GOLF WEEK GOES SWITZERLAND

AusgAbe 283 11. JAhrgAng FreitAg, 4. APriL 2014 

P. b.b. Verlagspostamt 1100 Wien GZ: 11Z038827 

Redaktion: 1030 Wien, Kegelgasse 6 /Top 23–24 Tel.: +43/1/890 18 57 

Fax: +43/1/890 18 57-15 eMail: redaktion@golfweek.at

K O S T E N F R E I 

G O L F S P I E L E N ! 

Marriott verändert die Welt des Reisens. Schritt 

für Schritt. Idee um Idee. Erste Eindrücke unter: 

travelbrilliantly.de 

ERLEBEN SIE EINEN GOLFURLAUB DER 

BESONDEREN ART : 

• ÜBERNACHTUNG IN EINEM HOTEL IN 

DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH UND 

DER SCHWEIZ 

• FRÜHSTÜCK INKLUSIVE 

• 20 % RABATT AUF SPEISEN & GETRÄNKE 

• GRATIS GREENFEE IM PARTNERCLUB 

JETZT BUCHEN AUF MARRIOTT.DE/GOLF 

PRESENTING PARTNER DER 

LADIES GERMAN OPEN 2014. 

Weitere Informationen zu den Marriott Golf-Packages und die damit verbundenen Geschäftsbedingungen 

finden Sie unter Marriott.de/Golf.

© Getty Images 

POWER 

Ben Roethlisberger gibt in 

Arizona so richtig Gas 

Seite 32 

100.000.000.000 

John 

Smithman 

MEMBER 

bezahlte Anzeige 

KONSTANZ 

Jamie Donaldson führt 

das Race to Dubai an. 

Seite 6 


AUSGABE 283 11. JAHRGANG FREITAG, 4. APRIL 2014 

Live Golf: 

US PGA Tour 

The Barclays, 4. Tag in 

Paramus, New Jersey (USA) 

Sky Sport und Sky Sport HD 

Sonntag, 29.08.2010 

20.00 – 00.00 Uhr 

GOLF WEEK EXPANDIERT: MARKTEINTRITT IN DIE SCHWEIZ 

„D’r Schnäller isch 

d’r Gschwinder!“ 

© BMW 

© archiv 

BMW GOLF CUP 

Weltfinale mit 

„Sir Nick“ 

Beim Weltfinale des BMW 

Golf Cup in Phuket gaben 

sich Rodel-Doppelolympiasiegerin 

Natalie Geisenberger 

und Golflegende Sir 

Nick Faldo als Stargäste ein 

Stelldichein. Seite 29 

TICKET LÖSEN. 

CASH 

GEWINNEN! 

... so lautet ein Schweizer Sprichwort im Sinne von „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Sehr passend 

für die Expansion der Golf Week, Europas schnellster Golfzeitung, in den Schweizer Golfmarkt. 

Alle Details zur Entwicklung des Schweizer Golfmarkts und die neuen Kooperationen auf 

Seite 4–5 

GOLF - CHANNEL 

www.welt.de/sport/golf/ 

VICE GOLFBÄLLE GRATIS BEDRUCKEN!* 

BEREITS AB 12 BÄLLEN - NUR BIS 17. APRIL 2014! 

IN KOOPERATION MIT 

follow us 

GWSTART 

FÜR GOLFWEEK 

LESER! 

P. b.b. Verlagspostamt 1100 Wien GZ: 11Z038827 

Redaktion: 1030 Wien, Kegelgasse 6 /Top 23–24 Tel.: +43/1/890 1857 

Fax: +43/1/890 18 57-15 

eMail: redaktion@golfweek.at 

JETZT GLEICH BESTELLEN AUF WWW.VICEGOLF.COM 

*SO FUNKTIONIERTS: 

Einfach bei der Bestellung auf www.vicegolf.com den Gutscheincode GWSTART 

im dafür vorgesehenen Feld im Bezahlprozess angeben und VICE GOLF schenkt 

Dir die Druckkosten! Der Gutscheincode ist nur bis zum 17. April 2014 gültig.

