PC Magazin mit Film DVD Windows Power-Apps (Vorschau)

112
HARDWARE
E-BOOK-READER
E-BOOK-READER IM VERGLEICHSTEST
Erlesene Pads
Moderne Leseratten müssen sich unterwegs längst nicht mehr einen Bruch heben. Statt Dutzenden
Kilo wiegt die private Bibliothek nur noch wenige Gramm und befindet sich immer griffbereit in der
Westentasche. Sehen Sie hier, welcher E-Book-Reader sich lohnt.
VON FABIAN BAMBUSCH
P
apier. Seit Jahrtausenden eines der
wichtigsten Gebrauchsgegenstände
des Menschen, hat es im digitalen Zeitalter
als Informationsträger einen Teil seiner
Bedeutung verloren. Dennoch dient seine
Praktikabilität der Wissenschaft weiterhin
als großes Vorbild. Die E-Book-Reader bilden
in dieser Hinsicht eine Revolution, die
sich vor unseren Augen abspielt.
Damit Sie dieser Weiterentwicklung beiwohnen
können, haben wir die wichtigsten Vertreter
der Branche unter die Lupe genommen.
Amazon Kindle Keyboard 3G
Mit den ersten Kindle-Geräten hat Amazon die
Welt im Sturm erobert und E-Book-Reader erst
marktfähig gemacht. Bis zur Veröffentlichung
des Kindle Touch müssen sich die Kunden
in Europa allerdings weiterhin mit Menüknöpfen
begnügen: Der Kindle Keyboard mit
integrierter Tastatur ist demnach der beste
Wettstreiter aus dem Hause Amazon, um den
Touch-Geräten aus anderen Entwicklungshäusern
Konkurrenz zu machen. Trotz seiner
247 Gramm Lebendgewicht macht der Reader
einen eleganten und schlanken Eindruck. Die
15 cm Bildschirmdiagonale mit 600 mal 800
Pixeln macht das Lesen unproblematisch
und die matte Hartplastikfassung bleibt stets
spurfrei. Die 43 Tasten inklusive der charakteristischen
Blätterknöpfe an der linken und
rechten Seite des Geräts sind bestens verarbeitet
und der Abstand der Tasten ist auch für
größere Finger kein Problem. Es handelt sich
jedoch um ein Keyboard mit englischer Anordnung:
Y und Z Tasten sind vertauscht und
Umlaute nicht vorhanden. Für weitere Sonderzeichen
muss der Benutzer die SYM-Taste
Im Test
Amazon Kindle Keyboard 3G € 159
Kobo eReader Touch € 128
Sony PRS-T1 € 149
Thalia Oyo WLAN+3G € 119
drücken und dann mit dem Steuerkreuz das
gewünschte Zeichen auswählen.
Dieses Steuerkreuz ist es leider, das für große
Abzüge in der Haptik-Note sorgt. Der Rahmen
der Taste, den man in vier Richtungen kippen
und somit durch Menüs navigieren kann, ist
einfach zu schmal. Oft rutscht der Benutzer ab
und betätigt einen der Knöpfe, die rings um
das Kreuz mit zu wenig Abstand angeordnet
sind. Die Navigation durch die Menüs, ebenfalls
in englischer Sprache, ist weithin unkompliziert,
jedoch sind die Funktionen Internet
Browser und MP3-Player ohne ersichtlichen
Grund unter dem Menüpunkt Experimental
versteckt. Die Seitenladezeit bewegt sich zwischen
einer und einer halben Sekunde und
sorgt für Lesefluss ohne Stocken.
Seine E-Books bezieht der Kindle aus dem
hervorragenden Amazon Shop, der – was die
Auswahl angeht – eindeutig unerreicht ist.
Leider unterstützt Kindle nicht das weit verbreitete
EPUB-Format und bietet stattdessen
das eigene AZW-Format an. Wer trotzdem gern
EPUB-Bücher auf dem Kindle genießen will,
kann das E-Book-Konverter-Tool von Calibre
auf unserer Heft-DVD benutzen. Desweiteren
ist es nicht möglich, bei PDFs die Schriftgröße
zu verändern. Es steht nur herkömmlicher
Zoom zur Verfügung; der Bildausschnitt wird
sodann ruckartig verschoben. Der Speicherplatz
von 4 Gbyte ist zwar nicht zu verachten,
kann aber nicht erweitert werden, da Amazon
auf einen SD-Karten-Slot verzichtet hat.
Kobo eReader Touch
Das Gerät von Kobo ist mit seinen 185 Gramm
ein Leichtgewicht. Die Rückseite seiner Hartplastikschale
ist mit einer Kachelstruktur ausgestattet,
durch die es gut in der Hand liegt.
PC Magazin 3/2012 www.pc-magazin.de