KW 50/2013 - Hohentengen

A
MTSBLATT
DER GEMEINDE HOHENTENGEN
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Peter Rainer
88367 Hohentengen • Tel. 0 75 72/7 60 20 • Fax 76 02 35
www.hohentengen-online.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Primo-Verlagsdruck, A. Stähle, 78329 Stockach,
Postfach 12 54 • Tel. 07771/93 17-11 • Fax 93 17-40
Redaktionsschluss: Dienstag 09.00 Uhr
Amtlicher Teil: info@hohentengen-online.de
Freitag, 13. Dezember 2013 Nummer 50
Arzt, Apotheke, Sozialstation:
Arzt: Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im
Krankenhaus Bad Saulgau zuständig. Telefonisch erreichbar unter
01801-929266
Sprechstundenzeiten: 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr
Unter der Woche ab 18.00 Uhr und Mittwoch-Nachmittag
Ärztlicher Bereitschaftsdienst unter Tel. 01801-929266 erreichbar.
Kinderarzt: Notruf Nr. 0180/1929345
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Telefon 01805/911660
Bei lebensbedrohenden Notfällen:
Notarzt unter Tel. 112
Apotheke: Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden)
von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
Samstag, 14. Dezember 2013
Kreuz Apotheke, Mengen, Tel. 07572/8035
Sonntag, 15. Dezember 2013
Götz`sche Apotheke, Ostrach, Tel. 07585/615
Die Apotheke St. Michael in Hohentengen hat samstags
von 8.30 Uhr - 12.30 Uhr geöffnet!
Hospizverein Mengen e.V.
Begleitung von sterbenden und schwerstkranken Personen und
ihrer Angehörigen
Einsatzleitung Tel. Nr. 0174/9784636
Öffnungszeiten des Rathauses
während der Weihnachtsfeiertage
und über den Jahreswechsel
Am Freitag, 27.12.2013 bleiben das Rathaus sowie der
Bauhof geschlossen. Der Winterdienst sowie ein Notdienst
am Vormittag für das Standesamt (für Sterbefälle)
sind gewährleistet. Zwischen den Feiertagen ist
das Rathaus-Team personell nur in kleiner Besetzung
erreichbar.
Bitte erledigen Sie Ihre Anträge und Anliegen daher
zeitnah, damit es zu keinen Verzögerungen kommt.
Wir bitten um Ihr Verständnis und um Beachtung
– danke!
Voranzeige
Amtsblatt macht „Weihnachtspause“
In der Kalenderwoche 52/2013 und
01/2014 erscheint kein Amtsblatt.
Das nächste Amtsblatt erscheint am 10. Januar 2014.
Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Freitag,
04. Januar 2013, 9.00 Uhr. Bitte geben Sie pünktlich
Ihre Berichte und Anzeigen auf.
Zu Hause rundum versorgt
St. Anna Hilfe GmbH
Sozialstation St. Anna Hohentengen
Häusliche Kranken- und Altenplege, Familienplege,
Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Räder,
offener Mittagstisch in Mengen
24 Std. Rufbereitschaft: 07572/7 62 93
Essen auf Rädern: Telefon 07572/76293
Notruf 110, Feuerwehr 112
Gas-Stördienst, Telefon 0800 082 45 05

Seite 2 Freitag, den 13. Dezember 2013 Gemeinde Hohentengen
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung indet am Mittwoch,18.12.2013
um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Hohentengen statt.
Tagesordnung
TOP 1
TOP 2
Bekanntgaben
Mitteilungen des Bürgermeisters
Ehrung der Gemeinde von Herrn Herrmann Brendle
für die Auszeichnung mit dem Landespreis für Heimatforschung
2013
TOP 3 Feststellung der Jahresrechung 2012
TOP 4
TOP 5
TOP 6
Verschiedenes
Anfragen nach § 4 Absatz 2 Geschäftsordnung
Anerkennung der Niederschrift/en
(Gemeinderatsprotokoll/e)
Die Bürgerinnen und Bürger sowie alle Interessierten sind hierzu
herzlich eingeladen.
Peter Rainer, Bürgermeister
Der Bürgermeister informiert
Bericht von der öffentlichen
Gemeinderatssitzung am 27.11.2013
Zum Neubau eines Kindergartengebäudes beim Standort St.
Maria wurden vom Gemeinderat einige Nachträge zu erteilten Bauaufträgen
gebilligt. Insgesamt werden die Baukosten aber deutlich
unter der ursprünglichen Kostenschätzung liegen. Außerdem erfolgte
die Beauftragung für ein Leit- und Beschilderungssystem mit
Gestaltungselementen, das vor allem den Kindern die Orientierung
im Gebäude erleichtern soll. Dieser Auftrag ging mit einer Kostenobergrenze
von 14.000 Euro an das Büro „lichtgraudsgn“ aus Weingarten.
Zur Erschließungsanlage Lindenstraße im Ortsteil Ölkofen
stimmte der Gemeinderat einer so genannten Abschnittsbildung
nach § 37 Abs. 2 Kommunalabgabengesetz (KAG) zu. Nach den gesetzlichen
Bestimmungen kann der beitragsfähige Erschließungsaufwand
für eine Erschließungsanlage, für eine Abrechnungseinheit
oder für bestimmte Abschnitte einer Erschließungsanlage ermittelt
werden. Die Erschließungsarbeiten für die Lindenstraße sind im
vorgeschlagenen Abschnitt abgeschlossen und die Gemeindeverwaltung
möchte die für diesen Bereich angefallenen Erschließungskosten
abrechnen. Abschnitte einer Erschließungsanlage können
nach örtlich erkennbaren Merkmalen (z.B. Einmündung einer Seitenstraße,
Übergang der Straße in den Außenbereich) oder nach
rechtlichen Gesichtspunkten (wie z.B. Grenzen von Bebauungsplangebieten,
Umlegungsgebieten usw.) gebildet werden. Weitere
Voraussetzung für eine Abschnittsbildung ist unter anderem, dass
keine erheblichen Kostenunterschiede bei den einzelnen Abschnitten
vorliegen bzw. nach Planungen zu erwarten sind.
Im Rahmen der Vorberatung der Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes
Mengen vom 04. Dezember 2013 wurden die
Verbandsmitglieder beauftragt, den vorliegenden Beschlussvorschlägen
zuzustimmen. Konkret ging es um die Änderung des Flächennutzungsplans
bezüglich der Konversion der Oberschaben-Kaserne
sowie um die Jahresrechnung 2012 mit Rechenschaftsbericht
des Gemeindeverwaltungsverbandes.
Unter dem TOP „Verschiedenes“ wurde einer überplanmäßigen
Ausgabe zugestimmt, die durch eine später notwendig gewordenen
Verlegung eines Kontrollschachts im Kirchwegeschle entstanden
war.
Zudem erfolgte die Vergabe zum Kauf einer „¾-Rundbank“ als
Abschluss der Bauarbeiten zum Dorfplatz Ölkofen an die Firma
Stehle Metallbau in Hohentengen. Der Gesamtpreis brutto beträgt
5.854,80 Euro.
Ebenfalls unter dem TOP „Verschiedenes“ wurde der Antrag des
Heimat- und Narrenvereins Völlkofen befürwortet, der einen Vereinszuschuss
von 20% der Umbaukosten bei der Heizungsanlage
im Vereinsheim beantragt hatte. Die Mittel werden im Haushaltsplan
2014 veranschlagt, der Verein kann mit den Arbeiten aber beginnen,
um den bereits vorhandenen Nahwärmeanschluss sofort nutzen zu
können.
Peter Rainer
Bürgermeister
Brennholz stehend zu verkaufen
Die Gemeinde bietet den Baumbestand im Baugebiet „Bremer Mühle“
zum Verkauf an. Es handelt sich um 7 Obstbäume, 1 Linde und 8
Nadelbäume. Das Holz wird nur komplett mit Reisig abgegeben. Wir
bitten Sie, Ihr Angebot bis spätestens 20.12.2013 (12.00 Uhr) bei
der Gemeindeverwaltung, Herrn Bauholeiter Thomas Kaufmann,
abzugeben, Anfragen sind unter (0 75 72) 76 02-33 oder kaufmann@hohentengen-online.de
möglich.
Niederschlagswassergebühr – Aufforderung
zur Mitteilung von Änderungen
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass Veränderungen von
befestigten Flächen und deren Anschluss an die öffentliche Kanalisation
der Gemeinde sowie die Inbetriebnahme von Zisternen und
Versickerungsanlagen unverzüglich nach deren Fertigstellung der
Gemeinde mitzuteilen sind.
Die Gemeinde hat in den vergangenen Tagen Fragebögen an die
Bauherren von genehmigungsplichtigen Vorhaben verschickt. Haben
Sie ein Haus oder eine Garage gebaut? Haben Sie Umbauten
oder Ausbauten vorgenommen? Haben Sie ein Gebäude abgerissen?
Sollten Sie von der Gemeindeverwaltung keinen Brief erhalten
haben, melden Sie sich bitte bei uns.
Es gibt auch viele genehmigungsfreie Vorhaben. Haben Sie Ihre
Hofeinfahrt neu gemacht? Haben Sie Ihre Außenanlagen neu angelegt?
Haben Sie einen Schopf oder Gerätehütte gebaut oder abgebrochen?
Haben Sie eine Versickerungsanlage oder einen Teich
angelegt? Haben Sie eine Zisterne angeschlossen?
Um die Veränderungen zu dokumentieren, benötigen wir von Ihnen
genaue Angaben (Lage, Größe, Versiegelungsart) sowie einen
Lageplan und gerne auch Fotos, Pläne oder Zeichnungen in Kopie.
Für die Anforderung von Formularen sowie Antworten auf Ihre
Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Waesse, e-Mail: waesse@
hohentengen-online.de, Telefon: (07572) 7602-10.
Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, Frau Waesse
bis zum 20. Dezember 2013.
Rechnungsamt