4 Coverstory Freitag, 4. April 2014 

SPOTLIGHT 

Alle unter 

einem D-A-CH 

VON MARKUS SCHECK 

Als die Golf Week vor knapp elf 

Jahren als erste wöchentliche Golfzeitung 

in Österreich startete, gab 

es nicht wenige Skeptiker, die nur 

darauf warteten, dass dem ambitionierten 

Projekt schnell wieder die 

Luft ausgeht. Aus Wochen wurden 

Monate, aus Monaten wurden 

Jahre. Nur zwei Jahre nach Start 

expandierte das Medium flächendeckend 

nach Deutschland und in 

der Zwischenzeit erfreut sich die 

„schnellste Golfzeitung Europas“ in 

beiden Ländern größter Beliebtheit 

und gehört zur fixen Lektüre unter 

den Golffans. 

Betrachtet man den deutschsprachigen 

Markt in seiner Gesamtheit, 

so fällt natürlich sofort auf, dass das 

dritte Glied in der Kette, nämlich 

die Schweiz, noch fehlt(e). Schon 

lange gab es die Überlegung, unser 

Produkt auch den Eidgenossen 

zugänglich zu machen. Nun ist es 

endlich so weit: Sie halten die erste 

offizielle Ausgabe der Schweizer 

Golf Week in Ihren Händen. 

Unser Anspruch ist es selbstverständlich, 

die Eigenheiten der 

einzelnen Länder und ihrer Protagonisten 

zu berücksichtigen, jedoch 

den deutschsprachigen Markt auch 

in seiner Komplettheit abzudecken. 

Im Namen des gesamten Teams 

begrüße ich alle Schweizer Golfer 

ganz herzlich in unserer Golf Week- 

Familie und wünsche Ihnen viel 

Spaß beim Lesen unseres Mediums! 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Golf Week Mediengesellschaft m.b.H., 1030 Wien, 

Kegelgasse 6/23, golfweek-events.com 

Herausgeber: Harald Kopp 

Geschäftsführung: Harald Kopp, Sascha Zelenka 

Anzeigen: media@golfweek.at 

Redaktion: redaktion@golfweek.at 

Telefon: +43/1/890 18 57 

Abo: abo@golfweek.at 50 ¤ (Jahresabo) 

Repräsentanz Deutschland: HtR Sportmarketing 

Possartstraße 6/III;D-81679 München; 

Hubertus tho Rahde: Tel.: +49/(0) 176 20326582 

htr@golf-week.de 

Repräsentanz Schweiz: move communication gmbh 

Bahnhofstrasse 8, CH-7304 Maienfeld 

Karin Vesti: Tel: +41 (0) 81 3004422 

eMail: office@golfweek.ch 

Chefredaktion: Markus Scheck 

Redaktion: Hubertus tho Rahde, Nina Weidinger 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Suzan Aytekin, 

Katrin Brecht, Elsa-Maria Honecker, Jupp Suttner, 

Karin Vesti, Simon Wäschle,Julia Emma Weninger 

Lektorat: Hildegard Atzinger/Rainer Sigl 

Grafik / Produktion: Werbeagentur Alpha Base 

Produktionsleitung: Flo Steinberger 

Golf Week Events: Sascha Zelenka, Harald Kopp 

golfweek-events.com 

Verlagsleitung: Stefan Höllerl, Harti Scheicher 

Anzeigenleitung: Sascha Zelenka 

Leitung Sonderthemen: Simone Freund-Leinweber 

Anzeigenproduktion: Walter Mlcak 

Druck: Mediaprint Zeitungsdruckerei Ges.m.b.H. & 

Co. KG, Wien Vertrieb: Post.at & Deutsche Post AG 

Erscheinungsweise: 

April bis Ende November 14-tägig 

Erscheinungsort: Wien 

Bezugsabmeldung nur zum Ende des vereinbarten 

Belieferungszeitraums bei 4-wöchiger Kündigungsfrist; 

es gelten unsere AGB (http://golfweek-events. 

com/rechtliches/agb.html), 

Gerichtsstand Wien; Gastbeiträge müssen sich nicht 

mit der Meinung der Redaktion decken. 

Einzelpreis: 4 ¤ (inkl. Porto & 10% MwSt.) 

