<strong>KreisLauf</strong>-<strong>Magazin</strong> 7 SUDOKU Die Auflösung finden Sie auf Seite 22 2 8 3 6 5 Herausgeber: Soziale Betriebe der Laufer Mühle GmbH Laufer Medien Verlagsgründer: Jürgen Tietze Geschäftsführung: Verlags- und Redaktionsleitung und V.i.S.d.P.: Bereichsleitung: <strong>KreisLauf</strong> <strong>Magazin</strong> Konturen <strong>Magazin</strong> Gollachgau <strong>Magazin</strong> Anzeigen 7 1 2 2 5 9 Impressum Michael Thiem Alexandra Giese Sigrid Thiem und Martin Winter Jürgen Stöhr Gerhard Trescher Verlagsanschrift: <strong>KreisLauf</strong>-Verlag Große Bauerngasse 98 91315 Höchstadt Tel.:09193/50813-10 Fax:09193/50813-11 Email: klm@laufer-medien.de im Internet: www.kreislauf-magazin.de Bürozeiten Verlag und Redaktion: Mo. bis Do. 8:00 bis 16:00 Uhr Fr. 8:00 bis 14:00 Uhr Erscheinungsweise: monatlich, jeweils am 1. Wochenende des Monats Druck: hofmann druck Nürnberg GmbH & Co. KG Emmericher Str. 10 90411 Nürnberg Vertrieb: Armin Diehl GmbH Haimendorfer Str. 38-40 • 90571 Schwaig 6 9 7 4 1 3 3 1 5 7 2 7 6 4 6 Kostenlose Vert e i l u n g an jeden Haushalt in den nachgenannten Gemeinden mit Ortsteilen: Adelsdorf, Adlitz, Aurachtal-Münchaurach-Oberreichenbach, Baiersdorf, Bubenreuth, Gremsdorf, Großenseebach, Dechsendorf, Hallerndorf, Hemhofen, Heroldsbach, Herzogenaurach, Heßdorf, Höchstadt a.d.Aisch, Lonnerstadt, Marloffstein, Möhrendorf, Mühlhausen, Pommersfelden, Röttenbach, Schlüsselfeld, Uehlfeld, Vestenbergsgreuth, Wachenroth, Weisendorf, Wimmelbach Das <strong>KreisLauf</strong> <strong>Magazin</strong> liegt zusätzlich aus in den Rathäusern und Sparkassenfilialen im oben genannten Verteilungsgebiet und in: Adlitz, Erlangen, Forchheim, Marloffstein Auflage: 49.500 Anzeigenpreis: Es gilt die Anzeigenpreisliste <strong>Oktober</strong> 2011 Bankverbindung: Kreissparkasse Höchstadt a.d. Aisch BLZ: 763 515 60 Kto.-Nr.: 430 045 799 Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen gekürzt oder geändert werden. Eine Veröffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen bestehen nicht. Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der vom Verlag gestalteten Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Die Seite für Kinder Spiele-Tipp SPINNENGIFT UND KRÖTENSCHLEIM Was kommt in den Kessel rein? In der Hexenküche isr der Kobold los! Alles hat er auf den Kopf gestellt. Wo war doch gleich das Bibberkraut? Und die Würgewurzel? Wo steckt der Mäusedreck? Das ist doch zum Hexehaareraufen... Wer die richtigenZutaten findet, darf einen Zauberchip in den Hexenkessel stecken. Chip für Chip füllt er sich. Aber erst, wenn er überläuft, kommt ein echtes Ungeheuer heraus! Wer schafft es, den Kessel zum Platzen zu bringen und so ein Ungeheuer zu erschaffen? Alter: ab 6 Jahren • 2 - 4 Spieler, Spieldauer ca. 30 Min. Wusstest Du schon, dass... • ...es auf Sylt aus Gründen des Küstenschutzes nicht erlaubt ist, Sandburgen zu bauen? • ... der heißeste aufgezeichnete Tag auf der Erde der 10. Juni 1913 mit 57 Grad im Death Valley war? • ... der Schweif der Venus je nach Sonnenwind bis zu 15.000 Kilometer lang sein kann? Quelle: Neon, Unnützes Wissen Viel Spaß beim Knobeln! Hilfst du dem kleinen Igel den Weg zu seiner Familie zufinden? 50
<strong>KreisLauf</strong> <strong>Magazin</strong> Das aktuelle Branchenverzeichnis Apotheken & Sanitätshäuser Reinhardt Apotheke, Dechsendorf, Tel. 09135 - 80 08 28 Arbeitsmarkt Persona Service, Tel.: 09193 - 81 26 70 44 Automobile & Autoteile & Zubehör & Service Auto Taube, Hemhofen, Tel. 09195 - 30 03 27 Autohaus Baumann, Baiersdorf, Tel. 09133 - 47 550 11 Autohaus Dresel, Höchstadt, Tel. 09193 - 70 13 3 Autohaus Laubner, Höchstadt, Tel. 09193 - 35 05 20 Autohaus Maier, Schlüsselfeld, Tel. 09552 - 338 34 Auto Quitz, Tel. 0911 - 666060 45 Automobile Hildenbrand, Vestenbergsgreuth, Tel. 09163 - 14 54 35 Autoverwertung Lorenz, Tel. 09134 - 90 73 34 45 Lackierfachbetrieb Mühl, Röttenbach, Tel. 09195 - 99 31 50 4 Reifen Luther, Adelsdorf, Tel. 09195 - 99 83 73 8 Reifen Popp, Höchstadt, Tel. 09193 - 49 01 10 Volkswagen Zentrum, Höchstadt, Tel. 09193 - 50 400 24 Womo-Park R. Hübner, Gremsdorf, Tel. 09195 - 92 30 05 31 Baustoffe-, Bau & Handwerk BayWa, Mühlhausen, Tel.: 09548 - 9820157 36 Becker Insektenschutz, Vestenbergsgreuth, Tel. 09193 - 50 11 120 16 Brandl Wintergarten, Neumarkt, Tel. 09181 - 30 854 20 Fliesen Montag & Hollet, Burgebrach, Tel. 09546 - 59 59 97 11 G.Bv Baustoffe Haid, Hallerndorf, Tel. 09195 - 92 82 29 17 Händel Sanierungen, Weisendorf, Tel. 09135 - 33 54 5 Kraus & Vasold Bauelemente GmbH, Forchheim, Tel. 09191 - 70 610 30 Merkel Kranbetrieb, Schlüsselfeld, Tel. 0171- 26 82 531 4 Natursteincenter Bähr, Eggolsheim, Tel. 09545 - 50 615 7 Natursteine Steigerwald, Markt Taschendorf, Tel. 09552 - 93 08 70 19 Plameco Decken Fachbetrieb, Erlangen, Tel. 095 33 - 83 64 36 Rohr-Wurm, Tel.: 09195 - 924545 4 Steiner Hauswerker, Herzogenaurach, Tel. 0177 - 86 54 302 21 Weikert Brunnenbau, Mühlhausen, Tel. 09548 - 9 82 960 31 Bekleidung Helgas Schuhladen, Höchstadt, Tel. 09193 - 15 76 16 Murk Bekleidungshaus, Wachenroth, Tel. 09548 - 92 300 14 Stadelner Modehaus, Fürth/Stadeln, Tel. 0911 - 12 01 09 21 12 WIGWAM, Höchstadt, Tel. 09193 - 50 34 134 15 Buchhandel & Bürobedarf & Basteln Bücher Schmidt, Adelsdorf, Tel. 09195 - 99 20 57 22 Dienstleistungen Altgoldankauf Walch, Baudenbach, Tel. 09164 - 99 810 36 Atem-Stimme-Klang Welz-Müller, Erlangen, Tel. 09135 - 72 39 69 20 Ballettschule Meyer-Fembach, Weisendorf, Tel. 09135 - 73 38 24 31 Engelhardt Werbung, Tel.: 09104 - 1451 22 EVG-Nord Entsorgung, Höchstadt, Tel. 09193 - 50 71 80 22 Fire Prevention Solutions, Wachenroth, Tel. 09548 - 98 13 22 13 Frank UG, Entwurf - Grafik - Druck, Höchstadt, Tel. 09193 - 698568 5 Hair @ Home, Holzmann, Tel . 