Gemeinde Hohentengen Freitag, den 13. Dezember 2013 Seite 3
Backküche Günzkofen
Der letzte Backtag 2013 ist am 19. Dezember.
Für Ihr Vertrauen und Ihre Treue möchten wir uns ganz herzlich bei
Ihnen bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
und zum neuen Jahr alles Gute und Gesundheit.
Erster Backtag im Jahr 2014 ist am 09. Januar.
Die Backfrauen
10. Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft
Landkreis Sigmaringen (WIS)
hier: Bericht
11. Kliniken Landkreis Sigmaringen GmbH
hier: Geschäftsbericht 2011
12. Hohenzollerische Landesbank – Kreissparkasse Sigmaringen
hier: Geschäftsbericht 2011
13. Erweiterungsbau Landratsamt
hier: Sachstandsbericht
14. Verschiedenes
Gespendete Christbäume in der Gemeinde
Die Gemeinde sagt herzlichen Dank!
Bald ist Weihnachten und wie jedes Jahr sollen die Christbäume
an den öffentlichen Plätzen auf die Weihnachtszeit einstimmen und
eine heimelige Atmosphäre verbreiten. Es ist erfreulich, dass sich
wieder zahlreiche Spender gemeldet haben, die einen Baum aus
ihren Hausgärten zur Verfügung stellten. Dafür bedankt sich die Gemeindeverwaltung
bei den nachstehend genannten Personen ganz
herzlich.
Spender/in
Standort
Rochus Brendle, Völlkofen Kirche St. Michael (außen)
Joachim Reck, Ölkofen
Rathaus
Rüdiger Förderer, Bremen Kapellenplatz Bremen
Anonyme Spende
Ursendorfer Kapellenplatz und
Arbogast
Erich Schlewek, Völlkofen Völlkofer Insel
Gebhard Bernsau, Hohentengen Eichener Kapellenplatz
Joachim Reck, Ölkofen
Ölkofer Dorfplatz
Aus dem Gemeindewald kommen die Christbäume, die auf den Kapellenplätzen
Enzkofen und Günzkofen aufgestellt wurden.
Sitzung des Kreistags
am Montag, 16. Dezember 2013, um 14.45 Uhr, im Haus Weckenstein,
Beim Schulhaus 1, 72510 Stetten a.k.M. Ortsteil Storzingen
öffentliche Tagesordnungspunkte:
1. Kreishaushalt 2014
1.1 Stellungnahme der Fraktionen
1.2 Beschlussfassung über die vorliegenden Änderungen, Anträge
und Budgetregeln
1.3 Erlass der Haushaltssatzung 2014
1.4 Feststellung des Wirtschaftsplans 2014 des Eigenbetriebs
Kreisabfallwirtschaft
2. Kreishaushalt 2013
hier: Überplanmäßige Ausgaben
3. Betriebssatzung Eigenbetrieb Kreisabfallwirtschaft
hier: Satzungsänderung
4. Abfallwirtschaftssatzung (AWS)
hier: Gebührensenkung
5. Betrauungsakt des Landkreises Sigmaringen
hier: Neufassung
6. Kreisstraßenerhaltungskonzept
6.1 Fortschreibung Kreisstraßenerhaltungskonzept 2012-2016
und Baubeschluss Fahrbahndeckenerneuerung 2014
6.2 Fortschreibung Bauwerksanierungskonzept 2012-2018
und Baubeschluss Bauwerksanierungen 2014
7. Namensgebung Helene-Weber-Schule Bad Saulgau
8. Beratende Mitglieder des Jugendhilfeausschusses
Vorschlag der Bundesagentur für Arbeit
9. Landratswahl 2014
Bildung eines beschließenden Ausschusses zur Vorbereitung
der Landratswahl
Fundamt der Gemeinde Hohentengen
Abgegeben wurden:
- ein Regenschirm
- eine Decke
Beide Gegenstände sind beim Leonhardiritt liegen geblieben.
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 14 abgeholt werden
(Anfragen unter Tel. 7602-14)
Schüler-Mittagessen in der
Göge-Schule
Schüler -Mittagessen in der Göges-Schule
Speiseplan vom 16.12. – 19.12.2013
Speiseplan vom 16.12. – 19.12.2013
Menü 1 Menü 2
Montag Kräutersteak Gemüsehacksteak
Rösti
Rösti
Gurkensalat
Gurkensalat
Mandarinen
Mandarinen
Dienstag Champignoncremsüpple Champignoncremesüpple
Sahnegeschnetzeltes Gemüsegeschnetzeltes
Nudeln
Nudeln
Gemüse
Gemüse
Mittwoch
Pfannkuchen
Apfelmus
Donnerstag Kräuterahmsüpple Kräuterrahmsüpple
Hähnchenschlegel Gemüseküchle
Waffelpommes
Waffelpommes
Blattsalat Blattsalat
Zusatzstoffe: Zusatzstoffe: 1 Phosphat, 1 Phosphat, 2 Konservierungsstoffe, 2 Konservierungsstoffe, 3 Farbstoffe 3 Farbstoffe
Lieferung des Essens vom Gasthof zur Sonne
Lieferung
Anmeldung
des
zum
Essens
Essen
vom
über
Gasthof
das Schulsekretariat
zur Sonne
Anmeldung zum Essen über das Schulsekretariat
Der Nikolaus besucht die Kinder
der Göge-Schule
Zur großen Überraschung der Schülerinnen und Schüler der Göge-
Schule besuchte der Nikolaus am Freitag, 06.12.2013 ab 9.00 Uhr
zuerst die Größeren der Klassen 3 und 4 im Hauptbau, anschließend
die Kleineren der Klassen 1 und 2 im Eckenbau. Frau Müller
begrüßte jeweils den Nikolaus und die vorher nichts ahnenden Kinder,
die durch die Klingeltöne einer Glocke aus den Klassenzimmern
gelockt wurden.
Zur Freude des Nikolaus konnten die Kinder mehrere passende Lieder
und Gedichte vortragen, die sie im Unterricht bei ihren Klassenund
Fachlehrerinnen gut gelernt und eingeübt hatten.

