Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

Der Bundesgerichtshof hat im Jahre 2008 die
Reichweite der
Wenn Eltern sich streiten, sollten die Kinder
nicht zwischen die Fronten geraten!
Rosenkriege lassen
sich vermeiden!
Beweislastumkehr und damit die Haftung des
Arztes bzw.
des Krankenhauses bei Hygienemängeln ver-
Sprechen Sie uns an!
SONNTAG | 27. OKTOBER 2013 | NR. 43 | 14. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE C
...bei uns in guten Händen!
Netphen ·Tel. 02738/69 30-0 ·www.autohaus-krengel.de
Mo., 28. 10.
18 °C
Requiem in C
Chöre proben anspruchsvolles Werk
Herdorf. Einem anspruchvollen
Werk haben sich die beiden Kirchenchöre
Herdorf und Rosenheim
mit ihrem Leiter, Kirchenmusiker
Torsten Stendenbach,
gewidmet.
Das sakrale Werk entstand in
der Hochromantik und verlangt
vom Chor eine ausgeprägte Notensicherheit
und stellt hohe
Anforderungen an Klang und
Dynamik. Zwei Tage wurde jetzt
intensiv geprobt, ausprobiert
und verfeinert. Als Stimmbildnerin
konnte Kristin Knautz gewonnen
werden, die den Sängerinnen
und Sängern viele gute
Anregungen und Tipps zum perfekten
Chorklang bot. Neben
heiteren Lockerungs- und Einsingübungen
leitete sie die Einzelproben
in den Frauenstimmen.
Torsten Stendenbach widmete
sich den Männerstimmen
und formte diese zu einem sonoren
Klangkörper. Den Abschluss
bildete eine gemeinsame Probe
in der katholischen Kirche in
Herdorf, wo der begleitende Organist
Franz Josef Fassbender auf
die Sängerschar wartete.
Zur Aufführung kommt das
Requiem in C (Totenmesse)
von Charles Gounod am Sonntag,
3. November, um 16 Uhr in
der kath. Kirche St. Aloisius
Herdorf. Karten gibt es bei Geschenke
Wagner, Herdorf, Provinzialagentur
Grünebach, Herdorf,
im kath. Pfarrbüro, Herdorf
und bei allen Chorvorständen
der Chöre Herdorf und Rosenheim.
Schwedisch für Anfänger
Altenkirchen. Am Mittwoch, 6. November, beginnt bei der Kreisvolkshochschule
Altenkirchen ein neuer Sprachkurs Schwedisch
für Anfänger. Zielgruppe sind alle, die im nächsten Urlaub ein wenig
schwedisch verstehen und auch sprechen möchten. Der Kurs
mit insgesamt zwölf Terminen findet im Zweiwochen-Rhythmus jeweils
montags von 20.30 bis 22 Uhr statt. Informationen und Anmeldung
bei der Kreisvolkshochschule Altenkirchen, (0 26 81)
81-22 12, kvhs@kreis-ak.de.
Didgeridoo-Tageskurs
Altenkirchen. Am Sonntag, 3. November, bietet die Kreisvolkshochschule
einen Didgeridoo-Kurs von 10 bis 17 Uhr in Altenkirchen
an. Das Didgeridoo ist eines der ältesten Instrumente der
Menschheitsgeschichte und das traditionelle Musikinstrument der
Ureinwohner Australiens.
Es wird durch eine spezielle Atemtechnik, die Zirkularatmung,
zum Klingen gebracht. Instrumente stehen gegen eine Leihgebühr
zur Verfügung. Info und Anmeldungen bei der Kreisvolkshochschule,
(0 26 81) 81-22 12, kvhs@kreis-ak.de.
Di., 29. 10.
14 °C
Mi., 30. 10.
12 °C
Jeden Sonntag schauoffen
von13bis 18 Uhr
–keine Beratung/kein Verkauf –
Hauptstr.2-4,57584Scheuerfeld,Tel.(02741)3215
Die Erde bebt
Fukushima: Atomruine inmitten von Naturgefahren
Tokio. Ein erneut starkes Erdbeben
in der Region Fukushima ist
am Samstag offenbar glimpflich
verlaufen. Berichte über größere
Schäden oder Verletzte durch
den Erdstoß der Stärke 7,1 um
02.10 Uhr (Freitag, 19.10 Uhr
deutscher Zeit) gab es nicht.
Nach Auskunft des Betreibers
Tepco gab es auch an der
Atomruine Fukushima Daiichi
keine neuen Auffälligkeiten.
Eine zunächst ausgegebene Warnung
vor einem Tsunami hob
die Meteorologische Behörde
rund zwei Stunden nach dem
Beben auf. Unterdessen bedrohte
ein neuer Taifun Japan
mit starken Regenfällen.
Am 11. März 2011 hatte ein
noch stärkeres Erdbeben in
Fukushima die weltweit
schwerste Atomkatastrophe seit
Tschernobyl ausgelöst: Der Stoß
mit der Stärke 9,0 und eine Flutwelle
beschädigten das dortige
AKW schwer. Knapp 16 000
Menschen kamen durch das Erdbeben
und die Flutwelle ums
Leben, etwa 2650 gelten bis
heute als vermisst. Bei dem Beben
vom Samstag handelt es sich
Die Aufnahme vom Bildschirm zeigt ein Bild aus der Live-Übertragung
einer Webcam der Firma Tepco am AKW. Foto: avs
nach Angaben der Meteorologischen
Behörde um ein Nachbeben
von damals.
Die Behörden riefen die Bewohner
mehrerer Ortschaften
an der Pazifikküste auf, sich in
Sicherheit zu bringen. Heftiger
Regen hat den Boden in der Region
stark aufgeweicht. Bei Erschütterungen
könnte es zu Erdrutschen
kommen.
Unterdessen näherte sich der
Taifun Francisco, der 27. Wirbelsturm
der Saison, über das
Meer.
Holz fürs Martinsfeuer
Als Vorsichtsmaßnahme
pumpten die Reparaturtrupps in
der Atomruine hochgradig
strahlendes Wasser in unterirdische
Zwischenlager ab.
Der vorherige Taifun Wipha
hatte die Auffangbecken in der
vergangenen Woche zum Überlaufen
gebracht. Nach dem Erdbeben
in der Nacht zum Samstag
hatte der Betreiberkonzern
Tepco die an der Küste vor dem
AKW beschäftigten Reparaturtrupps
aufgefordert, sich in Sicherheit
zu bringen. (avs)
Wallmenroth. Für das große Martinsfeuer am 10. November kann Brennmaterial auf der Grube Rosa
beim Bauhof abgegeben werden. Anliefertage: Mittwoch und Donnerstag, 6. und 7. November, von 15
bis 17 Uhr.
Der Bauhof nimmt nur umweltverträgliche Hölzer entgegen, lackierte Hölzer werden nicht angenommen.
Nähere Infos beim Bauhof, (01 51) 19 40 94 71, bauhof@wallmenroth.de.
Rechtsanwälte Dornhoff &Arnal
Bahnhofstraße 36
57548 Kirchen
Telefon: 02741/606 74
Fax: 02741/930297
www.rechtsanwaelte-kirchen.de
Eisen-Muscheid
HEIZUNG SANITÄR Groß-Einzelhandel
Si-Kaisergarten Schautag sonntags
11-16 Uhr
Kampenstr.82–84 · Telefon 02 71 /4981 + 31 78 40
PETROL Tank- und Waschcenter
in Geisweid (gegenüber Bahr-Markt)
Dauerangebot
■ Manuelle Vorwäsche
■ Superschaumwäsche
■ Doppeltes Trocknungsgebläse
■ Tuchtrocknung
€ 7,70
■ Günstig tanken
■ 250 ltanken, 250 Bonus-Punkte sammeln und
einmal zum 1 /2 Preis Auto waschen!
Tank- und Autowaschcenter
Atrium Petrol
Birlenbacher Hütte 3·Siegen-Geisweid ·Tel. 02 71/811 99
Mo.bis Fr. 7–19 Uhr ·Sa.7–18 Uhr
GEISWEID
EIN ZIEL DAS SICH AUSZAHLT!
www.weinkopf.de
Badrenovierung
in 5Tagen
zum Festpreis!
unüberschaubare
Kosten
Scheuerfeld bei Betzdorf/Sieg
Hauptstr.2-4 I 02741/3215
Jeden Sonntag schauoffen von13bis 18 Uhr.
BVB die Nummer 1 im Pott
kowski bescheren dem BVB den
Derbysieg, für Schalke ist der
Treffer von Meyer zu wenig.
Dortmund bleibt mit nun 25
Punkten auf Tabellenplatz 2
hinter dem FC Bayern (26
Punkte). Die Münchner zitterten
sich dank der eingewechselten
Stars Mandzukic (2 Tore)
Gelsenkirchen. Schalke gegen
Dortmund, Königsblau gegen
Schwarz-Gelb – dieses Derby
entscheidet über die Vorherrschaft
im Pott. Und nach dem
3:1-Sieg des BVB am gestrigen
Samstag ist klar: Dortmund ist
die Nummer 1! Tore von Aubameyang,
Sahin und Blaszczyund
Götze (1 Tor) zu einem
3:2-Heimsieg gegen Aufsteiger
Hertha BSC und bleiben Spitzenreiter.
Dritter ist Leverkusen
nach einem 2:1 gegen Augsburg.
Weitere Informationen zum 10.
Bundesliga-Spieltag finden Sie
in der heutigen SWA-Ausgabe
auf Seite 13.
(avs)
MALERARBEITEN
INDUSTRIEANSTRICH
PUTZ- & STUCKARBEITEN
WÄRMEDÄMMSYSTEME
BODENBELAGSARBEITEN
INNENRAUMGESTALTUNG
BODENBESCHICHTUNGEN
FASSADENANSTRICHE
Telefon02732 203712 // info@malerklein.de
Aufder Pferdeweide 6//57223 Kreuztal
www.malerklein.de

Seite 2/Sonntags-Anzeiger POLITIK
Sonntag, 27. Oktober 2013
Unsere Empfehlung vom 28.10.13 bis 02.11.13
Pfefferbeißer 1St.
ideal zum Heißmachen 1.20 €
Lachsschinken 100g traditionell hergestellt 1.99 €
Hausmacher 1Ring Leber,- Blutwurst 2.25 €
Gulasch 100g halb und halb 1.39 €
Rinderhüfte 100g
Wer lächelt statt zu toben,
ist immer der Stärkere.
zart gereift 2.25 €
Fleischkäse 1Kg Schale zum Selberbacken 6.50 €
Weber's Schlesische Weißwurst
Ab Donnerstag Schlesische Weißwurst
nach Rezeptur von Kurt Weber (Namslau).
Traditionell mit Kalbfleisch (natürlich Neuland) hergestellt.
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten
keine Beratung, kein Verkauf.
Schausonntag
11.00 bis 17.00 Uhr
Heesstraße 127,
Kreuztal-Fellinghausen
Weidenauer Str.243,
Siegen
Neu in Siegen-Langenholdinghausen!
•Wärme- und Abgastechnik
•Kaminöfen
•Pelletöfen
•Zubehör
•Edelstahlschornsteine
•Abhollager
Unsere Öffnungszeiten: Mo.und Fr.10.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr
Di., Mi., Do.14.30 bis 18.30 ·Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
AdoroSol Vertriebs GmbH ·Olper Straße 1·57078 Siegen
Tel.: (02 71) 809 28-54 ·Fax: (02 71) 80928-55
Mobil: 0170/4 12 44 77 ·E-Mail: adorosol@gmx.de
Kritik an Staubsauger-Verbot
Berlin/Brüssel. Die EU-Pläne
für ein Verbot stromfressender
Haushaltsgeräte stoßen auf Kritik.
„Die Verbotswut der Kommission
muss dringend gebremst
werden“, sagte der Chef der Unions-Abgeordneten
im Europaparlament,
Herbert Reul
(CDU), der Bild-Zeitung.
verlost 3x2 Karten
Antidepressivum-Tour der
Nach dem Verbot von Glühbirnen
will die EU-Kommission
auch Haushaltsgeräte mit hohem
Energieverbrauch aus dem
Verkehr ziehen. So sollen nach
einer EU-Verordnung vom 1.
September 2014 an zum Beispiel
nur noch Staubsauger mit einer
Leistung von maximal 1600
Watt verkauft werden. (avs)
WISE GUYS
Mit dem Titelsong „Antidepressivum“
starten die Wise Guys ab September
2013 ihre neue Tour und gastieren
am 9. 11. 2013 in Siegen in der Siegerlandhalle.
„Singen und unsere Konzerte sind für
uns absolute Stimmungsaufheller“,
erklärt Daniel Dickopf das neue Tourkonzept.
„Es kommt häufiger vor,dass
wir kaputt sind oder schlecht gelaunt.
Und dann gehen wir auf die Bühne
und alles ist gut.“ Auch Konzertbesucher
berichten immer wieder, dass
die Abende mit den Wise Guys wie
ein Mini-Urlaub wirken. Mit ihrer Antidepressivum-Tour
lassen die Wise
Guys die Alltagssorgen ihrer Zuhörer
eine Weile vergessen. Im Vergleich
zur Zwei-Welten-Tour wird es viele
neue Lieder geben –und überhaupt
viele fröhliche Songs.
Markante Stimmen treffen auf coole
Popmusik: Die WISE GUYS sind
Deutschlands Vokal-Pop-Band Nummer
1und zählen zu den erfolgreichsten
Live-Acts im deutschsprachigen
Raum. Die Songs sind ebenso unverwechselbar
wie der WISE-GUYS-
Sound, der aus fünf Stimmen besteht,
aber klingt wie der einer voll ausproduzierten
Pop-Band. Daniel Dickopf
(Dän), Edzard Hüneke (Eddi), Marc
Sahr (Sari), Nils Olfert und Andrea Figallo
sagen über ihre Musik: „Wir
machen Popmusik. Ohne Instrumente.
Mit Spaß, Begeisterung und Leidenschaft.
Oft witzig, manchmal ernst
und auch mal traurig.” Im Jahr 2011
begeisterten die WISE GUYS auf ihren
Konzerten –inausverkauften Hallen –
knapp eine Viertel Million Zuschauer
–allein mit ihrer perfekten Kombination
aus Harmoniegesang und Mouth-
Percussion.
Die Begeisterung, die sie mit ihrer
Show beim Publikum hinterlassen,
kann nur nachvollziehen, wer die
WISE GUYS live gesehen hat.
Freunde sind sauer
USA: Spionage sollte Freihandels-Gespräche nicht stören
Nach Hinweisen auf eine Überwachung des Handys der Bundeskanzlerin
durch US-Geheimdienste haben Politiker aller Parteien Aufklärung
gefordert.
Foto: avs
Das letzte Album „Zwei Welten” erreichte
Platz 3der deutschen Album-
Charts von Media Control, die beiden
Vorgängeralben, „Frei!” und „Klassenfahrt”,
Platz 2. Diese Alben und
ebenso die CD „Wo der Pfeffer
wächst” erreichten Goldstatus für
über 100.000 verkaufte Exemplare.
Außerdem wurden die Wise Guys
2013 mit einem Echo in der Kategorie
Pop-Crossover ausgezeichnet. Die
Kölner Band erhielt die begehrte
Auszeichnung für die Verkäufe ihres
Albums „Zwei Welten“, das im vergangenen
Jahr veröffentlicht wurde.
9. 11. 2013
Siegen, Siegerlandhalle
20:00 Uhr
Preise: 20,00 €bis 30,50 €
zzgl. Gebühren
Tickets an allen bekannten
Vorverkaufsstellen
verlost 3x2 Karten
für seine Leser!
Wergewinnen möchte,wählt ab heute
bis Montag, 12 Uhr, unsere Hotline*
und beantwortet folgende Frage:
Wie heißt die neue Tour von den
Wise Guys? a) Antibiotika
b) Antidepressivum
*0137/8373825
Der Anruf aus dem Festnetz kostet 0,50 €,
mit dem Handy wird es teurer. Der
Rechtswegist ausgeschlossen. Mitarbeiter/
innen des SWAdürfen leider nicht teilnehmen.
Die Gewinner werden benachrichtigt.
Protest gegen
Fahrverbot
Saudische Frauen filmen ihre Fahrt
Eine saudische Frau sitzt in Riad am Steuer des Familienautos.
Saudi-Arabien ist das weltweit einzige Land, in dem Frauen nicht
Auto fahren dürfen.
Foto: avs
Riad/Kairo. Aktivistinnen in
Saudi-Arabien hatten für den
gestrigen Samstag zu einer Kampagne
des zivilen Ungehorsams
gegen das geltende Fahrverbot
für Frauen aufgerufen. Demnach
sollen sich möglichst viele
Frauen ans Steuer setzen, ihre
Aktionen filmen und die Clips
ins Internet stellen.
Washington/Berlin. Die USA
haben Spannungen im Verhältnis
zu einigen ihrer Partner nach
der Aufdeckung der Aktivitäten
ihres Geheimdienstes NSA eingestanden.
Außenamtssprecherin Jennifer
Psaki sagte am Freitag in Washington,
die Enthüllung habe
bei vielen Partnern und Freunden
Kritik hervorgerufen. Die
USA führten mit diesen Verbündeten
Diskussionen.
Die Enthüllungen des früheren
NSA-Mitarbeiter Edward
Snowden dürften aber die Zusammenarbeit
bei Themen wie
Syrien, dem Iran oder die Verhandlungen
über ein Freihandelsabkommen
nicht behindern.
Das wäre wirklich ein Fehler,
meinte Psaki.
Eine Delegation der Bundesregierung
werde in den kommenden
Wochen wegen der
NSA-Affäre nach Washington
reisen. Weitere Einzelheiten
seien noch nicht bekannt. Unklar
blieb auch, ob die deutsche
Delegation von US-Seite offiziell
eingeladen wurde.
In Berlin hatte zuvor Vize-
Regierungssprecher Georg Streiter
mitgeteilt, dass hochrangige
Regierungsvertreter in Kürze
nach Washington reisen würden,
um dort mit Vertretern des
Weißen Hauses und des US-Geheimdienstes
NSA zu sprechen.
Die Teilnehmerliste stehe noch
nicht fest.
Das wie Deutschland mutmaßlich
von US-Spionageaktivitäten
betroffene Frankreich
arbeitet nach Informationen des
NDR und der Süddeutschen Zeitung
mit amerikanischen und
britischen Geheimdiensten zusammen
und liefert ihnen systematisch
Informationen. Schon
vor einiger Zeit habe die französische
Regierung unter dem Codenamen
Lustre ein sogenanntes
Drittparteiabkommen mit dem
Geheimdienstbündnis Five Eyes
geschlossen, berichtet die Süddeutsche.
Dies gehe aus Dokumenten
Snowdens hervor.
Dem Bündnis gehören neben
den USA die von Washington
bevorzugten Partner Großbritannien,
Neuseeland, Australien
und Kanada an. Dem Bericht zufolge
sollen neben Frankreich
auch Israel, Schweden und Italien
einen ähnlichen Kooperationsvertrag
mit dem britischen
und amerikanischen Geheimdienst
geschlossen haben.
Beim EU-Gipfel in Brüssel
hatten Kanzlerin Angela Merkel
und Frankreichs Präsident François
Hollande Garantien von
US-Präsident Barack Obama für
ein Ende der Bespitzelung engster
Verbündeter gefordert.
Frankreich und Deutschland
hatten in Brüssel deutlich gemacht,
dass sie bis Ende Dezember
klare Regeln für die Zusammenarbeit
ihrer Geheimdienste
mit den USA haben wollen.
Deutschland will sich überdies
bei den Vereinten Nationen
gegen das Ausspähen von elektronischer
Kommunikation einsetzen.
Eine entsprechende Resolution,
die den Schutz von Privatsphäre
und Menschenrechten
betont, soll mit Brasilien in
der kommenden Woche in einen
Ausschuss für humanitäre
Fragen der UN-Vollversammlung
eingebracht werden, hieß
es aus Diplomatenkreisen. Noch
im November könnte die Resolution
angenommen werden.
Unter anderem fordert der Entwurf
auch die UN-Menschenrechtskommissarin
auf, sich des
Themas anzunehmen.
Das Papier sei aber keine
Reaktion auf die vermutete
Spionageattacke gegen ein
Handy Merkels, sondern werde
seit längerem vorbereitet. Es
solle eine Diskussion unter anderem
über den Schutz der Kommunikation
im öffentlichen
Raum vor staatlichen Eingriffen
anstoßen und zum Aufspüren
von Regelungslücken führen.
(avs)
Saudi-Arabien ist das einzige
Land der Welt, in dem es Frauen
grundsätzlich verboten ist, Auto
zu fahren. Das gilt auch für die
zunehmende Zahl von Frauen,
die im Ausland einen Führerschein
erworben haben. Zunächst
war nicht klar, in welchem
Umfang der Aufruf der
Aktivistinnen befolgt würde.
Die Behörden hatten für Verstöße
gegen das Fahrverbot ein
hartes Durchgreifen angekündigt.
Auch das Posten von Filmen
im Internet, die die Kampagne
gegen das Fahrverbot unterstützen,
werde streng bestraft,
hieß es.
Der konservative islamische
Klerus hatte sich im Vorfeld der
Kampagne gegen jede Lockerung
des Fahrverbots für Frauen
ausgesprochen.
In Saudi-Arabien ist eine besonders
dogmatische Variante
des sunnitischen Islams, der
Wahhabismus, Staatsreligion.
(avs)
Impressum
Für ganz Eilige!
Viele Küchenmodelle in 10 Tagen lieferbar!*
Ausstellungsküche „Le Havre“
weiß Hochglanz
Die Küchen-Fachleute
Ihr Küchenfachgeschäft seit 1989 ·Untere Dorfstraße 165 ·57074 Siegen-Bürbach
Telefon 02 71 /64635·siegen@kueche-co.de ·www.kueche-co.de
Fachbetrieb
Bustouristik &Reisebüro
Ludwig-Koch-Straße 9
57334 Bad Laasphe
Tel.: 02752-8 16 /-817
E-Mail: bus@diehl-touristik.de
reisebuero@diehl-touristik.de
Malermeister
Inh. Markus Flender
*– ausgenommen Betriebsferien
–abAuftragseingang im Werk
Fassadengestaltung Vollwärmeschutz Fußbodenverlegung
Maler- u.Tapezierarbeiten Fliesen- u. Plattenverlegung
MarkusFlender |Stendenbacher Weg 32 | 57223 Kreuztal -Eichen
Telefon: 02732/7633855|Mobil: 01 71 /7458828
Agritechnica Hannover Tagesfahrt am 16. 11. 2013
Fahrt im modernen Fernreisebus inkl. Eintrittskarte p. P. für € 53,00
Silvester im Mostviertel 7Tage vom 27. 12. 2013 bis 2. 1. 2014
6x Ü im 4-Sterne-Hotel Relax Resort Kothmühle mit Frühstücksbuffet und HP,
Silvesterfeier im Hotel m. 6-Gang-Galadinner (im Rahmen der HP), Live-Tanzmusik,
Haus-Tombola, Feuerwerk, Neujahrs-Sektfrühstück, Ausflug nach Maria Zell,
Mostviertelrundfahrt m. RL incl. Erlebnismostverkostung,
Rundfahrt durch die Wachau Reisepreis p. P. im DZ € 735,00
Hamburg –Musicalreisen 2Tage vom 16. 11.–17. 11. 2013
DER KÖNIG DER LÖWEN oder ROCKY
1x Üim4-Sterne-Hotel Böttcherhof in Hamburg-Billbrook mit Frühstücksbuffet, Transfer
zu den Musicals, Stadtrundfahrt mit Reiseleitung,
Kartenpreis auf Anfrage Reisepreis p. P. im DZ € 130,00
Abholung auch im Siegerland!
Gegen Ausschuss
Kauder: Geheimes Gremium zu NSA
Berlin. Unionsfraktionschef
Volker Kauder hat sich gegen einen
Untersuchungsausschuss zur
NSA-Affäre ausgesprochen.
„Nur ein geheim tagendes Gremium
kann sich diesen Fragen
wirklich intensiv widmen“, sagte
der CDU-Politiker der Welt am
Sonntag.
Das für die Geheimdienste
zuständige Parlamentarische
Kontrollgremium werde sich der
Sache „mit der gebotenen Intensität
noch einmal annehmen“.
Angesichts des neuen Abhörskandals
um das Handy von
Kanzlerin Angela Merkel
(CDU) sprach Kauder von einer
„Ungeheuerlichkeit, die Konsequenzen
haben muss“. „Amerika
muss sein Weltmachtgehabe gegenüber
seinen Partnern ablegen.“
Die US-Regierung müsse
ihre Geheimdienste „klipp und
klar anweisen, dass befreundete
Regierungen nicht abgehört
werden“, forderte Kauder. Konsequenzen
für das geplante Freihandelsabkommen
zwischen
den USA und der EU lehnte er
allerdings ab. „Man muss die
Dinge trennen“, sagte er.
Zugleich nahm er Kanzleramtsminister
Ronald Pofalla
(CDU) gegen den Vorwurf in
Schutz, er habe die Affäre um
die Abhörpraxis des US-Geheimdienstes
NSA vorschnell
für beendet erklärt.
„Ronald Pofalla hat lediglich
den Vorwurf, dass deutsche
Staatsbürger massenhaft von
deutschem Boden ausgespäht
worden sind, als falsch bezeichnet“,
sagte er.
„Das war der gravierendste
Vorwurf, der im Raum stand,
und der sich nach den damaligen
Erkenntnissen als unzutreffend
erwiesen hat.“
avs
Sonntags-Anzeiger SWA
Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen,
Telefon (0271) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen;
anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de
Redaktion: Anja Weller – Tel. (0271) 59 40-3 15;
Tel. Anzeigenannahme (0271) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp.
Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17;
Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6.
Vertrieb: (0271) 59 40 -395. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 21 gültig.

Sonntag, 27. Oktober 2013 LOKALES
Sonntags-Anzeiger /Seite 3
Besuchen Sie uns :-)
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
weinkopf.de
www
www.weinkopf.d
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.deweinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
www.weinkopf.de
Wir liefern
und montieren:
Bedarf anmelden
Kindergärten weisen auf Frist hin
Wilnsdorf/Burbach/Neunkirchen.
In den Kindergärten des
Deutschen Roten Kreuzes in
Burbach, Neunkirchen und
Wilnsdorf laufen die Vorbereitungen
für das Kindergartenjahr
2014/15. Eltern, die einen Kindergartenplatz
für das kommende
Jahr benötigen, werden
gebeten, sich bis 8. November
beim DRK zu melden. Gemäß
einer Absprache zwischen den
verschiedenen DRK-Trägern
der Einrichtungen und Gemeinden
werden als Aufnahmekriterien
das Alter, die Ortsansässigkeit
und unter Umständen soziale
Gesichtspunkte angewandt,
wenn mehr Kinder angemeldet
werden, als Plätze vorhanden
sind. Darüber informiert
Petra van Vorst vom DRK-
Kreisverband. Soweit dem Träger
die Kinder bekannt sind,
werden sie zunächst nach ihrem
Alter berücksichtigt. Die Kindergartenleiterinnen
schreiben
in der Regel die Eltern in der
durch Alter der Kinder vorgegebenen
Reihenfolge an. Da nicht
sicher ist, ob so alle Familien erreicht
werden, sollten interessierte
Eltern, die noch keinen
Kontakt zum jeweiligen Kindergarten
hatten, sich jetzt auf jeden
Fall melden und angeben,
ob sie zum Beispiel eine Übermittags-
oder Ganztagsbetreuung
wünschen.
Für weitere Informationen
stehen die Leiterinnen der
DRK-Kindergärten während der
Öffnungszeiten zur Verfügung.
Fragen können auch unter info@drk-siegen-wittgenstein.de
an
den DRK-Kreisverband gestellt
werden. Das Anmeldeformular
kann unter www.drk-siegen-wittgenstein.de
im Bereich Kinder,
Jugend, Familie heruntergeladen
werden.
Zum Abschluss
einen Hauberglauf
Helberhausen. Der Helberhäuser
Hauberglauf lockte gestern
zahlreiche Sportbegeisterte in
den Hilchenbacher Stadtteil.
Von Bambini über Schüler bis zu
erwachsenen Läufern bot die
TSG Helberhausen allen optimale
Bedingungen. Startpunkt
war wie immer auf dem Sportplatz
in der Ortsmitte. Die sechs
und zwölf Kilometer langen
Strecken des Berglaufs führten
durch schöne Landschaften und
verlangten den Sportlern einiges
ab, immerhin galt es 250 Höhenmeter
zu überwinden. Der
16. Helberhäuser Hauberglauf
bildet zudem den siebten und
letzten Lauf der Rothaar-Laufserie
AOK-Lauf-Cup. kaio
www.beyer-mietservice.de
Baumaschinen
Bau &Garten
Arbeitsbühnen
Event-Technik
Teleskoplader
Lagertechnik
Minikrane
Schulungen
Stapler
Gebrauchtgeräte
Mietgeräte. Professionell. Europaweit.
0800 092 99 70
Altgold-
Barankauf
seriös und reell
• Fenster
• Haustüren
• Innentüren
• Rollläden
• Sonnenschutz &
Überdachungen
Untere Dorfstraße 135
57074Siegen-Bürbach
Tel.: 02 71/7 03 00 60
od.: 01 71/7 63 33 74
Heute zum
Stoffmarkt
Siegen. An weit über 100 Ständen
bieten Händler am heutigen
Sonntag, 27. Oktober, auf dem
Gelände des real-Marktes in der
Eiserfelder Straße Stoffe, Dekomaterialien
und Modeaccessoires
an. Der Deutsch-Holländische
Stoffmarkt ist dort von 11
bis 17 Uhr geöffnet. „So bieten
wir Nähfreunden aus dem Umland
noch eine Chance, sich in
diesem Herbst mit reichlich Material
einzudecken“, sagt Marko
Krstic vom Veranstalter Expo
Concept aus essen. Den nächsten
Stoffmarkt in Siegen gibt es
dann voraussichtlich im Sommer
2014.
Musical für die
ganze Familie
Siegen. Ob es wohl möglich ist,
aus einem einfachen Blumenmädchen
der Londoner Slums
eine Lady der High Society zu
machen – allein dadurch, dass
man ihre Sprache umformt? Diesen
Versuch unternimmt Phonetikprofessor
Henry Higgins,
eine der Hauptfiguren im Musical
My Fair Lady und ebenso berühmt
wie sein wissenschaftliches
Objekt, Eliza Doolittle aus
Mayfair. Wie die Wette ausgeht,
Exkursion mit dem
Bergbaumuseum
macht. Deren Ergebnis ist eine
bemerkenswerte Tour über das
Gelände der ehemaligen Gruben,
die den Teilnehmern einen
umfangreichen Eindruck davon
vermittelt, wie stark auch hier
der Bergbau das Erscheinungsbild
von Landschaft und Ort bis
heute prägt. Die Veranstaltung
findet am Sonntag, 10. November,
ab 14 Uhr statt. Eine An-
können die Zuschauer am Donnerstag,
30. Januar, 20 Uhr, verfolgen.
Dort spielt die Kammeroper
Köln den Musical-Klassiker
für die ganze Familie mit Evergreens
wie „Ich hätt’ getanzt
heut’ Nacht“, „Es grünt so grün,
wenn Spaniens Blüten blühen“,
„Bringt mich pünktlich zum Altar“.
Karten gibt es an der Konzertkasse
der Siegener Zeitung,
Obergraben 39, Tel.: (02 71)
5940350.
Herdorf. Unter den industriellen
Gruben der Region gehören
die Gruben Bollnbach und Stahlert
zur älteren Generation.
Trotzdem ist das auch heute
noch imposante Fördermaschinenhaus
der Grube Bollnbach
nicht das einzige Relikt der Gruben.
Jedoch sind die Spuren
nicht leicht zu finden. Carsten
Trojan hat sich auf die Suche gemeldung
beim Bergbaumuseum,
Tel. (0 27 44) 63 89 ist erforderlich.
Hier erfährt man dann
auch weitere Einzelheiten. Wegen
der begrenzten Teilnehmerzahl
wird eine frühzeitige Anmeldung
empfohlen. Im Bild die
Grube Bollnbach in Herdorf um
1913, Foto: Peter Weller,
Sammlung Siegerländer Heimat-
und Geschichtsverein.
Hier wird
„geblitzt“
Siegen-Wittgenstein. Die Polizei
Siegen-Wittgenstein plant in
der kommenden Woche folgende
Kontrollen:
Montag, 28. Oktober: Wilnsdorf,
Am Grimmberg; Freudenberg,
Am Schlagsberg; Gosenbach;
Neunkirchen, Kölner Str.;
Dienstag, 29. Oktober: Siegen,
Stockweg; Bad Berleburg,
Emil-Wolff-Str.; Siegen, HTS;
Mittwoch, 30. Oktober: Bad
Berleburg-Meckhausen; Wilnsdorf,
L 722; Kreuztal, L 714;
Donnerstag, 31. Oktober:
Kreuztal, HTS; Hilchenbach, B
508;
Samstag, 2. November: Bad
Berleburg, B 480;
Sonntag, 3. November: Hilchenbach-Lützel,
B 62.
Bus ersetzt
Bahn
Siegen. Die Deutsche Bahn AG
führt ab morgen, 28. Oktober,
bis Freitag, 8. November, ganztätig
und am Freitag, 1. November,
bis 18 Uhr, Gleisbauarbeiten
zwischen Geisweid und Weidenau
durch. Die Züge der Regionalbahnlinien
RB 91 und RB
93 zwischen Geisweid und Weidenau
werden in dieser Zeit in
beiden Richtungen durch Busse
ersetzt. In Weidenau besteht jeweils
Anschluss an die Züge in
und aus Richtung Siegen, Finnentrop
und Bad Berleburg. Die
Reisenden werden durch die
Online-Auskunftssystme und
die Fahrplanaushänge über die
Änderungen im Zugverkehr informiert.
Informationen gibt es
auf www.bahn.de/bauarbeiten.
Ralf Strackbein
liest
Neunkirchen. Am Dienstag,
29. Oktober, 19.30 Uhr, liest
Ralf Strackbein in der Bibliothek
Neunkirchen aus seinem
neuesten Krimi „Tristan Irle:
Die letzte Filmklappe“. Um Anmeldung
unter (0 27 35) 7 67-1
90 wird gebeten.
Rabatt-Gutschein
5€geschenkt
ab einem Einkauf
von 20 € *
Und so einfach geht’s: Den Gutschein ausschneiden
und im Zeitraum vom 28.10. –02.11.2013 bei
ZOO &Co. in Siegen an der Kasse abgeben.
*Dieser Gutschein ist nur einmal pro Person/Haushalt vom
28.10. bis 02.11.2013 bei ZOO &Co. in Siegen gültig und nur,
solange der Vorrat reicht.
NEU!
Ab sofort im
Sortiment
Reinschnuppern
lohnt sich!
VOLL
SORTIMENT
Gutschein für
1x85g
MAJESTIC
Super-Premium-
Katzennahrung
GRATIS *
Und so einfach geht’s: Den Gutschein ausschneiden
und im Zeitraum vom 28.10. –02.11.2013 bei
ZOO &Co. in Siegen an der Kasse abgeben.
*Dieser Gutschein ist nur einmal pro Person/Haushalt vom
28.10. bis 02.11.2013 bei ZOO &Co. in Siegen gültig und nur,
solange der Vorrat reicht.
Erleben Sie Südwestfalens größte Auswahl an
Kratzmöbeln und Aquarienkombinationen!
Neue Modelle eingetroffen
Da macht Samtpfote Katzenaugen: Riesenauswahlswahl an Kratzbäumen,
viele neue Modelle!
Wir bieten vom Mini-Aquarium bis zur exklusiven Aquarienkombination eine riesige
Auswahl zu günstigen Preisen. Nicht verpassen: Aktionsrabatt – bis zu 20% auf
ausgewählte Modelle.
ZOO &Co. Siegen, Zoofachmarkt Demmer GmbH
Leimbachstr.37, 57074 Siegen, Tel.:0271 3300310
Öffnungszeiten: Mo –Fr: 10 –20Uhr,Sa: 10 –18Uhr
www.zooundco-siegen.de