Die Golf Week ist offizieller Medienpartner des 

Österreichischen Golfverbandes und der 

PGA of Austria 

DIE WELT - GOLFCHANNEL 

welt.de/sport/golf/ 

In Kooperation mit der Golf Week. 

ABO-SERVICE: abo@golfweek.at 

Hopp, Schwiiz! 

Neben der Online-Partnerschaft mit Die Welt ist vor allem der Markteintritt in die Schweiz die wichtigste 

Neuerung in der Golf Week-Saison 2014. Mit move communication wurde der ideale Partner gefunden. 




golfweek.laola1.at 

ZÜRICH. Rund elf Jahre, nachdem 

die erste Ausgabe der Golf Week 

in Österreich veröffentlicht wurde, 

beschreitet die „schnellste Golfzeitung 

Europas“ in diesem Jahr wieder 

neue, spannende Wege. Zum 

einen gibt es in Deutschland eine 

Online-Partnerschaft mit Die Welt. 

Deren Golfkanal www.welt.de/ 

sport/golf wird ab sofort in gemeinsamer 

Kooperation mit Inhalten 

aus der Golf Week befüllt. 

Zum anderen haben sich die 

Geschäftsführer der Golf Week 

entschlossen, den Sprung in die 

Schweiz zu wagen. Nachdem 

das Medium in Deutschland und 

Österreich eine Vorreiterrolle in 

puncto Aktualität, Kompetenz 

und Hintergrundinformation in 

der Golfberichterstattung übernommen 

hat, war es ein logischer 

Schritt, den deutschsprachigen 

Raum nun auch mit der Schweiz 

zu vervollständigen und künftig 

komplett abzudecken. 

Moderates Wachstum 

Der Schweizer Golfmarkt präsentiert 

sich nach wie vor solide. 

So meint der Präsident der 

Association Suisse de Golf (ASG), 

also des Schweizerischen Golfverbands, 

Jean-Marc Mommer: „Golf 

an sich ist in der Schweiz immer 

noch gefragt. Es wird auch künftig 

noch ein Wachstum geben, vielleicht 

nicht mehr so schnell wie in 

den vergangenen Jahren. Auch die 

wirtschaftliche Ausgangslage ist 

bei uns viel besser als in den meisten 

anderen Ländern. Immerhin 

stieg die Zahl der Golferinnen und 

Golfer 2013 insgesamt um gut 1600 

Personen oder zwei Prozent. Das 

ist vergleichsweise sehr viel, auch 

wenn die Clubs nicht direkt davon 

profitieren, sondern nur indirekt 

mit dem Verkauf von Greenfees.“ 

Repräsentanz in der Schweiz 

Mit der Agentur move 

communications unter der Leitung 

von Karin Vesti konnte die Golf 

Abschlag in eine gemeinsame Zukunft: Karin Vesti und Golf Week. 

Week den idealen Partner für die 

Repräsentanz in der Schweiz gewinnen. 

Im Gespräch mit Golf Week 

erzählt Vesti, wie es zu der Zusammenarbeit 

kam: 

Golf Week: Was gab den Ausschlag, 

mit der Golf Week eine tiefergehende 

Kooperation einzugehen? 

„Es wird auch künftig 

noch Wachstum 

geben, vielleicht nicht 

mehr so schnell wie 

in den vergangenen 

Jahren.“ 

JEAN-MARC MOMMER 

Vesti: Die Golf Week faszinierte 

mich als Medium, seit ich sie das 

erste Mal gelesen habe. Das Medium 

hebt sich komplett von anderen 

Medien ab, weil es einen 

spannenden Lifestyle-Content reflektiert. 

Die internationale PGA- 

Tour-Berichterstattung und die 

Lifestyle-Stories zu den internationalen 

Charity-Turnieren von 

Hollywood über Asien bis Europa 

haben mich dabei am meisten 

angesprochen. Das Engagement 

bei Charity-Turnieren entspricht 

seit vielen Jahren der Philosophie 

von move communication. Integriert 

in unser Aufgabengebiet 

löst das Engagement als Sponsor 

auch für uns, gemeinsam mit den 

Schweizer Hotels, Golfclubs und 

Destinationen an Charity-Turnieren, 

eine tiefe emotionale Befriedigung 

und Leidenschaft aus. Die 

gemeinsam erreichten Ziele, u.a. 

etwa 500 gerettete Babys in Rumänien 

in fünf Jahren durch die 

Stiftung „Project Hope“, berühren 

wie nichts anderes auf dieser 

Welt, manchmal macht es mich 

einfach ein bisschen traurig, dass 

wir nicht mehr tun können. 

