in die Sonne, in den Frühling. Der Gemischte Chor Penig eV und

Jahrgang 23 23 FREITAG, FREITAG, 19. 19. April April 2013 2013 

Ausgabe Ausgabe 4 4 

PENIGER AMTSBLATT 

Amtliche Mitteilungen und Bürgerinformationen der Stadt Penig mit den Ortsteilen: 

www.penig,de 

Amtliche 

Amerika, 

Mitteilungen 

Arnsdorf, Chursdorf, 

und Bürgerinformationen 

Langenleuba-Oberhain, 

der Stadt 

Markersdorf, 

Penig mit den 

Niedersteinbach, 

Ortsteilen: 

Obergräfenhain, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf und 

www.penig.de 

Zinnberg 

Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf und Zinnberg 

Die Sonne schickt die ersten warmen Grüße. Man will 

raus – in die Sonne, in den Frühling. 

Der Gemischte Chor Penig e.V. und der Männerchor 

FLENDER Penig e.V. starten mit einem bunten 

Programm in den Frühling, Fahrradbegeisterte können 

einen abwechslungsreichen, aktiven Frühlingsauftakt 

im Muldental genießen und das Freie Gymnasium Penig 

lädt zum traditionellen Frühlingsfest ein.

Peniger Amtsblatt 19. April 2013 

Ausgabe 4 

-2-


Ausgabe 4 

-3-


Ausgabe 4 

Liebe Bürgerinnen, 

liebe Bürger der Stadt Penig, 

wie Sie sicherlich gemerkt haben, sind meine meteorologischen Fähigkeiten 

zu Wettervorhersagen nicht weit her. Denn der Winter hat nicht nur 

mir eine lange Nase gedreht und gezeigt, dass er sein Zepter noch lange 

nicht aus der Hand geben wollte. Scheinbar scheint auch die Leipziger 

Straße so eine Art „Kühlschrank“ von Penig gewesen zu sein. Temperaturen 

von -15 bis -17 Grad Celsius waren im März keine Seltenheit. 

Selbst zu Ostern hatte man den Eindruck, dass der fehlende Schnee zu 

den Weihnachtsfeiertagen zu Ostern nachgeholt wurde. 

Unbenommen davon, der erste „hohe“ Feiertag – das Osterfest – und 

somit nahezu ein Drittel des Jahres 2013 liegen bereits wieder hinter 

uns. Das Osterfest verbindet uns ja neben dem religiösen Hintergrund 

auch mit dem Frühling. In diesem Jahr war die Sehnsucht, nachdem sich 

wie gesagt der Winter ewig lang hingezogen hat, nach dem Frühling besonders 

groß. Obwohl die Baumärkte und Floristen schon zeitig bunte 

Blumenakzente setzten, die Hartnäckigkeit der Kälte und des Schnees 

ließen einfach keine Frühlingsgefühle aufkommen. Die Voreiligen (auch 

ich), die bereits die Rosen oder andere Pflanzen Anfang März vom Reisig 

oder anderen Abdeckungen befreiten, wurden eines Besseren belehrt. 

Man sollte sich eben doch immer die Erfahrungen der „Älteren“ zu Gemüte 

führen, sie vor allem aber beherzigen. Ich weiß schon, dass auch 

der April noch diesbezügliche Überraschungen parat haben kann, aber 

irgendwann muss es doch Frühling werden, oder? 

Gleich welches Wetter, die Lust auf Natur und frische Luft haben viele, den 

Wetterkapriolen zum Trotz, ins Freie gezogen, so auch am Ostermontag in 

die Köbe. Dort hatte der fleißige Osterhase viele bunte Eier für die Kinder 

versteckt. Von dieser Stelle aus allen fleißigen Helfern des Fördervereins 

Naturpark Köbe e.V. ein herzliches Dankeschön für das Engagement. 

Natürlich hat der sich hinziehende Winter auch Einfluss auf die begonnenen 

oder beabsichtigten Baumaßnahmen, die eigentlich erst Anfang April 

so richtig beginnen konnten. Nichtsdestotrotz, die Erfahrungen zeigen, 

dass sich in der Regel manches im Jahresverlauf ausgleicht. 

Neben den bereits angekündigten und teilweise schon begonnenen 

Maßnahmen – Neubau der Kinderkrippe Jahnstraße sowie Ausbau der 

Chemnitzer Straße – ist auch mit dem Ausbau der Ladestraße begonnen 

worden. Zur Stadtratssitzung im März wurde der Auftrag an die HSE-BAU 

GmbH Glauchau vergeben. 

In zwei Abschnitten (Erreichbarkeit der Parkplätze) sollen, wie schon 

berichtet, hier bis Ende Juni 2013 der Straßenbelag und die Straßenentwässerung 

komplett erneuert werden. Dieser Abschnitt soll als Umleitungsstrecke 

für den dann gesperrten und im Bau befindlichen Kreuzungsbereich 

„Am Zeisig“ dienen. 

Im Vorfeld des Osterfestes fanden und am 30. April finden wieder eine 

Reihe von Oster-, Traditions- oder Hexenfeuern statt. Neben der Möglichkeit, 

dabei altes Geäst oder Reisig (wenn es hoffentlich dabei bleibt) zu 

verbrennen und damit dem Brauchtum, der Tradition Rechnung zu tragen, 

bieten sie natürlich auch die Gelegenheit, sich in der Gemeinschaft zu 

treffen und sich auszutauschen. Ich finde, eine schöne Tradition. 

Nach Auskunft des Insolvenzverwalters Dr. Herzig aus Chemnitz soll die 

Fortführung der Peniger Spezialitätenbrauerei vorerst noch bis Ende April 

abgesichert werden. Darüber hinaus kann noch keine verbindliche Aussage 

gemacht werden. 

Heiko Ernst machte nach Ostern nun auch in Penig (endlich) ernst. In den 

Räumlichkeiten der ehemaligen Schleckerfiliale in der Chemnitzer Straße 

zog Leben ein. Endlich haben wir dann wieder eine Drogerie in Penig. 

Am 22. März 2013 fand die bereits zum 5. Mal gemeinsam durchgeführte 

Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr Penig im Kultur- und 

Schützenhaus statt. 

Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr Penig – Ehrung der Kameraden 

für langjährige Zugehörigkeit zur Feuerwehr. 

Ausbau der Chemnitzer Straße – Kanalbau. 

Ausbau der Ladestraße – Leitungsverlegung. 

Mit dem amtierenden Kreisbrandmeister Gerald Nepp sowie dem 

Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes Mittelsachsen Ehrenfried 

Keller nahmen die maßgeblichen Persönlichkeiten für dieses Sachgebiet 

aus unserem Landkreis teil. Nachdem unser Gemeindewehrleiter 

Thomas Cramer das vergangene Jahr noch einmal an den nahezu 

154 Kameraden Revue passieren lassen hat, hatte ich – neben der Ernennung 

von Mirko Kluge zum stellvertretenden Gemeindewehrleiter, den 

Ehrungen und Beförderungen – die Gelegenheit, allen Kameradinnen 

und Kameraden unserer neun Ortsfeuerwehren den herzlichen Dank aller 

Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde zu überbringen. Zu zwei 

weiteren Aspekten möchte ich mich noch einmal nachbetrachtend 

äußern. 

Als Arbeitsgrundlage und Basis wurde in den vergangenen Wochen der 

vom Gemeindewehrleiter zusammen mit dem Gemeindefeuerwehrausschuss 

erarbeitete Brandschutzbedarfsplan der Entwicklung und den 

Erfordernissen in unserer Gemeinde für die kommenden Jahre angepasst 

und fortgeschrieben. Dem Stadtrat wurde dieser Plan in seiner Sitzung 

im April zum Beschluss vorgelegt. Ein wichtiger Kernpunkt, neben der 

Bestandserfassung und Fortschreibung für die kommenden 5 bis 6 Jahre, 

ist die Aufteilung des Gemeindegebietes in vier Einsatzbereiche, denen 

die neun Ortsfeuerwehren zugeordnet wurden. Der Einsatzbereich Süd 

umfasst die Ortsfeuerwehren Chursdorf und Tauscha, der Einsatzbereich 

Mitte die Ortsfeuerwehren Penig, Arnsdorf/Amerika, Zinnberg/Thierbach 

und Markersdorf, der Einsatzbereich West die Ortsfeuerwehren 

-4-


Ausgabe 4 

Niedersteinbach und Langenleuba-Oberhain sowie der Einsatzbereich 

Nord die Ortsfeuerwehr Obergräfenhain. Neben den bereits geplanten 

gemeinsamen Diensten sind bei Einsätzen gleichwohl ein gemeinsames 

Ausrücken und später einmal auch das gemeinsame Nutzen der vorhandenen 

Technik vorgesehen. Ja, wir denken, dass die demografische 

Entwicklung auch Auswirkungen auf unsere Freiwilligen Feuerwehren hat 

und für unsere Mannschaftsstärke der Gemeindefeuerwehr wird diese 

Vorgehensweise unerlässlich sein, um auch weiterhin das Hab und Gut 

unserer Bürgerschaft in gewohnter Weise und vor allem in den gewohnten 

Hilfszeiten schützen zu können. Und hier, liebe Bürgerinnen und Bürger, 

bin ich beim zweiten Aspekt. Das teilweise zu hörende Argument, das 

machen die doch bei den Feuerwehren, früher noch verstärkt, dass die 

Mitgliedschaft in den Kampfgruppen der Betriebe lukrativer war als die 

Mitwirkung in den Feuerwehren, hilft nichts mehr. „Unsere Feuerwehren“ 

sind ausnahmslos Freiwillige Feuerwehren, die in ihrer Freizeit und für uns 

alle ihre Gesundheit einsetzen. 

Wenn wir dort auch weiterhin eine nachlassende Bereitschaft zur Mitwirkung 

verzeichnen, ist das auch unser aller Nachlassen bei der Brandschutzsicherheit. 

Was ich damit sagen will, es ist unser aller Problem, wie 

leistungsfähig und einsatzbereit, oder eben auch nicht, die Ortsfeuerwehren 

und damit die Gemeindefeuerwehr letztendlich sind. 

Auf der Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr habe ich auch 

gesagt, dass ich der Überzeugung bin, dass wir dieses Problem nur im Zusammenhang 

mit der Einbindung der Jugend und Gewinnung der Frauen 

sowie durch großen Einsatz in den Ortsfeuerwehren lösen werden. Es 

gibt hier lobenswerte Bemühungen. Bereits bestehende, hervorragende 

Beispiele in einzelnen Ortsfeuerwehren sollten weiter ausgebaut werden. 

Denn, und das möchte ich als die eigentliche Botschaft verstanden wissen, 

wenn es uns gemeinsam gelingt, dieser ureigensten gemeindlichen 

Aufgabe den Stellenwert beizumessen, den diese Aufgabe auch verdient, 

wenn sich alle der Bedeutung für die Sicherheit auch ihres Vermögens 

sowie Hab und Gut, auch das der Unternehmen, die teilweise noch hierzu 

unterschiedliche Sichtweisen pflegen, bewusst werden, dann ist es mir 

nicht bange. Honorieren Sie das Engagement aller über 300 Kameradinnen 

und Kameraden in unserer Gemeinde! 

Generell müssen wir in unserer Gesellschaft wieder mehr die Individualinteressen 

den gemeinschaftlichen Interessen unterordnen. Nur so lassen 

sich die vor uns liegenden Herausforderungen für die Gemeinschaft 

leistbar lösen und bewältigen. 

Am 5. April dieses Jahres jährte sich mein Dienstbeginn in Penig zum 

zwanzigsten Mal. Ein Zeitfenster, was mich durchaus beeindruckt, denn 

wo ist die Zeit hin? 

Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit bei allen Weggefährten, die meine 

Arbeit kritisch und konstruktiv begleitet haben, und natürlich bei Ihnen, 

liebe Bürgerinnen und Bürger, ganz herzlich bedanken. Bedanken vor 

allem dafür, dass Sie mir dieses Zeitfenster eingeräumt haben. 

In diesem Sinne verbleibe ich als 

Ihr Bürgermeister 

Thomas Eulenberger 

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

Die Stadtverwaltung 

bleibt am 10. Mai 2013 geschlossen 

Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger, 

die Ämter der Stadtverwaltung Penig bleiben am Freitag, dem 10. Mai 

2013, geschlossen. 

Kommunalpolitischer Nachmittag 

Bürgermeister Thomas Eulenberger und die Mitglieder des Seniorenclubs 

Penig e.V. laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zum kommunalpolitischen 

Nachmittag ein. 

Thema: 

Termin: 

Treffpunkt: 

Eulenberger 

Bürgermeister 

Penig – unsere Stadt 

15. Mai 2013 um 14:00 Uhr 

Karstas kleines Kino, Schloßstraße 18 in Penig 

Vorstand 

Seniorenclub Penig e.V. 

7. Peniger Gespräch 

Am Dienstag, dem 21. Mai 2013 um 19.00 Uhr, findet das 7. Peniger 

Gespräch mit Dr. h. c. Rudolf Seiters für alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger in der Aula des Freien Gymnasiums Penig, Schützenhausweg 

04, 09322 Penig, statt. 

Eintritt frei. 

Dr. h. c. Rudolf Seiters. 

Dr. Rudolf Seiters ist seit 2003 Präsident des Deutschen Roten Kreuzes. 

Davor war der Jurist über 30 Jahre lang Mitglied des Deutschen Bundestages. 

Dr. Seiters war unter anderem Chef des Bundeskanzleramtes und 

Bundesminister für besondere Aufgaben sowie Vizepräsident des Deutschen 

Bundestages. Als Bundesminister des Inneren war er auch für den 

Zivil- und Katastrophenschutz in Deutschland verantwortlich. Im Rahmen 

dieser Tätigkeiten hatte Dr. Seiters stets engen Kontakt zum Deutschen 

Roten Kreuz. Als DRK-Präsident ist der gebürtige Osnabrücker für die 

strategische Ausrichtung des Deutschen Roten Kreuzes verantwortlich. 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

SATZUNG 

Haushaltssatzung der Stadt Penig für das 

Haushaltsjahr 2013 

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in 

der zurzeit geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 

14. Februar 2013 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der die für die Erfüllung der 

Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entste- 

-5-


Ausgabe 4 

henden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zuleistenden 

Auszahlungen enthält, wird: 

im Ergebnishaushalt mit dem 

- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 10.426.516 EUR 

- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 

 

11.435.973 EUR 

- als Saldo aus den ordentlichen Erträgen und 

Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -1.009.457 EUR 

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen 

auf 

60.000 EUR 

- als Saldo aus den außerordentlichen Erträgen 

und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf -60.000 EUR 

- Gesamtbetrag des ordentlichen Ergebnisses auf -1.009.457 EUR 

- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf -60.000 EUR 

- Gesamtergebnis auf -1.069.457 EUR 

im Finanzhaushalt mit dem 

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender 

Verwaltungstätigkeit auf 

9.896.981 EUR 

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender 

Verwaltungstätigkeit auf 

9.825.477 EUR 

- Zahlungsmittelüberschuss des Ergebnishaushaltes als 

Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen 

aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 71.504 EUR 

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf 

1.776.151 EUR 

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf 

2.197.550 EUR 

- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus 

Investitionstätigkeiten auf 

-421.399 EUR 

- Finanzierungsmittelfehlbetrag als Saldo aus 

Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und 

dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen 

und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -349.895 EUR 

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 

0 EUR 

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 

381.000 EUR 

- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus 

Finanzierungstätigkeit auf 

-381.000 EUR 

- Finanzierungsmittelbestand als Saldo aus Finanzierungsmittelfehlbetrag 

und Saldo der Einzahlungen 

und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -730.895 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite; der zur 

rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch 

genommen werden darf, wird auf 

2.080.000 EUR 

festgesetzt. 

§ 5 

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: 

- für die land- und forstwirtschaftliche Betriebe 

(Grundsteuer A) auf 300 v. H. 

- für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 460 v. H. 

- Gewerbesteuer auf 385 v. H. 

Penig, den 12.04.2013 

Eulenberger 


Die vorstehende Haushaltssatzung für das Jahr 2013 wurde gemäß 

§ 76 Abs. 2 der Sächsischen Gemeindeordnung der Rechtsaufsichtsbehörde, 

dem Landratsamt Mittelsachsen, vorgelegt und durch diese in 

ihrer Rechtmäßigkeit mit Schreiben vom 4.4.2013, AZ: 0.03.11150101- 

460-13 Kuhn, mit der Nebenbestimmung 2.1. bestätigt. Der Stadtrat ist 

mit Beschluss Nr. 04 / .. vom 11.04.2013 den Bestimmungen unter 

Ziff. 1.1.-1.3. beigetreten. 

Die Haushaltssatzung und der Ergebnis- und Finanzhaushalt 2013 liegen 

in der Zeit vom 22. April 2013 bis zum 2. Mai 2013 in der Stadtverwaltung 

Penig, Zimmer 306, 09322 Penig, Markt 6, während der allgemeinen 

Öffnungszeiten 

Montag: 09.00 Uhr – 11.30 Uhr 

Dienstag: 09.00 Uhr – 11.30 Uhr und 12.30 Uhr – 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 Uhr – 11.30 Uhr und 12.30 Uhr – 15.00 Uhr 

Freitag: 

08.00 Uhr – 11.30 Uhr 

öffentlich zur Einsichtnahme aus. 

i. A. Tschök-Engelhardt 

Amtsleiterin Finanzverwaltung 

TERMINE 

Stadtratssitzung 

Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Penig findet am Donnerstag, 

dem 16. Mai 2013 um 18.30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Penig, 

Markt 6 in 09322 Penig, statt. 

Die Tagesordnung wird gemäß der Bekanntmachungssatzung der Stadt 

Penig durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. 

GESCHÄFTSSTELLE 

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der 

Stadtratssitzung vom 14.03.2013 

Beschluss Nr. 03 / 03 vom 14.03.2013 

Einstimmig – 19 JA-Stimmen – beschließt der Stadtrat der Stadt Penig 

die aufgeführten überplanmäßigen Haushaltseinnahmen und Haushaltsausgaben: 

Produktsachkonto: 571001.59790.4311010 Breitbanderschließung 

Ansatz alt: 

50.000 EUR 

Ansatz neu: 

60.000 EUR 

Veränderung: 

+ 10.000 EUR 

Produktsachkonto: 571001.59790.3141000 GA-Förderung 

Ansatz alt: 

37.500 EUR 

Ansatz neu: 

45.000 EUR 


+ 7.500 EUR 

Produktsachkonto: 111305.80000.4221010 Unterhaltung des sonstigen 

unbeweglichen Vermögens 

Ansatz alt: 

104.290 EUR 

Ansatz neu: 

101.790 EUR 


-2.500 EUR 

Produktsachkonto: 541001.16101.7852000 Maßnahme Ladestraße 

Ansatz alt: 

70.000 EUR 

Ansatz neu: 

130.000 EUR 


+ 60.000 EUR 

Produktsachkonto: 541001.16101.7852000 Maßnahme Chemnitzer 

Straße 

Ansatz alt: 

365.000EUR 

Ansatz neu: 

335.000 EUR 

Veränderung: 

-30.000 EUR 

? 

-6-


Ausgabe 4 

Produktsachkonto: 541001.16101.6811000 Erstattung LASUV 

Ansatz alt: 

0 EUR 

Ansatz neu: 

30.000 EUR 


+ 30.000 EUR 


Einstimmig – 19 JA-Stimmen – beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, 

das Flurstück Nr. 219 g der Gemarkung Penig, gelegen in 09322 Penig, 

Claus-Roch-Str. 11, zu verkaufen. 


Einstimmig – 19 JA-Stimmen – beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, 

mit Herrn Heinz Krause aus 09306 Wechselburg einen Pachtvertrag über 

die Bewirtschaftung des Kiosks im Freibad der Stadt Penig abzuschließen. 


Einstimmig – 19 JA-Stimmen – beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, die 

Bauleistungen für den grundhaften Ausbau der Bahnhofstraße (Ladestraße) 

in Penig an die HSE Bau GmbH in 08371 Glauchau, Siemensstraße 2, 

mit einer Bruttosumme von 123.724,59 EUR zu vergeben. 

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der 

Stadtratssitzung vom 11.04.2013 


Mit 12 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen und 1 Enthaltung beschließt der 

Stadtrat der Stadt Penig, dass bei der Erhebung von Ausgleichsbeträgen 

im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet, die auf der Grundlage einer 

Vereinbarung zur vorzeitigen Ablösung bis zum 31.12.2014 vollständig 

an die Stadt Penig gezahlt werden, ein Verfahrensabschlag von 20 % 

gewährt wird. 

Herr Str. Genrich, Herr Str. Skunde, Herr Str. Schlötzer, Frau Str. Dr. Neumann, 

Frau Str. Lobvogel und Frau Str. Quellmalz nahmen aufgrund von 

Befangenheit an der Beratung und Abstimmung über den Beschlussvorschlag 

nicht teil. 


Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, der 

Bestätigung des Landratsamtes Mittelsachsen zur Haushaltssatzung 2013 

der Stadt Penig, AZ: 0.03.11150101-460-13-Kuhn vom 4.4.2013 Ziff. 

1.1.-1.3., hinsichtlich der redaktionellen Änderungen in den Punkten: 

Einzahlungen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit in Höhe von 

9.896.981 EUR, 

Auszahlungen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit in Höhe von 

9.825.477 EUR sowie dem Finanzierungsmittelfehlbetrag aus der 

laufenden Verwaltungstätigkeit und der Investitionstätigkeit in Höhe von 

349.885 EUR, an Stelle bisher 421.399 EUR, beizutreten. 


Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf 

das Vorkaufsrecht für eine Teilfläche des Flurstücks Nr. 572/10 der Gemarkung 

Penig, gelegen in 09322 Penig, Lunzenauer Str., zu verzichten. 


Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die 

Satzung der Stadt Penig über die Aufwandsentschädigung der ehrenamtlichen 

Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Penig in der 

vorgegebenen Form. 



Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplans aus dem Jahr 2007. 



Aufstellung des Bebauungsplanes für das Wohngebiet „Am Pfaffenbusch“ 

auf den Flurstück Nrn. 920/16 teilweise, 920/25, 920/28, 920/55, 

920/4, 920/51 teilweise und 920/49 teilweise. Der räumliche Geltungsbereich 

ist auf beiliegendem Lageplan dargestellt. Der Bebauungsplan 

wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren 

gemäß § 13 a i. V. m. § 13 BauGB aufgestellt. Der Aufstellungsbeschluss 

wird gem. § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. 

Bei der Aufstellung des B-Planes im beschleunigten Verfahren wird ortsüblich 

bekannt gemacht, 

1.) dass von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht 

nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 

Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar 

sind, abgesehen wird, 

2.) wo, wie und wann die Unterrichtung und Beteiligung der Öffentlichkeit 

über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen 

Auswirkungen der Planung erfolgt und dass sich die Öffentlichkeit 

innerhalb einer bestimmten Frist äußern kann. 


Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, das 

gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Erteilung 

einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für die Errichtung und 

den Betrieb einer Windenergieanlage vom Typ Enercon E-82 E2, Nennleistung 

2300 kW, Gesamthöhe 179,38 m, auf den Flurstück Nrn. 95 und 

97 der Gemarkung Niedersteinbach in Penig zu versagen. 


Mit 16 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen und 3 Enthaltungen bestätigt der 

Stadtrat der Stadt Penig den Nachtrag Nr. 2 für Bauleistungen des Loses 

18 – Elektrotechnik und Blitzschutz – in Höhe von 17.326,46 EUR. 


Mit 16 JA-Stimmen, 1 NEIN-Stimme und 2 Enthaltungen bestätigt der 

Stadtrat der Stadt Penig den Nachtrag für Bauleistungen des Loses 11 – 

Trockenbauarbeiten – in Höhe von 27.344,31 EUR. 



Verlegung der Stadtratssitzung vom 08.05.2013 auf Donnerstag, den 

16.05.2013 um 18.30 Uhr. 

FINANZVERWALTUNG 

Allgemeinverfügung 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Penig 

Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer A und B 

für das Kalenderjahr 2013 

Unter Bezug auf § 27 Grundsteuergesetz vom 07.08.1973 einschließlich 

aller Änderungen wird die Grundsteuer für das Jahr 2013 veranlagt und 

hiermit öffentlich festgesetzt. 

Die Grundsteuer 2013 wird mit dem im zuletzt zugeschickten Grundsteuerbescheid 

festgelegten 

- Vierteljahresbetrag jeweils am 

15. Februar 2013, 

15. Mai 2013, 

15. August 2013, 

15. November 2013, 

- Halbjahresbetrag jeweils am 

15. Februar 2013, 

15. August 2013, 

- Jahresbetrag am 

1. Juli 2013, 

15. August 2013 

fällig. 

Für diejenigen Steuerzahler der Stadt Penig, die für das laufende Kalenderjahr 

die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird 

somit kein neuer Steuerbescheid ausgestellt. 

Die öffentliche Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung hat für den 

Steuerpflichtigen die gleiche Rechtswirkung wie ein schriftlicher Bescheid. 

Sie gilt mit dem 19. April 2013 als bekannt gemacht. 

-7-


Ausgabe 4 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung 

kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Stadtverwaltung Penig, Markt 6 in 09322 Penig, einzulegen. Der 

Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, d. h., die Erhebung der 

festgesetzten Grundsteuer wird dadurch nicht aufgehalten. 

Eulenberger 


Allgemeinverfügung 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Penig 

Öffentliche Festsetzung der Hundesteuer 

für das Kalenderjahr 2013 

Unter Bezug auf § 7 Abs. 2 des Sächs. Kommunalabgabengesetzes vom 

16. Juni 1993 sowie der Satzung der Stadt Penig über die Erhebung der 

Hundesteuer vom 19.03.2004 wird die Hundesteuer für das Jahr 2013 

veranlagt und hiermit öffentlich festgesetzt. 

Die Hundesteuer 2013 wird mit dem im zuletzt festgelegten Bescheid 

fällig: Jahresbetrag am 1. Juli 2013. 

Für diejenigen Steuerzahler der Stadt Penig, die für das laufende Kalenderjahr 

die gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird 

somit kein neuer Steuerbescheid ausgestellt. Die öffentliche Bekanntmachung 

dieser Steuerfestsetzung hat für den Steuerpflichtigen die 

gleiche Rechtswirkung wie ein schriftlicher Bescheid. Sie gilt mit dem 

19. April 2013 als bekannt gemacht. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung 

kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Stadtverwaltung Penig, Markt 6 in 09322 Penig, einzulegen. Der 

Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, d. h., die Erhebung der 

festgesetzten Hundesteuer wird dadurch nicht aufgehalten. 

„Penig. Die im Bundesbezirk Rochlitz vereinigten Kgl. Sächs. Militärvereine 

halten ihre diesjährige Frühjahrs-Bezirksversammlung Sonntag, den 

18. Mai, im Gasthofe zu Tauscha ab.“ 

„Penig. Mit Beginn des neuen Schuljahres traten neu in den hiesigen 

Lehrkörper ein Herr Graf als ständiger Lehrer und die Herren Breiting, 

Haubenreißer und Knorr als Hilfslehrer.“ 

Eulenberger 


AUS DEM BESTAND DER 

HEIMATGESCHICHTE DES ARCHIVS 

DER STADTVERWALTUNG 

Zeitungsberichte aus dem „Penig- 

Bornaisches und Frohburger Tageblatt“ 

April 1913 

„Das im Grundbuche für Chursdorf, Blatt 10, auf den Namen des Gutsbesitzers 

Gustav Emil Schwarzenberger in Chursdorf eingetragene, in 

Chursdorf gelegene, und die Brandkatasternummer 13 tragende Grundstück 

soll am 15. Mai 1913, nachmittags ¼ 3 Uhr an der Gerichtsstelle 

im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. ... Es besteht unter 

anderem aus einem Wohn- und Stallgebäude mit Keller, einem Brennmaterialschuppengebäude, 

einem Scheunengebäude, einem Schweinestallgebäude 

mit Futterboden, Hofraum und Garten und trägt die Flurbuchnummern 

18a, 18b, 443, 444, 445 und 446.“ 

„Im Köbenholze sollen Montag, den 7. April 1913, nachmittags 2 Uhr etwa 

100 Wellenhundert Brennreisig gegen sofortige Bezahlung und unter 

den sonstigen vorher bekannt zu machenden Bedingungen öffentlich 

versteigert werden. – Treffpunkt unterhalb der ehemaligen Abdeckerei 

am Bahndamm. 

