Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous ... - Junglinster

Avis des commissions communales
Ein keltischer Abend auf der Freylay
Seniorendag
Die Härdcheslay mit ihren Monumentalskulpturen ist
als Kulturdenkmal weit über die Landesgrenzen
bekannt, die eigentliche vorzeitliche Kultstätte jedoch,
D'Kommissioun vum 3ten Alter a vum Sozialen an
Zesummenaarbecht mat der Gemeng Jonglënster,
invitéiert Iech op hieren
die Freylay, befindet sich ca 80 m weiter westlich.
Fünf große mit Schleifspuren übersäte Felsen
SENIORENDAG
umrahmen einen Freiraum, auch "Härdchesgaard"
genannt. Der Volksmund sagt, dieser geheimnisvolle
Ort sollte in der Vorzeit der Kult- und
e mëttlerweil traditionellt Fest fir all Matbierger a
Matbiergerin ab 60 Joër
Versammlungsplatz unserer keltischen Vorfahren
gewesen sein. (Näheres über die Härtgeslay und ihre
Umgebung auf unserem Internetsite
Samsdeg, den 17. Juli 2010
zu Jonglënster am Centre Polyvalent Gaston Stein
www.Artlënster.lu).
Programm:
Wie bereits im vergangenen Jahr so organisiert die
Kulturkommission auch in diesem Jahr am 17. Juli
11.30 bis 12.30 Auer: Apéritif
12.30 Auer: Mëttegiessen
ihren keltischen Abend an diesem Ort. Lassen Sie
sich verzaubern durch die einmalige Atmosphäre der
von den Fackeln angestrahlten Felsen und genießen
Sie die original keltischen Genüsse welche unsere
keltischen Freunde der TREVEROMAGOS wieder
auftischen.
Menu:
Saumon mariné en tartare; Crème de pommes de
terre
*
Blanc de poulet; Risotto; Compote de tomates; Crème
au basilic
Das Programm sieht folgendermaßen aus:
*
Délice aux fraises; Glace aux pistaches et mousse
Rendezvous am 17. Juli um 21°° oberhalb der
d'amandes
Schleifmühle neben dem Wasserbehälter, zwischen
Altlinster und Godbringen.
Nach der Begrüßung, Wanderung zur Freylay.
Begrüßung auf der Freylay durch die Keltengruppe
TREVEROMAGOS KELTENLAND in ihren originalen
keltischen Trachten. Bei keltischer Musik geniessen
Sie wieder am Lagerfeuer und im Fackelschein die
bereits bekannte Druidensuppe nach altem keltischem
Rezept von unserer Keltengruppe gekocht und
verkauft. Die Mitglieder der Kulturkommission sind
wieder für die Getränke zuständig.
14.00 Auer: Concert mat lëtzebuerger Lidder a
Gedichter
14.30 Auer: Eierung vun de Matbierger a
Matbiergerinnen déi am Joër 1930 gebuer si gin
15.00 Auer: Concert vum Merterter Männerchouer
15.30 Auer: Optrëtt vum Seniorendanz "den
Dillendapp"
16.15 Auer: Kaffi a Kuch
Käschtebäitrag: 20.-EUR (Mëttegiessen a Gedrénks
mat abegraff)
Umeldungen gin ugeholl bis spéitstens Samsdes den
Der Zufahrtsweg ab der Strasse Altlinster-Godbrange
ist gezeichnet.
10. Juli 2010 bei der Mme Chantal Saska (tel. 691 19
83 85) oder beim Här J.P. Pütz (tel. 621 39 44 90).
Wann dir eng Transportméiglechkeet braucht, kennt
Die Teilnahme an dieser spektakulären Veranstaltung
dir och vun onsem "Minibus" profitéieren, deen Iech
ist gratis. Bitte
Taschenlampen mit.
bringen Sie für den Rückweg
Kulturkommissioun
sichen kennt an duerno och nees Heem bréngt. An
deem Fall muss Dir awer bei Ärer Umeldung
Bescheed soen.