Seite 4/Sonntags-Anzeiger LOKALES
Sonntag, 27. Oktober 2013
Hauptgeschäft:
Eichener Straße 76 ·57223 Kreuztal
Tel. 02732/87 51 ·Fax 02732/8 23 50
Filialen:
57223 Kreuztal-Littfeld
Tel. 02732/814 94
57078 Siegen-Geisweid
Tel. 02 71/8 48 42
Immer montags
Frische Bratwurst ......................100 g 0,79 €
Immer dienstags
Gehacktes halb +halb ........... 100 g 0,79 €
Aus der Region für die Region:
Hohbergers
Fleisch- und Wurstwaren
gluten- und milcheiweißfrei.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
qualifizierte Mitarbeiter im Verkauf m/w
Für Sie gekocht!
Fertiggerichte im Glas zum Mitnehmen!
Unser Service für Sie:
•Täglich heiße Theke •Party-Service ab 10 Personen
Top-Angebote:
vom 28. 10. bis 9. 11. 2013
alkfr., Radler,Cab, Weizen u. Weizen
alkfr., Fassbrause Zi. u. Holl.
20 x0,5 l+3,10 €Pfd.
6x1,0 l+2,40 €Pfd. € 3. 89
Bierspezialitäten
Versch. Sorten
24 x0,33 l+3,42 €Pfd. €12. 79 20 x0,5 l+3,10 €Pfd.
24 x0,33 l+3,42 €Pfd. €11. 79
Spritzig und
Medium
Quelle
Klassisch
und
Medium
12 x0,7/0,75 l+3,30 €Pfd. €3. 99
12 x1,0 l+3,30 €Pfd. €5. 49
Classic und Medium
Apfelschorle
Naturell und
und Fit
Medium
Apfel-Zitrone
„Glas“
12 x0,75 l+3,30 €Pfd. €7. 99
Weitere Angebote im Markt
Grunder Str.2•Hilchenbach · 02733/286030
Wild auf Wild?
Die Genussjagd ist eröffnet!
Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern!
21. Oktober –3.November 2013
Hotel zum Weißen Stein
Dorfstraße 50 ·57548 Kirchen
www.zum-weissen-stein.de
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch unter
Telefon 02741-9 59 50
Werbung die
ANKOMMT.
An alter Wirkungsstätte
Weidenau. Im Weidenauer
Fürst-Johann-Moritz-Gymnasium
trafen sich jetzt der Abitur-
Jahrgang 1983 und einige der damaligen
Pädagogen im Lichthof
der Schule, galt es doch, den 30.
Jahrestag des Schulabschlusses
zu feiern. Werner Becker, ehemals
Mathematiklehrer und
stellvertretender Schulleiter,
führte die Ehemaligen unter anderem
in einen Chemieraum
und das Lehrerzimmer. Vieles, so
stellte man fest, hat sich verändert,
manches aber auch nicht.
Der Tag klang mit einem gemütlichen
Beisammensein in einer
Weidenauer Gaststätte aus. Alle
sind sich einig, dass man sich in
fünf Jahren wieder treffen wird.
Bis jetzt haben sich die Ex-Abiturienten
alle fünf Jahre getroffen.
Auf dem Treppenaufgang
im Lichthof des FJM-Gymnasiums
stellten sich die ehemaligen
Lehrer und Schüler zum Erinnerungsfoto
auf.
Setzener Rocknight
Diesmal steht eine Pink-Floyd-Show auf dem Programm
Pink Pulse zelebriert die Musik ihrer britischen Vorbilder ganz authentisch, verbunden mit einer Lichtund
Videoshow.
Foto: ede
Siegen-Setzen. Die 12. Setzener
Rocknight wartet mit einer
Pink-Floyd-Show auf: Nach
zahlreichen Auftritten kommt
Pink Pulse nun am 2. November
nach Siegen in die Festhalle
Obersetzen. Pink Pulse mit
Frontmann Michael Nies spie-
len die besten Songs der legendären
Pink Floyd. Sie spiegeln in
ihrem Programm die unterschiedlichen
Schaffensphasen
ihrer Vorbilder wider. Zwischen
dem Album Echoes von 1971
und High Hopes von 1994 lagen
immerhin 23 ausgesprochen
kreative Jahre der britischen
Kultband.
Als Support gewannen die
Organisatoren der Setzener
Rocknight die Band Abel &
Cain. Sie verneigt sich vor dem
Sound von U2, Oasis und den
Manic Street Preachers und
transportieren ihn abgestaubt
und eigenständig ins Jahr 2013.
Die Band um den Sänger
Christian Blöcher überzeugte
mit ihren Eigenkompositionen
bereits den deutschen Musikrat
und nahm zusammen mit vier
weiteren Bands am Pop-Camp
für populäre Musik teil.
Karten für die Setzener Rocknight
gibt es auch an der Konzertkasse
der Siegener Zeitung.
Apotheken |Ärzte Notdienste
Siegerland |Altenkirchen |27. Oktober 2013
Der Apotheken-Notdienst
0800 00 22 833
Ärzte:
22 833*
www.akwl.de
Ärztliche Notfalldienst-Zentrale
In den Räumen des St.-Marien-Krankenhauses
Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Burbach,
Netphen, Neunkirchen, Wilnsdorf, Hilchenbach,
NRW: Tel. 116 117 (gebührenfrei)
Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Siegen-Wittgenstein
und Olpe: Tel. 116 117 (gebührenfrei)
Rheinland-Pfalz: Niederfischbach, Harbach,
Friesenhagen, Betzdorf, Kirchen, Herdorf, Daaden,
Gebhardshain: Tel. 02741/192 92
Wissen: Tel. 01805/112068
Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Altenkirchen:
Tel. (0 18 05) 11 20 57
Zahnärzte:
Die Apotheken in
Westfalen-Lippe
Sprechstunden: 10–12 Uhr und 17–18 Uhr, ansonsten Telefonbereitschaft
Siegerland:
Tel. 02734/4364958
Notruf 110 ·Feuerwehr 112
Bilanzen
auswerten
Siegen. Die Volkshochschule
Siegen bietet ab Dienstag, 5.
November, erstmals einen Kurs
an, in dem sich die Teilnehmer
an insgesamt vier Terminen mit
der Auswertung betriebswirtschaftlicher
Bilanzen vertraut
machen können. Der Lehrgang
findet dienstags, 18 bis 21 Uhr.
Weitere Informationen gibt es
auf www.vhs-siegen. de und unter
Tel.: (0271) 4043048.
Lernbegleiter
werden
Wilnsdorf. Auf einen Elternabend
mit dem Verein Talentino
weist das Evangelische Familienzentrum
Wilnsdorf hin.
Am 18. November, 19.30 Uhr,
referieren dort der Systemische
Familienberater Bernd Weber
und die Fachberaterin für Begabtenförderung
Renate Weber.
„Kurse für Eltern gibt es in
großer Anzahl. Die meisten beschäftigen
sich mit Erziehungsproblemen
im Alltag. Unser
Schwerpunkt liegt jedoch auf
dem erfolgreichen Lernen mit
ihrem Kind“, heißt es in der Ankündigung.
Der Elternabend findet in der
Kindertagesstätte Spatzennest,
St.-Martin-Straße 2, in Wilnsdorf
statt. Anmeldungen werden
bis 11. November erbeten. Weitere
Informationen gibt es in der
Kindertagesstätte und auf
www.familienzentrum-wilnsdorf.de.
*69ct/Minute, erreichbar aus den Netzen
T-Mobile, Vodafone D2, O2, und E-Plus. Nächste
Notdienst-Apotheke per SMS: Nach Versenden
einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 833
(69 ct/SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um
Zustimmung für die Ortung Ihres Standortes
gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833.
Danach werden Ihnen per SMS die nächst-gelegenen
Notdienst-Apotheken mit Adresse,
Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.
Lebensmittel
verteilen statt sie
zu vernichten!
Immer mehr sind auf Hilfe
angewiesen. Helfen Sie mit!
Jeder gibt, was er kann.
www.siegener-tafel.de
Konto: Sparkasse Siegen
BLZ460 500 01, Kto.30070163
Siegener
Tafel e.V.
Seniorenbeirat
informiert
Siegen. Mit einem Informationsblatt
will der Seniorenbeirat
künftig über seine Arbeit informieren.
Das Faltblatt mit dem
Titel Aktuelles aus dem Seniorenbeirat
liegt demnächst in
öffentlichen Einrichtungen aus.
Grundwissen
zum Computer
Siegen. Grundlagen im Umgang
mit dem PC und mit Office vermittelt
ein Kompakt-Kurs der
Volkshochschule Siegen am
Samstag, 9. November. Infos auf
www.vhs-siegen.de und unter
Tel.: (0271) 4043048.
Gosenbach. Die Sparda-Bank in
Siegen spendete jetzt 1500 Euro
an den SV Gosenbach. Daniel
Klein, Kundenberater der Sparda-Bank
in Siegen, überreichte
die Spende an Trainer Maik
Trikots für die Mannschaften
Münchow, die Spieler der 2.
Mannschaft sowie Spieler der
Bambini-Mannschaft des SV
Gosenbach. Das Geld wird zur
Ausstattung beider Mannschaften
mit Trikots anlässlich des
50-jährigen Bestehens des SV
Gosenbach verwendet. Für Daniel
Klein ist die Unterstützung
des SV Gosenbach eine Selbstverständlichkeit.
„Als Genossenschaftsbank
vor Ort sind wir
den Bürgern einfach verpflichtet.
Und gerade Sportvereine
leisten einen wichtigen Beitrag
für ihre Gemeinde. Daher geben
wir gern finanzielle Hilfe“, so
Daniel Klein.

Sonntag, 27. Oktober 2013 LOKALES
Sonntags-Anzeiger /Seite 5
Weißglut
A Tribute To Rammstein
Herdorf. Der Knappenverein
Herdorf und OKAY Veranstaltungen
feiern 120 Jahre Knappensaal
und präsentieren am 8.
November die Band Weißglut.
Weißglut wurde Ende 2004
in der nördlichen Oberpfalz von
sechs begeisterten Musikern gegründet.
Der Anspruch war dabei
von Anfang an, musikalisch
und showtechnisch sehr nahe an
das Vorbild Rammstein heran zu
kommen. Ein Highlight ihrer
Show sind neben dem Bühnenbild
auch die pyrotechnischen
Effekte.
Vor dem Konzert wird
Rock-DJ MA/RC das Publikum
schon einmal auf Rammstein-
Temperatur, sprich zur Weißglut
bringen und im Anschluss mit
einer After-Show-Party den
Abend ausrocken lassen. Karten
gibt es an allen bekannte Vorverkaufsstellen.
Anti-Mobbing
Verhaltenshinweise und Training
Kirchen. Für Kinder und Jugendliche,
die aktuell Opfer von
Mobbing sind, findet Ende November
in der Villa Kraemer in
Kirchen ein Verhaltenstraining
statt.
Am Samstag, 23. November,
von 12 bis 17 Uhr, und Sonntag,
24. November, von 9 bis 15 Uhr,
lernen Kinder und Jugendliche,
die unter Mobbing-Attacken
leiden, wirksame Handlungsstrategien
damit umzugehen.
Geleitet wird der Workshop von
der erfahrenen Referentin Nicole
Marjo Gerlach aus Münster.
Wesentliche Bausteine der
Veranstaltung sind Mobbing zu
erkennen und zu benennen. Es
geht darum, Präventions- und
Interventionsmöglichkeiten zu
entwickeln.
Bestandteil des Trainings ist
es weiterhin, praktische Methoden
zu erproben, auszuwerten
und einen Aktionsplan für die
eigene Situation gegen Mobbing
zu entwerfen. Neben eher kurzen
theoretischen Seminareinheiten
ist jede Menge Zeit für
praktisches Erleben und Ausprobieren.
Dank der Kooperation
mit dem Kriminalpräventiven
Rat Betzdorf-Kirchen und einer
Förderung durch das Ministerium
des Inneren, für Sport und
Infrastruktur Rheinland-Pfalz ist
die Teilnahme kostenfrei.
Eine Anmeldung bei der
Kreisverwaltung Altenkirchen,
horst.schneider@kreis-ak.de oder
jennifer.weitershagen@kreisak.de,
(0 26 81) 8 12-5 43, ist erforderlich.
The Sound of
Pink Floyd
Betzdorf. Den unverwechselbaren
Sound von Pink Floyd bringen
Pink Pulse am Donnerstag,
31. Oktober, ab 20 Uhr in der
Stadthalle Betzdorf. Seit 2007 ist
die zehnköpfige Formation aus
Betzdorf mit ihrer Show in ganz
Deutschland unterwegs. Im Programm
werden Titel aus den unterschiedlichen
Schaffensphasen
der britischen Rockband um
Gitarrist und Sänger David Gilmour
präsentiert. Den Abend
eröffnen CreedenceRock mit
Songs von Creedence Clearwater
Revival (CCR) sowie andere
Klassiker der Rockmusik
der 60er und 70er Jahre.
Heide-Einkellerungskartoffeln
„Bauernsortierung“
Linda dt. Speisekartoffel
festkochend &gelb ....................(1 kg =0,40) 25 kg € 9,95
Belana dt. Speisekartoffel
festkochend &gelb .................. (1 kg =0,40) 25 kg € 9,95
beide Sorten kochen goldgelb und fest. Ihr spätes Keimverhalten
zeichnet Sie als Einkellerungskartoffel aus.
Südtiroler
Rubensäpfel
Hkl I....................... (1 kg =0,50) 2-kg-Karton nur € 0,99
Nur solange der Vorrat reicht.
Zöller
57572 Niederfischbach,Tel. (0 27 34) 65 17
Besuchen Sie unsere Seite im Internet:
www.edeka-niederfischbach.de
Bücherstube
wurde eröffnet
Betzdorf. Anfang Oktober 2013
wurde die Christlichen Bücherstube
Betzdorf an der Bahnhofstraße
32 neu eröffnet. Die
ehrenamtlichen Mitarbeiter
freuen sich auf viele Kunden.
Der hell und freundlich gestaltete
Laden lädt zum Stöbern ein.
Zum Sortiment gehören christliche
Literatur, CDs, DVDs, Hörbücher,
Kalender, Karten und
Geschenkartikel für jedes Alter.
Fotokurs
Bildgestaltung in der Fotografie
Altenkirchen. Für all diejenigen,
die gerne fotografieren, aber
manchmal das Gefühl haben,
dass Andere schönere Fotos machen,
ist dies das passende Kursangebot.
Die Teilnehmer erhalten
eine Einführung, wie man Bilder
besser gestaltet und man auch
mit einer einfachen Ausrüstung
zu guten Bildergebnissen
kommt. Denn das Bild entsteht
zuerst im Kopf und die Kamera
ist nur ein Werkzeug, das richtig
eingesetzt werden muss. Es geht
Was heißt
Würde?
Betzdorf. Die Würde des Menschen
ist unantastbar. Sie zu
achten und zu schützen ist Verpflichtung
aller staatlichen Gewalt.
Mit diesen Sätzen beginnt
das Grundgesetz der Bundesrepublik
Deutschland. Um den
Begriff der Würde geht am
nächsten Gesprächsnachmittag
der Katholischen Erwachsenenbildung,
der Gemeinschaft berufstätiger
Frauen und der Katholischen
Frauengemeinschaft
im Dekanat Kirchen am Donnerstag,
7. November, 14 bis 17
Uhr. Im Altenzentrum St. Josef
in Betzdorf ist als Referentin die
Psychotherapeutin und Heilpraktikerin
Elisabeth Witjes zu
Gast. Der Nachmittag mit ihr
steht unter der Überschrift
Meine Würde – Deine Würde.
Ein gelebter oder oft vergessener
Wert? Anmeldungen nimmt
Gertrud Jaekel bis 3. November
an, Tel.: (0 27 41) 27234.
Im Rahmen der Neueröffnung
hatte jeder Besucher die Möglichkeit
an einem Gewinnspiel
teilzunehmen. Die drei ersten
Gewinner bei den Erwachsenen
waren Birgit Lang, Birkenbeul,
Jasmin Schmidt, Kettenhausen
und Evelyn Wisser, Daaden. Bei
den Kindern gewannen Denisha
Steffens, Betzdorf, Luisa Weber,
Daaden und Noemi Henrich,
Daaden.
im Kurs nicht um die Technik
der Kamera, sondern um die
Frage, worauf bei der Aufnahme
zu achten ist, wie beispielsweise
das Licht, der Kamerastandpunkt
und vieles mehr. In der
letzten Doppelstunde werden
gemeinsam die mitgebrachten
Fotos besprochen.
Mittwoch, 30. Oktober, 6.
und 13. November, von jeweils
19 bis 20.30 Uhr. Infos und Anmeldungenbei
der Kreisvolkshochschule,
(0 26 81) 81-21 12,
kvhs@kreis-ak.de.
Gotteserfahrung - was heißt das?
Elkhausen. Zum Vortragsabend mit dem Jesuitenpater Alfons Höfer
aus Bonn lädt die Katholische Arbeitnehmer Bewegung St. Elisabeth
Birken-Honigsessen für Mittwoch, 30. Oktober, in das katholischen
Pfarrheim nach Elkhausen ein. Der Vortrag beginnt um
20 Uhr. Es wird kein Eintritt erhoben, die KAB bittet allerdings um
Spenden zur Beteiligung an den Veranstaltungskosten.
Von: Julia Weiß
An: E.ON
Betreff: Speichertechniken
Mittagsgerichte vom 28. 10. bis 2. 11. 2013
von 12.00 bis 14.30 Uhr nur € 6,50
CAFÉ |RESTAURANT
Bahnhofstraße 17 ·57548 Kirchen
Telefon: 02741/93 61 36
Mo.: Tortellini „al forno“
mit Hackfleischsoße und Käse überb., Saltbeilage
Di.:
Nürnberger Würstel-Pfanne
Nürnberger Rostbratwürstchen mit
Bratkartoffeln und Krautsalat
Mi.: Gebratenes Kasselerkotelette
mit Rahmwirsing und Kartoffelpüree
Do.: Indisches Gewürzcurry
mit Hähnchenstreifen und Reis
Fr.:
Sa.:
Malwehtder Wind,mal nicht.
Gibt’s ‘nen Akku fürgrünenStrom?
Allerheiligen, durchgehend warme Küche
Beachten Sie unsere Feiertagskarte
Toskanischer Gemüseeintopf
mit Nudeln und Wursteinlage € 4,50
CAFÉ |BAR |RESTAURANT
Regio-Bahnhof ·57537 Wissen ·Tel. 02742/96 66 71
S-Forum ·57518 Betzdorf ·Tel. 02741/9 33 03 66
Mo.: Nudelpfanne „Milano“
mit Tomaten, Champignons, Zucchini
und Hackfleisch
Di.: Gyrosbraten vom Schwein mit Zwiebeln
und Paprika gefüllt, dazu Pommes frites und
Weißkrautsalat
Mi.: Schweizer Sahnegeschnetzeltes
mit Spätzle und grünem Beilagensalat
Do.: Hähnchenschnitzel,
mit Rahmblumenkohl und Röstinchen
Fr.: Feiertag, durchgehend warme Küche
Beachten Sie unsere Zusaztangebote
Sa.: Möhreneintopf
mit Mettwurst € 4,50
Sonn- und feiertags durchgehend warme Küche.
lakö Betzdorf: täglich durchgehend warme Küche.
Gruselschlemmerabend im Casa ...
Wie jedes Jahr an Halloween
Monsterschnitzel, Draculapfanne,
Vampircocktails und vieles mehr.
Gruseltischbestellung für
Donnerstag, 31. 10. 2013,
Tel.: 02741/936 136
Im lakö Betzdorf und Wissen „halloweenfreie Zone“
www.cafe-lakoe.de ·www.casa-restaurant.de
Freitag, 1. 11.,
18–22 Uhr
Samstag, 2. 11., &
Sonntag, 3. 11.,
11–19 Uhr
Panoramahotel Albus im Sauerland •Auf der Griesemert 17
57462 Olpe •Tel. 02761/6885•Fax -62074 •E-Mail: info@hotel-albus.de
Telefon (02 71) 59 40-3 69
Fax (02 71) 59 40-2 88
anzeigen@swa-wwa.de
redaktion@swa-wwa.de
Anzeigen helfen
KAUFEN und VERKAUFEN.
Ja, Frau Weiß. Als erster Energieversorger
können wir Windenergie
als Gas zwischenspeichern.
Die Erzeugung aus Erneuerbaren Energien
unterliegt natürlichenSchwankungen. Um diese
auszugleichen, haben wir inFalkenhagen in
Brandenburg eine der ersten Anlagen gebaut,
die mit grünem Strom Wasserstoff erzeugt.
Dieser kann im bestehenden Erdgasnetz
zwischengespeichertwerdenund istsoimmer
und überall verfügbar –auch, wenn der Wind
mal Pause macht.
eon.de/geschaeftskunden
IhrEnergieversorger
fürden LandkreisAltenkirchen.
Nah, bewährt
undimmerfair!

Seite 6/Sonntags-Anzeiger UNTERHALTUNG
Sonntag, 27. Oktober 2013
YOGA VIDYA
ZENTRUM
SIEGEN
Yogakurse
Offene Stunden: sanftbis fordernd
Yogalehrerausbildung
Yoga VidyaZentrum Siegen Sohlbacher Str. 20 |57078 Siegen-Geisweid
Telefon: 0271-2 38 51 59 |www.yoga-vidya.de/siegen
Geisweider
Flohmarkt
Termin 2013 (1. Samstag imMonat)
2. November
Tel.: 02741/61611·Handy-Nr.: 0160 /95938962
www.geisweider-flohmarkt.de
Rock fürs
Tierheims
Kreuztal. Bon Jovi by New Jersey
und Harakiri and Friends
rocken die Bühne zugunsten des
Siegener Tierheims am Donnerstag,
31. Oktober, ab 19 Uhr,
in der Otto-Flick-Halle in
Kreuztal. Karten im Tierheim,
tierheimleitung@tierheim-siegen.de,
www.tierheim-siegen.de.
Kunstpreis
wird vergeben
Siegen. Kunstsicher ist ein Förderpreis,
den der Kunstverein
Siegen in Kooperation mit der
Firma Emil Weber vergibt und
der ausschließlich dem künstlerischen
Nachwuchs der Region
gewidmet ist. Jetzt wird dieser
Preis zum sechsten Mal verliehen.
In diesem Jahr wird der Förderpreis
an die Künstlerin Canan
Brüser vergeben. Die Preisübergabe
findet am Mittwoch, 6.
November, 19 Uhr in der Städtischen
Galerie Haus Seel statt.
Gleichzeitig wird dort die Ausstellung
Nyctophilia von Canan
Brüser eröffnet. Zur Einführung
spricht Dr. Marcus Stiglegger
von der Universität Siegen. Zu
sehen ist die Ausstellung bis
Sonntag, 10. November. Am
letzten Ausstellungstag ist die
Künstlerin ab 15 Uhr vor Ort.
Fesselnd
Zwischen Mardi Gras und Mord
Joy Castro
Tödlicher Sumpf
dtv
New Orleans nach dem Hurrikan
Katrina. Hier wird das
Schicksal zweier junger Frauen
durch einen Kriminalfall miteinander
verbunden. Die eine ist
Amber, eine junge Kunststudentin,
die sich als Au-Pair mit ihrem
verwitweten Arbeitgeber
eingelassen hat. Als die Familie
in New Orleans Urlaub macht,
verschwindet Amber ganz plötzlich.
Sie wurde vermutlich Opfer
eines Verbrechens.
Die andere junge Frau ist
Nola, eine ehrgeizige Journalistin,
die in ihrem ungeliebten
Lifestyle-Ressort von der Top-
Der Krimi ist Joy Castros Debütroman.
Story als Karrieredurchbruch
träumt. Und sie bekommt ihre
Chance: Sie soll einen Artikel
über während Katrina freigelassene
Sexualstraftäter schreiben.
Nola nimmt mutig die Arbeit
auf. Als Amber tot aufgefunden
wird, fürchtet Nola, dass sie im
Laufe ihrer Recherchen womöglich
mit dem Täter gesprochen
hat und er sie nun verfolgen
könnte.
Langsam und geschickt baut
Joy Castro in ihrem Debütroman
die Spannung auf, komponiert
den Krimi perfekt durch. Und
zeichnet dabei zugleich ein lebendiges
Bild vom durch Katrina
noch arg gebeutelten New
Orleans.
Eindrucksvoll beschreibt
Castro die große Kluft zwischen
Besitzenden und Besitzlosen. Zudem
streut sie gut recherchierte
Informationen ein über den
Umgang der US-Gesellschaft
mit ehemaligen Sexualstraftätern,
die ihre Strafe abgesessen
haben. Und zeigt auch die Umweltschäden
durch Ölbohrungen
auf. Zwischen Mardi Gras,
Hurrikan-Folgen und der Arm-
Reich-Schere schafft Castro
eine authentische Atmosphäre
für einen überaus spannenden
Story.
aro
Konzert mit Schlagzeug
Alexej Gerassimez spielt im Best-of-NRW-Konzert
Siegen. Die Musikreihe Best of
NRW bietet am Samstag, 9. November,
19, Uhr, etwas sehr
Spezielles: ein Percussion-Konzert
mit Alexej Aljoscha Gerassimez.
Zu hören sind Werke von
Komponisten wie Max Leth, der
in der skandinavischen (Jazz)-
Szene seit einem halben Jahrhundert
eine überragende Rolle
als Percussionist und Komponist
spielt, aber auch Werke von
Alexej Gerassimez selbst und
vom britischen Filmkomponisten
Dave Maric.
Alexej Aljoscha Gerassimez
bekam im Alter von fünf Jahren
seinen ersten Klavierunterricht
und begann zwei Jahre später mit
dem Schlagzeugspiel. Mit 13
Jahren wurde er Jungstudent an
der Kölner Hochschule für Musik.
Nach dem Abitur vervoll-
Der Rhythmus-Spezialist Alexej Gerassimez spielt im Best-of-NRW-
Konzert im Apollo-Theater.
ständigte er seine Musikstudien
in Berlin und München.
Vier Erste Preise gewann
Alexej Gerassimez allein im
Bundeswettbewerb Jugend musiziert,
jeweils mit Höchstpunktzahl.
Dazu siegte er 2010 beim
Wettbewerb des deutschen Musikrats,
außerdem gewann er den
Ersten Preis, den Publikumspreis
und den Pressepreis beim weltweit
renommierten Schlagzeug-
Solo-Wettbewerb, der Tromp
Percussion Competition in den
Niederlanden. Tourneen führten
ihn durch Europa, in die
USA und nach Japan. Eine Solo-CD
erschien 2012.
H
N
S
U
I
S
G
A
S
K
L
Q
B
A
K
G
E
700 m 2 Bad- und Heizungs-
Ausstellung auf 2 Etagen erleben!
Erleben und entdecken
Sie den Lebensraum Bad.
Bei uns.
Schau-Sonntag
13 – 17 Uhr*
* Keine Beratung – Kein Verkauf
S
E
A
I
S
N
Y
S
T
A
T
I
S
T
K
U
N
S
T
A
N
J
A
U
R
A
M
M
E
N
E
B
E
N
S
O
I
L
E
X
E
L
E
V
E
O
E
I
D
E
S
E
K
T
E
I
D
A
H
O
A
I
U
N
R
A
S
T
R
U
N
O
O
P
T
E
K
U
H
L
E
E
N
D
E
N
Z
I
R
K
E
L
N
O
U
G
A
T
S
S
F
A
S
E
N
T
K
N
O
L
L
E
R
A
T
Z
L
O
K
P
H
A
S
O
N
M
Y
L
G
K
S
E
HOMETRAINER
I
M
A
X
T
O
T
V
I
S
A
T
Z
K
U
N
O
T
O
M
M
I
O
N
E
W
A
H
N
I
S
S
H
N
A
W
E
S
T
E
T
A
G
E
N
P
U
L
V
E
R
R
S
E
K
B
E
K
I
R
O
S
E
T
F
E
R
F
R
A
S
S
A
M
E
N
W
Überraschung
für die Ersten
K
R
O
E
U
S
I
C
T
H
I
D
E
R
H
A
C
K
E
S
T
I
S
E
L
I
G
L
T
I
O
B
U
C
H
P
E
L
I
M
O
N
O
T
I
R
D
M
O
P
S
O
X
E
R
O
E
S
E
S
A
P
O
• Komplettlösungen
aus einer Hand
• Lieferservice
• Abholtheke
Kompetent Komplett
Beratung · Planung · Verkauf
Friedrich-Wilhelm-Str. 147–173
57074 Siegen (Fludersbach)
Telefon 0271/232280
www.knebel-siegen.de
S
L
E
E
I
F
A
L
A
L
L
E
N
A
E
W
E
R
E
K
Z
E
M
L
E
S
T
A
K
E
S
Auflösung
des Rätsels
I
vom
20. Oktober 2013
Siegen. Der Mädels-Flohmarkt –
ein Secondhand-Modemarkt
von Frauen für Frauen – überwintert
in der Siegerlandhalle.
Dort findet der Flohmarkt erstmals
am Sonntag, 3. November,
10 bis 15.30 Uhr statt. Diesmal
gibt es für die ersten 500 Besucherinnen
direkt am Eingang
eine Überraschung. Für die Teilnahme
sollte man sich rechtzeitig
anmelden, Tel.: (0 22 93)
539, info@grote-hiller.de. Informationen,
auf www.grote-hiller.de.
O
S
A
H
M
A
R
K
W
U
T
L
B
E
K
B
G
E
H
E
N
I
H
S
A
F
A
R
I
J
O
A
N
I
Z
E
B
L
A
T
T
H
N
E
R
G
E
N
U
S
E
A
U
R
I
G
G
R
U
B
B
E
R
M
F
L
A
M
E
A
G
E
O
M
B
A
Y
U
L
L
Z
N
U
S
S
M
J
E
K
M
S
G
A
A
B
I
M
P
U
L
S
I
P
U
D
E
L
T
S
O
N
D
E
S
P
E
N
D
E
P
F
L
E
G
E
R
C
R
E
O
L
E
N
E
W
G
O
R
O
C
C
O
A
T
P
I
A
R
U
H
M
B
I
N
G
O
L
O
W
Ein erfrischend anderer Stadtführer
zum Mitmachen:
Siegen · Abseits von Rubens
und Rothaarsteig
von Kathrin Klotzki-Progri
18,90 €
Bestellung beim Verlag Vorländer:
(0271) 59 40-338
buchverlag@vorlaender.de
N
I
N
Z
I
A
H
R
N
T
Q
O
D
E
U
R
H
N
R
H
A
L
T
U
N
G
I
L
E
O
N
I
E
H
A
N
N
O
U
K
H
U
S
K
Y
H
E
X
A
N
A
S
E
O
E
L
E
I
N
T
E
L
F
K
K
R
A
N
K
R
E
N
N
B
A
N
D
E
A
M
U
R
I
R
D
E
N
Y
O
G
A
A
L
E
X
U
L
M
A
C
H
V
I
A
K
O
D
A
Reisegewinnspiel, TEIL I:
Zeitlosigkeit im Kerzenschein
In der Vorweihnachtszeit ist Rothenburg eine märchenhafte Verführerin
Rothenburg darf sich rühmen, die wohl
bekannteste Kleinstadt Deutschlands zu
sein. Besucher aus aller Welt tauchen
Jahr für Jahr ein in das mittelalterliche
Idyll und begeben sich in den engen Gassen
auf die Spuren lebendiger Geschichte.
Der spannende Reiz des Städtchens im
mittelfränkischen Kreis Ansbach liegt jedoch
im Wechselspiel von Alt und Neu.
Während eines Spaziergangs vorbei an
Toren und mächtigen Mauern, an Renaissancefassaden
und verwunschenen Winkeln
fühlt sich der Besucher zurückversetzt
in frühere Zeiten. Gleichzeitig ist
Rothenburg heute geprägt von Internationalität,
vonWeltoffenheit und dem modernen
Komforteiner touristischen Stadt.
Rothenburg zeigt sich zu Beginn der kalten
Jahreszeit als eine märchenhafte
Verführerin und wird umhüllt von charmanter
Zeitlosigkeit. Vom1.bis zum 10.
November dreht sich in den kleinen Gassen
alles um Märchen, geheimnisvolle
Sagen und Legenden.
Märchenvorführungen bringen die Gäste
an versteckte Orte der Stadt, mit den
Brüdern Grimm
geht es auf verträumte
Entdeckungsreisen.
Mehr Informationen
über Ro-
Das
Märchenhafte
thenburg ob der
bleibt auch
markt statt, ein beschaulicher Weih- Tauber finden
vom 29. nachtsmarkt ohne grelle Neonbe-
SWA-Leser am
November
bis leuchtung und mit einem wunderschönen kommenden
zum 23. Dezember
überall in der
heimischen Warenangebot und regionalenkulinarischen
Köstlichkeiten. Begleitet
Mittwoch im Wochenanzeiger
im
Stadt
präsent, wird der Markt voneiner Vielzahl kultureller
zweiten Teil des
denn in diesem
Veranstaltungen, etwa adventlichen Reisegewinn-
Zeitraum
findet Kirchenführungen im Schein von 350 spiels.
der
Reiterleszweiten
Kerzen.
Ein ideales Domizil für Besucher, indem
Entspannung wie auch Inspiration großgeschrieben
werden, ist das „Wildbad“.
Elegant in den Tauberhang hineingebaut
und mitten in einem wunderschönen großen
Park mit beeindruckendem Baumbestand
gelegen reicht die Geschichte
dieses Hauses bis ins 14. Jahrhundert zurück.
Das Gebäudeensemble wurde im
Historismus an der Wende zum 20. Jahrhundert
konzipiert und bietet heute ein
einzigartiges Ambiente als ehemaliges
„Kurhotel ersten Ranges“.
Das „Wildbad“ begeistert Menschen und
folgt konsequent seinem Motto: „Tradition
schätzen und ihr eine Zukunft geben“.
Inspirierende Tage an der
romantischen Straße
zu gewinnen:
Gemeinsam mit dem Tourismusverband
Rothenburg verlost der
SWA unter seinen Leserinnen und Lesern
Fünf Übernachtungen
für zwei Personen in
Rothenburg obder Tauber.
Der Gewinn beinhaltet (bei eigener Anreise) fünf
Übernachtungen im Doppelzimmer im „Wildbad“
inklusive Frühstück und Halbpension. Das Abendessen
wird im geschichtsträchtigen Restaurant
„Die Glocke“ eingenommen, dessen behagliche
Stuben von gediegener Handwerkskunst zeugen.
Wer andie romantische Straße reisen möchte,
beantwortet bitte folgende Preisfrage:
Bis in welches Jahrhundert
reicht die Geschichte des
Hotels „Wildbad“ zurück?
Bitte notieren Sie sich die Antwort des ersten Teils
des SWA-Reisegewinnspiels, warten Sie den
zweiten Teil des Reisegewinnspiel am Mittwoch,
dem 30. Oktober 2013, im Wochen-Anzeiger ab,
und senden Sie dann die Antworten beider
Preisfragen per Postkarte (Absender und Telefonnummer
nicht vergessen!) an:
SWA
Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Stichwort: Rothenburg
Obergraben 39 ·57072 Siegen
SWA
verlost eine
Reise nach
Rothenburg!!!
Einsendeschluss ist der 7. November 2013. Der Gewinner
wird schriftlich benachrichtigt. Der Gutschein ist nicht
übertragbar und kann nicht ausbezahlt werden.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)
Kontakt: RothenburgTourismus-Service ·Marktplatz 2·91541 Rothenburg o.d.T. Tel.: 09861/404-800 info@rothenburg.de ·www.tourismus.rothenburg.de
Wildbad ·Tagungsort ·Rothenburg o.d.T. ·Taubertalweg 42 ·91541 Rothenburg Tel.: 09861/977-0 www.wildbad.de ·Ringhotel Glocke: www.glocke.rothenburg.de

