das 

Event fand in diesem Jahr vom 

1. bis 4. August im „Home 

of Golf“ im schottischen 

St. Andrews statt. Zudem ist 

Berenberg Hauptsponsor der 

Gary Player Invitational, der 

größten Pro/Celebrity-Charity- 

Golf-Veranstaltung in England, 

die im Juli in Wentworth ausgetragen 

wurde. 

Seit 2012 repräsentiert Branden 

Grace, der Shooting-Star 

der European Tour, das Bankhaus. 

Die Verbindung entstand 

bei einer Privatrunde auf dem 

berüchtigten „The Links at Fancourt“, 

die die Clubkameraden 

Peters und SAP-Mitgründer 

Hasso Plattner mit dem Südafrikaner 

spielten. „Sein Spiel war 

wirklich außergewöhnlich“, 

schwärmte der Berenberg-Chef 

über den Golfstar, der in seiner 

Rookie-Saison 2012 gleich vier 

Titel der European Tour gewinnen 

konnte. „Aber mehr noch 

beeindruckte mich sein natürliches, 

unprätentiöses, sein 

heiteres Wesen. Ambitioniert, 

ohne Allüren.“ 

k mit Golf-Ader 


LIFESTYLE AUTO 

Edel-Drive 

Loder1899 Vom „Einspänner“ zur Nobel-Karosse – wie Familie Loder 

bereits in der vierten Generation für mehr Spaß am Fortbewegen sorgt. 

Nein, daran gewöhnt 

man 

sich nicht so 

schnell – an 

die Blicke der 

Passanten und 

Autofahrer, wenn man mit 

so einem richtig aufgemotzten 

Boliden unterwegs ist. 

Wie zum Beispiel mit einem 

Range Rover Evoque „Horus“, 

ausgestattet von Loder1899 

– wobei Loder für den 

Familiennamen und 1899 

für das Gründungsjahr des 

heute exklusiven Auto-Ausstatters 

steht. 

„Wir haben in einem noch 

nie dagewesenen Umfang 

einen auffällig unauffälligen 

Body-Styling-Kit entwickelt“, 

sagt Maximilian Loder, 30, 

in vierter Generation darauf 

spezialisiert, das Fortbewegen 

angenehmer zu gestalten. 

Waren es einst Pferdefuhr- 

werke und später Traktoren, 

so sind dies heute Edel-Karossen, 

die noch zusätzlich 

ein Face-Lifting bekommen. 

Josef Loder senior, Urgroßvater 

des heutigen Geschäftsführers, 

reparierte und 

entwickelte leidenschaftlich 

Landmaschinen, Motoren 

und Traktoren. Sein Hobby 

wurde zur Profession und so 

kam es 1899 zur Gründung 

der „Josef Loder – Motoren 

und Fahrräder“. Vom Drahtesel 

zur Edel-Kutsche, das 

ist schließlich die imposante 

Familien-Historie auf einen 

Nenner gebracht. Dass die 

Auto-Tüftler, beheimatet in 

Odelzhausen bei München, 

auch Mitglieder im Golf Club 

Odelzhausen sind, versteht 

sich fast von selbst. 

Seinerzeit motiviert durch 

den automobilen Fortschritt 

eröffneten die Loders 1927 (!) 

eine der ersten Tankstellen 

in Bayern, heute ist sie die 

zweitälteste Deutschlands. Seit 

1962 ist Josef Loder gemeinsam 

mit seiner Frau Therese 

einer der ersten Ford-Vertragshändler 

im Westen Münchens. 

Die daraus entstehende 

Leidenschaft für Allrad- 

Fahrzeuge war wiederum der 

Startschuss für die Zubehörfirma 

„delta4x4“ im Nachbarort 

Unterumbach. Und 2003, 

inspiriert vom gleichen „lodernden 

Zündstoff im Blut“, 

bereitet sich Loder junior, 

Fotos: Sammy Minkoff, Privat 

Firmengründer Josef Loder mit 1 PS: Über 100-jährige Familien-Tradition 


Pioniere: Die erste Tankstelle in Bayern, Vater & Sohn Loder in der vierten Generation, und schließlich Max Loder beim Packen der Golfausrüstung 

eben der Maximilian, auf den 

Start der neuen Geschäftseinheit 

für Fahrzeugveredlung – 

unter dem Logo „Loder1899“ 

vor. „Heute versteht sich die 

Edel-Tuning-Schmiede als 

Komplett-Anbieter für 

individualisierte Design- 

Lodernder Zündstoff: 

Maximilian Loder 

mit dem Range Rover 

Evoque „Horus“ 

Konzepte“, sagt Loder der 

Vierte, „angefangen von 

Rad- und Reifenkombinationen 

jenseits der Seriengrößen 

bis hin zu Leistungssteigerungen 

im High-End-Bereich.“ 

Konkret heißt das: Der 

Range Rover mit seinem neuen 

Evoque-Modell wurde auf 

die Spitze in Sachen Design, 

Luxus und Stil gebracht. 

Beispiel. Bei Loder1899 bekommt 

der Range Rover nun 

eine komplette Frontschürze 

mit integrierten Radhausverbreiterungen 

und einen deutlich 

aggressiveren Heckdiffusor 

verpasst. Der komplette 

Kit mit 20 Zoll Vertigo Viginti 

Felgen, Michelin Sport Pilot 

315/35R23-Bereifung und 

einer Fahrwerks-Tieferlegung 

ist bei Loder1899 unter dem 

Namen „Horus“, benannt 

nach dem ägyptischen Königsgott, 

für den Preis von 

3032 Euro zu haben (ohne 

Bereifung). Das Loder Exklusiv-Paket 

„Horus“, so wie 

hier präsentiert, beginnt bei 

12.000 Euro. „Nach oben 

hin sind die Möglichkeiten 

natürlich grenzenlos“, räumt 

Maximilian Loder ein. Und 

die Phantasie auch . . . 

Heute erinnert sich Loder 

der IV.: „Die Geschichte von 

delta4x4 begann in einer 

kleinen Garage in Utting am 

Ammersee im Jahr 1980. Damals 

ahnte noch keiner, dass 

sich aus dieser winzigen Urzelle 

einmal eine der renommiertesten 

Firmen für Geländewagen-Zubehör 

in ganz 

Europa entwickeln sollte.“ 

Tatsache: Das reichhaltige 

delta4x4-Sortiment erfüllt 

jeden Traum – egal, ob es gilt, 

ein Rennen in der Sahara zu 

fahren oder einfach nur ganz 

entspannt auf den Prachtstraßen 

dieser Welt zu cruisen. 

Info: www.loder1899.de 

www.delta4x4.de 

Exklusiv: Das Innenleben des Loder1899 Range Rover Evoque „Horus“ 


LIFESTYLE AUTO 

Effizienz ohne 

Kompromisse 

Der neue Lexus IS Drive mit Vorbildfunktion – der japanische Auto- 

Hersteller bietet nun auch in allen Baureihen die Hybrid-Version an. 

Mit dem Lexus 

IS 300h 

schlägt die 

japanische 

Premium- 

Automobilmarke 

ein neues Kapitel in 

der Firmengeschichte auf. 

Denn mit der Hybridversion 

bietet Lexus als weltweit einziger 

Hersteller jetzt in allen 

angebotenen Baureihen ein 

Modell mit dem alternativen 

Antrieb an. Im vergangenen 

Jahr waren über 80 Prozent 

der in Deutschland verkauften 

Lexus Fahrzeuge mit 

einem sparsamen Doppelherzantrieb 

ausgerüstet. 

Der IS wird diesen Trend 

weiter befeuern. Die Kombination 

eines komplett neu 

entwickelten 2,5-Liter-Vierzylinder-Benzinmotors 

mit 

133 kW (181 PS) und eines 

105 kW (143 PS) starken 

Elektromotors, die gemein- 

sam eine Systemleistung von 

164 kW (223 PS) entwickeln, 

ermöglicht sportliche Fahrleistungen 

bei beeindruckend 

niedrigen Verbrauchswerten. 

Nur 4,3 Liter fließen im 

Durchschnitt pro 100 Kilometer 

durch die Einspritzdüsen 

des neuen Atkinson- 

Vierzylinders; das verleiht 

dem IS 300h mit 99 g/km 

Innenraum Lexus IS: Moderne Schaltzentrale 

die niedrigsten CO 2 -Emissionen 

seiner Klasse. 

Raumangebot. Dass in den 

Kofferraum einer Mittelklasse-Limousine 

drei Golfbags 

passen, ist an sich wohl 

keine Nachricht wert. Eher 

schon dann, wenn es sich 

um eine Limousine mit Vollhybridantrieb 

handelt. Denn 

bislang ging der Einsatz der 

effizienten Antriebstechnik 

häufig mit einem Verlust an 

Praktikabilität einher. Die 

zusätzlichen Komponenten 

– allen voran die Hybridbatterie 

– benötigen Platz und 

beeinträchtigen das Raumangebot. 

Nicht so beim neuen 

Lexus IS 300h. Denn weil die 

Batterie der Sportlimousine 

unterhalb des Kofferraums 

untergebracht ist, differiert 

das Ladevolumen (450 Liter) 

beim IS 300h gegenüber dem 

konventionell angetriebenen 

IS 250 um lediglich 30 Liter. 

Die sportliche Auslegung 

der neuen Mittelklasse-Baureihe 

ist dem IS schon von 

außen anzusehen: etwa am 

markanten Diabolo Kühlergrill 

oder den kraftvollen 

Karosserielinien. Der Innenraum 

vereint die typische 

Kultiviertheit und Qualität 

eines Lexus ebenfalls mit 


Der Lexus 300h: 

Schnittig, kompakt, elegant 

einer sportlicheren, ganz auf 

den Fahrer zugeschnittenen 

Umgebung, während die Insassen 

im Fond von einem 

deutlichen Plus an Beinfreiheit 

profitieren. 

Dritte Generation. Dynamischer 

denn je ist auch das 

Fahrverhalten der dritten IS- 

Generation. Die leichtere und 

Kofferraum: Platz für drei Golfbags 

steifere Karosserie sowie das 

neue Fahrwerk verleihen der 

Sportlimousine ein Höchstmaß 

an Traktion und Agilität. 

Der Fahrer hat zudem die 

Möglichkeit, das Fahrverhalten 

mit Hilfe von verschiedenen 

Fahrmodi den eigenen 

Vorlieben anzupassen. 

Weitere Individualisierungsmöglichkeiten 

bietet die 

F SPORT Version mit zahlreichen 

exklusiven Design- und 

Ausstattungsdetails sowie 

einer noch sportlicheren Abstimmung 

von Fahrwerk und 

Lenkung. Sie ist für beide 

Motorisierungen verfügbar: 

Denn neben dem Hybrid-IS 

bietet Lexus die Limousine 

auch als IS 250 mit einem 

152 kW (207 PS) starken 

2,5-Liter-V6-Benziner an. In 

den passen übrigens auch 

drei Golfbags – falls das eine 

Nachricht wert ist. 

Info: www.lexus.de 


PRODUKTE NEWS 

Markenbotschafter des Mercedes-Benz 

After Work Golf Cup: Caroline Masson 

Der Mercedes-Benz 

AWGC: Rund 2.800 

Turniere in über 

220 Golfclubs 

Beat Caro! 

Mercedes-Benz After Work Golf 

Cup Gewinnspiel Gewinne eine 

9-Loch-Runde mit Caroline Masson. 

Der Mercedes-Benz 

After Work Golf 

Cup (AWGC) ist 

in vollem Gang, 

eine erneute Zwischenbilanz 

steht daher an: Über 20.000 

Golfer haben seit Beginn der 

Saison 2013 im Rahmen von 

über 1.500 Turnieren in bundesweit 

über 220 Golfclubs 

teilgenommen und damit 

einen immer mehr in Mode 

kommenden Trend bestätigt: 

9-Loch-Turniere sind „in“ 

und auf dem Vormarsch, vor 

allem unter Berufstätigen 

und Familien mit Kindern. 

Dies zum Anlass genommen, 

starten wir in Kooperation 

mit Mercedes-Benz ein 

exklusives Gewinnspiel. Folgendes 

wollen wir wissen: 

Was ist für dich der 

Golftrend des Jahres 

2013? 

Kreativität gewinnt. Sind es 

knallbunte Golfhosen, gelbe 

Golfbälle, ferngesteuerte E- 

Trolleys oder aber Plüschcover 

für den Driver? Der 

Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt und die schönsten 

bzw. lustigsten Antworten 

gewinnen: 

Was: Eine 9-Loch-Runde 

im Team GOLF TIME gegen 

Caroline Masson 

Anzahl: Zwei Startplätze 

Format: Texas Scramble (alle 

gegen Caro ...) 

Wann: 28.9.2013 

Wo: Hartl Resort Bad Griesbach 

inklusive Rahmenprogramm 

und einer Übernachtung 

im Hotel Maximilian 

vom 28. auf den 29. 

Einsendungen: Per E-Mail 

an gewinnspiel@golftime.de, 

Stichwort: Mercedes-Benz 

AWGC. 

Einsendeschluss: 

13.9.2013 


www.mercedes-benz.de/golf 

Wurde am Ende 

geteilter Dritter: 

Markenbotschafter 

Adam Scott 

Brachte den Claret Jug zurück: Titelverteidiger E. Els 

Grüße aus Schottland: Jahrespreis-Sieger André Peters mit Freundin 

After Work goes Open 

Mercedes-Benz After Work Golf Cup/142. Open Championship 

André Peters war der Jahrespreis-Sieger des AWGC 2012 und durfte sich 

über einen exklusiven Golftrip zur British Open nach Muirfield freuen. 

André Peters staunte nicht 

schlecht, als er die Nachricht 

erhielt: Er war der Jahresgewinner 

des Mercedes-Benz AWGC 

2012 und durfte sich auf eine Einladung 

von Mercedes-Benz zu einem einmaligen 

Trip ins Mutterland des Golfsports 

freuen. Genauer gesagt auf eine VIP- 

Woche zur 142. Open Championship 

nach Muirfield inklusive Flug, Übernachtung 

und exklusivem Rahmenprogramm, 

darunter ein Besuch in Gleneagles, 

Austragungsort des Ryder Cup 2014. 

es täglich in die VIP-Lounge von Open 

Championship-Sponsoring Partner 

Mercedes-Benz, direkt am 17. Fairway, 

und abends zum Dinner auf die Royal 

Yacht Britannia, in die Altstadt von 

Edinburgh oder eben nach Gleneagles. 

„Für meine Freundin und mich war 

es ein unglaubliches Erlebnis. Die ganze 

Atmosphäre bzw. das Ambiente war 

einfach nur toll, der Shuttle-Service sensationell. 