Seite 4 Freitag, den 13. Dezember 2013 Gemeinde Hohentengen
Musikalisch begleitet wurden die Kinder von Frau Sauter mit der
Querlöte und Frau Jankowski mit der Gitarre. Die Kinder erzählten
dem Nikolaus auch die gehörten Legenden aus seinem Leben: vor
allem von den guten Taten für die Armen.
Der Nikolaus freute sich sehr über die Aufmerksamkeit und Motivation
der Kinder während seines Besuches. Er lobte und ermahnte,
wie es ich für einen Nikolaus gehört. Neugierige Fragen der Kinder
beantwortete er geduldig. Die Kinder konnten auch sehr gut zwischen
Weihnachtsmann und Sankt Nikolaus unterscheiden.
Jede Klasse bekam vom Nikolaus eine Tüte mit kleinen Päckchen,
für jedes Kind eines mit Schokoladen-Nikolaus und Gummibärchen.
Die Kinder bedankten sich und verabschiedeten den Nikolaus, der
wieder weiterziehen musste.
Das Landratsamt
Sigmaringen informiert
Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage
Ringgenbach und der Abfallumladestation
Bad Saulgau über Weihnachten und zum
Jahreswechsel
Die Kreisabfallwirtschaft teilt mit, dass die Entsorgungsanlage in
Ringgenbach mit Abfallumladestation, Recyclingstation und Grünkompostanlage
am 23. und 24. sowie am 31. Dezember 2013
ganztägig geschlossen bleibt.
Ansonsten sind Anlieferungen zu den üblichen Öffnungszeiten möglich.
Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 16.30 Uhr
Freitag
08.00 – 12.00 und 13.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 12.00 Uhr
Die Abfallumladestation Bad Saulgau bei der Firma ALBA Oberschwaben
bleibt am 24. Dezember 2013 ebenfalls geschlossen.
Anlieferungen am 31. Dezember sind jeweils zu den Öffnungszeiten
von 8.30 bis 12.30 Uhr möglich. Nachmittags bleibt die Anlage geschlossen.
Für Fragen steht Ihnen Herr Volker Riester, Tel. 07571/102-6608
oder Frau Nadine Steinhart, Tel. 07571/102-6607 zur Verfügung.
Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen
Der Winterdienst ist gut vorbereitet – die Straßenmeistereien
sorgen für Sicherheit auf den Straßen im Landkreis Sigmaringen
Im Landkreis Sigmaringen sind die Straßenmeistereien für den Winterdienst
gut gerüstet. Die ersten Einsätze wurden bereits durchgeführt.
Alle Fahrzeuge und Winterdienstgeräte wurden überprüft und
wintertauglich gemacht. Die Streugutlager in den Straßenmeistereien
Sigmaringen, Meßkirch und Bad Saulgau, sowie deren Stützpunkten
in Gammertingen, Schwenningen und Pfullendorf wurden
bereits Anfang Oktober aufgefüllt. So stehen in den sechs Salzhallen
insgesamt ca. 5.100 Tonnen Streusalz im Gesamtwert von ca.
400.000,00 Euro zur Verfügung. Im vergangenen Winter wurden
neben 12.500 Tonnen Streusalz etwa 1,9 Mio. Liter Sole (das entspricht
etwa 12.700 Badewannen voll) zur Glättebekämpfung eingesetzt.
Der Landkreis Sigmaringen besitzt in jeder Straßenmeisterei
eine Soleanlage, mit denen die Salzlösung selbstständig hergestellt
werden kann. Sie sind erforderlich, um den Winterdienst wirtschaftlicher
gewährleisten zu können.
Das zu betreuende Straßennetz im Landkreis Sigmaringen besitzt
eine Länge von ca. 865 km. Die Straßenmeistereien decken die
Winterdiensteinsätze mit 13 eigenen Fahrzeugen ab. Darüber hinaus
stehen weitere 14 Fahrzeuge von Privatunternehmen zur Verfügung.
Alle Strecken werden in sogenannten Räumschleifen abgefahren.
Der Fachbereich Straßenbau des Landratsamtes Sigmaringen
ist bestrebt den Winterdienst möglichst optimal durchzuführen und
durch schnellen Einsatz die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.
Trotz der großen Anzahl an Winterdienstfahrzeugen kann es immer
zu einzelnen zeitlichen Verzögerungen innerhalb des Landkreises
und im Grenzbereich zu anderen Landkreisen kommen. Ein Winterdienst,
der immer und überall gleichzeitig räumt und streut, ist nicht
durchführbar.
In den Straßenmeistereien wird bei anhaltenden winterlichen Verhältnissen
in zwei Schichten gearbeitet. Bereits ab 02:30 Uhr sind
unsere Mitarbeiter unterwegs, um größere Behinderungen im täglichen
Berufsverkehr zu vermeiden und eine Befahrbarkeit der
Straßen zwischen 6 und 22 Uhr zu gewährleisten. Wir bitten um
Rücksicht und Verständnis für die Mitarbeiter der Straßenmeistereien,
die für Ihre Sicherheit unterwegs sind. Halten Sie ausreichend
Abstand von den Streufahrzeugen und überholen Sie
nicht.
Innerorts sind die jeweiligen Gemeinden auch auf den Bundes-,
Landes- und Kreisstraßen für den Winterdienst verantwortlich. Der
Landkreis unterstützt die Gemeinden dabei nach besten Kräften.
Wenn Schnee vom Gehweg auf die Straße geschoben wird, kann
dieser für eine erhöhte Glättegefahr sorgen. Darüber hinaus verdreckt
und taut der Schnee innerhalb kurzer Zeit. Der entstehende
Schneematsch wird durch vorbeifahrende Fahrzeuge aufgeschleudert
und kann zu Verschmutzungen von Fußgängern und Häuserwänden
führen. Es wird deshalb empfohlen den Schnee vom Gehweg
auf Freilächen außerhalb des Straßenraumes zu räumen.
Auch ein gut organisierter Winterdienst kann jedoch niemals die
Eigenverantwortung des Fahrzeugführers ersetzen. Jeder Verkehrsteilnehmer
sollte deshalb sowohl sein Fahrzeug als auch sein
Fahrverhalten auf die kalte Jahreszeit einstellen. Helfen Sie mit und
tragen Sie zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei, indem Sie Ihr
Fahrzeug mit Winterreifen und bei Bedarf mit Schneeketten ausstatten
und Ihr Fahrverhalten den Witterungsbedingungen anpassen.
Zusammenarbeit führt zum Erfolg - Erste Demenzwochen im
Kreis Sigmaringen kommen gut an
27 Veranstaltungen vom 21. September bis 11. November, mehrere
Hundert Besucher – und das alles bei einem Thema, das nicht
gerade hohen Unterhaltungswert hat. Die ersten Demenzwochen
im Landkreis Sigmaringen waren der Versuch, den Menschen ein
unbequemes Thema näher zu bringen. Beim Versuch ist es nicht
geblieben. Das ist zumindest die Ansicht der Veranstalter, die im
Plegenetzwerk Landkreis Sigmaringen zusammengeschlossen
sind. Jetzt traf man sich im Plegestützpunkt des Landkreises in
Mengen, um sich über die vergangenen Veranstaltungen, aber auch
über eine mögliche Wiederholung zu unterhalten.
Federführend bei den Demenzwochen waren der Plegestützpunkt
und der Fachbereich Soziales der Kreisverwaltung. Dessen Leiter
Hans-Peter Oßwald sprach von „überaus erfolgreichen Aktionswochen“.
Da mochte niemand widersprechen. Die Auswertung eines
Fragebogens, den der Plegestützpunkt von den Veranstaltern ausfüllen
ließ, bestätigte diese Einschätzung. So war die Teilnehmer-

Gemeinde Hohentengen Freitag, den 13. Dezember 2013 Seite 5
zahl an den Veranstaltungen mehr als erwartet und 55,6 Prozent
waren mit der Teilnehmerzahl zufrieden oder mittelmäßig zufrieden
(38,9 Prozent). Erstaunlich: Kein Veranstalter war unzufrieden. Und:
94,4 Prozent der Veranstalter würden ihr Angebot wiederholen. 77,8
Prozent würden sogar eine Nachahmung empfehlen.
Einig war man sich, dass eine solche Veranstaltungsreihe unbedingt
wiederholt werden müsse. Dabei solle man sich aber nicht auf das
Thema „Demenz“ ixieren, sondern den Bereich Plege allgemein
zum Inhalt machen. Für 2014 wird das vermutlich nichts werden.
„Der Aufwand ist auch für uns sehr groß“, betonte Fachbereichsleiter
Oßwald. Sicher ist aber: Das Plegenetzwerk hat mit den Demenzwochen
gezeigt, dass eine Zusammenarbeit von haupt- und
ehrenamtlichen Kräften, von Schulen, Beratungsstellen, Einrichtungen
und Vereinen möglich ist.
Der Landkreis hat neun neue Tagesmütter-Qualiizierungslehrgang
mit Erfolg abgeschlossen
Neun Frauen aus dem gesamten Kreisgebiet haben ihr Zertiikat für
den erfolgreichen Abschluss zur Tagesplegeperson in einer Feierstunde
im Landratsamt erhalten. Alle Teilnehmerinnen haben einen
160 Unterrichtseinheiten umfassenden Qualiizierungskurs durchlaufen
und in einem Abschlusskolloquium ihre individuell erarbeiteten
Konzepte vorgestellt.
Hubert Schatz lobte die Teilnehmerinnen für ihr großes Durchhaltevermögen
und ihr Engagement in der Sache, denn fast alle Absolventinnen
sind selbst Mütter von ein oder mehreren Kindern und
absolvierten den Kurs neben der Erziehung ihrer Kinder, der Haushaltsführung
und der Erziehung und Betreuung ihrer Tageskinder.
Trotz Krippenbetreuung für Kinder unter drei Jahren werden zunehmend
mehr Tagesmütter und -väter gebraucht. Auch viele ältere Kinder
bis 14 Jahre werden von Tagesmüttern betreut. Derzeit werden
im Kreis 257 Kinder von 78 Tagesplegepersonen betreut.
Allgemeine Informationen zur Kindertagesplege gibt es unter www.
frauen-begegnungs-zentrum.de und bei der Koordinierungsstelle für
Tageseltern Telefon 07571/681163 oder bei Ingrid Höfer Fachstelle
für Kindertagesplege Telefon 07571/102-4258.
Habermus und andere Schwäbische Mehlspeisen
Frisch zubereitetes Habermus ist gesund, preiswert und macht satt.
Obwohl sie mit den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für
Ernährung mithalten können, geraten die Schwäbischen Mehlspeisen
immer mehr in Vergessenheit. Dabei braucht es wenige Zutaten
für vielfältige Zubereitungsarten. An ihrer Küche lässt sich durchaus
der Erindergeist der Schwaben ablesen. Beim Workshop am
Mittwoch, 15. Januar und am Montag, 20. Januar 2014 (Wiederholung)
werden verschiedene schwäbische Gerichte zubereitet. Die
Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und indet im Grünen Zentrum in
Sigmaringen-Laiz statt. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. Nr.
07571/102-8642 oder per E-Mail an cordula.reutlinger@lrasig.de.
Die Deutsche
Rentenversicherung
informiert
Riester-Beitrag anpassen
Riester-Sparer aufgepasst: Um von der Riester-Förderung in vollem
Umfang zu proitieren, muss der Riester-Sparer in jedem Beitragsjahr
prüfen, ob sich seine Daten zum vorangegangenen Jahr geändert
haben, und es dem Vertragsanbieter seiner Riesterrente mitteilen.
Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn man ein Kind bekommen
oder sich das Einkommen geändert hat. Darauf weist die Deutsche
Rentenversicherung Baden-Württemberg hin.
Mehr Informationen zur Riester-Rente enthalten die Broschüren der
Deutschen Rentenversicherung „Altersvorsorge – heute die Zukunft
planen“, „Privatvorsorge von A bis Z“ und „Riestern leicht gemacht –
Ihre Checkliste“. Diese können telefonisch unter der Nummer 0721
825 23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) angefordert und im
Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de heruntergeladen
werden.
Beratungen rund um alle Fragen der Altersvorsorge gibt es bei der
Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Servicezentren
für Altersvorsorge des Regionalzentrums Ravensburg,
über das kostenlose Servicetelefon unter 0800/100048024 sowie im
Internet unter www.prosa-bw.de.
Kath. Pfarramt St. Michael,
Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen
Dekan Jürgen Brummwinkel,
Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen,
Tel.: 07572-9761
Pfarrvikar Pater Faustini Assenga,
Hauptstraße 5, 88518 Herbertingen,
Tel.: 07586-375
Pastoralreferentin Angelika Zeman,
Mohrhalde 21,
88518 Hundersingen, Tel.: 07586-8959363
Das Pfarrbüro St. Michael Hohentengen, Tel. 9761, Fax 2996 ist zu
folgenden Zeiten geöffnet:
Dienstag von
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch von
8.00 Uhr - 10.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Freitag, 13.12.2013 – Hl. Odilia u. Hl. Luzia
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Messfeier
(+ Anna Zenz)
(+ Josef Reck)
Samstag, 14.12.2013 – Hl. Johannes vom Kreuz
17.00 Beichtgelegenheit
18.30 Messfeier am Vorabend (Ba)
(+ Josef Müller, 2. Opfer)
(+ Ernst Schönenberger, 1. Jhtg.)
(+ Wunibald Mutscheller, 1. Jhtg.)
(+ Sammeljahrtag der Katharinenkaplanei)
(+ Annemarie Schauer)
(+ Angela, Anton u. Angelika Kahl)
(+ Alfons Vogel)
(+ Helmut Briemle)
Sonntag, 15.12.2013 – 3. Adventsonntag - Gaudete
08.30 Messfeier (Bü)
18.00 Stille Anbetung
18.30 Vesper
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
13.30 Rosenkranzgebet in Bremen
18.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
Patrozinium Unbeleckte Empfängnis in Völlkofen
09.30 Rosenkranzgebet
10.00 Patroziniumsmessfeier mit Kapellenchor
(+ Wohltäter der Kapelle)
(+ Karl Knoll)
(+ Alfons König)
(+ Luise Fürst)
(+ Josef Brendle)
(+ Anna Becker)
(+ Agathe Schleweck)
(+ Georg Beck u. Josef König)
18.00 Marienvesper in Völlkofen