Ansonsten lese ich kaum Boulevardmedien, 

außer beim Friseur, 

die internationalen PGA- 

Tour-Rankings sind auch recht 

spannend. Im Vergleich dazu 

sind mir die meisten Golftitel redaktionell 

zu technisch und zu 

traditionell mit sich wiederholendem 

Content aufbereitet. Kurz 

gesagt, diese Medien sind für 

mich persönlich in den 25 Jahren 

meiner „Golfkarriere“ langweilig 

geworden. 

Golf Week: Wie kam es letztendlich 

zur Zusammenarbeit? 

Vesti: Swiss Golf, ein Geschäftsbereich 

der Zindel Golf 

GmbH, wurde vor etwa sechs 

Jahren zum Auftraggeber bei der 

Golf Week und kreierte Business- 

Beilagen für das Medium, dabei 

lernten wir das innovative Team 

der Golf Week kennen. Als ich an 

der Donau-Universität in Krems, 

Kommunikationswissenschaften 

studierte, wurden mein Partner 

und ich spontan zu einem unvergesslichen 

Sport-Charity-Turnier 

in der Nähe eingeladen. Dabei 

haben wir die Geschäftsführer 

der Golf Week kennengelernt und 

so entstand die Idee, mit move 

communication eine Repräsentanz 

in der Schweiz aufzubauen. 

Golf Week: Was sind Ihre sonstigen 

geschäftlichen Schwerpunkte? 

Vesti: Im Jahr 1997 wurde 

die Zindel Golf GmbH als Golfmarketing- 

und Eventagentur 

gegründet. 1998 reihte sich die 

Hotelgruppe Swiss Golf Hotels 

© move communications (2), ASG (1) 

sowie die Golfmesse „World of 

Golf“ in Zürich ins Produktportfolio 

von Zindel Golf ein. Im Jahr 

2004 wurde Swiss Golf gegründet, 

das Kompetenzzentrum für die 

internationale Golftourismus- 

Kommunikation für den Incoming-Tourismus 

Schweiz und 

langjähriger Partner von Schweiz 

Tourismus. Die Geschäftsbereiche 

Swiss Golf und Zindel Golf 

wurden im Januar 2013 unter dem 

Dach der move communication 

gmbh integriert. Die Agentur spezialisierte 

sich 2012 auf die strategisch 

integrierte Kommunikation 

in den klassischen Disziplinen 

Marketing sowie Public Relations 

und engagiert sich mit Schwerpunkt 

in der Sport- und Tourismusbranche. 

Spezialbereiche der 

Agentur sind die Themen Golfund 

Wintersport sowie das Qualitätsmanagement 

und Coachingprogramme 

für Leistungsträger 

im Sport-Tourismus. Seit 1998 

hat sich das Unternehmen ein außergewöhnliches 

Netzwerk in der 

Schweiz sowie in Zentraleuropa 

aufgebaut und bis dato eine eindrückliche 

Referenzliste geschaffen. 

Die move communication 

gmbh ist Herausgeber der ersten 

„Interaktiv Print Broschüre“ für 

Golf und Schneesport „Swiss Golf 

and Snow“ (www.swissgolfsnow. 

ch). Die Broschüre erscheint auf 

Englisch, Deutsch und Französisch 

und ist seit 16 Jahren in der 

Schweiz und international positioniert. 

„Die Golf Week faszinierte 

mich als 

Medium, seit ich sie 

das erste Mal gelesen 

habe.“ 

KARIN VESTI 

Golf Week: Wie groß ist das aktuelle 

move-Team? 

Vesti: Das move 

communication Team besteht 

aktuell aus vier Personen mit Abschlüssen 

in Kommunikationswissenschaften, 

Journalismus, 

Marketing, Wirtschaft, Public Relations. 