Nochmals auf diesem Wege 

vielen, vielen Dank.“ 

Mitmachen. Nutzen auch Sie die Möglichkeit, 

nach einem langen Tag im Büro 

abends noch im Rahmen des Mercedes- 

Benz After Work Golf Cup in einem 

Golfclub in Ihrer Nähe entspannt an 

Ihrem Handicap zu feilen und tolle 

Preise im Gesamtwert von mehr als 

150.000 Euro zu gewinnen. 

Melden Sie sich dabei für die einzelnen 

Turniere direkt in Ihrem Golfclub 

an oder aber im Internet unter 

www.awgc.de. 

Unvergesslich. „Der Gewinn zur British 

Open 2013 wird mir immer in Erinnerung 

bleiben“, so Peters, „die Top-Golfer 

dieser Welt hautnah zu erleben; das 

ganze Drumherum mit dem ‚all inclusive 

Service‘ zu genießen war sensationell. 

Und das Wetter erst mal, Mallorca 

ließ grüßen . . .“ 

Los ging es direkt nach der Ankunft 

in Edinburgh per Shuttle-Service ins exklusive 

Houston House Hotel, wo sich 

die Teilnehmer aus 29 Nationen zum 

„Welcome Dinner“ trafen. Danach ging 

Mercedes-Benz AWGC: Zahlen & Fakten 

Über 2.800 Turniere in rund 220 Golf Clubs in Deutschland 

Erstes offizielles Turnier (Saisonbeginn): 15. April 

Austragungsdauer: 23 Wochen, bis 20. September 

Format: 9 Loch, Stableford, vorgabewirksam (Hcp –4,5 bis –54) 

Attraktive Jahres-, Monats- und Wochenpreise 

Spannende Ranglisten (Brutto und Netto) mit Jahres-Endsiegern 

Alle Infos: www.awgc.de 

Tauschen Sie sich aus: www.facebook.com/MBAWGC 


CLUBS TURNIERSERIE 

Auf Genießer-Tour 

AEG Golf & Cook Cup Von verbesserten Golfschwüngen, besiegten 

Profis und Feinschmeckerkost an der Halfway. Ein Einblick. 

Zauber: Stefan Marquard in seinem Element 

Realität: Marco Schmuck-Klinik im G & CC Mülheim 

Top: Spendenscheck beim Turnier im GC Heilbronn-Hohenlohe 

Das gepflegte Fairway 

im Blick, 

in der Nase der 

Geruch von Gegrilltem, 

das gerade 

frisch in der 

Halfway-Gourmetküche zubereitet 

wird. In die Stille mischen 

sich AC/DC-Klänge und die 

Stimme von TV- und Sternekoch 

Stefan Marquard. „So, ihr Sportler, 

darf’s eine gebratene Garnele 

auf Wassermelone sein?“, 

begrüßt der Küchenmeister den 

eintreffenden Flight. Erfreute 

Gesichter, hungrige Augen. 

Marquard weiß, was den Golfern 

schmeckt. Den AEG Golf & 

Cook Cup, der bereits im fünften 

Jahr durch Deutschland und 

Österreich tourt, begleitet der 

Starkoch seit der Premiere 2009. 

Von Sylt ins Alpenvorland. 

Dass die Genusskombination 

Golfen und Kochen ein Erfolgsrezept 

ist, belegen die Fakten der 

aktuellen Saison: Sechs von sieben 

Turnieren sind gespielt, jedes 

davon ausgebucht, die Spieler 

reisten aus dem ganzen Land 

an. Einige kamen von Hamburg 

oder Sylt in die Chiemseeregion, 

die Oberpfalz und ins Hohenloher 

Land, um sich dort eine große 

Portion Genuss abzuholen. 

„Wir haben mittlerweile 

eine richtige Fangemeinde“, sagt 

Golfprofi Marco Schmuck, einer 

der Hauptakteure der Serie. 

„Der AEG Golf & Cook Cup ist 

eines der schönsten Turniere, 

mit vielen Facetten und tollen 

Kulissen.“ Wie Marquard, so war 

auch Schmuck von Anfang an 

auf der Genießertour dabei. Er 

tritt beim „Beat the Pro“-Wettbewerb 

gegen die Teilnehmer 

an und analysiert am Ende des 

Tages in der „Golf Clinic“ deren 

Schwungtechnik. Einige Amateure 

haben ihn bereits geschlagen 

– ein hartes Los für den ehrgeizigen 

Teaching Pro. 

Jedes Jahr ein bisschen besser. 

Das Grundrezept und die 

beliebten Protagonisten des 

AEG Golf & Cook Cup bleiben 

stets gleich – dennoch entwickelt 

sich die Serie auf dieser 

Basis weiter. Marco Schmuck 

betont: „Wir möchten jedes Jahr 

ein Stückchen besser werden.“ 

So gab es 2013 nach dem Motto 

„Sportlich sein und gesund 

essen“ erstmals Spendenschecks 

in Höhe von insgesamt etwa 

20.000 Euro für soziale Einrichtungen 

der austragenden Städte, 

die sich das Motto zur Aufgabe 

gemacht haben. 

Natürlich darf bei einem 

Feinschmeckerturnier nicht das 

Galadinner fehlen: Nach der 

Runde läuft Marquards Kochtruppe 

zur Hochform auf. „Das 

Galadinner ist für mich der 

Höhepunkt des Tages“, sagt der 

Sternekoch. „Alles ist vorbereitet, 

die Golfer sind entspannt 

und gleichzeitig gespannt auf 

das Essen.“ Das Dinner ist das 

große Finale einer eintägigen 

Genuss-Komposition. 

„Die Atmosphäre ist einzigartig“, 

sagt Golferin Jutta Noderer 

und nimmt den frisch angerichteten 

Teller von Marquard 

entgegen. „Golfen und Kochen – 

das passt einfach zusammen.“ 

Info: www.aeg.de/golf 

86 GOLF TIME 5 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Legendäre Location für 

Siegerehrung und Party: 

Die „Weiße Düne“ 

Last Call! 

Island Golf Trophy Letzte Chance für die 

Teilnahme an einem der außergewöhnlichsten 

Turniere im Amateurgolf. Neue Partner an Bord. 

Top: Golf-Shuttle per Kleinmaschine 

Jetzt heißt es schnell handeln, denn 

in gut zwei Wochen nach Erscheinen 

dieser Ausgabe feiert die Island 

Golf Trophy Premiere: Vom 23. bis 

25. August lädt der ehemalige Windsurfweltmeister 

Bernd Flessner zum außergewöhnlichen 

Turnier-Wochenende auf 

den Inseln Norderney und Langeoog 

ein. Das Besondere: Nach den ersten 

Neun auf dem Links Course des GC 

Norderney geht es per Kleinmaschine 

und nach gut sechs Minuten Flug weiter 

auf die zweiten Neun im GC Langeoog. 

Das funktioniert, weil die beiden Plätze 

jeweils direkt an den Start- und Landebahnen 

der Inseln liegen. 

Selbstverständlich erwartet alle Teilnehmer 

ein Top-Rahmenprogramm, 

darunter Einspielrunde, Get-together 

und Putting-Challenge vom Neu-Partner 

der Island Golf Trophy, Dreamliner 

Golf. Nicht zu vergessen die Siegerehrung 

und die Party in der legendären 

„Weißen Düne“. Wer möchte, kann sich 

zudem noch zu zwei weiteren Turnieren 

an diesem Wochenende anmelden. 

Info:www.alternative13.de/islandgolftrophy 

Gewinnspiel 

Als Partner der Island Golf Trophy 

verlost Dreamliner Golf einen 

Startplatz inkl. 2 Übernachtungen 

im Einzelzimmer, Turnier-Greenfee 

sowie Turnier-Flugzeugshuttle und 

Galaabend. Als i-Tüpfelchen erhält 

der Gewinner einen brandneuen 

Dreamliner IV Putter mit innovativem 

Eye-Alignement-System für eine 

optimale Ausrichtung über der Puttlinie. 

Gesamtwert: Über € 950,–. 

Und hier die Gewinnspielfrage: 

„Wie heißt der Gastgeber der 

Island Golf Trophy und ehemalige 

Windsurfweltmeister? 

Ihre Antwort senden Sie bitte per 

E-Mail an gewinnspiel@golftime.de, 

Stichwort: Island Golf Trophy. 

Einsendeschluss ist der 16.8.2013. 

Die ersten Neun: GC Norderney 

Die zweiten Neun: GC Langeoog 

Ex-Windsurfweltmeister: Bernd Flessner 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 5 - 2013 www.golftime.de 87

Nicole Mnich: Frohe 

Ostern im GC Kürten 

Mareike Ennels: Auf 

Abwegen in der Wüste 

Klaus Huyeng: 

Golfen auf der 

Autobahn 

Peter Stör: Dramatischer 

Himmel auf der Runde 

by 

Tanja Orth: Jugendförderer 

Herr Schröder 

Halbzeit! 

GT-AWARDS Mit August geht das GT Race to Fame by COBRA-PUMA 

Golf in die zweite Halbzeit. Kamera eingepackt, Beiträge einsenden! 

Beim „GOLF TIME Race to Fame 

by COBRA PUMA Golf“ heißt 

es ab sofort „ab in die zweite 

Halbzeit“. Und jetzt, da endlich 

der Sommer angekommen ist, sind die 

Bedingungen perfekt für außergewöhnliche 

Fotos auf und rund um den Golfplatz. 

Wir suchen in fünf Kategorien den 

bestaussehenden, originellst gekleideten, 

selbstlosesten bzw. engagiertesten 

Golfer im deutschsprachigen Raum. 

Hinzu kommt der „Sensationsschlag“ 

schlechthin – absichtlich oder durch 

Zufall – sowie das beste, lustigste oder 

schlicht kurioseste Golf-Foto des Jahres. 

Neu ist seit diesem Jahr zudem die Kategorie 

„Ian vs. Rickie“, bei der Sie ein 

Team wählen und uns, entsprechend 

gekleidet, Fotos von sich im Ian-Poulter- 

oder Rickie-Fowler-Style zusenden. 

Das Beste daran: Sie stehen im Mittelpunkt 

der Aktion und Sie entscheiden 

auch gleichzeitig, wer am Ende in die 

engere Auswahl für die Aufnahme in die 

„GOLF TIME Ruhmeshalle“ kommt. 

Jeder kann mitmachen. Neben einer 

gesetzten Jury entscheiden zunächst Sie 

Sascha Hilkert: 

Hühner am Abschlag 

mittels eines Online-Abstimmungs-Verfahrens 

unter www.race-to-fame.com, wer 

Ihre Favoritin oder Ihr Favorit in den 

einzelnen Kategorien sein soll. 

Bewerben kann sich jeder mit Foto 

sowie einem kurzen Text, der beschreibt, 

worum es geht, was passiert ist bzw. warum 

gerade Sie der Meinung sind, in einer 

der fünf Kategorie an den Start gehen 

zu können. Selbstverständlich können 

Sie auch jemanden nominieren, und 

es ist zudem auch möglich, sich oder 

jemand anderen in mehreren Kategorien 

gleichzeitig zu nominieren. Alle Einsendungen 

gehen beim „GOLF TIME Race 

to Fame by COBRA-PUMA Golf“ an den 

Start und werden von uns – auch das ist 

neu – mit einem exklusiven Golfgürtel 

belohnt. 

Die Voting-Phase ist bereits in vollem 

Gang, das Rennen um die Plätze für 

 

 

 

 

 

 

 

 


den Einzug in die „Golf-Ruhmeshalle“ 

läuft. Jeder kann online seine Stimme 

vergeben und sieht dabei auch gleich 

anhand der Stimmenauswertungen, wer 

das „Race to Fame“ in den einzelnen 

Kategorien anführt. 

Am Ende der Abstimmphase, am 

31.12.2013, werden die Top 10 in jeder 

Kategorie in die engere Wahl genommen, 

und unter diesen 50 Personen 

entscheidet dann die Jury, welche fünf 

Golfer(innen) am Ende das „Race to 

Fame 2013“ gemacht haben. 

Umdenken. Grundsätzlich steht beim 

„GOLF TIME Race to Fame by COBRA- 

PUMA Golf“ nicht der (leistungs-) 

sportliche Gedanke im Vordergrund, 

dafür werden Turniere ausgerichtet. Es 

interessieren vielmehr die Geschichten, 

Szenarien und Situationen jenseits von 

Brutto- und Nettopunkten, jenseits des 

Handicaps und jenseits von Longest 

Drive oder Nearest to the Pin. Dass 

diese dabei jedoch stets Golf-Bezug 

haben müssen, ist zwingende Voraussetzung 

für eine Nominierung. 

Und das sind die Kategorien: 

1 Kategorie „Bester/originellster Look“: 

Sie tragen stets das stylischste Outfit, 

kennen jemanden, der in traditionell 

schottischem Knickerbocker-Style auf 

die Runde geht oder haben einen Golffreund 

bzw. eine Golffreundin, der/die 

einfach umwerfend aussieht? Keine 

falsche Scheu, schicken Sie uns das Foto. 

2 Neu: Kategorie „Ian vs. Rickie“: 

Welches Team wählst du? Sende uns 

ein Bild von dir oder einem Freund, in 

coolem Ian-Poulter-Style oder flippigem 

Rickie-Fowler-Outfit. Es winken ein 

Clubfitting sowie eine Einladung zum 

exklusiven COBRA-PUMA Golf-Event. 

3 Kategorie „Soziales Engagement“: 

Sie tragen ein Golfturnier zugunsten 

eines guten Zwecks aus, kennen jemanden, 

der sich vorbildlich für die Golfjugend 

engagiert oder im Stillen freiwillige 

Dienste für das allgemeine Wohl der 

Club-Mitglieder leistet? Höchste Zeit, 

dass er oder sie gebührende Anerkennung 

dafür erhält. 

4 Kategorie „Sensationsschlag 2013“: 

Ihnen ist ein Hole-in-One geglückt, Sie 

haben aus 180 Metern eingelocht oder 

der Ball fand über diverse Umwege das 

Loch? Das gehört auf die große Bühne. 

5 Kategorie „Golffoto des Jahres“: 

Schicken Sie uns das Foto, wie Sie die 

Chinesische Mauer hinunterputten oder 

vor dem Eiffelturm ein Sandwedge gen 

Himmel strecken. Ein Mitspieler ist 

mit seinem Cart im Teich verschwunden 

oder Sie haben einen traumhaften 

Sonnenuntergang auf der Runde in Thailand 

erlebt? Wir hoffen, Sie hatten Ihre 

Kamera dabei. 

Awards. Am Ende des Jahres stehen die 

Sieger in den Kategorien fest und werden 

zur exklusiven „Race to Fame“-Award- 

Verleihung eingeladen. Es winken sensationelle 

Preise, darunter Equipment 

von Cobra-Puma Golf sowie einwöchige 

Trips ins Thracian Cliffs Golf & Beach 

Resort, Bulgarien. 