Penig, am 3. April 1913. 

Der Stadtrat. Mehnert.“ 

„Obergräfenhain. Ein Unbekannter wollte dieser Tage beim Materialwarenhändler 

Köhler hier die Ladenkasse plündern. 

-8-


Ausgabe 4 

Um ungehindert in den Laden zu gelangen, nahm er sich eine Zaunlatte 

mit, hielt damit die Türglocke fest und bekam ungehindert Zutritt in den 

Laden. Als der Fremde die Ladenkasse öffnen wollte, wurde er von einer 

hinzukommenden Person überrascht und ergriff die Flucht. 

Der Polizeihund „Harro“ des Herrn Gendarm Weise in Hohenkirchen 

nahm Witterung an der Ladenkasse, ging die Straße entlang auf entfernt 

gelegenes Feld und verbellte den dort arbeitenden Knecht B. von hier. 

Derselbe sah sich überführt und gestand nach kurzem Leugnen die Tat 

ein.“ 

VERANSTALTUNGEN DER STADT PENIG 

Kellerberge zu Penig 

Kellerberg – Steinmetzwerkzeuge. Foto: I. Wingrich 

Führungen 

- 27.04. und 28.04. 

- 01.05. (Maifeiertag: 10.00 – 17.00 Uhr) 

- 09.05. (Christi Himmelfahrt: 14.00 – 17.00 Uhr) 


- 19.05. (Pfingstsonntag) und 20.05. (Pfingstmontag) 



- 14.00 – 17.00 Uhr 

- letzter Einlass: 16.30 Uhr 

„In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Oekonomen, Fuhrwerksbesitzers 

und Kohlenhändlers Karl Emil Doberenz in Penig ist zur 

Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 

7. Mai 1913, vormittags 10 Uhr vor dem hiesigen Königlichen Amtsgericht 

anberaumt worden. 

Penig, den 7. April 1913. 

Königliches Amtsgericht.“ 

Eintrittspreise 

- Erwachsene: 3,50 EUR, 

- Kinder: 1,50 EUR und 

- Gruppen ab 10 Personen: 

* 2,50 EUR/Erwachsene pro Person und 

* 1,00 EUR/Kinder pro Person 

Inhaber der enviaCARD und der Pressekarte der Freien Presse erhalten 

10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis. 

Veranstaltungen im April 

20.04., 09.30 – 18.00 Uhr 

Frühlingsfest mit großem Gewinnspiel – Wie schwer ist Schweinchen 

Babe? (Verlosung ist um 17.00 Uhr!) 

Veranstalter/Veranstaltungsort: Hainichs’ Hofladen, OT Langenleuba- 

Oberhain, An der Leuba 118 

21.04., 15.00 Uhr 

Frühlingssingen 

Veranstalter: Männerchor FLENDER Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Altpeniger Kirche Sankt Aegidien 

26.04., 17.00 Uhr 

Buchlesung mit Nico Hoppe 

Veranstalter/Veranstaltungsort: CJD Jugend- und Freizeittreff „Waldhaus“ 

27.04., 14.00 Uhr 

Eröffnung der Ausstellung „200 Jahre Völkerschlacht bei Leipzig“ 

Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Penig und Umgebung e.V. 

Veranstaltungsort: Huthaus der Kellerberge zu Penig 

27.04., 12.30 Uhr 

Stadtrundgang, der sich dem Thema „Geschichten aus napoleonischer 

Zeit“ widmet 

Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Penig und Umgebung e.V. 

Treffpunkt: Mozart-Apotheke (Der Rundgang endet am Huthaus der Kellerberge 

zu Penig. Um 16.00 Uhr beginnt dann der Rundgang in umgekehrter 

Richtung und endet an der Mozart-Apotheke.) 

-9-


Ausgabe 4 

28.04., 16.00 Uhr 

Frühlingskonzert 

Veranstalter: Gemischter Chor Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Ratssaal 

30.04. 

Maibaumsetzen 

Veranstalter: Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Obergräfenhain e.V. 

Veranstaltungsort: Sportplatz Obergräfenhain 

30.04., 18.00 Uhr 

Hexenfeuer 

Veranstalter: 1. BSV e.V. Wacker Langenleuba-Oberhain 

Veranstaltungsort: Sportplatz Langenleuba-Oberhain 

30.04., 19.00 Uhr 

Lampion- und Fackelumzug mit anschließendem Anbrennen des Hexenfeuers 

(ca. 19.30 Uhr auf dem Sportplatz Niedersteinbach) 

Treffpunkt zum Umzug: ehemaliger Konsum in Niedersteinbach 

Veranstaltungen im Mai 

01.05. 

14. Radlerfrühling im Muldental 

(Informationen entnehmen Sie bitte den Seiten 12 und 13) 

01.05., 10.00 Uhr 

9. Maibaumsetzen 

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Penig und Feuerwehrverein Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Feuerwehrdepot Penig 

01.05., 14.00 Uhr 

Setzen des Maibaumes, Programm mit Kaffee und Kuchen, Hüpfburg, 

Glücksrad und Torwandschießen, Kegeln mit Hauptpreis 

Veranstaltungsort: Festplatz am Kindergarten Niedersteinbach 

bis 02.05. 

Anne-Frank-Wanderausstellung „Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte“ 

Veranstaltungsort: Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule Penig, Räume der 

Ganztagsbetreuung 

Die Besichtigung der Ausstellung ist nach telefonischer Voranmeldung 

über das Schulsekretariat unter Telefon 037381/80409 in der Zeit von 

8 – 13 Uhr möglich. 

03.05., 19.30 Uhr 

Sächsische Farbentauben, Ref. G. Kühnert 

Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain und 

Rassekaninchenzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain S 254 

Veranstaltungsort: Vereinsheim 

04.05., 10.00 Uhr 

Fußballturnier der SG Niedersteinbach 

Veranstaltungsort: Sportplatz Niedersteinbach 

04.05. , 10.00 – 17.00 Uhr 

Chursdorfer Bauernmarkt mit großem Gewinnspiel – Hauptpreis: eine 

Ballonfahrt 

Veranstalter/Veranstaltungsort: Landgut Chursdorf GbR 

04.05., 14.00 – 18.00 Uhr 

Frühlingsfest unter dem Motto „Let´s play – Spiele aus aller Welt“ 

Veranstalter/Veranstaltungsort: Freies Gymnasium Penig 

05.05., 10.00 Uhr 

Hähnewettkrähen 

Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain und 

Rassekaninchenzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain S 254 

Veranstaltungsort: Vereinsheim 

05.05., 16.00 Uhr 

Frühlingskonzert mit dem Paul Flemming Chor Wechselburg 

Veranstalter: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Langenleuba-Oberhain 

Veranstaltungsort: Kirche in Langenleuba-Oberhain 

07.05., 14.00 Uhr 

Seniorengeburtstagsfeier 

Veranstalter: Seniorenclub Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Gaststätte „Bayrische Krone“ 

09.05., 09.00 Uhr 

Öffentlicher Betrieb zum Männertag 

Veranstalter: Dorfklub Tauscha e.V. 

Veranstaltungsort: Dorfklub 

09.05., 10.00 Uhr 

Köbe-Gottesdienst zu Himmelfahrt 

Veranstalter: Ev.-luth. Kirchgemeinde 

Veranstaltungsort: Naturpark Köbe 

11.05. 

Sportlerball – 90 Jahre Handball in Penig 

Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Handball 

Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig 

15.05., 14.00 Uhr 

Kommunalpolitischer Nachmittag mit Bürgermeister Thomas Eulenberger 

Veranstalter: Seniorenclub Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Karstas kleines Kino 

16.05., 14.30 Uhr 

Wolfgang Schwidlinsky zeigt 

seinen Film über Indien – eine 

Reise durch Rajasthan 

Veranstalter: Team der Begegnungsstätte 

„mittendrin“ 

Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 


Eintritt: 5,00 Euro 

Indien – dasTaj Mahal. 

18.05. 

Pfingstreitturnier 

Veranstalter: Reit- und Fahrsportgemeinschaft Langenleuba-Niedersteinbach 

e.V. 

Veranstaltungsort: Reitplatz an der B 95 in Langenleuba-Oberhain 

19.05. 



e.V. 


19.05., 09.00 Uhr 

Wandern mit dem Dorfklub Tauscha 

Veranstalter: Dorfklub Tauscha e.V. 

19.05. 

Gottesdienst mit Jubelkonfirmation 


Veranstaltungsort: Stadtkirche 

20.05. 



e.V. 


21.05., 19.00 Uhr 

7. Peniger Gespräch mit Dr. h. c. Rudolf Seiters 

Veranstalter: Stadtverwaltung Penig 

Veranstaltungsort: Aula Freies Gymnasium Penig 

25.05., 14.00 Uhr 

Saisoneröffnungsfeier im Freibad 

Veranstalter: Förderverein Freibad Penig e.V. und Rotation Penig e.V., 

Abteilung Schwimmen 

Veranstaltungsort: Freibad Penig 

26.05. 

Köbefest 

Veranstalter: Förderverein Naturpark Köbe e.V. 

Veranstaltungsort: Naturpark Köbe 

26.05. 

23. Ausstellung des Clubs für britische Hütehunde 

Veranstalter: Hundesportverein Penig 1926 e.V. 

Veranstaltungsort: Hundesportplatz an der B95 

-10-


Ausgabe 4 

30.05., 19.00 Uhr 

Matthias Lehmann (Prellbock in 

Lunzenau) berichtet von seiner 

Reise mit der Transsibirischen 

Eisenbahn 

Veranstalter: Team der Begegnungsstätte 


Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 


Eintritt: 5,00 EUR, 

Transsibirische Eisenbahn. 

ermäßigt 3,00 EUR 

31.05., 19.00 Uhr 

Konzert mit den Don Kosaken unter Leitung von Maxim Kowalew 


Veranstaltungsort: Stadtkirche Penig 

ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT 

Veranstaltungen der Stadt Lunzenau 

April 

21.04.2013, 16.00 Uhr 

„Geschichte-Geschichten-Musik“, Frühlingsplauderei mit Gudrun Lange 

Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 

25.04.2013, 19.00 Uhr 

„Die Oasen der Libyschen Wüste“ – ein Erlebnis in Wort und Bild zum 

Staunen und Lachen – präsentiert von Duo Oriental 

Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“ 

27.04.2013 

Frühlingsfest 

Veranstaltungsort: Jugendclub Elsdorf 

30.04.2013 

Frühlingsfest der Evangelischen Mittelschule 

Veranstaltungsort: Evangelische Mittelschule Lunzenau 

30.04.2013 

Maibaumsetzen durch die Feuerwehr Lunzenau 

Veranstaltungsort: Markt Lunzenau 

30.04.2013, 19.00 Uhr 

Maibaumstellen 

Veranstaltungsort: Sportplatz Göritzhain 

Mai 

bis 26.05.2013 

Ausstellung „Dialoge“ – Malerei und Grafik von Peter Schönhoff und 

Steffen Morgenstern 


01.05.2013 

Radlerfrühling im Muldental 


01.05.2013 

Frühschoppen 


02.05. – 03.06.2013 

(02.05.2013, 19.00 Uhr: Ausstellungseröffnung) 

„SOBEs Vampictures“, Cartoons von SOBE 

Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“ 

08.05.2013, 14.00 Uhr 

„Mit Nadel und Faden“ – Treff der Handarbeitsfrauen 


10.05. – 12.05.2013 

Schützenfest Göritzhain 

Veranstaltungsort: Festplatz am Vereinshaus 

11.05.2013 

Frühlingsfest der Feuerwehr Elsdorf 

Veranstaltungsort: FFw-Gerätehaus 

12.05.2013 

Internationaler Museumstag zum Thema „Vergangenheit erinnern – Zukunft 

gestalten – Museen machen mit“ 


19.05.2013 

Fußball-Pfingstturnier des Jugendclubs Göritzhain 

Veranstaltungsort: Sportplatz Göritzhain 

19.05.2013, 14.00 Uhr 

„Geheimnisse in Stein und Mörtel“ – Führung zur Baugeschichte der 

Rochsburg 


24.05. – 25.05.2013 

Parkfest 

Veranstaltungsort: Heinrich-Heine-Park 

Heimat- und Verkehrsverein 

„Rochlitzer Muldental e.V.“ 

Markt 1, 09306 Rochlitz, Tel. 03737 / 783222 

www.rochlitzer-muldental.de 

Mit dem Schlauchboot in den Mai 

„Schlauchboot ahoi“ mit der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ 

Termine: 1. und 20. Mai 2013 

Startzeiten: jeweils 11.00 und 14.00 Uhr 

Nur auf Voranmeldung! Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Information 

„Rochlitzer Muldental“ im Rathaus Rochlitz oder unter Telefon 

03737/783222. 

Freuen Sie sich auf den Mai – und unsere ersten beiden Familienschlauchboottage 

in diesem Jahr am 1. und 20. Mai 2013. 

Auf dem Abschnitt zwischen Wechselburg und Rochlitz bietet sich den 

Mitfahrern dabei ein Flecken Landschaft, wie er aus dieser Perspektive 

wohl sonst nirgends zu entdecken ist. Das idyllische Grün des Wechselburger 

Schlossparks wechselt sich ab mit schroffen Felsen und der 

mächtigen Kulisse des Rochlitzer Schlosses. 

Eine Tour dauert etwa 1,5 Stunden. Start ist jeweils um 11.00 und 

14.00 Uhr an der Muldenbrücke in Wechselburg. 

Am Ziel können sich die Teilnehmer beim Verein für Ausdauersport mit 

lecker Gegrilltem stärken oder ihr Können beim Minigolf unter Beweis 

stellen. 

Eine Schlauchbootfahrt kostet für Erwachsene 12 Euro, für Kinder bis 

12 Jahre 8 Euro. Für die Rückfahrt steht ein Bus-Shuttle zum Preis von 

2,50 Euro pro Person zur Verfügung. 

Aktiv in den Frühling: Unterwegs mit unseren Gästeführern 

Sonntag, 21.04.2013 – Radtour auf den Spuren vergessener Wettiner 

Start: 09.00 Uhr am Märchenbrunnen auf dem Markt in Burgstädt 

Streckenlänge: rund 50 bis 55 Kilometer 

Ziel ist Schloss Rochlitz. Unterwegs hören Sie Geschichten rund um die 

Wettiner, zur Stadt Rochlitz und zur Kunigundenkirche. Achtung: Die Tour 

endet in Markersdorf. 

Teilnahmegebühr: 5,00 Euro. 

Sonntag, 21.04.2013 – Frühjahrswanderung des Heimat- und Verkehrsvereins 

„Rochlitzer Muldental“ e.V. 

Start: 09.30 Uhr am Bahnhof Burgstädt 

Streckenlänge: ca. 13 Kilometer 

Die diesjährige Frühjahrswanderung widmet sich der Bilz-Route, die 

im letzten Herbst zu Ehren des Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz 

-11-


Ausgabe 4 

zwischen Burgstädt, Lunzenau und Penig eröffnet wurde. Die Wanderung 

beginnt am Bahnhof in Burgstädt und führt ein Stück entlang der Bilz- 

Route bis zur Gaststätte „Höllmühle“, wo die Möglichkeit für einen Imbiss 

besteht. Danach geht es wieder gemeinsam zurück zum Ausgangspunkt. 

Unterwegs erfahren die Teilnehmer Wissenswertes zur Geschichte der 

Region und zu den Kräutern am Wegesrand. 

Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Sonnabend, 27.04.2013 – Brainworking in Nenkersdorf 

Treff: 09.30 Uhr, „Unter den Eichen“ Nenkersdorf 

Streckenlänge: 2 bis 3 Kilometer 

Entdecken Sie bei einer ganz besonderen Wanderung eine neue Art, 

etwas für den Körper und das Wohlbefinden zu tun. Unterwegs werden 

kinesiologische Methoden und Kneipp’sche Anwendungen verflochten, 

um zu neuer Kraft und Konzentration zu gelangen. Eine Anmeldung unter 

Telefon (034346)61501 ist erforderlich. 

Teilnahmegebühr: 5,50 Euro (Kinder bis 6 Jahre frei). 

Sonnabend, 27.04.2013 – Sonderführung: Vergessene Wettiner?, 

Schloss Rochlitz 

Beginn: 15.00 Uhr 

Warum einige Vertreter des bedeutenden Herrschergeschlechtes eher 

im Dunkel der Geschichte blieben, wird zur Sonderführung durch die 

Ausstellung ergründet. 

Teilnahmegebühr: 6 Euro, Kinder 4 Euro. 

Es wird um Voranmeldung unter Telefon (03737) 492310 gebeten. 

Sonnabend, 27.04.2013 – Schlossparkführungen Wechselburg 

Start: 14.00 Uhr, Markt, am Torwärterhaus in Wechselburg 

Dauer: ca. 1,5 Stunden 

Der idyllische Schlosspark Wechselburg kann an festen Sonntagsterminen 

bei einer Führung entdeckt werden. Dabei erfahren die Teilnehmer 

nicht nur Wissenswertes aus dem Leben des Adelsgeschlechts der 

Schönburger, sondern lernen auch den außergewöhnlichen Bestand an 

Bäumen und Pflanzen näher kennen. 

Teilnahmegebühr: 5,00 Euro (bis 16 Jahre frei). 

Für alle Radtouren wird das Tragen eines Fahrradhelmes empfohlen! 

Nähere Informationen zu den Angeboten und weitere Termine erhalten 

Sie in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ unter Telefon 

(03737) 783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de. 

Familienstrecke 

Familienstrecke mit schwieriger Fahrbahn 

Geländestrecke (auf eigene Gefahr) 

Anstieg 

Veranstaltungspunkt mit Stempelquittierung 

Veranstaltungspunkt 

Fahrrad-Reparatur-Service 

DRK bzw. Erste Hilfe Standort 

Tourist-Information; Parkplatz; Gaststätte; ... mit Übernachtung 

(in Auswahl) 

Hotel (in Auswahl); Pension; Reiterhof; Direktvermarkter 

Kirche; Kapelle; Museum; Schloss, Herrenhaus; 

Bootsverleih; Freibad; Sportplatz; Schießplatz 

Park; Tiergehege; Freilichtbühne; Töpferei 

historische Kriegsstätte 

Flächennaturdenkmal; Naturdenkmal 

Denkmal; Distanzsäule; Technisches Denkmal; Wassermühle 

bemerkenswertes Gebäude; historischer Ortskern; frühgeschichtliche 

Anlage 

Schutzhütte; markanter Baum; Aussichtspunkt; Höhle 

Windrad; Antennenanlage; Besucherbergwerk; ehemalige 

Bergbauanlage 

Bundesstraße; Staats- und Kreisstraße 

14. Radlerfrühling im Muldental 

Remse Waldenburg Wolkenburg Penig Lunzenau 

Wichtige Telefonnummern 

2a Tourismusamt Waldenburg: 037608 21000 

Fahrrad-Reparatur: 

Waldenburg: Fahrradkontor Lichtenstein 0177 4637037 

Wolkenburg: Fahrrad Doktor Mobil 0162 7393715 

Penig: Fahrradkontor Lichtenstein 0172 9036121 

weitere Highlights 2013 

Basilikum - Kräuter- und Pflanzenmarkt 

26. Mai 

Waldenburger Töpfermarkt 

8./9. Juni 

Sommerkino auf der Freilichtbühne 

10. August 

Parkkunst - Kunst-Open-Air 

7./8. September 

Schlossweihnacht 

30. Nov. – 1. Dez. 

a b 

5 

F 

Tourismusamt Waldenburg 

Peniger Straße 10,08396 Waldenburg, www.waldenburg.de 

Ja, wir sind mit´m Radl da – zum 14. Radlerfrühling im Muldental 

1. Mai 2013, 10.00 – 17.00 Uhr zwischen Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und Lunzenau 

Zum 1. Mai werden wieder tausende Fahrradbegeisterte ab 10.00 Uhr das Muldental erobern. Grund hierfür ist die Veranstaltung „Radlerfrühling im 

Muldental“, welche in diesem Jahr bereits zum 14. Mal stattfindet. 

In und zwischen den Orten Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und Lunzenau erwartet die aktiven Radfahrer ein abwechslungsreiches Programm 

entlang der Strecken. Weit über 30 verschiedene Angebote und Attraktionen locken Familien mit Kindern (Hüpfburg, Wiesenlabyrinth oder 

Fahrradparcours für die Kinder oder zur Besichtigung geöffnete Schlösser und Museen für die Erwachsenen) ebenso wie den sportlich ambitionierten 

Radfahrer in die Region. 

Bei Fahrradpannen oder kleinen Blessuren stehen auf dem bis zu 80 km langen Streckennetz Fahrradreparaturstellen und das DRK allen Teilnehmern 

zur Seite. Ein fleißiges Stempelsammeln mittels Stempelkarte auf dem Streckenplan ermöglicht die Teilnahme an der Verlosung attraktiver Präsente. 

Kinder bis 14 Jahren benötigen lediglich 5 Stempel, Erwachsene müssen mindestens 8 Stempelstationen anfahren. 

Neben Präsentpaketen mit Gastronomiegutscheinen, Eintrittskarten, Rad- und Wanderkarten, Geschenken aus der Kräuterküche, Fahrradzubehör und 

vielem mehr lädt der Hauptpreis des diesjährigen Radlerfrühlings zum Entspannen und Radfahren ein. Wir verlosen ein Wellnesswochenende für 2 

Personen auf dem Denkmalhof Franken inklusive Massage. Gleichzeitig stellen wir den Gewinnern für die Dauer ihres Aufenthaltes 2 Elektrofahrräder 

kostenlos zur Verfügung. So kann unser Muldental ohne Kraftanstrengung erradelt werden. 

Die freundliche Unterstützung der envia Mitteldeutsche Energie AG und der Sparkasse Mittelsachsen sowie das Engagement zahlreicher Vereine und 

Unternehmen an der Strecke ermöglichen den 14. Radlerfrühling im Muldental. 

Streckenpläne und weitere Informationen erhalten Sie beim Tourismusamt Waldenburg, Telefon 037608/ 21000. 

DRK in Franken am Backhaus: 0157 88433419 

Weitere Erste-Hilfe-Stationen: 

Festplatz Remse, Freiwillige Feuerwehr Remse 

Feuerwehrdepot Penig, Peniger Feuerwehr 

Feuerwehrgerätehaus Lunzenau, Freiwillige Feuerwehr Lunzenau 

Hauptpreis Gewinnspiel 

Dem Gewinner des 

Wellnesswochenendes 

für zwei Personen 

sponsert das Fahrradkontor 

Lichtenstein 

die 

kostenlose Bereitstellung von 

2 eBikes 

für das Wochenende ! 

I 

9 

8 a 

8 b 

10 

12 

J 

11 

K 

Muldendamm 

6 

H 

G 

7 7 

a 

b 

A b 

2 a 

b 

B a 

3 

D 

4 

E 

5 a 

1 

C 

125 Höhenmeter 

Berg-Rundstreckenrennen 

am 5. Mai ab 9 Uhr 

Lizenz- und Jedermann-Rennen 

SACHSEN 

MEISTERSCHAFT 

Mit Preisverleihung des 

14. Radlerfrühlings 

5-Sterne Ferienwohnungen im Muldental 

Sponsor des Hauptpreises 

www.denkmalhof-franken.de/hauptpreis 

Dippel-Dappel-Tour 

Projekt-und Erlebnisschmiede Kemter 

• Projektorganisation • Projektdurchführung 

• Abenteuertouren • Lehrgänge 

• Workshops • Familienangebote 

Mühlenstraße 13, 09212 Limbach-Oberfrohna OT Wolkenburg 

www.dippel-dappel-tour.de / Tel. 037609 / 50750 

7b 

www.sparkasse-mittelsachsen.de 

MIT UNSERER ENERGIE AUF TOUR 

VIEL SPAß BEIM 14. RADLERFRÜHLING! 

-12-


Ausgabe 4 

Wellnesswochende für 2 Personen 

Name 

Straße 

Hauptpreis 

2 Übernachtungen, Frühstück, Sauna, 

Whirlpool, Ganzkörpermassage 

+2 eBikes für das Wochenende, 

kostenlos bereitgestellt vom 

Fahrradkontor Lichtenstein 

Gewinnspiel 

Stempelkarte 

Erradeln Sie das Muldental und lassen 

Sie sich mindestens 8 Stationen 

(Kinder bis 14 Jahre nur 5 Stationen) 

bestätigen. An Doppel-Stempelstellen 

genügt ein Stempel. Die 

vollständig ausgefüllte Stempelkarte 

können Sie an jeder Stempelstelle 

abgeben oder bis zum 2. Mai 2013 

Telefon 

E-Mail 

9 Uhr am Schloss Waldenburg (Tourismusamt) 

einwerfen. So nehmen 

Sie an der Verlosung attraktiver 

Präsentpakete teil. Die Gewinner 

werden telefonisch benachrichtigt. 

Die Preisverleihung findet am 5. Mai 

2013 im Rahmen der Radrennen zur 

Sachsenmeisterschaft statt. 

Radlerfrühling 

im Muldental 

Remse Waldenburg Wolkenburg Penig Lunzenau 

1. 

Mai 

2013 

PLZ, Ort 

Feuerwehr Remse 

Naturalienkabinett b oder 

Schloss Waldenburg a 

Fahrradkontor Lichtenstein b oder 

Keramikwerkstatt Peter Tauscher a 

Gasthof Goldener Hahn, Niederwinkel 

Denkmalhof Franken a oder 

Backhaus Franken b 

St.-Anna-Fundgrube Wolkenburg 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

geb. am 

Abenteuerspielplatz Wolkenburg a oder 

Erlebnisschmiede „Dippel-Dappel-Tour“ b 

Kellerberge zu Penig a oder 

Feuerwehr Penig b 

Restaurant und Cocktailbar „Schützenhaus“ 

Biergarten am Bahnhof Amerika 

Museum Schloss Rochsburg 

Feuerwehrverein Lunzenau 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

MIT UNSERER 

ENERGIE AUCH 

2013 AUF TOUR. 

14. RADLERFRÜHLING 

Herzlich Willkommen zum Radlerfrühling im Muldental! 

Programm 

Entdecken Sie das landschaftlich reizvolle Tal der Mulde und die idyllischen 

Orte Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig, Rochsburg und 

Lunzenau. Am 1. Mai 2013 erwarten Sie von 10 bis 17 Uhr jede Menge 

spannende Angebote. 

Remse 

10.00 Uhr Feuerwehrdepot: Eröffnung des 14. Radlerfrühlings mit Maibaumsetzen, 

Fassbieranstich, Feuerwehrkapelle St. Egidien 1 

10.00 bis 17.00 Uhr Musik und gastronomische Versorgung; Frühschoppen mit Erbsensuppe 

aus der Goulaschkanone, Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Eis 1 

ab ca. 14.00 Uhr Showprogramm; Tanz mit charmanter 

Moderation vom Verein Tanzboden e.V. Meerane 1 

Waldenburg 

10.00 bis 17.00 Uhr Schloss Waldenburg: Info-Stand, Tourismusamt, Besichtigungen, 

Führung durch die Orgelausstellung, Vorspiel auf der Orgel und Cemballo; 

letzter Tag der Kunstausstellung „Schloss- Proszenium“ 

2a 

9.30 bis 17.00 Uhr Naturalienkabinett: Besichtigungen 2b 

10.00 bis 17.00 Uhr „Fahr Rad − aber sicher!“ Fahrradparcours, Seh- und Reaktionstest 

(Gebietsverkehrswacht Chemnitzer Land e. V.) 