Sonntag, 27. Oktober 2013 COCKTAIL
Sonntags-Anzeiger /Seite 7
Auf den Spuren der
Römer
Freudenberg. Jedes Jahr geht die
Jugendabteilung der Südwestfälischen
Freilichtbühne Freudenberg
nach Beendigung der Spielsaison
auf große Fahrt. Nach einer
anstrengenden, aber auch
wieder sehr erfolgreichen Saison
ging es als Belohnung für unermüdlichen
Spieleifer mit 30 Jugendlichen
und fünf Betreuern
für drei Tage zur Römerstadt
Trier in die Jugendherberge. Die
Reise war als Entdeckungsreise
durch die Antike geplant. Neben
einer Jugenddisco und einer
GPS-Stadtrallye durch Deutschlands
älteste Stadt, in der die
Bühnenjugend die Spuren der
Römer hautnah unter die Lupe
nahm, waren sportliches Geschick
und Mut gefordert. Ein
Kletterwald wurde unter fachkundiger
Aufsicht erklettert.
Beim Abseilen von Felsen wurde
die Höhenangst besiegt. Wie
auch im Schauspiel eröffneten
sich Einsichten in die eigenen
Fähigkeiten und neue Perspektiven
auf Dinge, die man schon zu
kennen glaubte. Eine weitere
Tagestour führte die Gruppe
nach Luxemburg (Bild) und zu
den Kasematten. Infos zu den Inszenierungen
und der Arbeit der
Jungendgruppe auf www.freilichtbühne-freudenberg.de.
Nikolausfahrten
mit der Dampflok
Siegen. Die Eisenbahnfreunde
Betzdorf veranstalten wieder die
traditionellen Nikolausfahrten
auf drei verschiedenen Strecken:
Am 30. November Dillenburg-
Würgendorf, am 1. Dezember
Betzdorf-Würgendorf sowie am
8. Dezember Siegen-Altenhundem.
Bei allen Fahrten ist der
Nikolaus im Zug und verteilt an
Koreanisch
für Anfänger
Siegen. In einem Koreanisch-
Schnupperkurs der Siegener
Volkshochschule erhalten die
Teilnehmer an vier Abenden einen
ersten Eindruck von der
Kultur und der Sprache. Der
Kurs findet im Krönchen-Center
statt, donnerstags, 18.15 bis
19.45 Uhr, der erste Termin ist
am 7. November. Informationen
auf www.vhs-siegen.de und unter
Tel.: (02 71) 4043045.
Regisseur ist
Gesprächsgast
Siegen. Der Film „Deutschland
Is A Good Country“ beleuchtet
den deutschen Einsatz in Afghanistan.
Der Filmklub Kurbelkiste
zeigt die Dokumentation am
Dienstag, 29. Oktober, 19 Uhr,
im Kulturhaus Lÿz. Im Anschluss
besteht die Möglichkeit,
sich mit dem Regisseur Robert
Jahn zu unterhalten.
alle Kinder eine Nikolaustüte
mit vielen leckeren Süßigkeiten.
Während der Wendezeit in den
Endbahnhöfen besteht ausreichend
Gelegenheit für Erinnerungsbilder.
Eine Reservierung
für die Sonderfahrt ist zwingend
erforderlich, (02 71) 39 49 00
14, weitere Informationen auf
www.ef-betzdorf.de.
Lebensmittel
verteilen statt sie
zu vernichten!
Immer mehr sind auf Hilfe
angewiesen. Helfen Sie mit!
Jeder gibt, was er kann.
www.siegener-tafel.de
Konto: Sparkasse Siegen
BLZ460 500 01, Kto.30070163
Siegener
Tafel e.V.
MitStadtbaurat
zu neuen Ufern
Siegen. Zur nächsten kostenlosen
Baustellenführung Siegen –
Zu neuen Ufern lädt Stadtbaurat
Michael Stojan am Donnerstag,
31. Oktober, um 16 Uhr ein. Die
Führung beginnt am Platz des
Unteren Schlosses. Treffpunkt
ist am Eingang des Museums für
Gegenwartskunst. Anmeldungen
sind möglich unter Tel.:
(02 71) 4041316.
SKULPTUR
STEIN
NR. 1
NATUR
er leben
STEINE
Besuchen Sie
unseren
Mustergarten
Umwelt erhalten
+mitgestalten
Auf der Hube 2
59889 Eslohe-Cobbenrode
www.heco-natursteine.de •Fon 02973 /81290
www.Meyers-Gartenmoebel.de
Spitzenqualität zu Niedrigpreisen
Jürgen Meyer
mobil: 01 70 4775524
mail: info@meyers-gartenmoebel.de
Riesen-Gartenmöbel-Ausstellung –
auch für Ihren Wintergarten,
in Herdorf, Hauptstraße 28!
Hochwertige
Garten- und Wintergartenmöbel
bis zu 50% reduziert!
Besondere Angebote
für Hotels, Restaurants und Seniorenheime!
ard
7.25 Tigerenten-
Club
8.25 Rennschwein Rudi Rüssel
8.50 Rennschwein Rudi Rüssel
9.20 Tagesschau
9.25 Sportschau live
Ski-Weltcup
Riesenslalom Herren, 1. Lauf
10.30 Karen in Action
11.00 Kopfball
11.30 Die Sendung mit der Maus
12.00 Tagesschau
12.03 Presseclub
12.40 Sportschau live
Ski-Weltcup
Riesenslalom Herren, 2. Lauf
14.00 Unbekanntes Afrika –
Das Abenteuer
14.45 Das bisschen Haushalt
16.15 Tagesschau
16.30 Ratgeber:
Haus +Garten
17.00 Wwie Wissen
17.30 Gott und die Welt
Mit einem Lächeln und
einer Träne
18.00 Sportschau
18.30 Bericht aus Berlin
18.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie
18.50 Lindenstraße
19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Aus der Tiefe der Zeit
21.45 Günther Jauch
22.45 Tagesthemen /Wetter
23.05 ttt –titel –thesen –
temperamente
zdf
8.35 Löwenzahn
Classics
9.00 sonntags
9.30 Kath. Gottesdienst
10.15 Peter Hahne
10.45 Rettung für die
Märchenburg
10.57 heute
11.00 Die Herbstshow (2)
13.15 Die Büffelranch
14.45 planet e.: Klima,
Kröten, Kernkraftwerke
15.20 heute
15.25 Dragonheart
US-Spielfilm
17.00 heute
17.10 ZDF-Sportreportage
u. a. Fußball-Budesliga,
Formel 1, Ski Alpin
18.00 ZDF.reportage
Safari im Kiez
18.30 Terra Xpress
Entdeckung der Ostsee
19.00 heute /Wetter
19.10 Berlin direkt
19.28 5-Sterne
19.30 Terra X
Die Geschichte
der Schönheit (1)
20.15 Das Paradies in uns
Dt. Liebesfilm
21.45 heute-journal /Wetter
22.00 Jack Taylor: Der Ex-Bulle
Irisch-dt. Krimiserie
23.25 ZDF-History
„Lost Places“ –Verlorene
Orte der Geschichte
0.10 heute
0.15 Jack Taylor: Der Ex-Bulle
sat.1
Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag
5.40 Wenn Liebe doch
so einfach wär’
Dt. Liebeskomödie
7.40 So gesehen –
Talk am Sonntag
8.00 Weck up
9.00 The Voice of Germany
Blind Audition
11.05 Griechische Küsse
Dt. Liebeskomödie
13.05 Zum Glück geküsst
US-Liebeskomödie
15.00 HarryPotter und der
Halbblutprinz
Engl. Fantasyfilm
18.00 Die Promi-
Hochzeitsplaner
18.55 Julia Leischik sucht:
Bitte melde dich
19.55 SAT.1Nachrichten
20.15 Navy CIS
Der gute Sohn
21.15 Navy CIS: L.A.
Raben und Schwäne
22.15 Homeland
Der beste Freund /
Eine Art Liebe
0.15 Blockbuster TV –
Making of
0.25 News &Stories
1.19 So gesehen
Gedanken zur Zeit
1.20 Navy CIS
Der gute Sohn
2.05 Navy CIS: L.A.
Raben und Schwäne
rtl
5.50 Nikola
6.20 Das Amt
6.50 Die Camper
Windpocken
7.20 Die Camper
Der Clown
7.50 AllesAtze
Geiselnahme
8.20 AllesAtze
Samenraub
8.50 RitasWelt
Frühlingsgefühle
9.15 Formel 1–Countdown
Großer Preis von Indien
10.30 Formel 1–Das Rennen
12.15 Formel 1–Siegerehrung
und Highlights
13.10 Die Autohändler
Feilschen, kaufen,
Probe fahren
13.35 Das Supertalent
15.45 Bauer sucht Frau
17.35 RTLBibelclip
17.45 Exclusiv –Weekend
18.45 RTLaktuell /Wetter
19.05 Schwiegertochter
gesucht
20.15 HarryPotter und die
Heiligtümer des Todes (1)
US-Fantasyfilm
23.00 Spiegel TV Magazin
23.45 HarryPotter und die
Heiligtümer des Todes (1)
US-Fantasyfilm
2.20 Exclusiv –Weekend
3.20 Die Trovatos –
Detektive decken auf
wdr
15.30 Fleischsalat
und Grillbulette
16.00 Cosmo TV
16.30 „Das Kind gehört mir“
17.00 Großstadtrevier
17.45 Ein Fall für die Anrheiner
18.15 Tiere suchen ein Zuhause
19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Westpol
20.00 Tagesschau
20.15 Wunderschön!
Mitten in Bayern –
Das Altmühltal
21.45 Bundesliga am Sonntag
22.15 Zimmer frei!
23.15 Die Wiwaldi Show
23.45 Zeiglers wunderbare Welt
des Fußballs
0.15 Rockpalast backstage
swr
16.00 Der Fjord in
den Bergen
16.45 Venedig, da will ich hin!
17.15 Steiner gegen alle
18.00 Landesschau aktuell RLP
18.05 Hierzuland
18.15 Ich trage einen großen
Namen
18.45 Bekannt im Land
19.15 Die Fallers
19.45 Landesschau aktuell RLP
20.00 Tagesschau
20.15 Das Taubertal genießen
21.45 Bundesliga am Sonntag
22.05 Flutlicht
23.00 Bernd Trautmann –Eine
deutsch-engl. Geschichte
23.30 Jede Sekunde zählt –
Mindhunters –Spielfilm
hr
15.15 Ein Geschenk
des Himmels
16.45 herkules
17.15 Einfach gesund!
18.00 defacto
18.30 Die Holz-Ernter
19.00 Familie Heinz Becker
19.30 Hessenschau /Wetter
20.00 Tagesschau
20.15 Die schönsten Schlösser
In Hessen
21.45 Sportschau
22.05 Heimspiel! Bundesliga
22.15 Das große Hessenquiz
23.00 Dings vom Dach
23.45 strassen stars
0.15 Werweiß es?
arte
13.35 360°
14.30 Die Selandia und
der Todvon Rudolf Diesel
15.30 Abgedreht!
16.15 Versailles in neuem Glanz
17.00 Der Gärtner von Versailles
17.25 André Le Nôtre
18.20 Vampirprinzessin
19.15 Arte-Journal
19.30 Silexand the City
19.35 Karambolage
19.45 Zu Tisch in ...
20.15 Tanz der Vampire
Engl. Horrorkomödie
22.00 Dracula –Die wahre
Geschichte der Vampiere
22.45 Shadow of the Vampire
Engl.-amerik. Horrorfilm
0.15 Durst –Horrorfilm
rtl 2
13.00 Zuhause
im Glück
15.00 Die Schnäppchenhäuser
Der Traum vom Eigenheim
16.00 Der Trödeltrupp
17.00 Mein neuer Alter
18.00 Grip –Das Motormagazin
19.00 Welt der Wunder
20.00 RTLIINews
20.15 Das Jahr in dem die
Erde gefriert
US-Katastrophenfilm
22.00 Eisbeben –Alarm in
der Arktis
US-Katastrophenfilm
23.50 Das Nachrichtenjournal
0.45 Race 4Glory–
Mit Vollgas zum Ruhm
US-Thriller
vox
8.50 4Hochzeiten
und eine
Traumreise
13.20 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
15.30 Auf und davon
16.30 Schneller als die
Polizei erlaubt
17.00 auto mobil
18.15 Biete Rostlaube –
suche Traumauto
19.15 Die Küchenchefs
20.15 Grill den Henssler –
die neue Kocharena
23.15 Prominent!
23.55 Biete Rostlaube –
suche Traumauto
1.00 Goodbye Deutschland!
Die Auswanderer
pro 7
11.15 Galileo Big
Pictures: On Tour
14.15 PerAnhalterdurch
die Galaxis
Amerik.-engl. SF-Film
16.05 Evolution
US-Parodie
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
18.40 Die Simpsons
19.05 Galileo
20.15 Fluch der Karibik
US-Abenteuerkomödie
22.45 The Warrior’sWay
US-Actionfilm
0.40 Hannah’sLaw
US-Western
kabel eins
9.55 Eine schrecklich
nette Familie
12.25 Mr.T’s verrückte Welt
13.25 Die 80er –
Ein Jahrzehnt
verändert die Welt
16.25 News
16.35 Otto –Der Film
Dt. Komödie
18.25 Otto –Der neue Film
Dt. Komödie
20.15 K1 Reportage spezial:
So isst Deutschland
22.15 Abenteuer Leben
0.10 Die 80er –Ein Jahrzehnt
verändert die Welt
1.10 Mein Revier –
Ordnungshüter
räumen auf

Seite 8/Sonntags-Anzeiger LOKALES
Sonntag, 27. Oktober 2013
Grabschmuck in großer Auswahl!
*Angebotegültig vom28.10. -02.11.2013. Die in der Anzeige beworbenen Artikel stehen nur in begrenzter
Anzahl zur Verfügung.Sie können bereits am 1. Angebotstag vergriffensein.
Graberde
Plantaflor
-exclusiv
40 l-Sack
4.99€
1l=0.12
Graberde
Plantaflor
-exclusiv
20 l-Sack
2.99€
1l=0.15
Tannenäste
-verschieden Sorten
Stück ab
1.49€
1x gr.Bund für
13.49 €
Steckschwämme
-grün oder grau
je
1.49€
1
*Abbildung
ähnlich
lose Grabdeko
-versch. Sorten
ab
Grablichter
-rot oder weiß
-versch. Sorten
ab
Grabgestecke
-reich garniert
ab
0.20€
6.99€
0.99€
Lindestraße 1•57234 Wilnsdorf •Gewerbegebiet Rudersdorf •Tel. 02737-2169465
Anzeigen helfen KAUFEN und VERKAUFEN.
Heimatabend
Altenseelbach
Altenseelbach. Der Heimatverein
Altenseelbach lädt zum Heimatabend
am Samstag, 2. November,
um 19.30 Uhr im ehemaligen
Dorfgemeinschaftshaus
ein.
Die Besucher können sich auf
ein kurzweiliges Programmfreuen.
In der Pause wird für das
leibliche Wohl gesorgt. Der Heimatverein
würde sich über zahlreiche
Besucher freuen.
Richtfest im „Quartier N“
Altweiberfrühling
Theaterstück mit Tiefgang
Betzdorf. Das Theaterensemble
der beliebten Schauspielerin Ellen
Schwiers gastiert am Montag,
28. Oktober, um 20 Uhr in
der Stadthalle Betzdorf.
Mit der höchst amüsanten
mann-Drogeriemarkt, das Textilunternehmen
Ernstings Family,
Blumen Fünfsinn, das Optikerfachgeschäft
KaSa sowie die
Bäckerei Rothe und die Metzgerei
Müller werden sich in dem
Gebäudekomplex an der Kölner
Straße auf einer Gesamtfläche
von fast 3500 Quadratmetern
den Besuchern präsentieren. Ur-
Komödie „Altweiberfrühling“
mit Ellen Schwiers und weiteren
sechs Schauspielern eröffnet die
Theatergemeinde Betzdorf die
neue Saison. Die Komödie erzählt
auf anrührende Weise vom
Alter, von der zweiten Chance
im Leben und vom Mut, der nötig
ist, um sie zu nutzen.
Karten gibt es im Bürgerbüro
Betzdorf, in der Buchhandlung
MankelMuth, im Bürgerbüro
Kirchen, online auf www.betzdorf.de
sowie www.kirchensieg.de
und an der Abendkasse.
Neunkirchen. Nachbarn, künftige
Mieter, Architekten, Vertreter
der Gemeinde und des
ausführenden Bauunternehmers
hatten die Investoren und Bauherren
jetzt zum Richtfest des
neuen Fachmarktzentrums in
Neunkirchen eingeladen. Spätestens
Anfang Mai soll das
„Quartier N“ öffnen. Der Rosssprünglich
war als Eröffnungstermin
des Fachmarktzentrums
Ende November dieses Jahres
eingeplant worden, doch bauliche
Unwägbarkeiten im Bereich
der Bodenplatte hatten für
Verzögerungen gesorgt. Sicherungsmaßnahmen
mussten aufwändig
geplant und umgesetzt
werden.
BETZDORF
Sa.02. November

Sonntag, 27. Oktober 2013 LOKALES
Sonntags-Anzeiger /Seite 9
Handel und Gewerbe
Spezialist für Licht
Lichtzentrum besteht seit 14 Jahren
Das Team im Lichtzentrum Siegen freut sich über das langjährige
Vertrauen der Kunden. In der kommenden Woche werden dort besondere
Rabatte angeboten.
Siegen/Daaden. Das Lichtzentrum
Siegen eröffnete vor 14
Jahren am 28. Oktober an
Reichwalds Ecke. „Die Zeit verging
wie im Fluge und es hat sich
viel getan in den zurückliegenen
Jahren, seit die Firma Trapp
Leuchten aus Daaden beschloss,
mit zu den Pionieren der Fachhandelsgeschäfte
an Reichwalds
Ecke in Siegen zu gehören“,
schreibt das Unternehmen in einer
Presseinformation. Das hohe
Kundenvertrauen habe diesen
Schritt als gut und richtig bestätigt,
heißt es aus dem traditionsreichen
Unternehmen, das über
die Grenzen des Siegerlandes
und des Westerwaldes hinaus
bekannt ist. Daher werde das
Team auch weiterhin mit ständig
neuen Ideen begeistern. Die
qualifizierte Beratung, das vielfältige
Leuchtenangebot und der
außergewöhnliche Service bezeugen
die hohe Kompetenz des
Lichtspezialisten. Um das
Leuchtensortiment abzurunden,
wurden neue Verkaufsflächen
für individuelle Wohnaccessoires
und kreative Geschenkideen
geschaffen.
Als Dankeschön für das große
Vertrauen der Kunden bietet das
Lichtzentrum Siegen in der Geburtstagswoche
einmalige Sonderangebote
und Rabatte an.
Toller Ausflug
200 heimische Jugendfeuerwehrleute im Phantasialand
Siegen-Wittgenstein. Zum siebten
Aktionstag der Jugendfeuerwehren
kamen jetzt über 4000
Jugendliche und Betreuer aus
Niedersachsen, Hessen, Rheinland-Pfalz,
dem Saarland und
aus Nordrhein-Westfalen ins
Phantasialand nach Brühl.
Das Orga-Team unter der
Leitung von Willi Kurten (Bedburg),
Franz Erdwey (Grevenbroich)
und Wolfgang Viereck
(Kreuztal) hatte wieder alle
Hände voll zu tun, um einen reibungslosen
Ablauf zu garantieren.
Zu jeder der stark ermäßigten
Eintrittskarten gab es auch
noch Gutscheine für die Stärkung
zwischen den zahlreichen
Attraktionen im Park.
Zudem wurde mit der Anmeldung
ein geringer Betrag als
Spende überwiesen. In diesem
Jahr nahm der Leiter des Kinderund
Jugendhospizes Regenbogen
in Düsseldorf, Rolf Breuer, die
Spendensumme von 2000 Euro
in Empfang. Die Jugendlichen
nahmen mit großer Begeisterung
die Attraktionen des Parks in
Besitz.
Wegen des großen Andrangs
entschloss sich die Geschäftsleitung
im Phanthasialand spontan,
ihre Öffnungszeit um anderthalb
Stunden zu verlängern,
um so jedem die Gelegenheit zu
geben, auch wirklich alle Attraktionen
auszuprobieren.
Aus dem Kreis Siegen-Wittgenstein
waren fast 200 Jugendfeuerwehrleute
aus Bad-Berleburg,
Freudenberg, Wilnsdorf
und Siegen angereist. Jugendwart
Jörg Schuppener (Bad
Das Phantasialand war ganz in der Hand der rund 4000 Jugendfeuerwehrleute
aus fünf Bundesländern.
Berleburg) ließ es sich nicht
nehmen, selbst an seinem Geburtstag
diese Veranstaltung zu
besuchen.
Nach dem erfolgreichen und
anstrengenden Tag wünschte
sich Wolfgang Viereck für den
nächste Aktionstag der Jugendfeuerwehren,
Ende September
2014, hoffentlich mit Hilfe von
noch mehr Jugendgruppen aus
dem Siegerland-Wittgenstein,
die 5000-Besucher-Marke zu
knacken.
Könige des Regenwaldes
Netphen. Sie zählen zu den seltensten Tierarten der Welt und die
Prognosen für ihr Überleben klingen mehr als schlecht: Westliche
Flachlandgorillas in den Regenwäldern des Kongo. Dirk Manderbach,
Biologe, Journalist und Fotograf, erlebte die Könige des Regenwaldes
im vergangenen Jahr hautnah. In einem Multivisionsvortrag
berichtet er von seiner Audienz bei Makumba, dem mächtigen
Silberrücken einer Gorillafamilie im Dschungel. Bei einer Multivisionsschau
können Besucher Manderbach am Freitag, 15. November,
um 18.30 Uhr im Forsthaus Hohenroth, auf seiner Reise ins
4600 Quadratkilometer große Regenwaldreservat Dzanga Sangha
und zu den Pygmäen begleiten.
Raiffeisen-Markt
Farbenfroher
Beerenschmuck
Rebhuhnbeere (Gaultheria)
beliebter immergrüner Bodendecker mit
leuchtend roten Beeren und schöner
Laubfärbung. Ideal auch für Dekoration
in Gefäßen
13-cm-Topf nur
Japanische Skimmie
immergrüner Strauch, mit dicken roten Beeren.
Sehr gut für die Gefäßbepflanzung
geeignet, da schwach wachsend
17-cm-Topf
nur
Ihre
7. 99
Raiffeisen-Märkte
57462 Olpe ·AmBahnhof 10 ·Tel. 02761/ 90 25-0
1. 79
Feuerdorn (Pyracantha)
immergrüner Zierstrauch mit sehr zahlreichen
prächtigen Beeren in gelb, orange oder rot.
3-Ltr.-Container
nur
57482 Wenden-Rothemühle ·Kölner Straße 7·Tel. 02762/400422-0
57223 Kreuztal ·Marburger Straße 295 ·Tel. 02732/5910-0
57462 Olpe ·A B h h f 10 Tl02761/ 90 25 0
€
4. 99 €
Hundesportverein
Prüfungen bestanden
Netphen. Mit der Ortsgruppenprüfung
endete Ende September
die aktive Saison beim Hundesportverein
Johannland.
Richter Mathias Hallermann
nahm elf Hundeführern mit ihren
Hunden die Begleithundeprüfung
und sechs Teams die
Fährtenprüfung ab. Bestanden
haben: Begleithund: Irmtraut
Schmidt mit Farley, Kristina
Dietrich mit Ninka, Nicole Tigges
mit Jule, Sandra Münker mit
Jonny, Petra Wagener mit Luna,
Katja Hinn mit Ebby, Marina
Westheide mit Filou, Alexandra
Wurmbach mit Sam, Alessio
Canu mit Samson, Angelika
Hackenbracht mit Inaya und
Daniela Westheide mit Tara.
Fährtenprüfung: Steffi Vogt
mit Inken (71 Punkte), Gaby
Imkamp mit Mona (80 P.), Karin
Schneider mit Feenja (80 P.)
und Irene Wahl mit Bella (97
P.).
€
Öffnungszeiten Restaurant:
Àlacarte: montags -freitags 18bis 22 Uhr
Samstags 18.30 Uhr bis 22 Uhr (Schlemmerbuffet)
Sonntags und feiertags: Àlacarte geschlossen
Geschlossene Gesellschaften auf Anfrage.
Hotel Restaurant Pfeffermühle
Frankfurter Straße 261
57074 Siegen
Telefon +49 (0) 271 -23052 -0
Telefax +49 (0) 271 -51019
www.pfeffermuehle-siegen.de
SCHLEMMERBUFFET AM
SAMSTAGABEND IMNOVEMBER
mit „Knusprigem von Gans und Ente“
WIR SERVIEREN
hausgemachtes Gänseschmalz dazu Rubensbrot
***
„Gänsekleinsuppe“
Klare Gänsebrühe mit Gänseklein und frittiertem Wirsing
***
Salatbuffet
WARMES BUFFET
Gänsebrust und Entenkeule aus dem Ofen
Wildschweinbraten, Lachssteak auf Rosenkohl
Geschmorte Semmerrolle mit Gemüsestreifen und Rotweinjus
Hausgemachte Kräuternudeln mit Lachsstreifen, Rucola und
Cocktailtomaten
Kartoffelklöße
Schlemmerkartöffelchen mit Dip, Rahmwirsing, Apfelrotkohl
Preis pro Person 21,00 €
MIT DESSERT
Mandel-Zimt-Creme mit Backapfelkompott
Preis pro Person 25,00 €
Alle Preise einschl. MwSt. und Bedienungsgeld.
Informativ und übersichtlich präsentiert sich das Hotel
Restaurant Pfeffermühle mit der neuen Homepage.
Aktuelle Informationen, alle Broschüren und
Einblicke in die 2013 neu gebauten Hotel- und
Restaurantbereiche warten online auf die Besucher.
Regelmäßige Neuigkeiten erhalten Sie bequem per
Newsletter. Ein „Klick“ lohnt sich also :-)
www.pfeffermuehle-siegen.de
Gefällt uns: Pfeffermühle Siegen bei facebook.
Regelmäßige Einblicke hinter die Kulissen, aktuelle
Informationen und Aktionen finden Sie auf unserer
facebook Seite.
facebook.com/pfeffermuehlesiegen
Ab Montag
wieder da:
BERLEBURGER
GÄNSE
WEIHNACHTSBUFFET 2013
VOM 29.11. BIS 21.12.2013
JEDEN DONNERSTAG, FREITAG UND SAMSTAG
WIR SERVIEREN
Wildkraftbrühe mit Gemüsestreifen und Wildklößchen
Lauwarmer Lachsstrudel an Feigen-Senfsauce mit Apfel-Sellerie-
Salat und Walnüssen
***
Salatbuffet
WARMES BUFFET
US Rindersteakhüfte im Ganzen gegrillt mit Orangenpfefferrahm
Medaillons vom Schweinefilet mit frischen Früchten und
Käseschaum überbacken
Wildschweinragout aus der Keule mit Birne und Preiselbeeren
Gänse aus dem Ofen
Ofenkartoffel mit Steinpilzen gefüllt
Hausgemachte Nudeln mit Pesto, Trockentomaten und Zucchini
in Olivenöl geschwenkt
Sesamgnocchi
Kartoffelklöße
Apfelrotkohl
Pro Person 23,50 €
MIT EMPFANGS-PROSECCO
und Dessert-Printenmousse mit Rumfruchtkompott
Pro Person 29,50 €
Reservieren Sie Ihren Tisch bitte frühzeitig unter 0271/230520

Telefonische Bestellung Mo.–Fr.von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter:
0271 /5940 470 (Referenz-Nr.: 10124)
HOTELGUTSCHEINE
„RIGOLETTO“ VON GIUSEPPE VERDI
27.11.13 bis 29.11.13 im 4* Maritim
Hotel in Dresden inkl. Opernbesuch
“VOM GEIST DER WEIHNACHT“
29.11.13 bis 01.12.13 im First Class Hotel
Hilton in Düsseldorf inkl. Musicalbesuch
QUEDLINBURG
3Tage /2Nächte oder 4Tage /3Nächte
im 3*-Acron-Hotel Quedlinburg
Foto: Schloss Quedlinburg
Art.-Nr.: N10228 ·Maritim Hotel Dresden, Devrientstraße 10, 01067 Dresden
4* Maritim Hotel Dresden +Opernbesuch
Reisen Sie für 3Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar
unvergessliche Adventstage mit Besuch der Semperoper und Übernachtung im
erstklassigen 4* Maritim Hotel Dresden. Alle Sehenswürdigkeiten sind in kürzester
Zeit fußläufig zu erreichen. Am Donnerstag, den 28.11.2013 besuchen
Sie die Aufführung „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi (PK 2) in der weltberühmten
Semperoper
Leistungen:
• 2Nächte im 4* Maritim Hotel Dresden im Doppelzimmer
• 2mal das umfangreiche Maritim-Frühstücksbuffet
• kostenlose Nutzung der umfangreichen Wellnessanlage mit
Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich
• 1Karte für die Aufführung „Rigoletto“ von Giuseppe
Verdi (PK 2) in der berühmten Semperoper PK 2
• Besuch des weltberühmten Weihnachtsmarkt
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise.Der Preis
249,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.
249,-
Preis pro Person im DZ:
+10,- Bearbeitungsgebühr
Art.-Nr.: N10256 ·Hilton Hotel Düsseldorf,Georg-Glock-Straße 20, 40474 Düsseldorf
Das First Class Hilton Düsseldorf Hotel +Musicalbesuch
Das Stadtzentrum mit der längsten Thekeder Welt in der Altstadt oder das Shoppingparadies
-die berühmte Königsallee sind nur wenige Fahrminuten entfernt.
Die U-Bahnstation „Theodor-Heuss-Brücke“ befindet sich nur 250 mvom Hotel
und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zur Messe Düsseldorf, ESPRIT Arena,
Aquazoo, Innenstadt und Hauptbahnhof (U78/U79). Am 30.11.13 besuchen Sie
das Musical, das die Herzen öffnet -„Vom Geist der Weihnacht“ im Capitol Theater
Düsseldorf.Inder Musical-Hauptrolle als Engel der Weihnacht wird Sie Stefanie
Hertel, einer der Stars der deutschen Musikszene,verzaubern.
Leistungen:
• 2Übernachtungen im einem Doppelzimmer
• 2mal Frühstück vom umfrangreichen Hilton -Buffet
• kostenlose Nutzung des Fitness Centers /Health Club
• 1Karte für das Musical „Vom Geist der Weihnacht“
PK2 am 30.11.13 im Capitol Theater Düsseldorf
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise.Der Preis
229,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.
229,-
Preis pro Person im DZ:
+10,- Bearbeitungsgebühr
Art.-Nr.: N10188/Art.-Nr.: N10189 ·ACRON-Hotel, Gartenstr.44A, 06484 Quedlinburg
3* Acron-Hotel Quedlinburg
Das ACRON-Hotel ist nur 200 mvon der historischen Altstadt Quedlinburgs
entfernt. Wie nur ganz wenige Städte in Deutschland, hat Quedlinburg seine
mittelalterliche Struktur, bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt, der Neustadt
(aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten. Nicht zuletzt
deshalb hat die UNESCO die Innenstadt als Flächendenkmal in die Liste des
Weltkulturerbes aufgenommen.
Hotelgutscheinleistungen:
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer
für 2Personen inkl. Frühstück
• Eine Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer
• 1xKaffee und Kuchen am Nachmittag
• Ausführliches Informationspaket über die Umgebung
• 10 %Nachlass an der Hotelbar
• Late Check Out bis 14.00 Uhr nach Verfügbarkeit
und Absprache möglich
Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
189,-
149,-
3Tage /2Nächte für
+10,- Bearbeitungsgebühr
4Tage /3Nächte für
+10,- Bearbeitungsgebühr
WINTERBERG SAUERLAND
3Tage/2 Nächte oder 4Tage/3 Nächte
im 3*-Hotel Niedersfeld für 2Personen
WASSERBURG am Bodensee
3Tage/2 Nächte oder 4Tage/3 Nächte im
Hotel Zum lieben Augustin für 2Personen
DRESDEN
3Tage/2 Nächte oder 4Tage/3 Nächte
4*-Ramada Hotel Dresden für 2Personen
Art.-Nr.: N10242/Art.-Nr.: N10243 ·3*Hotel Niedersfeld, Ruhrstraße 50, 59955 Winterberg
3*-Hotel Niedersfeld-Winterberg
Das 3*-Hotel Niedersfeld liegt im Ortsteil Winterberg-Niedersfeld und ist nur 5
Fahrminuten von den Wintersportanlagen entfernt. Das Hotel verfügt über einen
Innenpool sowie einen Spa- und Saunabereich mit verschiedenen Schönheits- und
Wellnessangeboten. Alle Zimmer umfassen einen Sitzbereich, einen TV und ein
eigenes Bad. Erholsame Momente verspricht zudem der weitläufige Garten des
Hotels.Morgens stärken Sie sich am frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Das Hotelrestaurant
serviert eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.
Hotelgutscheinleistungen:
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer für 2
Personen inkl. Frühstück
• 1Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
• Kostenfreie Privatparkplätze am Hotel
• Kostenfreies WLAN in allen Bereichen
• Schwimmbad- und Saunanutzung
189,-
149,-
3Tage/2 Nächte für:
+10,- Bearbeitungsgebühr
Der Gutschein ist 3Jahre gültig und nach Verfügbarkeit buchbar.Für die
Hauptsaison vom 19. Dezember bis 15. März ist ein Zuschlag von 10,-
pro Person und Nacht zu zahlen.
4Tage/3 Nächte für:
+10,- Bearbeitungsgebühr
BERLIN
3Tage/2 Nächte oder 4Tage/3 Nächte
Hotel Müggelsee Berlin für 2Personen
Art.-Nr.: N10222/Art.-Nr.: N10223 ·Hotel Müggelsee Berlin, Müggelheimer Damm 145, 12559 Berlin-Köpenick
Hotel Müggelsee Berlin
Das Hotel Müggelsee Berlin liegt direkt am Ufer des Großen Müggelsee mitten
in einem Berliner Naturschutzgebiet. Unser idyllisch gelegenes Hotel in Berlin
bietet Ihnen 176 Hotelzimmer und Hotel-Suiten, überwiegend mit Balkon.
Die großzügige Anlage des Hotel Müggelsee Berlin umfasst ein Waldstück, eine
großzügige Parklandschaft und natürlich einen eigenen Zugang zu einem der
schönsten Seen Berlins, dem Großen Müggelsee. Das Hotel Müggelsee Berlin
ist ideal für Besucher, die die wunderschöne Naturlandschaft am Rande der
deutschen Hauptstadt erleben möchten.
Hotelgutscheinleistungen:
• 3oder 2Übernachtungen im Doppelzimmer
für 2Personen inkl. Frühstück
• Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches
für 2Personen
• In den Sommermonaten wird ggf.ein Aufschlag fällig
• Gutschein ist 3Jahre gültig
Termine nach Verfügbarkeit buchbar.Messezeitraum ausgeschlossen.
199,-
149,-
Preis für 3Tage/2 Nächte:
+10,- Bearbeitungsgebühr
Preis für 4Tage/3 Nächte:
+10,- Bearbeitungsgebühr
Art.-Nr.: N10248/Art.-Nr.: N10253 ·Hotel Zum lieben Augustin, Halbinselstraße 70, 88142 Wasserburg
Hotel Zum lieben Augustin
In idyllischer Lage auf der Halbinsel, die in den Bodensee ragt, begrüßt Sie das
familienfreundliche Hotel zum lieben Augustin am See.Freuen Sie sich auf ein persönliches,freundliches
Ambiente und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt
in den gemütlichen und komfortabel eingerichteten Zimmern. Am Strand des Hotels
genießen Sie einen herrlichen Blick auf den See und die nahe gelegenen Alpen.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in dem Wintergarten. Die
Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport,
kulturelle Attraktionen oder die Erkundung der
wunderschönen Landschaft.
Hotelgutscheinleistungen:
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer für 2
Personen inkl. Frühstück
• Kostenfreie Parkplätze am Hotel &kostenfreies WLAN
• Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und der Sauna
• Gutschein ist 3Jahre gültig und nach Verfügbarkeit buchbar
Ausschlusstermine: Feiertage, Schulferien. Zuschlag: 20,- pro Nacht und Zimmer
an den Wochenenden. Upgrade auf DZ mit Balkon auf Anfrage möglich.
ALPIRSBACH /SCHWARZWALD
3Tage/2 Nächte oder 4Tage/3 Nächte im
Schwarzwald Hotel Krone für 2Personen
Art.-Nr.: N10244/Art.-Nr.: N10245 ·Schwarzwald Hotel Krone,Ortsstr.10, 72275 Alpirsbach im Kinzigtal
Schwarzwald Hotel Krone in Alpirsbach
Das Garni Landhotel Krone liegt umgeben von einem üppigen Garten im Ortsteil Reutin
von Alpirsbach, im malerischen Naturpark Schwarzwald. Die geräumigen Zimmer
verfügen über einen Flachbild-TV, sowie ein Bad mit Wellness-Dusche, Fön und Kosmetikspiegel.
Eine gratis Nespressobar finden Sie vor den Gästezimmern. Morgens
stärken Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Genießen Sie die ländliche
Ruhe und die nahgelegenen Freizeitmöglichkeiten, wie Wandern, Radfahren und Golf.
Sie finden Wanderwege direkt vor der Haustür des Schwarzwald Hotels Krone.
Hotelgutscheinleistungen:
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer für
2Personen inkl. Frühstück
• 1Flasche Wasser bei Anreise
• Kostenfreie Privatparkplätze
• Kostenfreies WLAN
• Freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen Schwarzwald
• Gutschein ist 3Jahre gültig
Ausschlusstermine: 24.12.2013 bis einschließlich 31.01.2014.
Buchung nach Verfügbarkeit.
229,-
189,-
3Tage/2 Nächte für:
+10,- Bearbeitungsgebühr
4Tage/3 Nächte für:
+10,- Bearbeitungsgebühr
189,-
149,-
3Tage/2 Nächte für:
+10,- Bearbeitungsgebühr
4Tage/3 Nächte für:
+10,- Bearbeitungsgebühr
Art.-Nr.: N10210/ Art.-Nr.: N10221 ·4*-Ramada Hotel Dresden, Wilhelm-Franke-Str.90, 01219 Dresden
4*-Ramada Hotel Dresden
Das 4*-RAMADA Hotel Dresden liegt nah der Dresdner City und nur etwa
2kmvon der Autobahn entfernt. Von unserem Hotel in Dresden aus haben Sie
optimale Verkehrsverbindungen in die Innenstadt von Dresden: die Semperoper,
den Dresdner Zwinger,das Grüne Gewölbe,die Dresdner Frauenkirche und den
Theaterplatz erreichen Sie vom RAMADA Hotel Dresden aus bequem in ca. 15
Minuten. Das Dresden Hotel befindet sich im ruhigen Stadtteil Dresden-Leubnitz
und bietet einen spektakulären Blick auf die Stadt Dresden und die Berge der
Sächsischen Schweiz.
Hotelgutscheinleistungen:
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer
für 2Personen inkl. Frühstück
• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches
„TOP-FIT Club“
• Kostenloses W-LAN u. 1Fl. Wasser bei Anreise
• Gutschein ist 1Jahr gültig
Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!
...und so einfach geht´s:
Sie rufen uns an und erwerben einen Hotelgutschein Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr)
und kurze Zeit später schicken wir Ihnen den Gutschein bequem
per Post oder E-Mail nach Hause. Der Gutschein ist i. d. R. 3Jahre lang
gültig und frei übertragbar.Irrtümer vorbehalten. Druckfehler vorbehalten. Alle
Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist die Hotel und Kurzreisen
Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str.6-8, 49084 Osnabrück.
Gutscheinverkauf
nur telefonisch möglich:
Mo.–Fr.von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr
189,-
149,-
Preis für 3Tage/2 Nächte:
+10,- Bearbeitungsgebühr
Preis für 4Tage/3 Nächte:
+10,- Bearbeitungsgebühr
Telefonische Bestellung:
0271 /5940470