Alle Informationen, Teilnahmebedingungen 

und Möglichkeiten zum Abstimmen 

unter www.race-to-fame.com. 

Ihre Nominierungen mit Foto, kurzem 

Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten 

schicken Sie bitte an 

go@race-to-fame.com. Diese werden dann 

umgehend online gestellt. 

Gisela Neu: 

Mit dem 

Schwiegersohn 

auf der 

Runde 

Top-Trips winken: Ins Thracian Cliffs 

Golf & Beach Resort, Bulgarien

CLUBS NATIONAL 

Begeisterte Gäste 

GOLFODO Die neue Turnierserie mit Charity-Gedanke zieht zur Halbzeit 

eine durchweg positive Zwischenbilanz.Die GOLFODO Open-Turnierserie befindet 

sich seit Mitte Mai in vollem Gang 

und feierte nun auch ihr erstes Hole 

in One. Im GC Waldbrunnen erlebte 

Axel Sellmer einen perfekten Golftag. 

Er gewann sowohl die Brutto- als auch 

die Netto-Wertung, schlug den Longest Drive und versenkte 

den Ball mit einem Ass direkt im Loch. Für seinen 

Glückstreffer erhielt er einen Elektrotrolley der Firma 

ECO. Insgesamt nahm Sellmer für seine Leistungen Preise 

im Wert von über 2.000 Euro mit nach Hause. 

Die GOLFODO-Open verzeichnet von Turnier zu 

Turnier immer höhere Teilnehmerzahlen. Kein Wunder, 

denn bei jeder Veranstaltung gibt es im Turnier und bei 

der Tombola Preise im Wert von mehr als 5.000 Euro zu 

Siegerehrung: Peter 

Friedrich und Klaus 

Buchinger von GOLFODO 

Abräumer: Hole in One- 

Schütze Axel Sellmer 

gewinnt Preise im Wert 

von über 2.000 Euro 

Gabentisch: Gut gefüllt 

gewinnen. Weit über 120 Preise werden bei jedem Tour- 

Stopp unter die Leute gebracht. GOLFODO hält für die 

gesamte Turnierserie Preise im Wert von über 100.000 Euro 

bereit. Zudem findet jeweils eine Versteigerung zugunsten 

karitativer Kinder-Einrichtungen statt. Die Gäste erwartet 

auch eine tolle Playerparty mit Barbecue und Livemusik. 

Modus. Die GOLFODO-Open ist ein offenes Turnier für 

Spieler ab 35 Jahren. Bei den 24 Qualifikationsturnieren 

gibt es in den vier Nettoklassen je zwei Finalqualifikationen 

für das Finalturnier in Afrika zu gewinnen. Die Spieler 

auf den Plätzen 3 bis 10 können sich über einen Punkteschlüssel 

qualifizieren. Insgesamt werden 256 Gewinner 

um den Titel des GOLFODO Open Champion kämpfen. 

Info & Anmeldung: www.golfodo.de 

Termine: 

9. August: GC Semlin am See 

10. August: GC Lauterhofen 

10. August: GC Dreibäumen 

11. August: GC München-West Odelzhausen 

16. August: GC Schloss Wilkendorf 

17. August: GC Königstein (Nachholtermin) 

24. August: GC Gut Thailing 

24. August: Jura Golf Hilzhofen 

31. August: GC Schloss Reichmannsdorf (Nachholtermin) 

7. September: GC Gerhelm Nürnberger Land 

28. September: GC Abenberg (Nachholtermin) 


REISE NAHER OSTEN 

Fotos: Emirates GC, Dubai Creek, Jebel Ali Golf Resort 

DUBAI 

Exklusiv Wenn 

Sie Ihren Golfurlaub 

für die 

kalte Jahreszeit 

planen, gibt es 

viele Gründe, 

Dubai auf dem 

Zettel stehen 

zu haben . . . Emirates GC: Zwei Top-Plätze im Großstadt-Dschungel Dubai Mall: Spektakuläres Einkaufsmekka 



Dubai Creek, 6. Loch: Eine Abschlag-Rampe, 

wie sie in der Golfwelt einmalig ist 

Nachtgolf: Flutlicht-Spaß auf dem Faldo-Platz des Emirates GC 

Kurz nach Sonnenaufgang 

stehen mein englischer 

Kollege Farhad und ich auf 

dem ersten Abschlag des 

Dubai Creek Golf Clubs. 

Die 18-Loch-Anlage befindet 

sich im Herzen Dubais und grenzt an 

den kanalartig verlaufenden natürlichen 

Meeresarm des persischen Golfs, dem der 

Golfclub seinen Namen verdankt. Vom 

Park Hyatt Hotel, das in unmittelbarer 

Nähe gelegen ist, läuft man nur ein paar 

Schritte zum Clubhaus, dessen Silhouette 

an die Segel der „Dhow“, der traditionellen 

arabischen Segelboote erinnern soll. 

Wir wollen eine erlebnisreiche Dubai- 

Reise mit einer letzten Golfrunde auf dem 

hochinteressanten Platz beschließen. Als 

wir unsere Bälle auf die Reise geschickt 

haben, preschen zwei ältere Herrschaften 

im Golfcart heran. Ein rüstiger asiatischer 

Rentner wird von einer Dame begleitet, 

die einen surreal großen schwarzen Sonnenhut 

mit einem vor dem Gesicht aufgespannten 

Fliegengitter anstatt eines Kopfes 

auf den Schultern balanciert. Auch der 

Rest der Gestalt ist komplett in schwarze 

Textilien gewandet. 

„Sieht aus wie Darth Vaders Großmutter“, 

bemerke ich lachend, Farhad antwortet 

mit den typischen schweren Atemgeräuschen 

der Star-Wars-Figur: „Götz ... 

(Atemgeräusche) ... ich bin deine Mutter ... 

(Atemgeräusche) ...“ Als wir uns nach drei 

Bahnen (die wir in bester Speedgolfmanier 

absolviert haben) zurückschauen, können 

wir kaum glauben, dass das Duo auf dem 

Fairway hinter uns steht – und offensichtlich 

wartet. Zeit ist Geld in Dubai und einheimische 

Golfer absolvieren die 18 Loch 

meist unter zwei Stunden! 

E 


REISE NAHER OSTEN 

INFO DUBAI 

PARK HYATT DUBAI 

OCEAN VIEW HOTEL 

JEBEL ALI GOLF RESORT 

EMIRATES GOLF CLUB 

2 x 18-Loch-Platz & 9-Loch-Par-3-Platz 

Majilis (18 Loch, Austragungsort der 

Dubai Desert Classic) 

Faldo (18 Loch, Einziger Flutlicht-Platz 

in Dubai) 

DUBAI CREEK GOLF & YACHT CLUB 

18-Loch-Platz & 9-Loch-Par-3-Platz 

Direkt am Park Hyatt Dubai gelegen 

JEBEL ALI GOLF RESORT 

9-Loch-Platz (Par 36) 

Einziges echtes Golfresort in Dubai mit 

Golfplatz innerhalb der Hotelanlage 

Spaßmetropole. Wir fahren parallel 

zum Dubai Creek, auf dem wir gestern 

Abend in einem Barbecue-Donut (eine Art 

überdimensionaler Schwimmreifen mit 

einem Grill in der Mitte) ein maritimes 

Dinner-Spektakel erleben durften. Diese 

außergewöhnliche Gourmet-Attraktion 

kann man im Dubai Creek Golf & Yacht 

Club buchen und sie ist ein perfekter Party- 

Spaß. Im Hintergrund sieht man (wie fast 

überall in Dubai) den mächtigen Burj Khalifa 

am Horizont aufragen, das mit 829 

Metern höchste Gebäude der Welt. Kein 

Dubai-Besuch kommt ohne einen Besuch 

des Turms aus, jedoch befindet sich die 

Aussichtsplattform „Top of the World“ auf 

„nur“ 512 Metern. Der Eingang befindet 

sich in einem weiteren Publikumsmagneten 

der Wüstenmetropole, der Dubai Mall. 

In dem gigantischen Einkaufszentrum 

findet man 1.200 Läden sowie eines der 

größten Meerwasser-Aquarien der Welt, 

in dem die Besucher sogar Tauchgänge 

buchen können. 

Die ersten beiden Nächte verbrachten 

wir im neueröffneten Ocean View Hotel, 

das in direkter Nähe zu „The Walk“, der 

pulsierenden Strandpromenade Dubais 

liegt. Von jedem der 338 Zimmer hat man 

einen perfekten Blick auf den arabischen 

Golf. Das schmucke Hotel ist vor allem 

für Nachtschwärmer geeignet, die hier 

gepflegt ausgehen, aber auch ein höchst 

bizarres Spektakel bewundern können, 

das sich allabendlich auf dem Walk abspielt. 

Sowie die Dämmerung naht, setzt 

sich der halbstarke Nachwuchs des Dubaier 

(Geld-)Adels in seine prunkvollen Boliden 

und paradiert über die Ufermeile. Die ausgesprochen 

lächerlich anmutenden Wüstensöhne 

sitzen mit stoisch-coolem Blick 

in ihren hochgezüchteten Fahrzeugen, aus 

denen Rap-Musik in barbarischer Lautstärke 

dröhnt, und zuckeln stundenlang in 

Schrittgeschwindigkeit über den winzigen 

Kreisverkehr unterhalb des Hotels, wobei 

sie den Verkehr um sich herum zum Erliegen 

bringen. 

Nachtgolf. Eine für Golfer viel empfehlenswertere 

Abendaktivität ist eine Nachtgolfrunde 

auf dem Faldo-Kurs des Emirates 

Golf Clubs. Der 18-Loch-Platz verfügt 

über eine Flutlicht-Anlage und kann bis 

tief in die Nacht hinein bespielt werden. 

Wundern Sie sich jedoch nicht, wenn Ihr 

Dubai Creek: Spektakuläre Herausforderung 

Emirates GC: Top-Skyline 

Jebel Ali Golf Resort: Meer-Resort mit fantastischem 9-Loch- 


Score nicht Ihren Erwartungen entspricht, 

denn das Schattenspiel aufgrund der vielen 

Scheinwerfer täuscht schon gewaltig. 

Tagsüber bietet der Emirates Golf Club 

zwei 18-Loch-Anlagen und einen schnuckeligen 

Par-3-Kurzplatz. Der Majilis- 

Course ist Schauplatz der Dubai Desert 

Classic und gehört zurecht in die Top 100 

der besten Plätze der Welt. Das Clubhaus 

sieht aus wie ein Beduinenzelt und liegt 

zwischen der achten und neunten Spielbahn, 

einer auch golferisch neuralgischen 

Stelle des Platzes. Bahn Nummer 8 ist ein 

kniffliges Dogleg mit einem gut bewachten 

Grün, das nächste Loch verläuft parallel 

zu einem der zahlreiche Süß- und 

Salzwasserseen und fordert präzises Spiel. 

Der Emirates Golfcub beherbergt trotz der 

Lage inmitten der Hochhausschluchten 

Dubais zahlreiche exotische Pflanzenund 

Tierarten wie bspw. den Wüstenfuchs. 

Platz 

Winterrefugium. Ca. 20 Minuten vom 

Zentrum Dubais entfernt befindet sich 

das Jebel Ali Golf Resort, das einzige Golfresort 

Dubais mit eigenem Golfplatz. Beim 

Gang durch die weitläufige Anlage begegnet 

man unweigerlich den zahlreichen 

Pfauen, die ihr Federkleid präsentieren 

und mit dem bunten Rad am Hintern stolz 

vor den gelangweilten Damen herumstolzieren. 

Also im Prinzip nichts anderes als 

der Affenzirkus auf The Walk, minus der 

Autos und der hämmernden Beats. Mittelpunkt 

des Luxusresorts ist der großartige 

Par 36-Parkland-Course, der perfekt in 

die Landschaft manikürt und rund um 

einen großen Salzwassersee angelegt wurde, 

der auf fünf der neun Bahnen ins Spiel 

kommt. Da meist nur Hotelgäste spielen, 

bekommt man zumeist auch kurzfristig 

eine Startzeit. 

Zurück auf der Anlage des Dubai Creek 

lassen wir die beiden Turbo-Golfer durchspielen, 

die pro Spielbahn nur gefühlte 90 

Sekunden benötigen. Wir genießen stattdessen 

noch ein wenig länger den Golfplatz, 

dessen hochinteressantes Layout mit 

den teppichartigen Fairways, den riesigen 

Sandbunkern, den pfeilschnellen Puttoberflächen 

inklusive Inselgrün und den 

zahlreichen Wasserhindernissen absolute 

Spitzenklasse darstellt. 

Dubai ist und bleibt in den kalten 

Monaten Oktober bis April eine Pflichtdestination 

mit Sonnengarantie. 


TRAVEL LESERREISEN 

Hotel & Resort Dolomitengolf, Österreich 

Termin: 29.9. – 6.10.2013 

Bahn frei nach Lienz! Seit Ende 

Juli ist die Felbertauernstraße, 

wegen eines Felssturzes monatelang 

gesperrt, wieder frei. Damit steht 

unserer Leserreise ins Dolomitengolf 

Resort rein logistisch nichts mehr im 

Wege. Schließlich zählt die GT-Trophy 

inzwischen zu den Klassikern 

der Turnier-Serien und erfreut sich 

einer illustren Stamm-Fangemeinde. 

Der GC Dolomitengolf gehört mit 

seinen 27 Löchern zu den schönsten 

Anlagen Österreichs. Das milde 

Klima wg. der südlichen Lage macht 

den Termin zum perfekten Turnier- 

Highlight. Auf dem Programm stehen 

wieder fünf Turniertage, davon drei 

im Ryder Cup-Modus und zwei im 

Einzelmodus, Weinprobe u. v. m. 

Das neue Dolomitengolf Suites-Hotel 

besticht durch seine großzügigen und 

modern eingerichteten Zimmer, der 

Golfplatz liegt vor der Haustüre. 

ab € 775,– 

LEISTUNGEN 

Pauschalangebot: 

• 7 ÜN im Hotel Dolomitengolf Suites im DZ, 

inkl. Halbpension 

• 5 Turnier-Tage 

• Alle Greenfees 

• Rahmenprogramm, u. a. Weinprobe 

• Startgebühren, attraktive Preise 

• Gala-Abend mit Live-Musik 

• Begrüßungsgeschenk: Überraschung 

• Betreuung: GOLF TIME 

• Termin: 29.9.– 6.10.2013 

• Preis p. Pers.: Ab € 1.035,– im DZ, 

für Mitglieder GC Dolomitengolf ab € 775,– 

EZ: € 1.225,–, für Mitglieder GC Dolomitengolf 

€ 990,– 

• Direkt-Buchung: 

Hotel & Resort Dolomitengolf 

Tel. +43(0)4852/61122 

Fax +43(0)4852/61122444, 

info@hotel-dolomitengolf.com 

www.hotel-dolomitengolf.com 

• Weitere Infos: 

www.leserreisen.golftime.de 

Golf & Kultur, Vietnam-Rundreise 

Termin: 24.11. – 9.12.2013 

ab € 5.095,– 

Maximal noch zwei Plätze frei! 