Seite 6 Freitag, den 13. Dezember 2013 Gemeinde Hohentengen
Herbertingen
Sonntag:
Hundersingen
Samstag:
Sonntag:
Marbach
Samstag:
Sonntag:
Mieterkingen
Sonntag:
10.00 Familiengottesdienst
18.00 Adventskonzert „Junger Chor“
17.00 Beichte
18.30 Messfeier am Vorabend
09.30 Messfeier
18.30 Bußfeier, anschl. Beichte
06.00 Rorate, Mitwirkung der Erstkommunionkinder,
anschl. Frühstück
08.30 Messfeier
18.30 Bußfeier, anschl. Beichtgelegenheit
08.30 Messfeier
Montag, 16.12.2013
08.00 Messfeier
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.00 Rosenkranzgebet in Ursendorf
Dienstag, 17.12.2013 – O Sapientia
08.00 Messfeier mit den Schülern
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Mittwoch, 18.12.2013 – O Adonai
09.00 Messfeier
16.00 Rosenkranzgebet in Eichen
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle
18.00 Rosenkranzgebet in Ölkofen
18.30 Messfeier in Ölkofen
18.30 Rosenkranzgebet in Völlkofen
19.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
Donnerstag, 19.12.2013 – O Radix Isais
08.00 Messfeier
18.00 Vesper in der Marienkapelle
Freitag, 20.12.2013 – O Clavis
10.30 Messfeier im Plegeheim St. Maria
18.00 Vesper in der Marienkapelle
18.30 Messfeier
Samstag, 21.12.2013 – O Oriens
Keine Vorabendmesse
Sonntag,– 22.12.2013 - 4. Adventsonntag – O Rex gentium
10.00 Messfeier (Fi)
(+ Josef Tyborski)
(+ Ida Stumpp)
(+ Ida Kessler u. Anni Kessler)
(+ Gabi Rauch, Theresia Blumer u. Claudia Schwer)
(+ Laura u. Hans Brotzer)
(+ Alfred Hinz)
11.15 Tauffeier von Romy Anna Löfler, Hohentengen
13.00 Rosenkranzgebet in Enzkofen
13.30 Rosenkranzgebet in Bremen
18.30 Bußfeier (Fi), anschl. Beichtgelegenheit
18.00 Rosenkranzgebet in Günzkofen
Herbertingen
Samstag:
Sonntag:
Hundersingen
Sonntag:
Marbach
Sonntag:
17.00 Beichtgelegenheit
18.30 Messfeier am Vorabend
08.30 Messfeier
19.00 Bußfeier anschl. Beichtgelegenheit
08.30 Messfeier
10.00 Messfeier
Mieterkingen
Samstag:
Sonntag:
18.30 Messfeier am Vorabend
18.30 Bußfeier, anschl. Beichtgelegenheit
Beerdigungsbereitschaft:
In der Zeit vom 14.12.2013 – 20.12.2013 hat die Beerdigungsbereitschaft
Herr Dekan J. Brummwinkel, Hohentengen, Tel. 07572-9761.
Der nächste Taufsonntag ist am 12.01.2014 in Hohentengen,
Vorbereitungsabend am 02.01.2014 in Mieterkingen. Außerdem besteht
die Möglichkeit der Taufe in einem Sonntagsgottesdienst.
Verstorben ist aus unserer Pfarrgemeinde: Frau Theresia Lehleiter.
Sie möge leben in Gottes Frieden.
Anbetung und Vesper im Advent: Auch in diesem Jahr laden wir
wieder ein zur Stillen Anbetung und anschließender Vesper in den
Chorraum der St. Michaels-Kirche am Sonntag, ab 18.00 Uhr.
Neues Gotteslob:
Liebe Gemeinde,
am 1. Advent haben wir nun unser neues Gotteslob eingeführt.
Viele von Ihnen wollten sich bereits ein eigenes neues Gotteslob
anschaffen. Leider gibt es immer noch trotz rechtzeitiger und vorausschauender
Vorbestellung Lieferengpässe. Ich bitte Sie noch um
ein wenig Geduld.
Für alle Ihre in den Pfarrbüros vorbestellten Gotteslobe gilt: Sobald
wir die nächste Lieferung bekommen, werden Sie umgehend informiert.
Weiterhin dürfen Sie selbstverständlich in unseren Pfarrbüros das
neue Gotteslob bestellen. Wenn alle Lieferengpässe behoben sind,
werden wir in den Pfarrbüros auch welche vorrätig haben, die sie zu
den Öffnungszeiten dann auch gerne hier vor Ort erwerben können.
Was passiert mit dem alten Gotteslob? Gerne dürfen Sie das alte
Gotteslob in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben, wir werden
Sie dann gesammelt der diözesanen Aktion Hoffnung weiterleiten.
Es lohnt sich aber auch auf jeden Fall dieses alte und doch wertvolle
Gebetbuch aufzubewahren und vielleicht für sich selbst noch den
ein oder anderen Gebetsschatz darin zu entdecken.
Ihr Dekan J.Brummwinkel
Krippenspiel 2013 : Einladung zur Mitwirkung beim Krippenspiel
als Darsteller (ohne Sprechrollen) oder als Sänger/-in im Chor. Interessierte
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene treffen sich
zu einer ersten Be-sprechung am Freitag, 13.12.2013 um 16.00
Uhr im Gemeindesaal. Es werden die Rollen verteilt und es indet
anschließend die erste Chorprobe statt (Ende ca. 17.30 Uhr).
Weitere Termine:
Samstag, 21.12.2013 um 16.00 Uhr Hauptprobe in der Kirche.
Heiligabend, 24.12.2013 um 15.30 Uhr Chor / 16.00 Uhr Darsteller
in der Kirche
Auf Euer/Ihr Kommen freut sich das Krippenspiel-Team
Ursula, Sabine, Lucia und Adelheid
Bei der „Nacht der offenen Kirche“ war eine angenehme Atmosphäre
in unserer St. Michaelskirche zu spüren. Musikalisch
umrahmt vom Kirchenchor, der Orgel und Laudantes konnte am
30.11.2013 ganz zwanglos der Kircheninnenraum mit seinen verschiedenen
Stationen erkundet werden. Und so mancher Besucher
konnte vom Altar, Ambo, Taufbecken, Tabernakel.... aus eine ganz
andere Perspektive erhalten. Verschiedene Angebote regten zum
Nachdenken und Mitmachen an. Außerdem gab es die Möglichkeit
Gott tanzend zu loben. Beim Rätsel zum neuen Gotteslob wurden
inzwischen die Sieger gezogen: 1. Raphael Sigel, 2. Mike Geier, 3.
Joseine Schuler. Der Abend wurde mit einem wahren Lichtermeer
um den Altar sowie Liedern aus dem neuen Gotteslob beendet.