© DIEMAGAZINFAMILIE / w.magazinfamilie.de
S. 1R
VÖ:31
Xbox und PS3 je:
Sonntag, 27. Oktober 2013 LOKALES
Sonntags-Anzeiger /Seite 11
Tanz, Musik und Theater
Dahlbruch. Das Eis zwischen
den Teilnehmern und den
Workshopleitern des Projektes
„Youngstage“, die sich für zwei
Tage zum Auftakt im Dahlbrucher
Jugendzentrum No Limits
getroffen haben, ist gebrochen.
Zeit zum Kennenlernen gab es
reichlich und so kamen sich alle
Teilnehmer bei Spielen in der
Turnhalle näher. Die Motivation
ist gut und alle Jugendlichen
bringen viele Talente für
das Projekt mit. Ob beim Improvisationstheater
mit Bernd-Michael
Genähr und Lars Dettmer,
beim Jammen und Songwriting
im Rockmobil oder im Tanz-
workshop – überall sind noch
kostenlose Plätze frei und das
Youngstage-Team freut sich
über weitere Interessenten ab 12
Jahren. Alle Infos sind bei der
Jugendpflege Hilchenbach, Tel.:
(0 27 33) 28 81 24, oder in Momus
Musikschule, Tel.:
(0 27 33) 60184, erhältlich.
In den Beruf reinschnuppern
Ingenieurkammer lobt Nachwuchswettbewerb aus
Mainz „loopING“ heißt der
Wettbewerb, den die Ingenieurkammer
Rheinland-Pfalz für alle
Schülerinnen und Schüler des
Landes auslobt.
Die jungen Nachwuchsingenieure
sollen bei diesem siebten
Schülerwettbewerb der Kammer
das Modell einer Achterbahn
bauen. Dabei dürfen sie nur einfachste
Materialien verwenden,
die sie ohne den Einsatz von In-
Unbekannter Beutegreifer
Neue Broschüre zu Marderhunden erschienen
Wissen. Eine neue Informationsbroschüre
steht auf der Webseite
der Gesellschaft für Haustierforschung
zur Verfügung.
Es geht um Marderhunde, die
auch in der Trumler-Station in
Birken-Honigsessen gehalten
werden und dort in diesem Jahr
Nachwuchs bekommen haben.
Der Biologe Dr. Frank Wörner
hat sich in einem ausführlichen
Essay mit diesem weitläufig noch
unbekannten Tier beschäftigt.
Der Name Marderhunde ist
sehr irritierend, da die Tiere gar
nicht zu den Mardern gehören.
Der Enok, wie er auch genannt
wird, hat eine Schulterhöhe um
25 Zentimeter. Ursprünglich
war er in Fernost zu Hause,
wurde aber im 19. Jahrhundert
in Russland zur Pelzzucht eingeführt
und bevölkert seitdem immer
größere Gebiete, inzwischen
auch Deutschland. Die Tiere gehören
zur Familie der Echten
dung, Wissenschaft, Weiterbildung
und Kultur des Landes
Rheinland-Pfalz.
Ziel des Projekts ist es, Schülerinnen
und Schüler schon früh
für Ingenieurberufe zu begeistern.
„Der Teilnehmerrekord
beim vergangenen Wettbewerb
und die vielen eingereichten
Modelle in jedem Jahr zeigen
uns, dass wir auf dem richtigen
Weg sind“, sagte Kammerpräsident
Dr.- Ing. Horst Lenz.
Doch er betonte auch: „Qualifizierte
Nachwuchskräfte in
technischen Berufen werden
dringend gebraucht.“ Vom
Autobahnbau bis zur Konstruktion
von Windkraftanlagen –
ohne eine ausreichende Zahl an
Ingenieuren kämen Wirtschaft
und Gesellschaft nicht voran.
„Wir wollen zeigen, wie vielsei-
Hunde. Allerdings können sie
nicht wie Wölfe, Kojoten und
Goldschakale mit Haushunden
Nachwuchs zeugen.
Der Umgang mit dem Wildtier
wird durchaus konträr diskutiert
und vor allem große Teile
der Jägerschaft befürworten eine
radikale Bekämpfung. Der
Grund ist, dass die Tiere immer
größere Gebiete besiedeln und
ihnen unterstellt wird, sie verdrängten
heimische Tierarten,
wie den Rotfuchs und Dachs.
„Immer wieder wird dies aus
Kreisen der Jägerschaft und des
konservativen Naturschutzes behauptet“
sagt Dr. Frank Wörner.
„Tatsache aber ist, dass auch in
Asien Fuchs und Marderhund
seit jeher in friedlicher Koexistenz
leben. Ein Bestandsrückgang
bei uns von Fuchs und
Dachs aus Gründen der Nahrungskonkurrenz
ist auszuschlie-
In der Trumler-Station im Westerwald werden auch Marderhunde
beobachtet, die dort regelmäßig Nachwuchs großziehen. Foto: mom
dustriemaschinen bearbeiten
können.
Das Modell muss zudem funktionstüchtig
sein: Es soll eine
Kugel vom Anfang der Achterbahn
bis zu ihrem Endpunkt befördern
können. Der Wettbewerb,
der in zwei Alterskategorien
ausgetragen wird, steht unter
der Schirmherrschaft von
Doris Ahnen, Ministerin für Biltig
die Berufe sind und wie viel
Freude es bereitet, etwas Neues
entstehen zu lassen“, so Lenz.
Parallel zu Rheinland-Pfalz richten
die Ingenieurkammern in
Baden- Württemberg, Hessen,
Brandenburg und im Saarland
den Wettbewerb aus. In jedem
Land qualifizieren sich die besten
drei Teams der beiden Alterskategorien
für einen länderübergreifenden
Wettbewerb.
Dort messen sie sich später
mit den Siegern der anderen
Bundesländer. Anmeldeschluss
für den rheinland-pfälzischen
Landeswettbewerb ist der 29.
November 2013. Die Abgabe
der Modelle muss bis zum 7. Februar
2014 erfolgen. Weitere
Informationen und Teilnahmebedingungen
auf www.ing-rlp.de
oder www.looping.ingenieure.de.
ßen. Denn Fakt ist, dass wichtige
Teile des Nahrungsspektrums
dieser drei Arten wie Regenwürmer,
Früchte, Getreide und Aas
praktisch unbegrenzt zur Verfügung
stehen. Wie soll da die eine
Art die andere durch Nahrungskonkurrenz
dezimieren können?“
In der Informationsschrift
geht es darum, den Marderhund
zunächst einmal vorzustellen
und so zu mehr Information beizutragen.
Auf 20 Seiten beschäftigt
sich das Essay mit Aspekten
wie Herkunft, Lebensraum,
Sozialverhalten und Fortpflanzung,
sowie mit der Nutzung als
Pelztier.
Der Autor tritt für Toleranz
gegenüber den Tieren ein und
gibt Bestrebungen, ihr weiteres
Vordringen in neue Lebensräume
zu verhindern, wenig
Chancen. Eine Ausrottung sei
bei einem intelligenten Tier, das
zudem im Verborgenen lebt,
nicht möglich.
„Die einheimische Fauna
wird sich mit dem Marderhund
arrangieren müssen“, so Wörner.
„Eine ökologische Notwendigkeit
sind die Enok-Populationen
zwar nicht. Aber wir haben mit
diesem interessanten zugewanderten
Beutegreifer ein klein wenig
mehr Vielfalt in unserer heimischen
Wildbahn, und darüber
sollten wir uns freuen.“ Download
des Essays auf www.gfhwolfswinkel.de.
Offenes Ohr
Annegret Grund ist Brückenbauerin
Weidenau. Der AWo-Kreisverband
erweitert seienen bewährten
Bürgerservice Brückenbauer
um einen Standort. Im Kontaktund
Begegnungstreff AWo 100
in der Weidenauer Straße hilft
Annegret Grund auf ehrenamtlicher
Basis den Ratsuchenden
im Umgang mit Ämtern, Behörden
und anderen Institutionen.
Ob Konflikte mit dem Sozialamt,
schwer verständliche Formulare
oder Fragen zu Kindergeld,
Pflegeleistungen oder
Rente – für all diese Anliegen
hat sie ein offenes Ohr. Dank
ihrer langjährigen beruflichen
Erfahrung im der Kommunalverwaltung
und der Politik kennt
sich Annegret Grund mit Recht
und Gesetz bestens aus.
„Ich möchte jedem, der ein
alltägliches Problem hat und
nicht weiter weiß, mit Rat und
Tat zur Seite stehen. Gemein-
Gut vorbereitet wartet Annegret
Grund jeden Mittwochnachmittag
auf Ratsuchende.
sam finden wir bestimmt eine
Lösung“, sagt sie. Alle Gespräche
werden vertraulich behandelt.
Zu erreichen ist Annegret
Grund im Kontakt- und Begegngungstreff
AWo 100 mittwochs
von 15 bis 17 Uhr.
Herzenssache
Hobbach ist neuer Kardiologie-Chefarzt
Professor Dr. Martin Grond, Dr. Hans-Peter Hobbach und Dr. Rainer
Grübener freuen sich, dass nun auch die kardiologische Klinik den
regulären stationären Betrieb aufnahm.
Siegen. Wegen des Umbaus und
der Modernisierungsmaßnahmen
im Kreisklinikum Siegen
nahm dort die Kardiologie erst
kürzlich den regulären stationären
Betrieb auf.
Das neu errichtete Herzkatheterlabor
rundet dann ab November
mit der invasiven Diagnostik
und Therapie das Spektrum
der Klinik ab. Neuer Chefarzt
der Abteilung ist Dr. Hans-
Peter Hobbach, er wird mit acht
ärztlichen Kollegen die kardiologische
Abteilung aufbauen.
Eine erhebliche Investition
in modernste Technik beschert
der kardiologischen Klinik im
Kreisklinikum optimale Bedingungen,
um Patienten mit koronaren
Herzkrankheiten zu behandelt.
Wichtig dafür sind zwei
High-End-Echokardiographiegeräte
und ein neuer Herzkathetermessplatz
modernster Bauart
mit direkter Anbindung an die
Überwachungsstation.
„Durch die Zusammenarbeit
mit der neuen Intensivstation,
der neu eingerichteten Überwachungsstation
und der Einführung
eines 24-Stunden-PTCA-
Dienstes können Herzinfarktpatienten
365 Tage im Jahr schnell
und optimal behandelt werden.
Sprechstunde
im Kreishaus
Siegen. Am Dienstag, 29. Oktober,
lädt Landrat Paul Breuer zur
Bürgersprechstunde in sein Büro
im Kreishaus in Siegen, Koblenzer
Straße 73, ein. Zwischen
16.30 und 18 Uhr haben Interessierte
die Möglichkeit, ihre
Anliegen persönlich mit dem
Landrat zu besprechen. Anmeldung
ist nicht erforderlich. Wer
die Bürgersprechstunde wahrnehmen
möchte, wird gebeten,
sich in der 13. Etage des Kreishauses,
Raum 1321, einzufinden.
Die zentrale Lage des Krankenhauses,
die hervorragende Verkehrsanbindung
mit großzügiger
Liegendanfahrt und zentraler
Patientenaufnahme unterstützen
unser Bestreben“, erklärt Dr.
Hans-Peter Hobbach.
simagazin.de
© DIEMAGAZINFAMILIE / w.magazinfamilie.de
PREISWERT + KOMPETENT
© DIEMAGAZINFAMILIE / w.magazinfamilie.de
Poster
50 x70cm
je 6,00 €
Battlefield 4
/DieMagazinfamilie
Hier sparen Sie richtig!
LED-TV
106cm
Eingebauter Multituner für:
• Digitalen HD-Kabel-Empfang
(Empfang abhängigvom Kabelnetzanbieter)
• DVB-T-Empfang
100 Hz
FullHD
IN
TEILBEREICHEN DES
SONNTAGS-
56.-
369.-
KW 4/13 Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. A le Angebote ohne Dekoration. Mode länderung mit gleicher oder verbe serter Qualität möglich. A bildungen kö nen vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
A le Artikel solange der Vo ratreicht. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, beste len wir sofort. UVP =unverbindliche Preisempfehlung, eUVP =ehemalige unverbindliche Preisempfehlung *0% unveränderlicher So lzin satz gilt nur
für die ersten 10 Vertragsmonate und nur für Verfügungen bei Kreditbeantragung beim kreditvermi telnden Partner.Danach und für a le weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche So lzin satz (jährlich) 14,84 %(15,90 %efektiver Jahreszins).
Finanzierung über den Kreditrahmen des Commerz Finanz Einkaufskontos, Ne todarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5. 0 €. Die monatliche Rate beträgt min. 3%der jeweils höchsten, auf vo le 1 0 €gerundeten Inanspruchnahme des
•USK 18
0%
%*
ZINS-AKTION
Preis PC:
*O%Zins=Monatliche Mindestrate 9.-
52.-
LED-TV 42 LN 5204
•Anschlü se: Common Interface Plus
(CI+), SCART, USB 2.0, Digital-Audio Out
(optisch), Ethernet, Composite Video Eingang,
Audio Eingang (Cinch), Komponenteneingang
(YUV), PC-Audio, HDMI x2
•jährlicher Stromverbrauch: 76 kWh
•Abme sungen mit Standfuß (BxHxT):
969 x625 x234 mm 11124620509
UVP
499.- 26%
Kreditrahmens, mindestens 9€.Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. §6aAbs. 3PAngV.Vermi tlung erfolgt au schließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr.31, 80 36 München.
SPAREN!
Postkarten
je 2,00 €
ANZEIGERS
FINDEN SIE DEN
AKTUELLEN
PROSPEKT
VON
Informationsabend
Bruche. Zu einem Vortrag zur Erstellung von Vorsorgevollmachten,
Patientenverfügungen und Betreuungsverfügungen lädt die Kolpingfamilie
Betzdorf-Bruche und die Betreuungsbehörde der Kreisverwaltung
Altenkirchen ein. Am Dienstag, 29. Oktober, um 19.30
Uhr wird Referatsleiter Joachim Brenner von der Betreuungsbehörde
des Landkreises im Pfarrheim der katholischen Kirche, in
Bruche vortragen. Nach dem Vortrag besteht ausreichend Raum für
Fragen. Die Teilnahme ist kostenlos.
Mensch braucht Anerkennung
Bad Marienberg. Unumgänglich notwendig, um ein befriedigendes
Leben zu führen, aber auch, um selbstbewusst am gesellschaftlichen
Leben teilnehmen zu können, ist die Wertschätzung durch Mitmenschen.
Am Mittwoch, 30. Oktober, 20 bis 21.30 Uhr, befassen sich
die Marienberger Seminare mit der Frage, wie Menschen zu innerer
und äußerer Anerkennung finden. Schüler, Auszubildende, Studenten
und Arbeitslose haben freien Eintritt, Anmeldung unter
mail@marienberger-seminare.de oder (0 26 61) 67 02.
Notizbuch
A4, 100 Seiten,
Softcover
je 9,50 €

Seite 12 /Sonntags-Anzeiger LOKALES
Sonntag, 27. Oktober 2013
Frühaufsteher als
Zusteller/-in
für die Verteilung der
Siegener Zeitung in den frühen
Morgenstunden.
Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei:
Burbach |Bürbach |Geisweid |Herdorf
HIlchenbach |Kreuztal |Neunkirchen
Scheuerfeld |Seelbach |Wallmenroth
Weidenau
–Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst
bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich.
–Die Zeitungsbezirke befinden sich in Ihrer Nähe.
–KFZ von Vorteil
–Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Hausfrauen
und Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet.
Zusätzlich suchen wir immer
Vertretungszusteller im gesamtenVerbreitungsgebiet!
Vormerkung unter:
Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 · (0271) 5940-8
E-Mail: Vertrieb@Siegener-Zeitung.de
Vertriebsabteilung
Obergraben 39 . 57072 Siegen
Martinsmarkt
Kunsthandwerker stellen aus
Wilnsdorf. Der 19. Wilnsdorfer
St.-Martins-Kunsthandwerkermarkt
findet am Samstag, 2. November,
10 bis 18 Uhr, und
Sonntag, 3. November, 11 bis 18
Uhr, in der Wilnsdorfer Festhalle,
Rathausstraße, statt.
Die beiden Organisatorinnen
Gisela Keil und Agnieszka
Weinbrenner freuen sich, wieder
einen Markt mit vielen verschiedenen
Kunsthandwerkern
Patchwork geöffnet
Angebote sollen abgesichert werden
ankündigen zu können. Mit dem
Erlös aus einer großen Tombola
werden Familien aus der Region
unterstützt, die in Not geraten
sind. Der Pflegekreis Wilnsdorf
übernimmt die Bewirtung der
Besucher.
Der Zitherspieler Robert
Meurers trägt mit seiner Musik
dazu bei, dass die Besucher gemütlich
und entspannt durch
die Festhalle bummeln können.
Sprechstunde verschoben
Siegen. Die offene Sprechstunde der katholischen Ehe-, Familienund
Lebensberatung findet diesmal nicht am ersten Donnerstag im
Monat statt, sondern bereits einen Tag zuvor. Die nächste offene
Sprechstunde wird am Mittwoch, 6. November, 14.30 bis 16.30
Uhr, in der Beratungsstelle, Obergraben 27, angeboten.
Siegen. Die Diakonie in Südwestfalen
als Träger der Wohnungslosenhilfe
und die Stadt
Siegen haben sich jetzt auf ein
gemeinsames Vorgehen zur finanziellen
Absicherung der Angebote
für wohnungslose Menschen
verständigt. Die erfreulichste
Nachricht ist, dass das
Café Patchwork ab Ende Oktober
auch am Wochenende wieder
öffnet, auch am heutigen
Sonntag, 27. Oktober, sind also
Besucher willkommen. Dies ist
laut Stadt allerdings nur durch
die „überaus großzügige Unterstützung“
von Siegener Unternehmen
möglich. Diese sähen
sich ebenso wie Diakonie und
Stadt in der sozialen Verantwortung
für dieses Angebot. Mit
namhaften Spenden werde die
Wochenendöffnung in den
nächsten Wochen und Monaten
ermöglicht.
Die Diakonie und die Stadt
nutzten diesen Zeitraum, um die
Finanzierung verlässlich zu regeln.
Das Café Patchwork werde
nicht nur von Wohnungslosen
genutzt, sondern sei auch Anlaufstelle
für Menschen mit geringem
Einkommen und Unterstützungsbedarf.
Grünes Zentrum der Region
Haus der Land- und Forstwirtschaft wurde eröffnet
Ferndorf. In abgestuften Grüntönen
präsentiert sich die Fassade,
das Haus der Land- und
Forstwirtschaft in Ferndorf
nimmt damit die Farbe auf, die
die Bauherren in ihren Logos
tragen.
Die Landwirtschaftlichen
Kreisverbände Olpe und Siegen-
Wittgenstein im Westfälisch-
Lippischen Landwirtschaftsverband
bauten gemeinsam mit der
BSB GmbH – Landwirtschaftliche
Buchstelle eine neue Geschäftsstelle
in Kreuztal-Ferndorf.
Weitere Mieter sind der
Waldbauernverband, der Maschinenring
und der Betriebshilfsdienst,
die HRBE Steuerberatungsgesellschaft,
die Landwirtschaftskammer,
die Biologische
Station und die Naturschutzverbände
BUND, NABU
und LNU, so dass dies Gebäude
in Ferndorf nun als ein grünes
Zentrum im Herzen Südwestfalens
gelten kann.
Die Vorsitzenden der Landwirtschaftlichen
Kreisverbände
Henner Braach (Siegen-Wittgenstein)
und Josef Geuecke
(Olpe) freuen sich, dass die
Fusion der Geschäftsstellen gelang
und die Institutionen unter
dem gemeinsamen Dach nun
noch besser zusammenarbeiten
können.
Der zweigeschossige Bau umfasst
rund 1150 Quadratmeter
Nutzfläche mit 26 Büros, Warte-
Sozial-, Bürotechnik- und Sitzungsräumen
und ein für Lagerung
und Gebäudetechnik aus-
Das Haus der Land- und Forstwirtschaft vereint viele Organisationen
unter einem Dach, deren Vertreter hier vor dem neuen grünen Zentrum
der Region stehen.
gebautes Dachgeschoss. Das Gebäude
ist über vier Eingänge zu
erreichen, drei davon sind barrierefrei.
Es wurde nach der
neusten Wärmeschutzverordnung
gebaut.
Eine Photovoltaikanlage
nutzt die Dachflächen zur
Stromversorgung. Beheizt wird
das Gebäude mit Holzpellets aus
der Region. Zahlreiche Park-
Vorwahl getroffen
Zwei Sounds-Finalisten stehen fest
Siegen. Punktgleich endete die
Vorausscheidung im Siegener
Jugendkulturpreis Sounds für die
beiden Bands SevenMilesAhead
und Upsurge. Dritte wurde Morons
All Around. Die Jury mit
drei Juroren von der Mobilen
Musikschule und Rockmobil
Momu, von Create Music und
plätze stehen den Mitarbeitern
und Besuchern rund ums Bürohaus
zur Verfügung. Im Untergeschoss
befindet sich ein Sitzungssaal.
Den beiden Landwirtschaftlichen
Kreisverbänden Olpe und
Siegen-Wittgenstein gehören
zusammen rund 2000 Mitglieder
an. Geschäftsführer in Ferndorf
ist Georg Jung.
der Siegener Zeitung bestimmte
jetzt zusammen mit der Publikumswahl,
wer am Finale teilnimmt.
Die beiden erstplatzierten
Bands treten nun am 8. November
bei der Cooltour in der
Blue Box auf. In einem Battle
bestimmt das Publikum, wer den
Sounds 2013 gewinnt.
Friedrich-Wilhelm-Straße 134 •57074 Siegen
.2013
Aktion vom 28.10. bis 09.11.2013
Qualität aus Meisterhand
2,95
3,19
6,99
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. -Fr.: 08:00 -20:00 Uhr
Samstag: 08:00 -18:00 Uhr
3,99
15,99
Nacken mit Knochen
vom Schwein je 1kg
HKL Deutschland
3,79
Hackfleisch gemischt
vom Rind u. Schwein je 1kg
HKL Deutschland
2,29
Dorade frisch
HK: Mittelmeer je 1kg
3,49
Wels frisch
AQ: CZ /DEje1kg
4,49
Lachskarbonad
kaltgeräuchert
HK: Norwegen je 1kg
9,99
Suppenfleisch
vom Rind je 1kg
HKL Deutschland
Hähnchenflügel
HKL (A) Deutschland je 1kg
Schuppen- /Spiegelkarpfen frisch
AQ: CZ /DEje1kg
Graskarpfen frisch
AQ: CZ /DEje1kg
Rotbarsch kaltgeräuchert
AQ: CZ /DEje1kg
...mehr Angebote im Markt!
0,79
0,29
1,29
3,99
3,49
4,79
5,49
Äpfel versch. Sorten
HKL Ilaut Auszeichnung
je 1kg
Strauchtomaten
HKL Ilaut Auszeichnung
je 1kg
0,79
3,99
10kg Sack
Poree
HKL Ilaut Auszeichnung
je 1Stück
Mangold (Pak-Choi)
HKL Ilaut Auszeichnung
je 1Stück
0,49
1,99
Eclair-Röhrchen
je 1Stück
1,29
Samsa
mit Hackfleischfüll., je 1Stück
8,99
Schwartemagen
„Pressack“ je 1kg
nach rumänischer Art
3,49 3,29
0,79
Käse 45 %Fett
aus pasteur. Kuhmilch
je 500 g(1kg/6,98€)
Schnittkäse
„Caskaval Dalia“ Fettstufe
je 480 g(1kg/6,85€)
1,19
Rohwurst
„Salam Banatean“ geräuchert
je 300 g(1kg/11,63€)
Gewürzmix
„Mama Sita‘s“ 3Sorten
je 50 g(100g/1,58€)
1,99
Krakauer im Ring
„Kielbasa wiankowa“
geräuchert je 1kg
0,59
NEU! Asia-Sortiment!
Mehr als 200 Artikeln!
0,79
Brühwurst
„Pariser“ geräuchert je 1kg
nach polnischer Art
0,99 099
Kartoffeln 10kggewaschen
HKL Ilaut Auszeichnung
je 10 kg Sack (1kg/0,40€)
Kaki
HKL Ilaut Auszeichnung
je 1kg
Torten
Medovik /Napoleon je 1kg
Kekse „Crackers“
„Skyflakes“ 3Sorten
je 200 g(100g/0,60€)
Tee„Jasmin“
je 250 g(100g/0,80€)
Glasnudeln
„Lungkow“ je 250 g
(100g/0,32€)
Nudeln
„Spring Happiness“
je 500 g(1kg/1,98€)
Chips Mais /Käse
je 55 g(100g/1,07€) ...mehr Angebote im Markt!
An alle Haushalte mit Tagespost. Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler keine Haftung. Solange der Vorrat reicht.
®Design&Druck by ArtMedia24GbR

is
max.
Sonntag, 27. Oktober 2013 SPORT
Sonntags-Anzeiger /Seite 13
Pierre-Emerick Aubameyang (2. v. r.) bedankte sich bei Trainer Jürgen Klopp für seinen Startelf-Einsatz
mit dem frühen 1:0 und empfing die Glückwünsche von Kevin Großkreutz (r.)..
Foto: avs
BVB feiert Derbysieg
Schalke verschießt Elfmeter und verliert das Ruhrpott-Derby
Gelsenkirchen. Borussia Dortmund
hat sich für die beiden
Derby-Niederlagen der Bundesliga-Vorsaison
gegen den Nachbarn
Schalke 04 erfolgreich revanchiert
und bleibt erster Verfolger
von Bayern München.
Pierre-Emerick Aubameyang
(14.), Nuri Sahin (51.) und der
eingewechselte Jakub Blaszczykowski
(74.) bescherten der Borussia
den 3:1 (1:0)-Auswärtssieg
im 143. Revierderby auf
Schalke. Jungstar Max Meyer
sorgte vor 61 673 Fans in der
ausverkauften Veltins-Arena
mit dem zwischenzeitlichen Anschlusstreffer
zum 1:2 in der 63.
Minute noch einmal für Spannung.
In der ersten Hälfte war
der Ex-Dortmunder Kevin-
Prince Boateng mit einem Strafstoß
an BVB-Schlussmann Roman
Weidenfeller gescheitert.
rück in die Kabine. Mit fünf Minuten
Verspätung ging es dann
los. Ein langes Abtasten gab es
nicht in dem Prestigeduell.
Beide Teams begannen
engagiert und aggressiv.
Schalke gewann zunächst
mehr Zweikämpfe. Doch schon
nach einer Viertelstunde war das
Knappen-Konzept Makulatur.
Über Kevin Großkreutz und
Henrikh Mchitarjan kam der
Ball zu Marco Reus. Der Nationalspieler
passte von der rechten
Seite quer auf Aubameyang, der
keine Mühe hatte, die Dortmunder
1:0-Führung zu erzielen.
Nur wenig später musste
Schalke-Keeper Timo Hildebrand
gegen Robert Lewandowski
und den Nachschuss von
Aubameyang retten (26.). Dann
bot sich dem Gastgeber, der in
der Vorsaison im Derby zweimal
2:1 triumphiert hatte, die Riesenchance
zum Ausgleich. Doch
ausgerechnet der Ex-Dortmunder
Boateng (30.) scheiterte am
prächtig reagierenden Weiden-
Der eingewechselte Mario Mandzukic wendete das Blatt mit einem
Doppelpack.
Foto: avs
Bayern mit Mühe
Mandzukic führt Münchner zum Sieg
München. Nur mit großer Mühe
hat Bayern München gegen das
mutig aufspielende Überraschungsteam
von Hertha BSC
den nächsten Sieg in der Fußball-Bundesliga
eingefahren.
Für den 3:2 (1:1)-Heimerfolg
des Tabellenführers in einem
turbulenten Spiel sorgten die
frühzeitig für die angeschlagenen
Toni Kroos und Arjen Robben
eingewechselten Mario
Mandzukic (30./51. Minute)
und Mario Götze (54.) jeweils
per Kopf. Für die couragierten
Berliner waren die Angreifer
Adrian Ramos (4.) und Änis
Ben-Hatira (58.) erfolgreich.
Die Bayern blieben zum 35. Mal
nacheinander ungeschlagen und
liegen nun nur noch eine Partie
hinter dem 30 Jahre alten Bundesligarekord
des Hamburger
SV. So forsch wie die von Trainer
Jos Luhukay klug eingestellte
Hertha war in München
schon längere Zeit kein Gegner
mehr aufgetreten.
Bevor die Bayern vor 71 000
Zuschauern ihre Arbeit drei
Tage nach dem 5:0 in der Champions
gegen Viktoria Pilsen
wirklich aufgenommen hatten,
hätte es schon 0:2 stehen können.
Doch es kam anders. Nach
dem 3:2-Anschlusstreffer der
Gäste verstärkte Guardiola in
der Schlussphase mit Javi Martínez,
der nach knapp zwei Monaten
Verletzungspause sein
Comeback feierte, die wacklige
Abwehr.
(avs)
Weil im Gäste-Fanblock kurz
vor dem Anpfiff Feuerwerkskörper
gezündet wurden, beorderte
Schiedsrichter Knut Kircher
beide Mannschaften wieder zufeller,
nachdem Neven Subotic
im Strafraum Christian Fuchs
gefoult hatte. Auch im zweiten
Durchgang erwies sich, dass
Schalke die verletzten Routiniers
Klaas-Jan Huntelaar und
Jefferson Farfan nicht gleichwertig
ersetzen kann.
Mit dem überlegten Distanzschuss
aus gut 20 Metern zum 2:0
durch Sahin (51.) war die Partie
praktisch entschieden, obwohl
die Königsblauen nie aufgaben.
Hätten die Dortmunder ihre
Konter frühzeitig konzentrierter
und zielstrebiger zu Ende gespielt,
wäre ihnen eine Zitterphase
Mitte der zweiten Halfte
erspart geblieben. So brachte
Meyer nach seiner Einwechslung
frischen Schwung in die
Schalker Angriffsbemühungen
und mit seinem 1:2 aus spitzem
Winkel nach gut einer Stunde
das Stadion zum Kochen. Mit
dem 3:1 des eingewechselten
Blaszczykowski war die Partie
dann endgültig zugunsten des
BVB entschieden. (avs)
Tuchel-Elf gewinnt
Mainz besiegt Braunschweig mit 1:0
Mainz. Der FSV Mainz 05 kann
in der Fußball-Bundesliga doch
noch gewinnen. Mit dem hart
erarbeiteten 2:0 (1:0) gegen
Schlusslicht Eintracht Braunschweig
feierten die Rheinhessen
den ersten Sieg nach zuletzt
sechs vergeblichen Anläufen.
Mann des Tages war vor
30 657 Zuschauern Shinji Okazaki.
Der japanische Nationalspieler
erzielte in der 8. und 68.
Minute seine Saisontore zwei
und drei. Der Aufsteiger aus
Niedersachsen versteckte sich
nach dem frühen Rückstand
nicht. Die Gäste waren vor allem
nach dem Wechsel gleichwertig,
in der Offensive fehlten
ihnen aber die Mittel für den angestrebten
Punktgewinn.
Die Rheinhessen erwischten
den besseren Start und gingen
verdient in Führung. Einen tollen
Pass von Junior Diaz hob
Okazaki gekonnt über Eintracht-Schlussmann
Daniel Davari
zu seinem zweiten Saisontreffer
ins Netz. Danach waren
die Gastgeber weiter tonangebend.
Doch ihre Mittel waren
Der Mainzer Shinji Okazaki (l.)
jubelt nach seinem ersten Treffer
mit Joo-Ho Park. Foto: avs
untauglich, um ihre Überlegenheit
in Tore umzumünzen. Viel
zu oft versuchten es die Mainzer
mit langen Pässen in die Spitze.
Die hochgewachsenen Spieler
aus Niedersachsen waren gegen
die kleineren 05-Angreifer im
Vorteil. Nur wenn schnell und
flach über die Außen gespielt
wurde, drohte auch Gefahr.
Schließlich gelang Okazaki
nach einer Kombination über
Geis und Müller das 2:0. (avs)
Hannover hadert
96 fühlt sich bei Niederlage benachteiligt
Hannover. 1899 Hoffenheim ist
eine glänzende Rückkehr in den
Alltag gelungen.
Gut eine Woche nach dem
Phantomtor und der unglücklichen
Niederlage gegen Bayer 04
Leverkusen gewann das Team
von Trainer Markus Gisdol die
hektische Partie bei Hannover
96 deutlich mit 4:1.
Die erste Heimniederlage der
Niedersachsen, die fast 80 Minuten
in Unterzahl spielen
mussten und zum Schluss nur
neun Profis auf dem Feld hatten,
beendete nach vier sieglosen
Partien die Hoffenheimer Negativserie.
Vor 45 000 Zuschauern
erzielten Sejad Salihovic
Spätes Glück
Leverkusen feiert 2:1-Arbeitssieg
Leverkusen. Bayer Leverkusen
bleibt dran an den Bundesliga-
Branchengrößen aus München
und Dortmund. Mit dem 2:1-Erfolg
gegen einen starken FC
Augsburg erhöhten die Werkself-Fußballer
ihr Punktekonto
auf 25 und rangieren weiter hinter
Tabellenführer Bayern München
(26 Punkte) und Borussia
Dortmund (25).
Kapitän Simon Rolfes in der
34. Minute und Emre Can per
Kopf (83.) machten den achten
Saisonsieg perfekt. Augsburgs
Führung hatte André Hahn
(24.) erzielt. Champions-
League-Starter Leverkusen blieb
damit auch im fünften Erstligaduell
gegen die Schwaben siegreich.
In der 24. Minute ging der
FCA durch Hahns Volley-
Rechtsschuss nach einem weiten
Pass von Tobias Werner
überraschend in Führung.
Bayer wirkte kurzzeitig leicht
geschockt, tat aber danach wieder
mehr für die Offensive und
wurde durch Rolfes’ Treffer aus
kurzer Distanz mit dem 1:1 belohnt.
Ein vermeintlicher Treffer
zum 2:1 (72.) von Leverkusen-Stürmer
Stefan Kießling
wurde wegen eines Fouls an Torwart
Alexander Manninger von
Schiedsrichter Manuel Gräfe
nicht anerkannt. Sieben Minuten
vor dem Abpfiff traf dann
Can mit seinem ersten Tor für
Bayer entscheidend. (avs)
Leverkusens Goalgetter Stefan Kießling (l.) hatte auch Defensivarbeit
zu verrichten – wie hier gegen Jan Moravek.
Foto: avs
(10./Foulelfmeter), Kai Herdling
(18.) und der überragende Roberto
Firminho (62./64) mit einem
Doppelpack die Hoffenheimer
Tore.
Für die undisziplinierte
96-Mannschaft traf nur Salif
Sane (56.) zum zwischenzeitlichen
1:2. Torjäger Mame Diouf
(12.) sah die Gelb-Rote Karte,
Verteidiger Marcelo (64.)
musste mit Rot wegen Schiedsrichterbeleidigung
ebenfalls vorzeitig
vom Platz. Stürmer Diouf,
gerade erst wieder fit, kassierte
wegen Meckerns und einer
Schwalbe die schnellste Ampelkarte
der Bundesliga. (avs)
FUSSBALL-
BUNDESLIGA
BUNDESLIGA
PRÄSENTIERT VON
ANGEBOT
der Woche:
Finanzierung *
1,99 %
eff. Jahreszins
Steinie
16 x0,5 l
9,99 € zzgl. Pfand
1. Fußball-Bundesliga
VfB Stuttgart - 1. FC Nürnberg 1:1
FC Bayern München - Hertha/BSC Berlin 3:2
FC Schalke 04 - Borussia Dortmund 1:3
Bayer Leverkusen - FC Augsburg 2:1
Hannover 96 - 1899 Hoffenheim 1:4
FSV Mainz 05 - Eintracht Braunschweig 2:0
VfL Wolfsburg - Werder Bremen
gestern, n. Red.
SC Freiburg - Hamburger SV
heute, 15.30 Uhr
Bor. Mönchengladbach - Eintr. Frankfurt heute, 17.30 Uhr
1. FC Bayern München 10 82022:6 26
2. Borussia Dortmund 10 81125:8 25
3. Bayer Leverkusen 10 81122:10 25
4. Hertha/BSC Berlin 10 43317:12 15
5. FC Schalke 04 10 42418:22 14
6. VfB Stuttgart 10 34320:14 13
7. Bor. Mönchengladbach 941419:14 13
8. 1899 Hoffenheim 10 34325:23 13
9. Hannover 96 10 41512:16 13
10. FSV Mainz 05 10 41515:21 13
11. VfL Wolfsburg 940511:12 12
12. Werder Bremen 9333 9:12 12
13. Eintracht Frankfurt 924312:14 10
14. FC Augsburg 10 31611:19 10
15. Hamburger SV 923420:22 9
16. 1. FC Nürnberg 10 07311:19 7
17. SC Freiburg 9054 9:18 5
18. Eintracht Braunschweig 10 118 7:23 4
So geht’s weiter
Die Paarungen am 11. Spieltag
Auch nach dem Ruhrpott-
Derby geht es in der Fußball-
Bundesliga spannend weiter:
Freitag, 1. November: Borussia
Dortmund – VfB Stuttgart
(20.30 Uhr); Samstag, 2. November:
1. FC Nürnberg – SC
Freiburg, 1899 Hoffenheim – FC
Bayern München, Hamburger
SV – Borussia Mönchengladbach,
Eintracht Braunschweig –
Bayer 04 Leverkusen, Hertha
BSC Berlin – FC Schalke 04
(alle 15.30 Uhr), Eintracht
Frankfurt – VfL Wolfsburg
(17.30 Uhr); Sonntag, 3. November:
FC Augsburg – 1. FSV
Mainz 05 (15.30 Uhr), SV Werder
Bremen – Hannover 96
(17.30 Uhr).
100000 km