Das Team mit 18 Teilnehmern 

steht, mit 20 wäre die Gruppe 

komplett. Wie wäre es zur Abwechslung 

einmal mit einem exotischen 

Fernreiseziel in einmaliger Kombination 

von Golf und Kultur, das Ganze 

nach Vietnam? Insgesamt stehen 

sieben Runden Golf auf Plätzen rund 

um Hanoi, Danang und Saigon auf 

dem Programm. Hinzu kommen eine 

Dschunkenfahrt durch die Halong 

Bucht, Besuch diverser Altstädte 

sowie lokaler Märkte, inklusive „Red 

Bridge Cooking Class“, und u. a. eine 

Tagestour zur alten Kaiserstadt Hue. 

Diese Leserreise wird in Kooperation 

mit den Vietnam-Golfexperten 

von TangerTravel durchgeführt 

und von GT-Chefredakteur Oskar 

Brunnthaler begleitet. Besser lässt 

sich Vietnam aus golferischer und 

kultureller Sicht nicht erkunden. 

LEISTUNGEN 

Pauschalangebot: 

• 13 ÜN inkl. Frühstück in sechs unterschiedlichen 

5-Sterne-Hotels 

• 3 x Abendmenü, 2 x Lunch 

• 7 x Greenfee inkl. Caddies auf 7 unterschiedlichen 

Top-Plätzen Vietnams 

• Reservierte Startzeiten 

• 6 x Sightseeing Touren inkl. deutschsprachigen 

Guides, Red Bridge Cooking Class 

• Flüge Frankfurt-Hanoi, Saigon-Frankfurt 

mit Vietnam Airlines (Economy Deluxe), 

inkl. Golfgepäck und Rail & Fly-Ticket 

• Inlandsflüge Hanoi-Danang, Danang-Saigon 

(Economy) 

• Visagebühren 

• Alle Transfers lt. Programm in klimatisierten 

Fahrzeugen 

• Betreuung: GOLF TIME, Vietnam-golf.de 

• Preis p. P.: € 5.095,– im DZ 

EZ-Zuschlag: € 1.175,– 

Aufpreis Business Cl. (Langstr.): € 1.195,– 

• Direkt-Buchung: TangerTravel Ltd. 

Tel. +49(0)38306/21181 

Fax +49(0)38306/23953 

info@vietnam-golf.de 

www.vietnam-golf.de 

• Weitere Infos: www.leserreisen.golftime.de 


TRAINING LEADBETTER 

iAn 

hoLLowAy 

Ian Holloway, Jahrgang ‘80, Fully Qualified PGA 

Professional und Certified Senior Instructor 

der David Leadbetter Golf Academy 

im Golf Valley München 

Up 

& 

Down 

Technik 

5 Die Schwungbewegung 

beim Lob Shot entspricht so 

ziemlich genau jeder anderen 

im kurzen Spiel. 

5 Arme und Körper sollen 

als eine Einheit drehen, um 

wiederholbare Schläge produzieren 

zu können. 

5 Beim Lob Shot sollten Sie 

nicht weiter als einen halben 

Schwung ausholen, also bis 

der linke Arm parallel zum 

Boden ist. Im Durchschwung, 

bis sich der rechte Arm parallel 

zum Boden befindet. 

5 Der Schlüssel zum Erfolg 

liegt in einem beherzten Treffen 

des Balls, der Schläger hat 

hier die höchste Geschwindigkeit 

im Schwung erreicht. 

Lob Shot Die Geheimwaffe 

in jedem 

Schwungrepertoire, 

wenn gewusst, wie! 

Fotos: GOLF TIME 

Egal, welcher Schlag Ihnen 

auf der Runde bevorsteht, es 

ist jedes Mal essenziell, die 

Situation zu analysieren, 

um zu erkennen, was im 

eigenen Bereich des Möglichen 

liegt und was nicht. Ein Schlag über 

einen Bunker mit nur wenig Landezone 

stellt die meisten Golfer vor eine nicht 

unerhebliche Herausforderung. Planen 

Sie hier zum Beispiel stets so, dass Sie 

den Ball auf jeden Fall aufs Grün bringen 

und sich nicht in noch schwierigeren 

Lagen wiederfinden. 

Meist ist die einzig einigermaßen 

kontrollierbare Variante die, den Ball 

hoch fliegen zu lassen (Lob Shot), damit 

er durch den steilen Eintreffwinkel nach 

der Landung schnell zur Ruhe kommt. 

Zunächst sollten Sie aber die Lage 

des Balls betrachten, ich verwende hier 

ein einfaches Ampelsystem: 

Schlechte Lage: Der Ball liegt auf hartem Untergrund und 

mit so gut wie keinem Gras darunter. Aus dieser Lage ist 

ein Lob Shot nicht möglich. Das Risiko, den Ball mit der 

Schlagflächenkante zu toppen ist schlicht zu groß, eine 

andere Option muss für den Schlag gesucht werden 

Akzeptable Lage: Die Lage des Balls entspricht der 

typischen Lage auf einem Fairway: Es befindet sich ein 

wenig Grass unter dem Ball und mit einer sauberen Technik 

lässt sich der Lob Shot hier vollziehen. ABER: Seien Sie auf 

jeden Fall sicher, dass Sie den Lob Shot können 

Gute Lage: Der Ball liegt oben auf in höherem Gras. Es fällt 

in dieser Situation relativ leicht, mit dem Schläger unter 

den Ball zu kommen. Diese Lage ermöglicht uns, den Lob 

Shot zu spielen und konsequent durchzuführen. ABER: 

Vorsicht bei zu hohem Gras vor möglichem Unterschlagen 

98 GoLF TiME 5 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Setup 

5 Da die Hände beim Lob Shot 

etwas tiefer liegen als sonst, stehen 

Sie etwas weiter weg vom Ball. 

5 Stehen Sie hüftbreit, der linke 

Fuß ist dabei um ca. 30 bis 40 Grad 

aufgedreht in Richtung Ziel. Dieser 

kleine Trick erleichtert das Schwingen 

durch den Ball. 

5 Die Ballposition befindet sich 

etwas links der Mitte, auf Verlängerung 

der linken Ferse. 

5 Das Körpergewicht liegt zu rund 

60 Prozent auf dem linken Fuß. 

5 Von hinten sieht es aus, als würde 

ich offen zum Ziel stehen. Das liegt 

an meinem geöffneten linken Fuß. 

5 Wie Sie den Loft variieren, sehen 

Sie an den Bildern rechts: 

5 Normaler Loft (Bild 1): Die 

Hände sind mittig vor dem Körper. 

5 Weniger Loft (Bild 2): Die 

Handgelenke sind vor dem Ball, die 

Schlagfläche schließt sich. 

3 

1 

2 

Lob Wedge Drill 

Eine einfache wie auch effektive Übung , 

um Schläger und Körper in der Schwungbewegung 

als eine Einheit zu fühlen, 

sieht so aus: Greifen Sie das Lob Wedge 

nur mit der rechten Hand, während 

Sie Ihre linke Hand auf Ihr Brustbein 

Tipp 

Um den Lob Shot richtig einsetzen zu können, ist es notwendig, 

sich zunächst intensiv mit der Landezone und der 

erforderlichen Flugbahn des Balls auseinanderzusetzen. 

Machen Sie zunächst ein paar Probeschwünge, um die 

Beschaffenheit des Grases zu testen und visualisieren Sie 

dabei den Ballflug. Dann kann es beherzt losgehen . . . 

legen. Nun holen Sie aus, schlagen 

den Ball und schwingen durch. Dabei 

sollten Sie darauf achten, dass Körper 

und Schläger gleichzeitig drehen. Das 

können Sie selbst mit geschlossenen 

Augen üben und sich dabei noch besser 

auf die einheitliche Drehbewegung 

konzentrieren. Üben Sie dies zunächst 

ohne Ball, bis Ihnen die einheitliche 

Dreh- bzw. Schwungbewegung in 

Fleisch und Blut übergegangen ist. Dann 

versuchen Sie es mit Ball. 

www.facebook.com/golftime GoLF TiME 5 - 2013 www.golftime.de 99

TRAINING SCHWUNGSTUDIE 

DANNY 

WILDE 

Danny Wilde, Jahrgang ‘75, PGA G1 Professional, 

A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3, 

Headcoach der 1. Herren- und Jungen-Mannschaften 

im Golf Club St. Leon-Rot 

Furious 

Phil 

Phil Mickelson 

Schwung-Analyse 

vom frisch gebackenen 

Champion Golfer of 

the Year. 

Setup: Gute Balance mit deutlich mehr Kniewinkeln 

als noch vor drei Jahren; leicht geschlossener 

Stand, was auf einen Draw hindeutet. Das Gewicht 

ist mittig bis auf den vorderen Fuß verteilt, die 

linke Schulter hängt tiefer als die rechte 

Phil führt den Schläger entlang der Ball-Ziellinie 

zurück, seine Schultern rotieren dabei 

gleichzeitig; in Verbindung mit der tiefer 

hängenden linken Schulter aus dem Setup 

resultiert daraus eine flache Schulterebene 

Fotos: Visions in Golf 

Phil Mickelson im siebten 

Himmel. Was der 43-Jährige 

während der Schlussrunde 

der 142. Open Championship 

zustande brachte, verblüffte 

sogar ihn selbst. Vor 

allem die 17 (Par 5), auf der Mickelson 

am Sonntag mit zwei Schlägen mit dem 

3er-Holz (er verwendete keinen Driver) 

gut 575 Yards, also rund 526 Meter, 

überwand und dann mit zwei Putts zum 

Birdie einlochte, war eine Demonstration 

von Golf auf allerhöchstem Niveau. 

Phil hat viel an seiner Fitness gearbeitet 

und auch technisch schwingt er 

heute viel sauberer als noch vor wenigen 

Jahren. Er scheint seine Arthritis, die 

bei ihm 2010 diagnostiziert wurde, sehr 

gut im Griff zu haben und ich bin mir 

sicher, dass er früher oder später auch 

noch die U.S. Open gewinnen wird. 

Sie haben Fragen? Wenden Sie sich 

gerne direkt an mich: dw@golftime.de 

Viele harte Trainingseinheiten liegen hinter Phil, 

sein Oberkörper ist heute bei Weitem nicht mehr 

so gebeugt wie früher; das heißt, seine Wirbelsäule 

ist nicht mehr so stark nach vorne gekrümmt; 

die linke Ferse beginnt sich vom Boden zu heben 

Auch im Treffmoment dreht Phil seinen 

Körper besser in Richtung Ziel als noch früher. 

Durch hartes Fitnesstraining steht er insgesamt 

sehr viel stabiler. Früher war seine Hüfte in 

dieser Position viel weiter eingedreht 


Auch auf diesem Foto ist gut zu 

sehen, wie flach Phils Schultern während 

der Ausholbewegung drehen; deutlich 

zu erkennen, wie auch seine Arme dabei 

flach nach hinten schwingen 

Höchster Punkt: Phils Schulterebene ist immer 

noch eher flach, doch befinden sich seine Arme 

hoch oben, was sich in einem „gequetschten 

Kinn“ rächt. Stabiler rechter Fuß am Boden, der 

Schläger ist leicht gekreuzt, zeigt links vom Ziel 

Im ersten Teil des Durchschwungs zieht Phil 

den Schläger auf einer steilen Ebene nach 

unten, er wird daher eher von oben auf den 

Ball kommen. Das ist jedoch normal für einen 

Spieler seiner Klasse mit dem 3er-Holz 

Kurz nach dem Treffmoment lässt Phil 

seinem Schläger freien Lauf, sein Körper 

dreht sich mit. Auch der Kopf bleibt nicht 

starr über der ehemaligen Ballposition, 

sondern geht ebenfalls mit 

Eine insgesamt sehr dynamische 

Vorwärtsbewegung durch den Ball, 

durch die sich der gesamte Körper 

bereits kurz vor dem Finish fast 

vollständig in Richtung Ziel dreht 

Ein gutes, ausbalanciertes Finish: 

hier endet der Schwung und Phil steht 

entspannt, mit seinem ganzen Gewicht 

auf dem rechten Fuß; der linke ist 

dabei nicht ganz aufgestellt 


TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JOnaThan 

TayLOr 

Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat zunächst 

„The Move“ und schließlich „Swing Simply“ 

entwickelt, ist Fellow of the English PGa sowie 

G1 Class Professional der PGa of Germany 

Vereinfachen In der letzten 

Folge hat Jonathan Taylor den 

„modernen Chip“ präsentiert. 

Wenn Sie damit gut zurecht 

kommen, probieren Sie doch 

auch aus, was er den „modernen 

Pitch“ nennt. 

DER MODE R 

Einer der ganz großen 

Vertreter des modernen 

Pitch ist Keegan 

Bradley. Es mag etwas 

mechanisch wirken, wie er 

pitcht – mit die besten Statistiken 

im kurzen Spiel geben 

ihm aber recht. 

Warum Keegan etwas mechanisch 

wirkt liegt daran, dass, 

wie beim modernen Chip, 

der Körper den Schwung auch 

beim modernen Pitch dominiert. 

Konkret heißt das: den 

Oberkörper etwas weiter nach 

vorne zu beugen (mindestens 

35 Grad) und die Arme nah 

am Brustkorb zu belassen. 

Das mag etwas speziell aussehen 

– v. a. bei großen Golfern 

wie Keegan, es funktioniert 

jedoch wie im Traum! 

nerieren. Wenn Sie Ihre Handgelenke 

winkeln, müssen Sie 

auch den rechten Ellbogen 

abwinkeln, was dazu führt, 

dass der rechte Oberarm den 

Kontakt zum Brustkorb löst. 

Schwung. Der moderne Pitch 

beginnt mit der Drehung des 

Oberkörpers nach rechts und 

dem Abwinkeln der Handgelenke. 

Aufgrund der Verbindung 

zwischen dem linken 

Arm und dem Brustkorb 

heben Sie die Arme dabei nur 

minimal. Am Ende des Rückschwungs 

ist der linke Arm 

kaum höher als brusthoch. 

Das Gewicht haben Sie leicht 

nach rechts verlagert (60%). 