Alle Teammitglieder bringen 

Erfahrungen in den einzelnen 

Themenbereichen ein. Dazu 

kommen externe Agenturen für 

IT, SEO-Spezialisten, eine Übersetzungsagentur 

sowie weitere 

Experten aus der Werbung, Grafik 

und Sprachwissenschaftler.

Freitag, 4. April 2014 Coverstory 5 

Die Schweiz - Wiege des alpinen 

Sommer- und Wintertourismus 

Der Schweizer Wintertourismus feiert in diesem sein 150-jähriges Jubiläum. Rund 25 Jahre später, also Ende des 19. Jahrhunderts, 

öffnete in St. Moritz der erste Golfplatz seine Pforten. Aktuell zählt der ASG 96 offizielle Golfanlagen. 

VON KARIN VESTI 




ZÜRICH. Der Tourismus in den 

Alpen hat eine lange Tradition und 

ist von stetem Wandel geprägt. Erste 

Ereignisse finden in den Alpen 

schon Ende des 18. Jahrhunderts 

mit frühen Erstbesteigungen statt. 

Für die einheimische, bäuerliche 

und arme Bevölkerung endete das 

Interesse an den Bergen bis dahin 

bei den Vegetationsgrenzen. Man 

muss wissen, dass ein großer Teil 

der Schweizer Bevölkerung im 

Jahr 1863 sehr arm war, besonders 

in den ländlichen Gebieten. 

Die Schweiz war wirtschaftlich 

fast wie ein Dritte-Welt-Land, vergleichbar 

mit Indien heute. 

Briten entdecken die Schweiz 

Der britische Reiseveranstalter 

Thomas Cook wählte dann 

die Schweiz 1863 als Ziel für eine 

Gruppenreise außerhalb Großbritanniens, 

er war überzeugt, 

dass die Engländer die idyllischen 

Landschaften der Schweiz lieben 

würden. Zudem vermittelten damals 

die in England populären 

Dichter ein romantisches Bild der 

Schweiz. Beispielsweise William 

Wordsworth oder Lord Byron beschrieben 

schöne Bilder der Alpen. 

Das zog die Engländer magisch an, 

sie suchten das Abenteuer und 

wollten die Schweiz echt und authentisch 

entdecken. Die Berge 

wurden von ihnen damals nicht 

mehr als Gefahr gesehen. Wichtig 

war die Rolle der britischen Bergsteiger. 

In der Heimat waren sie 

Helden, denn sie gehörten zu den 

Ersten, die Gipfel erklommen: 1855 

bestiegen sie die Dufourspitze mit 

4.634 Metern und 1865 das Matterhorn 

mit 4.478 Metern über dem 

Meer. 

In der Belle Epoque (1880–1914) 

erschlossen sich dann die Alpen als 

Erholungsraum auch für die gehobenen 

Schichten des Landes und 

es etablierte sich der Begriff der 

Sommerfrische in den Alpen. Die 

Schweiz entwickelte sich in dieser 

Zeit zur Wiege des alpinen Tourismus. 

Einzigartige Belle-Epoque- 

Grand-Hotels und Palasthotels wie 

das Badrutt’s Palace in St. Moritz 

entstanden. Die se Häuser erzählen 

noch heute so manche Geschichte 

von den VIPs der damaligen Epoche. 

Gemeint sind Adelige und im 

Zeitalter der Industrialisierung 

Wirtschaftsführer und Politiker 

sowie berühmte Kulturschaffende 

aus der ganzen Welt. Deshalb wurden 

die Hotels den Bedürfnissen 

der gehobenen Gästestruktur angepasst 

und im Stil von Schlössern 

erbaut, denn die Kunden waren es 

gewohnt, in Palästen zu logieren. 

Diese Belle-Epoque-Gebäude haben 

sich bis heute ihren einzigartigen 

Charakter und die Faszination 

erhalten und sind bei der High 

Society nach wie vor angesagt. 

Vom alpinen Wintereldorado zum Golftourismus, der in St. Moritz Ende des 19. Jahrhunderts einen Anfang nahm. 

Bergbahnfieber 

In dieser Epoche wurde auch 

der Ausbau der touristischen 

Infrastruktur vorangetrieben. 