10.00 bis 17.00 Uhr Keramikwerkstatt Waldenburg: Werkstatt und Café geöffnet 3a 

10.00 bis 16.00 Uhr offene Lutherkirche B 

10.00 bis 17.00 Uhr Fahrradreparaturstelle, gastronomische Versorgung 3b 

10.00 bis 17.00 Uhr Schatzsuche für Kinder am Badehaus (Besichtigung möglich) C 

Niederwinkel 

10.00 bis 17.00 Uhr Gastronomie auf der Bergkuppe D 

10.00 bis 17.00 Uhr Gaststätte „Goldener Hahn“ geöffnet: Hüpfburg für die Kleinen, 

leckeres Eis und Deftiges aus der Goulaschkanone 4 

10.00 bis 15.00 Uhr offene Kirche Niederwinkel E 

Franken 

10.00 bis 17.00 Uhr „Altes Haus“: hausbackener Kuchen aus dem Holzbackofen und Kaffee; 

Besichtigung „Altes Haus“ und Blockspeicher 

10.00 bis 17.00 Uhr Denkmalhof Franken: Schaubackstube geöffnet, frisches Brot und 

Kuchen aus dem Holzbackofen, Fassbier; Papierschöpfen 

ab 11.00 Uhr Denkmalhof Franken: MINI-Schau − das englische Kultauto 

präsentiert vom Verein Mini Meetings Zwickau e. V. 

10.00 bis 17.00 Uhr Backhaus Franken: frisch gebackenes Brot & Kuchen 5b 

A 

F 

5a 

5a 

Wolkenburg 

10.00 bis 17.00 Uhr St.-Anna-Fundgrube: Führungen, Mineralverkauf, 

kostenlose Bücherkiste und Imbiss 6 

10.00 bis 17.00 Uhr Schloss Wolkenburg: Besichtigung; 

Sonderausstellung zum 100. Geburtstag von Rudolf Nehmer 

10.00 bis 18.00 Uhr Kirche St. Mauritius: Führungen H 

10.00 bis 17.00 Uhr Abenteuerspielplatz an der Mulde: Feuerwehr-Info-Mobil, Hüpfburg, 

hausgebackener Kuchen und Kaffee, Suppe aus der Gulaschkanone 

10.00 bis 17.00 Uhr Projekt- und Erlebnisschmiede Dippel Dappel Tour: 

Mitmachangebote für Familien „Fit in den Frühling“ mit Wiesenlabyrinth, 

„Fit ist Hit“ Parcour, Heilen mit Kräutern, Bauernpicknick uvm. 

Zinnberg 

10.00 bis 17.00 Uhr Ausflugsgaststätte Elysium geöffnet I 

Penig 

10.00 Uhr Frühschoppen auf dem Gelände der Peniger Feuerwehr 8a 

14.00 Uhr Maibaumsetzen am Feuerwehrdepot Penig 8a 

15.30 Uhr Feuerwehrdepot Penig: Vorführung der Minifeuerwehr Penig 8a 

10.00 bis 17.00 Uhr Kellerberge Penig: Besichtigung der unterirdischen Gänge 8b 

10.00 bis 17.00 Uhr Restaurant und Cocktailbar Schützenhaus Penig: Führungen, 

Spielplatz, Kinderschminken, Grill-/Biergarten, Fahrradreparaturstation 9 

10.00 bis 17.00 Uhr Bahnhof Amerika: Biergarten geöffnet 10 

Rochsburg 

10.00 bis 17.00 Uhr Museum Schloss Rochsburg: Besichtigungen; kostenfreier Rundgang durch 

die Ausstellung „Lehm-Schilf-Stein/ Werkstoffe nicht nur für Pharaonen“ 

im Keller der Neuen Kemenate ist möglich 11 

Lunzenau 

10.00 Uhr Markt: Frühschoppen mit gastronomischer Versorgung 12 

11.00 Uhr Markt: Musik mit „De KuchnLunzner“ 12 

10.00 bis 17.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus: gastronomische Versorgung, Hüpfburg, Kinderschminken 

u. Basteln für die Kleinen, Technikschau der FFw Lunzenau 12 

10.00 bis 17.00 Uhr Heimathaus Lunzenau: Führungen J 

10:00 bis 17:00 Eisenbahnmuseum „Prellbock“: kostenloser Museumsbesuch, 

kleine kostenlose Erfrischung und Blutdrucküberprüfung, 

Blut- und Alkoholtests sind möglich 

G 

7a 

7b 

K 

a 

b 

-13-


Ausgabe 4 

FRIEDRICH-EDUARD-BILZ-GESUNDHEITS- UND AKTIVREGION 

Aussteller gesucht: Bereichern Sie den 9. Tag der Gesundheit mit Ihren Angeboten 

Mit einem bunten Programm für die ganze Familie und aktiven Erlebnissen rund um Bewegung, gesunde Ernährung und Wohlbefinden wird der 9. 

Tag der Gesundheit zu Ehren des Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz in diesem Jahr in Penig gefeiert. Gemeinsam mit dem Kellerbergfest findet 

er unter dem Motto „Vom Bierkeller zur Bilz-Brause“ am 16. Juni 2013 an den Kellerbergen zu Penig statt. Damit es für die Besucher unserer Stadt 

ein abwechslungsreicher Tag wird, benötigen wir natürlich die Unterstützung vieler Beteiligter. Bisher liegen uns über 20 Anmeldungen für den Gesundheitstag 

vor. Wir würden uns freuen, wenn noch ein paar mehr Aussteller den Gesundheitstag mit Angeboten zu gesunder Ernährung und aktiver 

Bewegung, eben zu allem, was dem Körper gut tut, bereichern. Das können Direktvermarkter sein, die ihre frischen Produkte anbieten, Bäckereien, die 

gesundheitsbewusste Waren anbieten, Physiotherapien, die die Bilzschen Gedanken aufgreifen und viele mehr, so Cheforganisatorin Simone Wermann 

von der Stadtverwaltung Penig. Wer Interesse an der Teilnahme hat, kann sich mit dem Formular für den Gesundheitstag anmelden. Außerdem findet 

an dem Tag ein Flohmarkt statt, für den sich Interessenten ebenfalls schon jetzt bei der Stadtverwaltung Penig anmelden können. 

Kontakt: Stadtverwaltung Penig, Simone Wermann, Markt 6, 09322 Penig, Tel.-Nr. 037381/959-11, Telefax: 037381/959-19, E-Mail: simone. 

wermann@penig.de 

-14-


Ausgabe 4 

Ausschreibung für ein Festzelt mit 

gastronomischer Bewirtschaftung 

zum Tag der Gesundheit 

Als Veranstalter des 9. Tages der Gesundheit sucht die Stadtverwaltung 

Penig einen Partner für die Aufstellung und Betreibung eines Festzeltes 

mit gastronomischer Bewirtschaftung. Zum Tag der Gesundheit werden 

ca. 2.000 Besucher erwartet. 

Profil der Veranstaltung 

- Ort: an den Peniger Kellerbergen 

- Termin: 16. Juni 2013, 10 – 17 Uhr 

- Familienveranstaltung mit Sportwettkämpfen, volksfestähnlicher 

Charakter 

- musikalische Umrahmung 

- freier Eintritt 

Standplatz (Parkplatz an den Kellerbergen) 

Betreibung eines Festzeltes der Mindestgröße 12 x 6 m inkl. Ausstattung 

(mind.15 Biertischgarnituren und ausreichend Abfallbehälter). 

Die Anmietung, der Auf- und Abbau des Festzeltes erfolgt auf Selbstkostenbasis 

durch den Betreiber. Stromkosten werden nach Verbrauch berechnet. 

Stromanschluss, Wasser und Toiletten werden über die Stadtverwaltung 

Penig getragen. Der Veranstalter behält sich vor, das Angebot mit 

weiteren Getränkeanbietern (Kaffee, Cocktails, Mixgetränke) zu erweitern. 

Die Bewerber reichen bitte eine Kopie der Gewerbeanmeldung mit ein. 

Aussagekräftige, schriftliche Bewerbungen für die Bereitstellung eines 

Festzeltes mit diversem Getränkeangebot sind in einem verschlossenen 

und gekennzeichneten Umschlag bis zum 6. Mai 2013, 12.00 Uhr, bei 

der Stadtverwaltung Penig, Arbeitsgruppe Tag der Gesundheit, Markt 6, 

09322 Penig, einzureichen. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Simone Wermann, Ltr. der Arbeitsgruppe 

Tag der Gesundheit, Tel. 037381/ 959-11 oder simone. 

wermann@penig.de. 

Veranstaltungen in Waldenburg 

und Umgebung 

Tourismusamt Waldenburg 

Peniger Straße 10, 08396 Waldenburg, Telefon 037608.40171 

www.waldenburg.de 

Veranstaltungen April 2013 

28.04.2013, 09.00, 12.00, 15.00 Uhr 

Schlauchboottouren auf der Zwickauer Mulde, Start Muldenbrücke Waldenburg, 

Karten im Tourismusamt Waldenburg erhältlich. 

Mai 2013 

01.05. 2013, 10.00 – 17.00 Uhr 

Schaubacken zum Radlerfrühling 

Veranstaltungsort: Denkmalhof Franken 

05.05.2013 

Sachsenmeisterschaft Radrennen 

Veranstaltungsorte: Waldenburg/Langenchursdorf/Niederwinkel 

19.05.2013, 09.00, 12.00, 15.00Uhr 

Schlauchboottouren auf der Zwickauer Mulde, Start Muldenbrücke 

Waldenburg, Karten im Tourismusamt Waldenburg erhältlich. 

19.05.2013, 10.00 – 17.00 Uhr 

Schaubacken zum Pfingstsonntag 

Veranstaltungsort: Denkmalhof Franken, Waldenburg/OT Franken 

26.05.2013, 10.00 – 18.00 Uhr 

BASILIKUM – Kräuter- und Pflanzenmarkt 

Veranstaltungsort: Waldenburg, Grünfelder Park 

MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN 

POLIZEIDIREKTION CHEMNITZ 

Polizeirevier Rochlitz 

Einbruch in Haus oder Wohnung – 

wie kann ich mich schützen? 

Ein Einbruch in Haus oder Wohnung ist für die Betroffenen ein unerwarteter 

Schock. Dabei macht der rein materielle Schaden oft weniger zu 

schaffen als die psychischen Folgen wie die Verletzung der Privatsphäre 

und der Verlust des Sicherheitsgefühls. Kann man sich aus polizeilicher 

Erfahrung heraus davor schützen? Grundsätzlich ja, auch wenn es absolute 

Sicherheit nicht gibt! Mehr als 30 % der Einbrüche bleiben nicht 

zuletzt wegen sicherungstechnischer Einrichtungen im Versuch stecken. 

Aber auch einfach richtiges Verhalten kann schon Einbrüche verhindern 

helfen, denn so mancher Wohnungseinbruch, vor allem im ländlichen 

Bereich, wird durch Unachtsamkeit oder Sorglosigkeit der Bewohnerinnen 

und Bewohner ermöglicht oder erleichtert: 

Da wird die Wohnungs- oder Haustür nur ins Schloss gezogen und nicht 

abgeschlossen, da liegt der Schlüssel in seinem vertrauten „Versteck“ 

unter der Matte, im Blumenkasten oder auf dem Türrahmen, da bleiben 

beim Verlassen Fenster, Terrassen- und Balkontüren auch in von außen 

erreichbarer Lage in Lüftungsstellung offen ...! Solche Gelegenheiten lassen 

sich durch etwas sorgsameres Verhalten vermeiden. 

- Viele Bürger unterschätzen ihre Werte. Einbrecher hoffen immer auf 

lohnende Beute und nutzen günstige Gelegenheiten wie schlecht 

gesicherte Türen, Fenster oder Balkontüren und die Anonymität in 

Wohnanlagen/Mehrfamilienhäusern aus. 

- Einbrecher kommen vielmals tagsüber, wenn meist niemand zu Hause 

ist – zur Schul-, Arbeits- und Einkaufszeit, am frühen Abend oder an 

Wochenenden. 

- Aus der Erfahrung heraus sind Einbrecher meist Gelegenheitstäter 

und kaum gut ausgestattete Profis. Gelegenheitstäter lassen sich 

schon durch einfache, wirkungsvolle technische Sicherungen abhalten. 

Sichtbare Sicherungstechnik wirkt dabei eher abschreckend als 

anziehend, denn je größer der Zeitaufwand beim Eindringen, desto 

höher das Entdeckungsrisiko. 

- Einbruchschutz bringen in erster Linie mechanische Sicherungen. 

Alarmanlagen verhindern keinen Einbruch, sondern melden ihn nur. 

Sie erhöhen allerdings das Risiko entdeckt zu werden und bieten 

dadurch zusätzlichen Schutz. 

- Wer einen Einbrecher bemerkt, sollte sich ihm keinesfalls entgegenstellen. 

Bei drohender Festnahme wehren sich Einbrecher häufig mit 

allen Mitteln, denn sie wollen nicht gestellt werden. 

Interessierte können sich auch kostenlosen Rat holen in der Polizeilichen 

Beratungsstelle in Chemnitz, Brückenstraße 12. Termine können unter 

Tel. 0371 / 457 2900 vereinbart werden. 

Dort gibt es übrigens auch den Aufkleber „Wachsamer Nachbar“, der 

potenzielle Einbrecher nachdrücklich darauf hinweist: Hier achten die 

Menschen aufeinander! Denn gute Nachbarschaft ist eines der probatesten 

Mittel, sich vor Einbrechern zu schützen. 

Ergänzende und viele weitere Tipps erhalten Sie auch unter: www.polizeiberatung.de 

oder unter www.polizei.sachsen.de. 

Landratsamt Mittelsachsen 

Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte 

Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg, 

www.landkreis-mittelsachsen.de 

Aufruf zur Beantragung von Kleinprojekten 

Projektwettbewerb „Wir für die Region – Förderung von Vereinsarbeit 

im ländlichen Raum“ startet 

Das Frauennetzwerk Mittelsachsen und der Landkreis Mittelsachsen rufen 

zum Projektwettbewerb „Wir für die Region – Förderung von Vereinsarbeit 

im ländlichen Raum“ auf. Der Projektwettbewerb findet im Rahmen 

-15-


Ausgabe 4 

des Programms „Neulandgewinner. Zukunft erfinden vor Ort“ der Robert 

Bosch Stiftung statt. Mit diesem Programm will die Robert Bosch 

Stiftung Wege und Möglichkeiten aufzeigen, wie den Auswirkungen des 

demografischen Wandels in den ostdeutschen Bundesländern begegnet 

werden kann. 

Der Projektwettbewerb setzt sich folgende Ziele: 

- durch die Finanzierung von Kleinprojekten die Vereinsbasis in den 

Kommunen zu stärken, 

- Vereine und deren Mitglieder ermuntern, sich aktiv in ihren Heimatorten 

zu engagieren, 

- Einwohnerinnen und Einwohner für eine Mitarbeit in den Vereinen zu 

aktivieren. 

Gesucht werden Kleinprojekte, die beitragen können: 

- die soziale und gesellschaftliche Teilhabe von Einwohnerinnen und 

Einwohnern in ihren Orten zu stärken und diese zu aktivieren, 

- die Beziehungen zwischen den Generationen in den Kommunen zu 

fördern, 

- das Ehrenamt und die Vereinsarbeit zu stärken, 

- die Vernetzung und Kooperation zwischen verschiedenen Vereinen 

zu fördern. 

Bedingungen und Anforderungen 

Die Kleinprojekte müssen auf dem Gebiet des Landkreises Mittelsachsen 

im Zeitraum vom 01.08.2013 bis zum 01.09.2014 realisiert werden. 

Teilnahmeberechtigt sind nur Vereine des Landkreises Mittelsachsen, die 

gemeinnützig arbeiten (der Nachweis der Gemeinnützigkeit ist der Interessenbekundung 

beizufügen). Die beantragten Kleinprojekte werden im 

Umfang von mindestens 500 Euro bis maximal 4.000 Euro gefördert. Es 

sind keine Eigenmittel erforderlich. Um eine möglichst große Trägervielfalt 

und regionale Verteilung der Projektvorschläge zu erhalten, ist nur ein 

Projektvorschlag pro Verein zulässig. 

Die Auswahl der Kleinprojekte erfolgt über eine Projektjury in einem 

zweistufigen Verfahren, das für die Projektvorschläge der Endrunde eine 

persönliche Präsentation vor der Jury vorsieht. 

Die Anträge für die Teilnahme am Projektwettbewerb sind bis zum 

15. Mai 2013 einzureichen. Es sind die dafür vorgesehenen Formulare zu 

nutzen. Die Formulare können Interessierte unter der Seite des Landkreises: 

www. landkreis-mittelsachsen.de herunterladen. Sie können 

diese aber auch anfordern über die E-Mail-Adresse annett.schrenk@ 

landkreis-mittelsachsen.de. 

Die Projektpräsentationen sind für Ende Juni/Anfang Juli 2013 vorgesehen 

und sind verbindlich. 

Ermutigung 

Es werden ausdrücklich kleinere Vereine ermuntert, sich am Projektwettbewerb 

zu beteiligen. Die Projektträger werden bei der Realisierung 

ihrer Projektideen von der Projektleitung über die Laufzeit ihrer Projekte 

inhaltlich begleitet. Das Projekt „Wir für die Region – Förderung der 

Vereinsarbeit im ländlichen Raum“ möchte zu einer Stärkung der Vereinskultur 

im Landkreis Mittelsachsen beitragen und die Kooperationen 

und Vernetzungen zwischen den Vereinen fördern. Daher wird von den 

ausgewählten Projektträgern die Bereitschaft erwartet, sich in die Arbeit 

des Trägernetzwerkes einzubringen. Dies beinhaltet die Teilnahme an den 

Trägerkonferenzen und begleitenden Workshops sowie die Bereitschaft 

zur Dokumentation ihrer Projekte. 

Der Projektwettbewerb wird im Rahmen des Programms „Neulandgewinner. 

Zukunft erfinden vor Ort“ von der Robert Bosch Stiftung gefördert. 

Das Programm der Robert Bosch Stiftung wird durchgeführt mit der 

ZAROF. GmbH, Leipzig und dem Thünen-Institut, Bollewick. 

Für weitere Informationen zum Wettbewerb steht Ihnen die Projektleiterin 

Annett Schrenk zur Verfügung. 

Kontakt: 

Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Mittelsachsen 

Annett Schrenk, Frauensteiner Straße 43, 

09599 Freiberg, Telefon: 03731 / 799 3328 bzw. 

E-Mail: annett.schrenk@landkreis-mittelsachsen.de. 

EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH 

Frauensteiner Straße 95, 09599 Freiberghttp://www.ekm-mittelsachsen.de 

Abfallentsorgungstermine 2013 

-16-


Ausgabe 4 


Restabfall: 25.04., 10.05., 24.05 

L 1 für Gelbe Tonne: 30.04., 14.05., 28.05. 

L 2 für Gelbe Tonne: 02.05., 15.05., 29.05 

L 3 für Gelbe Tonne: 03.05., 16.05., 30.05. 

Papier: 16.05. 

Ortsteile Amerika und Arnsdorf 

Restabfall: 04.05., 17.05., 31.05. 

Gelbe Tonne: 02.05., 15.05., 29.05. 


Dittmannsdorfer Straße 

Restabfall: 25.04., 10.05., 24.05. 

Gelbe Tonne: 02.05., 15.05., 29.05. 


Ortsteil Chursdorf 

Restabfall: 22.04., 06.05., 21.05. 

Gelbe Tonne: 02.05., 15.05., 29.05. 


Ortsteile Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, 

Tauscha, Thierbach, Wernsdorf, Zinnberg 

Restabfall: 22.04., 06.05., 21.05. 

Gelbe Tonne: 02.05., 15.05., 29.05. 


Ortsteil Obergräfenhain 

Restabfall: 30.04., 14.05., 28.05. 

Gelbe Tonne: 02.05., 15.05., 29.05. 


Mittelsächsische Kultur gGmbH 

– Geschäftsbereich Volkshochschule – 

Brückenstr. 3, 09599 Freiberg 

Anmelden und Teilnehmen 

Heute möchten wir Ihnen einige interessante und auch neue Kurse vorstellen. 

Über unser vollständiges Kursangebot informieren Sie sich bitte 

gesondert. 

Gesellschaft, Kunst/Kultur und Gesundheit 

HM11604 

Lebensstilsicherung durch moderates Bewegen 55+ 

23.04.2013 – 07.05.2013 

09.00 – 11.15 Uhr 

HM10103 

Besuch des Schilling-Museums in Mittweida 

27.04.2013 

10.00 – 11.30 Uhr 

HM11608 

Typgerechtes Styling – die Geheimnisse der Frau 

27.04.2013 

10.00 – 15.00 Uhr 

HM11609 0 

04.05.2013 

10.00 – 15.00 Uhr 

HM11605 

Gesundheitsbedeutsames moderates Bewegen 40+ 

08.05.2013 – 12.06.2013 

19.00 – 20.30 Uhr 

HM20508 

Malen in Öl wie Bob Ross ® , Landschaft 

13.05.2013 

17.00 – 21.00 Uhr 

HM21404 

Mittelaltergewand oder Tunika selbst schneidern 

21.05.2013 – 25.06.2013 

18.00 – 21.00 Uhr 

HM21102 

Aufbaukurs für Fotoamateure 

23.05.2013 – 06.06.2013 

18.30 – 20.45 Uhr 

HM30702 

Kräuterführung – (Un-)Kräuter für die Gesundheit 

27.04.2013 

10.00 – 12.15 Uhr 

HM30202 

Selbstverteidigung für Frauen 

06.05.2013 – 27.05.2013 

18.30 – 20.45 Uhr 

HM30406 

Menschenkenntnis – Antlitz Diagnostik 

16.05.2013 

19.00 – 20.30 Uhr 

Sprache/ Beruf 

HM40685 

Telephoning in English B1 

24.04.2013 – 12.06.2013 

16.45 – 18.15 Uhr 

HM50123 

Tabellen und Formulare – Word 2010 

08.05.2013 – 22.05.2013 

18.00 – 20.15 Uhr 

HM50152 

Internet intensiv 55+ 

13.05.2013 – 15.05.2013 

08.30 – 13.15 Uhr 

HM50133 

Datenbanken – Excel 2010 

24.05.2013 – 07.06.2013 

18.00 – 20.15 Uhr 

HM50136 

Outlook 2010 (nicht nur fürs Büro) 

29.05.2013 – 12.06.2013 

18.00 – 20.15 Uhr 

Ist etwas für Sie dabei? Dann verschaffen Sie sich einen Überblick 

in unseren Programmheften bzw. im Internet unter www.vhs-mittelsachsen.de. 

Das Kursprogramm erhalten Sie u. a. in Stadt- und Gemeindeverwaltungen. 

Sie können uns auch unter der Rufnummer: 03727/2612 

bzw. per E-Mail: vhs@vhs-mittelsachsen.de kontaktieren. 

Wir informieren Sie gern zu unseren Kursen und zum Anmeldeverfahren. 

Ihre Volkshochschule 

Statistisches Landesamt 

des Freistaates Sachsen 

Macherstraße 63, 01917 Kamenz 

www.statistik.sachsen.de 

Haushaltsbefragung – Mikrozensus und 

Arbeitskräftestichprobe der EU 2013 

Jährlich werden im Freistaat Sachsen – wie im gesamten Bundesgebiet 

– der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. 

Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete 

Stichprobenerhebung, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte 

(rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, 

Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des 

-17-


Ausgabe 4 

Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus 2013 enthält 

zudem noch Fragen zur Gesundheit – wie Rauchverhalten, Behinderung, 

Körpergröße und Gewicht. Die Auswahl der zu befragenden Haushalte 

erfolgt nach den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. 

Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. 

Die darin lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinander 

folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der zeitsparenden 

Befragung durch die Erhebungsbeauftragten und einer schriftlichen 

Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen. 

Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem Sonderausweis des 

Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen bekannt 

werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden 

ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. 

Auskunft erteilt: Ina Augustiniak, Tel.: 03578 33-2110. 

Sächsisches Ministerium 

für Umwelt und Landwirtschaft 

Sächsischer Landeswettbewerb „Ländliches Bauen“ 

mit neuen Inhalten 

Anfang April 2013 startete der neue Landeswettbewerb „Ländliches 

Bauen“. Auslober ist das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und 

Landwirtschaft. 

Ausgezeichnet werden die besten 

Ergebnisse von Bauprojekten auf 

dem Land. Der Wettbewerb richtet 

sich an Architekten und Ingenieure 

sowie direkt an Bauherren und Gemeinden. 

Im Fokus stehen die Erhaltung 

ländlicher Bausubstanz und deren 

Ergänzung mit Neubauten hoher 

Qualität. Neu im Wettbewerb als 

eigene Kategorie sind Projekte zum 

demografiegerechten Dorfumbau. 

Sonderpreise können für Originalität 

im Konzept, Qualität im Detail 

sowie besondere Ergebnisse des 

barrierefreien und ökologischen 

Bauens vergeben werden. 

Die Preisträger im Landeswettbewerb 

erhalten 500 bis 2.000 Euro. 

Die Antragsunterlagen sind im 

Internet abrufbar unter http:// 

www.smul.sachsen.de/laendlicher_raum/3776.htm 

und http://www.saechsischer-heimatschutz.de. 

Einsendeschluss ist der 31. Mai 2013. 

-18- 

KINDER- UND 

JUGENDARBEIT 

JUGEND- UND FREIZEIT- 

TREFF „WALDHAUS“ 

„Internet verbindet“ 

im Waldhaus Penig 

Wer bei uns surft, 

fällt nicht ins Wasser 

Seit Anfang März ist der Jugend- und Freizeittreff 

„Waldhaus“ mit neuer Technik ausgestattet. Der 

ehemalige PC-Raum wurde mit 4 neuen Laptops 

ausgerüstet und von den Mitarbeitern in ein ansehnliches 

Internetcafé verwandelt. 

Andre Weiß (vorn im Bild) und Kenny Milczak (hinten). 

Die beiden ersten Besucher unseres Internetcafés 

waren Andre Weiß (15 J.) und Kenny 

Milczak (15 J.), die sich über die neuen Geräte 

freuen und nicht zuletzt spitze finden, dass 

deren Nutzung für alle Besucher gratis ist, alle 

INFORMATIONEN 

Seiten schnell laden und sie sich beim Chatten 

mit Freunden nicht weiter in Geduld üben müssen. 

Es fand bereits ein PC-Kurs statt, der Jung und 

Alt mit der Technik vertraut machte und von den 

Fragen: „Wie schalte ich dieses Gerät überhaupt 

an?“ bis hin zu „Wie schütze ich meinen Laptop 

vor Trojanern und Co.?“ nichts unbeantwortet 

ließ. Hierfür dankt das Waldhausteam Herrn 

Adam, der den ersten PC-Kurs im Auftrag der 

YATEKO GmbH Büro- und Computer-Center 

Penig durchführte. 

Alle Jugendlichen, die kostenlos schnelles und 

sicheres Internet in netter Atmosphäre nutzen 

wollen, sind im neuen Internetcafé des Waldhauses 

herzlich willkommen. Vom Bewerbungsschreiben 

über das Zurechtfinden in sozialen 

Netzwerken bis hin zum Ausdrucken des Lieblingsrezeptes 

stehen die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter gern zur Verfügung. 

Wie in einem Internetcafé üblich, haben die 

PC-Nutzer nicht nur die Möglichkeit, ihren 

Wissensdurst zu stillen, sondern können auch 

Kaffee, Cappuccino und verschiedene Snacks 

genießen. 

Es werden künftig kostenlose PC-Kurse durchgeführt, 

in denen es hauptsächlich um die sinnvolle 

Nutzung verschiedener Internetprogramme 

und das sichere Surfen, ohne von Viren und 

Hackern überflutet zu werden, geht. Hierauf 

freut sich besonders Kai Dawidowski, der eine 

IT-Ausbildung vorzuweisen hat und sich regelmäßig 

für das Waldhaus engagiert. 

Sollten Sie oder Ihre Kinder also Interesse 

haben, einen solchen Kurs zu besuchen, haben 

Sie die Möglichkeit, diesen mitzugestalten, indem 

Sie Fragen oder Themenvorschläge einfach 

per E-Mail an waldhaus@cjd-chemnitz.de 

senden oder unter 037381-83993 telefonisch 

durchgeben. Auch bei Interesse an Filmabenden 

oder Filmnachmittagen, Themennachmittagen, 

dem Kochkurs oder der Film-AG und vielen 

anderen Aktionen sind wir dankbar über Ideen 

und Wünsche. Wir freuen uns auf Anregungen, 

Besuche und rege Nutzung unserer alten und 

neuen Angebote. 

Das Waldhausteam 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.cjd-chemnitz.de. 

Wir sind jetzt auch auf Facebook: http://www. 

facebook.com/CJDWaldhaus. 