Fotos: Marcel Brunnthaler 

Am Ende des 

Rückschwungs ist 

der linke Arm 

maximal brusthoch 

Ansprechposition. Ganz 

ähnlich wie beim modernen 

Chip ist der Stand in Relation 

zum Ziel etwa 30 Grad 

geöffnet – sie zeigt also bei 

Rechtshändern nach links 

vom Ziel. Ihr Köpergewicht 

liegt zwar nicht komplett auf 

der linken Seite, allerdings 

sollten Sie Ihren Schwerpunkt 

beim Ansprechen etwas nach 

links verlagern. Die Füße stehen 

etwas enger als beim herkömmlichen, 

vollen Schlag, 

jedoch etwas weiter als beim 

Chip. Ich möchte, dass Sie 

beim Ansprechen eine Verbindung 

zwischen Ihrem 

linken Oberarm und Ihrem 

Brustkorb spüren. Das ist deshalb 

wichtig, weil Sie beim 

Pitch die Handgelenke winkeln, 

um die Schlägerkopfgeschwindigkeit 

im Treffmoment 

zu steigern und einen 

steileren Eintreffwinkel zu ge- 

Die Arme und der Schläger folgen der Körper- 


NE PITCH 

Leiten Sie den Downswing 

ein, indem Sie die Hüfte und 

den Unterkörper zurück in 

Richtung Ziel drehen. Beschleunigen 

Sie die Körperdrehung 

durch den Treffmoment 

hindurch und ziehen 

Sie die Arme und den 

Schläger mit. Es ist entscheidend, 

die Körperdrehung 

nicht zu stoppen, bis Sie 

komplett in Richtung Ziel 

deuten. Wenn Sie den 

Schwung zu früh abbrechen, 

übernehmen die Arme die 

Kontrolle und Sie werden in 

den Boden hacken oder den 

Ball über das Grün toppen. 

Am Ende des Schwungs 

sollte der linke Oberarm 

nach wie vor mit dem Brustkorb 

verbunden sein. Das ist 

es, was den modernen Pitch 

etwas speziell aussehen lässt. 

Aber genau diese Verbindung 

ist es, die für die große Zuverlässigkeit 

dieses Schlags 

verantwortlich ist. Dank der 

Verbindung des linken Oberarms 

mit dem Körper folgt 

der Schläger konstant und 

zuverlässig dem Körper. Der 

Ball ist dabei einfach nur im 

Weg. 

More. Weitere Tipps und Tricks 

von Jonathan Taylor sowie alle 

bisherigen Folgen finden Sie im 

Internet unter www.golftime.de 

in der Rubrik Training. 

20th INTERNATIONAL GOLF EXHIBITION 

GOLF 

EUROPE 

2013 

ONE 

UP 

29 September - 01 October 2013 

in Augsburg 

Rotation 

Finish: Der linke Oberarm liegt weiterhin eng am Brustkorb an 

GOLF TIME 5 -2013 www.golftime.de 103 

Veranstalter | Organiser: 

Messe Augsburg 

ASMV GmbH 

Am Messezentrum 5 

86159 Augsburg 

Deutschland 

Golf-Europe-Hotline +49 (0) 821 2572 107 

Fax +49 (0) 821 2572 277 

info@golf-europe.com 

WWW.GOLF-EUROPE.COM

TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Pitch oder Chip? 

Zwischenweiten Erfolgreiche Annäherung. 

Als ich vor über 27 Jahren das 

erste Mal nach Deutschland 

kam, wollten meine Golfkunden 

wissen, wie die verschiedenen 

Annäherungsschläge 

heißen und was es dabei 

zu beachten gilt. Auch für mich als erfahrene 

Ex-Tour-Spielerin, die über ein großartiges 

Kurzspiel verfügte, gab es auf diese Fragen 

keine pauschalen Antworten. Denn: Es gibt 

viele verschiedene Schläge, die sich nicht in die 

Kategorien „Pitch” oder „Chip” pressen lassen. 

Diese „Zwischenschläge“ sind häufig 

der Grund dafür, dass viele Golfer rund 

ums Grün ihren Score ruinieren. Wie soll 

ich spielen, wenn ein Chip-and-Run-Schlag 

offensichtlich nicht funktionieren wird und 

ich für einen hohen Pitch zu nah am Grün 

bin? Gerade letzterer ist ein hochkomplexer 

Schlag, der unter diesen Umständen nicht 

notwendig ist. 

Es gibt andere Optionen wie diesen 

„Zwischenschlag”, die ich Ihnen gerne vorstellen 

möchte. 

1 

Fotos: Charles Diehle www.munich-print.de 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

32.000 Exemplare verkauft. 

Erhältlich über den GOLF TIME Verlag. 

€ 24,90 + € 3,– Versand/ 

europäisches Ausland € 7,– 

www.golftime.de oder 

www.kagami.de 

Golf Training DVD 

von Sabana Crowcroft. 

Erhältlich über den GOLF TIME Verlag. 

€ 29,95 + Versand (s.o.) 


www.kagami.de 

Buch & DVD Paket: 

Sonderpreis € 44,90 + Versand (s.o.) 


www.kagami.de 

2 


»Für ein gutes Kurzspiel 

muss man mehr als Pitchen oder Chippen können. 

In vielen Situationen bringt einen ein einfacher 

und verzeihender Zwischenschlag am nähesten 

an die Fahne« 

Die Visualisierung, die diesem Schlag 

zu Grunde liegt, wird Ihnen bei den kurzen 

Schlägen helfen, bei denen der Ball etwas 

Höhe braucht und darüber hinaus nach der 

Landung noch etwas rollen soll (siehe Bild 1). 

Der Sichelmond 

Nehmen Sie ein Sand- oder Pitching- 

Wedge. Der Ball liegt in der Mitte Ihrer Füße, 

die Hände befinden sich etwas oberhalb des 

Schlägerblatts (siehe Bild 2). 

Stellen Sie sich vor, Sie stehen auf der 

Innenseite eines Sichelmondes. Ihr Schlägerkopf 

hängt wie ein Magnet an der Innenseite 

des Mondes, sodass Ihr Schläger beim 

Schwung der Form des Sichelmondes folgt. 

Üben Sie zunächst vor dem Spiegel, damit 

Sie sehen können, wie sich der Schlägerkopf 

gemäß der Form des Sichelmondes beim Vorund 

Rückschwung bewegt (siehe Bild 3 bis 4). 

Ihr Schwung wird Ihren Gedanken oder 

den Bildern in Ihrem Kopf folgen. So bringt 

diese Visualisierung einen einfachen, aber 

effektiven Schwung hervor. Das Handgelenk 

bewegt sich nur wenig. Dies führt zu einem 

mittelhohen Schlag, der den Ball noch etwas 

ausrollen lässt. Dieser Schlag ist leichter als 

ein hoher Pitch und viel verzeihender. 

Üben Sie diesen Schlag, bevor Sie ihn auf 

dem Platz anwenden, um Vertrauen aufzubauen. 

Sie werden während der Runde viele 

Gelegenheiten finden, ihn zu spielen und so 

konsequent Ihren Score verbessern. 

3 4 


TRAINING SETUP-BASICS 

HEInEr 

wEnz 

Heiner Wenz, Jahrgang ‘69, Fully Qualified PGA 

Golfprofessional, DGV-A-Trainer, BGV-Stützpunkttrainer 

und Ex-Challenge Tour-Spieler. Zuständig 

für den Bereich Techniktraining in der Martina 

Eberl Golfakademie 

Richtig: Gute Körperwinkel und Balance, korrekte Ballposition, technisch sauberer Griff 

Basics checken 

Grundlagen Ein erfolgreicher Schwung fängt mit 

einem soliden Setup an. Arbeiten an der Basis. 

Fotos: GOLF TIME 

Wie wohl bei jeder anderen 

Sportart auch, ist beim Golfen 

eine saubere Grundtechnik der 

Schlüssel zum Erfolg. Das beinhaltet 

im ersten Schritt ein dynamisches, gut 

ausbalanciertes Setup, einen korrekten 

Griff und die richtige Ballposition. Was 

gilt es zu beachten? 

1 Setup: Das Körpergewicht ist gleichmäßig 

auf beide Füße verteilt, diese sind 

leicht geöffnet (Zehenspitzen zeigen 

nach außen). Je nach Art und Länge des 

Schlägers ist der Oberkörper mehr oder 

weniger nach vorne geneigt. Die Arme 

hängen locker nach unten, der Abstand 

zwischen Händen und Körper sollte 

rund eine Handbreite betragen. Die Körperachse 

ist leicht nach rechts geneigt 

(für Rechtshänder). Die Ballposition 

befindet sich – erneut je nach Schläger 

– leicht links der Körpermitte, beim Driver 

auf Verlängerung der linken Ferse. 

2 Griff: Der Griff sollte in den Fingern 

der linken Hand liegen, nicht im 

Handballen, und dabei noch rund einen 

Zentimeter am unteren Ende überstehen. 

Greifen Sie nun mit der rechten Hand 

so zu, dass der linke Daumen durch die 

Fuge des rechten Handballens verdeckt 

wird. Der rechte Daumen befindet sich 

dabei links der Griffmitte, nicht zentral 

darauf. Beim „Overlap“-Griff, wie ich 

ihn verwende, liegt der rechte kleine 

Finger über dem linken Zeige- bzw. Mittelfinger. 

Beim „Interlock“ wären rechter 

kleiner Finger und linker Zeigefinger 

ineinander verschränkt. 

Info: www.martina-eberl-golfakademie.de 


TRAINING SPORTPHYSIO 

Dr. 

ChrIsTIaN 

haID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Welcher Typ 

Selbsterkenntnis Drei Golfer-Typen im Visier – ihre 

Tom Watson und sein Schwung: 

Markenzeichen 

Leichtigkeit und Harmonie 

Sich selbst einzuschätzen 

hilft, 

den besten Weg 

zu finden. Daher 

die wichtige Frage: 

Welcher Golfer- 

Typ bin ich – was erwarte ich 

von meinem Schwung und 

von meinem Spiel? 

Zur Auswahl stehen grob 

eingeteilt drei Gruppen: Der 

Kraftgolfer, der Technikgolfer 

und der Kunstgolfer. 

Wir möchten den Ball 

weit schlagen. Wie versuchen 

nun die drei Golfertypen dieses 

Ziel zu erreichen? 

Der Kraftgolfer. Er versucht 

durch Energieeinsatz den 

Schlägerkopf zu beschleunigen. 

Um die Kraft zu spüren, 

sucht er Spannung im Körper. 

Er holt bis zum Bewegungsanschlag 

aus und setzt 

viel Muskelkraft ein. Häufig 

werden intuitiv Bewegungen 

durchgeführt, die den Krafteinsatz 

besser spürbar machen. 

Zum Beispiel erhöht 

das frühe Strecken der Handgelenke 

den Bewegungswiderstand 

und man merkt, wie 

man Kraft einsetzt. In vielen 

Fällen wird auch der Oberkörper 

im Durchschwung 

Richtung Ball abgesenkt, 

damit, wie beim Holzhacken, 

die Muskeln optimal wirken 

können. 

Dieser Schwungtyp setzt 

viel Kraft ein und bekommt 

wenig Ballflugweite heraus. 

Je nach Geschicklichkeit wird 

etwas Bewegungsgeschwindigkeit 

in die gewünschte 

Richtung gelenkt, jedoch 

entspricht das Ergebnis in 

keiner Weise dem getätigten 

Einsatz. 

Der Technikgolfer. Er Versucht 

„Tricks“ auszunützen, 

um mit geringem Kraftaufwand 

hohe Schlägerkopfgeschwindigkeiten 

zu erzielen. 

Ein typisches Bewegungsmuster 

ist der späte „Release“. 

Bleiben im Durchschwung 

die Handgelenke lange angewinkelt, 

dann beschleunigt 

die Zentrifugalkraft den 

Schlägerkopf, und die Ballflugweite 

erhöht sich drastisch. 

Es kommt bei diesem 

Spielertyp häufig zu einer 

Mischung aus Krafteinsatz 

und der Verwendung günstiger 

Bewegungsdetails. Im 

Hinterkopf bleibt jedoch der 

Gedanke, dass mehr Kraft 

auch zu erhöhter Schlagweite 

führt. 

Der Kunstgolfer. Er ist sich 

seiner Intention häufig gar 

nicht bewusst. Er versucht 

durch Leichtigkeit und Harmonie 

in der Bewegung 

maximale Schlagweite zu erreichen. 

In diesem Zugang 

zum Golfschwung steckt 

gewissermaßen ein philosophischer 

Hintergrund. Die 

beiden anderen Golfertypen 

sind ergebnisorientiert. Anders 

ausgedrückt: „Auch 

wenn es weh tut, sobald der 

Ball gut und weit fliegt, ist 

die Problemstellung gelöst.“ 

Der Kunstgolfer möchte zusätzlich 

Leichtigkeit empfinden. 

Der weit geschlagene 

Ball alleine ist für ihn noch 


sind Sie? 

Vor- und Nachteile. 

nicht die volle Befriedigung. 

Zusätzlich soll sich die Bewegung 

harmonisch anfühlen 

und keinerlei Schmerzen bereiten. 

Lösungsstrategien. Für den 

Kraftgolfer gibt es die Möglichkeit, 

sich die wichtigsten 

Bewegungstricks zeigen zu 

lassen. Für ihn ist es schon 

harte Arbeit, sich vom falschen 

Krafteinsatz zu trennen. Der 

wichtigste Lernschritt ist es, 

daran zu glauben, dass trotz 

weniger Einsatz größere 

Schlagweiten erzielt werden. 

Der Technikgolfer kann 

seine Tricks optimieren. Es 

geht um genaue zeitliche 

Abstimmung und um Kontrolle 

der Bewegungsqualität. 

Timing und Rhythmus sind 

oberste Priorität. Günstig wäre 

es, die Hintergründe der 

Bewegungstricks zu kennen, 

aber meistens ist das Training 

eher „Learning by Doing“. 

Der Kunstgolfer hat den 

längsten Weg vor sich, er 

wird jedoch auch durch 

die schönsten Ergebnisse 

belohnt. Er möchte die 

Schwungbewegung in ihrer 

Gesamtheit optimieren. Der 

Körper darf nicht überlastet 

werden, bei minimaler Anstrengung 

soll das Maximum 

an Schlagweite und Präzision 

erreicht werden. Um das zu 

veranschaulichen, hilft eine 

Darstellung von Grundwerten, 

die hinter so mancher 

asiatischen 

stehen. 

Kampftechnik 

Golf als Kampfkunst. In 

asiatischen Kampftechniken 

fließen Ethik und Moral mit 

ein. Fehlt dies, dann liegt nur 

eine Ansammlung einsetzbarer 

Techniken vor. Überträgt 

man diese Grundeinstellung 

auf den Golfsport, dann geht 

es nicht nur um den besten 

Score, sondern auch um die 

Art, mit der eine Aufgabe 

gelöst wird. 