In der gesamten Schweiz grassierte 

das „Bergbahnfieber“ und 

es entstanden eine ganze Reihe 

von Zahnradbahnen. Nach einer 

Bergwanderung 1893 vom Schilthorn 

nach Mürren kam dem 

54-jährigen Großindustriellen 

und Finanzpolitiker Adolf Guyer- 

Zeller eine neue Idee für die Jungfraubahn, 

das Projekt präsentierte 

er bereits vier Monate nach seiner 

Wanderung dem Bundesrat, der 

Bau begann am 27. Juli 1896. Erste 

Station ist die Eigerwand mit Blick 

auf Grindelwald, unvergesslich die 

Haltestelle Eismeer auf 3.160 M. 

ü. M., auch Kallifirn genannt, mit 

einer wunderbaren Aussicht über 

die Gletscherwelt. Nach 16-jähriger 

Bautätigkeit fuhr am 1. August 

1912 der erste festlich geschmückte 

Zug bis zur Station auf 

das Jungfraujoch 3.454 M. ü. M. 

125 Jahre Rhätische Bahn (RhB) 

– was 1889 mit der Eröffnung der 

Strecke von Landquart nach Klosters 

begann, ist heute ein 384 Kilometer 

langes Streckennetz. Einzigartig 

fügen sich die Bahnlinien 

mit spektakulären Viadukten und 

Kehrtunnels harmonisch in die 

bezaubernde Landschaft ein. Die 

Bernina- und Albulalinie zählen 

seit 2008 zum UNESCO-Welterbe. 

Mit dem Bernina Express und 

Glacier Express fasziniert die RhB 

ihre Gäs te aus der ganzen Welt. 

150-Jahr-Jubiläum 

Der Wintertourismus feiert 

nun in der Saison 2014/15 sein 

150-jähriges Jubiläum – und das 

hat er einer skurrilen Wette zu 

verdanken: 1864 versprach der 

innovative Engadiner Hotelier Johannes 

Badrutt in St. Moritz seinen 

englischen Sommergästen 

einen ebenso sonnigen Aufenthalt 

in den verschneiten Landschaften 

des zauberhaften Winters im Engadin. 

Wäre dem nicht so, würde 

er die gesamten Reisekosten übernehmen. 

Dass diese Idee zukunftsweisend 

war, beweist die Schweiz 

heute mit hunderten Skigebieten 

und tausenden Pistenkilometern. 

Mit 48 Viertausendern, von insgesamt 

82 eigenständigen Gipfeln 

mit Italien und Frankreich, ist die 

Schweiz auch Spitzenreiter bei den 

Viertausender-Gipfeln. 

Golfstart in St. Moritz 

1889, also 25 Jahre später, präsentierte 

der Sohn von Caspar 

Badrutt seinen englischen Gäs ten 

die Sache mit dem Golf in St. Moritz. 

Aus dem gemeinsamen Bälleschlagen 

auf einem 9-Loch-Platz 

wurde das Golf-Mekka Schweiz 

mit 94 Plätzen. Bereits 1893 wurde 

der erste Golfclub im Engadin in 

Samedan gegründet und ist so der 

älteste Golfclub der Schweiz. Danach 

entwickelte sich der Bau 

von Golfanlagen in den alpinen 

OFFENLEGUNG 

GEMÄSS § 25 MEDIENGESETZ 

Medieninhaber (Verleger): 

Golf Week 

Mediengesellschaft m.b.H. 

A-1030 Wien, Kegelgasse 6/Top 23 

Unternehmensgegenstand: 

(1) Gegenstand des Unternehmens 

ist die Herstellung und der Verlag 

periodischer Druckschriften – 

insbesondere der Fachzeitung 

Golf Week. 

Herausgeber: 

Harald Kopp 

Grundlegende Richtung: 

Golf Week ist die erste Golfzeitung 

im deutschsprachigen Raum 

(Österreich, Deutschland, Schweiz). 

Zielgruppe sind alle Golfinteressierten. 

Die Zeitung ist 

unabhängig von politischen Parteien 

und Interessensvertretungen. 

Destinationen sowie rund um den 

Genfersee rapide. Bereits im Jahr 

1937 verfügte die Schweiz über 22 

Golfplätze, die von den englischen 

Tourismuspionieren erbaut wurden. 