CJD Jugend-und Freizeittreff 

„Waldhaus“ freut sich auf 

jungen Künstler 

Das Waldhaus lädt ein zur 

Buchvorlesung des jungen 

Peniger Autors Nico Hoppe 

Das Waldhausteam blickt gespannt dem 

26.04.2013 entgegen, denn um 17.00 Uhr erwaret 

den Jugend- und Freizeittreff eine Abendgestaltung 

der ganz besonderen Art. Der erst 

14-jährige Autor Nico Hoppe wird aus seinem 

bereits zweiten Buch vorlesen, uns berichten, 

wie er zum Bücherschreiben kam und wie er in 

seinem jungen Alter es schafft, dass jede eigens 

geschriebene Seite die Leser fesselt. Außerdem 

werden die Gäste selbst gedrehte Trailer zu sehen 

bekommen, können Nico in gemütlicher 

Atmosphäre Fragen stellen und werden weder 

hungrig noch durstig das Waldhaus verlassen, 

denn an jedem letzten Freitag im Monat – und


Ausgabe 4 

so auch an diesem – geht es am Abend kulinarisch 

zu. 

Anmeldungen zu diesem besonderen Leseabend 

nehmen wir gern telefonisch entgegen 

unter der Nummer 037381 83993 oder Sie 

senden uns eine E-Mail mit der Teilnehmerzahl 

an waldhaus@cjd-chemnitz.de. Auch einem 

Spontanbesuch steht nichts entgegen und wir 

freuen uns auf Leseratten, Literaturfreunde und 

alle, die ebenso der Meinung sind, dass man 

sich dieses kleine Peniger “Sternchen” nicht 

entgehen lassen sollte. 

ließen wir uns das Warten auf den Osterhasen 

nicht zu lang werden. Anschließend machte sich 

die Igel- und Spatzengruppe auf den Weg zur 

Physiotherapie in Langenleuba-Oberhain, um 

diese dann österlich zu schmücken. Am Donnerstag, 

dem 28.03.2013, war es dann endlich 

so weit. Wir begannen früh gegen 08.00 Uhr mit 

einem köstlichen Osterfrühstück. 

Herstellen von Butter sowie leckerem Gemüse 

mit selbst gemachtem Dip sollte keine Langeweile 

aufkommen. 

Aber seht selbst auf unseren Foto´s, wie schön 

unser Nachmittag war. 

Impressionen 

KINDERGARTEN- 

NACHRICHTEN 

REGENBOGEN 

Osterzeit im Kindergarten 

Am Gründonnerstag war es endlich so weit. 

Trotz des winterlichen Wetters hat der Osterhase 

den Weg in den Kindergarten gefunden und 

seine Körbchen im Garten und Haus versteckt. 

Osterfrühstück. 

Die Kinder des Kindergartens wanderten gegen 

09.30 Uhr in Richtung Sportplatz, nachdem sie 

einen anonymen Hinweis erhielten, dass dort 

der Osterhase Überraschungen für sie versteckt 

hätte. Die Krippenkindern, also die Mäuse und 

Frösche, suchten im Garten des „Zwergenlandes“ 

nach Kleinigkeiten, die der Osterhase versteckt 

hatte. 

Frühlingsbastelei. 

Marieke, Jasmin, Leonie, Franziska und Nike lassen 

sich die Schnitten mit selbst gemachter Butter schmecken. 

Die Kinder zeigen stolz ihre Körbchen. 

Schon Wochen vorher waren alle Gruppen sehr 

fleißig und stimmten sich auf die Osterzeit ein. 

Es wurden Gedichte gelernt, Lieder gesungen 

und Ostergras gesät. Natürlich durfte auch das 

traditionelle Gestalten der Eier nicht fehlen. Sie 

wurden bunt bemalt, beklebt oder betupft – der 

Phantasie waren keine Grenzen gesetzt. 

Der Donnerstag begann in manchen Gruppen 

mit einem Osterfrühstück oder mit der Vorführung 

des Films „Rolfs Hasengeschichten“. Im 

Anschluss wurde die Eiersuche eröffnet und 

jedes Kind ging am Nachmittag mit einem Nestchen 

nach Hause. 

ZWERGENLAND 

Ostern im „Zwergenland“ 

Schaut nur schaut, wer sitzt denn 

dort im Gras ... ? 

Mit vielen Frühlingsliedern und Gedichten begann 

für die Kinder die Osterzeit im„ Zwergenland“. 

Die Kinder gestalteten gemeinsam mit 

den Erzieherinnen kleine Osterbasteleien. Dabei 

wurde gemalt, geschnitten und gedruckt. So 

Ostereiersuche. 

Jedes Kind fand etwas und keines musste mit 

leeren Händen nach Hause gehen. Es was ein 

sehr schöner und aufregender Tag. 

An dieser Stelle möchten wir uns noch herzlichst 

bei dem Landwirt Marcel Heinrich und Erhard 

Harzendorf für die vielen Eier bedanken. 

SCHULHORTNACHRICHTEN 

HORT DER ERICH KÄSTNER 

GRUNDSCHULE 

Frühlingsfest 

Bevor wir im Schnee Ostereier suchen wollten, 

feierten wir am Gründonnerstag unser Frühlingsfest 

im Hort. 

Bei lustigen Spielen in der Turnhalle, Frühlingsbasteleien, 

Wii spielen, verschiedenen Rätseln, 

Nelly rätselt, welche Blumen zum Frühling gehören. 

Spiel und Spaß in der Turnhalle. 

Volle Konzentration – Daniel und Jonas beim Wii spielen. 

-19-


Ausgabe 4 

HORT DER GRUNDSCHULE 

LANGENLEUBA-OBERHAIN 

Unser Osterfest 

Trotz des Winterwetters schmückten wir unsere 

Räume für das Osterfest. Wir bastelten Häschen 

und Küken und die Kinder der Vorschulgruppe 

malten ausgeblasene Eier an. 

Bei eisigen Temperaturen suchten alle Hortkinder 

und unsere Kinder der Vorschulgruppe ihre 

Osterkörbchen im Schulgelände und auf dem 

Spielplatz. 

Levy Naumann fand sein Osterkörbchen. 

-20- 

Mit einem gemeinsamen Osterfester und Spielen 

im Zimmer ließen wir die Osterwoche ausklingen. 

Die Kinder und Erzieher vom Schulhort 

SCHULNACHRICHTEN 

GRUNDSCHULE 


Sportliche Höhepunkte in 

unserer Grundschule 

In den letzten Wochen beteiligte sich unsere 

Grundschule recht erfolgreich an einigen 

sportlichen Wettkämpfen. Am 23.01.2013 

fand in Lunzenau die Vorrunde des diesjährigen 

Völkerballturniers statt. Dabei konnte unsere 

Schulmannschaft bei fairen und spannenden 

Spielen den Sieg erkämpfen und damit ins Regionalfinale 

nach Frankenau einziehen. Dieses 

fand am 05.03.2013 statt und wir mussten gegen 

4 weitere Sieger der Vorrunden antreten. 

Auch hier sahen wir sehr faire und äußerst spannende 

Spiele, z. B. verloren wir gegen Rochlitz 

knapp mit einem Punkt, konnten dafür gegen 

Mohsdorf in der Nachspielzeit mit einem Punkt 

gewinnen. Am Ende erreichten wir einen sehr 

guten 2. Platz. Herzlichen Glückwunsch! Alle 

Teilnehmer zeigten viel Mannschaftsgeist und 

wuchsen über ihre Kräfte hinaus. Gedankt sei 

an dieser Stelle auch unserem „Fanclub“, der 

uns bei allen Turnieren toll angefeuert hat. Mit 

dem 2. Platz qualifizierten wir uns für die Finalrunde 

in Freiberg am 18.04.13. Am 16.04.2013 

stand außerdem der Crosslauf in Wechselburg 

auf dem Plan, sodass unsere Sportler ein volles 

Programm zu absolvieren hatten. 

Am 27.02.2013 nahm eine Mannschaft unserer 

Schule mit Kindern der 2. bis 4. Klasse an einem 

Staffelwettkampf im Sportforum Chemnitz teil. 

Wir haben die Gelegenheit genutzt, um uns neue 

Anregungen und Ideen zu holen und um zu beobachten, 

wie sich unsere Kinder in neuen Situationen 

zurechtfinden und Bewegungsaufgaben 

umsetzen können. Dabei war zu erkennen, dass 

die Kinder alle läuferischen Aufgaben mit Bravour 

bewältigen konnten. Eindeutige Reserven 

bestanden bei der Rolle vorwärts. Hier sehen 

wir als Sportlehrer dann, wo wir ansetzen und


Ausgabe 4 

verstärkt üben müssen. Bei diesem Wettkampf 

erreichten wir den 4. Platz. Allen Kindern wünschen 

wir für die nächsten Wettkämpfe viel Erfolg 

und bedanken uns bei allen Eltern für die 

Unterstützung. Sport frei! 

Strahlende Sieger beim Wettkampf in Lunzenau. 

Ein Tag auf der Leipziger 

Buchmesse 

Am Donnerstag, dem 14.03.2013, besuchten 

17 Schüler von Kl. 7 bis 10 der Bilz-Mittelschule 

mit Herrn Fritzsche, dem Fachlehrer für Kunst 

und Mathematik, und Frau Dell, der Leiterin des 

Schulclubs, die Buchmesse in Leipzig. 

T-Shirt, Lesezeichen, kleine Leseproben und 

Weiteres. Herr Fritzsche als Schulbuchverantwortlicher 

informierte sich bei den Schulbuchverlagen 

über Neuerscheinungen und nahm 

Probeexemplare für seine Kollegen mit. 

Gegen Mittag fuhren wir nach Hause mit der Erkenntnis, 

dass das gedruckte Buch immer noch 

Vorrang hat und auf der Beliebtheitsskala ganz 

oben steht. Das sollte uns motivieren, mehr Bücher 

zu lesen. 

AG Amtsblatt 

Osterbasteln in der 

Bilz-Mittelschule 

Die Schüler aller Klassenstufen hatten wieder 

einmal Gelegenheit, sich im Rahmen der Ganztagsbetreuung 

zusammenzufinden und mit Hilfe 

von Doreen, Isabell, Frau Dell, Frau Schmidt und 

Frau Schneider wunderschöne Dinge für Ostern 

zu basteln. 

Beim Staffellauf in Chemnitz wird alles gegeben. 

Schüler der Bilz-Mittelschule auf der Buchmesse. 

In 4 Messehallen gab es für Groß und Klein eine 

Menge rund ums Buch zu erleben – für uns 

aufgrund der knappen Zeit nur ansatzweise zu 

bewältigen. Unseren Rundgang starteten wir in 

Halle 2, in der die Kinder- und Jugendliteratur 

und die führenden Schulbuchverlage vertreten 

waren. 

Jubel über die erreichte Leistung. 

Mathematikolympiade 

Am 12. März 2013 fand in der Goethe-Grundschule 

in Burgstädt die 2. Stufe der Mathematikolympiade 

statt. 

Dabei konnten sich folgende Kinder aus unserer 

Schule jeweils unter den ersten Zehn platzieren: 

In der Klassenstufe 3 belegte Phillip Böhme unter 

29 Teilnehmern den 9. Platz. In der Klassenstufe 

4 starteten 31 Kinder – Nicole Woldmann 

erreichte hier Platz 5 und Gabriel Zetzschke 

konnte den 7. Platz erkämpfen. 

Die Teilnehmer der Mathe-Olympiade in Burgstädt: 

Nicole Woldmann, Gabriel Zetzschke und Phillip Böhme 

(v. l.). 

Auf dem Weg zu den Messehallen der Buchmesse. 

Fotos: Lisa Hübner, Kl. 9a 

Uns beeindruckte die Welt der Mangas und 

Animes, Comics und Cosplays (Cosplay ist die 

Abkürzung für Kostümspiele). Alle paar Meter 

wurden wir von einer lebendigen Comic-Figur 

mit rosa Fransenperücke oder schwarzem Heldenumhang 

überholt. Die meisten Kostüme sind 

übrigens selbst genäht, darauf legen die Cosplay-Fans 

großen Wert. Am Stand des Buchkinder 

Leipzig e.V. konnte man in tollen Workshops 

lernen, wie man Comic-Bilder zeichnet, wie man 

Worte wirkungsvoll einsetzt und selbst Bücher 

schreibt. Lesungen, Autorengespräche, Diskussionen 

in jeder Halle luden zum Verweilen und 

Zuhören ein. Die Zeit verging wie im Flug, sodass 

wir Mühe hatten, die kleinen Aufträge der Eltern 

und Verwandten zu erledigen und Werbematerial 

zu ergattern. 

Der Glücklichste unter uns war Lorenzo Friedemann 

aus der Kl. 10b. Er erhielt beim Kauf 

der Neuerscheinung „Der siebte Kristall“ von 

Ronald Zickler eine Widmung vom Autor und 

einen Stoffbeutel mit kleinen Geschenken, wie 

Justin Pohlers, Kl. 5a, beim Begutachten der Osterbastelei. 

Die Eierwärmer aus buntem Filz waren die 

Favoriten der Schüler. Gebastelt werden konnten 

u. a. auch Tontopfhasen, Glückwunschkarten, 

Osterkörbchen und Tischschmuck wie 

z. B. Osternester. 

Robby Kurth, Kl. 6b, mit Ostermuffins. 

Die Osterdeko fand bestimmt viel Anklang. 

Sarah Löffler, Kl.5b 

AG Amtsblatt 

„Bilz Blitz“ erschienen 

Wie von Frau Neubert, der Leiterin des Neigungskurses 

„Schülerzeitung“, angekündigt, 

erschien vor Kurzem das erste Exemplar der 

Schülerzeitung: der Bilz Blitz. 

-21-


Ausgabe 4 

Titelblatt der Schülerzeitung. 

Vorausgegangen war eine wochenlange 

Beschäftigung rund um Zeitungen. Es gab auch 

einen regen Gedankenaustausch mit dem 

Redaktionsleiter der Freien Presse. Sogar ein 

Besuch bei der Lokalredaktion in Rochlitz wurde 

durchgeführt, um sich Anregungen zu holen. 

Nun liegt – oder besser lag – das Ergebnis vor: 

15 Seiten Schülerzeitung, gespickt mit Interviews, 

Berichten zu Hobbys, Computerspielen, 

Büchertipps, mit dem Vorstellen des CFC, jeweils 

einer Seite über Huskys bzw. einer Band, 

einem Rezept und einer Witze-Seite. 

Leider ist der erste Bilz Blitz bereits vergriffen, 

aber die nächste Ausgabe folgt. 

AG Amtsblatt 

Anne-Frank-Wanderausstellung 

„Deine Anne. Ein Mädchen 

schreibt Geschichte“ 

Anne Frank (1929 – 1945). 

-22- 

Schon die Generation 

ihrer Großeltern 

nahm Anteil 

am Schicksal des 

Mädchens, das 

über zwei Jahre im 

Versteck eines 

Amsterdamer Hinterhauses 

seine 

Sorgen und glücklichen 

Momente 

ihrem Tagebuch 

anvertraute. 

Nun werden Jungen und Mädchen unserer 

Schule mithelfen, die Erinnerung aufrechtzuerhalten. 

Vom 10. April bis 2. Mai 2013 gastiert die 

Anne-Frank-Wanderausstellung „Deine Anne. 

Ein Mädchen schreibt Geschichte“ in den 

Ganztagsräumen der F.-E.-Bilz-Mittelschule 

Penig. Durch die Kooperation zwischen der 

Stadtverwaltung Penig und dem CJD Chemnitz 

konnte die Ausstellung in unsere Stadt geholt 

werden. Schülerinnen und Schüler ab der 

8. Klasse werden die Besuchergruppen durch 

die beiden Ausstellungsbereiche begleiten. 

Dafür erhalten sie extra eine zweitägige Schulung 

durch das Anne Frank Zentrum Berlin. Die 

Ausstellung besteht aus einem historischen Teil, 

in dem das Schicksal der Familie Frank und die 

geschichtlichen Hintergründe dargestellt werden. 

Der aktuelle Teil versucht, sich Themen der 

jugendlichen Identitätsfindung mit Bezug zum 

Leben Anne Franks zu nähern. Wir hoffen, viele 

Schulklassen und Jugendgruppen aus Penig und 

den umliegenden Städten und Gemeinden begrüßen 

zu können. 

Wir bitten die Besucher jedoch, sich vorab 

telefonisch im Sekretariat der Schule (Telefon 

037381/80409) in der Zeit von 08.00 bis 

13.00 Uhr anzumelden, da die begleitenden 

Schüler dafür aus dem Unterricht genommen 

werden müssen und auch die Kapazitäten der 

Ausstellungsräume begrenzt sind. 

Katja Wendler 

Ausstellungsverantwortliche 

FREIES 

GYMNASIUM PENIG 

Exkursion ins Insektarium 

Am 22. Januar 2013 führten wir eine Exkursion 

ins Insektarium nach Chemnitz durch. Dies 

erfolgte aufgrund unseres Themengebietes “Insekten” 

im Biologieunterricht. Voller Aufregung 

fragten wir uns, wie langweilig dieser Ausflug 

wohl werden würde. 

Früh am Morgen fuhren wir mit dem Bus vom 

Freien Gymnasium Penig nach Chemnitz. Dort 

angekommen, mussten wir noch einen kleinen 

Fußmarsch bis zum Insektarium zurücklegen. 

Am Eingang empfing uns eine nette Frau, um 

mit uns in den Raum der Insekten zu laufen und 

diesen zu erkunden. Sie erzählte uns viele interessante 

und spannende Dinge über die verschiedenen 

Insekten. 

Paul Hutschenreiter und Julius König betrachten die 

verschiedenen Insektenarten. 

Es gab eine Vielzahl von Insekten zum Anschauen 

und natürlich auch zum Anfassen. Wer sich 

traute, konnte so zum Beispiel eine Riesenheuschrecke 

oder eine Vogelspinne in die Hand 

nehmen oder über seinen Arm krabbeln lassen. 

Keine Berührungsängste kennt Marlene Hofmann mit 

einer Riesenheuschrecke. 

Es war schon ein komisches Gefühl, da man ja 

weiß, dass Vogelspinnen giftig sind. Aber alle 

haben es gut überstanden und sind immer noch 

wohl auf. 

Und so verging die Stunde wie im Flug. 

Nach unserer anschließenden Stärkung füllten 

wir ein Arbeitsblatt aus. Für dieses durften wir 

uns im ganzen Raum umschauen. Es war interessant 

zu sehen, wie verschiedene Tiere gehalten 

oder gefüttert werden. 

Nach unserem Aufenthalt im Insektarium fuhren 

wir wieder mit dem Bus zurück zur Schule. 

Dort angekommen, waren wir uns alle einig, 

dass unser Ausflug sehr lehrreich und vor allem 

nicht langweilig war. 

Vielen Dank für den schönen Tag. 

Julia Loos 

Klasse 6b 

Der 

Tanzstundenabschlussball 

Nach 9 Tanzstunden zum Erlernen und Proben 

der unterschiedlichsten Tänze – wie zum Beispiel 

Wiener Walzer – war es am Freitag, dem 

1. März, endlich so weit: Wir, die Schülerinnen 

und Schüler der Klassenstufe 9 der Friedrich- 

Eduard-Bilz-Mittelschule und des Freien Gymnasiums 

Penig, trafen abends festlich gekleidet 

am Kultur- und Schützenhaus Penig ein. Die 

Aufregung konnten wir nur sehr schwer verbergen. 

An diesem Abend fand der Tanzstundenabschlussball 

statt. 

Der Beginn der Veranstaltung um 18.30 Uhr 

startete mit der Polonaise quer durch den feierlich 

geschmückten Saal. Danach tanzten wir den 

langsamen Walzer und andere erlernte Tänze. 

Nach einer kleinen Stärkung konnten wir mit 

Familienangehörigen das Tanzbein schwingen.


Ausgabe 4 

Michelle Heinrich, Sophie Graichen mit Florian Thom 

und Sabine Richter mit Tanzpartner Domenic Köhler 

(v. l.). 

Nicht nur wir hatten an diesem Abend die Ehre, 

sondern auch die Lehrer konnten uns einmal 

ihr Talent vorführen und wir stellten fest, dass 

sie nicht nur schulisch, sondern auch tänzerisch 

eine gute Figur machen. 

Es folgten auch schnellere Einlagen, wie der Cha 

Cha Cha oder der Jive, bei denen wir uns gut 

konzentrieren mussten und auch ins Schwitzen 

kamen. Aber da waren wir nicht allein, denn 

auch unser Tanzlehrer demonstrierte uns eindrucksvoll 

die noch schnelleren und anspruchsvolleren 

Tänze. 

Susanne Stewig, Emily Weber und Tom Ludewig (v. l.). 

Begleitet von festlicher Musik verlief der Abend 

freudig und für alle Beteiligten erfolgreich. 

Der Dank aller Kursteilnehmer gilt der Schulleitung 

des FGP für die Bereitstellung der Räumlichkeiten 

zur Probe und dem ADTV Tanzcenter 

Kießling. 

Felix Bochmann 

Anmeldungen für die 

Klassenstufe 5 im 

kommenden Schuljahr 

2013/14 

Vom 1. März bis 8. März 2013 konnten sich die 

Viertklässler mit Bildungsempfehlung Gymnasium 

an ihrem Gymnasium der Wahl anmelden. 

31 Schüler und Schülerinnen wurden von ihren 

Eltern an unserer Bildungseinrichtung angemeldet, 

sodass wir im Schuljahr 2013/14 wieder 

zwei 5. Klassen bilden können. 

Sylvia Wenzel, Sekretariat 

Die englische Woche der 

neunten Klassen 

Am Sonntag, dem 10. März 2013, begann am 

Freien Gymnasium Penig die jährliche Englandreise 

der Schüler der neunten Klassen. 

Um 18.30 Uhr verließ der Bus Penig und wir 

machten uns erwartungsvoll auf den Weg in 

die Universitätsstadt Oxford. Wir fuhren die 

komplette Nacht durch und nach mehreren 

Zwischenstopps und der Überfahrt per Fähre 

erreichten wir zunächst Windsor, bei London, 

und hatten dort Freizeit und die Möglichkeit, die 

ersten Fotos des Windsor Castles zu schießen, 

danach ging es weiter nach Oxford, wo wir bei 

einer Führung Näheres über die Stadt erklärt 

bekommen haben. Abends erreichten wir die 

Häuser unserer Gastfamilien und legten uns 

schlafen. 

Lady Beth vom Hofe Heinrich VIII wird Ehre erwiesen. 

Den Schlaf sollten wir auch dringend brauchen, 

denn bereits am nächsten Morgen ging es nach 

London, wo wir die Möglichkeit hatten, die britische 

Hauptstadt zu erkunden und zum Beispiel 

vor dem Big Ben zu posieren. Abends konnten 

wir uns am warmen Essen der Gastfamilien stärken. 

Mittwochs brachte uns der Bus nach Bath, einer 

altertümlichen Stadt mit einem römischen 

Scharm, welcher durch die alten Gebäude und 

natürlich auch durch die Bäder verstärkt wird. 

Wir besuchten die Badanlagen, in deren Wasser 

Menschen aus allen sozialen Schichten vor etwa 

2000 Jahren gebadet haben. Oxford erreichten 

wir wieder um 18 Uhr. 

Donnerstags besuchten wir einen wunderschönen 

Palast in der Nähe von Oxford, welcher 

Blenheim Palace heißt. 

Vor der Westminster Abbey. 

Das Wetter war inzwischen auch unser Freund 

und wir genossen angenehme Temperaturen 

und Sonnenschein. Bei einer Führung konnten 

wir uns einen guten Einblick über das Leben 

zurzeit von Queen Anne verschaffen und vieles 

dazulernen. Danach hatten wir noch genug Zeit 

für einen Spaziergang auf dem riesigen Gelände 

vor dem Palast. 

Bereit zum Sprung vor Blenheim Palace. 

Am Freitag hatten wir nochmals die Möglichkeit, 

die britische Hauptstadt zu besuchen, denn wir 

verließen Oxford um 8 Uhr morgens samt Gepäck. 

Danach besichtigten wir Hampton Court 

Palace und natürlich auch den bekannten Tower 

of London mit seinen Kronjuwelen. Als wir 

uns auf den Weg machten zur letzten Sehenswürdigkeit, 

dem London Eye, begann London 

über unsere nahende Abreise zu weinen und 

wir stiegen etwas nass in die großen Gondeln 

des Riesenrades und bekamen die einmalige 

Möglichkeit, London bei anbrechender Nacht 

aus über einhundert Metern Höhe zu bestaunen. 

Nach dieser Attraktion fuhren wir mit dem 

Zug zu unserem Bus und die fast 19-stündige 

Heimreise begann, sodass wir Penig am Samstag, 

dem 16. März, erreichten. 

Vom Land der Queen erschöpft – aber glücklich 

– freuen wir uns dennoch, wieder zu Hause 

zu sein und das Englische Sprichwort trifft es 

gut – „Home sweet home“. 

Felix Bochmann, 9b 

Fortbildung Humangenetik 

Die Deutsche Gesellschaft für Humangenetik 

lud am 20.03.2013 nach Dresden ins Congresscenter 

zu einer „Veranstaltung für Oberstufenschüler 

und Lehrer“ im Rahmen der 24. 

GfH-Jahrestagung vom 20. – 22.03.2013 ein. 

Vor dem Congresscenter in Dresden. 

12 interessierte Schüler der 10. Klassen und 

drei aus der 11. Jahrgangsstufe nutzten diese 

Möglichkeit mit den Biologielehrern Claudia 

Mehnert und Dirk Vogel, um z. B. „moderne 

Methoden in der genetischen Diagnostik“ oder 

auch „neue Therapieoptionen bei genetisch 

bedingten Erkrankungen“ kennenzulernen. 

Grundlage dafür ist das Sequenzierungsverfahren 

der DNA, das häufig als „Sequenzierung 

der nächsten Generation“ (next generation sequencing) 

bezeichnet wird. Die Forschung berücksichtigt 

ethische Aspekte und soziale sowie 

gesetzliche Grundlagen und Regelungen, die 

uns ebenfalls nahegebracht wurden. Die Frage 

nach den Ursachen von Krebs, ob Gene oder 

Umwelt dafür verantwortlich sind, rundete den 

allseits interessant gestalteten Vormittag sehr 

gut ab. Unsere begleitenden Schüler gaben 

durchweg sehr positives Feedback, denn die 

Veranstaltung war didaktisch-methodisch von 

den vortragenden Dozenten sehr gut auf die 

Schüler zugeschnitten. 

Dirk Vogel, Biologielehrer 

-23-


Ausgabe 4 

Frühlingsfest 2013 

Unser Frühlingsfest findet am 4. Mai von 14 bis 18 Uhr unter dem Motto 

„Let´s play – Spiele aus aller Welt“ statt. 

Schwerpunkte 

• bunte Bühnenshow mit Unterstützung des TSV Penig e.V. 

• Beachsoccerturnier mit Gästespielern von Erzgebirge Aue 

• Bierkistenstapeln 

• Riesenmonopoly aus unserer Region 

• Kängurushowboxen 

• Spielegarten mit Riesenmemory, Riesentwister, 1, 2 oder 3, Die perfekte 

Minute, Wer wird Millionär? 

• Fallschirmzielwettbewerb 

• Speedbungee 

• Spielstraße aus aller Welt 

Die Schüler der Klasse 11 sorgen für das leibliche Wohl. 

Es besteht die Möglichkeit, die Schule zu besichtigen, um das Schulkonzept 

näher kennenzulernen. 

VEREINE 

FEUERWEHRVEREIN PENIG E.V. 

1. BALLSPIELVEREIN 

WACKER E.V. 

Einladung zum Hexenfeuer 

Da wir unser Osterfeuer in diesem Jahr aufgrund 

des schlechten Wetters leider absagen mussten, 

möchten wir nun am 30.04.2013 auf dem 

Sportplatz ein Hexenfeuer veranstalten. 

Start ist um 18 Uhr. 

Für die Kinder wird es einen Lampionumzug 

geben. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

FÖRDERVEREIN 

NATURPARK KÖBE E.V. 

Danke an alle Besucher des 

„Oster-Grillens 2013“ 

Liebe Freunde 

des Naturparkes Köbe, 

nein – es war kein Aprilscherz des Osterhasen. 