0171 - 91 44 622 29 Heilmann Taxi, Röttenbach, Tel. 09195 - 99 80 820 4 Karg Mietwagen, Lonnerstadt, Tel. 09193 - 50 47 00 18 Naturstrom, Forchheim, Tel. 09191 - 62 56 50 9 Project Dance Tanzschule, Baudenbach, Tel.: 09166 - 9962275 40 SeniVita Schulen, Höchstadt, Tel. 09193 - 50 71 060 6 Service Leistungen Emmerich, Höchstadt, Tel. 09193 - 50 79 406 35 Unternehmensberatung Schlumberger, Adelsdorf, Tel. 09195 - 43 76 6 Kindler Gebäudereinigung, Tel.: 09132 - 83661 - 0 38 EDV & Foto & Telekomunikation Fotolabor Schreiber, Erlangen, Tel. 09131 - 43 180 36 Limacher & Wehrl EDV-Service, Höchstadt, Tel. 09193 - 63 770 42 Seven Fotostudio, Schlüsselfeld, Tel. 09552 - 63 77 18 Weller Foto, Höchstadt, Tel. 09193 - 39 53 6 Elektrohandel & Elektroinstallationen Schuler Elektro, Gremsdorf, Tel. 09195 - 99 80 938 24 Finanzen & Versicherungen CW Makler, Adelsdorf, Tel. 09195 - 994 342 4 Heilmann Makler, Röttenbach, Tel. 09195 - 92 87 37 7 Kreissparkasse, Höchstadt, Tel. 09193 - 3 00 12 Sparkasse, Erlangen, Tel. 09131 - 824 500 39 Freizeit & Reisen City Management Tourismuszentrale, Erlangen, Tel. 09131 - 89 51 0 47 Skyventure Ballooning, Schlüsselfeld, Tel. 09555 - 80 990 6 Tanjas Reisewelt, Höchstadt, Tel. 09193 - 69 87 47 10 TUI Reisecenter Höchstadt, Tel. 09193 - 1573 41 Wildpark Hundshaupten, Egloffstein 31 Garten, Land- und Forstwirtschaft Baumschule Schlierf, Burghaslach, Tel. 09552 - 443 18 Dürrbeck Landtechnik, Wimmelbach, Tel. 09190 - 18 21 37 Garten- u. Lanschaftsbau Welker, Herzogenaurach, Tel.. 09132 - 77 20 40 13 Kerschbaum Gartenartikel, Adelsdorf, Tel. 09195 - 99 39 07 7 OTEMA GmbH, Höchstadt, Tel. 09193 - 63 74 30 33 Schloss Weissenstein, Pommersfelden, 37/48 R. Schröter Gartenbau, Markt Taschendorf, Tel. 09552- 92 19 40 17 Gastronomie & Hotels Kellerhaus Pommersfelden, Pommersfelden, Tel. 09548 - 98 21 98 48 La Marmita, Herzogenaurach, Tel. 09135 - 72 13 20 27 Laufer Mühle Café am Marktplatz, Adelsd., Tel. 09195 - 92 16 210 35 Gebrauchtwaren Antik- und Flohmarkt Görzig, Tel. 09195 - 92 22 572 46 Gesundheit & Fitness & Wellness ASB, Erlangen, Tel. 09193 - 50 33 191 11 Aurora Gesundheitszentrum, Uehlfeld, Tel. 09163 - 99 77 860 30 BRK, Höchstadt, Tel. 09193 - 63 450 5 Caritas, Landkreis ERH, Tel. 09193 - 50 12 60 17 compassio GmbH, Haus Heinrich, Hemhofen, Tel. 09195 - 92 190 33 Psychologische Beratung Bär, Aurachtal, Tel. 09132 - 75 40 476 29 Reha Team, Höchstadt, Tel. 09193 - 85 20 29 Wing Tsun Academy , Herzogenaurach, Tel. 0176 - 34 51 20 69 6 Heizöl-, Brennholz & Pellets Hawel Lagerhaus, Höchstadt, Tel. 09193 - 82 22 29/43 Haselmann Heizöl GmbH, Tel. 09135 - 27 72 4 Lagerhaus Oeffner, Hemhofen-Zeckern, Tel. 09195 - 8986 23 Immobilien FCF Vermittlungs-GmbH, Höchstadt, Tel. 09193 - 50 80 61 45 Krapf Immobilien, Tel.: 09193 - 5532 45 Liepe Immobilien, Höchstadt. Tel. 0177 - 20 44 328 45 Reuter Immobilien, Adelsdorf, Tel. 09195 - 88 99 841 45 RE/MAX Immobilien, Erlangen, Tel. 0177 - 17 43 405 45 Lebensmittel & Getränke Greuther Teeladen, Gremsdorf, Tel. 09193 - 50 74 45 25 Rewe Märkte Zwingel, Tel. 09135 - 73 60 80 52 Schamel Meerrettich, Baiersdorf, Tel. 09133 - 77 60 0 21 Winella Erfrischungsgetränke, Mühlhausen, Tel. 09548 - 3 22 16 Motorräder, Fahrräder & Zubehör Fahrrad Dresel, Höchstadt, Tel. 09193 - 696189 23 Fahrrad Warti, Höchstadt, Tel. 0 91 93 - 50 85 444 12 Motorrad - Hertlein, Weisendorf, Tel. 09135 - 72 99 00 21 Radsport Nagel, Herzogenaurach, Tel. 09132 - 94 77 30 Radsport Weiß. Weisendorf, Tel. 09135 - 72 14 330 19 Sanitär & Heizung & Solartechnik & Kachelöfen Bäder mit Pfiff, Weisendorf, Tel. 09135 - 72 74 00 13 Brodmerkel Badrenovierung, Schlüsselfeld, Tel. 09552 - 98 01 88 23 Ofenstudio Brünner, Geiselwind, Tel. 09556 - 438 36 Faatz Haustechnik, Pommersfelden, Tel. 09548 - 10 56 24 Kachelöfen Ackermann, Hallerndorf, Tel. 0172 - 13 08 07 18 Mönius Installation, Adelsdorf, Tel. 09195 - 39 42 38 Nagel GmbH, Röttenbach, Tel. 09195 - 99 58 90 40 Ofenstudio Stark, Höchstadt, Tel. 09193 - 50 33 588 7 Pröls Haustechnik, Schlüsselfeld, Tel. 09552 - 415 49 Ruchay Elektro,Sanitär,Hzg., Zentbechhofen,Tel. 09502 - 92 31 57 9 Schreinerei-, Holz, Holzwaren, Fenster & Türen Hörrlein Holzmarkt, Adelsdorf, Tel. 09195 - 99 59 49 5 Marr GmbH Unibau-Treppen, Pommersfelden, Tel. 09458 - 4 44 5 Optima, Fürth, Tel. 0911 - 99 98 76 90 3 Schreinerei Münch, Adelsdorf, Tel. 09195 - 72 33 19 Spielwaren Sonst Spielzeugstübchen, Dechsendorf, Tel. 09135 - 88 00 5 Steuern & Recht Rechtsanwalt Poiger, Adelsdorf, Tel. 09195 - 92 97 10 34 Wersal & Buzduga Anwaltskanzlei, Hemhofen, Tel. 09195 - 30 51 27/44 Tierärzte & Tierbedarf Futterkammer, Adelsdorf-Neuhaus, Tel. 09195 - 72 23 33 Wohnen, Küche & Deko Betten Seubert, Höchstadt, Tel. 09193 - 79 19 13 Jakob Küchen u. Möbel, Höchstadt, Tel. 09193 - 27 25 19 Köstner Ideen für Haus und Garten, Tel. 09161 - 66 81 17 26 Niebler Schreinerei, Adelsdorf/Neuhaus, Tel. 09195 - 35 20 32 Prühäuser Varia Küchen, Röttenbach, Tel. 09195 - 82 80 9 Weller Küchenstudio, Herzogenaurach, Tel. 09132 - 92 69 22 Werben kostet Geld - nicht werben kostet Kunden! Erfolgreich wirbt man im <strong>KreisLauf</strong> <strong>Magazin</strong>! Tel.: 09193-50813-10 Zu guter Letzt: „Das Glück Deines Lebens hängt ab von der Beschaffenheit Deiner Gedanken.“ Marc Aurel