Seite 14 /Sonntags-Anzeiger SPORT
Sonntag, 27. Oktober 2013
Nach turbulenter Anfangsphase war viel Leerlauf im Spiel. Das Foto zeigt Stuttgarts Daniel Schwaab (l.)
und Nürnbergs Adam Hlousek beim Kopfballduell.
Foto: avs
Verbeeks Teilerfolg
„Club“ entführt einen Punkt aus Stuttgart
Stuttgart. Der 1. FC Nürnberg
kann auch unter seinem neuen
Trainer Gertjan Verbeek kein
Bundesligaspiel gewinnen und
steckt nach dem 1:1 (1:1) beim
den VfB Stuttgart weiter im Tabellenkeller
fest.
Bei seiner Bundesliga-Premiere
sah der Niederländer zwar
eine turbulente Anfangsphase
mit zwei Toren, aber auch jede
Menge Abstimmungsprobleme
und Fehlpässe beider Mannschaften.
Die VfB-Führung
durch einen von Vedad Ibisevic
verwandelten Foulelfmeter (3.)
glich Josip Drmic nach sechs Minuten
aus. Die Schwaben vergaben
danach klare Chancen.
„Das Resultat ist nicht so
schlecht, aber unser Fußballspiel
muss besser werden. Aber ich
bin zufrieden, das erste Spiel ist
immer wichtig, mit einem 1:1
kann ich leben“, resümierte Verbeek
und Per Nilsson pflichtete
bei: „Alles in allem war es für das
erste Spiel in Ordnung.“ VfB-
Schlussmann Sven Ulreich bemängelte:
„In der 2. Halbzeit waren
wir einfach nicht konsequent
genug. Wir müssen
schauen, dass wir schleunigst
wieder drei Punkte holen.“
48 460 Zuschauer sahen nach
den schnellen Auftakttoren
auch Einiges an Leerlauf. Stuttgart
bleibt auch im siebten Liga-
Spiel unter Trainer Thomas
Schneider ungeschlagen, verpasste
aber den Sprung nach
vorn in der Tabelle. Nürnberg
ist auch nach dem 10. Spieltag
ohne „Dreier“ und steckt mit sieben
Unentschieden weiter in
der Abstiegsregion fest.
Fans, die wegen des dichten
Verkehrs rund um den Cannstatter
Wasen zu spät kamen,
hatten schon einiges verpasst.
Keine zwei Minuten waren gespielt,
als Ibisevic vom Punkt
Olympiasiegerin Viktoria Rebensburg wurde beim Riesenslalom in
Sölden Dritte.
Foto: avs
Norm erfüllt
Rebensburg zum Auftakt Dritte
Sölden. Skirennfahrerin Viktoria
Rebensburg hat den Olympia-Winter
mit Rang 3 beim
Weltcup-Auftakt in Sölden eröffnet.
Im ersten Riesenslalom
der Saison war die 24-Jährige
1,28 Sek. langsamer als Siegerin
Lara Gut aus der Schweiz.
Auch Kathrin Zettel (Österreich)
auf Platz 2 war schneller
als die Olympiasiegerin. Mit
dem Podestplatz am Rettenbachgletscher
erfüllte Rebensburg
zudem als erste Deutsche
die Qualifikationsnorm für die
Winterspiele in Sotschi.
Für Veronique Hronek
reichte es mit Platz 11 zur halben
Norm. Doppel-Olympiasiegerin
Maria Höfl-Riesch war im ersten
Durchgang gestürzt. Simona
Hösl schied ebenfalls aus, Barbara
Wirth verpasste das Finale
der besten 30.
(avs)
Erst Urlaub, dann Training
Istanbul. Ihre Schläger packt Angelique Kerber erst einmal in die
Ecke. Nach dem knapp verpassten Halbfinaleinzug bei der Tennis-WM
in Istanbul nimmt sich die 25-Jährige Zeit für den wohlverdienten
Urlaub. „Mindestens drei Wochen“, kündigte sie an.
Doch auch wenn jetzt erst einmal Freizeit und alles andere außer
Tennis ansteht, hat sich die Norddeutsche schon ein bisschen mit
der kommenden Saison und ihren neuen Zielen beschäftigt. Die Erfahrungen
aus 2013 werde sie mit in das nächste Jahr nehmen, sagte
Kerber nach ihrem letzten Spiel des Jahres.
Von dem Eliteturnier der besten acht Tennis-Damen der Saison
kann Kerber mit einem guten Gefühl abreisen. Es fehlte nicht viel
für einen Platz unter den besten Vier.
(avs)
mit einem Schuss unter die Latte
sein siebtes Saisontor erzielte.
Der Jubel hatte sich noch nicht
ganz gelegt, da fiel schon der
Ausgleich. Timothy Chandler
spielte Josip Drmic frei, der
Schweizer Nationalspieler überwand
die Abseitsfalle und verwandelte
technisch sehenswert.
Das Spiel blieb zunächst unterhaltsam:
Martin Harnik hatte
wenig später die neuerliche
Stuttgarter Führung auf dem
Fuß, aber Schäfer rettete in seinem
250. Bundesligaspiel. Der
ehemalige Stuttgarter verschätzte
sich wenig später bei
Ibrahima Traorés missglückter
Flanke – der Ball klatschte noch
an den Pfosten. Dann verflachte
die Partie immer mehr. In der
Nachspielzeit rettete Emanuel
Pogatetz den Nürnbergern, die
kaum vor das gegnerische Tor
kamen, vor der Linie gegen Maxim
das Unentschieden. (avs)
Kölner Haie neuer DEL-Spitzenreiter
Vizemeister besiegte Mannheimer Adler im Topspiel mit 5:2
Berlin. Die Kölner Haie haben
in der Deutschen Eishockey Liga
(DEL) die Nürnberg Ice Tigers
von Platz eins verdrängt. Der Vizemeister
gewann im Spitzenspiel
bei den Mannheimer Adlern
mit 5:2 und feierte im neunten
Match den achten Sieg.
Der gestürzte Liga-Primus aus
Nürnberg unterlag bei den Hamburg
Freezers 3:4 nach Verlängerung
und liegt nun mit 31 Zählern
punktgleich hinter dem
neuen Spitzenreiter. Für die
Hanseaten war dies nach schwachem
Saisonstart der dritte Sieg
hintereinander. Meister Eisbären
Berlin machte mit dem
6:3-Sieg gegen den ERC Ingolstadt
einen Schritt aus der Krise.
Im Verfolgerduell, an dem
insgesamt 15 deutsche Nationalspieler
teilnahmen, drehten die
Adler den 0:1-Rückstand durch
Yared Hagos vor 13 600 Zu-
Coach Uwe Krupp und seine Kölner Haie sind die Tabellenführer in
der DEL.
Foto: avs
schauern in der Mannheimer
SAP-Arena in eine 2:1-Führung
nach dem ersten Drittel: Martin
Buchwieser und Frank Mauer
trafen für die Gastgeber.
Im zweiten Durchgang besorgten
Charles Stephens und
Alexander Weiß jeweils in Unterzahl
die 3:2-Führung für die
Netzers Plädoyer
Technologie darf nicht zu viel verändern
Günter Netzer ist dafür, den
Fußball in seiner ursprünglichen
Form zu bewahren. Foto: avs
Korb vor Debüt
Youngster spielt wohl von Beginn an
Mönchengladbach. Borussia
Mönchengladbach will die famose
Erfolgsbilanz vor eigenem
Publikum in der Fußball-Bundesliga
fortsetzen. Die Niederrheiner
peilen gegen Eintracht
Frankfurt am heutigen Sonntag
(17.30 Uhr) im fünften Heimspiel
in dieser Saison den fünften
Sieg an.
„Ich hoffe, dass wir diese Serie
ausbauen können, auch
wenn es nicht leicht wird“, sagte
Gladbachs Trainer Lucien
Favre. Im Match gegen die in der
Liga seit fünf Partien unbesiegten
Frankfurter muss Favre allerdings
improvisieren und plant
wegen der Ausfälle von vier Innenverteidigern
mit dem Startelf-Debüt
von Julian Korb.
„Tony Jantschke wird innen
spielen und Julian Korb auf der
rechten Seite. Ich habe volles
Vertrauen in ihn“, kündigte
Favre an. Der 21 Jahre alte Sohn
des früheren Duisburger Zweitligaprofis
Michael Korb absolvierte
bislang erst einen 17-Minuten-Einsatz
in der Bundesliga.
Frankfurt will den Schwung
des 2:0-Erfolgs in der Europa
League gegen Maccabi Tel Aviv
nutzen, um mit einem Sieg in
der Tabelle nach Punkten mit
der Borussia gleichzuziehen. Johannes
Flum soll nach einer
Sperre auch in der Liga ins Team
zurückkehren. „Unsere Leistung
bestätigt, dass wir auf einem guten
Weg sind“, sagte Eintracht-
Trainer Armin Veh. (avs)
Der Mönchengladbacher Julian Korb erhält gegen Frankfurt seine
Chance.
Foto: avs
Nürnberg. Der frühere Nationalspieler
Günter Netzer hat
trotz des Phantomtors von Hoffenheim
davor gewarnt, Fußball
mit mehr Technologie perfektionieren
zu wollen. „Technologien,
etwa um den Schiedsrichter
zu kontrollieren, das ist nicht
das, was Fußball braucht“, sagte
der 69-Jährige in Nürnberg. Er
sei dagegen, Emotionen aus dem
Fußball zu nehmen. „Man darf
den Fußball nicht groß verändern.
Instrumente dürfen nicht
dazu dienen, den Fußball perfekter
zu machen. Es gehören Fehler
zum Fußball, sowohl Fehler
der Spieler als auch bei Schiedsrichtern“,
unterstrich Netzer.
Für sinnvoll halte er allein
eine Torlinienkamera. „Das ist
etwas, was sehr nützt. Das ist das
einzige, das wir in absehbarer
Zeit im Fußball haben sollten“,
sagte der Ex-Nationalspieler, der
mit dem Deutschen Fußballkulturpreis
der Nürnberger Akademie
für Fußballkultur ausgezeichnet
wurde.
Die Diskussion um die Einführung
von Torlinientechnik
war durch das Phantomtor von
Stefan Kießling im Bundesliga-
Spiel Bayer Leverkusens bei
1899 Hoffenheim (2:1) wieder
aufgekommen.
(avs)
Haie. Christopher Minard und
Marcel Müller schossen im
Schlussabschnitt den 5:2-Auswärtssieg
heraus.
Philippe Dupuis brachte die
Freezers 1:0 in Führung, die
Nürnbergs Steven Reinprecht
erst im zweiten Drittel ausglich.
Thomas Oppenheimer brachte
Hamburg aber drei Minuten später
wieder in Front. Im Schlussdrittel
erhöhte Druval Westcott
auf 3:1, ehe Brett Festerling und
James Pollock innerhalb einer
Minute zum 3:3 trafen. In der
Verlängerung sicherte Dupuis
mit seinem zweiten Treffer den
4:3-Sieg der Hanseaten.
In Berlin bahnte sich vor
11 200 Zuschauern eine erneute
Pleite für die Krisen geschüttelten
Eisbären an. Ingolstadt legte
per Doppelschlag durch Alexander
Oblinger und Thomas Greilinger
zum 2:0 vor.
Doch der Meister bewies Moral
und schoss durch Travis
James Mulock, Julian Talbot
und Florian Busch drei Tore in
Folge zur 3:2-Führung. Derek
Dinger glich aus, aber Kapitän
André Rankel und Mulock mit
den Treffern zwei und drei schlugen
zum 6:3-Erfolg zurück. (avs)
Nur Mittelmaß
Sebastian Vettel (Mitte) war Schnellster vor Nico Rosberg (r.) und Lewis Hamilton.
Saint John. Die deutschen Eiskunstläufer
sind zum Auftakt des
Grand Prix Skate Canada mit
deutlichem Abstand zur Spitze
auf den Plätzen vier und fünf gelandet.
Die Berliner Paarläufer
Mari Vartmann/Aaron van
Cleave (Foto) kamen trotz eines
Sturzes beim dreifachen Toeloop
mit 55,08 Punkten nah an
ihre Bestleistung heran und wurden
Vierte. Die Eistänzer Nelli
Zhiganshina/Alexander Gazsi
aus Oberstdorf sind mit 55,91
Punkten Fünfte geworden. Der
dreifache Weltmeister Patrick
Chan aus Kanada gewann das
Kurzprogramm der Herren
(88,10 Punkte). Im Damen-
Wettbewerb setzte sich Gracie
Gold aus den USA mit 69,45
Punkten an die Spitze. Foto: avs
Vettel holt Pole-Position
Rosberg Zweiter in der Qualifikation
ser Saison und die dritte in Serie.
„Der Wagen war super, die
Strecke ist toll“, sagte der Heppenheimer.
„Das ist ein großartiges
Ergebnis.“
Zweiter wurde Mercedes-
Fahrer Nico Rosberg, auf Rang 3
fuhr dessen Silberpfeil-Teamkollege
Lewis Hamilton. „Ich
bin jetzt richtig happy“, sagte der
Wiesbadener zu seiner Leistung
und der deutschen Startreihe
Greater Noida. Sebastian Vettel
hat sich die Pole Position für
den Großen Preis von Indien geschnappt.
Der Formel-1-Weltmeister
ließ die Konkurrenz in
der Qualifikation klar hinter
sich und geht heute von Startplatz
eins in das Rennen.
In Indien kann der Heppenheimer
vorzeitig seinen vierten
WM-Triumph perfekt machen.
Es war Vettels siebte Pole in dieeins.
Nico Hülkenberg landete
in seinem Sauber auf Rang 7
direkt vor Ferrari-Star Fernando
Alonso.
Vor dem viertletzten Rennen
der Saison hat Vettel 90 Punkte
Vorsprung auf Alonso.
Selbst bei einem Sieg des
Spaniers heute reicht dem
Deutschen Platz 5 zum vorzeitigen
Triumph des vierten Titels
in Serie.
(avs)
FC Bayern feiert zweiten Sieg in Euro-League
Foto: avs
München. Mit einer gelungenen Heimpremiere haben die Basketballer des FC Bayern München den
Traumstart in der Euro-League perfekt gemacht. Eine Woche nach dem Auftaktsieg in Polen bezwang
der Bundesligist auch den italienischen Serienmeister Montepaschi Siena mit 89:79 (46:33) und verbuchte
damit im zweiten Spiel der europäischen Königsklasse den zweiten Sieg.
(avs)

Sonntag, 27. Oktober 2013 SPORT
Sonntags-Anzeiger /Seite 15
Faden verloren
Siegen verliert nach ausgeglichener 1. Halbzeit deutlich
Torschützen unter sich: Siegens Andre Dej (vorne) wird von Axel Bormann
bedrängt.
Foto: cst
Herne. In der Herner Mondpalast-Arena
gab es für Fußball-
Regionalligist Sportfreunde Siegen
nichts zu holen. Vor 350 Zuschauen
– davon mehr als die
Hälfte aus dem Siegerland – verloren
die „Freunde“ mit 1:4 (1:1)
gegen die Schalker U23. Die Elf
von Michael Boris gestaltete die
1. Halbzeit gegen seinen Ex-Verein
trotz eines frühen Rückstandes
ausgeglichen. In der 6. Spielminute
köpfte Oliver Caillas
den Ball aus kurzer Distanz ins
Tor. Zwar roch es in dieser
Situation nach Abseits, aber das
nicht immer glücklich pfeifende
Schiedsrichtergespann hatte es
anders gesehen und gab den
Treffer. Danach hatten die
Gäste mehr Ballbesitz und kamen
nach 36 Minuten durch einen
strammen 20-Meter-Schuss
von Andrej Dej zum Ausgleich.
Bis zum Wechsel wurde einiges
geboten: Chancen auf beiden
Seiten, Tore und strittige
Szenen. So rettete zweimal das
Aluminium für die Siegener, die
allerdings mehr Spielanteile
hatten und gut nach vorne spielten.
Nach der Pause verloren die
heimischen Akteure aber den
Faden, so dass der Nachwuchs
der Königsblauen zu einem verdienten,
wenngleich zu hoch
ausgefallenen Sieg kam.
Nach etwas mehr als einer
Stunde schlugen die Schalker
zum zweiten Mal zu. Aus einer
Ecke für die Sportfreunde resultierte
ein Konter und Torjäger
Robert Leipertz versenkte den
Ball ins lange Eck.
Die Vorentscheidung fiel
eine Viertelstunde vor Schluss.
Bouadoud verlor den Ball,
Schalke schaltete erneut gut um
und wieder traf Leipertz ins
Schwarze. Nur fünf Minuten
später musste Kevin Rauhhut
bei Borgmanns Flachschuss erneut
hinter sich greifen. ede
Starke Performance
Team Brühl/Shell Advance fährt beim Finale auf Rang 1
Bei der Siegerehrung genehmigten sich die Fahrer des heimischen
Teams eine ausgiebige Sektdusche.
Nürburg. Die Yamaha Piloten
Martin Schuh (Siegen/MSC
Freier Grund), Sebastian Skibbe
aus Köln und der Wilnsdorfer
Matthias Kettner (Yamaha/
Shell Advance) starteten für das
heimische Brühl Yamaha Team
aus Netphen in Kooperation mit
dem Shell Advance Team beim
vierten und letzten Rennen zur
Langstreckenmeisterschaft auf
dem Nürburgring.
Der Siegener Martin Schuh
sprang kurzfristig nach fast einjähriger
Rennpause als Fahrer
ein. Das Team startete in der
Klasse 3 (Supersport/Rennmo-
Fußballer weilen in Israel
Siegen. In die vierte Runde geht
derzeit das Jugendfußballprojekt
der Sportfr. Siegen mit Israel, gefördert
durch die Stiftung „Anstoß
zum Leben“ und ihrer
Schirmherrin Dagmar Utsch-
Stichhahn sowie des Vereins
Deutsche Sport-Jugend. Wieder
hat sich eine Auswahl von
U-16-Spielern der Sportfreunde
torräder bis 600ccm/max. 140
PS). Das freie Training wurde
aus Sicherheitsgründen für die
Fahrer aufgrund von niedrigen
Streckentemperaturen vom
Brühl/Shell Advance Team
nicht bestritten.
Im Qualifying ging man kein
Risiko ein und qualifizierte sich
mit Startplatz 2 für das Rennen.
Leider musste das Team nach
dem Qualifying einen technischen
Defekt an Matthias Kettners
Einsatzmotorrad feststellen,
der nicht vor Ort behoben werden
konnte. Somit konnte das
Team für das bevorstehende
auf die Reise begeben und ist
eine Woche lang zu Gast beim
Partnerverein Ofek Karmiel.
Neben dem gemeinsamen Training
steht ein ausgefeiltes Rahmenprogramm
auf dem Programm,
dass den Jugendlichen
viele Möglichkeiten bietet, das
Land mit seinen vielen kulturhistorischen
Stätten zu bereisen.
Rennen nur auf zwei Fahrzeuge
zurückgreifen. Der Start des
Rennens verlief positiv und Sebastian
Skibbe kämpfte sich auf
Positionen 1 vor. Als zweiter
Fahrer startete Martin Schuh.
Im Verlauf des Rennens befand
sich das Team nach dem dritten
Fahrerwechsel auf Matthias
Kettner weiterhin auf Platz 1
und baute seinen Vorsprung aus.
Die anschließenden Boxenstopps
und Fahrerwechsel wurden
durch die geübte Crew
schnell und ohne Probleme vollzogen.
Nach harten sechs Stunden
fuhr Kettner einen verdienten
Start-Ziel-Sieg in der Klasse 3
nach Hause. Bei der anschließenden
Siegerehrung genehmigten
sich die Fahrer eine ordentliche
Sektdusche. Für den Wilnsdorfer
Mathias Kettner ging es
direkt zwei Tage nach dem Sieg
am Nürburgring weiter zum Europameisterschaftslauf
im spanischen
Albacete. Über eine Fortsetzung
des Engagements im
Langstreckenbereich für 2014
wird in den kommenden Wochen
mit den Sponsoren und
Partnern beraten.
Der Aufenthalt in einer Gastfamilie
soll dazu beitragen, den Jugendlichen
in kultureller Hinsicht
neue Horizonte zu eröffnen.
Schließlich geht es im Projekt
ja darum, Vorurteile abzubauen
und mit Hilfe des Fußballs
einen weiteren Schritt in Richtung
Völkerverständigung und
Toleranz zu tun.
Die Siegen Sentinels gewannen auch das letzte Saisonspiel und treten
damit künftig in der Verbandsliga an.
Souveräner Meister
Sentinels gewinnen auch das letzte Spiel
Wuppertal. Nach dem Auswärtserfolg
im letzten Saisonspiel
bei den Wuppertal Greyhounds
schlossen die Siegen
Sentinels die Saison ohne
Punktverlust ab. Die logische
Konsequenz: Die Krönchenstädter
steigen nach einer perfekten
Saison in die Verbandsliga auf.
Am Sportplatz Gelber
Sprung begann die Partie für die
Gäste aus Siegen allerdings
schlecht. Innerhalb der ersten
Frau lernt, sich
zu wehren
Herdorf. Die Ju-Jutsu Abteilung
des Budo-Sport Herdorf bietet
ab dem 8. November einen
Selbstverteidigungskurs an, der
sich speziell an Frauen und Mädchen
ab 16 Jahren richtet. Die
fünf Übungseinheiten finden
immer freitags bis zum 6. Dezember
von 20 bis 21 Uhr in der
Turnhalle der Don-Bosco-
Schule statt. Infos und Anmeldung
unter Tel.: (0 27 44) 57 51
oder per E-Mail an ju-jutsu@budo-sport-herdorf.de.
Spielzüge ging der Ball früh verloren,
die Greyhounds Offense
konnte die gute Feldposition
nutzen und ging mit 6:0 in Führung.
Nach dem kurzen Schock
allerdings fanden die Siegerländer
wieder zu ihren Stärken und
schlugen zurück.
Am Ende stand es 49:6 für die
heimischen Sportler, die sich
nach einer wohlverdienten
Pause auf die Herausforderung
Verbandsliga vorbereiten.
Erstes Turnier des Polo Club
100 Reiter aus drei Bundesländern waren dabei
Die erfolgreichste Reiterin des Polo Club Siegen, Jolina Klapdor, mit
Richter Matthias Schummilas.
Weidenau. Die wochenlangen
Vorbereitungen haben sich ausgezahlt.
Egal wo man hinschaute,
überall waren zufriedene
Gesichter zu sehen. Sowohl
bei den Reitern, als auch
beim Veranstalter selbst. Denn
das erste Turnier des Polo Club
Siegen auf dem Hofgut Dautenbach
in Siegen-Weidenau war
ein voller Erfolg.
Das belegt auch die hohe
Zahl an Teilnehmern, die zum
großen Teil nicht aus der Region,
sondern auch von außer-
EHC startet
in die Saison
Netphen. Nach intensiven Wochen
der Vorbereitung beginnt
am heutigen Sonntag, 27. Oktober,
die Bezirksliga-Saison für
die Eishockey-Cracks des EHC
Netphen. Um 19 Uhr beginnt
das Auswärtsspiel bei Kristall
Lippstadt. Der EHC trat bereits
in der Saison 2009/2010 gegen
die Lippstädter an und konnte
beide Duelle (9:6 und 8:3) klar
für sich entscheiden. Am Freitag,
1. November, haben die
Netphener dann Heimrecht und
treffen erneut auf Lippstadt.
halb kamen. Insgesamt gab es
bei diesem WBO-Turnier acht
Prüfungen. Erfolgreichste Reiterin
des Polo Club Siegen war Jolina
Klapdor (10 Jahre) mit vier
Platzierungen. Im E-Springen
erzielte Monira Abdu (13) den
1. Platz mit der Gesamtnote 8,0.
Auch die Kleinen konnten
sich beweisen: In der Führzügelklasse
mit bunten und ausgefallenen
Kostümen. Dabei haben
sich die Nachwuchstalente als
Lillyfee, Zebra, Ritter oder Pirat
präsentiert. Alle Kinder des Polo
Club Siegen haben dabei den 1.
Platz erreicht. Für alle, die nicht
zum Reiten gekommen waren,
gab es ein besonderes Highlight:
Eine Polovorführung mit Markus
Maier (Deutscher Meister
im Medium Goal 2010) und seinen
Pferden in der großen Reithalle.
Für viele ein seltenes und
ungewohntes Bild, schließlich
ist dieser Sport im Kreis Siegen-
Wittgenstein noch wenig bekannt.
Dementsprechend gab es
viele Schaulustige, die das Treiben
in der Halle verfolgten.
Trotz des andauernden Regens
kamen rund 100 Teilnehmer.
„Ein tolles Ergebnis, auf das
wir stolz sein können“, sagte Dr.
Wolfgang Oehler, der Besitzer
des Hofguts Dautenbach und
Präsident des Polo Club Siegen.
„Ich bedanke mich herzlich bei
allen Gästen und Reitern, die an
diesem Tag bei uns waren und
natürlich beim Organisationsteam
hier auf der Anlage.“ Wegen
der positiven Rückmeldungen
plant Dr. Oehler auch im
nächsten Jahr ein Turnier auf
dem Hofgut Dautenbach.
Ist allen davon gelaufen: Amelie Braun ist Deutschlands „Supersprinter“.
Das war Wilnsdorfs Bürgermeisterin Christa Schuppler eine
Einladung ins Rathaus wert.
Sieg im Supersprint
Amelie Braun läuft allen davon
Berlin/Wilnsdorf. Vor 50 000
Zuschauern im Berliner Olympiastadion
auf dem Siegerpodest
stehen – diesen Traum hegen
wohl viele Sportler, aber nur die
wenigsten können ihn wahr machen.
Die Wilnsdorfer Läuferin
Amelie Braun hat es geschafft.
Die Zwölfjährige siegte beim
diesjährigen „Supersprint“, einer
bundesweiten Laufveranstaltung
der Deutschen Talentförderung.
Als Siegerin ihrer Altersklasse
wurde sie vor der beeindruckenden
Kulisse geehrt. „Dass unsere
Gemeinde solche herausragenden
Sportler wie dich hervorbringt,
macht uns stolz“, gratulierte
Wilnsdorfs Bürgermeisterin
Christa Schuppler der jungen
Athletin. Ihr schlossen sich
Erich Upphoff vom Gemeindesportverband
und Jürgen Keller,
Vorsitzender des Sportausschusses,
an. Toll sei es gewesen, vor
so vielen Menschen auf dem Podium
zu stehen, berichtete Amelie.
Und natürlich möchte sie im
nächsten Jahr wieder am Wettbewerb
teilnehmen.
Sonntag, 27. Oktober
verkaufsoffen 13–18 Uhr
Jetzt NEU eingetroffen
❆
•Ski- und Winterbekleidung
•3-in1 Jacken
•Skihelme
•Langlauf-Ski
•Carving-Ski
•Snowboards
❅ ❆
❆ ❆❅
... und vieles mehr
50 Kinder
beim Lehrgang
Littfeld. Rund 50 Kinder nahmen
am Kinder- und Jugendlehrgang
mit Ju-Jutsu-Großmeister
Wolfgang Kroel (8. Dan) in
der Turnhalle in Littfeld teil.
Zum Thema „Bewegungsformen
sinnvoll aufgebaut“ präsentierte
sich der Referent des Ju-Jutsu-
Landesverbandes bestens vorbereitet.
Bereits bei der Aufwärmund
Zweckgymnastik veranschaulichte
er den Kindern und
anwesenden Jugendtrainern die
Prinzipien und die wichtige Bedeutung
dieser Thematik. Im
weiteren Lehrgangsverlauf wurden
anhand einfacher Kombinationen
Teilbereiche der Bewegungsformen
perfektioniert. Anschließend
unterrichtete Kroel
Techniken in unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden.
Daniel Schepp
wurde Zweiter
Pattensen. Bei der Norddeutschen
Karatemeisterschaft in
Pattensen bei Hannover qualifizierte
sich Daniel Schepp vom
Banzai Wilnsdorf in spannenden
Vorrundenkämpfen für das Finale
im Kihon-Ippon Kumite.
Da der Finalkampf mit Punktgleichheit
endete, wurde der
Sieger durch den Hauptkampfrichter
bestimmt. Hier musste
sich Daniel Schepp dem Urteil
beugen und erkämpfte sich daher
bei der 16. Norddeutschen
Karatemeisterschaft Platz 2.
Daniel Schepp musste sich dem
Schiedsspruch beugen und belegte
den 2. Platz.

Seite 16 /Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN
Sonntag, 27. Oktober 2013
STELLENMARKT
Stellengesuche
Erfahrene Seniorenbetreuerin, 59 J.,
bietet Unterstützung im oft schwierigen
anstrengenden Alltag, eigener
PKW vorhanden, Raum Freudenberg,
Siegen, Wenden und Olpe.
Tel. 02734/436071
Altenpflegerin (Polin) mit Praktikum in
Deutschland sucht Stelle im Privathaushalt
zur Betreuung und Pflege
älterer Menschen, auch 24 Std./tägl.
möglich. Tel. 01 51 /63703777
Sekretärin (43) sucht Midi-Job
(3 halbe Tage, ca. 15 Std./Wo.), Erfahr.
in Büro u. Kanzlei, gerne Engl.-Korrespondenz,
Buchhalt.-Grundkenntn. vorh.
Tel. 01 52 /27015077
Buchhaltung ist
Vertrauenssache.
Tel. 02732/204208
Haushaltshilfe&Seniorenbetreuung
Wir bieten Ihnen super Leistung
zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an 01 76 /99040249
Erfahrene Putzfrau sucht Stelle, Kreuztal-Hilchenbach.
01 57 /30148825
60 + Kfz-Elektricker + Kfz-Mechaniker
sucht 450 ¤ Job als technischer Verkäufer
auch gerne andere Tätigkeit.
Mobil 01 75 /2860259 ab 14 Uhr.
Suche Aushilfsjob ! Als Imbiss-Verkäuferin
od. als Aushilfe im Verkaufsbereich,
bin fleißig und flexibel.
☎ 02 71-3510 258 od. 01 74-915 70 10
Rüstiger Rentner m. PKW sucht Arbeit
auf 400-€-Basis, auch Heimarbeit.
T. 01 63 -6647218
Biete Hausmeisterservice: alles rund
um Privat- und Gewerbeobjekte.
Tel. 01 60 /2040046
Lehramtsstudentin, absol. zuverl.,sucht
sozialversicherungspflichtige Teilzeitstelle
ab sofort. T. 01763-4454412
Stellenangebote
Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in als geringfügig
Beschäftigte/n auf 450€-Basis
zur Mithilfe in der Betreuung, Versorgung
und Freizeitgestaltung von
jungen Erwachsenen mit geistiger Behinderung.
Idealerwise haben Sie eine
Ausbildung in einem sozialen oder
hauswirtschaftlichen Beruf, gern auch
fachfremd, wenn Sie engagiert sind.
Die Arbeit ist überwiegend an 2 Wochenenden
im Monat zu leisten. Bitte
richten Sie Ihre Bewerbung an: Hand
in Hand e.V. Sehlbergweg 45, 57319
Bad Berleburg-Aue, e-mail handinhandaue@t-online.de,
Tel. 02759/214419
Für unseren Kunden in Siegen su. wir einen
technisch versierten Mitarbeiter
(m/w) mit Erfahr. im Rollladenbau.
Die Entlohnung erfolgt auf der Basis
unseres IG-Metall-Tarifvertrages.
Fairflex Personaldienstleistungen GmbH,
Wallhausenstr. 51 + 53, 57072 Siegen,
H. Büdenbender. Tel. 0271 /236450
info@fairflex.biz
Haben Sie Mut zur Veränderung? Sie
sind aufgeschlossen kontaktfreudig,
teamfähig und selbstbewust? Dann
werden sie eine Perle in unserem Team
und dürfen auch etwas erwarten. Hohe
Verdienstmöglichkeit, Firmenwagen
möglich, Anerkennung und ein starkes
Team im Rücken. ☎ 01 51/15 71 10 70
Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft
zum 3-Schicht-Betrieb ab sofort
gesucht! Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen
Fahrdienst möglich (ab/bis
Siegen). Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin
bei Borst PM GmbH
☎ 0271-236550 www.borst-zeitarbeit.de
Wir suchen ab sofort Honorarkräfte
für Zählungen und Interviews in Zügen
ab/an Siegen, Finnentrop, Dillenburg.
Weitere Infos/Bewerbung kostenlos
auf www.econex.de. Kennwort „Projekt
1644“
Mitarbeiter für Winterdienst in Weidenau
gesu. (450-€-Basis). Vorraussetzung:
Zuverlässigkeit u. Pkw.
Verdienst: 12-15 €/Std.
Senioren-Dienste Andreas Tofaute
Tel. 01577-3250150
Putzfrau gesucht! zur Treppenhausreinigung
1x wöchentlich in Betzdorf-
Wallmenroth auf 450,- ¤ Basis.
Fa. DÖHLER, Tel 0271 /77007470
Rentner für leichte, stundenweise Tätigkeit
als Auslieferungsfahrer gesucht.
Handwerkliches Geschick wäre von Vorteil.
✉ 31869 a. d. SWA, 57069 Siegen
MÜTTER AUFGEPASST! Arbeiten von
Zuhause als Pers. Wellness Coach.
Info T. Kupka, Tel.: 0151-46608173
Übungsleiter/in für Reha-Sport (Gymnastik),
14-tägig do 17-18 Uhr in Siegen
gesucht. Tel. 0170/3561126 (ab 18 Uhr).
Mitarbeiter in der Touristikbranche
gesucht. Tel. 02747 /915952
www.schmallenbach.reisepreisvergleich.de
800 € zweitberuflich im kfm. Bereich -
bei freier Zeiteinteilung.
Info unter Tel. 01 71 /3257324
Suche 2 mal pro Woche ca. 2 Std.
Haushaltshilfe nur aus dem Raum
Eiserfeld. Tel. 01 76 -23277154
Dringend! Ausgebildete Pflegekraft
von Privat gesucht. 0177 /2085571
Maurer /Verputzer /Innenausbauer in
Bad Laasphe gesucht. 0157/03323709
Wer hilft mir bei der Fertigstellung meines
Online-Shops? ☎ 0170-4631301
Schulbusunternehmen
sucht zuverlässige
Fahrer /
Beifahrer m/w
aus dem Gebiet Siegen und
Umgebung für Kleinbusse
(9-Sitzer) auf Minijob-Basis.
Gerne auch Hausfrauen und
Rentner/innen.
Tel. 0202 /747 949 77
Fliesenleger/Verputzer sucht Arbeit.
Tel. 02 71 /80958782
Junger Mann sucht Gartenarbeit (Hecke
schneiden, Laub fegen). 0179/1530736
Putzstelle im Raum Deuz gesucht.
Tel. 02737/214334
Freie Stellen und
Weiterbildungsangebote
finden
Sie unter :
www.dis-ag.com
Siemöchtensichberuflich
verändern?
Als Freiberufler/in beibofrost*
habenSie dieMöglichkeit dazu.
Bewerben Siesichgleichjetzt!
KostenloseHotline:
0800 200 33 99
Wir leben nicht,
um zu glauben,
sondern um zu
lernen.
(Dalai Lama)
Wer hilft uns bei der Pflege
unserer Gebäude und
Außenanlagen im
Naturfreibad Netphen-Deuz?
Haben Sie handwerkliches Geschick
und den besagten grünen Daumen,
bitten wir um Ihre Bewerbung als Teilzeitkraft.
Für den baldigen Eintritt bevorzugen
wir ein Frührentnerehepaar.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Trägerverein Freibad Deuz e.V.
z. Hd. Alexander Weber,
Siegtalstr. 18, 57250 Netphen
Physiotherapeut/-in
als Teilzeitkraft für die Zeit von:
Mo., Mi. u. Do. 15 -19 Uhr
gesucht
Physiopraxis Peter Löser
Freier-Grund-Str. 19a
57299 Burbach
☎ 02736 /4492850 ab Mo. 8 Uhr
Fahrer/-in
für 7,5-t-LKW mit Anhängererfahrung und Fahrerkarte,
überwiegend Tagestouren, für sofort zur
Festanstellung.
Bewerbungen bitte schriftlich, auch gerne per
E-Mail, oder telefonisch an: Taxi Schmidt GmbH
Auf der Schemscheid 64 ·57072 Siegen
0170/7 85 29 37, ab Montag8.30 Uhr
E-Mail: info@taxi-schmidt-siegen.de
Suchen
Raumpfleger/-in
für den Raum Hünsborn
– Di 9.00 – 11.00 Uhr –
– Fr 9.00 – 10.30 Uhr –
Bewerbungen Montag ab 8.30 Uhr.
Völkel GmbH: 02 71 / 77 00 28 20
1 Paketbote
für Siegen und Umgebung
mit FSK III oder B gesucht !!!
☎ 02734-40441, Mo.-Fr. ab 9-17 h
Nette Damen ab 18 J. gesu., Top
Verdienst (ca. 4000 € /Mon.) von seriöser
Escort/Begleitagentur. Gerne
Anfänger/Stud. Jetzt Bewerben!
0151/26222758 www.escort-magic.de
SUCHE AB NOVEMBER VERSTÄR-
KUNG FÜR DEN WINTERDIENST
(AUF 450-¤- BASIS)!
Arbeitszeit ist von ca. 4:00 Uhr bis
5:30 Uhr in Burbach.
0160 / 1880289
Zeitarbeit als
Sprungbrett
Wir suchen im Kundenauftrag:
• 10 Maschinenschlosser (m/w)
Sie bringen mit:
• Berufserfahrung
• Erfahrung im Zeichnung lesen
Wir bieten:
• Entlohnung bis zu 15 €/Std.
• In der Regel einen
unbefristeten Arbeitsvertrag
• Die Sicherheit eines großen
Familienunternehmens
Rufen Sie schnell an!
Wir freuen uns!
Telefon-Nr.
02 71/489300
Reinigungskraft ( Vertretung ) für ein
Objekt in Burbach Niederdresselndorf
gesucht
Arbeitszeit: Mo, Mi, Fr ab 15:00 Uhr
L. Klöckner Gebäudereinigung GmbH,
Frau Andrea Grieser: 0170 / 5894330
oder 0271 / 371691
Taxi Schultheis
sucht flexible/-n Taxifahrer/-in
für Kreuztal zur Festanstellung
und auf 450-¤-Basis.
☎ 02732/55995599
Zuverlässige Reinigungskraft für ein
Objekt in Erndtebrück gesucht
Arbeitszeit: Di + Fr, ab 17:00 Uhr
für ca. 3 Std.
L. Klöckner Gebäudereinigung GmbH,
Frau Andrea Grieser: 0271 / 371691
od. 0170 / 5894330
Suchen
Raumpfleger/-in
für den Raum Siegen
– Di ab 12.15 Uhr je 2,5 – 3,5 Std. –
– im wöchentlichen Wechsel –
Bewerbungen Montag ab 8.30 Uhr.
Völkel GmbH: 02 71 / 77 00 28 20
JOBBÖRSE
www.persoplan.de
Wir suchen
Mitarbeiter/-innen für Kontrollarbeiten
im Betrieb sowie Heimarbeit
auf 450-€-Basis, PKW erforderlich
Anfahrtsweg im 15-km-Umkreis wünschenswert
MPC Concept GmbH & Co. KG · Gewerbepark 16 · 57518 Betzdorf
Telefonische Bewerbung bitte von Mo.-Fr.
zwischen 9 Uhr und 12 Uhr. Tel. 02741 /931457
Pflegealltag?
Fürmichjeden Tag
neuund spannend.
ExaminiertePflegekräfte (m/w)
·
·
·
Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams
in Bad Berleburg, Daaden und Wilnsdorf in Voll-und Teilzeit.
Gemäß unserem Motto„Zurück ins Leben“
betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.
Es erwartet Sie
eine individuelleEinarbeitung· ein festes Mitarbeiterteam· viel Zeit für den
Patienten·eine leistungsorientierte Vergütung +steuerfreie Zuschläge bis zu
150 %· eine regionalePDL als Ansprechpartner vorOrt.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 42-260 an.
Bewerbungen vonSchwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.
GIP Gesellschaftfür medizinische IntensivpflegembH
Verwaltung,Marzahner Straße 34,13053Berlin,
Tel. 030/232 58-888, jobs@gip-intensivpflege.de
www.gip-intensivpflege.de
Unser Team steht für Kompetenz,
Präzision und Freundlichkeit.
Zum 1. August 2014 suchen wir eine/n
Auszubildende/n
Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n
Zahnärztliche
Praxisgemeinschaft
Dr.B.Steinseifer
A. Vogel
Hauptmarkt 21
57076 Siegen-Weidenau
kontakt@dr-steinseifer.de
kontakt@annemarie-vogel.de
Für unseren Standort in Siegen suchen wir zur sofortigen Anstellung:
Dynamische Köche/Köchinnen
in Vollzeit
Küchenmitarbeiter/-in
in Vollzeit und zur Aushilfe
Servicemitarbeiter/-in
in Vollzeit und zur Aushilfe
www.cafedelsol.de
Jetzt online bewerben:
www.cafedelsol.de/karriere
oder per Email:
siegen@cafedelsol.de
oder schriftlich:
Cafe Del Sol Siegen
Freudenberger Str. 61
57072 Siegen
Omnibusfahrer
Wir suchen zum sofortigen Eintritt
im Linien- und Schülerverkehr in Vollzeit in Vollzeit
sowie auf 450-€-Basis 400-E-Basis. im Großraum Siegen.
H. Ochsenbrücher GmbH
Ellinger Am Steigerberg Weg 15·51597 ·57076 Siegen-Weidenau
Morsbach
Tel. 02294/980 71/3356031 10 ·8–16 Uhr
Wir suchen für unsere
Salons in Siegen und Kreuztal
Friseurmeister (m/w) als Salonleitung
...mit Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten,
in einem SUPER TEAM und mit den
TOLLSTEN Kunden der Stadt.
Pünktliche Bezahlung garantiert!
Frau Griebel
freut sich auf Ihren Anruf
Tel. 0172 /4380534
Wir suchen Zusteller und Zustellerinnen
für die zuverlässige Verteilung des Sonntags- und
Wochen-Anzeigers (sonntags und mittwochs).
■ idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst
bis 450 Euro, auch neben Haupttätigkeit möglich.
■ Die Zeitungsbezirke sind kompakt eingeteilt und
befinden sich ganz in Ihrer Nähe.
■ Keine Anfahrt, optimierter Zeitaufwand.
■ Mindestalter 18 Jahre, insbesondere
für Schüler, Hausfrauen und Hausmänner, Rentner und
Studenten geeignet.
Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei:
Attendorn (Landbote) |Bamenohl |Dahlbruch
Eichen |Fellinghausen |Gebhardshain |Geisweid
Langenaubach |Malberg |Molzhain |Neunkirchen
Puderbach |Salchendorf |Steinebach |Weidenau
Wahlbach
Für Arbeitstiere.
Den richtigen Job
finden Sie in den
STELLENANGEBOTEN
des SWA.