Gemeinde Hohentengen Freitag, den 13. Dezember 2013 Seite 7
Hinweise auf auswärtige Veranstaltungen:
Taizé-Andacht: „Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe.“ Der
nächste Termin der Heiligkreuztaler Taizé-Andacht ist am Freitag,
den 20. Dezember 2013 um 20 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. Angesprochen
sind alle, denen es ein Anliegen ist, gemeinsam in der
Stille und mit Gesängen aus Taizé, Gott zu loben.
Es lädt ein: Geistliches Zentrum, Heiligkreuztal
Ministrantenplan:
Freitag, 13.12.2013
18.30 Uhr A: Heinzler J. Reck M.
Katholische Erwachsenenbildung – Neues Programm – Neues 2014 der Programm SE: Wir gehen mit Riesenschritten 2014 der
Weihnachten und dem neuen Jahr entgegen. Damit Sie rechtzeitig über die Veranstaltungen der Kath.
Erwachsenenbildunginformiert SE: Wir gehen mit sind, Riesenschritten liegen ab sofort die Faltblätter Weihnachten mit dem Jahresprogramm und dem 2014 neuen in den
Pfarrkirchen der Seelsorgeeinheit aus. Bitte notieren Sie sich die Termine. Wir freuen uns, Sie dabei begrüßen zu
dürfen. Jahr Das entgegen. Vorbereitungsteam Damit Sie rechtzeitig über die Veranstaltungen der
Vorankündigung Kath. Erwachsenenbildunginformiert sind, liegen ab sofort die Faltblätter
mit dem Jahresprogramm 2014 in den Pfarrkirchen der Seel-
Im Februar wird ein offener Lektürekreis zu dem Buch „Die große Scheidung“ von C.S. Lewis stattfinden. Alle
Interessierten sind herzlich eingeladen, jeweils dienstags (04.02., 11.02., 18.02., 25.02.) um 19 Uhr ins
Gemeindehaus
sorgeeinheit
Hohentengen
aus.
zu
Bitte
kommen
notieren
und sich über
Sie
dieses
sich
Buch
die
auszutauschen.
Termine.
Vielleicht
Wir freuen
ist das Buch
uns,
zum
Lektürekreis ja eine Geschenkidee für Weihnachten? C.S. Lewis, Die große Scheidung, Johannes Verlag
Einsiedeln, Sie dabei 2013, begrüßen 141 Seiten. ISBN-13: zu 978-3894110093 dürfen. Das Pastoralreferentin Vorbereitungsteam
Angelika Zeman
Ehevorbereitung für die Dekanate Biberach & Saulgau 2014: Samstag, 08.03.2014 und Sonntag,
09.03.2014 von 10 bis 18 Uhr bzw. 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr im Jugendhaus St. Norbert in Rot an der Rot. Mit Ehepaar
Julia Vorankündigung
Hainzl-Schlecht & Chris Schlecht & Gemeinereferent Robert Gerner. Des weiteren am Samstag, 15.03.2014
von 9 bis 18 Uhr im Kloster Heiligkreuztal mit Ehepaar Renate und Karl Maucher oder am Samstag, 29.03.2014 von
9 Im bis 18 Februar Uhr im kath. wird Gemeindehaus ein offener Bad Saulgau Lektürekreis mit Ehepaar Renate und zu Karl dem Maucher. Buch Anmeldeformulare „Die große liegen
am Schriftenstand in der Kirche aus.
Scheidung“ von C.S. Lewis stattinden. Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen, Göge: Jeden jeweils Mittwoch dienstags von 14 – 17 Uhr (04.02., in der Wohnanlage, 11.02., Hauptstraße 18.02., Neuanmeldungen 25.02.)
Demenzgruppe
und Informationen unter 07572-76293 (Sozialstation Mengen).
um 19 Uhr ins Gemeindehaus Hohentengen zu kommen und sich
Tagespflege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Pflegeheim St. Ulrika in Mengen. Anmeldungen und
Information über dieses unter Tel. 07572-76720 Buch auszutauschen. (Pflegeheim Mengen). Vielleicht ist das Buch zum Lektürekreis
ja eine Geschenkidee für Weihnachten? C.S. Lewis, Die
Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel. 07572-2130 Frau Kessler.
große Scheidung, Johannes Verlag Einsiedeln, 2013, 141 Seiten.
Krippenfahrt nach Gutenzell und Bonlanden
ISBN-13: 978-3894110093 Pastoralreferentin Angelika Zeman
Ein besonders schöner Brauch in der Weihnachtszeit ist das Krippenschauen. Das Bildungswerk der
Seelsorgeeinheit Göge, Donau-, Schwarzachtal lädt am Samstag, 11.Januar wieder zu einer Krippenfahrt. Erstes
Ziel ist die Barockkrippe im ehemaligen Kloster Gutenzell. Sie gehört zu den schönsten Krippen Oberschwabens und
ist immer wieder einen Besuch wert. Das zweite Ziel ist das Kloster Bonlanden mit dem, im vergangenen Jahr neu
Ehevorbereitung für die Dekanate Biberach & Saulgau 2014:
gestaltete Krippenweg. Das Herzstück des Krippenweges ist die begehbare Barockkrippe mit über 270
Krippenfiguren
Samstag,
in 16
08.03.2014
Szenen. Bei einer
und
Führung
Sonntag,
wird der Krippenweg
09.03.2014
zu einem besonderen
von 10
Erlebnis.
bis
Anschließend
18 Uhr
bzw. 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr im Jugendhaus St. Norbert in Rot an der
Rot. Mit Ehepaar Julia Hainzl-Schlecht & Chris Schlecht & Gemeinereferent
Robert Gerner. Des weiteren am Samstag, 15.03.2014 von
9 bis 18 Uhr im Kloster Heiligkreuztal mit Ehepaar Renate und Karl
Maucher oder am Samstag, 29.03.2014 von 9 bis 18 Uhr im kath.
Gemeindehaus Bad Saulgau mit Ehepaar Renate und Karl Maucher.
Anmeldeformulare liegen am Schriftenstand in der Kirche aus.
Demenzgruppe Göge: Jeden Mittwoch von 14 – 17 Uhr in der
Wohnanlage, Hauptstraße 8. Neuanmeldungen und Informationen
unter 07572-76293 (Sozialstation Mengen).
Tagesplege Göge: Jeden Montag ab 7.30 Uhr im Plegeheim St.
Ulrika in Mengen. Anmeldungen und Information unter Tel. 07572-
76720 (Plegeheim Mengen).
Nachbarschaftshilfe: Wir helfen stundenweise, bei Bedarf, Tel.
07572-2130 Frau Kessler.
Krippenfahrt nach Gutenzell und Bonlanden
Ein besonders schöner Brauch in der Weihnachtszeit ist das Krippenschauen.
Das Bildungswerk der Seelsorgeeinheit Göge, Donau-,
Schwarzachtal lädt am Samstag, 11.Januar wieder zu einer
Krippenfahrt. Erstes Ziel ist die Barockkrippe im ehemaligen Kloster
Gutenzell. Sie gehört zu den schönsten Krippen Oberschwabens
und ist immer wieder einen Besuch wert. Das zweite Ziel ist das
Kloster Bonlanden mit dem, im vergangenen Jahr neu gestaltete
Krippenweg. Das Herzstück des Krippenweges ist die begehbare
Barockkrippe mit über 270 Krippeniguren in 16 Szenen. Bei einer
Führung wird der Krippenweg zu einem besonderen Erlebnis. Anschließend
gibt es bei den Schwestern Kaffee und Kuchen oder ein
Vesper. Die Kosten, Busfahrt, Führung in Bonlanden und Kaffee und
Kuchen bzw. Vesper betragen ca. 25 Euro, je nach Teilnehmerzahl.
Abfahrt ist um 13 Uhr an der Kirche in Hohentengen und um 13.15
Uhr am Friedhof in Herbertingen. Anmeldung bis Dienstag, 07. Januar
beim Pfarramt Hohentengen Tel.: 07572-9761.
Wilfried Ballarin, Reiseleiter
Samstag, 14.12.2013
18.30 Uhr A: Lang M.
Koknat Y.
Hülsbusch L. Oelke S.
K: Kessler J. Stützle S.
Sonntag, 15.12.2013
8.30 Uhr A: Reitmann C. Reitemann J.
Sauter Se.
Sauter Sa.
K: Zimmermann S Bleicher M.
Völlkofen
10.00 Uhr A: König D. König S.
Hafner L. Zembrod S.
Heinzler J.
K: König A. Hafner T.
Hafner L. König O.
König J. Reiner R.
Reiner K.
18.00 Uhr König D. König S.
Hafner L. Zembrod S.
Heinzler J. Reiner K.
König A. Hafner T.
Hafner L. König O.
König J. Reiner R.
Dienstag, 17.12.2013
08.00 Uhr A: Sauter S. Schmid A.
Mittwoch, 18.12.2013 Ölkofen
18.30 Uhr A: Reck L.-M. Löfler D.
Freitag, 20.12.2013
18.30 Uhr A: Lang M. Zimmermann P.
Sonntag, 22.12.2013
10.00 Uhr A: Stehle L. Meißner N.
Sautter B. Lutz A.
K: Ziegler A. Thiel S.
Evangelische Kirchengemeinde
Mengen
Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen
ein!
Einladung zum Flohmarkt
Am 14.12. laden wir von 10.00 bis 14.00
Uhr ein zum Advents(loh)markt im Gebäude des ehemaligen Kindergartens.
Kleine und große Flohmarktartikel, die zum Teil neuwertig
sind, suchen neue Besitzer und Besitzerinnen. Eine gute Gelegenheit,
um günstig ein Weihnachtsgeschenk zu erstehen. Für alle,
die nach dem Einkauf ein wenig ausruhen möchten, gibt es zum
Mittagessen eine Kürbissuppe im Andachtsraum neben dem Kindergartengebäude.
Schauen Sie doch mal vorbei!

