September - Gemeinde Beilrode

Nr. 9/2013
- 7 -
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
hierzulande. Alle Überweisungen und Lastschriften in Euro —
auch innerhalb Deutschlands — sind dann nach europaweit einheitlichen
Verfahren vorzunehmen.
Der Zweckverband Beilrode-Arzberg beabsichtigt, die Umstellung
bereits zum 01.10.2013 vorzunehmen.
Der Zweckverband hat deshalb in den letzten Monaten alle
betreffenden Anschlussnehmer angeschrieben und die für die
Fortführung des Lastschriftverfahrens erforderlichen Daten - für
jede Kundennummer getrennt — abgefragt.
Für die zahlreichen Rücksendungen der SEPA-Lastschriftmandate
möchten wir uns auf diesem Wege ausdrücklich bei den
Anschlussnehmern bedanken.
Sollten uns Kunden, den Vordruck noch nicht zurückgeschickt
haben, können wir nur noch die bis zum 30.09.2013 fälligen Beträge
aufgrund der noch vorhandenen Teilnahmeerklärung zum
Lastschrifteinzugsverfahren per Lastschrift einziehen, da diese
danach ihre Gültigkeit verliert. Diese Kunden erhalten dann
mit der Jahresabrechnung 2013 die vorgedruckten Zahlscheine
(SEPA-Überweisungen) sowie einen Vordruck für ein SEPA-
Lastschriftmandat.
Ein bequemer Einzug der Gebührenforderungen kann künftig
nur nach Vorlage eines vollständig ausgefüllten SEPA-Lastschriftmandates
erfolgen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gern zur
Verfügung.
Ihre Geschäftsstelle
des Zweckverbandes Beilrode-Arzberg
Ablesung der Wasserzähler 2013
Gemäß § 21 der Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes
Beilrode-Arzberg erfolgt die jährliche Wasserzählerablesung
im gesamten Zweckverbandsgebiet im Zeitraum Oktober bis
voraussichtlich Mitte Dezember.
Die Ablesung wird durch einen vom Zweckverband beauftragten
Dritten vorgenommen. Wir bitten alle Anschlussnehmer, dem
Ableser freien Zutritt zu den entsprechenden Zählereinrichtungen
zu gewähren.
Wichtige Information der Geschäftsstelle
Am Freitag, dem 4. Oktober 2013, bleibt die Geschäftsstelle des
Zweckverbandes Beilrode-Arzberg, Ernst-Thälmann-Str. 98,
04886 Beilrode, geschlossen.
Bei Störungen oder Havarien an den Trinkwasserversorgungsoder
Abwasserbeseitigungsanlagen ist der technische Bereitschaftsdienst
unter folgender Telefonnummer erreichbar:
0172 3541076.
Dezentrale Abwasserentsorgung
Um den Grundstückseigentümern Klarheit im Handeln zu vermitteln,
informieren wir heute über zwei Regelungen zu Kleinkläranlagen
(KKA) im neuen Sächsischen Wassergesetz
(SächsWG):
§ 10 SächsWG regelt, dass wasserrechtliche Erlaubnisse für
Einleitungen aus KKA, die nicht dem gesetzlich geforderten
Stand der Technik entsprechen, kraft Gesetzes nach Ablauf des
31.12.2015 erlöschen.
Im Gegenzug wurde mit § 52 SächsWG für Einleitungen aus
KKA, die dem Stand der Technik entsprechen, die Erlaubnis erteilt
das gereinigte Wasser einzuleiten.
Wichtig ist zu wissen, dass bis zum 31.12.2014 ein Liefervertrag
abgeschlossen werden muss, der den Einbau oder eine Nachrüstung
bis spätestens zum 31.12.2015 vorsieht.
Wer diese Frist nicht einhält, hat mit Auflagen der Unteren Wasserbehörde
zu rechnen.
Bei Beratungsbedarf stehen die Mitarbeiter der Geschäftsstelle
zur Verfügung.
Schmidt
Verbandsvorsitzende
Information der Gemeinde Arzberg
In seiner Sitzung am 12.09.2013 hat der Ältestenrat der Gemeinde
Arzberg in Abstimmung mit der Verwaltung beschlossen, im
Monat Oktober keine Gemeinderatssitzung durchzuführen.
gez. Krieg
Bürgermeister
O-M-A-
Monatsplan
Oktober 2013
Dienstag, 01.10.2013
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Malen in der Pfarrstraße
Mittwoch, 02.10.2013
14.00 Uhr Kreativzirkel
16.00 Uhr Beratung Energiegenossenschaft (Pfarrstraße)
18.00 Uhr „Arzberger Gesundherbst“ (Vortrag Frau Dr. Vida)
Montag, 07.10.2013
13.00 Uhr AG Kochen und Backen (Jüngere Gruppe)
Dienstag, 08.10.2013
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Flechten in der Pfarrstraße
Mittwoch, 09.10.2013
14.00 Uhr Kreativzirkel
18.00 Uhr „Arzberger Gesundherbst“ (Vortrag Frau Dr. Vida)
Donnerstag, 10.10.2013
08.30 Uhr Rückenschule mit VHS Torgau
14.30 Uhr Kaffeeklatsch
17.30 Uhr „Arzberger Gesundherbst“ (Erste-Hilfe-Lehrgang
Haushalt, Familie, Ältere mit Herrn Richter, DRK)
Montag, 14.10.2013
13.45 Uhr AG Kochen und Backen (ältere Gruppe)
Dienstag, 15.10.2013
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Malen in der Pfarrstraße
Mittwoch, 16.10.2013
14.00 Uhr Kreativzirkel
Donnerstag, 17.10.2013
08.30 Uhr Rückenschule mit VHS Torgau
14.30 Uhr Kaffeeklatsch
ab 16.00 Uhr Energiegespräch (Gast: Energiequelle Zossen,
Herr Heiko Giesel, Bürgermeister Hartmut Krieg)
Montag, 21.10.2013
14.00 Uhr Rommee-Nachmittag im OMA
Dienstag, 22.10.2013
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Flechten in der Pfarrstraße
Mittwoch, 23.10.2013
14.00 Uhr Kreativzirkel und Flotte Nadel
18.00 Uhr Vortrag: Regel- und Sozialleistungen.
(Gast: Rechtsanwaltskanzlei Krause, Torgau)
Donnerstag, 24.10.2013
08.30 Uhr Rückenschule mit VHS Torgau
14.30 Uhr „Arzberger Gesundherbst“ (Thema: „Sehen und
gesehen werden“. Gast: Gebietsverkehrswacht
Torgau e. V.)
Dienstag, 29.10.2013
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Malen in der Pfarrstraße