Sonntag, 27. Oktober 2013 RUBRIKEN
Sonntags-Anzeiger /Seite 17
NETPHEN-SINGLE
WOHNUNG 43 m²
Wohnr. m. EBK, Schlafz, Bad, Abstellr.
zzgl. Keller u. WK, Nutzung ab sofort
¤ 290,- kalt, Kaution 2 MM.
Tel. 0171 /3102037 ab Montag
Betzdorf, ruhige Lage, EG, 3ZKBWc,
ca. 95 m², mit Terrasse und Wiese,
Fußweg zur Stadt ca. 15 min., keine
Hundehaltung, ab sofort zu vermieten.
KM 450 €+NK+1MM Kaution.
Tel. 02741/25515
Betzdorf, ruhige Lage, Etagenwohnung,
3ZKBWc, ca. 75 m², kl. Speicher, großer
Balkon, Fußweg zur Stadt ca. 15
min., keine Hundehaltung, ab sofort zu
vermieten, KM 350€ +NK+1MM Kaution.
Tel. 02741/25515
Wi.-Gernsdorf, Moderne 4 Zi.-Whg + gr.
Essküche, Bad mit Wa.&Du., Gä.-WC,
140 m², EG, gehobene Ausstattung,
Ofen mögl., Sat, LAN, Garage, Keller,
800,- ¤ + NK, Tel. 0179 /9785727
Wi.-Gernsdorf 5 ZKB, 105 m², DG, neu
renoviert, WC mit Wa&Du, AR, Sat,
Lan, Terr., Stellpl, WG mögl., ÖNV gut,
550 ¤ + NK + Kaution 0179 /9785727
Burbach OT, möbl. 2-Zi.App., mit WZ,
Kü., Bad, Stellpl., 47 m², ab dem
01.01.14 an Wochenendheimfahrer zu
vermieten. Tel. 01 51 /11519179
Hilchenbach: zentr. gel., trotzdem sehr ruh.
hochw. 3 ZKB, 76 m², neue EBK, Terr.,
Waschr., AR, Stellpl., ab sof., KM 450 €
+ NK + 2 MMK, Tel. 02733/813277
Frdbg.-Büschergr., ruh. Lage, EG-Whg.,
barrierefrei, 94 m², Laminat, 3 ZKB,
AR, Balk., Garage, EBK, KM 645 € +
NK. Tel. 01 63 /8050639
Neunkirchen, 4 Zi.-Whg., 92 m², KM
417,68 €, WM 587,68 €, 2 MMK, Autostellplatz
12 €, keine Hunde, ab
15.1.2014 beziehbar. Tel. 02735/600357
SI-stadtnah, gute Anb. zur Uni. Möbl.
Zimmer m. Bad, ab sofort zu verm.
Stellpl., TV, inkl. Gas, Wasser, Strom.
ab 280 € + KT 200 €. T. 0170/4663248
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht,
und wenn er dann die Wahrheit spricht.
So ist es mir ergangen (leider). (Zeitungsanzeige
vom 23.10.13, Doris, 65
J., Rentnerin, mag gerne Haus- u. Gartenarbeit.)
Suche eine anständige
zärtliche u. liebe Frau, der man auch
das Vertrauen schenken kann. Ich bin
70 J., NR, anständig u. kann von meiner
Rente leben. Ich bin nicht reich,
habe aber auch Ersparnisse. Wenn du
möchtest, könntest du mir schreiben.
✉ 31868 a. d. SWA, 57069 Siegen,
keine PV.
Edith, 74 J., verwitwet, bin eine einfache,
aber sehr schöne Frau, sehr liebenswert
u. verständnisvoll, mit vollbusiger
Figur. Ich koche gern u. gut. Welcher
Mann, gerne auch älter, möchte
nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre
umzugsbereit u. habe eig. Auto.
Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv
Tel. 02238-478573
Gesucht wird ein ehrli., aufgeschl.,
schlk. Mann, der mein ruhiges Wesen
zu schätzen weiß u. es versteht mich
mit seiner humorv. Art aus der Reserve
zu locken. Wenn du weiterhin wetterfest
u. nach einem Spaziergang der
Rotwein noch schmeckt, dann bist du
der Richtige für mich. Attr. Sie 40+,
dunkelh., 1,65 /58. Zuschriften mit Bild
✉ 31865 a. d. SWA, 57069 Siegen
SONJA 49 J. sehr attraktiv, strahl. schöne
Augen, jugendl. Figur, warmherzig
u. sympathisch. Ich bin anschmiegsam,
etwas sportlich, finanziell unabhängig
u. möchte Dir gerne eine treue
u. zärtl. Partnerin sein. Gemeinsame
Kuschelabende, Liebe und Zärtlichkeit
geben und spüren, dass wir endlich
angekommen sind. 02 71 -2508509
Fa. Treffpunkt
Männer ab 40 J. aufgepasst! Sind Sie
alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen,
liebevollen Partnerin, der richtigen
Frau für ein Leben zu Zweit? Wir
helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung
ist für Herren kostenlos. Rufen
Sie sofort an. 08 00 -3129245
Anruf kostenfrei, tägl. 10 -20 Uhr
WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
Alleinsteh. Mann, 62, COPD-erkrankt,
sucht Leidensgenossen für Freizeit u.
im Alltag. Tel. 0271 /3824688
Wochenende Sie, 58 J., sucht nette
männliche Begleitung zur Freizeitgestalltung
(Theater, Kino, Essen, etc.)
✉ 31864 a. d. SWA, 57069 Siegen
Wohnungsangebote
Geisw., 2 ZKB, 406 € WM, 0172/2711749
Sofort beziehbare 3 Zi.-Whg. Niederschelderhütte
mit EBK u. Balkon, NR. KM
270 € + 1 KM Kaution + 2 KM Provision.
Tel.: 0170/4006606 o. 0271/2201828
Wohnung 52 m², 2 Zimmer (Wohnküche/Schlafzimmer),
Bad, Abstellraum
in Netphen ab 01.12.2013 zu vermieten,
KM 310 € Tel.: 02738/320
Sgn.-Weidenau, 2 ZKB, 70 m², Küche
möbl., Terrasse, WM 680,- ¤, 1 MM Kaution,
ab sof. Tel. 0271 /71746 ab 19 Uhr
DG-Whg.,Niederschelderhütte, 3 ZKB,
Balk. + Garage, 90 m², 630 ¤ WM,
1 MM KT, ab 1.1.14. Tel. 0271/354702
Kreuztal-Buschhütten, 3-4 Zi., ca. 100 m²,
Küche, Bad, komplett renoviert, ab sofort
od. später frei. T. 0176-70736823
Kreuztal: 3 ZKB, AR, 85 m², Neubau,
Stellplatz, gr. Terr., ab 1.1.14, 410,- € KM,
Tel. 02732/590954
Burbach, 110 m², 5 ZKB, Keller, Pkw-
Stellpl., Vermietung nach Vereinb.,
Warmmiete 790 €. Tel. 02737/3666
Besichtigen - Einziehen
- Zuhause sein
Dreis-Tiefenbach, bezugsfertige 2-Zi-
Wh., 62 m², Kü/Bad/Balk., kleine
Wohnanlage, für 297,60 € zzgl. NK
und Kaut., Tel. 0157 /82519816
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!
Angebot v. Eigentümer
In Herdorf, Stadtmitte, 7 ZK2B, 120 m²,
Keller, Öl-Heizung, KM 550 € + NK,
Tel. 01 71 /1265481
Kr.-Oberhees: App., ca. 45 m², sep. Eing.,
Kü-Zeile, Bad, Keller, Stellpl., ab sof.,
250 € warm. 02732/25380 ab 17 Uhr.
Siegen, 2 ZKB, WG-geeignet, teilmöbl.,
ab sofort, 47 m², DG, an NR, Buslinie
C111, Tel. 01 57 -73869014
Siegen-Geisweid: 1 ZKB, zentrale Lage,
ab 1.12. od. früher. 270,- € + 50,- € NK
+ 2 MMK. Tel. 01 51 -24179447
Bekanntschaften
CORINNA 54 J. zauberhafte Weiblichkeit,
strahlende Augen, hübsches Aussehen
mit einem wunderschönen Lächeln
u. einer sehr schönen Figur. Ich
bin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit,
koche gern u. suche einen
ehrlichen Mann, der sich wie ich nach
Liebe und Zweisamkeit sehnt.
02 71 -2508509Fa. Treffpunkt
❤Einsame Herzen abzugeben! Junggebliebene
Witwen Mitte 70 fleißig,
ordentl., fürsorgl., zärtl., bei Sympathie
umzugsb., aus Ihrer Nähe su. über
duett-pv lieben Partner bis 85, der sich
Zärtlichk. & Geborgenh. wünscht. Bitte
rufe Sie an! ☎ 02742-9 66 75 65
Vielseitig interessierter, romant.
Mann, 60 J., 170, NR, Witwer, bodenst.,
naturverb., berufst., sucht
treue, unternehmungsl. Partnerin, 54
bis 62 J., die ebenfalls genug vom Alleinsein
hat und sich auf einen Neuanfang
zu Zweit freut. Über Ihre Antwort
mit Bild freue ich mich. ✉ 31847 a. d.
SWA, 57069 Siegen
Ich wünsche mir, dass mein Leben wieder
mit Liebe u. Glück ausgefüllt wird,
bin Witwe Mitte 60, vorzeigbar und unternehmenslustig
und liebe das Leben.
Ich möchte es gerne mit einem niveuv.,
sportl. Partner passendem Alters teilen.
Ich freue mich auf Ihre Zuschrift.
✉ 31867 a. d. SWA, 57069 Siegen
Gabi, bildschöne Schneiderin in Rente,
61 J., verwitwet, bin eine liebevolle
Frau mit weiblicher Figur. Ich bin eine
fleißige Hausfrau und arbeite gerne im
Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches
Zuhause. Bei Symapthie würde
ich auch sofort zu Dir ziehen. 1&1-pv
Tel. 02238-478573
Er, 55 J., sucht reife Sie für schöne
Stunden. Tel. 01 75 /504 32 52
oder berni.borgi@web.de
Liebevolle Helga, 67 J., attraktive Witwe,
sehr weiblich, vom Leben nicht
verwöhnt, bin alleinstehend, ohne Kinder,
habe lange getrauert, bin sehr einsam,
suche wieder einen lieben Mann,
gerne älter. Ich wäre überglücklich,
wenn Sie heute noch anrufen üb.
1&1-pv Tel. 02238-478573
❤Gartenfreund in den Siebzigern,
finanz. u. im Herzen wohlhabend, großzügig,
verständnisv., guter Zuhörer
möche wieder e. lieben Frau d. Wünsche
von d. Augen ablesen. Wollen wir
telefonieren, melden Sie sich schnell
ü. duett-pv ☎ 02732-9 66 75 65
Ihre private
Kleinanzeige
MITTWOCHS
im SWA-Wochen-Anzeiger
mit über 220.000 Exemplaren
für nur 2,56 Euro pro Zeile
(2,15 Euro +MwSt.)
SONNTAGS
im SWA-Sonntags-Anzeiger
mit über 220.000 Exemplaren
im Kreis Siegen-Wittgenstein,
Kreis Olpe, Oberkreis
Altenkirchen, Haiger
für nur 1,64 Euro pro Zeile
(1,38 Euro +MwSt.)
oder als KOMBINATION
mittwochs und sonntags
für nur 3,38 Euro pro Zeile
(2,84 Euro +MwSt.)
4 ZKB, 113 m², EG in Tallage Geisweid,
WG geeign., KM 500 €, 0176/31616822
Burbach: 3 ZKB, 120 m², offener Kamin,
Carport, zu verm., Tel. 02736/6168
SI -Langenhold.hausen, 3 ZKB, 75 m²,
ab sof. zu verm. T. 01577-248 39 81
Umzüge &Entrümpelung
zum günstigen Festpreis!
Telefon (02734) 4959333,
Mob. (0176) 22609282
Müller Transporte
Am Lausbecher 1·57074 Siegen
Umzüge/Haushaltsauflösungen
Wohnungsrenovierungen
preiswert •zuverlässig •günstig
Tel.: 0171- 6400002oder
0151- 58 74 45 21
Einl.-wohnung
Nenkersdorf
68 m², 2 Zi, Kü. m. EBK, Bad mit
Du+Wa. zzgl. Keller, alle Fußböden
gefließt, Roll elektr., Terrasse,
¤ 350,- kalt, Kaution 2MM
ab Montag 0171/3102037
SI-Altstadt Am Schlosspark,
schöne Whg. in ruh. Aussichtslage,
75 m², Süd-West-Balkon 15 m²,
2 Zi., mod. EBK, Duschbad, Gas-Etagenhzg.,
Laminat, bodentiefe Fenster,
frei ab Dez., KM 620 €, Gar. 80 €.
✉ 31870 a. d. SWA, 57069 Siegen
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
❤Hübsche Michaela Mitte 50, bin vom
Leben nicht verwöhnt, zärtl., einfühlsam,
finanz. abges., mag gemütl. Heim,
gute Küche, spontane Unternehmungen,
Reisen, Wandern uvm., würde
auch umziehen. Trau dich u. ruf michan
ü. duett-pv ☎ 02742-9 66 75 65
❤Jetzt ist die dunkle Zeit u. die Einsamkeit
unerträglich. Witwen Ende
60, herzensgut, hilfsbereit, perfekt in
Haus & Küche, sauber & ordentl. su.
neue Liebe. Wer sich traut, ruft gleich
duett-pv an, damit wir keine Zeit versäumen
☎ 02742-9 66 75 65
Sie sucht Sie! Tierliebe, unternehmungslustige
42-jährige sucht feminines
Gegenstück bis 52 Jahre zum Leben,
Lieben u. Lachen.
✉ 31862 a. d. SWA, 57069 Siegen
Frauen und Männer in Siegen, Haiger,
Freudenberg, Lennestadt su. ernsthaft
einen Partner. Fotokatalog kostenlos!
Singleservice, Tel. 05105-522816
Er, 47, sucht Frau für gemeinsame, schöne
Stunden. Tel. 0160 /1111661
Landfrau 52 J. möchte netten, wesensund
wetterfesten Naturburschen, gerne
Landwirt, kennenlernen.
Tel. 01 78 /1562131
SWA vom 23.10.2013 - Hallo liebe
Edith, 74 J., möchte Sie gern kennenlernen
ohne Partnervermittlung.
✉ 31866 a. d. SWA, 57069 Siegen
71-jährige Dame sucht Freundin pass.
Alters zum Spazierengehen, Reisen
usw., (getr. Kassen),
✉ 31843 a. d. SWA, 57069 Siegen
Er, Handwerksmeister, 63 J., 1,68 m,
NR, su. auf diesem Weg nette schlanke
Frau zw. 50 + 60 J. Zuschr. mit Bild unter
✉ 31861 a. d. SWA, 57069 Siegen
Ganz normaler Mann sucht ganz normale
Frau. Ich bin 38, 1,80 m, schlank,
mit beiden Beinen im Leben stehend.
Tel. 01 60 /2591614
Studiendirektor i.R., 70+/1,79, verw.,
Pkw, sucht fröhliche Partnerin.
Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+
Wohnungsgesuche
Sie, NR, sucht 2 ZKB, AR, ca. 55 m²,
Balk. od. Terr., kein DG, bevorz. Wilnsdorf,
Siegen od. Weidenau, zentral.
Tel. 01 75 /4381696
2 ZKB, im Raum Freudenberg-Friesenhagen
dringend gesucht.
Tel. 0151 /67704693
NRWIST SCHÖN!
Damitdas so bleibt,fördernwir seit über
25 Jahren ehrenamtlich arbeitende Vereine
und gemeinnützige Organisationen,
diesich mit uns für den Naturschutz
und die Heimat­ und Kulturpflege in
NRWeinsetzen. Schützen auchSie,was
Sielieben, und werden Sie Mitgliedim
Förderverein der NRW­Stiftung!
Interessiert?www.nrw-stiftung.de
Gewerbliche Objekte
Angebote
Trainingsraum in Siegen (mit Matten
ausgelegt, für viele Sportarten, wie
Tai-Chi, Yoga, SV, Karate u. Gymnastik).
Tansamt Sitzecke mit Dusche für
Herren u. Damen sowie WCs für Veranstaltungen
u. Kurse, auch stundenweise
zu verm. Info: 0176/38298378
od.info@acs-budo.de
Geisweid, kleine Halle m. Zwischenboden,
ca. 65 m², Tor 2,50 x 2,50 m, längerfristig
zu vermieten. Miete 220 €.
Tel. 01 78 -6955870
Büro-Praxisräume, EG, 66m², ab
01.01.14 in Dreis-Tiefenbach zu vermieten.
Tel. 01 51 /27559804
Erfolg fühlen:
Büro/Praxis,Siegen-Zentrum
beste Lage am Busbahnhof, 71 m², 1.OG,
modern und funktional, Blick in die Bahnhofstraße,
Aufzug, Parkdeckstellplatz möglich,
frei ab sofort, KM €630 +NK
Mo-Fr 8:00-16:30 Uhr, provisionsfrei
runkel-hausverwaltung.de
bahnhofstraße 21/23
siegen 0271 23193-0
Immobilienangebote
Ein idealer Ruhesitz
ist dieses schöne Einfamilienhaus, Bj.
90, mit 140 m², 2 Bäder, Kachelofen, kl.
Werkstatt, Garage auf ebenem Grundst.
in bevorzugter Lage bei Betzdorf. Hier ist
altersgerechtes Wohnen möglich! wegen
Eilverkauf nur € 168.000,-
www.dig-immobilien.de/betzdorf
Tel. 02741 /22776
Siegen, 1-/3 FH
Bj. 1970, 330 m² Wfl., 60 m² Terrasse,
4 Einzelgaragen, 1 Großgarage, zusätz.
80 m² Nutzfläche, unverb. Aussicht
am Waldr., gute Bausubstanz,
2350 m² Grdst., von priv. für 424000 € VB.
✉ 31852 a. d. SWA, 57069 Siegen
Schnäppchen Siegen 10 Min.
Sehr gemütliche u. gepfl. Doppehaushälfte
ca. 120 m², kl. Grundst., ruhige
Lage, KP nur € 49.000,- o. mtl. € 270,-,
www.dig-immobilien.de/betzdorf
Tel. 02741 /22776
Zwei-Familien-Wohnhaus mit 3 Garagen
in Mudersbach zu verkaufen!
Alle Details unter: www.reipa.eu oder
Tel. 0176 /78782302
Baugrundst., Geisw.-Zentrum, 375 m²,
von privat, Marktstraße, Hinterbebauung,
55 000 ¤. Tel. 01 73 /5416750
Haus in Oberdresselndorf zu verk.
Renovierungsbedürftig, Pr. ca. 20 000 €.
Tel. 02754/2125204
In Herdorf, Stadtmitte, 7 ZK2B, 120 m²,
Keller, Öl-Heizung, 55.000,- €,
Tel. 01 71 /1265481
Sonnig. Baugrundstück i. Rm. Lennestadt,
ca. 850 m² (auch teilb.), VB 55 €/
m². ✉ 31857 a. d. SWA, 57069 Siegen
Gosenbach
typisches Siegerländer 2-Fam.-Fachwerkhaus,
renov. bed., EG 70 m²,
OG 80 m², 2 Kü., 2 Bäder, 45.000,- ¤.
Kfz Abstell. zzgl. 3,57% Courtage
Heller Immobilien Tel. 0176/21680208
Wohn fühlen:
Wir übernehmen gerne
Mietverwaltung
WEG-Verwaltung
runkel-hausverwaltung.de
bahnhofstraße 21/23
0271 23193-0
Gosenbach
2 ältere Häuser zum Preis von einem.
1.) ca. 67 m², 3 Zi., Kü., WC, stark renov.bed.
2.) ca. 89 m², 3 Zi., Kü., Bad, WC, Öl-Ztr.Hz.,
60.000,- € zzgl. 3,57 Courtage
Heller Immobilien Tel. 0176/21680208
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Aspekt
Aktionshaus
90
108.240
,-
€
schlüsselfertiges*
Einfamilienhaus
(Abb. mit Sonderwünschen, *ohne Teppich +Tapete)
Inklusive: kontrollierte Be- und Entlüftung
mit Wärmerückgewinnung, Klimaschutzfenster,
Erdarbeiten, Bad komplett fertig,
Finanzierungssummengarantie und
eine garantierte Bauzeit. Vollkasko
Staunen und
informieren!
Tel.: 02732 203702
www.Musterhaus-TC.de
KH kern-haus Köln GmbH
Infozentrale: 0 26 23-88 44 88
www.kern-haus.de
Immobiliengesuche
Dipl. Ingenieur sucht
für 6 Personenhaushalt ein Wohnhaus
mit 4-5 Schlafzimmern, mögl. 2
Bäder u. kindgerechtem Grundst. im
Raum Siegen - Freudenberg - Wenden
Wir freuen uns auf Ihr Angebot!
DIG Immobilien Betzdorf,
Tel. 02741 /22776
www.dig-immobilien.de/betzdorf
Immobilie gesucht,
junge Familie sucht freistehendes Ein-/
Zweifamilienhaus ab 130 m², min. 4
Schlafzi. + Garten in Siegen, Freudenberg,
Netphen, Wilnsdorf, Kreuztal,
hauskauf-siegen@web.de
Sie möchten verkaufen
und wir suchen aktuell
in den Gemeinden Burbach und Wilnsdorf
sowie Umgebung: Wohnhäuser,
Grundstücke und Eigentumswohnungen.
Lassen Sie uns sprechen.
Wolfgang &Sven Kilian, Immobilienmakler
Tel. 02736/4 17 91 41
www.dig-immobilien.de/burbach
Kostenlose Bewertung
Ihrer Immobilie!
Neumarkt 1, 57072 Siegen
Tel: 0271 23373-44/-45
www.kroenchenimmobilien.de
Immobilien- und Wohnungsmarkt
Bender &Bender
-Immobilien Gruppe-
Wir suchen dringend für unsere
Kunden aus Siegen, Köln und
Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen
und Renditeobjekte
Rufen Sie uns unverbindlich an!
0271/23868610 o. 02741/9732312
Infos unter: www.Bender-Immobilien.de
Einen Makler beauftragen,
80 Makler arbeiten für Sie!
Siegen •Betzdorf •Wissen •Altenkirchen •Köln
Angestellter
sucht dringend
Einfamilienhaus, gerne auch
mit Einliegerwohnung, in ruhiger
Lage in Siegen und Umgebung.
Wir freuen uns auf Ihr Angebot!
Telefon (0 27 43) 727
daaden@DIG-Immobilien.de
Wir suchen für vorgemerkte Kunden
Eigentumswohnungen &
Ein- und Mehrfamilienhäuser
im Raum Siegen, Kreuztal, Netphen,
Wilnsdorf, Neunkirchen und Freudenberg.
Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien
Marburger Straße 27
57072 Siegen
Tel. 02 71 /23398010
www.steinau-immobilien.de
Weil Sie am besten wissen,
was Ihnen gefällt …
können Sie Ihre Anzeigen einfach
selbst online gestalten.
Bequem und schnell von zu Hause aus –
mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des
www.swa-wwa.de
Werben bringt
GEWINN.
Einfach, ZWEIFACH.
Der günstige Kombitarif des SWA –mittwochs und sonntags
Bestellschein
Anzeigentext: (Pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum 1Kästchen)
Annahmeschluss für die Mittwochsausgabe: montags, 12.00 Uhr.
Annahmeschluss für die Sonntagsausgabe: donnerstag, 17.00 Uhr.
Erscheinungstermin: Mittwoch, den Sonntag, den
Rubrik:
Name, Vorname
Straße PLZ, Ort
Telefon (für evtl. Rückfragen)
Bankverbindung
Hiermit ermächtige ich den SWA –Sonntags-/Wochenanzeiger, die
Anzeigenkosten von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.
Bankverbindung
Konto-Nummer
Datum, Unterschrift
Den Bestellschein mit Ihrem Anzeigentext senden Sie bitte an:
SWA Sonntags-/Wochen-Anzeiger ·57069 Siegen ·Telefon (02 71) 59 40-3 69 ·Fax (02 71) 59 40-2 88
BLZ