Bei den Shaolin-Mönchen 

gibt es Regeln für das Training. 

Die Belastungen werden 

langsam gesteigert, die 

Übungen dauern ein Leben 

lang und es ist immer Ruhe 

und Gelassenheit zu bewahren. 

Es sind somit „geistige“ 

und „körperliche“ Techniken 

zu erlernen. 

Diese Prinzipien auf den 

Golfsport zu übertragen bedeutet, 

dass Wutausbrüche und 

Regelverstöße selten werden. 

Der Golfschwung selbst wird 

eine Bewegungsabfolge, in 

der sich Harmonie, Stetigkeit 

und Effizienz widerspiegeln. 

Mit Sicherheit ist für diesen 

Weg zum Golfschwung Anleitung 

notwendig. Je besser 

man erfasst, welche Gefühle 

und Körperspannungen gesucht 

werden müssen, um 

so schneller sind Fortschritte 

möglich. 

Info: Healthy-Swing.at 

Anz_GOLFSPIELZ_GT413.pdf11:21:23 Juni 3, 2013 



TRAINING DER KOPF 

CLIFF 

POTTS 

Der Erfolgsautor unterrichtet in der 

Cliff Potts Golf Academy in Ascona 

und wurde 2005 mit dem Fellow of the 

PGA Award ausgezeichnet. 

Ein (sehr) sc 

Kopfsache Einer der ältesten und zugleich schlechtesten 

Fotos: Cliff Potts Golf Academy, GC Patriziale Ascona 

Ansprechen 

Kinn hoch 

Schulter, Arme 

+ Hände 

locker 

Gesäßmuskeln 

anspannen 

Knie leicht gebeugt 

Füße drücken 

gegen den 

Boden 

Golf ist eine 

Bewegungssportart, 

bei 

der man auf 

zwei Beinen 

steht, während 

der Ball ruhend vor den Füßen 

des Spielers liegt. Diese Grundgegebenheiten 

bedingen, dass 

der Schläger um den Körper 

herumgeschwungen werden 

muss, um den Ball schlagen 

zu können. Die beiden 

Schwung-Start 

Kopf 

dreht sich ganz leicht 

weg vom Ziel 

Forward Press 

Hände 

und das 

rechte Knie 

bewegen sich 

in Richtung Ziel 

Hüftgelenke bilden dabei 

die Rotationsfixpunkte des 

Golfschwungs. Um sie herum 

dreht sich alles beim Golfschwung 

und nicht etwa, so 

der allgemeine Irrglaube, um 

den Kopf. 

Der Golfer beginnt seine 

Schwungbewegung, indem 

er die Hüfte bewegt und die 

Schultern nach rechts verdreht. 

Gleichzeitig führen die 

Arme den Schläger nach oben 

und um das rechte Hüftgelenk 

herum. Die so aufgestaute 

Energie entlädt sich im Durchschwung, 

indem zuerst das 

Körpergewicht nach links 

verlagert wird und der Spieler 

dann die Arme mit dem Schläger 

über die linke Hüfte nach 

unten und durch den Ball 

schwingt. 

Die so generierten Schlägerkopfgeschwindigkeiten 

erreichen 

teilweise mehr als 

160km/h, um den Ball über 

200 Meter weit zu schlagen. 

Und diese explosive Schwungbewegung 

passiert in weniger 

als einer Sekunde! 

Wer nun versucht, bei diesem 

Manöver auch noch den 

Kopf still zu halten, sabotiert 

dadurch vor allem das Erreichen 

der Maximalgeschwindigkeit 

des Schlägerkopfes. 

Diese Fixierung des Kopfes 

sorgt nämlich dafür, dass die 

Schultern nicht frei schwingen 

können, sondern aus 

der korrekten Schwungbahn 

kippen und einen sauberen 

Gewichtstransfer unterbinden. 

Der Golfer fällt im Treffmoment 

nach hinten und der 

Schläger schwingt von außen 

nach innen durch die Ziellinie. 

Mit anderen Worten, dies 

ist der Grund, warum so viele 

Spieler slicen und keine Weite 

generieren – vornehmlich mit 

dem Driver. Rückenschmerzen 

bekommt man gratis dazu. 


hlechter Rat 

 

 

 

Tipps im Golf lautet: „Halten Sie den Kopf still!“ 

Jack Nicklaus, Sam Snead 

und Nick Faldo, drei außergewöhnlich 

erfolgreiche Spieler, 

haben allesamt mit dieser 

Bewegung des Kopfes gearbeitet. 

Snead sagte: „Ich drehe 

mein Kinn im Rückschwung 

nach rechts, weil es die linke 

Schulter entspannt und die 

Schulterdrehung erleichtert.“ 

Jack Nicklaus meinte: „Während 

meiner gesamten Karriere 

Hüfte dreht 

Backswing 

Downswing 

Hüfte schiebt 

habe ich den Golfschwung 

dadurch eingeleitet, dass ich 

das Kinn etwas nach rechts 

gedreht habe, sodass es auf 

einen imaginären Punkt rechts 

des Balls gezeigt hat. Erst 

dann habe ich den Schwung 

begonnen. Diese Bewegung 

funktioniert für mich wie ein 

Auslöser und hilft mir, mich 

freier zu drehen.“ 

Nick Faldo kommentierte 

die Bewegung des Kopfes lapidar: 

„Zeigen Sie mir 

einen Golfer, der seinen 

Kopf still hält und ich 

zeige Ihnen einen Golfer, 

der nicht spielen 

kann.“ 

Als Golflehrer 

sehe ich es natürlich 

gerne, wenn meine 

Schüler den Kopf im 

Rückschwung etwas 

nach rechts bewegen. 

Sofern das rechte Bein 

fixiert bleibt (das rechte 

Knie bewegt sich im 

Rückschwung nicht 

außerhalb des rechten 

Fußes), ist diese Rechtsbewegung 

nämlich eine 

richtig gute Sache. 

Wenn Sie also ein 

paar Meter mehr herauskitzeln 

und zudem 

den Slice abstellen wollen, 

müssen Sie die Schulter-Rotation 

zulassen, 

indem Sie Ihr Kinn drehen. 

Entweder schon vor 

dem eigentlichen Rückschwung 

(wie es Jack Nicklaus zu tun 

pflegte), oder im Rückschwung 

(wie bspw. Sam Snead und 

Nick Faldo). Glauben Sie mir 

wenn ich Ihnen sage, dass alle 

Top-Spieler auf der Tour diese 

Bewegung bis zu einem gewissen 

Grad machen. 

Schattenspiel. Hier ist eine 

Übung, um Ihre Aufmerksamkeit 

für die richtige Bewegung 

zu schärfen. 

1. Platzieren Sie einen Ball 

vor sich und nehmen Sie 

eine normale Ansprechposition 

ein, während die 

Sonne direkt von hinten 

auf Sie herabscheint. Der 

Schatten Ihres Kopfes sollte 

über dem Ball liegen. 

2. Machen Sie ein paar 

Übungsschwünge und 

beobachten Sie Ihren Kopfschatten. 

Sie werden feststellen, 

dass Ihr Kopf sich 

ganz natürlich nach rechts 

und dann wieder nach links 

bewegt. 

3. Machen Sie nun ein paar 

Übungsschwünge, bei 

denen Sie krampfhaft 

versuchen, den Schatten 

des Kopfes still zu halten. 

Merken Sie, wie steif und 

unnatürlich Sie sich dabei 

fühlen? 

Info: 

www.cliff-potts-golfacademy.com 


Un' esperienza unica!

SOCIETY TEA TIME 

Weiße Nacht 

KaiserCup 70.000 Euro für die 

Beckenbauer-Stiftung. 

Bestes Sommerwetter, 

fesche Trachten, gut gelaunte 

Prominente, Golfplätze 

im Topzustand, ein 

strahlender Franz Beckenbauer 

mit Frau Heidi und 70.000 Euro 

Spendenerlös: Der 26. KaiserCup 

im Hartl Resort wurde seiner Rolle 

als Amateur-Golf-Turnier der Superlative 

und gesellschaftliches Ereignis 

mit wohltätigem Zweck einmal 

mehr voll gerecht. 

Über 400 Gäste, davon 

250 aktive Golfspieler, erlebten 

im Rahmen der dreitägigen 

Veranstaltung in Bad 

Griesbach ein hochkarätig 

besetztes Golf-Turnier mit bayerisch-buntem 

Rahmenprogramm, 

unter ihnen viele bekannte Namen aus Sport, 

TV und Musikgeschäft wie Sepp Maier, 

Franz „Bulle“ Roth, Bernd Hölzenbein, 

Andy Brehme, Florian Silbereisen, Maxi 

Arland, Marianne und Michael, Günther 

M. Halmer oder Sascha Hehn. 

Sportlich besonders gefordert 

wurden in diesem Jahr die Spieler 

mit besseren Handicaps, die auf 

dem Beckenbauer Golf Course 

noch die schwierigen Platzbedingungen 

des Profi-Turniers 

der European Challenge 

Tour aus der Vorwoche vorfanden. 

Höhepunkt des 

KaiserCups war die als 

„Weiße Nacht“ inszenierte 

Abendgala, bei der Franz 

Beckenbauer und Resortgründer 

Alois Hartl die 

Sieger ehrten und der „Kaiser“ 

einen Spendenscheck 

in Höhe von 70.000 Euro 

zugunsten seiner Stiftung 

für kranke, behinderte 

und unverschuldet in Not 

geratene Menschen entgegennehmen 

konnte. 

Der traditionelle 

Kanonenstart: 

„Schütze“ Franz 

Beckenbauer 

geht in Deckung 

In netter Begleitung: Franz Roth, Maxi Arland 

Scheckübergabe: Franz B., Alexander Hartl, Volker 

Schwartz, Thomas Beckenbauer, Hans-Dieter Cleven 


12. EURO TOURS CHAL- 

LENGE. Rund 200 Geschäftspartner 

aus 13 Nationen, 

von Russland bis 

Spanien, von Israel bis 

Irland, waren der Einladung 

von Eurotours-Chef 

Dieter Toth nach Kitzbühel 

gefolgt. Highlight 

des Events: Die tolle Leistung 

von Luca Killian 

Pahl aus Hamburg, der 

mit 40 (!) Brutto-Punkten 

im GC Schwarzsee siegte 

und sich damit den Swarovski-Wander-Pokal 

im 

Wert von mehreren Tausend 

Euro sicherte. 

Da er in der zwölfjährigen 

Geschichte dieses Turniers 

nunmehr zum dritten 

Mal gewann, konnte 

er den Kristall-Pokal mit 

nach Hause nehmen. 

IAN VS. RICKIE. Eine zugegeben nicht 

ganz einfache Frage für eingefleischte 

Cobra-Puma-Fans: Wählst du Team Ian 

(Poulter) oder Team Rickie (Fowler), 

wenn es darum geht, in einem der beiden 

Teams im Ryder Cup Modus gegen 

das andere anzutreten. Der Antwort auf 

diese Frage mussten sich beim Cobra- 

Puma Golf Day „Ian vs. Rickie“ rund 

40 Teilnehmer stellen. 

Gespielt wurde in drei Neunloch-Runden 

im GC Valley München, 

jeweils in einem anderen Format: Zunächst 

im Klassischen Vierer mit Auswahl-Drive, 

dann im Vierball-Bestball 

Format, bis schließlich die letzten 

Punkte in den Single-Matches Mann 

gegen Mann ausgespielt wurden. Am 

Ende setzte sich Team Ian unter Kapitän 

Alexander Hagen, erkenntlich in 

den karierten Hosen, deutlich durch 

und alle Teilnehmer konnten sich über 

großzügige Ausstattung und Preise – 

auch für die Verlierer – freuen. Fortsetzung 

folgt . . . 

11. DTM GOLFCUP. Wenn Jamie 

Green, Martin Tomczyk oder Joey 

Hand unter der Fahne der DTM ihre 

Renn-Boliden gegen Golfcarts eintauschen, 

ist Halbzeit in der Königsklasse 

der Tourenwagen. „Der DTM Golfcup 

bietet eine ideale 

Kommunikationsplattform 

außerhalb des 

Konferenzzimmers, 

um Kontakte zu 

knüpfen oder wiederzubeleben“, 

zieht 

Oliver Schielein, IKmedia 

GmbH, Bilanz. Motto: Tradition, 

Kommunikation und Innovation auf 

dem Grün. Rund 100 Spieler waren 

während des Norisring-Wochenendes 

bei idealen Bedingungen im GC Hilzhofen 

unterwegs, unter anderem Bundestorwart-Trainer 

Andreas Köpke, hier 

im Foto mit Organisator Schielein. 

10-JÄHRIGES JUBILÄUM. Knapp 

140 Turnierteilnehmer und insgesamt 

220 Gäste bei der Abendveranstaltung 

waren dem Ruf 

von GC Herzogenaurach-Präsident 

Andreas Redl zu einem ganz 

besonderen Anlass gefolgt: Das 

10-jährige Jubiläum des Golfplatzes 

in Burgstall galt es im 

Rahmen des Präsidenten Cups zu 

feiern. Und dies mit einem berauschenden 

Fest, zu dem auch Vertreter 

aus Politik, Wirtschaft und 

Sport nicht fehlen durften. 


SOCIETY TEA TIME 

Zwei Klassen- 

Gesellschaft 

Gastkommentar. Stefan Blöcher 

über die gesellschaftliche 

Diskrepanz im deutschen Golf. 

Wenn ich von einem Event 

zum anderen unterwegs 

bin, beobachte ich in der 

deutschen Golf-Szene immer 

mehr eine Entwicklung zur 

drastischen zwei Klassen- 

Gesellschaft: Auf der einen 

Seite die exklusiven Clubs, 

Leading Courses oder teuren 

Privat-Clubs, auf der anderen 

Seite die Billigheimer wie Golf 

Range oder ähnliche öffentliche 

Golf-Anlagen. 

Wenn ich hier von „Billigheimer“ 

spreche, dann mag das 

zunächst abwertend klingen, so 

meine ich das aber nicht. Vielmehr 

boomen diese Clubs! 

Was da auf den Driving Ranges 

und auch auf den 9-Loch- 

Anlagen los ist, ist sensationell. 

Da wird sportlich Turnier gespielt, 

vorgabewirksam, aber es 

gibt kaum eine klassische 

Siegerehrung. Viele fahren 

nach der Runde heim, informieren 

sich im Internet über 

ihr Score, holen sich den Preis 

später im Club ab. 