Für den 1. April hatte sich der Osterhase 

in unserem Naturpark angekündigt, um die 

Kleinsten unserer Besucher noch mit einigen 

Osterpräsenten zu überraschen. Am frühen 

Morgen hatte Herr Lachmann den in der letzten 

Nacht erneut gefallenen Schnee vom Platz 

und den meisten Wegen geräumt und für 

eine rutschfreie Veranstaltung gesorgt. Trotz 

des vielen Schnees hatte der Osterhase seine 

Orientierung nicht verloren und pünktlich um 

10.00 Uhr startete das nunmehr schon zur Tradition 

zählende Ostergrillen 2013. Auch die Kälte 

nahe dem Gefrierpunkt und sogar zeitweiser 

Schneefall hielten zahlreiche Besucher nicht 

von einem Besuch der Köbe ab. 

Die Helfer des Osterhasen bei der Arbeit. 

Nachdem sich in den letzten Jahren das Ostergrillen 

quasi als Vorbote des Köbefests immer 

besser profilierte, hatten wir mit „Püppis Imbiss 

& Rosterbude“ das erste Mal eine professio- 

-24-


Ausgabe 4 

nelle gastronomische Unterstützung engagiert. 

Ob Kalt- oder Heißgetränke, Schnäps’chen, 

Bratwurst oder Pommes – ich glaube, für alle 

hungrigen Gäste war etwas dabei. 

Der Imbiss-Stand war gut besucht. 

So konnten die Kinder in Ruhe die Verstecke des 

Osterhasen suchen, währenddessen erfreuten 

sich die Erwachsenen bei Bratwurst und Glühwein, 

der wegen der eisigen Temperaturen gut 

angenommen wurde. 

Kinderspaß an und auf der Rutsche. 

Danke nochmals an Frau Pester und ihr Team. 

Zwar blieben einige Osterverstecke unentdeckt. 

Aber der Osterhase hat am 2. April bei dem Weg 

in seinen Jahresurlaub noch einen Stopp im Peniger 

Kindergarten „Regenbogen“ eingelegt und 

dort noch einigen Kindern eine nachträgliche 

Osterüberraschung bereitet. 

Die Resonanz in diesem Jahr zeigt erneut, dass 

sich unser freiwilliges und gemeinnütziges Engagement 

lohnt. Daher werden wir das Ostergrillen 

auch in den nächsten Jahren fortführen. An 

dieser Stelle auch noch ein Dankeschön an die 

Mitarbeiterinnen der Mozart-Apotheke in Penig, 

die den Osterhasen bei den Vorbereitungen der 

Osterpräsente so tatkräftig unterstützt hatten. 

Ebenso möchten wir uns bei Frau Barthel und 

Herrn Heitkämper vom Büro-Computer-Center 

Penig / YATEKO GmbH herzlich bedanken, welche 

uns beim Drucken der Plakate für das Ostergrillen 

freundlicherweise unterstützten. 

Doch nun zu unserem größten Fest in diesem 

Jahr: Am 26. Mai 2013 steht das nächste 

Köbefest vor der Tür, welches durch den 

Förderverein Naturpark Köbe e.V. organisiert 

und durchgeführt wird. Zum Auftakt spielt ab 

10.00 Uhr wieder das Akkordeonorchester Penig 

e.V. 

Die weiteren Programmteile mit bekannten, 

aber auch neuen Teilnehmern entnehmen Sie 

bitte den Veranstaltungsplakaten, die ab Anfang 

Mai in der Stadt aushängen und auch hier im 

Amtsblatt veröffentlicht werden. Für Speisen 

und Getränke wird auch dieses Jahr wieder 

reichlich gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches 

Kommen! 

Liebe Freunde und Besucher unseres Naturparks 

– haben wir Sie wieder neugierig gemacht? 

Merken Sie sich den 26. Mai 2013 vor. 

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch zum 

Köbefest. 

Liebe Naturfreunde – bleibt dem Naturpark 

Köbe und dessen Tieren wohlgesonnen. 

Hier die nächsten Termine 

im Überblick 

24.04.2013 

Mitgliederversammlung (Einladung folgt an die 

Mitglieder) 

26.05.2013 

15. Köbefest 

Im Auftrag des Vorstands 

Daniel Just 

FÖRDERVEREIN 

PENIG E.V. 

„FÜR EINE ATTRAKTIVERE 

STADT“ 

Vereinsaktivitäten 

Der Monat März war mit nicht vielen Aktivitäten 

versehen – dafür war Zeit, sich Gedanken zum 

Frühling und zu unserem 11. Fassadenschmuckwettbewerb, 

den wir in dieser Ausgabe ausloben, 

zu machen. Wir hoffen natürlich, dass sich 

wieder viele Einwohner unseres Gemeindegebietes 

am Wettbewerb um die schönste Fassade 

beteiligen. 

Nach unserer monatlichen Vereinssitzung haben 

sich die Vereinsmitglieder zu einem interessanten 

Skatturnier im „Pils-Pub“ Chemnitzer 

Str. zusammengesetzt. Die Ergebnisse bringen 

wir in der nächsten Amtsblattausgabe. 

11. Fassadenschmuckwettbewerb 

Blumen erfreuen den Betrachter und machen 

unsere Stadt im Kern und in den Ortsteilen attraktiver. 

Der Fassadenschmuckwettbewerb des 

Jahres 2012 war ein voller Erfolg und den wollen 

wir mit dem 11. Wettbewerb erneuern bzw. 

überbieten. Helfen Sie mit! 

Familie Schiwek aus Tauscha belegte zum Fassadenschmuckwettbewerb 

2012 den 1. Platz. 

Deshalb führt der Förderverein Penig e.V. den 

11. Fassadenschmuckwettbewerb durch. 

Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger, ob 

Hausbesitzer, Verwalter, Mieter oder Hausgemeinschaft, 

Unternehmen und Vereine unserer 

Stadt und im Besonderen auch der Ortsteile aufrufen, 

sich wieder so zahlreich wie in den vergangenen 

Jahren am Wettbewerb zu beteiligen. 

Auch in diesem Jahr haben sich unsere Sponsoren 

bereit erklärt, für die drei Erstplatzierten 

wieder Gutscheine in Höhe von 100 EUR, 

75 EUR und 50 EUR für den Erwerb von Pflanzen 

bereitzustellen. 

Der Förderverein gestaltet den Wettbewerb so 

einfach wie möglich für alle Teilnehmer. Es genügt, 

wenn die Wettbewerbsteilnehmer beim 

Vereinschef, Herrn Strobel, oder bei Herrn 

Herrmann anrufen und ihren Namen und ihre 

Anschrift mitteilen. 

Wenn Sie eine schöne Fassade im gesamten 

Territorium entdecken und nicht der Eigentümer 

sind, wo Sie aber der Meinung sind, sie sollte 

gewürdigt werden, so teilen Sie uns auch dieses 

Objekt mit. Fotos sind für eine Teilnahme nicht 

erforderlich. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Hans-Hermann Strobel, Feldstraße 52, 09322 

Penig, Tel. 037381 / 5253, oder Johannes Herrmann, 

Am Feuerwehrdepot 2, 09322 Penig/OT 

Arnsdorf, Tel. 037381 / 83238. 

Die Bewertung wird in den beiden letzten Augustwochen 

von drei Vereinsmitgliedern durchgeführt. 

Die Auswertung und Prämierung der schönsten 

Fassaden erfolgt wie in den vergangenen 

Jahren zum Tag des offenen Denkmals auf dem 

Markt, der in diesem Jahr auf den 9. September 

fällt. 

Der Förderverein Penig hofft auf eine rege Teilnahme 

und würde sich auch über Beteiligungen 

aus allen Ortsteilen freuen. 

Der Vorstand 

Torhaus. 

Torhaus 

Am 08.03.2013 haben wir zwei Sammelbüchsen 

im Geschäft Elektro-Nitzsche und Telekommunikation 

& Dienstleistungen Ingo Schmidt 

geöffnet. 

Die Vereinsmitglieder Johannes Herrmann und 

Ingo Schmidt zählten aus der Büchse, die in der 

Bäckerei Käferstein stand, 57,22 EUR. Hier danken 

wir besonders den Kunden der Bäckerei, 

die doch immer öfter ihr Wechselgeld in diese 

Büchse stecken und uns helfen, die Finanzierung 

unseres Vorhabens zu sichern. 

Wir danken auch der Firma Käferstein und ihren 

Mitarbeitern für ihre Bereitschaft, uns zu helfen. 

Die 2. Büchse stand im Geschäft, in dem wir 

-25-


Ausgabe 4 

uns zur Öffnung der Spendendosen trafen, und 

eine weitere auf dem Weihnachtsmarkt in unserer 

Verkaufsbude – hier zählten wir 158,68 EUR. 

Ein großartiger Erfolg. 

Weiter Spenden gingen ein von 

- Anja Stewig, Geschäftsinhaberin Foto- 

Löbel: 50,00 EUR, 

- Martin Agsten, Penig, Chemnitzer Str.: 

50,00 EUR, 

- Ronny Wiehl, Mitglied des Fördervereins 

Penig, Dittmannsdorfer Str. 24: 35,00 EUR 

und 

- Reiseagentur Peter Naumann: 15,00 EUR. 

Damit haben wir einen Spendenstand von 

6.025,60 per 04.04.2013 erreicht. 

Herzlichen Dank an alle großzügigen Spender. 

Hermann Richter, Amerika’s Biergarten, trägt 

mit 20,00 EUR, die in den genannten Summen 

enthalten sind, auch einen Anteil an dem derzeitigen 

Spendenstand. Besten Dank. 

Hier eine Berichtigung: Es wurde in der Ausgabe 

Februar die Spenderin Frau Hoppe aus 

Chursdorf genannt. Es handelt sich aber um 

Frau Hoppe, Penig, Mozartstr. 12. Wir bitten 

um Entschuldigung und danken Ihnen hiermit 

nochmals ganz herzlich. 

Wir bitten darum, die Spendenaktivitäten nicht 

einschlafen zu lassen und weitere Spenden auf 

unser Spendenkonto zu überweisen und reichlich 

unsere aufgestellten Spendendosen zu füllen. 

Vielen Dank! 

Für die weiteren Spenden von allen Bürgern 

und Förderern steht unser Spendenkonto zur 

Verfügung: 

Konto-Nr. 3110003316 

BLZ: 8705 2000 

Sparkasse Mittelsachsen. 

Außerdem stehen unsere Spendendosen nach 

wie vor an folgenden Orten: 

- Gaststätte Elysium, Zinnberg, Dorfstr. 8, 

- Büro des Bürgermeisters, Markt 6, 

- Bäckerei Käferstein, Brückenstr. 9, 

- Zahnarztpraxis Dr. Ingo Lorenz, Bahnhofstr. 

10, 

- Elektro-Nitzsche und Telekommunikation & 

Dienstleistungen, Ingo Schmidt, Zöllnergasse 

1, 

- Karstas kleines Kino, Schloßstraße 18, 

- RHG (früher BayWa), Kreisel 32, 

- Kosmetik Swirbul, Chemnitzer Str. 33, 

- Optiker Halir, Lutherplatz 11, 

- Büro-Computer-Center Penig, Heinrich- 

Heine-Str. 11. 

Wir bitten Sie, bei allen Spendenüberweisungen 

im Verwendungszweck den Namen und die 

Anschrift des Spenders einzutragen. Wir sind 

damit in der Lage, exakte Angaben in unseren 

monatlichen Berichten zu machen und wo es 

erforderlich ist, die Spendenquittungen exakt 

auszustellen. 

Selbstverständlich werden wir weiterhin monatlich 

über unsere Aktivitäten und Erfolge berichten 

und hoffen natürlich, dass uns unsere 

Vorhaben vollständig gelingen. 

Johannes Herrmann 

Im Auftrag des Vorstandes 

GEMISCHTER CHOR PENIG E.V. 

5. Chorlager in Schneeberg 

Der Gemischte Chor Penig e.V. führte in der Zeit 

vom 22. bis 24.03.2013 sein diesjähriges Chorlager 

im Kinder- und Jugenderholungszentrum 

Schneeberg durch. 

Teilnehmer am Chorlager im Kinder- und Jugenderholungszentrum 

Schneeberg. 

Nach der Anreise erkundeten wir kurz das Gelände 

und bezogen unsere Zimmer. 

Um das Wochenende so effektiv wie möglich 

zu gestalten, probten wir am Freitagabend ca. 

2½ Stunden. Anschließend saßen wir noch in 

geselliger Runde im Klubraum. 

Für unser diesjähriges Frühlingskonzert am 

28.04.2013 im Rathaussaal der Stadt Penig 

probten wir am darauffolgenden Tag gründlich. 

Dazu hatte unser Chorleiter Ralph Wollny ein 

neues Stück mitgebracht, das er mit uns einstudierte, 

sowie Altbewährtes, dem Auffrischen 

gut tat. 

Die Chormitglieder während der Proben unter Regie 

des Chorleiters Ralph Wollny (links). 

Auch konnten wir die Zeit dafür nutzen, die sie- 

-26-


Ausgabe 4 

ben Nichtweihnachtslieder, die wir im Laufe des 

letzten Jahres neu ins Repertoire aufgenommen 

hatten, nachdrücklich zu festigen und letzte 

Angststellen zu klären bzw. auszuräumen. 

Doch nicht nur das Singen, sondern auch die 

gemeinsamen Erlebnisse sollten nicht zu kurz 

kommen. Unser Vorstandsmitglied Sylvia Wenzel 

hatte, wie jedes Jahr, einen tollen Ausflug 

vorbereitet. 

Diesmal ging es in die Sternwarte und in das 

Zeiss-Planetarium Schneeberg zu einer Entdeckungsreise 

unseres Sternenhimmels im 

Jahresverlauf. Wir erlebten sowohl eine Nacht 

und auch den Jahreslauf im Planetarium, lernten 

Sternbilder kennen und bekamen zahlreiche 

kosmische Objekte näher vorgestellt. Im 

Anschluss konnten wir bei minus 8,5 Grad 

Celsius in der Sternwarte mittels moderner 

Technik – dem größten Fernrohr Sachsens – 

am abendlichen Sternenhimmel den Mond mit 

seiner wechselnden Phasengestalt sehen und 

den Jupiter eindrucksvoll erkunden. 

Am Sonntag probten wir zwischen Frühstück 

und Mittag nochmals weihnachtliche Weisen, 

um uns auf eine CD-Produktion mit Winterund 

Weihnachtsliedern, die wir uns für dieses 

Kalenderjahr vorgenommen haben, vorzubereiten, 

was bei den eisigen Temperaturen von 

bis zu minus 11 Grad Celsius und Schnee kein 

Problem war. 

Am Ende des Probenlagers bedankte sich der 

Vorstand beim Chorleiter Ralph Wollny für die 

Planung und Vorbereitung der Proben und bei 

Sylvia Wenzel für die Organisation des Chorlagers. 

Aber natürlich schließen wir uns hier den 

Worten des Chorleiters an, der sich bei den 

Chorsängern für ihre Konzentration, Disziplin, 

Einsatzbereitschaft und die Kraft bedankte, die 

diese in den Proben aufgebracht haben – insgesamt 

immerhin elf Stunden innerhalb von zwei 

Tagen! Hochachtung und Respekt dafür! 

Auch den „guten Geistern“ des Chores und mittlerweile 

Ehrenmitgliedern, den Eheleuten Rainer 

und Gisela Rosin, wollen wir Dank sagen, die 

mit den Getränken und der „Nervennahrung“, 

die sie den Sängern und Sängerinnen für das 

Probenwochenende kostenlos zur Verfügung 

gestellt haben, viel zur Entspannung und Erhöhung 

des Wohlfühlfaktors beigetragen haben. 

Um auch die Stadt Schneeberg besser kennenzulernen, 

organisierte Frau Wenzel für alle 

interessierten Chormitglieder im Anschluss an 

das Chorlager eine Stadtführung. Vor dem Rathaus 

trafen wir uns mit dem Stadtführer, Herrn 

Schmidt, der uns auf eine Entdeckungsreise 

durch die denkmalgeschützte Innenstadt mit 

seinen historischen Fachwerkhäusern mitnahm. 

Er erzählte uns viel Interessantes über Geschichte 

und Entwicklung der Stadt, vor allem über den 

Silberbergbau, der Schneeberg im 15. Jh. bekannt 

und bedeutend gemacht hatte. 

An der St.-Wolfgang-Kirche angekommen, ließen 

wir es uns nicht nehmen, den Altar von Luca 

Cranach d. Ä. sowie die Orgel zu besichtigen 

und die Akustik zu testen. 

Wir sangen den Quartenkanon „Da pacem domine“ 

und waren beeindruckt von dem langen 

Nachhall im eher spärlich eingerichteten Gotteshaus. 

Wieder auf dem Markt angekommen, 

bedankten wir uns bei Herrn Schmidt für die 

tolle Führung. 

Liebe Freunde des Gesangs, 

in unserem Frühlingskonzert am 28.04.2013 

um 16.00 Uhr im Rathaussaal der Stadt Penig 

werden Sie unter dem Motto „Nun will der Lenz 

uns grüßen“ Altbewährtes, Neues, Besinnliches 

und Unterhaltsames hören. 

Bis dahin verbleibt mit guter Stimme 

Ihr Gemischter Chor Penig e.V. 

Auftritte 

Unsere weiteren öffentlichen Auftritte im ersten 

Halbjahr 2013 finden u. a. 

- am 08.06.2013 zum Chorfest des Westsächsischen 

Chorverbandes und des 

Musikbundes Chemnitz in der Mauritius- 

Kirche Wolkenburg sowie 

- am 30.06.2013 zum Sängertreffen des 

Westsächsischen Chorverbandes im 

Barockgarten Lichtenwalde statt. 

Wir laden Sie herzlich ein. 

HEIMAT- U. GESCHICHTSVEREIN PENIG 

UND UMGEBUNG E.V. 

200 Jahre Völkerschlacht – 

Ausstellung im Huthaus der Kellerberge 

Vier Tage im Oktober 1813 war unser Städtchen Schauplatz erbitterter Kämpfe um den Muldenübergang. 

Im Vorfeld der Völkerschlacht bei Leipzig standen sich hier Alliierte und Franzosen gegenüber. 

Ausschnitte aus dem Diorama – Originalgröße der Figuren 3 cm. Fotos: Andreas Fritzsche. 

-27-


Ausgabe 4 

Zum Gedenken an die Ereignisse dieser Tage, 

die in unserer unmittelbaren Umgebung mindestens 

1000 Menschen das Leben gekostet 

haben, gestaltet der Heimat- und Geschichtsverein 

Penig und Umgebung e.V. eine Ausstellung 

im Huthaus der Kellerberge, zu der wir herzlich 

einladen. 

Das Herzstück bildet ein Diorama, das von Horst 

Hofmann in 2-jähriger liebevoller Arbeit gefertigt 

wurde. 

Dass neben Dokumenten auch originale 

Munition ausgestellt werden kann, verdanken 

wir Roland Albrecht, der über einen langen 

Zeitraum diese Funde zusammengetragen hat. 

Wer sich über die Ereignisse der damaligen Zeit 

detailliert informieren möchte, dem sei das Heftchen 

„Die Kämpfe um Penig am 6., 7., 8. und 

9. Oktober 1813“ ans Herz gelegt. Es wurde von 

Roland Albrecht verfasst und mit Bildern sowie 

Karten zu den Kämpfen in Penig versehen und 

kann im Huthaus käuflich erworben werden. 

-28- 

Die Eröffnung der Ausstellung findet am Samstag, 

dem 27. April 2013 um 14.00 Uhr statt. 

Immer zu den Öffnungszeiten der Kellerberge 

(jedes 2. und 4. Wochenende im Monat und 

an allen Feiertagen) gibt es Gelegenheit, dieses 

spannende Stück Heimatgeschichte im Zusammenhang 

mit dem weltgeschichtlichen Ereignis 

der Völkerschlacht bei Leipzig zu entdecken. 

Dem Thema „Geschichten aus napoleonischer 

Zeit“ ist auch ein Stadtrundgang gewidmet (ca. 

1½ Std.), der ebenfalls am 27.04. um 12.30 Uhr 

an der Mozart-Apotheke startet und am Huthaus 

endet. Um 16.00 Uhr beginnt dann dort der 

Rundgang in umgekehrter Richtung und endet 

an der Mozart-Apotheke. Weitere Termine im 

Jahresverlauf werden noch bekannt gegeben. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste. 

Im Namen des Heimat- und Geschichtsvereins 

Penig und Umgebung e.V. 

Elke Fritzsche 

Neu im Huthaus 

Als bei Bauarbeiten am Mühlgraben in Penig 

eine nicht geringe Zahl an alter Keramik zum Vorschein 

kam, bestätigten sich die Vermutungen, 

dass der Mühlgraben schon sehr alt sein muss. 

Der Mühlgraben, als ein alter Seitenarm der Mulde, 

wird bereits um 1345 erwähnt. 

Zu dem Zeitpunkt, oder sogar noch etwas eher, 

hat es das Alte Schloß in Penig als sogenanntes 

Wasserschloss schon gegeben. Es soll demnach 

allseits von Wasser (oder Wasserläufen) umgeben 

gewesen sein. 

Ein Wehr wird erstmals 1470 genannt, doch die 

Wasserkraft könnte durchaus schon vorher genutzt 

worden sein. 1488 wird die „Obermühle“ 

genannt, welche in der Höhe der Badergasse auf 

der Muldeninsel stand. Sie brannte 1517 ab und 

wurde danach nicht sofort wieder aufgebaut. 

Bei den Bauarbeiten am Mühlgraben wurde eine 

alte Uferbefestigung, aus Holzbalken bestehend, 

freigelegt. Im inzwischen vorliegenden Bericht 

der hier tätigen Archäologin wird lediglich das 

Alter der zuletzt noch vorhandenen Bruchsteinmauer 

(1858) genannt. 

Das Hochwasser hat immer wieder aufs Neue 

Schäden am Mühlgraben verursacht. Bald war 

der Graben mit Flussgeröll und Sand versetzt 

und der zwischen Mühlgraben und Mulde befindliche 

Teil (Insel genannt) durch tiefe Ausspülungen 

geschädigt. 

In mühevoller Handarbeit schaufelte man den 

Mühlgraben wieder frei und verfüllte die ausgespülten 

Inselteile. Bei dieser Gelegenheit hat 

man offensichtlich auch diversen Haushaltsmüll 

mit verkippt. Beim Aushub des Mühlgrabens kamen 

nun all diese „Raritäten“ aus längst vergangener 

Zeit wieder ans Tageslicht. 

Die Gründung von Penig (Neupenig) wird um 

die Mitte des 12. Jahrhunderts (1150) datiert. 

Zum damaligen Hausrat gehörten u. a. rundliche 

Gefäße mit dicken wurstartigen und mit Kerben 

verzierten Henkeln. Die noch nicht sonderlich 

harte Keramik war dick und von heller bzw. gelblicher 

Farbe. 

Die Gefäße (s. S. 29) waren außen und innen 

unglasiert (linkes Teil). Später (etwa ab 14. Jhd.) 

kam innenglasierte Keramik mit Füßen (sogenannte 

Grapenfüße) in Gebrauch. Pfannenteile 

mit Füßen und Stielteil (Tülle genannt) und einer 

gelblichen oder grünlichen Glasur waren im 

Mühlgraben schon reichlicher zu finden (Teil 

Mitte). 

Ebenfalls um diese Zeit war auch hartgebrannte 

blaugraue Keramik sehr im Gebrauch. Zahlreiche 

solcher Bruchstücke, die einst zu Töpfen, 

Kannen mit Deckeln, Krügen, Tellern oder Tassen 

gehörten, konnten geborgen werden (Teil 

rechts). 

Ein Mitglied vom hiesigen Töpferzirkel war begeistert 

und erklärte sich bereit, nach Vorlagen 

und den gefundenen Scherben, entsprechende 

Gefäße nachzugestalten. Eine ganz so einfache 

Angelegenheit, wie es anfangs erschien, war es 

jedenfalls nicht.


Ausgabe 4 

Form, Farbe und Material müssen so aufeinander 

abgestimmt sein, dass das Ergebnis dem 

Original zumindest nahe kommt. 

Ein Dankeschön dem Künstler für die nachgebildeten 

Gefäße. 

Die drei Gefäße mit den dazugehörigen Scherbenfunden 

sind in einem Vitrinenboden im Huthaus 

der Kellerberge ausgestellt. 

Dort können diese während der Öffnungszeiten 

besichtigt werden. 

Text: R. Albrecht 

Nachbildung. 

KLEINGARTENSPARTE 

BERGFRIEDEN E.V. 

MÄNNERCHOR FLENDER PENIG E.V. 

Liebe Einwohner und 

liebe Gartenfreunde, 

der scheinbar endlose Winter weicht nun doch 

dem Frühling und im Kleingarten regt sich emsiges 

Treiben. Die Beete werden zur Pflanzung 

vorbereitet und in der Laube wird der Frühjahrsputz 

durchgeführt. Alle freuen sich, dass die aktive 

Zeit nun endlich losgeht. So bietet doch der 

Garten viele Möglichkeiten, sich zu entspannen 

oder schöpferisch und körperlich tätig zu werden. 

Gerade für Familien sind unsere Gärten 

wertvolle Rückzugsräume und gleichzeitig Orte, 

wo man Nachbarn trifft, gemeinsam arbeitet und 

feiert oder einander hilft. Hier kann man die Natur 

kennenlernen und genießen sowie sich der 

Hektik und dem Trubel des Alltags entziehen. 

Auch für die Erziehung unserer Kinder ist so ein 

Garten sehr wichtig. Hier lernen und sehen sie, 

dass das Obst und Gemüse auf dem Feld wächst 

und nicht im Regal des Supermarktes. Ebenso 

werden sie feststellen, wie unterschiedlich der 

Geschmack der Früchte ist. Auch für die Umwelt 

spielen die Gärten aufgrund ihrer biologischen 

Vielfalt eine entscheidende Rolle. Sie sind Lebensraum 

zahlreicher Insekten, kleiner Säugetiere, 

Vögel und Reptilien. Während früher die 

Eigenversorgung mit Obst und Gemüse im Vordergrund 

stand, werden die Gärten heute insbesondere 

auch als Erholungsraum geschätzt. Rasen- 

und Blumenrabatten gehören inzwischen 

genauso zum Bild der Kleingärten wie das gut 

gepflegte Gemüsebeet. Möchten Sie teilhaben 

an der Erhaltung der Umwelt oder habe ich Ihr 

Interesse an einem Kleingarten geweckt? – So 

nehmen Sie mit mir Kontakt auf, denn wir haben 

für Sie den richtigen Garten noch frei! 

Kontakt: Werner Lepsien, Vorsitzender, Tel. 

037381 5306 

-29-


Ausgabe 4 

PENIGER MAL- UND ZEICHENZIRKEL 

Den Peniger Mal- und Zeichenzirkel unter meiner Leitung gibt es nach 33 Jahren nicht mehr 

Zum 1. April 2013 habe ich mich aus gesundheitlichen und Altersgründen vom Peniger Mal- und Zeichenzirkel verabschiedet. 

Im Mai 1980 übernahm ich den Kinder- und Jugendzirkel sozusagen vorübergehend für das Getriebewerk Penig. 

Von 1990 bis 1995 bot ich auch Schneidern 

und Handarbeiten an – das wurde gut 

angenommen. Später war dies nicht mehr 

möglich. 

Sehr interessierte Kinder besuchten den 

Zirkel bis zu 10 Jahren – die Altersgruppe 

der Teilnehmer bezog sich von 8 bis 

18 Jahre. 

Sehr große Freude bereiteten die Kinder, 

die sich bereitwillig fördern ließen, was sich 

später in beachtlicher Entwicklung zeigte. 

Wer den Sinn der Förderung nicht verstand 

und es nur als Beschäftigung sah, blieb 

auch nicht solange dabei. 

Gelungene Arbeiten stellten wir wechselnd 

in großen und kleinen Galerien vor. 

1993 zur Weihnachtsfeier in der Grundschule 

Bahnhofstraße – hier im Bild während der 

Weihnachtsschmuckverlosung. 

Ausstellung von Linolgrafiken 

von Kindern im Rathaus im Jahr 

2000. 