Seite 18 /Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN
Sonntag, 27. Oktober 2013
Kompl. Jagdzimmer (Schrank, Schreibt.,
Tresor), mod. Wohnzimmerschrank
(Baukasten) dunkelbraun Erle massiv,
Bett Kiefer massiv, neuw., kompl. m.
Matr. usw., Esszimmertisch Eiche
rustikal, ausziehbar. Aus Nachlass:
Bettwäsche u. Handtücher.
Tel. 01 51 /28013300
ELT Heizöfen Ecocomfort 3, 2, 1 u. 1,5 kW
mit Funkbed., 1 WW-Boiler 80 l,
2Badhzg., 0,75 u. 1,5 kW, Wibo,
10 Aufputzthermostate,
Nachtspeicher. Tel. 02761/61886.
GROSSE MODE - kleine Preise!!!!!
Damenmode, Gr. 44-60, jede Hose 15 ¤,
Do.+Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr,
Hauptstr. 92, Kaan-Marienborn,
☎ 0175 /2454904
Balkone und Terrassen
in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen
Anbau, langlebig u. preisgünstig.
Tel. 02 71 /75155
Hausflohmarkt am 02.11. von 10-17 Uhr
in Netphen, Lahnstr. 33, u.a. viele alte
Sachen, div. Möbel, preiswert od. zu
verschenken, Info 02738 /8924
Hochw. Keyboard Technics 1200, mit
vielen Instrumental- u. Rhytmuseinstellungen,
Kassettenaufnahme, mit
Ständer, VB 300,- €. T. 0271 /351980
Bandscheiben-Federkernmatr., orig.
verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ +
2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤.
Bringen mögl. T. 01 77 /5877291
Hohner elektronische Heimorgel,
2-manual Rhythmusgerät, Begleitautomatik,
sehr guter Zust., m. Noten u.
Anleitung, VB 250 €. T. 02 71 /54514
Crosstrainer, VB 100 €; Ledergarnitur:
3 + 2 mit Hocker, rot, VB 850 €. Tel.
02 71 -393 77 30 od. 0171-425 3687
Eckcouch m. Schlaffunkt., Bettkasten,
260 x 160, Stoff blau, 150 €.
Tel. 02 71 /2388672
Excl. mass. Kupferstich, Alt-Siegen
(95 cm x 36 cm), an Liebhaber,
Preis VS, Tel. 02 71- 42367
He.-Jacken XL-XXL, Da.-Jacken 36-42,
Etuikleid, neu, schwarz, 38/40, Babysachen
50-110 f. Mä.+ Jg. 0271-74480
Küche, Vanilleoptik, Holzarbeitsfläche,
Ceran, 280 cm B, 208 cm H, VB 400 €.
Tel. 02 71 /2388672
Tierpräparationen, heimische Tiere,
an Liebhaber-Sammler zu verk.,
Tel. 02 71- 42367
5 Mercedes-Anstecknadeln (Gold):
100Tsd, 250Tsd, 500Tsd, 1 Mio und
2 Mio km, VS. Tel. 01 71 /5237761
Achtung Schnapsbrenner !
Große Edelstahldestille m. Zubehör zu
verk., Pr. VS, Tel. 01 60 /3064914
Biete einen „FIF“ Kompaktsauger KS
1201 + 25 Filterbeutel für 30,- € an.
Tel. 0271 /370922
Kinderhochbett, Buche mass.,
1½ J. alt, NP 875 €, VB 225 €.
Tel. 01 57 /56104060
Kinderzi.-Lampe, Holz bunt,
Sonne, Mond u. Sterne, VB 20 €.
Tel. 01 57 /56104060
Propan, Geräte, Campingbedarf
MEMARIAN GMBH
Porschestr. 18, Siegen, ☎ 0271/444 60
Beamer Toshiba TDP-S 25, mit gr. Leinwand,
VB 390,-. Tel. 02736/6168
Baumarkt
Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten
+ Baustoffhandel: 02762/60513
Neben-Eingangstür, Kunststoff, neu,
VB 210,-. Tel. 02736/6168
Feuchte Wände?
Nasse Keller?
Schimmelpilz?
● dauerhaft mit Garantie beseitigt
HAGEDORN Bautenschutz
Seit über 30 Jahren
Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen
Mitglied im deutschen Holz- und
Bautenschutzverband
Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25
Wir beraten Sie gerne!
Alte Scheune · 57462 Olpe
Tel.: 02761/9443-0
www.kompostwerk-olpe.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr
Sa. 7.00-12.00 Uhr
Tiermarkt
4 kl. Jack-Russell-Rüden su. ab Mitte
Dez. neues Zuhause. Regelmäßiger
vorheriger Besuch sollte sein. Urlaubsbetreuung
möglich. Im Haus aufgezogen,
geimpft u. entwurmt.
T. 0171/3152917 od. 02737/981846
Jacki, 7 J. alt, Prager Mischling, kinderu.
katzenlieb, hört aufs Wort, schwarz/
braun, Schutzgebühr 100 €.
Roter Stubenkater, kastriert, zu verschenken.
Tel. 02739 /8999835
Kratztonne f.Katzen
180 hoch u.50 breit (2 -teilig), Sisalnetz
mit 10 Öffnungen aus Plüsch 100 ¤
0173/8 97 97 45
Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere)
wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen
und Zwergkaninchen,
Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen
Futterwagen, Futterkrippen für Pferde,
Sattelhalter aus Holz, Dresurkandare,
alter Kiefer Dresursattel.
Tel. 02734/61775
Auch heute
feiern über
250.000 ihren
Geburtstag !
Wenhaben Sie vergessen ?
Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de
BALKON-
ABDICHTUNG
Auch auf Fliesen -Festpreis
Bautenschutz Lindenschmidt
Freudenberg
02734-27 10 57
Nicht nur günstiger ...
Garagentore u. Antriebe
Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59
Ihr Spezialist für
die Aufbereitung und
Verwertung von Biomasse!
Wir bieten Ihnen
•Hackschnitzel aus Naturholz
•gütegesicherten Kompost
•gesiebte Böden
•verschiedene Rindenmulche
•diverse Substrate
sowie Sackwaren.
•Annahme von Gartenabfällen
•Landschaftspflegematerial
•Logistik-Dienstleistungen
2 Main-Coon-Mix-Kater, suchen
neues Zuhause. T. 01 51 /25537155
3 junge Kanarienvögel zu verkaufen
à 10 €. Tel. 01 60 -8040863
Australian Shepherd Welpen in verschied.
Farben. Tel. 0151 /42316717
Jack Russell Welpen, 3-farbig, 300 €.
Tel. 02734/61775
Shih Tzu Welpe, 11 Wo., zu verk.
Tel. 01 76 /99113548
Zwergkaninchen in gute Hände abzugeben.
Tel. 01 57 /84304841
www.zooundco-siegen.de
Müller - Tierbestattungen
Feuerbestattungen für Haustiere.
Tel.0271-313 45 927
www.tierbestattung-siegen.de
www.tierbestattung-siegerland.de
Tel. 02 71 /317 63010
Verkäufe
Pucky Kinderfahrrad, rot, 18“, VB 50 €,
Kinderfahrrad, blau-lila, 20“, VB 40 €.
Tel. 01 57 /56104060
Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst,
100 m², mit viel Zubehör, Preis
VS, ☎ 06031/18307
Buche-Brennholz, trocken, div. Längen.
Tel. 01 70 /7404943
Chippendale-Schränke u. Couchgarnitur
zu verk. Tel. 02 71 /353585
Eckvitrine, Eiche rust., mass., VB 80 €.
Tel. 01 57 /56104060
Infrarotheizung - die sparsame und
gesunde Hauswärme! 02 71 /352830
Kinderair Hockey, guter Zust., VB 35 €.
Tel. 01 57 /56104060
Kohle-Beistellherd abzugeben., 10 €.
Tel. 01 51 /55537128
Tisch, rund, ø 80 cm, Buchenachbild.,
4 Stühle, 3 J., VB 90 €. 02 71 /54514
Trapezblech, Aktion ab 4,99 ¤/m²,
Tel. 02732/59 63 34
Kl. Heuballen z. verk. T. 0170/7404943
Der schnelle
Weg zur Bestellung
Ihrer privaten
KLEINANZEIGE:
(02 71) 59 40-333
Geländer und Zäune
– wartungsfrei – nie mehr streichen –
DIETER KLEIN
57290 Neunkirchen ·Tel. (0 27 35) 28 06
www.klein-park-balkone.de
Kammergetrocknetes
KAMINHOLZ
in verschiedenen Längen. Preis auf Anfrage.
Telefon 02741/3402
Serkenrode
Telefon 0 27 24 / 28 85 00
www.kaminofenstuebchen.de
Klavier
älteres Modell ideal f. Einsteiger.
250 ¤. 0173/8 97 97 45
Alles rund ums Kind
Second Hand Nr. 12, Tel.: 02737/54 83
- Netphen Deuz. Öffnungszeiten:
Mo. + Di. + Do. + Fr. 9:00 - 12:00 Uhr
Di. + Do. 15:00 - 18:00 Uhr
Traktor Iseki 3210, 21 PS, Allrad,
Schneeschild, 2 neue Vorderreifen,
VB 4.500 € , Tel.: 02734/1839
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Gesundheit
Einzel- und Paarberatung
Entspannungs- und Stressreduktionsmethoden,
Burnout.
Dipl. Pädagogin /Therapeutische Beraterin
Terminvereinb.: Mo.-Fr. 12 -13.30 Uhr.
Tel. 0271/3131727
JETZT ABNEHMEN! Kostenlose Probe?
HERBALIFE Selbst. Berater
T. Kupka, Tel.: 0151-46608173
www.schluss-mit-rauchen.com
Unsere Räder
stehen nie still!
Wenn’s drauf ankommt,
sind wir für Sie da.
Mehr Informationen unter:
0800 3233 800 (gebührenfrei)
www.johanniter.de/nrw
Kapitalmarkt
Sofortkredit bis 120.000 €
Ohne Schufabis bis €10.000 ” 10.000 für
Berufstätige für Rentner u. Rentner bis 84 bis 80 Jahre.
24 Stunden anrufen unter:
02261/604511
vermittelt: SBN-Finanz •Mühlenstr.36•51643 Gummersbach
Unterricht
Lehrer erteilt Nachhilfe in Deutsch u.
Englisch (Kl. 5 - Q2) sowie Mathe bis
Kl. 8, alle Schulformen, auch Arbeitsu.
Prüf.-Vorbereit. Ich freue mich über
Ihren Anruf: 0175 /1933568
Nähkurs
in Netphen-
Eschenbach
ab Montag, 4. November 2013
Anmeldungunter:
01 51 /16455972oder
simone-gerhard@t-online.de
Tel.: 0271-49917777 www.schuelerhilfe.de
Gruppe: ab €7,81 Einzel: €19,50 (45 Min)
Waffen
Kleinkaliber Mehrlader, Halbautomat,
Voere m. variablem Glas (Leuchtpunkt)
von priv., Tel. 0160/3 06 49 14
Älteres Klavier, gut erhalten, VB 470 €;
Tel. 01 76 -23614429
Klavier- und Flügeltransport, Instrumente
An- u. Verkauf. 02751 /469828
Wegen Umzug günstig: Kompl. Echtholzeiche
Schlafzi. mit kl. Schnitzereiverz.,
6trg. Kleiderschr., Do.-Bett m. getr.
Lattenrosten, pass. 2trg. Kleiderschr.,
Kommode m. sep. Spiegel, 2 Nachtschr.,
1 Korbstuhl, 2 Langfl. Brücken
braun, 200 ¤. Garderobe Eiche hell
massiv, Schrank m. Regal, Spiegel u.
pass. Schuhschr., 2 Mir Brücken rot,
75 ¤. Alles in Topzust. 02 71 /74121174
Haushaltsauflösung
Küche inkl. E-Geräte (Front Buche
hell), Badezimmermöbel weiß, Wohnzimmerschrank
und mehrere Kleinmöbel
in Eiche rustikal, außerdem alter
restaurationsbedürftiger Küchenschrank
günstig abzugeben.
0177 /3228966
Wohnlandschaft 1,65 x1,95 m, Schlafu.
Stauraum, terracotta, Velours, 3 St.
Kissen, VB 175 €, Wohnzimmertisch
1,10 x0,70 grau-metall + 2 Glasein.,
VB 55 €. 0172/2792216 o. 02732/552805
SCHNICKSCHNACK
- Altes & Neues & Meer -
Hela Stahl-Nies, Müsener Str. 20, 57271 Hilchenb.-Dahlbruch
Tel. 02733 /61469
Sektionaltor Hörmann, 5,00 x 2,12 m,
VB 200 €. Tel. 02738 /8630
Akkus NEU & Ladegeräte 0177 148 98 42
Reise/Erholung
Neuwertiges Wohnmobil zu verm.
Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347
St.Peter-Ording, Reetdach-FeWo,
historisch u. gemütl. 04862/420
Cuxhaven: FeWo’s, strandn., ☎ 02505/6080300
Veranstaltungen
BETZDORF!
Sa.2.November
Autogen-Schweißgerät-Schneidbrenner
mit Gas u. Sauerstoffmanometer, versch.
Brenner u. Düsen, Schläuche, 150 €
Kettengliederzug 2 to 80 €
Reifen f. Anhänger Uniroyal
165/80 R 13 83 T, noch 85 % Profil 20 €
26er Bing Vergaser f. Oldie-Motorrad
40 €
4 versch. Mikrometer-Lehren,
alle zusammen 40 €
2 x 5 Liter-Kanister Shell Helix
Premium Synthetic Öl 5W40 50 €
Pannen-Warnleuchte m. Magnetfuß
25 €
Anhänger-Abdecknetz (Fehlkauf)
2x3 m 15 €
Elektroherd 4 Platten 120 €
Lattenrost 1x2 m, mehrf. verstellb. 50 €
Tel. 02732/21394
Ladeneinrichtung, modern, Buche/Metall,
f. ca, 80 m², m. Umkleidekabinen
+ Kassentheke, Preis VS;
Tel. 01 51 -24179447
Wohnzimmerschrank, hell Naturholz mit
Mittelglas-Vitrine, gut erhalten, für
170 € abzugeben, B 3,44 H 2,22 T 0,55.
Tel. 02752-7733
9 m Edelstahl-Dachrinne, 2 Rohre ges.
4 m, 100 €; Tel. 02732/27895 od.
01 60 -99704760
Klenk H20, Super-Holzdeckenträger +
Rohstützen, bis ca. 2,85 m H, zu verkaufen.
Tel. 01 51/ 56 75 17 04
Whirlp.-Dunstabzugs, AKS 608/GY,
Neu, FP 80 €. Tel. 02735/5681
Nasse Keller?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre
Wände von innen oder außen ab. Garantie
nach BGB. Handausschachtung.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 02734/435364
Stumpfe Messer?
Wir schleifen professionell: Messer,
Scheren, Haus- u. Gartengeräte.
Outdoor & Knives, EKZ Weidenau,
Tel. 02 71 /3131570
Schimmelpilz, Stockflecken?
Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb
hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft.
Fa. Schneider Bautenschutz,
Tel. 02734/435364
Übernehmen kleinere Baggerarbeiten,
auch Fischteiche ausbaggern und
entschlammen. Fa. Uto Bunzel. Tel.
01 71 /7727976 od. 0271 /8707822
Bodenbeläge jeder Art preiswert
liefern u. verlegen, auch Parkett- u.
Dielenschleifen, zum Festpreis.
Tel. 01 60 /5629034
Gelernter Maler/Lackierer bietet professionelle
Dienste, (Tapezieren,
Verputzen, Boden verlegen usw.)
02733/1281 77 od. 0172-9372352
Kurzfristig: Pflaster- und Erdarbeiten,
Treppen und Mauern, Gartenpflege,
Hausisolierung u.v.m.
0176/84776510 o. 0271/38798505
Haushaltsauflösung?
Familienunternehmen hilft Ihnen gerne.
Fa. Trödel-Trapp, ☎ 0271 /77009754
Erfahr., dynam. Fliesenleger übern.
alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten
zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998
Polster wie neu! Polsterreinigung bei
Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung!
Festpreise! Info: 02732/591904
Sie ziehen um? Wir helfen!
zuverlässig, schnell & günstig
Tel.: 01 60/94 65 95 74
Baumfällung, Grünanlagenpflege, uvm.
Hausmeister Service Marius Chizuk
Tel.: 02732/203721
Gartenarbeit wie vom Profi
Gartenpflege, Pflaster- u. Erdarbeiten.
Mobil: 01 76 /10463729
Innen- und Außenputz, Außendämmung,
Fliesen, Renovierung.
Tel. 02732/5540899
Wir helfen Ihnen! Renovierarbeiten
Fliesen legen u. Trockenbauarbeiten,
noch freie Termine, Tel. 02732 /762943
Bieten Winterdienst an, privat oder
gewerblich. Tel. 01 76 /55367971
Entrümpelung und Haushaltsauflösung
zum Festpreis. Tel. 01 57 /82984474
Malen, Tapezieren, Fußbodenverlegung.
J. Schneider, T. 02 71 /351424
Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert.
Sofort Termine frei. 0171 /5391177
Parkett und Dielen schleifen, wie NEU –
Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100
Pflaster-, Naturstein- u. Gartenarbeiten
0176 /80019942 od. 02733 /813063
Annahmestelle chemische Reinigung
Wäscherei u. Heißmangel ENDERS
Inh. Hannelore Kraft Kölner Str. 336
57290 Neunkirchen Tel. 02735 5989
Ankauf von Pelze, Nerze, Orientteppiche,
alte Nähmaschine, Lederbekleidung,
Bestecke, Münzen aller Art und
Goldschmuck, S. Hein garantiert seriöse
Abwicklung Tel.: 01 57 7/9 69 87 84
Maschinen aller Art gesucht für Metall-,
Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler
und Anhänger ab 1,5 t. Alles
anbieten, auch alt oder defekt.
Tel. 02 71/31 02 62 o. 01 71/3 61 04 60
Ankauf v. Pelzen, Armbanduhren &
Schmuck, Näh- und Schreibmaschinen,
edlem Geschirr + Besteck, Münzen
u. Bildern, Tel. 0177 /8398911
Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u.
Modellautos aller Maßstäbe (Siku,
Traktoren usw. ), auch kleine Mengen.
0271/37219807 od. 0151 /23916250
Brilliantschmuck- und Goldankauf zu
absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus
King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen
· 02 71 -2502781
Kaufe Porzellan Briefmarken Münzen
Jagd- u. Soldatennachlässe versilberte
Bestecke Gemälde 0271/23463661
Verschiedenes
Flughafentransfer
Chauffeur-Service Lorsbach GmbH
www.lorsbach24.de
02732-284 44
INSPEKTION für alle gängigen 4-Zyl.-Benziner
kostenlose Mobilitätsgarantie ab € 59,95
Bosch Car Service
Althaus
Siegen-Weidenau ·AmFriedrich-Flender-Platz
Telefon 02 71 /488520
Gesund und sparsam
heizen mit Infrarot
30–70 Prozent Heizkostenersparnis
gegenüber Öl, Gas und Nachtspeicher.
Koblenzer Str.1·57072 Siegen
02 71-70 32 58 80 ·www.eCO2heat.com
Dachdeckerarbeiten
Schieferfassaden#
führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70,
Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4751061
Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb
Flughafentransfer
● Sieg Shuttle Sauter ●
www.sieg-shuttle.de
Tel. 02732/5580710
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Putz- &Malerarbeiten
Festpreis, PMS Schneider GmbH
Telefon: (02 71) 2338573
pms-bau@gmx.de
Garten- / Pflaster- / Baggerarbeiten
Treppen · Palisaden ·
Hausisolierung· Abrissarbeiten
Top-Festpreise.
Tel. 0271/49907788 o. 0176/21216834
innovativ und kreativ
Malerbetrieb Schramm
m. Gerüstbau
0271 2338595 + 0171 2426123
Schimmelpilze, Feuchtigkeit?
Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen,
Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen,
Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge
Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost
Siegen 0271/38 69 118-Olpe 0-27-61/92-45-0
www.schimmelpilz-check.de
Kaufgesuche
Jagd- u. Soldatensachen, Porzellan,
Schmuck, Briefmarken, Münzen, Bücher,
Fotos uam. Evtl. auch Pelze u.
Teppiche. Gerhards, 02 71/3 87 84 88
Kaufe Modelleisenbahnen aller Größen
sowie Zubehör, kl. u. gr. Sammlungen,
Modellautos u. Blechspielzeug.
Tel. 0177 /2860619, rufe zurück
Ankauf v. Zinngeschirr, Silberbesteck,
Uhren aller Art, seriöse Abwicklung,
zahle Bar aus. Tel. 0178 /4733974
Suche antike Gemälde, Standuhren,
Porzellan und Figuren.
Tel. 02722/50763
Münzen + Briefmarken
kauft Sammler: 02 71 /82506
KAUFE FACHBÜCHER
Tel. 02747/915944 (Herr Bader)
Conga-oder Djembé-Trommel zu kaufen
gesucht. Tel. 01 63 /6886129
GOLDANKAUF
Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13
Deutschland
kiloweise ...
nehmen wir Ihnen ab. Natürlich
darf´s auch ein bisschen weniger
und aus dem Ausland sein. Bethel
sammelt neue und gebrauchte
Briefmarken. Behinderte Menschen
profitieren davon. Schon seit
125 Jahren.
Bitte schicken
Sie uns Ihre
Briefmarken.
Briefmarkenstelle Bethel
Quellenhofweg 25 ·33617 Bielefeld
www.briefmarken-fuer-bethel.de
Ankauf von Gold, Silber u. Zahngold
Sofort Bargeld
Kölner Tor3·57072 Siegen ·Tel. 02 71 /2337427
283

Sonntag, 27. Oktober 2013 AUTOMARKT
Sonntags-Anzeiger /Seite 19
Audi
A4 Kombi, blau met., 220 Tkm,
TÜV+ASU 1 J., Alufelgen, m. neuen
SR, 2,4 Benziner, eFH, ABS, Servo,
ZV, verd. Scheiben, optim. Winterauto,
850 €. Tel. 0151-45164765 od.
02732-6079859 u. 02732-6079858
A3, 1,6 l, 105 PS, EZ 08/03, dunkleblaumet.,
Klima, scheckheftgepflegt, Top-
Zustand, 163 Tkm, VB 5100 €.
Tel. 01 71 -4519043
Achtung, Audi gesucht. Zustand egal.
Tel. 01 72 -6825463
BMW
BMW-Kompl. Satz, W-Räder, Firestone
Winterhawk 195/65, R 15, 91 T, 1 Wint.
gef. VB 320 ¤, 02761/40522.
Achtung, BMW gesucht. Zustand egal.
Tel. 01 72 -6825463
Ihre 24-Stunden-
Anzeigenannahme
www.swa-wwa.de
Citroën
top aktuell Berlingo Diesel, Bj. 08, 66 kW/
90 PS, geschloss. Kasten, grüne Plakette,
Pr. VS, T. 01 71 -8309032
Caravans
Barankauf aller Wohnmobile, Fa.,
T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei)
Kaufe Wohnmobile 03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
Daihatsu
top aktuell Cuore Bj. 2003, 110.000 km,
Servo, elFh, ZV, R/CD, met., Scheckheft,
WR, 1850,- €, T. 01 71 -8309032
Ford
Ford Ka, Bj. 2002, 89 524 km, schwarz,
kein TÜV, 8fach bereift, 690,-.
Tel. 02734/47638
Kia
top aktuell Kia Picanto, Bj. 07, 33.000 km,
1. Hd., Scheckheft, 4trg., elFh., u.v.m.,
4200,- €, T. 01 71 -8309032
Mercedes
C 180 K Kombi, Md. 2011, 74-tkm, 1. Hd.
Elegance,Navi,Met.,Alu,Klima,6-Gang,
Multikontoursitze,SHZ,PTS,UPE: 40t€
16.900,- Rath Automobile, T.02732/7118
E 200 K Automatik / Elegance, Md.07
Panoramadach,Klima,Navi,PTS,SHZ...
Alu,Durchlade,Schwarz-Met.,Xenon,...
13.900,- Rath Automobile,T.02732/7118
top aktuell DB 200 CD Kombi, Diesel,
Bj. 03, schwarz, Klima, elFh., 5500,- €,
T. 01 71 -8309032
Achtung, Mercedes gesucht. Zustand
egal. Tel. 01 72 /6825463
Opel
Opel Corsa B, Bj. 1995, HU 4/15,
120 Tkm, kW 44, div. Neuteile, 850,- €,
Tel. 02733 /8435
Peugeot
Peugeot 206 von privat, EZ 04/00, TÜV
Kupplung, Zahnriemen, Bremsen,
Wasserpumpe neu, Farbe Blau, 75
PS, techn. u. opt. 1a Zust. VB 1350 €.
Tel. 02741/9732782
Peugeot 206+, 75 PS, EZ 06/09,69300
km, schwarz-met., Klima, ESP, Audio-
Anl., m. WR, VB 5900 €. 02741-933603
Renault
top aktuell Renault Laguna Kombi Diesel
Bj. 03, Klima, WR u.v.m., 2450,- €,
T. 01 71 -8309032
top aktuell Renault Kangoo, Bj. 08,
110.000 km, 2 Schiebetüren, elFh, ZV,
u.v.m., 4400,- €, T. 01 71 -8309032
Seat
TAGESZULASSUNGEN
auf verschiedene SEAT-Modelle
–bis zu 22 %Nachlass –
Autohaus Arndt, Olpe, Bilsteiner Str.3
Tel. 02761/8 27 50
Skoda
Fabia Kombi 1,4l 16V, 75 PS, 138 Tkm,
Bj: 11/2004, silberblaumet., Klima,
8-fach bereift, TÜV bis 11/2014, Inspektion
07/2013: Bremsen & Zahnriemen
neu. VB: 3.400 ¤, 0176-23706595
Octavia 1.4 TSI Ambiente, EZ 9/2010,
122 PS, Benzin, 36 Tkm, TÜV/AU neu,
schwarz-met., Reling, Parkhilfe, EFH,
Klima, 18“Alu, 16“Alu-WR, NR, R-CD,
unfallfrei, 12 900 ¤. T. 02 71 /43824
Autohaus Nies GmbH & Co. KG
Service in Wilnsdorf
Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf
Tel.: 02739/8705-0
info@autohaus-nies.de
Suzuki
Wg. Sterbefall günstig abzugeben:
Swift 5-türig, Klima, 8-fach bereift, rot,
erst 16.700 km!! TÜV neu, unfallfrei, NR,
1. Hd, Scheckheft, gepflegter Garagenwagen,
WR neuwertig, nur 6.999,- Euro!
Inzahlungnahme u.U. möglich.
Tel. 0171-7515734
Toyota
Aygo Cool, Bj. 1/09, 69 PS, TÜV neu, 70
Tkm, 7 Jahresgar., ZV mit FB, Klima,
eFH, VB 5.490 €. Tel. 0170-1604041
VW
Golf III 1,4 , Bj. 96, 60 PS, TÜV/AU neu,
Doppelairb., SV, eWFS, WR, Verschleißt.
neu, Euro2, VB 1490 €.
Tel. 01 60 /96072036
Golf Plus 1.9 TDI, EZ 2/08, 69 500 km,
77 kW, met., Sitzhöheneinstellung, ZV,
Seitenairbags, WFS, Radio/CD, ESP,
NSW, 9f. ber., eFH, Dachr., get. Rückbank,
Tempomat, Klima, SV, Sitzhzg.
vo., AHK, VB 10900,- €,
Tel. 02743 /2136 od. 0175 /9370313
Polo 9 N3 Trendline, schw., 70 PS,
31 Tkm, 4-trg., EZ 1/08, Klima, ZV, CD,
WR, Scheckheft, VB 7700 €.
Tel. 02752/200644 od. 0174/6291194
Lupo, Bj. 2001, 50 PS, TÜV/AU 5/14,
ca. 144 Tkm, SR + WR, FP 1800 €.
Tel. 01577/4463810
Autogas
Young-/Oldtimer
Instandsetzung •Elektrik •Mechanik
ASK Auto •02681 4056
Zweiräder
Mofa Roller, 25 km/h, Bj. 07, 2400 km,
VB 350 €. Tel. 01 52 /34358599
Garagen
Stellplatz in Dahlbruch zu vermieten,
Tel. 01 71 -4805500
Kfz-Zubehör
4 WR Dunlop Winter Sport M3
165/70/R14 Profil 6mm auf orig. VW
Stahlfelgen 6J X 14H2 mit Radzierblenden
für Polo usw. FP ¤ 230,-
02732 /25019
4 WR f. Golf VI auf Stahlfelge mit Org.
VW Radzierblenden, Marke Kleber,
195/65R15 91T, 7mm Profil, 1 Jahr alt.
FP 250,- ¤. 0170 /5473635
4 WR Michelin Alpin A3, 185/60 R14,
7 mm mit Orig. Skoda Stahlfelgen,
Radkappen, Schrauben und Fussmatten,
FP 220,- €, Tel. 0160 /93027539
4 Winterreifen Conti komplett auf Felgen,
195 / 65, R15*T TL TS 830 * 91T,
Profil 5-6 mm, Felgen 6JX15, 80 ¤. Tel.
0151 / 70004554
4 Winterreifen auf Stahlfelgen, kompl.,
5-Loch-Felgen, M+S, ESA TECA R,
195/65/15 (T91), Opel Zafira, 70 €.
Tel. 02 71 /43504
Wie neu: 4 WR, 175/65 R 14, Conti TS
800, Prof. 8 mm, a. 4-Loch-Stahlf., z. B
für Renault Clio, NP 450 €, VB 300 €.
Tel. 01 75 /7109333
4 WR a. Alufelgen f. BMW E 0646 Dunlop
Wintersport 4 D 195/16 R 15 M + S
Dot 3011 inkl. Schrauben Vipper CA,
VB 245 €. Tel. 0271 /3132590
4 Borbet-Felgen 6Jx14ET38 mit
195/65R14-Sommer-Reifen, sehr
gut erhalten, 160 €. ☎ 02738-4305
4 WR Alu für Mercedes E Klasse, WD3
211, fast neu, 225/55 R16, NP 1.600,-,
VK 400,- €, Tel. 0271 /370115
4 Winterreifen mit Stahlfelge für Opel
Meriva 195/65 R15 91T guter Zustand.
Preis: 100 € Tel.: 02 71/35 46 50
4 x WR-Kompletträder Bridgestone,
215/70R16 auf Aluf., f. Opel Antara,
VB 350 €. Tel. 02 71 -8707762
WR f. BMW X5/X6, Mercedes ML, 4 x
255/50R19 Conti 4x4, Runflat, neuw.
Profilt. 8 mm, VB. Tel. 02742-9681630
4 WR 195/65 R14 89 T Han Kook, NP
o. F. 400 €, 1. Mon. gel., auf 4-Lochstahlfelge,
VB 260 €. 0171-8003184
4 WR 195/65 R15 91H a. St.-F., f. Golf-
Plus, 6-7 mm Prof., m. Radkappen,
250 €, Tel. 02733/7914
WR f. Passat auf Stahlfelge, Dunlop
205/55 R 16, + Radzierblenden (orig. VW)
fast neu, 295 €; Tel. 02732/89360
Winterreifen auf Stahlfelgen BMW1er,
205/55 R 16 H, Runflat 2 Bridgestone
u. 2 Dunlop, 6 mm, 300 €. 02737/1334
4 WR, 195/65-15, 7 mm Prof., VB 130 €.
Tel. 01 76 /96184692
5 Lkw-Reifen Conti, 215/75 R16 C, Profil
7 mm, f. 250 €. T. 01 78 /6955870
Anhänger
Pkw-Anhänger, 500 kg, gebremst, TÜV
5/15, hoche Bracken, VB 370 €.
Tel. 01 76 /96184692
Anhängervermietung Predom
Marburger Str. 202 Kreuztal 02732-5594501
Anhängervermietung
Krombacher Anhänger
02732/89 27 47
Kfz-Ankauf
€
ab 10,-
Barankauf von PKW aller Art!
Geländewagen, Unfallwagen, Busse,
Firmenwagen, mit oder ohne TÜV,
KM-Stand egal. Zahle sehr gute Preise!
Seriöse & schnelle Abwicklung!
Tel. 0176/21216834 oder 0271/49907788
! KFZ Ankauf & Abholung !
Barzahlung, (PKW, LKW, Busse,
Nutzfzg. bis 1000 ¤ ü. Restw., mit o.
ohne TÜV, Unfall-Motorsch. o. son.
Schäden, auch Sa, So u. Feiertagen.
02761 /9410682 - 0151 /25368170.
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Geländewagen, Nutzfahrzeuge,
Zustand egal, zahle Spitzenpreise!
0271 /72603 od. 0171 /9020590
Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate
mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe
km-Leistung, zahle gut u. komme
sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242
u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35
Gebrauchtwagen Ankauf egal in welchem
Zustand, jederzeit erreichbar,
Barankauf, schnelle Abwicklung.
Tel. 0151/57891408 o. 02747/9147066
Sahin Automobile
Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw,
Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile
Ossenkop, auch am Wochenende,
☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52
ALTAUTOENTSORGUNG! Wir kaufen
Schrottautos und bezahlen 20-150 €.
☎ 02 71 /374 98 45 o. 01 60 /157 50 86
Barankauf, alle Fabrikate, viele km,
Unfall egal, 02741 /973312 od.
0151 /15607336
Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel,
Busse, Japaner ges. ☎ 02 71 /374 98 45
An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen
Thorsten Paul Uttich
Tel. 02732/765459 · www.mobile.de/uttich
Alt-KFZ
Wir zahlen bis zu 200,– €
Tel. 02732/59 63 34 · 0171/2 75 05 37
AltKfzAnkauf!
Verw.Nachweis + Abholung,
Ersatzteilverkauf, UnfallwagenAnkauf
Fa. Heuel, 02739/89770
NRWIST SCHÖN!
Burg AltenA An derlenne
Damit das so bleibt, fördernwir seit über
25 Jahren den ehrenamtlichen Einsatz
für Natur und Kultur in unserer Heimat
NRW. Schützen auch Sie, was Sie lieben,
und werden Sie Mitglied im Förderverein
der NRW­Stiftung!
Interessiert? www.nrw-stiftung.de
Peugeot 307 SW
Premium 2.0
idahogrünmet., EZ 21. 10. 2002, 84.275 km,
100 kW/136 PS, Dachreling, el. Fensterheber,Panoramadach,
LM-Räder,
Bordcomputer,Sitzheizung vorn, Regensensor,Mittelarmlehne,
8-fach bereift
€ 4.950,-
www.elmarmoll.de
Ihr Suzuki-Partner für das Siegerland
Niederdielfen –Tel.: 02 71/399295
Automarkt
www.anhaengervermietung-siegen.de
Wessels +Müller AG ·Graf-Johann-Str.8·57072 Siegen
www.wm-fahrzeugteile.de
Telefon:
Ford Focus 1.6
TDCi Kombi Trend
silbermetallic, EZ 4. 8. 05, 107.480 km,
66kW/90 PS, Außenspiegel el., FH vorn
el., Klimaanlage, IPS-Paket, Notbremssystem,
Audiosystem 6000
€ 5.700
www.elmarmoll.de
Ihr Suzuki-Partner für das Siegerland
Niederdielfen –Tel.: 02 71/399295
„Für eine strahlend saubere
Freundschaft!“
Leichtmetallräder,Reifen und Pflegemittel
finden Sie in großer
Auswahl bei Ihrem
Profi in Siegen!
... und natürlich noch
vieles mehr!
Suzuki Swift
Comfort
schwarz, EZ 6. 10. 10, 31.050 km,
69 kW/94 PS, Außenspiegel elektrisch
verstellbar,Klimaautomatik, Tempomat,
Keyless-Start, Radio/CD, Bordcomputer,
Lichtsensor,LM-Räder
€ 9.950
www.elmarmoll.de
Ihr Suzuki-Partner für das Siegerland
Niederdielfen –Tel.: 02 71/399295
ALT-KFZ
–auch Abholung –
Siegen
Telefon
02 71 /
31 06 53
www.utsch-recycling.de
„Jedem Anfang
wohntein
Zauber inne.“
Hermann Hesse
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
Spendenkonto: 22222 00000
BLZ: 430 609 67, GLS-Bank
www.sos-kinderdoerfer.de
0271/488 74-0
| Helfen Siegeistig
behinderten Menschen!
www.lebenshilfevererben.de
Bedenken Sie die Lebenshilfe in Ihrem
Testament.
Bundesvereinigung Lebenshilfe
enshilfe
für Menschen mit geistiger
Behinderung ng e.V.
Herr Jürgen Reuter, Raiffeisenstraßestraß
18,
35043 Marburg, Tel. 06421 491-113
Konto: 501 000, Volksbank
Mittelhessen, BLZ:513 90000
Alle 14 Minuten verunglückt
ein Kind im Straßenverkehr
Leben schützen, Unfälle vermeiden.
Die Sicherheit im Straßenverkehr
ist unsere Aufgabe.
Auch Ihre Spende hilft, Menschenleben
zu retten. Helfen Sie mit!
DEUTSCHE
Wir sind Ihr Partner
in Sachen Verkehrssicherheit
Deutsche Verkehrswacht e.V. ·Alexanderstr. 10·53111 Bonn
www.deutsche-verkehrswacht.de ·Deutsche Bank AG Bonn
Kto.-Nr.0251 900 ·BLZ 380 700 59 ·Kennwort: Verkehrssicherheit
Top-Winterautos
Mitsubishi Colt Bj. 96, Met.,
Servo, TÜV10/15, WR 900,-- €
Ford Fiesta,schwarz,
TÜV 10/15, 690,-- €
Opel Corsa, Bj. 96,
TÜV 1/15, WR 850,-- €
VW Passat Lim., Bj. 96,
2 l/115 PS, TÜV 10/15 850,-- €
Subaru Justy Allrad, AHK,
4trg., TÜV 10/15 1650,-- €
Subaru Legacy Kombi, Bj. 98,
AHK, Led., Klima, TÜV fr. 2450,-- €
VW Golf III, Bj. 96, 4trg.,
TÜV 10/15 950,-- €
Opel Corsa B, Bj. 2000,
108.000 kmTÜV 10/15 980,-- €
BK Automobile UG
Tel. 01 71 -8309032
Top-Angebot!
Suzuki Swift 1.2 3D 5M/T Club
69 kW (94 PS), ablazeredpearlmetallic,
Audio und Navigation: CD-Radio MP3-
fähig inkl. Lenkradbedienung, 6Lautsprecher,Außenspiegel
el. verstellbar,
Klimaanlage mit Pollenfilter,FHvorn
elektrisch, Fahrersitz höhenverstellbar,
Lederlenkrad höhenverstellbar,Multifunktionsdisplay
Digitaluhr,
Außentemperatur,Traktionskontrolle,
Werksgarantie: 3Jahre ab 1. Zulassung
bis 100.000 km,
Grundpreis: 12.990,00
+Metallicaufpreis 420,00 €
+Überführungskosten 690,00 €
17“ LM-Räder 890,- €
Dekor,Dachspoiler 610,- €
Ihr Preisvorteil: 1.800,- €
Hauspreis: 13.800,00
Kraftstoffverbrauch:
Innerorts 6,1, außerorts 4,4, kombiniert
5,0, CO2 116 g/km,
Effizienzklasse C
Unser Finanzierungsangebot:
Anzahlung: 2.500,- €
3,74 eff. Jahreszins
Laufzeit: 60 Monate je 114,92 €
Schlussrate: 6.698,13 €
Nettokreditbetrag: 11.300,- €
Zinsen: 1.258,13 €
Gesamtbetrag: 1.615,35 €
15.000 km pro Jahr
www.elmarmoll.de
Ihr Suzuki-Partner für das Siegerland
Niederdielfen –Tel.: 02 71/399295
Automarkt
Weil Sie am besten wissen,
was Ihnen gefällt …
können Sie Ihre Anzeigen einfach
selbst online gestalten.
Bequem und schnell von zu Hause aus –
mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des
www.swa-wwa.de
Das WeltAuto.
Gute Gebrauchtwagen. Garantiert.
Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag,
auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet.
VW Golf Comfortline 1.8 lTSI 118 kW 6-Gang
Aktionsmodell 1.8 T, EZ 10/09, 118 kW,83.921 km, Deepblackperleff., Winter-
Paket, Licht-und-Sicht-Paket 1, Tempomat, Sitzhzg. vo., LM-Felgen 6,5 x16
(Atlanta), Lederlenkrad m. Multifunktion,Audiosystem RCD 310 (Radio/CD), MFA
Plus, Park-Distance-Control vo. u. hi., 2-Zonen-Climatronic . . . . . . . . . . . . .€ 11.890,-
Audi A5 Cabriolet 2.0 lTFSI 132 kW Multitronic
Automatik, EZ 6/09 132 kW,27.743 km, Phantomschwarzperleff., Akustikverdeck
vollautom.,Alu-Gussräder Audi exclusive, Einparkhilfe plus, Leder Milano m. S-line-
Prägung, Lichtpaket,MMI Navi plus, MF-Sportlederlenkrad, S-line-Exterieurpaket,
**
S-line-Sportpaket plus (quattro GmbH), Sitzhzg. vo., Xenon Plus . . . . . . . . . . .€ 29.980,-
VW Golf VI Trendline 1.4 l59kW5-Gang
EZ 10/09, 59 kW,41.067 km, Deepblackperleff., Audiosystem RCD 210 m. MP3-
Wiedergabefunktion, Climatic, Außenspiegel el. verstell- u. heizbar,Tagesfahrlicht,
Easy-Entry, MFA/Bordcomputer,Sitz vo. li. höhenverstellbar . . . . . . . .€ 9.980,-
VW Polo Match 1.2 lTSI 77 kW (105 PS) 6-Gang
EZ 4/13, 77 kW, 7.500 km, candyweiß, Panoramadach, Climatronic, Navi RNS
315 f. RCD 310, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, LM-Räder, Sportfahrwerk,
„Match-Plus“-Paket, „Business“-Paket inkl. Navigation, Easy-Entry, Tagfahrlicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 16.490,-
**
VW Golf Match 1.2 lTSI 77 kW 6-Gang
EZ 8/12, 77 kW,4.869 km, reflexsilbermet., MF-Lederlenkrad (3 Speichen) m.
Bedienmögl., Komfortsitze vo., Vordersitze beheizb., Keyless Access, Reifenkontrollanzeige,
ParkPilot, Radio RCD 310, Regensensor, Geschwindigkeitsregelanlage,
Climatronic, Standheizung, 4LM-Räder „Stratford“, 4Türen . . .€ 17.990,-
**
VW Beetle Sport 1.4 lTSI 118 kW 6-Gang
EZ 6/13, 118 kW, 15.501 km, Deepblackperleff., Keyless Access, Multifunktions-Lederlenkrad,
Komfortpaket inkl. Climatronic u. Geschwindigkeitsregelanlage,
4Leichtmetallräder, Lederausstattung „Vienna“ mit Sportsitzen vo.,
Xenon m. LED-Tagfahrlicht, RNS 510, Soundsystem „Fender Sound“, Winterpaket
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 24.990,- **
** MwSt. ausweisbar
* außerhalb der
Geschäftszeiten keine
Beratung und Verkauf
Autohaus Roth GmbH &Co. KG · 57567 Daaden
Hachenburger Straße 46 ·Tel. 02743/92290
noch mehr Fahrzeuge unter www.autohaus-roth.de
Suzuki Splash
Club 1.2
graumet., EZ 3/11, 28.050 km,
69 kW (94 PS), Airbags, el. FH
vorne, Radio/CD, Ladeboden
variabel, Klimaanlage,
Bordcomputer
7.700,-
www.elmarmoll.de
Ihr Suzuki-Partner für das Siegerland
Niederdielfen –Tel.: 02 71/399295

