Julia Franck, Ihre fünf Bücher im Vergleich - Sursee

MATURAARBEIT
Julia Franck – Ihre 5 Bücher im Vergleich
gemeinsames Essen wäre. Bei der Gelegenheit fiel ihm ein, dass es zu jenem letzten gemeinsamen
Essen nicht anwesend sein könnte.“ 12
Bei genauerer Überlegung aber zeigt sich, dass auch hier Form und Inhalt übereinstimmen. Ich
denke, Julia Franck versucht den Zynismus aufzuzeigen, auf welchen den Grossvater in seiner
schrecklichen Angst vor dem Tod angewiesen ist, um nicht dem Wahnsinn zu verfallen.
3.3.7. Der Hausfreund
Auffallend am Aufbau dieser chronologisch erzählten Kurzgeschichte ist, dass niemals wirklich ein
Höhepunkt erreicht wird. Man steigt gleich am Anfang mitten ins Geschehen ein und zum Schluss
ist klar, dass die Geschichte noch lange nicht beendet ist.
Die Protagonistin, das kleine, verunsicherte Mädchen, wird aus ihren Wahrnehmungen nicht schlau.
Da die Geschichte aus ihrer Sicht geschildert wird, muss der Leser zwischen den Zeilen lesen und
die für das Mädchen unverständlichen Ereignisse interpretieren, um die Geschichte zu verstehen,
wie man beispielsweise aus der folgenden Schilderung einen Kuss erahnen kann: „Dann beugt sie
[die Mutter] sich über ihn [Thorsten] und drückt ihr Gesicht in seins.“ 13
Man könnte sagen, der Text sei beinahe „verschlüsselt“ geschrieben: Durch das „Opium von Onkel
Klaus aus dem Westen“ ist anzunehmen, dass die Familie im Osten lebt, die verzerrte
Wahrnehmung und die lähmende Müdigkeit der Protagonistin und deren Schwester sind wohl auf
Schlafmittel zurückzuführen und die Strassenschilder mit der Aufschrift „Tempelhof, Marienfelde“
lassen darauf schliessen, dass die Mutter und ihre beiden Kinder mit Thorsten in den Westen
gefahren sind und sich nun ins Notaufnahmelager Berlin-Marienfelde begeben werden.
3.3.8. Mir nichts, dir nichts
Der Text ist immer wieder durchsetzt mit Rückblenden, denn während Emily sich bei der
Protagonistin ausheult, muss diese immer wieder an die vergangene Nacht mit Paul, Emilys Freund,
zurückdenken.
Der Aufbau der Geschichte lässt sich mit dem eines Dramas vergleichen. Die Spannung nimmt zu,
indem Emily sich in ihre Verzweiflung hineinsteigert, die Protagonistin dadurch immer stärker zur
Weissglut treibt und diese schliesslich beinahe damit herausplatzt, wie es ist, mit Paul zu schlafen.
Dann aber gibt es eine Art retardierendes Moment, als die Protagonistin in Emily wieder eine
Freundin sieht, könnte man denken, dass alles wieder gut wird. Zum Schluss kommt allerdings die
Katastrophe, als die Protagonistin Emily den Tod wünscht, ist klar, die Freundschaft ist zum
Scheitern verurteilt.
Da „Mir nichts, dir nichts“ durch die Wahrnehmungen und besonders durch die Gedanken der
Protagonistin wiedergegeben wird, passt sich die Länge und der Aufbau der Sätze der emotionalen
Verfassung des „Ichs“ an. Am deutlichsten ist dies zu erkennen, wenn sich die Protagonistin in
Stresssituationen befindet, denn dann werden die Sätze überdimensional lang. Beispielsweise gleich
zum Beginn der Geschichte klingelt es an der Tür der Protagonistin, welche sich noch völlig nackt
in der Wohnung befindet. Alles, was sich zwischen dem Klingeln und dem Öffnen der Tür abspielt,
wird in einem Satz, der sich über eine halbe Seite erstreckt, geschildert.
12 Franck, Julia, Bauchlandung. Geschichten zum Anfassen, 3. Auflage Dezember 2007, 2002, S. 73
13 Franck, Julia, Bauchlandung. Geschichten zum Anfassen, 3. Auflage Dezember 2007, 2002, S. 93
Sandra Tanner, Klasse 6c, 2008 16