In den Jahren 1937 bis 1985 

verlangsam te sich die Entwicklung 

und weitere zwölf Golfanlagen kamen 

dazu. Ab dem Jahr 1985 erlebte 

die Schweiz den zweiten Bauboom 

mit weiteren 62 Golfplätzen. 

Die aktuell 96 offiziellen ASG Golfanlagen 

stellen, gemessen an der 

geografischen Ausdehnung der 

Schweiz, die höchste Dichte an 

Golfanlagen in Europa dar. 

Eingerahmt von atemberaubenden 

alpinen Landschaften und 

glasklaren Seen sind die Golfplätze 

der Schweiz innerhalb kürzester 

Zeit erreichbar. Vom alpinen Klima 

in Graubünden oder im Wallis 

bis zum mediterranen Klima im 

Tessin oder am Genfersee sind es 

HISTORY 

1765-1880 Beginn des alpinen 

Tourismus 

Abenteurer, Erstbesteigungen, 

kaum Infrastruktur, 

reiche und adelige 

Touristen zur Sommerfrische, 

die ersten Wintergäste, 

erste betuchte 

Pauschaltouristen durch 

Thomas Cook 

1880-1914 Belle-Epoque 

Erste Expansionsphase, 

Grand Hotels und Palasthotels, 

erste Zahnradbahn 

auf’s Jungfraujoch, Beginn 

RhB Bau, Sommerfrische 

u. Wanderwege, Bau der 

ersten Golfanlagen 1893 

im Engadin 

Bis 1955 Zwischenkriegszeit 

Zusammenbruch, kleine 

Hotels, Privatzimmer, 

Ferienhäuser, 

1920er Beginn des Wintertourismus 

mit ersten 

Skiliften und Seilbahnen 

1955-1985 Alpine Goldgräberstimmung 

Massentourismus, Sommer: 

traditionell geprägt für 

Spaziergänger und Wanderer; 

Wintertourismus: 

aktives Erlebnis, die Alpen 

werden zum Sportgerät 

1985-1999 Stagnation 

Wenige Neuerschliessungen, 

Qualitätsverbesserung z.B. 

künstliche Beschneiung 

Ab 1999 Phase der Neuerschliessungen 

Neuformen des Hotelbaus 

z.B. Resorts und Grossprojekte 

© Badrutt’s Palace Hotel Archiv (2)

6 European Tour Freitag, 4. April 2014 

Zusammengefasst 

Beim ersten Drittel der European-Tour-Saison können vor allem die Spanier 

überzeugen, während ein Waliser die Führung im R2D übernimmt. 

Remis 

Nach toller Aufholjagd schafft Team Asia beim 

Eur Asia Cup noch ein unerwartetes Unentschieden 

©Getty Images 

©Getty Images 

Jamie Donaldson hat 2014 zwar noch kein Turnier gewonnen, liegt im Race to Dubai dank guter Leistungen dennoch in Front. 

Miguel Angel Jiménez und Thongchai Jaidee teilten den EurAsia Cup. 

VON HUBERTUS THO RAHDE 




LONDON. Wie schon in der vergangenen 

„Spielzeit“ begann die 

European Tour auch ihre diesjährige 

Saison bereits im November 

des Vorjahres. Dabei diente 

Südafrika erneut als Anlaufstelle 

Nummer eins des Tourgeschehens. 

Morten legt vor 

Als erster Sieger der Saison konnte 

sich aber nicht wie gewohnt ein 

Lokalmatador, sondern mit Morten 

Orum Madsen ein Däne in die 

Siegerliste der South African Open 

eintragen. Dies ließen die Südafrikaner 

aber nicht lange auf sich 

sitzen und konnten bei der Alfred 

Dunhill Championship im Leopard 

Creek CC mit Charl Schwartzel 

einen Gewinner aus ihren Reihen 

stellen. Kurze Zeit später sollte 

dank „Oldie“ Thomas Björn bei 

der Nedbank Golf Challenge jedoch 

schon wieder ein Däne ganz 

oben auf dem Treppchen stehen. 