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
WeitereAngebote
finden Sie am
03.11.2013 im
Siegerländer
Wochenanzeiger
Triple Tuner
mit eingebautem DVB-T,
DVB-S und DVB-C Tuner
25,6cm/10,1"
HD-Display
USB- Recording
107cm/42"
LED-Backlight-Display
6,9cm
flach
MONATS-
20
NUR €13.45
RATEN bei 0% effektivem Jahreszins
IDEATABS6000-H 16GB WIFI+3G INKL. KEYBOARD
Tablet
1GBDDR2- RAM Arbeitsspeicher, 16GBinterner Speicher,Unterstütze Flash- Speicherkarten: microSD, microSDHC,
Anschlüsse: microHDMI®, microUSB, Audio-Out, Bluetooth4.0, 5Megapixel, Akkulaufzeit bis zu 9Stunden.
Art. Nr.: 1736840
Geburtstags
Gewinnspiel:
4x250.-€ Einkaufsgutscheine
zu gewinnen*
*Gewinnspielzeitraum: 21.10. -30.10.2013 VollständigeTeilnahmebedingungen
erhalten Sie in Ihrem Media Markt Siegen Weidenau vorOrt.
FINANZIERUNG AUF ALLE PRODUKTE
0% effektiver Jahreszins ab einem Warenwertvon €200.–. Laufzeit 20 Monate. Nurbis 30.10.2013
Vermittlungerfolgt ausschliesslichfür unsere finanzierungspartner: santander consumer Bank ag,santander-platz1,41061 mönchengladBach•deutsche Bank priVat-und geschäftskunden ag,
theodor-heuss-allee 72,60486 frankfurt•targoBank ag &co.kgaa,kasernenstr. 10,40213 düsseldorf •commerz finanz gmBh, schwanthalerstr. 31,80336 münchen
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Siegen
Hauptmarkt 1/Poststraße •Siegerlandzentrum
57076Siegen •Tel.: 0271/38468-0
Helene Fischer
BESTOF
Art. Nr.: 9238568
1STUNDE
KOSTENLOS
PARKEN
MONATS-
20
NUR €26.45
RATEN bei 0% effektivem Jahreszins
KDL 42 W656 ASAEP
LED-TV
Bildschirmauflösung: 1.920 x1.080 Pixel, 200 Hz- Technologie, Anschlüsse: HDMI 2x, Scart, USB 2.0, CI+, W-LAN,
EnergieverbrachimBetrieb 50 Watt, im Standby 0,5 Watt, Abmessungen inkl. Standfuß in cm /Bx Hx Tx): 95,4 x59,5 x19,7 cm,
Art. Nr.: 1686707
WA 50105S
Waschmaschine
1-5 kg Fassungsvermögen, 15 Programme, Spezialprogramme:
Leicht Bügeln, Quick17`, ECOSparprogramm, Betriebslautstärke:Waschen
56 dB, Schleudern 68dB, Energieverbrauch/ Jahr:
164kWh, Wasserverbrauch/ Jahr: 8.800 Liter,Abmessungen
(BxHxT): 60 x85x44cm.Art.Nr.: 1750050
Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10 -20Uhr -Sa. 9-20Uhr
Alles Abholpreise.
1000
U/Min.
Keine Mitnahmegarantie.

feiert die Eröffnung der neuenn Obst- und Gemüseabteilung
3
am 30./31. Oktober 2013
Feiern Sie mit t!
Sonderveröffentlichung
Sonntag, 27. Oktober 2013
Sechs Mitarbeiter stehen stehen in der Obst- und Gemüse-Abteilung als Ansprechpartner für die Kunden bereit.
Siegen. Wer die Einstellung des
real-Unternehmens – und hier
speziell den Standort in Siegen-
Eiserfeld unter der Leitung von
Rainer Keeve kennt – der weiß,
dass Stillstand nicht sein Ding
ist. Darum investiert der Markt
60 000 Euro für eine neue Obstund
Gemüseabteilung und lädt
herzlich zum saisonalen Gaumenschmaus
ein.
Bei real in Siegen ziehen bald
die Handwerker ein. Innerhalb
kürzester Zeit wird die 250
Quadratmeter große Obst- und
Gemüseabteilung modernisiert
Frischer Wind in Siegen
Die neue Obst- und Gemüseabteilung wird am Mittwoch eröffnet
kunft für die Kunden als Ansprechpartner
da sein.
„Wir laden herzlich zur Erkundung
der saisonalen und gesunden
Vielfalt ein. Alle Kunden,
die bisher sich noch nicht
an die Kochkunst mit Kürbissen
getraut haben, sind herzlich zur
frisch zubereiteten Kürbissuppe
eingeladen.“, so Keeve.
Von 11 bis 14 Uhr wird
Showkoch Thomas Kahmer saisonale
Vielfalt für alle real- Kunden
und Gäste frisch zubereiten.
„Am Ende dürfen die Leckereien
natürlich kostenfrei probiert
werden“, so Keeve. An verschiedenen
Verköstigungsständen
wird es ebenfalls kulinarische
Leckereien geben. Mit einem
Sektempfang werden alle Besucher
verwöhnt.
Start ist um 11 Uhr. Ein professioneller
Marktschreier wird
Stillstand gibt es hier keinen: Der real-Markt in Eiserfeld investierte jetzt 60 000 Euro in eine neue Obstund
Gemüseabteilung.
Foto: kaio
Foto: kaio
und auf rund 330 Quadratmeter
erweitert. Am kommenden
Mittwoch, 30. Oktober, ist es
dann soweit und real-Geschäftsleiter
Rainer Keeve präsentiert
die neue Obst- und Gemüsewelt.
Sechs Mitarbeiter werden in Zuverschiedene
Aktionen bewerben
und für Stimmung sorgen.
Zudem findet die Ausgabe der
großen Tombola statt, bei der als
Hauptgewinne Fernseher,
Waschmaschinen oder Fahrräder
winken. „Auch sonst haben
wir viele tolle und hilfreiche
Dinge als Gewinne dabei“, verrät
Rainer Keeve.
Was an so einem Tag natürlich
gar nicht fehlen darf, sind
Top-Eröffnungsangebote, die
sich gewaschen haben.
Im real-Markt in Eiserfeld
wird es an diesem Tag wieder ein
ansprechendes Programm für
alle Sinne geben. Mit von der
Partie sind die Tänzerinnen der
Brazil-Girls die für südamerikanisches
Flair mitten im Siegerländer
Herbst sorgen werden.
kaio
An andere denken:
Spendenbereitschaft ist groß
Siegen. Dem real-Markt in Eiserfeld
geht es finanziell gut.
„Und das möchten wir natürlich
mit denen Menschen teilen,
denen es nicht so gut
geht“, sagt Rainer Keeve.
Aus diesem Grund wird es
am Mittwoch wieder eine
Spendenübergabe geben. 500
Euro werden an die Siegener
Tafel überreicht, die bereits
seit einigen Jahren bedacht
wird. Eine weitere Spende,
ebenfalls in Höhe von 500
Euro, ist ebenfalls für einen
gute Zweck bestimmt.
Da hierfür noch Einzelheiten
abgeklärt werden müssen,
kann der SWA allerdings erst
in einer der nächsten Ausgaben
über den genauen Verwendungszweck
berichten.
Selbstverständlich wird
der SWA auch von den Spendenübergaben
aktuell berichten.
kaio
Am Mittwoch wird ein besonders Programm im real geboten. Mit von
der Partie sind die Tänzerinnen der Brazil-Girls, die für südamerikanisches
Flair mitten im Siegerländer Herbst sorgen werden.
Foto: kaio
Kürbisse
Stück:
2
Tolle Angebote
warten auf Sie!
Gültig vom 30. 10. –2.11. 2013
99
Ananas
extra sweet
feiert die Eröffnung der neuenn Obst- und Gemüseabteilung
3
am 30./31. Oktober 20133
0 99
Bananen
1kg
Phalaenopsis 2Rispen
(Malaienblume)
9/+ Blüten&Knospen
in verschiedenen Farben
Feiern Sie mit t!
3 99 winterhart
liebt saure
Böden
0 99
für Garten
und Balkon
real,- Siegen •Eiserfelder Straße 170 •Tel.: 02 71 /31950 • Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–22Uhr
Calluna vulgaris
(Sommerheide)
in verschiedenen Farben,
9cmTopf
0 79
Der Zelt-Sonderverkauf mit tollen Schuhangeboten
läuft nur noch wenige Tage.
Alle mit einem blauen Punkt gekennzeichneten Schuhe
in unserer Sonderzeit nochmals 50 % reduziert!

Auch zahlreiche Kinder, wie diese beide
ÜBER
SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Obergraben 39 ·57072 Siegen
Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69
Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07
Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65
Telefax: 02 71/59 40-2 8
Bamenohl. Der SGV Bamenohl
gibt bekannt, da s das Tre fen
des Wanderwartes mit den
Wanderführern am Freitag, 9.
April, ab 19 im Jugend- und
Wanderheim sta tfindet. Zu
einem Arbeitseinsatz wird am
Samstag, 10. April, ab 10 Uhr
ebenfa ls am Jugend- und Wanderheim
gebeten.
Berlin. Die FDP hat Steuersenkungen
schon im Jahr 20 1
endgültig ausgeschlo sen. „Wir
sind immer vom Jahr 2012 ausgegangen“,
erläuterte FDP-Generalsekretär
Christian Lindner.
„Jeder weiß, da s wir unterschiedliche
Ziele sortieren müssen,
von der Stabilisierung der
Kommunalfinanzen über den
Schuldena bau bis zur Sicherste
lung der Qualität der Gesundheitsversorgung“,
sagte
Lindner.
Es sei entscheidend, da s es
bald ein einfacheres Steuersystem
gebe. Ein entsprechendes
Gesetz so le schon dieses Jahr
erarbeitet werden. „Das fände
ich sinnvo l, weil es den Bürgern
eine klare Entlastungsper-
spektive gibt“, sagte Lindner.
Die FDP wi l auf ihrem Partei-
tendorn. Die SGV-Abteilung
A tendorn lädt zu einer Wanderung
auf dem Liste rundweg
und Skulpturenweg für Sonntag,
1. April, ein. Die Tageswanderung
mit Rucksackverpflegung
führt rund um den Listers
e zur Hitzenalm. Die Wanderstrecke
beträgt ca. 16 Kilo-
ÜBER
Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69
Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07
Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65
Telefax: 02 71/59 40-2 8
tag am 24. und 25. April in
Köln o fenbar ein Konzept mit
fünf Stufen vorlegen. Vorgesehen
sind Abstufungen zwischen
dem unveränderten Eingangssteuersatz
von 14 Prozent und
dem Höchstsatz von 42 Prozent,
plus der bisherigen Reichensteuer
von drei Prozent. „Wenn
man vier oder fünf sta t drei
Stufen einführt, kommt man
näher an den bisherigen Tarifverlauf
heran“, sagte Partei-Vize
Andreas Pinkwart einem Magazin
laut Vora bericht.
Wie das Magazin weiter berichtete,
sin die Liberalen offenbar
auch bereit, die steuerliche
Entlastung erst in einem
zweiten Schri t, notfa ls sogar
erst 2013 in Kraft zu setzen.
„Entscheidend ist, da s die Entlastung
spätestens 2013 kommt,
Woche 14 ·Gültig vom 6. 4. bis 10. 4. 2010
denn da wird im September
wählt“, sagte ein Präsidiumsm
glied.
Der FDP-Finanzpoliti
Hermann O to Solms mac
jedoch zugleich klar, da s
FDP auf Entlastungen in Hö
von rund 16 Mi liarden
stehen werde. Diese Summe
ATTENDORN, Auf der Tränke 1
OLPE, Martinstraße 65
100 g
gebe sich aus den Vereinbaru
gen im Koalitionsvertrag un
den bereits zum 1. Januar
Kraft getretenen Entlastunge
„Unter 16 Mi liarden könne
wir nicht gehen“, sagte Solm
dem Magazin. Ähnlich äußert
sich Pinkwart: „Eine Mini-Re
form mit einem Entlastungsvo
lumen vo nur noch drei ode
fünf Mi liarden Euro macht kei
nen Sinn. Sie wäre psycholo
gisch wie konjunkture l en täu
schend “ ( d
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vo rat
Kürbisse gehören zu Halloween
wie der Tannenbaum zu
Weihnachten. Für die klassische
Kürbiscremesuppe rät die Kochbuchautorin
Annerose Sieck aus
Neumünster, Zwiebeln in Butter
anzudünsten und mit Currypul-
Kürbiszeit
Gemüse kann lang gelagert werden
ver zu bestäuben. Danach
kommt in Würfel geschnittenes
Kürbisfleisch hinzu und brät einige
Minuten mit. Das Ganze
wird mit Gemüsebrühe abgelöscht,
weich gegart und nach
Belieben mit Salz, Ingwer,
Sahne und Orangensaft verfeinert.
Die beliebtesten Kürbisse
sind die Sorten Hokkaido, Butternusskürbis,
Flaschenkürbis
und Muskatkürbis. Sie haben
eine dünne Schale, die essbar ist.
„Die heimischen Gartenkürbisse
müssen auf jeden Fall geschält
werden“, sagt Sieck. Wem das
Halbieren mit einem Messer zu
kräftezehrend ist, dem rät sie:
„Den Kürbis 40 Minuten bei 150
Grad in den Backofen legen.“
Nach dem Abkühlen lasse er
sich leichter verarbeiten.
feiert die Eröffnung der neuenn Obst- und Gemüseabteilung
3
am 30./31. Oktober 2013
Feiern Sie mit t!
In die klassische Kürbiscremesuppe kommen Zwiebeln, Currypulver,
Salz, Ingwer, Sahne und Orangensaft – und natürlich Kürbis.
Foto: avs
Auflage:
über 226.000
Exemplare!
Obergraben 39 ·57972 Siegen
Telefon (02 71) 59 40-2 70
Fax (02 71) 59 40-2 88
anzeigen@swa-wwa.de
SWA
Sonntags- undWochen-Anzeiger
ÜBER 30 JAHRE
WOCHEN-ANZEIGER SIEGERLAND
WOCHEN-ANZEIGER
SWA WOCHEN-ANZEIGER | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE
■ A lianz gegründet:
KAB setzt sich für
freien Sonntag ein
Der Käufer sollte darauf achten,
dass der Kürbis keine weichen
oder braunen Stellen hat.
Kürbisse können über mehrere
Monate im kühlen Keller lagern.
(avs)
■ Wieder im Apo lo:
„Jeky l & Hyde“
auf der Bühne
ÜBER 30 JAHRE
■ Gastfreundschaft:
Berleburger Schüler
besuchten Gniezno
GESAMTAUFLAGE
220.000 EXEMPLARE
WOCHEN-ANZEIGER SIEGERLAND
SONNTAGS-ANZEIGER
en Mädchen, kamen mit Ostersemmeln zur Segnung auf den Kirchplatz. Foto: mari
Ganze Kö b ller Brot
Treff und
Arbeitseinsatz
Erst schaffen,
dann wandern
GESAMTAUFLAGE
220.000 EXEMPLARE
SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Obergraben 39 ·57072 Siegen
SWA WOCHEN-ANZEIGER | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE
■ A lianz gegründet:
KAB setzt sich für
freien Sonntag ein
Heimniederlage
für d FCB
■ Wieder im Apo lo:
„Jeky l &Hyde“
auf der Bühne
■ Gastfreundschaft:
Berleburger Schüler
besuchten Gniezno
Entlastung ab 2012
FDP schließt Steuersenkungen für das laufende Jahr au
Unseren Wochenprospekt erhalten Sie
sonntags im SWA-Sonntags-Anzeiger.
Pangasius-
Filet
30 % BILLIGER
0. 69
FINNENTROP, Bamenohler Straße 2
Jede Woche neue Angebot
Sie finden uns auch unter www.toom.
Wir gratulieren dem real-Markt Siegen
zur Eröffnung der neuen
Obst- und Gemüseabteilung.
Im real finden sich aus nahezu allen Waren-Bereichen Produkte aus biologischem Anbau – selbstverständlich gibt es auch eine große Auswahl
in der Obst- und Gemüseabteilung.
Foto: kaio
Frische Vitamine
Obst- und Gemüseabteilung setzt auf Regionalität
produkte, frisch gebackenes
Brot, Gebäck, Öl, Nudeln, Kaffee,
und vieles mehr.
Mit dem Kauf von regionalen
Produkten stärken alle real,-
Kunden die Hersteller und Erreichen
Produkte aus biologischem
Anbau. Insgesamt bietet
das SB-Warenhaus über 900
Bio-Waren der Eigenmarke real-
BIO aus den Bereichen: Obst
und Gemüse ebenso wie Milch-
Frische wird hier groß geschrieben: Am kommenden Mittwoch, 30.
Oktober, wird im real-Markt die neue Obst- und Gemüsewelt präsentiert.
Foto: kaio
Siegen. Knackig frisch bietet die
Obst- und Gemüseabteilung in
Siegen mehr als 400 Sorten Obst
und Gemüse inklusive 20 exotische
Sorten an. Jeden Morgen
werden die Waren frisch angeliefert,
um dem Kunden täglich
ein frisches Sortiment zu bieten.
Blockaufbauten, die thematisch
nach Bio-Produkten, Exoten
und Regionalität aufgeteilt sind,
sowie Holzkisten, in denen die
Ware ansprechend präsentiert
wird, und Schilder in Kreideoptik
erinnern an einen Wochenmarkt
und verstärken das Einkaufserlebnis.
Längst sind die Zeiten vorbei,
in denen Bio-Nudeln und Bio-
Joghurt nur im Naturkostladen
verkauft wurden. Im real finden
sich aus nahezu allen Waren-Bezeuger
vor Ort und tragen so zur
Sicherung der Arbeitsplätze in
ihrer Nachbarschaft bei. Ein gutes
Beispiel dafür sind der Verkauf
von Erdbeeren oder Spargel:
Bereits 70 Prozent aller real-
Märkte werden direkt von einem
Hersteller aus der Umgebung
beliefert. Zudem tragen
real-Kunden aktiv zum Umweltschutz
bei.
Denn kürzere Lieferwege bis
zum real-Markt, verbessern auch
die Kohlendioxid-Bilanz der
Waren. Durch kürzere Transportwege
bleibt die Ware zudem
noch länger frisch.
Die Produkte aus der Nachbarschaft
sind ganz einfach an
dem Gutes- aus-der-Heimat-Label
zu erkennen. kaio
GewinnspielHerbst2014
Vitaminkick-
Gewinnspiel
Erntezeit ist jederzeit und dank kurzer logistischer Wege kommen
Obst und Gemüse aus allen Teilen der Welt frisch inunseren
real-Markt. Davon profitieren unsere Kunden, die zujeder
Jahreszeit frisches und gesundes Obst und knackiges Gemüse
wünschen.
Überzeugen Sie sich von
unserer neu gestalteten
Frischeabteilung
und gewinnen
Sie ein Kilo
Obst für
Ihr Kind!
Besuchen Sie unsere neue Frischeabteilung in
Ihrem real,-Markt Siegen-Eiserfeld in Begleitung Ihres
Kindes bzw. Ihrer Kinder und gewinnen Sie ein Kilo Obst:
Beantworten Sie unsere Gewinnspielfrage und geben Sie den
ausgefüllten Coupon an der Infotheke ab.
Aktionszeitraum ist Tag der Eröffnung der neuen Obstund
Gemüseabteilung Mittwoch 30. Oktober 2013.
real,-Markt Eiserfeld
Eiserfelder Str. 170
57072 Siegen
Tel.: 0271 31950
www.real.de
Öffnungszeiten
Mo.–Sa. von 7bis 22 Uhr
Erntefrisch–
auch fürdich!
Welche Frucht hat die Stiefmutter
Schneewittchen angeboten?
eine Ananas eine Banane einen Apfel
Name und Alter des Kindes
Anschrift

Einmal hin, alles drin: Unter dem Dach des real-Warenhauses bieten verschiedene Konzessionäre ihre Produkte und Dienstleistungen an –
was den Einkauf in der Eiserfelder Straße für viele noch attraktiver macht.
Foto: kaio
Siegen. Wer nach dem Einkauf
im real noch das ein oder andere
zu erledigen hat, dem bieten sich
hier kurze Wege. Mit wenigen
Schritten erreichen die Kunden
hier zum Beispiel die Bären-
Apotheke oder Mister Minit für
Schuhreparaturen und Schlüsselanfertigungen.
Die Fachreinigung und Wäscherei
Textilpflege Rehbein ist
seit Anfang an Konzessionär unter
dem Dach des real-Marktes.
Die Einkaufsstraße
Konzessionäre erweitern das Angebot im Marktgebäude
Das Reinigungsangebot dort ergänzt
ein Oberhemden- und Kitteldienst.
Zur Theke der Traditionsbäckerei
Koch lockt der leckere
Duft von Brot, Kuchen, Teilchen,
Brötchen und Snacks.
Dazu gehört auch das Café Kaffeebohne,
in dem die Kunden
gern verweilen.
Wer sein Glück im Lotto und
Toto versuchen will, wer Zeitungen,
Zeitschriften und
Rauchwaren sucht, der ist im
Tabakgeschäft Janson richtig.
Im Blumenfachgeschäft Flora
Frisch 3000 finden die Kunden
dann Blumen und Pflanzen und
Hülle und Fülle.
Auch seine Urlaubspläne
kann man unter dem Dach des
real-Kaufhauses konkreter fassen
– mit einem Besuch im Reisebüro
alltours.
Bestens bekannt bei den real-
Kunden ist natürlich McDo-
feiert die Eröffnung der neuenn Obst- und Gemüseabteilung
3
am 30./31. Oktober 2013
nalds, wer Hunger verspürt,
kann ihn dort mit Hamburgern,
Cheesburgern und Co. stillen.
Wer lieber etwas Feines genießen
möchte, geht zu Delphin,
dort werden Spezialitäten aus
Griechenland angeboten.
Auch ein Friseurbesuch im
Salon Klier oder einen Termin
im Nagel,- Beauty- und Wellness-Studio
Shirina lässt sich
mit dem Einkauf im real-Warenhaus
verbinden.
Feiern Sie mit t!
Zwischen den Großen
Mit dem Finale endet am Freitag der real-Junior-Cup
Mönchengladbach. Am 1. November
endet die große Straßenfußball-Turnierserie
mit dem Finale
in Dortmund. Wenn vor
über 80 000 Zuschauern im Signal
Iduna Park Borussia Dortmund
gegen den VfB Stuttgart
antritt, wird in der Halbzeitpause
das Finale des real-Junior-
Cups angepfiffen. Den Nachwuchstalenten
des real-Junior-
Cups drückt der Tourpate Marco
Reus die Daumen im Spiel um
den Titel des real-Junior-Cup-
Champions 2013.
Noch bevor die Fans der beiden
Bundesligamannschaften
das Stadion erreichen, laufen am
Vormittag bereits die Vorrundenspiele
der 16 besten Mannschaften
des real-Junior-Cups
aus ganz Deutschland. Auf die
66 jungen Kicker und ihre Betreuer
wartet ein abwechslungsreiches
und spannendes Fußball-
Wochenende. Untergebracht
sind sie in einem erstklassigen
Hotel. Auf ihrem Programm
steht auch ein Interview am
Vorabend mit einem Profi von
Borussia Dortmund und sie besuchen
das Bundesligaspiel Borussia
Dortmund gegen VfB Stuttgart
– wenn sie nicht in der Kabine
ihrem eigenen Finale entgegenfiebern.
Folgende Mannschaften qualifizierten
sich in den vier Regionalfinals:
Region Nord-Ost:
Milan, Bremen / Oley!!! Berlin
44, Berlin / Zum Dreieck, Hil-
Das Bild zeigt die Turniersieger aus dem vergangenen Jahr. Jetzt treffen
sich wieder junge Fußball-Spieler zum Finale im Signal Iduna
Park.
desheim / Big Cash, Bremen
Region West: The Incredibles,
Mühlheim an der Ruhr /
Rasselbande, Gangelt / Streetfighter
08, Erwitte / Freestylekicker,
Hennef Region Süd:
Joga Bonito, Fürstenfeldbruck /
Stabil 99, Unterbrunn / Bayrische
Löwen, Salzweg / SSV Playser,
Mössingen Region
Mitte: Gaucho United, Kassel /
Frankfurter Kicker, Frankfurt/
Ginsheimer Kicker, Ginsheim /
FC Schabernack, Kelkheim.
Der real-Junior-Cup begann
im April. An 150 Standorten
bauten die Organisatoren auf
den Parkplätzen der SB-Warenhäuser
einen speziellen Court
auf, in dem die Teilnehmer ihr
Können unter Beweis stellten.
Die erfolgreichsten Teams trafen
in den Regionalfinals aufeinander,
um sich für Finale in
Dortmund zu qualifizieren.
Die Förderung des Fußballnachwuchses
ist ein wichtiger
Aspekt des jährlich ausgetragenen
real-Junior-Cups. Rund
2000 Teams erzielten in diesem
Jahr über 30 000 Tore. Talentsichter
schauten sich jede Begegnung
der Vorrunde genau an
und sammelten dabei besonders
talentierte Spieler ein. Die 15
besten Spieler aus der gesamten
Turnierserie dürfen an einem
Trainingswochenende beim
Bundesligisten teilnehmen. Das
Talent des Jahres erhält einen
Platz in einer Jugendmannschaft
des BVB.
Originell
Lassen Sie Ihren Glückwunsch
zur Verlobung, Hochzeit, zum Geburtstag
oder einen Gruß, zu welchem Anlass auch
immer,von einer alten Setzmaschine
in Blei gießen.
Etwas anderes als die sonst übliche
Glückwunschkarte und in der
praktischen Geschenkbox ist
auch noch Platz für „Bares“.
Dieser „Gruß“
bleibt –für immer.
Je Gruß
3,50 €
Eine Aktion der
Ab 29. Oktober 2013, 12. 00 Uhr
finden Sie die historische Setzmaschine
der Siegener Zeitung im
Markt Siegen
Tabak-Lotto-Presse Mike Janson
Im REAL Markt
Eiserfelder Straße 170
57072 Siegen
Telefon: 0271/31 66 55
vom 28. 10.–31. 10. 2013
nur in der Filiale REAL-Markt
Siegerländer Reibekuchen
750 g 2,95 €
Siegerländer Schwarzbrot
1250 g 2,95 €
Fam.-Stück offener Apfelkuchen
2,95 €
Informationen zu unseren Filialen unter:
www.baeckerei-koch.com
Eiserfelder Straße 462
57080 Siegen-Eiserfeld
Telefon: 0271/38 32 43
Nagel, Beauty- und Wellness-Studio
Wir waren von Anfang an dabei
Ihre Fach-Reinigung und Wäscherei für:
Textilien aller Art
Hemden-Dienst
Teppiche
Braut- und Abendmode
Setzen Sie Ihr Vertrauen auf
über 40 Jahre Erfahrung.
Reinigung +Wäscherei
Eiserfelder Straße 170 ·57072 Siegen
www.textilpflege-rehbein.de
02 71 /312434
Gegen Vorlage dieser
Anzeige erhalten Sie
eine Neumodellage Ihrer
Nägel zum Auffüllpreis.
Eiserfelder Straße 170 •57080 Siegen
Tel. 02712385609 •www.shirina.de

Frauenname
Währungseinheit
in Japan
italienisch:
eins
Futteral,
Brillenbehälter
Drachenechse
altindischer
Hauptgott
lat.:
Gesetz
chem.
Zeichen:
Neon
fest verbunden,
anhänglich
durchtrieb.
Mensch
Kopfauswuchs
b.
Hühnervögeln
Winkelmaßeinheit
Recht
(lat.)
Teil
des
Autos
Kieferngewächs
männl.
franz.
Artikel
med.:
Haut
sich in
ein
Fahrzeug
setzen
Insel
im
Bodensee
Seejungfer
Ausstrahlung
dicker
Bauch
Stadt
in
Irland
Wut
12
Bratenaufguss,
Tunke
(franz.)
abbaubare
Kohlenschicht
beglückt
thailänd.
Längenmaß
Oker-
Zufluss
(Harz)
ungezähmt
fries.
männl.
Vorname
Glaube
im
Islam
Fragewort
belg.
Maler
†1949
Abk.:
außer
Dienst
Verhältniswort
Kleinkraftrad
Winkelfunktion
Abk.:
Festmeter
Rüge,
Verweis
Industriestadt
an
der Elbe
die Kernenergie
betreffend
Strom
in
Sibirien
Vorfahr
Marktbude
40. Präsident
der USA
†2004
waffenpolit.
Abkommen
an
dieser
Stelle
8
radioaktives
Element
exakt,
frei von
Abweichungen
Verkehrsstrecke
abwertend:
Pferd
Urkundsbeamter
dt.Tanzkapellmeister
†1973
Schultertuch
grüne
Flussniederung
aus
tiefstem
Herzen
persönl.
Fürwort
kurzer
Sinnspruch
brav,
artig
Wald-,
Sumpfpflanze
poetisch:
gegen
weidm.:
frisch
gefall.
Schnee
4
kochen,
verdampfen
Gaststättenart
Kerzenbrennschnur
Staat
der
USA
Zahlungsmittel
ehem.
griech.
Münzeinheit
dt.Chorkomponist
†1951
Kerzenrohstoff
Modefarbe
(franz.:
blau)
größte
europäische
Eule
griech.:
Leben
Doppelstern
im
"Perseus"
Zugriff
durch
den
Zahn
Stadt
in
Westflandern
Zehntel
einer
Maßeinheit
Tiroler
Pflug
Schleichkatze
ärmelloser
Umhang
3
Abk.:
Yard
konfus
Sportboot
Der Service.
Die Auswahl.
Lager-Fahrzeuge
SUV/Geländewagen
Neu- und fahrzeuge
Gebraucht-
Chevrolet Trax 1.6 LS Klima 2WD
Kia Sportage 1.7 Diesel 2WDDPF
Opel Mokka 1.7 CDTiEdition Allrad
Heldengedicht
Araberfürst
Pariser
Flughafen
mathem.
Begriff
österr.
Neurologe
†1939
Abk.:
Magister
Artium
9
Abk.:
Segerkegel
chem.
Zeichen:
Tantal
engl.:
Band,
Tonband
eingelegtes
Tierprodukt
Stadt
an der
Lippe
Vorname
d. Schauspielerin
Derek
am
Boden
italienisch:
sechs
Neckar-
Zufluss
85 kW (115 PS), Benziner,6Airbags, ABS +ESP
+TCS, Klimaanlage, Funk-ZV, 2el. Fensterheber,
Servo, Radio-CD/MP3, Tempomat, Start/Stop-
System, Berganfahrhilfe, Wegfahrsperre, el. Außenspiegel,
Dachreling, Multifunktionslenkrad,
Freisprechanlage, Reifendruckkontrolle, Euro 5,
Isofix, Farbe: Blau, AUX +USB-Eingang, EU-Neufahrzeug,
Pannenset
85 kW (115 PS), EU-Neufahrzeug, 6Airbags, ABS
+ESP +TCS, Klimaanlage, Funk-ZV, Servo, el.
Fensterheber 4x, Sitzheizung 4x, Radio-CD/MP3,
Regensensor, Aluräder, Bordcomputer, Farbe:
Graumetallic, el. Außenspiegel (heizbar), Multifunktions-Lederlenkrad,
Mittelarmlehne, Dachreling,
Freisprechanlage, Nebelscheinwerfer, geteilt
umlegbare Rücksitzlehnen, Isofix-System, getönte
Scheiben
96 kW (130 PS), EZ 04/13, 500 km, 6Airbags, ABS
+ESP +TCS, 6-Gang, DPF, Klimaautomatik, Funk-
ZV,Servo, Einparkhilfe v+h,Tagfahrlicht, el. Fensterheber,
Sitzheizung vorne, Radio-CD/MP3,Tempomat,
Aluräder, Bordcomputer, el. Außenspiegel (el. anklappbar
+heizbar), Lendenwirbelstütze, Dachreling,
Multifunktions-Lederlenkrad, EURO 5, Nebelscheinwerfer,
Isofix-System, Freisprecheinrichtung,
Start/Stop-System, Farbe: Schwarzmetallic
Körperorgan
nautisches
Tiefenmaß
Frauenboot
der Eskimos
Vorname
der
Ehre †
unbek.
Flugobjekt
(Abk.)
erster
Versuch
englisch:
Bein
Nervosität,
Aufruhr
Koseform
von:
Gabriele
Isar-
Zufluss
Fischfangkorb
holländisch:
eins
angenommen,
dass
nicht
außen
schmale
Straße
kleiner
Rennwagen
dreieckige
Dachfläche
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus,
lpro 100 km: Verbrauch: innerorts =8,2 l, außerorts:
=5,5 l, kombiniert: 6,5 l, CO2-Emission 153
g/km), CO 2-Effizienzklasse D.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus,
lpro 100 km: Verbrauch: innerorts =6,0 l, außerorts:
=4,8 l, kombiniert: 5,2 l, CO 2-Emission 135
g/km), CO 2-Effizienzklasse B.
(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l
pro 100 km:Verbrauch: innerorts =5,6 l, außerorts:
=4,5 l, kombiniert: 4,9 l, CO 2-Emission 129 g/km),
CO2-Effizienzklasse B.
organ.
Verbindung
Erdgas
schweiz.
Sagenheld
5
franz.
Adelsprädikat
Forscher
der
Lebenslehre
Ort auf
Ameland
(Niederlande)
lateinisch:
zum
Gebrauch
dt.
Schausp.
(Hildeg.)
†2002
enges
steilwandiges
Tal
Stadtteil
von
Innsbruck
Ausschweifung
Luftrolle
franz.:
Gold
das
Haar
färben
1
Geschehnisfolge
Fensterschutz
dt.-
luxemb.
Grenzfluss
Steiner-Barpreis: € 16.400,-
Abbildungen annähernd,
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!
Steiner-Barpreis: € 20.900,-
Steiner-Barpreis: € 24.450,-
Finanzierung
und
Inzahlungnahme
möglich!
flüssiger
Bestandteil
des
Blutes
früh.
russ.
Gewicht
griech.
Vorsilbe:
falsch
Kfz.-Z.:
Kempten
englisch:
Tag
Abk.:
licentiatus
Schiffsschlafstelle
Abk.:
United
Kingdom
früh.
Kfz.-Z.:
Lüdenscheid
Kaviarfisch
Rhein-
Zufluss i.
Baden-
Württ.
Schwingkörper
Stadt im
Krs.
Hildesheim
nordital.
Landschaft
Hinweiszeichen
Rhône-
Zufluss
Land
im
Wasser
Himmelsrichtung
lieblich,
anmutig
Schauspielhaus
Eichhörnchennest
Vorname
d. Schriftstellers
Zweig †
erster
Entwurf
Höckertier
Maulbeergewächs
australischer
Strauß
Opernsologesang
Erdfarbe,
-braun
Tierpark
Region,
Gebiet
suchend,
forschend
blicken
italienische
Tonsilbe
lateinische
Vorsilbe:
drei
englischer
Schriftsteller
Felsenklippe
2
Abk.:
Personalcomputer
Fluss
in Portugal
Wiesenpflanze
kurz
für:
in dem
Cheruskerfürst
geografisches
Kartenwerk
Höschen
Begrenzungslinie
Donau-
Zufluss
in Österreich
nichtmetall.
Grundstoff
Lederart
Prophet
geziertes
Benehmen
Leibesmitte
Abk.:
im
Hause
11
ir.-kelt.
Bewohner
Schottl.
Gebirge
in
Kleinasien
als
Anlage
zugefügt
Ausgussröhrchen
Fischbrut
Einheit
d.elektr.
Spannung
Nähgerät
persönl.
Fürwort
Stadt an
d. Maas
(Frankreich)
Preisgericht
Krankenpfleger
(Kurzwort)
ugs.:
ruhig,
kaltschnäuzig
Öffnung,
Eingang
Maler
der
"Mona
Lisa"
gesetzmäßig
lateinische
Vorsilbe:
halb
europ.
Fußballbund
(Abk.)
Sippenverband
englisch:
alt
Richtschnur,
Norm
getrocknete
Getreidehalme
franz.
Männerkurzname
kurzer
Herrenmantel
Großmutter
(Kosewort)
Gespenstertreiben
Raum im
antiken
Tempel
Abk.:
Zentigramm
chem.
Zeichen:
Scandium
Stadtteil
von
Ludwigshafen
7
Stadt an
der Nahe
chem.
Zeichen:
Zinn
tschech.
Reformator
†
Seerose
Hauptstadt
von
Norwegen
Öffnung
ugs.:
leichter
Betrug
Karpfenfisch
6
spanischer
Artikel
eingeschaltet
Weinstadt
in
Italien
Frauenname
Motorfahrrad
Brutplatz
der
Vögel
Abk.f.die
persönl.
Geheimzahl
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12