Leider hat sich bisher kein Nachfolger gefunden. 

Aber ich würde mich sehr freuen, wenn 

dieses schöne Hobby von einer geeigneten 

Person weitergeführt werden könnte. 

Allseits ist notwendig: großes Interesse, 

Ausdauer, Geduld und etwas Talent – das 

Übrige lässt sich erlernen. 

Renate Hamann 

-30- 

20 Jahre Peniger Mal- und Zeichenzirkel im Jahr 

2000: gemütliches Beisammensein mit den Zirkelkindern 

und der ehemaligen langjährigen Jugendgruppe.


Ausgabe 4 

2010/2011: Mitglieder des Peniger Mal- und 

Zeichenzirkels bei Zeichenarbeiten. 

Im Jahr 2005 feierte der Peniger Mal- und 

Zeichenzirkel sein 25-jähriges Jubiläum. 

SENIORENCLUB PENIG E.V. 

Ausflug in den Frühling 

Auf in den Frühling! – Das war unser Motto, als 

wir ihm entgegenfuhren. Da er dieses Jahr so ein 

unzuverlässiger, zögerlicher Kerl ist, haben wir 

uns dazu entschlossen. Im Gartenmarkt „KLEE“ 

in Chemnitz wartete er schon auf uns mit vielen 

bunten Frühlingsblüten. Das tat unserem Gemüt 

und unseren Augen – nach den vielen grauen 

Tönen der vergangenen Zeit – gut. 

Mit wunderschönen Gestecken, vielen Orchideen 

und eindrucksvollem Ambiente war es 

der richtige Auftakt für alle. Im „NEEFEPARK“ 

konnten wir bummeln, einkaufen und natürlich 

gemütlich Kaffeetrinken. 

Diese Ausfahrten gaben wieder neuen Schwung 

und somit sind wir für die Ankunft des Frühlings 

in unserer Stadt Penig und unseren Gärten sowie 

Anlagen auch mental gut gerüstet. 

Brigitte Heimer 

Unsere Veranstaltungen im Mai 

Dienstag, 07.05. 

Seniorengeburtstagsfeier in der Gaststätte „Bayrische 

Krone“ 


Zu dieser Veranstaltung laden die Stadt Penig 

und der Seniorenclub herzlich ein. Wir würden 

uns freuen, zahlreiche Geburtstagskinder begrüßen 

zu dürfen, um gemeinsam einen gemütlichen 

Nachmittag zu verbringen. 

Mittwoch, 08.05. 

Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund 

Freizeittreff „Waldhaus“ 



Wir laden zum kommunalpolitischen Nachmittag 

alle interessierten Bürger recht herzlich ein. 

Bürgermeister Thomas Eulenberger berichtet 

in seinem Vortrag „Penig – unsere Stadt“ über 

abgeschlossene und zukünftige Vorhaben im 

Gemeindegebiet. 

Treffpunkt: Karstas kleines Kino 



Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund 

Freizeittreff „Waldhaus“ 


SPORTGEMEINSCHAFT 

NIEDERSTEINBACH E.V. 

Die SG Niedersteinbach gewinnt 

erneut 

Volleyballturnier 

Bereits lange Tradition hat das Volleyballturnier 

des Motorsportclubs in Burgstädt (MCL). Über 

das Winterhalbjahr haben die Motorsportler 

Trainingszeiten in der Halle, um sich sportlich 

fit zu halten und als Abschluss veranstalten sie 

ein Volleyballturnier, bei dem auch wir wieder 

dabei waren. 

Zum zehnjährigen Turnier hatte der MCL in die 

Drei-Felder-Halle geladen. Waren in den Anfangsjahren 

noch vier, fünf oder sechs Mannschaften 

dabei, starteten diesmal 10 Teams. Es 

wurden zwei Spielgruppen zu je fünf Mannschaften 

ausgelost. Dort spielte jeder gegen jeden – 

2 Gewinnsätze bis 15 Punkte. In dieser Runde 

gewannen wir in unserer Gruppe alle 4 Spiele 

mit 2 : 0 Punkten, sodass wir am Ende der Vorrunde 

als Gruppensieger feststanden. 

Spielbeginn war 14.00 Uhr. Die Vorrundenspiele 

wurden auf zwei Feldern ausgespielt und 

wer Pause hatte, war Zuschauer der laufenden 

Spiele. Die andere Gruppe war die vermeintlich 

stärkere, zumindest wurde in mehreren Spielen 

der Gewinner erst im entscheidenden 3. Satz ermittelt. 

Die eigentlich jetzt noch angesetzte Zwischenrunde 

wurde aus Zeitgründen gestrichen 

und die Plätze im direkten Vergleich ausgespielt. 

Zuerst – jeweils parallel – die Plätze 9 und 7, 

dann die Plätze 5 und 3 und zum Schluss das 

Finale Niedersteinbach gegen Wolkenburg II. In 

einem mit Spannung erwarteten Finale gegen 

den Gruppensieger der anderen Staffel ließen 

wir aber auch hier nichts anbrennen und konnten 

uns ebenfalls mit einem 2 : 0 durchsetzten 

und das Finale gewinnen. 

Foto von hinten links: Christian Petzold, Jörg Pleil, Henning 

Sachse, Henry Sachse und vorn von links: Jens 

Zeissler, Marcel Tischer. 

-31-


Ausgabe 4 

Gegen 19 Uhr war Siegerehrung und ein toller 

sportlicher Nachmittag ging zu Ende. Spass und 

Fair Play standen im Vordergrund und somit 

waren alle Gewinner. Ein großes Dankeschön 

an den MCL für die Organisation und hier die 

Platzierten: 

1. Platz SG Niedersteinbach 

2. Platz Wolkenburg II 

3. Platz Hartmannsdorf 

4. Platz Wolkenburg I 

5. Platz Lunzenau 

6. Platz Reitverein Röhrsdorf 

7. Platz MCL I 

8. Platz Rochsburg 

9. Platz Röhrsdorfer Senioren 

10. Platz MCL Frauen 

-32- 

TSV PENIG E.V. 

WWW.TSVPENIG.DE 

Abteilung Fußball 

B-Junioren 

Oberlungwitzer SV – SpG Penig/Langenleuba- 

Oberhain 2:2 (2:0) 

Aufstellung: Sebastian Meier, Tom Schlimper, 

Sebastian Büttner, Lukas Schulze, Michel Mäßig, 

Felix Arnold, Kevin Hoffmann, Florian Igel, Dominik 

Schneider (ab 80. Florian Thom), Hendrik 

Herfurth, Thomas Kraneis 

Tore: 1:0 (2.), 2:0 (39.), 2:1 Sebastian Büttner 

(53.), 2:2 Florian Igel (76.) 

Zuschauer: 25 / Schiedsrichter: Robert Walker 

(Limbach-Oberfrohna) 

Im ersten von fünf Nachholspielen der B-Junioren-Bezirksliga 

trennte sich die SpG Penig/Lgl.- 

Oberhain am Ostersonnabend vom Oberlungwitzer 

SV 2:2. Nach fünf Spielausfällen wusste 

man im Peniger Lager nicht, wie der aktuelle 

Leistungsstand zu bewerten ist. Und ehe man 

sich versah, lagen wir nach 70 Sekunden bereits 

zurück. Doch ziemlich unbeeindruckt steckten 

wir den Gegentreffer weg und verlagerten das 

Spielgeschehen 20 Minuten lang in die OSV- 

Hälfte. Die vier erarbeiteten Großchancen blieben 

jedoch ungenutzt. Ab Mitte der ersten Hälfte 

ließ unser Druck spürbar nach und die Fehler 

im Angriffsspiel häuften sich. So passierte bis 

zum Pausentee nahezu nichts Berichtenswertes 

mehr. Nur eine Minuten vor dem Halbzeitpfiff 

ließen wir uns auf unserer rechten Abwehrseite 

nach einem Einwurf übertölpeln, standen dann 

in der Mitte meilenweit weg vom postierten OSV- 

Stürmer, der die Flanke eiskalt verwertete. Zwei 

Treffer bei drei Torschüssen – der Gegner zeigte, 

was Effektivität bedeutet. 

Mit dem Wiederanpfiff berannten wir das Gastgebertor 

erneut, aber vieles blieb in der vielbeinigen 

Abwehr der Platzherren hängen. Oberlungwitz 

kam kaum noch aus seiner Spielhälfte. Uns 

fehlte aber lange die Durchschlagskraft in den 

Zweikämpfen und die absolute Überzeugung, 

ein Tor zu machen. Erst eine flache scharfe Eingabe 

von Sebastian Büttner, die ein OSV-Spieler 

ins eigene Tor abfälschte (53.), brachte uns ins 

Spiel zurück. Als dann aber das 2:2 nicht gelingen 

wollte, wurden mit zunehmender Spielzeit 

unsere Aktionen verkrampfter und hektischer. 

Als wir Abwehrchef Florian Igel nach vorn beorderten, 

kam wieder Schwung in unser Spiel. 

Er traf nach einem Eckball nur den Pfosten und 

mit einem Distanzschuss fand er im OSV-Keeper 

seinen Meister. Vier Minuten vor dem Abpfiff 

war es dann so weit. Florian Igel setzte sich an 

der Strafraumgrenze durch und vollendete aus 

halblinker Position ins lange Eck zum bejubelten 

Ausgleich (76). In der Schlussphase hatten 

beide Teams noch jeweils einmal den Siegtreffer 

auf dem Fuß. 

Insgesamt war mehr drin, aber nach der langen 

Spielpause, dem ungewohnten Kunstrasenplatz 

und dem 0:2-Rückstand kann man mit dem 

Punkt durchaus leben. Bester Spieler in unseren 

Reihen war Michel Mäßig, der einen tollen 

offensiven Linksverteidiger spielte. 

Ringo Gründel 

Nachwuchs 

Die F2-Junioren belegten bei der Hallenkreismeisterschaft 

einen hervorragenden zweiten 

Platz. Im Finale gegen Flöha waren sie die total 

überlegene Mannschaft. Aber sie konnten kein 

Tor erzielen und verloren mit 0:1. Die F1-Junioren 

wurden Sechster. Zwei Mannschaften im 

Endrundenturnier – ein sehr gutes Ergebnis. 

Auch die G-Junioren schafften es ins Finalturnier, 

konnten aber nicht ganz die guten Leistungen 

in der Vorrunde wiederholen. In dem ausgeglichenen 

Turnier spielten sie gegen Mittweida 

und Halsbrücke unentschieden, verloren dann 

zweimal 0:1 und 0:3 und belegten Platz 6 von 

18 angetretenen Mannschaften. Zur Mannschaft 

gehörten Maximilian Wolf, Philipp Stober, Tobias 

Tautenhahn, Franz Farkas, Charlotte Veit, Helene 

Veit, Jannick Erler, Alejandro Zölsch, Leon Dietrich. 

Kreismeister wurde Brand-Erbisdorf 

Zum Abschluss der Hallensaison waren noch 

einmal 4 G-Junioren-Mannschaften in Penig zu 

Gast. 

Penig stellte zwei Mannschaften – sechzehn 

sechs- und siebenjährige Spieler kamen zum 

Einsatz. Die wirklich beste Mannschaft, Germania 

Chemnitz, wurde Turniersieger vor Limbach. 

Auf den dritten Platz kam Penig I vor Penig II, 

Einheit Kändler und Herrenhaide/Wittgensdorf. 

Ein gelungenes Turnier. Danke den Helfern, 

den Spielermuttis beim Verkauf, Schiri Kenny 

Milczak und dem Reisebüro Landgraf für die 

Unterstützung. 

Die ersten beiden Punktspielrunden der D-, 

E- und F-Junioren fielen dem langen Winter zum 

Opfer. 

Thomas Welker 

Ansetzungen April/Mai Nachwuchs 

Samstag, 20.04. 

10.30 Uhr B-Junioren Planitz – TSV/Oberhain 

09.00 Uhr F1-Junioren Dittersbach – TSV 

09.00 Uhr E-Junioren Mittweida 1 – TSV 

09.00 Uhr D-Junioren TSV – Königshain/Wiederau 

Sonntag, 21.04. 

09.00 Uhr F2-Junioren Mittweida 1 – TSV 

Samstag, 27.04 

09.00 Uhr E-Junioren TSV – Claußnitz 

10.30 Uhr D-Junioren Flöha – TSV 

10.30 Uhr B-Junioren TSV/Oberhain – Marienberg 


09.00 Uhr F1-Junioren TSV – Herrenhaide 


10.30 Uhr D-Junioren Oederan – TSV 


09.00 Uhr D-Junioren TSV – Claußnitz 

09.30 Uhr E-Junioren Herrenhaide – TSV 

10.30 Uhr F2-Junioren Flöha 1 – TSV 

10.30 Uhr B-Junioren Rodewisch – TSV/Oberhain 


10.30 Uhr F1-Junioren Claußnitz – TSV 


17.30 Uhr F2-Junioren Hainichen – TSV 

Donnerstag, 09.05. 

10.30 Uhr B-Junioren Neustädtler SV – TSV/ 

Oberhain 


10.30 Uhr B-Junioren TSV/Oberhain – Lok 

Zwickau 

Interessierte Jugendliche sind zu den Trainingszeiten 

im Stadion willkommen: 

D-Junioren (Jahrg. 2001 – 2002) 

Dienstag, Donnerstag: 17.00 Uhr 

Tr. Jan Sommer, Ronny Schubert 

E-Junioren (Jahrg. 2003 – 2004) 

Mittwoch, Freitag: 17.00 Uhr 

Tr. Rene Kraft, Pierre Fischer 

F-Junioren (Jahrg. 2004 – 2005) 

Mittwoch, Freitag: 17.00 Uhr 

Tr. Sven Nönnig, Gerd Herfurth 

G-Junioren (Jahrg. 2006 – 2007) 

Mittwoch: 16.00 Uhr 

Tr. Thomas Welker, Mike Zölsch 

Bambini (Jahrg. 2008 – 2009) 

Dienstag: 16.00 Uhr 

Tr. Kay Herfurth 

Liebe Eltern, 

nutzen Sie das Angebot der Abteilung Fußball 

zum Sporttreiben für die Jüngsten. 

Thomas Welker


Ausgabe 4 

Abteilung Handball 

1923 – 2013 

90 Jahre Handball in Penig 

Für die Peniger Handballer ist das Jubiläum 

Anlass, vom 10. bis 12. Mai 2013 zu feiern. 

Neben Spielen und Turnieren unserer Mannschaften 

findet der Sportlerball am Samstag, 

dem 11.05.2013 im Kultur- und Schützenhaus 

Penig statt. 

Zu dem Sportlerball sind alle aktiven und ehemaligen 

Handballer recht herzlich eingeladen. 

Eintrittskarten zum Sportlerball sind für 

10,00 Euro über den Abteilungsleiter erhältlich. 

Turniere und Spiele 

unserer Mannschaften 

vom 10.05. bis 12.05.2013 

Freitag, den 10. Mai 2013 

Turnier der weiblichen Jugend C und männlichen 

Jugend B 

Turnierbeginn: 16.00 Uhr 

Samstag, den 11. Mai 2013 

11.00 Uhr Spiel weibliche Jugend A gegen SV 

Lok Leipzig 

12.30 Uhr Spiel Frauen – Gegner noch offen 

14.15 Uhr Spiel Männer gegen BSV Limbach- 

Oberfrohna 

16.00 Uhr Spiel Senioren gegen SV LVB Leipzig 

19.00 Uhr Sportlerball im Kultur- und Schützenhaus 

Sonntag, den 12. Mai 2013 

Turnier der gemischten E-Jugend und männlichen 

Jugend D 

Turnierbeginn: 14.00 Uhr 

TSV Penig – männliche Jugend B – 

Kreismeister 2012/2013 

Herzlichen Glückwunsch! 

Unsere mJB spielt in der laufenden Saison in 

der Kreisliga Erzgebirge um die Meisterschaft. 

Bereits 3 Spieltage vor Saisonende steht unsere 

Mannschaft als Kreismeister fest. Dabei kann 

sie eine makellose Bilanz aufweisen. Bei einem 

Unentschieden wurde kein Spiel verloren. Selbst 

die Spiele gegen die Oberligareserve aus Chemnitz/Limbach 

wurden erfolgreich absolviert. 

hinten links: Florian, ÜL – Lorenzo (8) – Thomas (6) 

– Kay (9) – Fabian R. (3) – Steve, ÜL; Mitte: Domenik 

(10) – Gushi (11) – Danny (7) – Philip (2) – Tim (5); 

vorn: Fabian P. (1); es fehlt: Sebastian 

Trainingszeiten 

Montag 

Zwergengruppe 

16.30 – 17.30 Uhr 

Ansprechpartner: Elke Kirsch 

Turnhalle Erich Kästner Grundschule 

Mittwoch 

F-Jugend (1. + 2. Klasse) 

16.30 – 18.00 Uhr 

A.: Rene Claus, Bettina Quellmalz 

E-Jugend (3. + 4. Klasse) 

16.30 – 18.00 Uhr 

A.: Wolfgang Kaiser 

C-Jugend weibl. (bis 14 Jahre) 

18.00 – 19:30 Uhr 

A.: Heiko Schneider, Jens Schönfeld 

Donnerstag 

D-Jugend männl. (bis 12 Jahre) 

16.30 – 18.00 Uhr 

A.: Florian Friedrich 

B-Jugend männl. (bis 16 Jahre) 

18.00 – 19.30 Uhr 

A.: Florian Friedrich, Steve Seidel 

Männer und Senioren 

19.30 – 21.30 Uhr 

A.: Rene Hahn 

Freitag 

A-Jugend weibl. (bis 18 Jahre) 

17.30 – 19.00 Uhr 

A.: Heiko Schneider, Jens Schönfeld 

Frauen 

19.00 – 20.30 Uhr 

A.: Helmut Eichhorst 

Für alle Mannschaften suchen wir weiterhin aktive 

Mitstreiter. 

Die Trainingsstunden finden in der Sporthalle 

der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule Penig 

statt. 

Ronald Vogt, Abteilungsleiter 

Abteilung Kegeln 

1. Regionalliga 

Revanche der Kegeldamen geglückt 

Am 03.03.2013 fand das Rückspiel gegen 

den SV Rotation Penig statt, welcher diesmal 

Gastgeber auf der gemeinsamen Heimbahn 

war. Das Hinspiel hatten die Kegler der Rotation 

souverän gewonnen. Unser Ziel war es, die 

Punkte wieder zurückzuholen. Doch durch den 

sehr guten Start von Esche (448 Holz) gerieten 

die Peniger Damen mit Lingner (398 Holz) und 

Wagenknecht (397 Holz) gleich mit 32 Holz ins 

Hintertreffen. Aber das 2. Peniger Damenpaar 

ließ sich nicht beeindrucken und brachte uns mit 

Kramer (397 Holz) und vor allem durch Müller, T. 

(446 Holz) wieder zurück ins Spiel und sogar mit 

26 Holz in Führung. Nun gingen die Schlussspielerinnen 

ins Rennen. Würden die Keglerinnen 

des TSV die Nerven haben und den Vorsprung 

halten? Es lief sehr gut bei Kurth (401 Holz) 

und noch besser bei Matthes, die mit stolzen 

456 Holz nicht nur Tagesbeste wurde, sondern 

auch noch den Bahnrekord bei den Senio- 

rinnen A knackte. Super Mädels! Den Männern 

haben wir’s gezeigt und konnten mit 2495 Holz gegen 

2427 Holz der Rotation siegen und somit die 

2 Punkte zurückholen. 

Letzter Spieltag in Wechselburg 

Der 14. und somit letzte Spieltag führte uns am 

17.03.2013 auf die 2-Bahnen-Anlage zum Tabellenführer 

nach Wechselburg. Viel rechneten 

wir uns gegen die starken Wechselburger nicht 

aus, aber immerhin mussten sie auf 2 verletzte 

Stammspieler verzichten und nach dem ersten 

Pärchen (für Penig: Lingner 401 Holz) lagen wir 

nur mit 14 Holz zurück. Leider erwischte die 

2. Spielerin Wagenknecht (389 Holz) die Bahn 

nicht ganz so gut und der Abstand stieg auf 

40 Holz an. Nochmals 8 Holz büßte Müller, T. 

(410 Holz) ein. Ein Kopf-an-Kopf-Rennen lieferte 

sich Kramer (450 Holz – Tagesbestleistung) 

mit ihrem Gegner, der nicht locker ließ. Der 

Rückstand schmolz nur auf 34 Holz. Vorletzte 

Spielerin Matthes ließ trotz 409 Holz Federn und 

Kurth ging mit 61 Holz Rückstand auf die Bahn, 

kämpfte sich mit ihren 426 Holz zwar knapp am 

Gegner vorbei, aber letztendlich blieben noch 

55 Holz Rückstand für das TSV-Damen-Team. 

Es hat nicht sollen sein, aber wir müssen uns 

mit unseren 2485 Holz gegen Wechselburg mit 

2540 Holz nicht verstecken. Sogar unser Sponsor 

Frank Bellmann ließ es sich trotz Zeitmangels 

nicht nehmen, uns am letzten Wettkampf mit 

anzufeuern und spendierte uns trotz Niederlage 

Speisen und Getränke. Nochmals unseren 

Dank dafür. Leider belegen wir am Ende mit 8:20 

Punkten doch nur den letzten Rang. Einige Male 

spielte das Pech mit und wir verloren nur sehr 

knapp, da ausgerechnet gegen uns die Gegner 

über sich hinaus wuchsen. 

Es war für uns trotzdem eine schöne Saison, in 

der wir Erfahrung sammeln konnten und auch 

viel Spaß hatten. 

Nun schauen wir nach vorn. Voraussichtlich 

finden am ersten Juniwochenende Relegationsspiele 

für den Aufstieg in den Bezirk statt, 

für die wir uns angemeldet haben, da uns ja die 

Männermannschaften nach unserem Abstieg 

letztes Jahr quasi in die 1. Regionalliga mit aufgenommen 

haben. Wir hoffen, dort an die guten 

Leistungen der letzten Wettkämpfe anknüpfen 

zu können und den Aufstieg zu schaffen, um 

wieder gegen Damenmannschaften unsere Kräfte 

messen zu können. 

ML-Silke Kramer 

ÜBER DIE GEMEINDE- 

GRENZE GESCHAUT 

PHILATELISTEN VEREIN 

Markersdorf/Claußnitz e. V. 

Am Freitag, dem 8. März 2013, konnte unser 

Verein bereits die 22. Jahreshaupt- und Wahlversammlung 

im Gasthof „Weißes Roß“ in Claußnitz 

durchführen. 

-33-


Ausgabe 4 

Im Jahresbericht des Vereinsvorsitzenden Peter 

Kühn wurde auf die Aktivitäten des Vereins in 

den letzten 12 Monaten eingegangen. Es war 

ein sehr abwechslungsreiches Jahr. So wurden 

2 Vorträge – von Herrn Müller am 11.05.2012 

über „den Wert einer Sammlung – Wertanlage“ 

und von Herrn Gottschall am 10.08.2012 über 

die Briefmarke – „vom Entwurf bis zum Druck“ 

– organisiert und nicht nur den Vereinsmitgliedern, 

sondern auch interessierten Bürgern zu 

Gehör gebracht. Eine Besonderheit in unserem 

Vereinsleben war und ist, dass 2 Mitglieder an 

einer Briefmarkenausstellung in Lichtenstein 

teilgenommen haben. Sammlerfreund Christian 

Blumstengel präsentierte sein erfolgreiches 

Exponat später in einem unserer Vereinsabende. 

Der 2. Aussteller, Sammlerfreund Holm Müller, 

wird sein Exponat in diesem Jahr den Mitgliedern 

und interessierten Bürgern vorstellen. 

Glückwünsche zu runden Geburtstagen konnten 

2 Mitgliedern durch den Vorstand überbracht 

werden – Sammlerfreund W. Kuhl konnte 

das 80. Wiegenfest und Sammlerfreund R. 

Wendsche das 70. bei bester Gesundheit feiern. 

Ein weiterer erfreulicher Anlass war die Werbeschau 

anlässlich des Festes zu „110 Jahre 

Chemnitztalbahn“ auf dem Museumsbahnhof 

in Markersdorf. 

Höhepunkt unserer Vereinstätigkeit war die 

Briefmarkenwerbeschau zum 2. Advent in Taura. 

Die Ausstellung umfasste 12 Exponaten in 

24 Rahmen. Der Dank des Vorstandes gilt nicht 

nur unseren Vereinsmitgliedern, die diese tolle 

Schau gestalteten, sondern im Besonderen unseren 

Sponsoren, ohne deren Unterstützung die 

Ausstellung nicht möglich gewesen wäre. 

Zur Weihnachtsfeier am 13.12.2012 konnten 

wir neben den Bürgermeistern von Claußnitz, 

Herrn Hermsdorf, und Taura, Herrn Vivus, auch 

den Rundsendeleiter, Herrn Lange, aus Frankenberg 

begrüßen. Wichtigstes Anliegen des 

Philatelistenvereins in der Vergangenheit als 

auch in der Zukunft muss die Gewinnung von 

jungen Mitgliedern sein, da der Altersdurchschnitt 

schon die 60 weit überschritten hat. Ein 

besonderes Dankeschön sprach der 1. Vorsitzende 

Peter Kühn unserem Gaststättenehepaar 

Podzinski vom „Weißen Roß“ Claußnitz aus, die 

immer für ein gutes Gelingen unserer Veranstaltungen 

mit Speisen und Trank beitragen. 

Aufgrund des Berichtes der Buchprüfer konnte 

der Vorstand als auch der Schatzmeister für 

den Berichtszeitraum entlastet werden. So war 

es möglich, die Neuwahlen für die Vereinsspitze 

ohne Hindernisse durchzuführen. 

Der alte Vorstand, der Schatzmeister und die 

Buchprüfer stellten sich als Kandidaten für die 

Wiederwahl zur Verfügung. Die anschließende 

Wahl der Kandidaten erfolgte einstimmig. Wir 

wünschen dem neuen Vorstand alles Gut und 

viel Erfolg bei den bevorstehenden Aufgaben. 

Die erste Maßnahme des neuen Vorstandes war 

die Kooptierung von unserer Sammlerfreundin 

Katrin Müller in den Vereinsvorstand. Sie soll 

langfristig in die Vereinsarbeit eingeführt und 

zur Übernahme einer Funktion im Vorstand herangeführt 

werden. 

Der Philatelistenverein Markersdorf/Claußnitz 

führt regelmäßig an jedem 2. Freitag des Monats 

im Gasthof „Weißes Roß“ in Claußnitz um 

19.00 Uhr seine Vereinssitzung durch. 

Sollten Sie Interesse an Briefmarken und am 

Sammeln haben, so sind Sie herzlich zu einer 

unserer nächsten Zusammenkünfte willkommen. 

H.-Hermann Strobel 

Im Auftrag des Vorstandes 

Netzwerk Borreliose, FSME 

und bakterielle 

Erkrankungen e.V. 

Zecken von A bis Z – Wanderausstellung noch 

bis zum 30. April 2013 im Rathaus Rochlitz, 

Sitzungssaal (zu den Öffnungszeiten) zu besichtigen 

Die Selbsthilfegruppe Borreliose, FSME und 

bakterielle Erkrankungen e.V. unter Leitung von 

Dipl.-Ing. Jürgen Haubold hat die Ausstellung mit 

finanzieller Unterstützung der AOK professionell 

kreiert und zusammengestellt. 

Durch die Globalisierung breiten sich die 

Zeckenarten rasch aus. Wir wollen mit der Ausstellung 

keine Panik hervorrufen, sondern nur 

die Öffentlichkeit breitenwirksam und anschaulich 

informieren. Es ist uns bekannt, dass nicht 

alle Zecken und Insekten Träger von für den 

Menschen gefährlichen Erregern sind. 

Bei gesunden Menschen wehrt das eigene Immunsystem 

durch den Stich übertragene Erreger 

meistens selbst ab. Die Schwerpunkte der 

Ausstellung sind die Themen: Lebensraum der 

Zecken, Gefahren, Therapie und Schutz. 