Seite 8 Freitag, den 13. Dezember 2013 Gemeinde Hohentengen
Einladung zur gemeinsamen Feier des Heiligen abends
Am Heiligen Abend laden wir alle, die diesen Abend einmal anders
verbringen möchten, von 19 bis 21 Uhr zu einer ökumenischen
Weihnachtsfeier in den Gemeindesaal der Pauluskirche ein. Gemeinsames
Singen, Erzählen, Musik und Geschichten und nicht
zuletzt ein schönes Essen und ein Geschenk gehören zu den Mittelpunkten
dieses Abends. Wir freuen uns über viele, die teilnehmen
und bitten aber darum, sich auf jeden Fall bis 18.12. anzumelden,
damit wir besser planen können. Anmeldungsformulare erhalten Sie
in den Pfarrämtern, bitte geben Sie diese dann ausgefüllt im Evangelischen
Pfarramt bei Pfarrerin Fischer oder im Evangelischen Gemeindebüro
ab. Für Rückfragen melden Sie sich doch einfach unter
07572/765200.
Die Uhrzeit für die Besinnungsabende im Advent hat sich verändert.
Beginn ist um 19 Uhr im Andachtsraum. Wir weisen noch darauf hin,
dass am 22. Dezember kein Besinnungsabend stattindet.
Donnerstag, 12.12.2013
11.00 Seniorentreffen „Spätlese“ Adventsfeier im Zeichen
des Sterns – Gottesdienst in der Pauluskirche und
anschließender Feier im Gemeindesaal
19.30 Friedensgruppe im kleinen Gruppenraum mit Bericht
aus Nigeria
19.30 Probe des Posaunenchores im Andachtsraum
Samstag, 14.12.2013
10.00 – 14.00 Adventslohmarkt in den Räumen des ehem. Kindergartens
Zeppelinstr. 34
mit Mittagessen
Sonntag, 15.12.2013 – 3. Advent
09.00 Gottesdienst in der Marienkapelle in Hohentengen
10.00 Gottesdienst in der Pauluskirche mit der Mädchenkantorei
Bad Saulgau, Pfarrer Raiser
10.00 Kindergottesdienst im Andachtsraum mit Probe des
Krippenspiels
Samstag, 21.12.2013
19.00 Taizé-Gottesdienst im Gemeindesaal
Sonntag, 22.12.2013
09.00 Gottesdienst in der Lorettokapelle in Scheer,
Pfarrer Raiser
10.00 Gottesdienst mit Krippenspiel in der Pauluskirche,
Pfarrerin Fischer
10.00 Kinderkirche im Andachtsraum
17.00 Jahreszeitenwanderung, Treffpunkt an der Pauluskirche
Das Gemeindesekretariat in der Zeppelinstraße 30 ist dienstags und
donnerstags von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet und unter der Telefonnr.
07572-71091 zu erreichen.
Pfarrer Raiser vom Pfarramt Mengen-Hohentengen erreichen Sie
unter der Telefonnr. 07572-71091.
Pfarrerin Fischer vom Pfarramt Mengen-Scheer erreichen Sie unter
der Telefonnr. 07572-765200.
„Adventskonzert der Bläserschule“
Wir laden Sie
recht herzlich ein
Montag, 16.12.2013
18.00 Russische Tanzgruppe „Lightning Dance Ladies“
im Gemeindesaal
19.00 Besinnungsabend „Erscheinung“ im Andachtsraum
19.00 Selbsthilfegruppe „Sucht“, telefonische Auskunft
unter 07572 / 713673
Dienstag, 17.12.2013
16.00 Altenheimgottesdienst St. Ulrika, Pfarrer Raiser
18.00 Frauengymnastik im Gemeindesaal
20.00 Probe des Kirchenchores im Gemeindesaal
Mittwoch, 18.12.2013
09.00 Tanzkreis im Gemeindesaal
14.30 – 16.00 Konirmationsunterricht Gruppe 1
im Gemeindesaal
16.30 – 18.00 Konirmationsunterricht Gruppe 2
im Gemeindesaal
18.30 Werkstatt Jugendarbeit im großen Jugendraum
19.00 Bibelkreis im Andachtsraum
Donnerstag, 19.12.2013
07.30 Ökumenischer Schülergottesdienst in St. Nikolaus/
Scheer, Pfarrer Wasswa, Gemeindereferentin Rief
und Pfarrerin Fischer
19.30 Probe des Posaunenchores im Andachtsraum
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre Bläserschule
Freitag, 20.12.2013
07.30 Schülergottesdienst in der Pauluskirche, Pfarrerin
Fischer und Vorbereitungsteam aus der Realschule
18.00 - 21.00 Weihnachtsfeier für Flüchtlinge aus Mengen und
aus der Asylbewerber- Unterkunft in Laiz gemeinsam
mit dem Schülerinnen und Schülern der Mengener
Schulen

Gemeinde Hohentengen Freitag, den 13. Dezember 2013 Seite 9
Frauenkreis
Zu unserer Adventsfeier am Donnerstag, 19.12.2013 um 20.00 Uhr
im Gemeindesaal Hohentengen möchten wir alle Frauen ganz herzlich
einladen.
gez. Herbst
“Was iui au no saga will”
Mundartgedichte von Karl Binder
Ein Weihnachtsgeschenk aus der Heimat
Preis 10 Euro. Erhältlich bei:
Heikos Lädele Hohentengen
Landhandel Oswald Ölkofen
Getreidemühle Härle Bremen
Freizeitsport Göge
Hohentengen e. V.
Hallo Freizeitsportler,
am Freitag, 20. Dezember 2013, möchte ich alle Mitglieder der beiden
Turngruppen Sport für Ältere und gemischte Erwachsene zu einer
kleinen Feierstunde mit anschließendem gemütlichem Beisammensein
einladen. Ich freue mich auf euch, besonders auch auf die,
welche nicht immer am Training teilnehmen können.
Treffpunkt für beide Gruppen um 18.00 Uhr in der Göge-Halle.
gez. Walter Fischer
Übungsleiter
Die Göge-Gilde lädt ein:
Adventsnachmittag am Samstag, 14. Dezember,
um 14.00 Uhr in der „Traube“ in Hohentengen.
Bei Kaffee und Kuchen, Liedern
und Gedichten möchte die Göge-Gilde in den
Advent einstimmen. Auch der Nikolaus hat
sich angesagt. Die Göge-Gilde lädt ihre Mitglieder mit ihren Familien
herzlich ein.
Waldweihnacht am Sonntag, 22. Dezember. Nikolaus und Knecht
Ruprecht wird, durch den, hoffentlich verschneiten Wald, zu den
Kindern kommt. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei der Waldhütte Krall,
am Burren aus Richtung Ursendorf. Bei Glühwein und Punsch wird
der Nikolaus erwartet. Die Kinder dürfen dem Nikolaus ihre Lieder
und Gedichte vortragen und erhalten dafür eine besondere Belohnung.
Für alle Kinder hat der Nikolaus ein Geschenk dabei. Dazu
spielen Musikanten des Musikvereins Hohentengen adventliche
Weisen. Der Nikolaus würde sich über viele Kinder mit ihren Eltern,
Mitglieder und Gäste freuen.
Silvesterfeier am Dienstag, 31. Dezember: Die Silvesterfeier beginnt
am Silvester-Nachmittag um 16.00 Uhr beim Gasthaus Traube
in Hohentengen mit einer Silvesterwanderung auf den Enzkofer
Berg. Bei einem prächtigen Silvesterfeuer, bei Glühwein und Punsch
wird mit sinnigen Gedichten das alte Jahr verabschiedet. Dann geht
die Wanderung zurück nach Hohentengen. In der „Traube“ wird in
froher Runde, bei gutem Essen und Ringpaschen das neue Jahr
erwartet. Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. Anmeldung
zur Silvesterfeier in der „Traube“ bis Montag, 23. Dezember, Tel.
07572/2856.
Dreikönigswanderung am Montag, 6. Januar 2014 im Heiligkreuztaler
Wald. Traditionell wird mit dieser Wanderung das neue
Wanderjahr eröffnet. Gewandert wird auf dem Äbtissinnenweg. Dieser
ist gut zu gehen. Die Wanderzeit beträgt knapp zwei Stunden.
Anschließend wird eingekehrt. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der
Göge-Halle. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
Wilfried Ballarin
Weihnachtsverlosung des
HGV Hohentengen-Göge
Wir gratulieren den Gewinnern bei der Zwischenverlosung
mit einem Einkaufsgutschein:
Gewinnerliste:
30 x 5 €:
1. Erwin Frick, Kalkreute
2. Ulrike Harsch, Ölkofen
3. Wolfgang Sautner, Hundersingen
4. Wolfgang Bohner, Oggelshausen
5. Melanie Eichin, Hohentengen
6. Josef Binder, Bremen
7. Hildegard Abrell, Hohentengen
8. Herbert König, Mengen
9. Vanessa Schuler, Bad Saulgau
10. Marion Walter, Uttenweiler
11. Anita Ebe, Hohentengen
12. Hannelore Brugesser, Ölkofen
13. Annika Dreher, Bremen
14. Maria Matheis, Hohentengen
15. Helmut Löfler, Hohentengen
16. Otto Abrell, Hohentengen
17. Josef Landfried, Hohentengen
18. Andreas Maix, Ursendorf
19. Dimitri Dementiew, Hohentengen
20. Evelin Rauch, Ölkofen
21. Carolin Michelberger, Bad Saulgau
22. Dennis Müller, Hösbach
23. Isabella Löfler, Hohentengen
24. Wolfgang Biedner, Fulgenstadt
25. Stefanie Miller, Heudorf
26. Hans Kessler, Hohentengen
27. Johannes Zimmermann, Hohentengen
28. Charles Hamburger, Mengen
29. Andreas Krebs, Bad Saulgau
30. Adrian Zoll, Herbertingen
2 x 15 €:
1. Egon Brotzer, Friedberg
2. Christoph König, Ostrach
2 x 20 €:
1. Elke Lehleiter, Ravensburg
2. Helmut Schwer, Braunenweiler
2 x 25 €:
1. Britta Burkard, Völlkofen
2. Jörg Tritschler, Mengen
Die Gewinner werden von den Fachgeschäften benachrichtigt!