Eine Entwicklung, die ich 

absolut begrüße. Nur, jene 

Clubs, die weder die exklusiven 

Ansprüche noch den reinen 

sportlichen Spielbetrieb auf 

Low-Budget-Ebene anbieten, 

bleiben auf der Strecke. Werden 

in den kommenden Jahren 

riesige wirtschaftliche Probleme 

bekommen, wenn sie nicht rechtzeitig 

auf dieses Gesellschafts- 

Problem reagieren. 

Ihr 

STEFAN 

BLÖCHER 

DINERS CLUB EAGLES CHARITY CUP. Erstmalig 

haben die EAGLES mit Sponsor Diners Club in 

Regensburg den „Diners Club EAGLES Charity 

Cup“ ausgetragen. Für den guten Zweck versteigert 

wurde unter anderem die Teilnahme an der Diners 

Club International Pro Am Classics in Abu Dhabi. 

Der Spendenerlös von 30.000 Euro kam dem 

bayerischen Roten Kreuz und der Klinik für Kinderund 

Jugendmedizin am Uniklinikum Regensburg 

zugute. 

 

TMS & FRIENDS EAGLES CHARITY TURNIER. 

Das TMS and Friends EAGLES Charity Golf Turnier 

fand bereits zum zweiten Mal statt. Die 

erreichte Spendensumme in Höhe von 34.000 

Euro wurde in diesem Jahr verteilt an folgende 

Stiftungen: KIO Kinderhilfe Organtransplantation, 

Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe (http:// 

www.katharinenhoehe.de), Foyer Pietert Fondation 

Kräizbierg, Don Bosco Trier erhielten jeweils 

8.500 Euro. 

 

MIC AG GOLF CUP. Am 17. Juni 2013 fand der 

3. mic Golf Cup – powered by Maserati – im Golfclub 

Feldafing statt. Im Mittelpunkt stand das 

kreative Kinder- und Jugendhilfsprojekt ARTISTS 

FOR KIDS von Nina Eichinger. Aufgrund des 

unerwartet hohen Spendenerlöses in Höhe von 

20.000 Euro konnten zudem die Arche e. V. sowie 

aus aktuellem Anlass die Betroffenen der Flutkatastrophe 

in Deutschland unterstützt werden. 

 

EAGLES CHARITY GOLF CUP. Die EAGLES sind 

der Einladung des Europäischen Hofs in Bad 

Gastein gefolgt. Insgesamt wurden 20.000 Euro 

für den guten Zweck gespendet. Die glücklichen 

Empfänger waren der Verein beschützerinstinke 

e. V. von Sonja Zietlow und der regionale Bad 

Gasteiner Reitverein für Reittherapien. 

 

GOLF CUP RHEUMAKIDS. Golf Valley bei München 

war Austragungsort des ersten Golfcups der 

Deutschen Kinder Rheuma Stiftung. Knapp 100 

Golfer und weitere geladene Gäste unterstützten 

den guten Zweck, sodass mit Hilfe der Sponsoren 

u. a. (Avalon Cars München) die großartige Summe 

von 70.000 Euro zugunsten der Deutschen Kinder 

Rheuma Stiftung zusammengekommen ist. 

 

Kommende Termine: 

16.08. 2. hagebau EAGLES Charity Golf Cup 

GC Soltau 

25.08. 5. Good Hope EAGLES Charity Golf Cup, 

GC Teutoburger Wald 

Diners Club: Fußball-Legende Andreas Brehme 

TMS & Friends: Scheckübergabe 

mic AG Golf Cup: Nina Eichinger freut sich 

EAGLES Charity Golf Cup Gastein: Sonja Zietlow 

Golf Cup RheumaKids: Neureuther & Mittermaier 


OMEGA GOLF TROPHY. 

Wer keine Zeit hat, der ist 

bei Omega an der falschen 

Adresse. Mit dem GC 

Beuerberg, der eben sein 

30-Jahr-Jubiläum feierte, 

wurde jedenfalls golferisch 

die richtige Adresse 

gewählt. So genossen an 

einem wunderbaren Tag über 100 geladene Gäste die schon traditionelle Omega Golf Trophy mit allen kulinarischen 

Leckereien, die Isolde Zondler so zu bieten hat. Gegolft wurde natürlich auch, und gewonnen hat mit 31 Brutto- 

Punkten Dr. Marcus Maier vom Münchener GC. Was es zu gewinnen gab? Natürlich einen Zeit-Messer. 

SCHLOSS LANGENSTEIN. Zum zweiten 

Mal wurde Ende Juli mit „Olympia goes 

Golf“das Turnier-Highlight der Langensteiner 

Golfwoche ausgetragen. Mit 

dabei unter den 115 Teilnehmern, als 

u.a. Solheim Cup-Tickets für 2015 in St. 

Leon-Rot verlost wurden und ein Spendenscheck 

über 5.500 Euro an die Fördergesellschaft 

des Olympiastützpunktes 

überreicht wurde, waren der Schweizer 

Eishockeyprofi Simon Bodenmann, 

DSV-Olympiakoch Christian Schlösser, 

Harald Stempfer (DSV Gesamtleiter 

Bundesstützpunkte und der Präsident 

des Baden-Württembergischen Golfverbandes, 

Otto Leibfritz. 

MÜNCHEN ASCHHEIM. „India meets 

Germany on the Putting Green“ könnte 

das Motto der vierjährigen Partnerschaft 

zwischen der St. Emmeran-Realschule 

Aschheim und der K. R. Mangalam World 

School in Neu-Delhi lauten. Denn 14 indische 

Schüler übten mehrere Male unter 

der Anleitung von Lehrerin Andrea von 

Both und Aschheim-Proette Elisabeth 

Höh auf der Anlage des Golfpark München 

Aschheim. Eine originelle Abwechslung 

für die indischen Kids im Programm des 

dreiwöchigen Schüler-Austausches. 

MERCEDES-BENZ. Bei der MercedesTrophy, einer weltweiten Premium-Golfturnier- 

Serie für Amateure, nehmen alle Teilnehmer automatisch am „Drive to the Major“-Wettbewerb, 

dem sogenannten „Straightest Drive“, teil. Auf dem PGA Centenary Course in 

Gleneagles, auf dem im nächsten Jahr der Ryder 

Cup ausgetragen wird, spielten die Qualifizierten 

während des Majors um einen der begehrten 

Plätze für das „Monday After Event“, 

das direkt im Anschluss an die Open am Montag 

ausgetragen wurde. Der glückliche Sieger 

Matthias H. Heitz (Foto li.) fiel aus allen Wolken, 

als Franz Beckenbauer und Marcel Siem den 

Gewinner via Telefon von seinem Vollftreffer informierten. 

Heitz: „Es ist ein Preis, den man so 

nicht kaufen kann. Sensationell, was Mercedes- 

Benz sich hier hat einfallen lassen.“ 

14. CLEAN WINNERS 

CHARITY. Sage und 

schreibe 233.000 Euro 

brachte die „Clean Winners 

Charity 2013 sponsored 

by Antenne Bayern“ 

ein. Die Erlöse der 

Veranstaltung fließen in 

den Clean Winners e. V. 

„Wir sind sehr stolz darauf, 

dass auch in diesem 

Jahr wieder eine so hohe 

Summe an Spendengeldern 

zusammengekommen 

ist“, so Stefan 

Schaffelhuber über 

den erfolgreichen Ausgang 

der Charity. 

Auf Einladung der Gastgeber 

Dr. Hans-Dieter 

Cleven, dem ehemaligen 

Tennis-Profi Charly 

Steeb, Sport-Unternehmer 

Stefan Schaffelhuber 

sowie Karlheinz Hörhammer, 

Vorsitzender 

der Geschäftsführung 

von Antenne Bayern, 

nahmen Prominente aus 

Wirtschaft, Sport und 

Unterhaltung sowie Partner 

und Sponsoren an 

der Charity teil. 


Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Anschnallen und festhalten, ab nach Helgoland! 

Das nächste Ziel bereits fest im Blick . . . 

Die (friedliche) Übernahme von Helgoland 

Kiez-Käptän Hanjo 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

Helgoland gerockt! 

Was für ein Hammer-Wochenende: 

Frühmorgendliches Aufstehen 

und Fahrt nach Büsum. „Sturmböen- 

Golf“ bei unseren „Krabbenpuhl-Freunden“ 

vom GC Büsum. 

Abenteuerlicher Weiterflug 

nach Helgoland. 

Das „friedliche“ 

Einnehmen der Helgoland 

Düne beim 

„Schlag den Bürgermeister“ 

im feinen 

Sandstrand. Feiern 

bis der Klabautermann 

kommt mit 

Astra, Helbing 

Kümmel und weiteren Leckereien. Ohne 

Schlaf zum Rückflug nach Büsum und 

mit Vollgas weiter zu unseren Freunden 

vom GC Deichgrafenhof. Start des 

„Ace of Blades reloaded“ Turniers, um 

Punkt 14 Uhr, dank perfekter Vorbereitung 

durch Gunnar und Crew. Nachts 

um 3:45 Uhr war dann auch für die 

Härtesten, nach mehr als 48 Stunden 

„Golf & Party“, der Stecker gezogen! 

Aber keine Sorge, unsere Reise geht 

nach kurzer Sommerpause mit jeder 

Menge Astra unterm Kiel weiter . . .!!! 

Kiez-King 

meets Insel- 

Bürgermeister 

Die Dünen-Sieger 

Ohne Worte 

Volles Rohr . . . 

Termine: 

10.08. Kiez Golf Tour „Kölle Ahoi, Sankt Pauli 

Alaaf Reloaded” im G&CC Velderhof 

und abends im JG Golfdom in Köln 

24.08. GCSTP Hafenmeisterschaft im 

Golfpark Strelasund 

Euer 

Info: www.gc-stpauli.de 


STORY GÖTZ-ZITAT 

GÖTZ 

SCHMIEDE- 

HAUSEN 

Seit 2011 bei GOLFTIME, Autor des Golfbuchs 

„Golf oder gar nichts“. Der bekennende 

Golfturnier-Neurotiker besitzt die Fähigkeit, 

innerhalb weniger Sekunden vom souveränen 

Single-Handicapper zum schwitzfingrigen 

Golflegastheniker zu mutieren. 

Von der Range 

auf die Couch 

»Jede Golfrunde 

gerät zur 

Wundertüte, 

in die man mit 

zitternder Hand 

blind hineingreift, 

ohne zu wissen, 

was man darin 

heute nicht 

finden wird« 

Gerne schwärme ich in 

Gegenwart interessierter 

Nichtgolfer von meinem 

Sport. Mit der Leidenschaft 

eines vom Glauben beseelten 

Missionars bei seiner 

ersten Begegnung mit einem unbekannten 

Eingeborenenstamm zähle ich die Vorzüge 

eines Lebens als Golfer auf. Dabei kenne ich 

die dunkle Seite doch allzu gut und habe 

nicht nur einmal in diesen gähnenden Abgrund 

des Wahnsinns genannt Golf geblickt 

und dabei fast den Verstand verloren. 

Ich hatte einmal die „Ehre“, beim Pro- 

Am der BMW International Open vor ca. 

600 Zuschauern und unter den Augen meines 

Spielpartners Ian Poulter, einen ersten 

Abschlag vollführen zu müssen. Obwohl 

der Driver zu diesem Zeitpunkt mein Lieblingsschläger 

war, schubste ich den Ball nur 

in etwa so weit, wie ich ihn auf der Range 

mit einem lockeren Hybrid geschlagen hätte 

und wäre anschließend vor Aufregung fast 

kollabiert. Seither bewundere ich Top- 

Amateure und Profis vor allem für ihre 

mentale Stärke, ihr Leistungspotenzial 

selbst unter maximalem Druck abzurufen. 

Es ist eine Sache, auf der Übungsanlage 

oder in Privatrunden großes Golf zu spielen, 

eine ganz andere jedoch, nicht die große 

Flatter zu bekommen, wenn es darauf 

ankommt. Der „Walk of Fame“ der Golfgeschichte 

ist gesäumt von havarierten 

Nervenwracks, all jenen Spielern, die das 

spielerische Potenzial gehabt hätten, Großes 

zu vollbringen, wenn der mentale Kolbenfresser 

sie nicht aus der Bahn geworfen hätte. 

Erinnern Sie sich nur an Jean Van de Velde, 

der 1999 einen Vorsprung von drei Schlägen 

auf der 18. Spielbahn verjuxte und im 

Stechen die Open Championship verlor. 

Das interessanteste Beispiel des „Nerven- 

golfers“ ist in meinen Augen jedoch der Australier 

Ian Baker-Finch. Der Open Champion 

von 1991 litt nach seinem Majorsieg 

plötzlich unter so akutem Fracksausen, dass 

er deshalb schließlich seine Karriere aufgeben 

musste. Auf der Driving Range schlug 

er fantastische Bälle, doch auf dem Platz sah 

es so aus, als hätte er einen golferisch eher 

minderbegabten Doppelgänger ins Rennen 

geschickt. 

Ich bin mir sicher, viele meiner Leser 

haben das Phänomen der golferischen 

Totalamnesie schon am eigenen Leib erfahren. 

Wochenlang doktert man an einem 

Teil des Spiels, bspw. den Drives herum. Hat 

man sich dann endlich so etwas wie trügerische 

Sicherheit erarbeitet und startet vielversprechend 

in die Runde, muss man feststellen, 

dass ein ganz anderes Spielelement, 

welches vormals noch fast automatisch 

funktionierte, über Nacht von der Festplatte 

gelöscht wurde. 

Und so gerät jede Golfrunde zur Wundertüte, 

in die man mit zitternder Hand blind 

hineingreift, ohne zu wissen, was man darin 

heute nicht finden wird. Dabei ist der Teufelskreis 

offensichtlich: Solange man an der 

eigenen Technik zweifelt, ist es kaum möglich, 

mit mentaler Stärke zu spielen. Und 

wenn die mentale Stärke fehlt, wird selbst 

ein technisch ausgereifter Spieler wie Ian 

Baker-Finch in Stress-Situationen nur einen 

Bruchteil seiner Spielstärke abrufen können. 

Deshalb meine abschließende Frage: „Gibt 

es einen Arzt im Publikum?“ Falls Sie eine 

Idee haben, wie man das mitgenommene 

Golf-Nervenkostüm dauerhaft ins Lot bringt, 

könnten Sie mit diesem Wissen entweder 

eine Menge Geld verdienen oder Sie schreiben 

uns einfach, wie Sie zu mentaler Stärke 

auf dem Golfplatz gefunden haben. 


BÖRSENTIME 

Lebenslustige, sportl.-attraktive 

Golferin, 43 J., blond, 1,57, NR, 

selbstständig, PLZ 7, mit zwei 

sportl. Kindern, sucht adäquaten 

Partner (+40) für GOLF und mehr. 