INFORMATIVES AUS DEN ORTSTEILEN 

MITTEILUNGEN AUS DEM ORTSTEIL CHURSDORF 

-34-


Ausgabe 4 

INFORMATIVES AUS DEN 

ORTSTEILEN 

MITTEILUNGEN AUS DEN ORTSTEILEN 

NIEDERSTEINBACH UND WERNSDORF 

MITTEILUNGEN AUS DEM 

ORTSTEIL CHURSDORF 

Osterfest 

Die Organisatoren des Osterfestes in Chursdorf 

waren erfreut, dass der Osterhase trotz Schnee 

und Kälte 50 Kinder mit ihren Eltern begrüßen 

konnte. Ja, durch das Winterwetter wurden die 

Kinder sogar noch von einer Schnee-Osterhäsin 

überrascht. 

Die Kinder wurden von einer Schnee-Osterhäsin 

überrascht. 

Beide Osterhasen verteilten, nachdem die Kinder 

das Versteck des Osterhasen gefunden 

hatten, an jedes Kind ein Osterkörbchen mit 

Leckereien und einem bunten Osterei. 

Ostereiersuche. 

Zufrieden wanderten Sie schnell wieder in die 

Vereinshalle, wo viel gebastelt und bemalt werden 

konnte. 

Osterbasteln. 

Der Osterhase mit seiner Häsin forderte sogar 

die Kinder zu einem gemeinsamen „Hoppeltanz“ 

auf. Zufrieden, mit ihrem Körbchen in der Hand, 

gingen die Kinder gegen 18.00 Uhr wieder nach 

Hause. Beim anschließenden Ostertanz kam 

mit DJ Steffen eine sehr gute Stimmung auf. Die 

Gästezahl hätte besser sein können, dafür war 

es aber eine gesellige Truppe, die kräftig das 

Tanzbein schwingte. Die Osterhasen freuen sich 

schon jetzt auf das kommende Jahr. 

MITTEILUNGEN AUS DEM 

ORTSTEIL TAUSCHA 

Bekanntgabe 

der Jagdgenossenschaft 

Tauscha 

Sehr geehrte Jagdgenossen, 

der Vorstand der Jagdgenossenschaft Tauscha 

gibt hiermit bekannt, dass die Versammlung 

der Jagdgenossenschaft am Samstag, dem 

27.04.2012 um 19.00 Uhr im „Landgasthof 

Linde“, Untere Hauptstraße 13 in 09241 

Mühlau, stattfindet. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Eröffnung 

2. Bericht des Jagdvorstehers 

3. Bericht zum Kassenstand 

4. Diskussion und Entlastung des Kassenführers 

und Vorstandes 

5. Bericht des Jagdpächters 

6. Sonstiges 

Anschließend gemütliches Beisammensein mit 

Wildessen. 

Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Tauscha 

sind herzlich eingeladen. 

Bei Teilnahme wird um Rückmeldung an 

Joachim Beier, Tel. Nr. 037381/82247, bis 

25.04.2013 gebeten, da sonst keine Teilnahme 

am Essen möglich ist. 

Penig, OT Tauscha, den 27.03.2013 

gez. Beier 

Jagdvorsteher 

-35-


Ausgabe 4 

16.03.1927 zum 86. Geburtstag Dittrich, Margotin Penig 

16.03.1935 zum 78. Geburtstag Junghans, Thea in Penig 

16.03.1937 zum 76. Geburtstag Kluge, Karl in Penig 

17.03.1933 zum 80. Geburtstag Labitzke, Gisela in Penig, OT Tauscha 

17.03.1938 zum 75. Geburtstag Pfefferkorn, Gottfried in Penig, 

OT Obergräfenhain 

18.03.1923 zum 90. Geburtstag Heinig, Reingard in Penig 

18.03.1934 zum 79. Geburtstag Seifert, Ruth in Penig, OT Amerika 

18.03.1928 zum 85. Geburtstag Wagner, Gerhard in Penig 

19.03.1929 zum 84. Geburtstag Erdmann, Edelgard in Penig, 

OT Niedersteinbach 

19.03.1930 zum 83. Geburtstag Wunderlich, Maria in Penig 

20.03.1933 zum 80. Geburtstag Bock, Anni in Penig 

20.03.1936 zum 77. Geburtstag Hauk, Ludwig in Penig 

20.03.1936 zum 77. Geburtstag Irmscher, Manfred in Penig 

20.03.1931 zum 82. Geburtstag Kahlhammer, Waltraut in Penig 

20.03.1926 zum 87. Geburtstag Seidel, Susanne in: Penig, 


21.03.1938 zum 75. Geburtstag Bretschneider, Thea in Penig, OT Arnsdorf 

21.03.1938 zum 75. Geburtstag Bromann, Hans Joachim in Penig, 

OT Chursdorf 

22.03.1936 zum 77. Geburtstag Ackermann, Marlis in Penig 

22.03.1923 zum 90. Geburtstag Köhler, Waldraut in Penig, 

OT Langenleuba-Oberhain 

22.03.1928 zum 85. Geburtstag Kreßner, Manfred in Penig 

23.03.1938 zum 75. Geburtstag May, Lucie in Penig, OT Thierbach 

23.03.1930 zum 83. Geburtstag Müller, Rolf in Penig, OT Chursdorf 

23.03.1936 zum 77. Geburtstag Schulze, Edith in Penig 

23.03.1928 zum 85. Geburtstag Stibane, Christa in Penig, 


23.03.1924 zum 89. Geburtstag Ulbrich, Gerda in Penig 

24.03.1934 zum 79. Geburtstag Helbig, Wolfgang in Penig 

24.03.1932 zum 81. Geburtstag Hellwig, Käte in Penig 

24.03.1935 zum 78. Geburtstag Schremmer, Christa in Penig 

25.03.1938 zum 75. Geburtstag Barthelt, Klaus in Penig 

25.03.1934 zum 79. Geburtstag Papst, Isolde in Penig 

25.03.1932 zum 81. Geburtstag Stephan, Charlotte in Penig 

26.03.1933 zum 80. Geburtstag Fischer, Eberhard in Penig 

26.03.1927 zum 86. Geburtstag Gartmann, Anneliese in Penig, 


26.03.1938 zum 75. Geburtstag Mai, Rosemarie in Penig 

26.03.1933 zum 80. Geburtstag Schubert, Winfried in Penig, OT Chursdorf 

26.03.1932 zum 81. Geburtstag Schulze, Marianne in Penig, OT Tauscha 

26.03.1934 zum 79. Geburtstag Schwengber, Horst in Penig, 


26.03.1938 zum 75. Geburtstag Zschage, Christian in Penig, OT Tauscha 

27.03.1933 zum 80. Geburtstag Donath, Rolf in Penig, OT Niedersteinbach 

27.03.1924 zum 89. Geburtstag Löffler, Frieda in Penig 

27.03.1933 zum 80. Geburtstag Mücke, Gerhard in Penig 

27.03.1927 zum 86. Geburtstag Rudolph, Elfriede in Penig 

27.03.1931 zum 82. Geburtstag Walther, Christoph in Penig 

28.03.1938 zum 75. Geburtstag Simanzik, Brigitte in Penig 

29.03.1938 zum 75. Geburtstag Kauk, Käthe in Penig 

29.03.1936 zum 77. Geburtstag Krusche, Erika in Penig, 


29.03.1936 zum 77. Geburtstag Liebig, Erika in Penig, 


29.03.1925 zum 88. Geburtstag Mothes, Jutta in Penig 

30.03.1932 zum 81. Geburtstag Pliefke, Margot in Penig 

30.03.1934 zum 79. Geburtstag Reichenbach, Karl in Penig 

31.03.1926 zum 87. Geburtstag Enghardt, Joachim in Penig 

31.03.1929 zum 84. Geburtstag Hartig, Gerda in Penig, OT Arnsdorf 

31.03.1932 zum 81. Geburtstag Helm, Gerhard in: Penig 

31.03.1924 zum 89. Geburtstag Köhler, Helmut in Penig 

31.03.1923 zum 90. Geburtstag Kreißig, Werner in Penig, OT Chursdorf 

01.04.1929 zum 84. Geburtstag Fiedler, Ruth in Penig 

01.04.1936 zum 77. Geburtstag Pöbel, Werner in Penig 

02.04.1935 zum 78. Geburtstag Brauer, Jutta in Penig 

02.04.1932 zum 81. Geburtstag Franz, Rita in Penig 

03.04.1936 zum 77. Geburtstag Bendrien, Renate in Penig, 


WIR GRATULIEREN 

Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren 

zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute: 

03.04.1927 zum 86. Geburtstag Heinicke, Ruth in Penig 

03.04.1931 zum 82. Geburtstag Maschke, Karl in Penig 

04.04.1923 zum 90. Geburtstag Sieber, Günter in Penig 

04.04.1925 zum 88. Geburtstag Steinert, Herta in Penig 

05.04.1930 zum 83. Geburtstag Frauenheim, Lothar in Penig 

05.04.1931 zum 82. Geburtstag Mende, Gottfried in Penig, 


05.04.1927 zum 86. Geburtstag Spreer, Erhart in Penig, 


06.04.1937 zum 76. Geburtstag Edel, Leonore in Penig 

06.04.1925 zum 88. Geburtstag Kühnrich, Fritz in Penig 

07.04.1919 zum 94. Geburtstag Naumann, Dora in Penig, 


07.04.1927 zum 86. Geburtstag Schuppik, Walter in Penig, 


08.04.1926 zum 87. Geburtstag Alex, Irene in Penig 

08.04.1925 zum 88. Geburtstag Bannat, Elfriede in Penig 

08.04.1937 zum 76. Geburtstag Eichler, Johanna in Penig 

08.04.1936 zum 77. Geburtstag Helm, Liane in Penig 

08.04.1927 zum 86. Geburtstag Kreßner, Ursula in Penig 

08.04.1938 zum 75. Geburtstag Kretzschmann, Günter in Penig 

08.04.1930 zum 83. Geburtstag Künzel, Hanna in Penig 

08.04.1938 zum 75. Geburtstag Raddatz, Margarete in Penig 

09.04.1929 zum 84. Geburtstag Kahlhammer, Egon in Penig 

10.04.1932 zum 81. Geburtstag Donath, Waltraut in Penig, 


10.04.1937 zum 76. Geburtstag Friedemann, Ursula in Penig 

10.04.1937 zum 76. Geburtstag Schönfeld, Käthe in Penig, OT Tauscha 

11.04.1926 zum 87. Geburtstag Grodde, Heinz in Penig 

11.04.1937 zum 76. Geburtstag Lange, Christa in Penig 

12.04.1924 zum 89. Geburtstag Hoppe, Ilse in Penig 

12.04.1935 zum 78. Geburtstag Liebig, Horst in Penig, 


13.04.1937 zum 76. Geburtstag Fuhr, Erna in Penig 

13.04.1934 zum 79. Geburtstag Heinze, Elfriede in Penig 

13.04.1931 zum 82. Geburtstag Kästner, Eberhard in Penig, OT Chursdorf 

13.04.1933 zum 80. Geburtstag Kormann, Anni in Penig 

13.04.1937 zum 76. Geburtstag Müller, Karla in Penig 

13.04.1931 zum 82. Geburtstag Schwarze, Günter in Penig 

15.04.1927 zum 86. Geburtstag Hilzenbecher, Waltraud in Penig, 

OT Wernsdorf 

15.04.1931 zum 82. Geburtstag Löbel, Frieda in Penig 

15.04.1935 zum 78. Geburtstag Miller, Ida in Penig 

15.04.1923 zum 90. Geburtstag Weniger, Leni in Penig, 


16.04.1912 zum 101. Geburtstag Lange, Marianne in Penig, 


16.04.1935 zum 78. Geburtstag Leuteritz, Manfred in Penig, OT Wernsdorf 

17.04.1936 zum 77. Geburtstag Friedrich, Dieter in Penig 

17.04.1933 zum 80. Geburtstag Goß, Siegfried in Penig, OT Chursdorf 

17.04.1934 zum 79. Geburtstag Lang, Hilde in Penig 

17.04.1936 zum 77. Geburtstag Reichel, Helga in Penig, OT Arnsdorf 

17.04.1929 zum 84. Geburtstag Schönfeld, Jutta in Penig, OT Tauscha 

18.04.1930 zum 83. Geburtstag Emmrich, Sonja in Penig 

18.04.1932 zum 81. Geburtstag Kahl, Eberhard in Penig 

18.04.1937 zum 76. Geburtstag Menzel, Ernst in Penig 

18.04.1932 zum 81. Geburtstag Pester, Ursula in Penig, OT Markersdorf 

19.04.1937 zum 76. Geburtstag Adam, Manfred in Penig 

19.04.1930 zum 83. Geburtstag Harzendorf, Gisela in Penig, OT Arnsdorf 

19.04.1931 zum 82. Geburtstag Poppitz, Günther in Penig, 


19.04.1931 zum 82. Geburtstag Schmidt, Katharina in Penig 

19.04.1930 zum 83. Geburtstag Tuma, Brigitte in Penig, OT Chursdorf 

-36-


Ausgabe 4 

LESERZUSCHRIFTEN 

Der Wunsch 

Ein kleines Pflänzchen wünschte sich 

ein großer Baum zu sein, 

der zarte Blüten trägt 

und Menschen sich d’ran freu’n. 

Doch weit ist der Weg dahin, 

nicht immer sonnige Tage, 

die alten Bäume in seiner Nähe 

geben ihm Schutz bei Sturm und Wetter 

und sonstiger Plage. 

Nun ist es geschafft – ein junger, 

schöner Baum ist es geworden. 

Die ersten Blüten zeigt er schon, 

darüber herrscht Freude in aller Orten. 

Er wird weiter wachsen und sicher 

einmal Früchte tragen. 

Dann werden kleine Pflänzchen sagen: 

„Ich wünscht‘ ein großer Baum zu sein, 

der zarte Blüten trägt und Menschen 

sich d’ran freu’n.“ 

E. Harzdorf 

ALTENPFLEGEHEIM „HAUS HOFFNUNG“ 

Unsere besonderen 

Veranstaltungen 

in diesem Monat 

Montag, 06.05. 

15.30 Uhr Für Spiele ist man nie zu alt! – gemeinsamer 

Spielenachmittag im 

Wohnbereich 


15.30 Uhr Kegelwettkampf im Wohnbereich 2 


15.30 Uhr Kegelwettkampf im Wohnbereich 1 


10.30 Uhr Bewohner im Gespräch mit der 

Heimleitung 

15.30 Uhr Wir singen gemeinsam im Wohnbereich. 


15.00 Uhr Gottesdienst mit Frau Pfarrerin Klose 


15.30 Uhr Bücher- und Leserunde im Wohnbereich 


15.30 Uhr Rätselnachmittag in den Wohnbereichen 


15.30 Uhr Kegelwettkampf der Gewinner 

Wohnbereich 1 gegen Wohnbereich 

2 

Freitag, 31.05. 

10.00 Uhr Die Kinder vom Kindergarten Regenbogen 

besuchen unsere Geburtstagsjubilare 

des Monats im 

Wohnbereich 2. 

Unsere Geburtstagskinder 

des Monats 

Mittwoch, 08.05. Herr Uhlig 

Freitag, 10.05. Frau Hößler 

Samstag, 11.05. Frau Winker 

Montag, 13.05. Herr Waschuni 

Dienstag, 21.05. Frau Winkler 

Donnerstag, 23.05. Herr Waldenburger 

Sonntag, 26.05. Frau E. Voigt 

Montag, 27.05. Frau Peters 

Mittwoch, 29.05. Herr Just 

RENTNERTREFF 

IM SCHLOSS 

Unsere Ausflüge im Mai 

2013 

Schloßstraße 5, 09322 Penig 

Mittwoch, 01.05., 

10.00 Uhr Fahrt in die „Köhlerhütte“ nach 

Grünhain zur „Biergarteneröffnung“ 

mit Blasmusik 


14.00 Uhr Kaffeetrinken im „Elisenhof“ 

-37-


Ausgabe 4 


10.00 Uhr Fahrt zum Mittagessen ins „Kalkwerk“ 

nach Lengenfeld/Erz., anschl. 

Weiterfahrt nach Augustusburg 


17.00 Uhr Fahrt zum Bowling ins „Silberbergwerk“ 


13.30 Uhr Fahrt über den Tellerhäuser 


12.30 Uhr Fahrt in die Salzgrotte SANITAS, 

Chemnitz 


14.00 Uhr Fahrt durch´s „Sternmühlental“ 


10.00 Uhr Fahrt entlang des „Elsterperlenweges“ 

Samstag, 11.05. – Sonntag, 12.05.2013 

Wochenendfahrt nach Werder 


17.00 Uhr Fahrt zum Bowling ins „Silberbergwerk“ 


13.00 Uhr Fahrt ins Leipziger Gasometer zur 

„Everest-Ausstellung“ 


10.30 Uhr „Maischollenessen“ in der Karpfenschänke, 

Geringswalde 


13.30 Uhr Kaffeetrinken im „Café Mauersberger“, 

Pockau 


16.30 Uhr Fahrt ins Annaberger Theater zum 

„Freischütz“, Oper von Carl Maria 

von Weber (Beginn: 19.30 Uhr) 


10.00 Uhr Fahrt in die Sächsische Schweiz 

zwischen Hohnstein und Bad 

Schandau 


14.00 Uhr Fahrt nach Zwönitz/Erz. 


15.30 Uhr Fahrt in die „Silberscheune“ zu 

NICK P. 


17.00 Uhr Abendessen im „Braustüb´l“, Reichenbrandt 


12.30 Uhr Leipzig mal anders ... Bootsfahrt 

durch Leipzig 


14.00 Uhr Fahrt durch´s Zschopautal 


10.00 Uhr Fahrt zum Mittagessen nach Geyer 

in die „Waldschänke“, anschl. 

Kremserfahrt und Kaffeetrinken 


10.00 Uhr Fahrt nach Johanngeorgenstadt 


13.00 Uhr Fahrt nach Güldengossa/südöstl. 

von Leipzig 

-38- 


10.30 Uhr „Maischollenessen“ in der „Karpfenschänke“, 

Geringswalde 

Ich wünsche allen Lesern fröhliche Pfingstfeiertage. 

Änderung vorbehalten! 

Sprechzeiten: 

Montag und Donnerstag von 10.00 bis 

12.00 Uhr (II. Etage) 

Kontakt: 

Tel. & Fax. 037381/93120, priv. 0162– 

2705947 

Ute Toth 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

ANDACHT 

Vor einigen Wochen besuchten wir im Rahmen 

eines Familienwochenendes einen Gottesdienst. 

Nach der Lesung aus der Bibel richtete der dortige 

Pfarrer folgende Worte an die Gemeinde: 

Lasst uns aufstehen, um das zu tun, worauf in einigen 

Ländern dieser Welt die Todesstrafe steht. 

Kurze Pause – Ich stutzte und die anderen Teilnehmer 

unserer Gruppe ebenfalls, was kommt 

jetzt? 

Nachdem sich alle erhoben hatten, fuhr der 

Pfarrer ganz ruhig fort: „Lasst uns unseren 

christlichen Glauben bekennen: Ich glaube an 

Gott, den Vater ...“ 

Die Gemeinde und wir alle stimmten in die von 

Kindheit an vertrauten Worte ein. 

Wie oft habe ich schon das Glaubensbekenntnis 

gesprochen, vielleicht 1000 Mal oder mehr – 

manchmal mit tiefem Ernst, oft mit den Gedanken 

ganz woanders. Aber noch nie zuvor ist mir 

so bewusst geworden, was das Bekenntnis des 

Glaubens eigentlich bedeutet, was es für Folgen 

haben kann. 

Mir wurde schlagartig bewusst, wie leicht mir 

dieses Bekenntnis über die Lippen geht, während 

Christen in anderen Ländern dafür ihr 

Leben riskieren wie zum Beispiel Nordkorea, 

Pakistan oder in vielen anderen islamisch geprägten 

Staaten. 

Es ist dasselbe Bekenntnis und doch gibt es 

einen ganz großen Unterschied, nämlich die 

Reaktionen der Menschen darauf. 

Schon Jesus bereitete seine Jünger darauf vor, 

dass es zu Anfeindungen und Konflikten kommen 

wird, wenn sie sich zu ihm bekennen. Wenn 

euch die Welt hasst, so wisst, dass sie mich vor 

euch gehasst hat. Joh 15,18 

Es ist gut zu wissen, was der Glaube kosten kann, 

und sich zu überlegen, was er mir wert ist. In 

unseren Gemeinden haben etliche Jugendliche 

ihren Glauben bei der Konfirmation bekannt. 

Tausende tun dies in diesen Wochen in unserem 

Land. 

Sie werden dafür gefeiert, bekommen Glückwünsche 

und viele Geschenke. 

Ja, wir können dankbar sein für die große Freiheit, 

in der das bei uns geschehen darf. Aber 

auch bei uns gilt, wer seinen Glauben nicht nur 

mit Worten bekennt, sondern danach handelt, 

hat es nicht immer leicht. Er wird sehr schnell 

spüren, dass zum Glauben sehr viel Standfestigkeit 

gehört, Ausdauer und die Bereitschaft 

einzustecken. Wenn es uns zu schwer und mühsam 

erscheint gegen den Strom zu schwimmen, 

dann sollten wir uns erinnern. Es ist dieselbe 

Welt, wo in anderen Ländern ein ganz anderer 

Wind weht. Denken wir an die Menschen, die 

ungleich mehr erdulden müssen und doch unerschütterlich 

an ihrem Glauben festhalten. 

Lernen wir von ihnen, dass es sich lohnt, dranzubleiben 

und seine Hoffnung auf Jesus zu setzen, 

der gesagt hat: In der Welt habt ihr Angst, aber 

seid getrost, ich habe die Welt überwunden! 

Es grüßt Sie Ihr 

Pfarrer Daniel Bilz 

MUSIK IN DER 

STADTKIRCHE 

Maxim Kowalew 

Don Kosaken 

Freitag, den 31. Mai 2013 um 19.00 Uhr 

Maxim Kowalew Don Kosaken. 

Unter dem Motto „Aus den Tiefen der russischen 

Seele“ gastiert unter der Leitung von Maxim Kowalew 

einer der berühmten Kosakenchöre in der 

Stadtkirche. Es erklingen russisch-orthodoxe 

Kirchengesänge sowie Volksweisen und Balladen. 

Maxim Kowalew sieht es bis heute als seine 

Aufgabe, die schönen russischen Melodien zur 

Freude des Hörers erklingen zu lassen und dadurch 

ein Zeugnis abzulegen vom Geiste jenes 

alten unvergänglichen Russlands, das oft über 

dem Tagesgeschehen in Vergessenheit gerät. 

Dabei ist ihm auch wichtig, begabten Künstlern 

die Möglichkeit zu geben, ihr großes Talent an 

die Öffentlichkeit zu bringen. 

Karten zu Vvk.: 15,– EUR / 17,– EUR Abendkasse 

sind bei Foto-Löbel, Blumen-Rüdiger, Kosmetik-Swirbul, 

im Pfarramt und an der Abendkasse 

erhältlich. Kinder bis zum 8. Lebensjahr haben 

freien Eintritt. 

Veranstaltung der Engels Konzertbüro GmbH.


Ausgabe 4 

-39- 

EVANGELISCH- 

LUTHERISCHES PFARRAMT 

PENIG 

Gottesdienste 

28. April – Kantate 


10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation 

5. Mai – Rogate 


09.00 Uhr Gottesdienst 

9. Mai – Himmelfahrt 


10.00 Uhr Köbe-Gottesdienst, im Anschluss 

gemeinsames Grillen 

12. Mai – Exaudi 


10.00 Uhr Singe-Gottesdienst 

19. Mai – Pfingstsonntag 


10.00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation 

26. Mai – Trinitatis 

Wolkenburg 

10.00 Uhr Posaunengottesdienst zur Jahreslosung 

2. Juni – 1. So. nach Trinitatis 


14.00 Uhr Stiftsgottesdienst in Altpenig 

weitere Veranstaltungen 

Bibelstunde Chursdorf 

8. Mai 2013 um 17.00 Uhr 

Frauendienst Penig 

15. Mai 2013 um 14.30 Uhr 

Eltern-Kind-Kreis 

28. Mai 2013 um 09.30 Uhr im KGH Penig, 

Pfarrberg 4 

Vorschulkinderkreis 

4. Mai 2013 um 10.00 Uhr im KGH 

Köbe-Gottesdienst 

zu Himmelfahrt 

Unser Köbe-Gottesdienst zu Himmelfahrt ist 

nun schon zu einer langjährigen Tradition geworden. 

Wir laden Sie auch in diesem Jahr ganz 

herzlich ein, unter freiem Himmel diesen besonderen 

Gottesdienst zu feiern. Aber nicht nur 

das – auch in diesem Jahr wollen wir nach dem 

Gottesdienst gemeinsam essen. Es wird gegrillte 

Würstchen und Getränke geben – also, der Herd 

kann zu Hause mal kalt bleiben. 

Am Donnerstag, dem 9. Mai 2013 um 

10.00 Uhr wollen wir beginnen. 

Ihr/Euer Kirchenvorstand Penig 

Bei schlechtem Wetter feiern wir den Gottesdienst 

in der Winterkirche. 


in der Begegnungsstätte 


Mit Wolfgang Schwidlinsky 

durch Indien 

Am Donnerstag, dem 

16. Mai 2013 um 14.30 Uhr, 

nimmt Sie Wolfgang Schwidlinsky 

mit auf seine Abenteuerreise und Sie können 

gewiss sein, dass es wieder sehr amüsant 

und spannend sein wird. 

Zuvor haben Sie wieder die Möglichkeit, gemütlich 

Kaffee zu trinken. Für den Filmvortrag 

erbitten wir einen Eintritt von 5,00 EUR. 

Indien. 

Eine Reise mit der Transsib 

Ein besonderes Highlight erwartet Sie am 

Donnerstag, dem 30. Mai 2013 um 19.00 Uhr 

in unserer Begegnungsstätte. 

Matthias Lehmann, besser bekannt vom Prellbock 

in Lunzenau, berichtet von seiner Reise mit 

der Transsibirischen Eisenbahn. Lassen Sie sich 

faszinieren von Land und Leuten. Auch an diesem 

Abend erbitten wir einen Eintritt von 5,00 

EUR, ermäßigt 3,00 EUR. 

Transsibirische Eisenbahn. 

Zu beiden Veranstaltungen ist das Team von der 

Begegnungsstätte „mittendrin“ für Sie da und 

freut sich auf Ihren Besuch. 

KIRCHENGEMEINDE 


NIEDERSTEINBACH, 

OBERGRÄFENHAIN UND 

OBERELSDORF 

Gottesdienste April 

Monatsspruch: 

Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen 

habt, so lebt auch in ihm und seid in ihm 

verwurzelt und gegründet und fest im Glauben, 

wie ihr gelehrt worden seid, und seid reichlich 

dankbar. Kol 2,6-7 

21. April 2013 – Jubilate (Jubelt) 

08.30 Uhr Obergräfenhain 

10.00 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 

und Kindergottesdienst 

28. April 2013 – Kantate (Singt) 

10.00 Uhr L.-Oberhain mit Jubelkonfirmation, 

Abendmahl und Kindergottesdienst 

13.00 Uhr Niedersteinbach mit Jubelkonfirmation 

und Abendmahl 

Gottesdienste Mai 

Monatsspruch 

Öffne deinen Mund für den Stummen, für das 

Recht aller Schwachen! Sprüche 31,8 

5. Mai 2013 – Rogate (Betet) 

13.30 Uhr Obergräfenhain mit Jubelkonfirmation 

und Hlg. Abendmahl 

16.00 Uhr L.-Oberhain – Frühlingskonzert mit 

dem „Paul Flemming Chor“ Wechselburg 

12. Mai 2013 – Exaudi 

08.30 Uhr Oberelsdorf 

10.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendmahl 


19. Mai 2013 – Pfingstfest 

10.00 Uhr L.-Oberhain Familiengottesdienst 

mit Taufgedächtnis und Kindergottesdienst 

13.30 Uhr Oberelsdorf mit Taufe 

20. Mai 2013 – Pfingstmontag 

08.30 Uhr Niedersteinbach 

10.00 Uhr Obergräfenhain mit Hlg. Abendmahl 

26. Mai 2013 – Trinitatis 

08.30 Uhr Niedersteinbach 

10.00 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 


Wohnungsangebot 

Im Pfarrhaus Obergräfenhain ist eine Wohnung 

zu vermieten – bestehend aus 2 Zimmern, 

Küche und Bad; 64 qm. 