Seite 10 Freitag, den 13. Dezember 2013 Gemeinde Hohentengen
Kapellenfest in Völlkofen
Einladung zum Kapellenfest in Völlkofen
am Sonntag, 15.12. 2013
Kapellenfest in Völlkofen
09.30 Uhr: Rosenkranz
10.00 Uhr: Patroziniumsmesse in der
neuen Marienkapelle,
Die hl. Messe wird gestaltet
von Herrn Dekan Jürgen
Brummwinkel, musikalisch
umrahmt vom Völlkofer Kapellenchor.
Nach dem Gottesdienst erhalten alle Kinder Wurst und Wecken und
einen Schokoriegel
anschl.: Frühschoppen im Gasthaus „Rad“
18.00 Uhr: feierliche Marienvesper mit sakramentalem Segen
anschl.: Gemeindeabend im Vereinsheim des HNV Völlkofen
Einladung zum Kapellenfest in Völlkofen am Sonntag, 15.12. 2013
09.30 Uhr: Rosenkranz
10.00 Uhr: Patroziniumsmesse in der neuen Marienkapelle,
Die hl. Messe wird gestaltet von Herrn Dekan Jürgen
Brummwinkel, musikalisch umrahmt vom Völlkofer
Kapellenchor.
Nach dem Gottesdienst erhalten alle Kinder Wurst und
Wecken und einen Schokoriegel
Städt. Musikschule Mengen
„staatlich anerkannte Musikschule“
nach § 4 JBG
- MUSIKALISCHE Frühschoppen im Gasthaus FRÜHERZIEHUNG „Rad“
- Es sind noch Plätze frei!
BEGINN Gemeindeabend JAN. 2014 im Vereinsheim des HNV Völlkofen
3 ½ bis 6- jährige Kinder
Musik praktisch erfahren!
Das Erforschen der geheimnisvollen Welt der Klangerzeugung auf
Instrumenten, rhythmische Übungen, sich zur Musik bewegen, intensiv
Hinhören, Singen, Sprechen und Sprachübungen sowie das
instrumentale Spiel stehen im Vordergrund. Die Kinder erleben Vergnügen
an musikalischen Aktionen und es wird ein sinnvolles Fundament
auch für den späteren Instrumentalunterricht geschaffen.
anschl.:
18.00 Uhr: feierliche Marienvesper mit sakramentalem Segen
anschl.:
Wir laden alle Bürger und Bürgerinnen zur Mitfeier unseres
Kapellenfestes recht herzlich ein.
Der Kapellenausschuss von Völlkofen
Martin Hafner, 1. Vorsitzender
- Neu: Theoriekurs und Gehörschulung
Beginn Jan. 2014
Wir laden alle Bürger und Bürgerinnen zur Mitfeier unseres Kapellenfestes
recht herzlich ein.
Der Kapellenausschuss von Völlkofen
Martin Hafner, 1. Vorsitzender
Schützenverein Göge e.V.
Zu dem am Sonntag, 29. Dezember 2013
mit Beginn um 16.00 Uhr im Schützenhaus in
Enzkofen stattindenden Jahresabschlussschießen
möchte ich alle aktiven und passiven
Mitglieder mit ihren Ehepartner recht herzlich
einladen. Geschossen wird wie in den Jahren
zuvor mit dem Luftgewehr. Gleichzeitig werden der Schützenkönig,
der erste und zweite Ritter ausgeschossen. Auch der Wanderpokal
wird neu vergeben. Die Siegerehrung indet anschließend statt.
Mit einem gemeinsamen Essen wollen wir das alte Jahr ausklingen
lassen und freuen uns auf das kommende Jahr. Ich hoffe, dass
ich recht viele Mitglieder mit ihren Partner/in begrüßen kann. Eine
schriftliche Einladung erfolgt nicht.
Um Anmeldung bei Gerold Lutz wird bis zum 23.12.2013 gebeten.
Für die bevorstehende Feiertage wünsche ich allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern sowie allen Gästen unseres Vereinsheimes
ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr, Gesundheit
und viel Erfolg.
Den aktiven Schützen ein „Gut Schuss“ für das kommende Sportjahr.
Die Vorstandschaft des Vereins
gez. Gerold Lutz
SV Hohentengen
- Freunde des Wanderns
Nächster Wander-Treff:
am 18. Dez. um 14.30 Uhr
am Sportheim
zur Abschlusswanderung:
Höhepunkte 2013
Die Jugendmusikschule bietet ab Januar 2014 als Zusatzangebot
für ihre Instrumental- und Vokalschüler sowie auch für
extern Interessierte Theorieunterricht an.
Das Ergänzungsfach Musiktheorie und Gehörbildung dient der
Schulung des musikalischen Gehörs und vermittelt Sachkenntnisse
in allgemeiner Musiklehre, Harmonielehre etc. und ist eine wertvolle
Ergänzung für den Gesangs- und Instrumentalunterricht.
Auskünfte und Anmeldungen:
Büro Schulgebäude Ablachstraße 3, Mengen
(075 72 / 600 595
Montag – Freitagvormittag
Dienstag- und Donnerstagnachmittag
09.00 - 11.30 Uhr
14.30 - 16.30 Uhr
Adventsfeier des
VdK Ortsverbandes
Hohentengen 2013
Die Adventsfeier des Ortsverbandes fand
am 06.12.2013 wie gewohnt in stimmungsvoller
Atmosphäre im Vereinslokal Traube in Hohentengen
statt. Nach der Begrüßung durch den Ortsvorsitzenden Anton Dollenmaier,
der auch die Vorsitzenden der umliegenden Ortsverbände
sowie Herrn Bürgermeister Peter Rainer und den Kreisvorsitzenden
des VdK, Herrn Anton Bohner, willkommen heißen konnte, gab es
für die Anwesenden Kaffee und Kuchen, der von den Vorstandsfrauen
wieder mit Liebe gebacken wurde.
Nach Ansprachen des Ortsvorsitzenden,
des Kreisvorsitzenden und des
Bürgermeisters ing der gemütliche
Teil mit dem Singen einiger Weihnachtslieder
an. Nach dem Lied zum
Nikolaustag kam der Nikolaus auch
– wie in all den Jahren zuvor unser
Mitglied Anton Steurer, dieses Jahr
wieder in Begleitung von Knecht Ruprecht
– Anton Steurers Enkel. In seinem
goldenen Buch standen wieder
viele gute Taten des VdK Ortsverbandes.
Auch dieses Jahr brauchte er keine
Rute und lobte die Vorstandschaft
Frau Maria Stauss verlas
einige ihrer Gedichte
für ihre Mühen, diesen Verein und dessen Mitglieder immer wieder
zu motivieren an diesen Festlichkeiten teilzunehmen.
Auch die mahnenden Worte fehlten nicht, denn Hilfsbereitschaft und
soziales Engagement lässt teilweise zu wünschen übrig, in Gesellschaft,
Wirtschaft und Regierung. Zum Abschluss beschenkte er
die Anwesenden mit Lebkuchen. Zwischen all den Beiträgen verlas
Mundartdichterin Maria Stauss aus Bremen einige ihrer selbst verfassten
Gedichte und Geschichten, teils besinnlich, teils humorvoll.
Auch dieses Jahr folgte im Anschluss ein Lichtbildervortrag über

Gemeinde Hohentengen Freitag, den 13. Dezember 2013 Seite 11
„längst vergangene“ Feste. Nach Bekanntgabe der Firmen, die für
den Ortsverband gespendet hatten und der Bekanntgabe der anstehenden
Termine, verabschiedete der Ortsvorsitzend Anton Dollenmaier
alle Anwesenden und wünschte ihnen eine schöne Adventszeit
sowie ein glückliches und gesundes Neues Jahr. Er verband
diese guten Wünsche mit der Bitte, an den künftigen Veranstaltungen
wieder so zahlreich zu erscheinen.
Es wäre noch Platz für mehr Mitglieder gewesen
CSR-Aktivitäten im Ländle werden
ausgezeichnet
Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg,
Leistung - Engagement - Anerkennung (Lea) 2014
Viele kleine und mittlere Unternehmen aus Baden-Württemberg
engagieren sich freiwillig gemeinsam mit Partnern aus dem Dritten
Sektor für die Gesellschaft. Sie schulen Kinder im Bereich Ernährung
oder organisieren gemeinsam mit ihren Beschäftigten Auslüge
für Menschen mit Behinderungen. Diesen Unternehmen gilt es für
ihre CSR-Aktivitäten zu danken und ihren Einsatz für die Gesellschaft
zu würdigen. Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft
Baden-Württemberg und die Caritas loben daher im kommenden
Jahr zum achten Mal in Folge den Mittelstandspreis für soziale Verantwortung
in Baden-Württemberg aus.
Am 03. Juli 2014 werden die beispielhaften Unternehmen bei der
feierlichen Preisverleihung im Neu en Schloss in Stuttgart vor rund
400 Personen für ihr Engagement gewürdigt und ausgezeichnet.
Bewerben können sich ab sofort baden-württembergische Unternehmen
mit maximal 500 Vollbeschäf tigten, die einen Wohlfahrtsverband,
einen Verein, eine Initiative oder Einrichtung unterstützen
und gemeinsam ein gemeinnütziges Projekt realisiert haben.
Bewerbungsschluss ist der 31. März 2014. Weitere Informationen
zum Wettbewerb und dem Bewerbungsverfahren inden Sie
unter www.mittelstandspreis-bw.de.
Anfragen zum Bewerbungsverfahren richten Sie bitte an die Geschäftsstelle
des Mittelstandspreises für soziale Verantwortung in
Baden-Württemberg c/o Caritas in Baden-Württemberg, Kim Hartmann,
Strombergstraße 11, 70188 Stuttgart, Tel. 0711/2633-1147,
E-Mail: mittelstandpreis-bw@caritas-dicvrs.de.
Deutsches Rotes Kreuz
Fördermitgliedschaft beim DRK. Geht ganz einfach und bewirkt
viel.
Um unsere täglichen Aufgaben auszuüben und in Notfällen für Sie
da zu sein, brauchen wir Ihre Unterstützung. Zum Beispiel für die
Ausbildung und Ausstattung unserer ehrenamtlichen Helfer, Helfervor-Ort
System, Katastrophen- und Bevölkerungsschutz, soziale
Dienste, Jugendarbeit. Die Fördermitglieder in der Gemeinde
helfen uns dabei.
Ihre DRK-Bereitschaft Hohentengen
und DRK-Kreisverband Sigmaringen e.V.
Verkehrsverbund naldo informiert
Fahrplanwechsel für Bahn und Bus am 15. Dezember 2013
Am 15. Dezember indet für sämtliche Bus- und Zugstrecken im naldo
der alljährliche Fahrplanwechsel statt. Der Verkehrsverbund gibt
dazu rechtzeitig seinen neuen „naldo-Verbundfahrplan 2014“ heraus,
der die neuen Fahrpläne enthält und umfassend Auskunft über
das aktuelle Angebot im Öffentli chen Personennahverkehr gibt. Das
naldo-Fahrplanbuch ist ab Mittwoch, 11. Dezember 2013 bei den
Geschäftsstellen der Zeitungen, den naldo-Verkaufsstellen sowie
bei den Zeitschriftenverkaufs stellen erhältlich.
Ebenfalls zum Fahrplanwechsel werden die naldo-Minifahrpläne erhältlich
sein. Dies sind die Streckenpläne für einzelne Bahn- und
Buslinien im A7-Format. Die Minifahrpläne sind frühestens in der
Woche vor dem Fahrplanwechsel kostenlos bei den Rathäusern, bei
den Geschäftsstellen der Zeitun gen, bei den naldo-Verkaufsstellen
sowie bei den Verkehrsunternehmen erhältlich.
Im Internet unter www.naldo.de sind bereits jetzt die neuen Fahrplandaten
verfügbar:
• in der Rubrik Minifahrpläne kann man unter Eingabe der Zug- und
Buslinie die neuen Fahr pläne einsehen.
• die Elektronische Fahrplanauskunft EFA gibt schon jetzt Fahrplanauskünfte
mit Datum ab dem 15. Dezember.
Mobile Nutzer können die kostenlose naldo-Fahrplan-App für Smartphones
(iOS und Android) nutzen.
naldoCard wird zum 1. Januar 2014 abgeschafft
Zum 1. Januar 2014 werden die naldoCard und damit der rabattierte
Einzel-Spar-Schein und das rabattierte Tages-Spar-Ticket aus technischen
Gründen abgeschafft. Doch dafür können künftig alle Fahrgäste
das preisgünstige Tagesticket Erwachsener nutzen, egal ob
sie bar oder mit GeldKarte bezahlen. Das Tagesticket Erwachsener
wird im neuen Jahr wesentlich günstiger als zwei Einzelfahr scheine,
so dass sich Kunden ab Januar immer überlegen sollten, ob nicht
das Tagesticket Erwach sener für sie Sinn macht. Denn damit können
sie viel Geld sparen und beliebig oft an einem Tag fah ren. So
sinkt beispielsweise in der Preisstufe 1 (eine Wabe) das Tagesticket
von 4,60 Euro auf 3,80 Euro. Lediglich für diejenigen, die bisher mit
der naldoCard nur eine Strecke am Tag gefahren sind, wird es teurer.
Dafür werden jedoch für die Allermeisten die Einzelfahrschein-
Preise zum Jahreswech sel nicht erhöht.
Doch auch in 2014 müssen naldo-Kunden nicht generell auf die bargeldlose
Bezahlung verzichten. Auch im neuen Jahr können Gelegenheitskunden
mit der GeldKarte weiterhin Einzelfahrscheine und
Tagestickets bargeldlos kaufen. Zudem gibt es für die naldoCard
eine Übergangsregelung: Zwar kann man die naldoCard ab 2014
nicht mehr bewerten lassen, doch das vorhandene Guthaben kann
das ganze Jahr noch abgefahren werden. Zum 1. Januar 2015 wird
sie dann gänzlich eingestellt. Ein evtl. vorhandenes Restguthaben
wird ab Januar 2014 bei verschiedenen Unternehmen ausbezahlt.
Eine Übersicht und weitere Details inden sich aufwww.naldo.de.
Nachmittag der offenen Tür
Am 05. Februar 2014 lädt das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk
(DEB) in Ulm zum Nachmittag der offenen Tür ein. Die Veranstaltung
indet in der Zeit von 15 bis 18 Uhr in der Maybachstraße
15 statt.
Weitere Informationen unter:
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk, gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
Staatlich genehmigtes privates Berufskolleg für pharmazeutischtechnische
Assistentinnen / Assistenten
Maybachstraße 15, 89079 Ulm, Tel.: 0731 2058669-0, Fax: 0731
2058669-9, E-Mail: ulm@deb-gruppe.org und im Internet: www.deb.
de oder www.clevere-zukunft.de.