Chiffre 513/010 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

Wo ist sie, 65+, die begeistert 

schöne Golfrunden mit 70+, verw., 

unabh., sportl. Typ im Raum 8, 

spielen möchte (gerne mit Bild)? 


Kleine Geschichten über Golf – 

Geschichten über kleines Golf. 

www.golfsatire.de J. Hellmann 

EFH mit Pool in Egglham/Nby., 

Nähe Bäder-Dreieck u. HARTL Golf- 

Resort, Wfl. 163 m 2 , Grund 892 m 2 . 

KP E 349.000,–. Tel. 08562/ 

962924, www.abv-immobilien.de 

Ich, charmant und liebevoll, attraktiv, 

Golferin 60 +, Hcp 20, suche herzlichen, 

niveauvollen, sportl. Partner. 

Zwischen Münster u. Bonn wäre naheliegend. 

Zuschriften bitte, wenn möglich 

mit Bild, unter Chiffre 040-004 

MALLORCA – Bonaire Villa mit spe. 

Meerblick, Golf Alcanada 8 Min., 

Strand, Berge v. d. Haus, 2 – 8 Pers., 

Heiz., offener Kamin, ab E 80,–. 

Tel. 06224/72814 

Golfspieler, 74 J., 1,69 gr., im 

südl. Schwarzwald wohnhaft, sucht 

charmante und humorvolle Partnerin 

zum Golfen und mehr. Oldtimerfahren 

(Roadster) und Reisen. 


SCHLÄGERBERATUNG: 

www.holeinone-fittingcenter.de 

DUBAI – RAS AL KHAIMAH mit 

Golfplatz an der Marina, Appartement 

44 m 2 /10 Tage = € 450,–. 

E-Mail: silvia.galle@hotmail.de 

MALLORCA – Bauplatz, 1 km entfernt 

vom Golfplatz Au Canada, Südhanglage, 

726 qm im Villenviertel. 

Traumhafter, unverbaubarer Blick 

auf die Bucht von Alcudia und die 

Hafeneinfahrt. 200 m zum Meer. 

VB E 490.000,–. Tel. +49 2585 445 

Maspalomas – Exklusiv Bungalow/ 

Apartment, 2 Schlafzi., Garage ab 

1.1.14, für mehrere Jahre zur Miete 

gesucht. reschke@reschke-group.com 

Haus in Belek/Türkei zu verkaufen 

(330 m²). Für 2 Familien geeignet. 

Anfragen an: hhl@gmx.org 

Costa Blanca – Golf-FeWo, 15 Plätze 

in der Nähe, bis 3 Pers., E 40,–. 

Tel. 015206862181 

Südafrika – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen 

im wunderschönen Gästehaus. 

www.golf-and-garden.com 

Lastminutegolf.de 

Immobilien im Nordosten Mallorcas – 

Attraktive Kaufangebote: Apartments 

– Wohnungen – Häuser – 

Chalets – Fincas: auch in Golfplatznähe 

und mit Meerblick. Weitere 

Informationen und persönliche 

Beratung: 00492841/9992780, 

www.ot-immo.de 

www.handicapkurs.de 

Mondsee Golfclub Drachenwand 

Traumhaft Golfen, Urlauben und 

Genießen. 3 Tage ÜF im 4*-Hotel 

Villa Drachenwand zum golfparadiesischen 

Preis ab € 165,–. Spezialgreenfee-Preise 

für Hotelgäste: 

9-Loch € 10,–/18-Loch € 20,–. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

www.gcdrachenwand.at, Telefon 

+43 6232-5656 

Siebziger Witwer, 1,69, Golfer, 

Hcp 19, sportl., reiselustig, sucht 

Golferin +/–70, im Raum Krefeld. 


WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co KG 

Schwöbber 8 · 31855 Aerzen · Telefon 05154-70 97 43 · Fax 05154-70 97 44 

E-Mail: Fairway_GS@t-online.de · www.golf-order.de · Volle Garantie auf Demo-Ware. 

Großer Lagerverkauf im Hamelner Golfclub 

auf 1.000 qm in der Zehntscheune 

vom 23. bis 25. August 2013 

Öffnungszeiten: 10 – 17 Uhr · Auch für Linkshänder! 

Top-Angebote aller Marken: Schlägersätze, Demoschläger, Bekleidung, Schuhe, Bags, Elektrowagen 

bis 50% REDUZIERT! 

Spezial-Angebot: 2 Personen spielen, 1x bezahlen 


- just play - 

 

 

 

 

 

 

Einzigartiger Fahrkomfort 

Leichte Handhabung 

Kleine Klappmaße 73 × 49 × 24 cm 

Gerne beraten wir Sie persönlich: 

Telefon 0 70 31 / 41 42 73 

www.compactcaddy.com 

Anzk fernmitgliedschaft.pdf14:33:43 November 5, 2012 


Traumurlaub 

High-End dtp-service Hellmuth 

Anz_Sommersch_GT0111.pdf10:20:35 

Tel.: 0821/564958 

Januar 18, 2012 

ob Winter, ob Sommer 

Neue FeWo zwischen Mittersill und Zell 

am See in Traumlage auf 1.000 m Höhe 

inkl. Panoramablick. Tage-/Wochenweise 

zu vermieten. 83 qm für 4–6 Personen, 

ca. 30 Minuten zu 6 Golfplätzen, mitten in der Top-Skisportregion. 

25% Greenfee-Ermäßigung im GC Mittersill-Stuhlfelden, ab € 80/Tag. 

www.fewobru.com, info@fewobru.com, Telefon +49(0)173-3610197 

Golf-Geheimtipp! 

Anzk Passau.pdf13:58:54 Juli 17, 2013 


7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

mit Frühstücksbuffet € 349,– 

 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. Anzk MariaKlein.pdf08:03:07 Golf-Urlaub an der Juli Ostsee! 18, 2013 


Telefon 09924/1829 

Das Gutshaus Beusloe mit seinen Kom- 

 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

NUR 

€99,- 

Mallorca Golfcard 

14 x Greenfee-Voucher 

Über € 1.000,- sparen! 

www.mallorca-golfcard.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fort-Apartments liegt mitten auf dem 

herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer 

Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft 

am Rande der Holsteinischen Schweiz 

mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene 

Pros. Auch Anfängerkurse. 

Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch 

R. Rohwedder • 23730 Beusloe 

Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91 

www.gut-beusloe.de 

Zum perfekten 

Schwung 

Wann: 03.–06.10.2013 nzk_MallorcaCard.pdf14:38:46 

High-End dtp-service 

Januar 

Hellmuth 

14, 

Tel.: 

2013 

_sixtees_R_GT113.pdf15:41:36 0821/56495 

High-End dtp-service 

Januar 

Hellmuth 

23, 

Tel.: 

2013 

Wo: ROBINSON CLUB 

0821/56495 

Machen Sie Ihren Gegnern bei der nächsten 

FLEESENSEE, Mecklenburgische 

Seenplatte 

Runde Golf das Gewinnen schwer! 

Sichern Sie sich jetzt Ihre Teilnahme am zweitägigen Seminar „Sportmedizinische 

Aspekte des Golfsports in Theorie und Praxis“ – und verbessern 

Sie im aktiven Vortragsteil mit den Top-Golflehrern Dr. Holger Herwegen 

und Marc Müller-Dargusch auf den besten Greens Ihr Handicap! 

Das Tagesprogramm erhalten Sie bei uns und auf www.medizinsymposien.de. 

TUI ReiseCenter Sinsheim, RMV Reisen GmbH & Co KG, Hauptstr. 69, 

74889 Sinsheim, Tel.: 0 72 61/94 67-0, sinsheim1@tui-reisecenter.de

IMPRESSUM 

Wir sind käuflich! 

Am Kiosk oder im Abonnement 

8 Ausgaben im Abo 

für E 32,50 

Ja, schicken Sie mir bitte GOLF TIME für 

ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von E 32,50 

(Österreich E 48,50, Schweiz sfr 58,50). 

Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe. 

Vorname, Name 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort, Land 

Telefon 

E-Mail 

Zahlung nur per Bankeinzug: 

Konto-Nr. 

BLZ, Kreditinstitut 

Datum, Unterschrift 

n Ja, ich möchte kostenlos den GOLF TIME- 

Newsletter abonnieren. 

Als Prämie 

erhalten Sie 

drei Logo- 

Golfbälle! 

(bei Neu- 

Abschluss) 

Zu bestellen 

bei: GOLF TIME 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

www.golftime.de 

Chefredaktion Oskar Brunnthaler (–14,8) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (–8,7), 

Götz Schmiedehausen (–9,8) 

Autoren Ulrich Kaiser (–23,2), 

Klaus Wondratschek (–13,1) 

Redaktion Lothar Hellmuth (54), Steffen Köpf (–14,7), 

Rudi Kopp (–11,5), Ulli Timmer (–45) 

Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro), Gregor Biernath (–4,6), 

Stefan Blöcher (–3,6), Rafael Cabrera-Bello (Pro), 

Sabana Crowcroft (Proette), Martina Eberl-Ellis (Proette), 

Perry Einfeldt (–8,8), Helmut J. Geelink, Max Kieffer (Pro), 

Dominik Krautschun (–4,3), Felix Lubenau (Pro), 

Caro Masson (Proette), Cliff Potts (Pro), Florian Schömer, 

Tino Schuster (Pro), Marcel Siem (Pro), 

Michael Specht (–5,4), Jon Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro) 

Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages; 

Marcel Brunnthaler (–16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (–12,7) 

Verlagsleitung Evelyn Grund (–37) 

Anzeigen Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (–27,5), 

Jürgen Haß (–9,7); Österreich: Josef Schönhuber (–31,6) 

Kleinanzeigen Isabell Schittek 

Telefon 0 89/42 71 81 87 

E-Mail: is@golftime.de 

Office-Management Natascha Brunnthaler (–12,6), 

Isabell Schittek 

Grafik Rudi Kopp (–11,5) 

Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

Druck ADV SCHODER, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr in der G.O.L.F.-TIME Verlag GmbH 

(Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%: 

Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München) 

Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg 

GOLF TIME-Abo-Service Telefon 0 89/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., Sporting Club Berlin e. V., Donau GC 

Passau-Raßbach e. V., GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V., GC St. Pauli e. V., 

Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC Aldruper Heide e. V., GC Schloss Egmating e. V., 

Golfclub Aschheim e. V., Golfpark Strelasund e. V., Golfclub Schloss Langenstein e. V. 

und GC Hummelbachaue e. V. ist der Bezug von GOLF TIME (8 Ausgaben p.a.) 

im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Redaktionsanschrift Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching 

Telefon 0 89/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Herausgeber 

Oskar Brunnthaler 


CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

»Wenn bei mir soviele Zuschauer wie bei den Open wären, würd’ ich auch keinen Ball verlieren!« 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 5 - 2013 www.golftime.de 121

TIME OUT DISKUSSION DES JAHRES 

SCHADENFREUDE Wenn ein Pro herumgurkt wie unsereins, dann 

muss ich unwillkürlich schmunzeln. Grund zur Schadenfreude gab’s 

zur Genüge bei der U.S. Open, als reihenweise die besten Golfer der 

Welt Fünfzig-Zentimeter-Putts vorbeischoben, einen ganzen Meter 

aus dem Rough hackten oder schlicht ins Out socketierten. Die SKY- 

Kommentatoren jammerten, dass dies „absolut keinen Spaß mache“, 

ich wiederum gestehe: Ich fand‘s ungemein beruhigend zu sehen, 

wie Leute, deren Job der Golfsport ist und die fast täglich acht Stunden 

auf dem Golfplatz arbeiten, die Kugel auch nicht treffen. Mir hat das 

grausige Schauspiel Spaß bereitet. 

Bei der Geschichte von Michael Bembernick, Pro im Meridian Hills Country 

Club in Indianapolis/USA, ist mir aber das Lachen vergangen – er spielte am 

Schluss-Tag der United Leasing Championship der web.com-Tour im Victoria 

SCHÖNER NEGATIV-REKORD 

National Golf Club eine saubere 103er-Runde, also 31 Schläge über Par! Das entspricht, 

auf uns Amateure übersetzt, einem Handicap von 31. 

Bereits am Tag zuvor unterschrieb er seine Score-Karte mit 87 Schlägen. Millionen 

vor dem Fernseher trauten ihren Augen nicht, wie amateurhaft Pro Bembernick 

spielte. Ein wahres Desaster, das inzwischen in den USA eine gewaltige Diskussion 

ins Rollen brachte: Wie kann ein Pro nur so schlecht spielen? Wie ist er denn überhaupt 

Pro geworden? Und: Warum hört er nicht auf, wenn er merkt, dass einfach 

nichts läuft? Der Kommentar von Michael Bembernick nach seiner historischen 

Negativ-Rekord-Runde: „Es ist egal, wie schlecht 

man spielt, es ist vor allem wichtig, dass man 

seine Runde zu Ende spielt und nicht aufgibt. 

Niemand will sehen, dass man aufgibt. Und 

ich bin mir sicher, dass keines meiner Club- 

Mitglieder oder keiner meiner Schüler sehen 

wollte, dass ich das Handtuch werfe.“ 

Mit dieser Aussage hat der 27-jährige Pro 

wieder gewonnen. Und meiner Schadenfreude 

jede Grundlage entzogen. Hut ab! 

Pro? Michael Bembernick 

Inzwischen macht das Thema „Peinliches Spiel eines Pros“ 

Schagzeilen in der „New York Times“, im „Wall Street Journal“, 

aber auch auf Facebook & Co. wird getwittert, geliked, geshared und gevoted: Wie 

schlecht darf eigentlich ein Pro spielen? 

Meine simple Antwort: Das ist Golf. Das ist das Geheimnis einer Sportart, die es 

in dieser krassen Diskrepanz, Peinlichkeit und Demütigung kein zweites Mal gibt. 

»Es ist egal, wie 

schlecht man spielt, 

es ist vor allem 

wichtig, dass man 

seine Runde 

zu Ende spielt und 

nicht aufgibt« 

Die nächste erscheint am 2. September 2013 

Oskar Brunnthaler 

ob@golftime.de 


WHEREVER GOLF TAKES YOU, 

YOU’LL HAVE THAT EXTRA EDGE. 

GET SERIOUS. 

With the high-tech 

functionality of 

www.galvingreen.com

Golfzeit 

gesichert. 

Golfer mit Leib und Seele: Herrn Dannes großer Wunsch, sich ganz seiner Leidenschaft zu 

widmen, wurde wahr. Dank seiner Sparkassen-Beraterin und einer optimalen Vermögensstruktur 

mit Deka Investmentfonds. 

Jetzt in Ihrer 

DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte 

und Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. Oder von 

der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

GOLF TIME Magic McKelson (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?