Interessenten bitte im Pfarramt melden. 

Auch in Niedersteinbach ist ab Mai im Pfarrhaus 

eine Wohnung zu vermieten – 4 Zimmer, Küche 

und Bad; 91 qm + Garage. 

EVANGELISCHE CHRISTEN- 

GEMEINDE PENIG 

Gottesdienste und 


Als Evangelische Freikirche in Penig sind wir ein 

Teil der weltweiten Christenheit und leben unser 

christliches Bekenntnis bewusst unter dem biblischen 

Motto „Suchet der Stadt Bestes“. 

April – Mai 2013 

Wer mit Jesus Christus verbunden lebt, ist ein 

neuer Mensch geworden. Was vorher war ist 

vergangen, etwas Neues hat begonnen. 

Die Bibel 1. Korinther 5,17


Ausgabe 4 

Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen 

Gottesdiensten und Veranstaltungen in die 

Chemnitzer Straße 58 in 09322 Penig ein: 

Sonntag: 


Montag: 

19.30 Uhr Gebetsabend 

16.00 Uhr Kreativkurs Malen/Zeichnen 

(29.04. + 13.05.) 

Mittwoch: 

19.30 Uhr Bibelgespräch 

Kontakt wünscht sich: Pastor Winfried Müller, 

Tel. 037381/691991, E-Mail: mueller@christengemeinde-penig.de, 

www.christengemeinde-penig.de. 

Lust auf Veränderung? Besuchen Sie doch mal 

unsere Gemeinde. 

-40- 

CHRISTUSGEMEINDE 

PENIG E.V. 

Herzliche Einladung zu 

unseren Veranstaltungen 

Evangelische Freikirche 

Uttenweiler Weg 22, 09322 Penig 

Psalm 33, 12-15 

Bibelübersetzung „Hoffnung für alle“ 

„Glücklich ist die Nation, deren Gott der Herr 

ist. Freuen kann sich das Volk, das er als sein Eigentum 

erwählte! Der Herr schaut vom Himmel 

herab und sieht jeden Menschen. Von seinem 

Thron blickt er nieder auf alle Völker der Erde. Er 

gibt ihnen die Fähigkeit zum Denken und Handeln; 

über alles, was sie tun, weiß er Bescheid.“ 

sonntags 


mittwochs 

19.30 Uhr Gebetsabend 

samstags, 14-täglich 

18.00 Uhr Jugendtreff 

Pastor Helmut Schlötzer 

Tel. 037381/692480, Fax: 037381/692470 

E-Mail: info@cg-penig.de, www.cg-penig.de 

NEUAPOSTOLISCHE 

KIRCHE 

Gottesdienste 

Neuapostolische Kirche 

Obergasse 17, 09322 Penig 

Tel.: 037381 / 82249 

Wir laden herzlich zu unseren 

Gottesdiensten ein: 

Sonnabend, den 20.04. 


Sonntag, den 21.04. 

kein Gottesdienst 


09.30 Uhr Gottesdienst/Konfirmation 



Donnerstag, den 09.05. 

09.30 Uhr Gottesdienst/Himmelfahrt 




kein Gottesdienst in Penig 

(Pfingstgottesdienst – Übertragung 

aus Hamburg in der Übertragungsgemeinde 

Glauchau) 

Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten 

ein. 

JEHOVAS ZEUGEN 

Jehovas Zeugen laden ein 

Jehovas Zeugen möchten herzlich zu ihren Gottesdiensten 

im Königreichssaal Penig, Gewerbegebiet 

Wernsdorf, Am Zeisig 14 einladen, die 

jede Woche an folgenden Tagen stattfinden: 

Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Freitag: 

19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Sonntag: 09.30 Uhr bis 11.15 Uhr 

Sonntag: 17.00 Uhr bis 18.45 Uhr 

Im April / Mai werden sonntags um 17.00 Uhr 

folgende Themen besprochen: 

21. April 

Vortrag: Achtung vor Autorität ist ein Schutz 

Bibelstudium: Im schützenden Tal Jehovas bleiben 

28. April 

Vortrag: In all unseren Drangsalen Trost finden 

Bibelstudium: Nichts hindere dich daran, Herrlichkeit 

zu erlangen 

5. Mai 

Vortrag: Stärke deinen Glauben an den Schöpfer 

des Menschen 

Bibelstudium: Wer Jehova liebt, für den gibt es 

„keine Ursache des Strauchelns“ 

12. Mai 

Vortrag: Die wahre Religion stillt die Bedürfnisse 

der menschlichen Gesellschaft 

Bibelstudium: Hast du ein Herz, Jehova zu erkennen? 

Am 15. Mai findet von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

eine besondere Zusammenkunft statt, bei der 

ein biblisches Programm aus der deutschen 

Zentrale der Zeugen Jehovas in Selters/Taunus 

live übertragen wird. Aus diesem Grund finden 

am Sonntag, dem 19. Mai, keine örtlichen Zusammenkünfte 

im Königreichssaal statt. 

Interessierte Besucher sind zu allen Gottesdiensten 

herzlich willkommen. Der Eintritt ist 

frei. Es wird keine Kollekte erhoben. Außer der 

Einladung, die oben genannten Zusammenkünfte 

zu besuchen, besteht auch die Möglichkeit, 

Publikationen für den Einstieg in das persönliche 

Bibelstudium (z. B. das Taschenbuch „Was lehrt 

die Bibel wirklich?“ oder die Broschüre „Eine 

gute Botschaft von Gott“) kostenfrei zu erhalten. 

INFORMATIVES 

KARSTAS KLEINES KINO 

Neues aus Karstas 

kleinem Kino 

Ausstellungen und Buchlesung 

Die 19. KkK-Ausstellung „Filmgesichter“ der 

erst 15-jährigen Burgstädterin Madeleine Geißler 

ist erfolgreich zu Ende gegangen. 350 Besucher 

haben sich die Zeichnungen angesehen 

und es gab 35 durchweg positive Eintragungen 

ins Künstlergästebuch. Eine Besucherin machte 

sogar den Vorschlag, das sehr gut gelungene 

Porträt von Sean Connery ihm zu seinem 

Geburtstag zu schicken. Es soll jedoch einen 

besonderen Platz in Geißlers Wohnung bekommen. 

Aber den Namen Madeleine Geißler wird 

man sich merken müssen, um später einmal 

nachzufragen, was aus ihr geworden ist. 

Für die 20. Ausstellung hat sich der ehemalige 

Peniger Martin Zschämisch getraut, seine kleinen 

Kunstwerke in seine Heimatstadt zu bringen. 

Der Ansturm ist vorbei, Martin Zschämisch (vorn links) 

ist erleichtert. 

Nach anfänglichem Zögern war er selbst überrascht, 

wie gut sich seine Werke präsentieren 

und wie viel anerkennende Worte er von den Besuchern 

der Vernissage erhalten hat. Besonders 

bemerkenswert ist, dass Martin Zschämisch 

zwei Hefte mit seinen ersten Malübungen mitgebracht 

hat, die zeigen, wie er seine Umwelt mit 

5 bzw. 7 bis 9 Jahren gesehen und mit Bleistift 

und Buntstiften gezeichnet hat. Wer hat schon 

seine Malhefte fast 70 Jahre aufbewahrt? Die 

Vernissage wurde von dem Duo „Violet Moon“ 

aus Mühlau eröffnet. 

Die 10-jährige Natasha sang zwei Lieder in englisch 

und wurde von ihrem Vater Simon Orrell an 

der Gitarre begleitet. Sie sind zum ersten Mal in 

Penig aufgetreten und bekamen viel Beifall. Man 

kann sie auch auf ihrer Hompage besuchen und 

hören – www.thevioletmoon.com. Nach einer 

kleinen Ansprache des Künstlers ließ es sich 

Hans-Hermann Strobel nicht nehmen, einige 

Begrüßungsworte an seinen früheren Arbeitskollegen 

und die zahlreich erschienenen Gäste 

zu richten. Mit Sekt wurde auf den Erfolg der 

Ausstellung angestoßen, bevor es zu vielen Begegnungen 

und angeregten Gesprächen kam 

und die Bilder betrachtet werden konnten. 

Am späten Nachmittag machten sich Martin


Ausgabe 4 

Zschämisch und seine Partnerin glücklich und 

zufrieden über den Verlauf des Nachmittages auf 

den Weg nach Dresden. 

Über noch eine weitere Veranstaltung ist zu berichten. 

Zum zweiten Mal fand im Kino eine Lesung von 

Penigs jüngstem Buchautor Nico Hoppe statt. 

Nico Hoppe in Aktion. 

Er stellte sein neues Buch „Schuldig“ vor und 

hatte sogar einen Trailer dazu mitgebracht, 

der mit der Kinotechnik an die Wand projiziert 

wurde. Ca. 30 Hortkinder und weitere Gäste 

lauschten interessiert seinen Ausführungen und 

ließen sich in die Handlung des Buches einführen. 

Einige kauften ein Exemplar und bekamen 

es signiert. Nico Hoppe war kurz zuvor auf der 

Buchmesse in Leipzig gewesen und konnte nun 

selbstbewusst, wie ein richtiger Profi, sein Werk 

präsentieren. Auch seine Eltern und sein Bruder 

sowie die Oma waren anwesend und freuten 

sich über diese Leistung und die anerkennenden 

Worte der Besucher. Auch hier wird man sehen, 

was die Zukunft bringt. Auf jeden Fall wird er 

weiter schreiben, so war es zu hören. Lassen 

wir uns überraschen. 

Zur 21. Ausstellung werden ab 5. Mai anlässlich 

des 60-jährigen Bestehens der Fotogruppe Flender-Getriebewerk 

die Fotofreunde eine Auswahl 

von Fotos präsentieren. Darauf können Sie sich 

jetzt schon freuen. 

Öffnungszeiten der 20. Ausstellung von dienstags 

bis samstags von 13 bis 16 Uhr oder nach 

telef. Vereinbarung unter 037381/5157. 

Karsta Hönicke 

MITTEILUNGEN 

ANDERER INSTITUTIONEN 

Antennengemeinschaft Penig 

Brückenstraße 6, 09322 Penig 

Abschaltung analoger Fernsehsender 

ab 05.06.2013 

Die Antennengemeinschaft Penig überträgt heute 

Sender analog, digital SD-Qualität und digital 

HD-Qualität. Teilweise werden die Sender in allen 

3 Qualitätsstufen übertragen. Das erfordert 

eine hohe Bandbreite. 

Um in Zukunft für die Übertragung weiterer digitaler 

Sender in HD-Qualität gerüstet zu sein, 

benötigen wir freie, zusammenhängende Frequenzbereiche. 

Deshalb werden wir ab 05.06.2013 folgende 

analoge Sender nicht mehr in unsere Kabelanlage 

einspeisen: 

- Phoenix Kanal 24, 

- Bayern 3 Sonderkanal S06 und 

- Arte Sonderkanal S07. 

Weitere analoge Sender werden wir nicht mehr 

übertragen, wenn neue Frequenzbereiche benötigt 

werden. Wir werden Sie darüber rechtzeitig 

informieren. 

Den analogen Sender CNN übertragen wir aus 

technischen Gründen nicht mehr. Dafür können 

Sie den Sender Sky News international digital 

empfangen. 

Was sollten Sie beachten, wenn Sie sich ein 

neues Fernsehgerät kaufen? 

Falls Sie vorhaben, sich ein neues Fernsehgerät 

zu kaufen, kaufen Sie sich ein zukunftsorientiertes 

Gerät, d. h., „Full HD 1080p“ mit integriertem 

HD-fähigem DVB-C-Tuner. 

Mit einem integrierten DVB-C-Tuner oder mit 

einem zusätzlichen Digitalreceiver können Sie 

alle analogen Sender und unsere digital übertragenen 

Sender in bester Qualität empfangen. 

Bitte beachten Sie auch unseren Internetauftritt 

unter der Adresse www.antennengemeinschaft-penig.de. 

Der Vorstand 

Sparkasse Mittelsachsen 

Poststraße 1a, 09599 Freiberg 

http://www.sparkasse-mittelsachsen.de 

Sparkasse fördert das Vereinsleben 

Spenden gingen auch nach Penig 

Die Vereine und gemeinnützigen Einrichtungen 

gestalten in den Kommunen des Landkreises ein 

aktives gesellschaftliches Leben. Sie sind es, die 

sportliche Betätigung anbieten, kulturelle Höhepunkte 

organisieren und den Jugendlichen Angebote 

für die Freizeitgestaltung machen. 

Die Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen 

engagieren sich mit ihren Spendengeldern für 

diese Initiativen. Sie unterstützen jährlich zahlreiche 

Projekte in den Vereinen und Kommunen. 

Die Kinder und Jugendlichen standen 2012 

besonders im Mittelpunkt. Einige Beispiele für 

unsere Nachwuchsförderung: 

- Über 700 Kinder aus 7 Kindereinrichtungen 

der Region konnten sich kurz vor dem 

Weihnachtsfest über ein hochwertiges Holz- 

Spiel-Auto für den Gruppenraum im Kindergarten 

freuen. 

- Rund 14.000 Euro stellte die Sparkasse 

Mittelsachsen für neue Vitrinen, Regale und 

Ausstellungstafeln in Vereinsräumen und 

Schulmuseen bereit. Auch das Kultur- und 

Schützenhaus in Penig erhielt neue Einrichtungsgegenstände. 

- 21 Sportvereine erhielten Unterstützung bei 

der Anschaffung von Großsportgeräten für 

das Training mit Kindern und Jugendlichen 

– Spendengelder der Sparkassen-Stiftung 

von über 10.000 Euro. Auch das Freie Gymnasium 

Penig erhielt eine Zuwendung für 

eine neue Tischtennisplatte. 

- Über 1.500 Teilnehmer nahmen an der ersten 

Runde des Laufcups der Sparkassen- 

Stiftung für Jugend und Sport teil. 

- Alle über 2.000 Schüler der 5. Klasse an 

Mittelschulen und Gymnasien der Freiberger 

und Mittweidaer Region erhielten zum 

Schuljahresbeginn 2012/13 ein Nachschlagewerk 

zur deutschen Rechtschreibung. 

Im Jahr 2012 haben die Sparkasse Mittelsachsen 

und ihre Stiftungen den Vereinen und gemeinnützigen 

Einrichtungen in der Region rund 

450.000 Euro zur Verfügung gestellt. 

Nach Penig gingen über 12.000 Euro an Spenden- 

und Sponsoringgeldern. Davon profitierten 

u. a. 

- der Förderverein Penig e.V., 

- der TSV Penig e.V., 

- die Schüler der Grundschule Langenleuba- 

Oberhain sowie der Friedrich-Eduard-Bilz- 

Mittelschule Penig, die kostengünstig ein 

Museum bzw. das Theater besuchten. 

Auch im Jahr 2013 laden die Sparkassen-Stiftungen 

wieder zur Teilnahme an zahlreichen Projekten 

ein und bieten Fördermöglichkeiten an. 

Weitere Informationen und Antragsformulare 

finden Sie im Internet – www.sparkassenstiftungen-mittelsachsen.de. 

DRK-Blutspendedienst 

Nord-Ost 

Blut spenden nicht vergessen! 

Maifeiertag, Christi Himmelfahrt, Pfingsten – im 

Mai folgt ein Feiertag auf den nächsten. Viele 

Leute nutzen die freien Tage und die Vielfalt 

der blühenden Natur für einen Kurzurlaub, verbringen 

Zeit in ihren Gärten oder unternehmen 

einen Ausflug. Der Mai ist aber auch ein Monat 

der Liebes- und Dankestage. Aber nicht nur am 

Mutter- oder Vatertag gibt es die Gelegenheit, 

Dankbarkeit und Wertschätzung auszudrücken. 

Mit einer Blutspende können Sie auch völlig 

fremden Menschen helfen und ihnen Hoffnung 

und Zuversicht schenken. 

Genießen Sie den Wonnemonat Mai in all seiner 

Blütenpracht, aber nutzen Sie auch die Gelegenheit, 

den nächsten Blutspendetermin in Ihrer 

Nähe wahrzunehmen. 

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht 

am Freitag, dem 03.05.13 von 14.00 bis 

19.00 Uhr in der F.-E.-Bilz-Mittelschule Penig, 

Zinnberger Str. 5a in Penig. 

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! 

Netz-Werk e.V. 

Mittweida 

Projekt des Netz- 

Werkes e.V. Mittweida 

zur Unterstützung von 

Senioren 

Seit Januar 2013 führt der Netz-Werk e.V. 

an den Standorten Mittweida, Rochlitz und 

Penig jeweils ein Projekt „Alltagsbegleitung für 

Senioren“ durch. 

-41-


Ausgabe 4 

Alltagsbegleitung von Senioren 

* hilft die Lebensqualität zu verbessern, 

* fördert den Erhalt der Selbstständigkeit, 

* ermöglicht die Teilhabe am sozialen Leben 

durch Betreuung, Begleitung, Anteilnahme 

und Zuwendung. 

Hierzu zählen 

* das gemeinsame Erledigen leichter Hausarbeiten, 

* die gemeinsame Zubereitung von Mahlzeiten, 

* die Begleitung zum Arzt, beim Einkauf, zum 

Friseur, zur Apotheke, Bank, Post und zu 

Behörden, 

* die Begleitung beim Spazierengehen, beim 

Besuch von Freunden, beim Gang zum 

Friedhof oder zum Gottesdienst, 

* das Leisten von Gesellschaft, Vorlesen, gemeinsames 

Hören der Lieblingsmusik, Karten 

spielen, Fotoalben anschauen und das 

Unterhalten, 

* der gemeinsame Besuch von Veranstaltungen, 

* die gemeinsame Gartenarbeit, 

* die Unterstützung bei der Suche nach professioneller 

Unterstützung wie z. B. Essen 

auf Rädern, Haushaltshilfen, die Medikamentengabe 

durch Pflegedienste. 

Es handelt sich dabei um ein kostenloses Angebot 

für die älteren Menschen, die noch keine 

Pflegestufe haben, eigentlich noch ganz rüstig 

sind, aber doch gelegentlich etwas Unterstützung 

bei der Bewältigung alltäglicher Aufgaben 

und Vorhaben benötigen. 

Die medizinisch-pflegerische Versorgung und 

hauswirtschaftliche Dienstleistungen gehören 

nicht in den Aufgabenbereich eines Alltagsbegleiters. 

Es haben sich an den Standorten Mittweida, 

Penig und Rochlitz Alltagsbegleiter gefunden, 

die sich engagiert und motiviert ihrer neuen 

Tätigkeit widmen. 

Die ersten Senioren werden auch schon betreut. 

Es handelt sich um ältere Menschen, die ihre alltäglichen 

Pflichten in der Regel noch selbstständig 

erledigen. Einige haben aber gesundheitliche 

Einschränkungen und sind dankbar, dass sie bei 

Erledigungen und kleineren Spaziergängen begleitet 

werden. Schon bei den ersten Kontakten 

wird aber in jedem Fall deutlich: die älteren Menschen 

freuen sich, dass sich jemand für sie Zeit 

nimmt, Anteil an ihrem Leben nimmt und sie 

sich unterhalten können. Viele haben gar keine 

Angehörigen mehr, sie wohnen weit entfernt 

oder sind berufstätig. Schnell wurden anfängliche 

Bedenken ausgeräumt und inzwischen freuen 

sich beide – sowohl die Senioren als auch die 

Alltagsbegleiter auf die gemeinsamen Stunden. 

Damit alle Alltagsbegleiter schon bald ihre ehrenamtliche 

Arbeit in vollem Umfang wahrnehmen 

können, wenden sich die Initiatoren des 

Projektes an die Seniorinnen und Senioren, die 

gern weiter ihren Alltag in ihren gewohnten vier 

Wänden meistern möchten und dafür die angebotene 

Unterstützung in Anspruch nehmen 

möchten. 

Die Projektkoordinatorin Frau Fischer gibt unter 

der Telefonnummer 03727/9978-15 gern 

-42- 

weitere Auskünfte. Mit interessierten Senioren 

vereinbart sie gern ein persönliches Gespräch. 

Es können sich auch weiterhin noch interessierte 

Alltagsbegleiter unter der o. g. Telefonnummer 

melden. 

Diakoniewerk Zschadraß 

gemeinnützige GmbH 

Im Park 15a, 04680 Colditz 

www.diakoniezschadrass.de 

Girls und Boys Day – Kliniken 

Zschadraß bieten Schnuppertage an 

Am 25. April 2013 können sich Jungen und 

Mädchen aus ganz Deutschland in für sie 

untypischen Berufen versuchen. Auch die 

Kliniken Zschadraß nehmen an der Aktion, die 

durch das BM für Familien, Senioren, Frauen 

und Jugend, das BM für Forschung und Bildung 

und den Europäischen Sozialfonds unterstützt 

wird, teil. Der Girl‘s Day findet seit 2001 regelmäßig 

statt und erlaubt es jungen Mädchen, sich 

einen Tag in geschlechtsuntypischen Berufen 

auszuprobieren. Elektrotechnikerin? Informatikerin? 

Anlagenschlosserin? Zum Girls‘ Day ganz 

normal. 

2010 trat dann der Boys‘ Day hinzu, sodass 

auch Jungen die Gelegenheit haben, sich in für 

Jungen unüblichen Berufen zu versuchen. Im 

letzten Jahr nutzen bundesweit rund 155.000 

Schüler die Gelegenheit zum Rollentausch. 

In diesem Jahr findet der Girls/Boys Day am 

25. April statt. Mädchen können den Tag mit 

dem Technik-Team der Kliniken verbringen und 

erfahren, wie man ein Krankenhaus in Schuss 

hält. Jungen können sich beispielsweise im Pflegebereich 

melden. 

Anmeldungen für diesen Tag verwaltet Wiebke 

Wendt (w.wendt@diakoniezschadrass.de). Sie 

hilft den Teilnehmern auch gern bei der Auswahl 

des richtigen Berufsfeldes für diesen Tag. 

Mehr Infos und die Aktionslandkarte mit den 

Zschadrasser Angeboten gibt“s unter www. 

girls-day.de und www.boys-day.de. 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in 

folgenden Zeiten durchgeführt: 

Montag 

19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Dienstag 


Mittwoch 

14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages- 

Donnerstag 


Freitag 


Samstag 


Sonntag 


Bitte erfragen Sie den ärztlichen Notdienst unter 

der bundesweit einheitlichen Rufnummer 

116 117 . 

Bei Notfällen ist weiterhin die 112 zu wählen. 

Für hör- und sprachgeschädigte Menschen ist 

das Fax 0800 – 5895210 geschaltet. 

Augenärztlicher 


Den augenärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen 

Sie bitte über das Krankenhaus Mittweida 

unter der Telefonnummer 03727/19292. 

Zahnärztlicher 


Samstag, 09.00 – 11.00 Uhr 

20.04. Dr. Friend, Markt 18, Lunzenau, 

Tel. 037383/6495 

27.04. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381/80406 

04.05. Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, 

Tel. 037381/80410 

11.05. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, 

Tel. 037384/337 

18.05. Dr. Heinicke, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel. 037381/80278 

25.05. Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381/80406 

Sonn- und Feiertag, 09.00 – 10.00 Uhr 

21.04. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, 

Tel. 037383/6495 

28.04. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381/80406 


Tel. 037381/80410 


Tel. 037381/80401 


Tel. 037384/337 


Tel. 037384/337 


Tel. 037384/337 

19.05. Dr. Heinicke, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel. 037381/80278 

26.05. Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381/80406 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 Uhr (an 

Werktagen nach Schließung der Apotheke) und 

endet 8 Uhr des darauffolgenden Tages 

19.04. Adler-Apotheke, Markt 19/21, 

Burgstädt, Telefon: 03724/2421 

20.04. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, 

Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/ 

92092 

21.04. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, 

Penig, Telefon: 037381/85297


Ausgabe 4 

22.04. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722/ 

83655 

23.04. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, 


24.04. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner- 

Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724/ 

15772 

25.04. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, 


94036 


Penig, Telefon: 037381/85297 

27.04. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 

10, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 

03722/87776 

28.04. Marien-Apotheke, Am Ring 1, 

Lunzenau, Telefon: 037383/6208 

29.04. Brücken-Apotheke, Brückenstraße 13, 


30.04. Schwanen-Apotheke, Markt 14, 




03722/87776 





92092 



05.05. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, 


83655 

06.05. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, 

Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 

07.05. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner- 

Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724/ 

15772 

08.05. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, 


94036 





03722/87776 





13.05. Schwanen Apotheke, Markt 14, 


14.05. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, 


92072 



16.05. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 


03722/92092 



18.05. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, 


83655 



20.05. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, 


92072 

21.05. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, 


94036 


Penig, Telefon: 037381 / 85297 



03722/87776 





26.05. Schwanen-Apotheke, Markt 14, 


27.05. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, 


92072 




Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 

/92092 


Penig, Telefon: 037381 / 85297 

31.05. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, 


83655 

Tierärztlicher 


werktags jeweils 19.00 – 07.00 Uhr 

Wochenende Sa., 07.00 Uhr – 

Mo., 07.00 Uhr 

Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen 

unter: Dr. Stein – Kleintiere -, Dittmannsdorfer 

Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 

oder 0172/3700659. 

STADTVERWALTUNG PENIG 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 


09.00 – 11.30 Uhr 

09.00 – 11.30 Uhr und 

12.30 – 18.00 Uhr 

geschlossen 

09.00 – 11.30 Uhr und 

12.30 – 15.00 Uhr 

08.00 – 11.30 Uhr 

Telefonverzeichnis 

Zentrale, Fundbüro 

Telefon: 037381/959–0 oder 037381/959-12 

(nur während der Öffnungszeiten besetzt) 

Fax 037381 / 959-23 

Fachbereich 1 – Bürgermeister 

Bürgermeisteramt/Kultur 959-11 

Geschäftsstelle 959-20 

Fax 959-19 

Fachbereich 2 – Finanzverwaltung 

Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung 

959-32 und 959-33 

Kassenverwaltung 959-35 

Buchhaltung 959-34 

Steuern/Abgaben 959-36 

Zentrale Haushaltsüberwachung/ 

Anlagenbuchhaltung 959-38 

Fax 959-39 

Fachbereich 3 – Ordnungsamt 

Eigenverwaltung aller KiTa-Einrichtungen/Freibad 

959-42 

Schulen/Versicherungen/Soziales/ 

Bücherei 959-45 

Feuerwehren/Märkte/Gewerbe 959-43 

Standesamt 959-48 

Kellerberge/Senioren/Vollzugsbedienstete/Ordnungsangelegenheiten 

959-44 

Einwohnermeldeamt 959-46 und 959-47 

Archiv 959-27 

Personalwesen 959-24 

Fax 959-23 

Fachbereich 4 – Bauamt 

Tiefbau 959-54 

Hochbau/Bauverwaltung/Aufgaben 

Verkehrsbehörde 959-56 

Fax 959-59 

Entwicklungsgesellschaft Penig mbH 

Sanierungsberatungen 959-81 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Stadtverwaltung Penig, 

verantwortlich für Bekanntmachungen und 

Informationen der Stadtverwaltung: 

Bürgermeister Thomas Eulenberger, 

verantwortlich für den übrigen Inhalt: 

Leiter der publizierenden Einrichtungen, 

Verbände, Vereine 

Redaktion: Simone Leonhardt 

Gesamtherstellung, Anzeigen und Vertrieb 

Secundo-Verlag GmbH, Auenstr. 3, 

08496 Neumark/Sachsen, 

Telefon: 037600/3675, 

Telefax: 037600/3676, 

E-Mail: info@secundoverlag.de 

Verantwortlicher: Peter Geiger 

Erscheinungsweise 

Das Peniger Amtsblatt erscheint monatlich, 

kostenlos in allen freigängigen Haushalten 

der Stadt Penig einschließlich der Ortsteile. 

Auflage: 5.500 

Verteilerbeschwerden 

WSM GmbH – Qualitätsmanagement, 

Telefon: 0371/2786880 

Peniger Amtsblatt 

Das nächste Amtsblatt erscheint am 

17.05.2013. 

Autorenschluss für diese Ausgabe ist der 

30.04.2013. 

www.penig.de 

-43-

in die Sonne, in den Frühling. Der Gemischte Chor Penig eV und

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?