Seite 12 Freitag, den 13. Dezember 2013 Gemeinde Hohentengen
Gastschülerprogramm im Winter 2014
Schüler aus Mexiko suchen dringend Gastfamilien!
Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schüler aus Mexiko
sucht die DJO Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei
sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag
neu zu erleben.
Die Familienaufenthaltsdauer für die Jungen aus Mexiko/Guadalajara
ist vom 17.01.2014 -08.04.2014. Dabei ist die Teilnahme am
Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen
Wohnort der Gastfamilie für den Gast verplichtend. Die mexikanischen
Schüler sind 14 und 15 Jahre alt und sprechen Deutsch als
Fremdsprache.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in
Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen
erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138, Handy
0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon
0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@.djobw.de,
www.gastschuelerprogramm.de.
Immer gut informiert:
VON A…
wie Albbrucker Info
BIS Z
wie Zeller Nachrichten
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de
RÄTSELSPASS KW 49/50
SUDOKU
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen,
dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal
in einem Neunerblock, nur einmal auf
der Horizontalen und nur einmal auf der
Vertikalen befindet.
Auflösung:
*
? xx
??
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Bei uns fahren Sie richtig !!
• günstige Preise
• verkehrsorientierte,
intensive Ausbildung
• freundliche Atmosphäre • Motorrad-Intensivkurse
Tel.: 0 75 72 / 33 68 • 88512 Mengen • Kirchplatz 4
88367 Hohentengen • Gräfin-Monika-Str. 3
Für die vielen Glückwünsche, Geschenke
und Präsente anlässlich meines
60-igsten Geburtstages
möchte ich mich urplötzlich und schlagartig
bei meinen Verwandten, Bekannten, Freunden
und Oldtimer-Freunden ganz herzlich bedanken!
Karl J. Löw Völlkofen
Reinigungskraft
im Ortsteil von Mengen gesucht.
Für unsere Praxisräume suchen wir für stundenweise
abends und Samstag nachmittags eine Reinigungskraft.
Zuschriften unter Chiffre 3705099 an Primo Verlag,
Postfach 1254, 78329 Stockach

Christbaumverkauf
frisch geschlagen, verschiedene Sorten
und Größen
Samstag, 14.12. und Samstag, 21.12.2013
jeweils von 8.00 - 15.00 Uhr
oder gegen Vorbestellung.
Fam. Eberhardt, Hohentengen, Tel. 07572 / 5331

88367 Hohentengen
Steige 4
Telefon 07572 8082
Fax 07572 711579
Qualität und Frische aus eigener Schlachtung seit 160 Jahren
Unser Angebot
zum 3. Advent
Schlemmerbraten
vom Hals und Rücken
Gulasch gemischt
Rollschinkle
Eierroulade
Debrecziner
Unsere Schinkenspezialitäten
Blackynussschinken
aus eigener Herstellung
13.12.2013 – 19.12.2013
100 g 0,89 e
100 g 0,99 e
100 g 0,79 e
100 g 0,99 e
100 g 0,99 e
100 g 1,39 e
Unser Schlemmertipp zum Wochenende:
Räucherlendchen
Wir empfehlen für die
Weihnachts- und Neujahrsfeiertage
Ein edles Stück vom Aachtalrind!
Zarte Steaks vom Filet oder Rostbraten,
Spickbraten, Burgunderbraten, Sauerbraten,
Rinderrouladen gefüllt und ungefüllt.
Große Auswahl an gefüllten Braten vom
Rind, Schwein, Kalb oder Pute
Etwas Besonderes
Schweinefilet im Rindfleischmantel,
Jägersäckchen mit Pfifferlingfüllung,
Schweinefilet oder Kassler im Blätterteig,
Saumagen, gefüllte Hähnchenbrüste,
Hirschgulasch, Wildschweingulasch,
Rehragout...
Festtagsaufschnitt mit weihnachtlichen
Motiven aus eigener Herstellung!!
Geschenkideen
(auf Vorbestellung oder Auswahl im Laden)
Haus gesucht
Familie sucht in Hohentengen oder TO Haus zu kaufen
von privat. Tel. 0 75 72 / 7 62 58 93
Hohentengen: 3-Zi.-DG-Whg.
80 m², Küche, Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer,
Balkon, Garage, zu vermieten ab 01.03.2014
Telefon 01 72 / 7 34 64 38

Entspannungs- und Wohlfühloase
Entspannen * Erholen * Abschalten
Angebot im Dezember
Gönnen Sie sich in der hektischen Vorweihnachtszeit eine
entspannende Rückenmassage mit Aromaöl (ca. 30 Min.)
zum Aktionspreis von e 25,-
Anschließend genießen Sie einen herrlichen Winterpunsch und Lebkuchen.
Verschenken Sie zu Weihnachten Entspannung und Erholung
mit einem Massage-Gutschein.
Termine und Gutscheine erhältlich unter Tel. 01522 - 87 17 865
Sonja Jakob • Pfarrstr. 5 • 88518 Herbertingen
www.entspannungsundwohlfuehloase.de
Tierärztliche Praxis für Kleintiere
Dr. Elisabeth Ney
Untere Wiesen 14 • 88512 Mengen-Blochingen
Tel.: 07572/71001
Unsere Tierarztpraxis ist über die Feiertage
vom 25.12.2013 bis einschließlich
06.01.2014 geschlossen.
Ihr Praxisteam wünscht Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest und alles Gute für das
Jahr 2014.
www.tierarztpraxis-ney.de
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden
Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da

Ständig im Stress?
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!
Jetzt 5 % Rabatt auf
Weihnachtsgrüße
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige
buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird
direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator
unter www.primo-stockach.de überzeugen!
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
Ideen für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße
inden Sie online!
www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de

“Frische Schweinerouladen”
mit feiner Füllung 100 g -,89
Großer Christbaumverkauf in Ölkofen!
I
I
Strahlend wie in einem Traum,
steht bei uns Ihr Christbaum.
Drum kommt vorbei, ihr lieben Leut
und macht uns eine große Freud.
Los geht’s
am Samstag, den 14.12.2013 ab 9.30 Uhr
im Hof von Schlegel Josef
(gegenüber Landhandel Oswald)
Es freut sich auf Euer Kommen
die FFW Ölkofen.
I
Wir wünschen allen ein besinnliches
Weihnachtsfest, ein gesundes, glückliches
und erfolgreiches Jahr 2014!