Wie gut man auch im bereits gesetzten 

Touralter noch zu spielen 

GOlF TOTAl PAKET 

¨¨ 

3 Übernachtungen 

im gemütlichen Doppelzimmer 

¨¨ 

inklusive reichhaltigem 

Frühstücksbuffet 

¨¨ 

4 Tage Golf Unlimited zum Gutelaune-Preis 

von zzgl. EUr 99,- 

Preis pro Person ab EUr 180,- 

in der Lage ist, bewies nach Björn 

eine Woche später Miguel Angel 

Jiménez bei seinem Abstecher zur 

Hong Kong Open, ehe Dawie Van 

der Waalt und Luis Oosthuizen in 

der Heimat zwei weitere Titel für 

Südafrika einfahren konnten. 

Viva Espana 

Spanische Festwochen gab es, 

als die European Tour nach der 

Jahreswende ihren Desert Swing 

absolvierte und sich neben Pablo 

Larrazábal (Abu Dhabi HSBC 

Championship) auch Sergio Garcia 

(Commercial Bank Qatar Masters) 

einen der begehrten Wüstentitel 

schnappte. Dass man aber 

nicht unbedingt ein Südländer 

sein muss, um bei den wärmeren 

Temperaturen erfolgreich zu sein, 

stellte bei der Omega Dubai Desert 

Classic der Schotte Steven 

Gallacher mit seinem Titel unter 

Beweis. 

Fish mit Comeback 

Nach dem kurzen Abstecher zu 

den Scheichs fand die European 

Tour Anfang Februar ihren Weg 

zurück nach Südafrika. Dank 

George Coetzee, der nach 24 Top- 

10-Ergebnissen bei der Joburg 

ErlEbEn SiE 

Golf ToTal 

Open seine ersten Toursieg errang, 

und Thomas Aiken (Africa Open) 

waren es wiederum die Lokalmatadoren, 

die sich in die Siegerliste 

eintragen durften. Beim letzten 

Turnier in Südafrika, der Tshwane 

Open, fand der Engländer Ross 

Fisher nach einer dreijährigen 

Durststrecke mit European-Tour- 

Titel Nummer fünf zurück auf die 

Siegerstraße. 

König von Marokko 

Bei der Trophée Hassan II, zu 

der Marcel Siem trotz Rückenproblemen 

seine Titelverteidigung 

antrat, konnte sich mit Alejandro 

Canizares bereits der vierte Spanier 

in die Siegerliste der 2014er- 

Toursaison eintragen und setzte 

den Aufwärtstrend der Iberer weiter 

fort. 

Und Europa? 

Da kommt es auch sehr gelegen, 

dass nach der kleinen Weltreise 

der European Tour nun mit der NH 

Collection Open im spanischen 

Cadiz Anfang April endlich auch 

einmal ein Turnier in Europa stattfindet, 

bevor es anschließend in 

die USA, nach Malaysia, China und 

Südkorea geht. 

Spielen Sie vier Tage Golf auf 129 Spielbahnen in 

Europas Golf resort nr. 1 zum Gute-laune-Preis 

von 99,- €! Dieses Golf unlimited Angebot ist gültig 

bis 10. April 2014 für Gäste der Hartl resort Hotels 

und Gutshöfe ab einem Mindestaufenthalt von drei 

nächten. 

Weitere infos unter www.hartl.de 

Kostenlose reservierungs-Hotline: 

00800 1299 1299 

WWW.HArTl.DE 

KUALA LUMPUR, MAL. Beim 

Eur Asia Cup im Glenmarie G & CC 

galt es für einige Teilnehmer im 

Team Europe schon einmal Ryder- 

Cup-Luft zu schnuppern. Denn 

sowohl Victor Dubuisson (FRA) als 

auch der Waliser Jamie Donaldson, 

Thomas Björn und Steven 

Gallacher hätten momentan ein 

Ticket für den großen Kontinentalvergleich 

mit den USA Ende 

September im schottischen Gleneagles 

sicher. 

MÜNCHEN. Beim ersten Blick 

auf das Race-to-Dubai-Ranking 

macht sich in Hinsicht auf die 

Farben Schwarz-Rot-Gold und 

Rot-Weiß-Rot ziemliche Ernüchterung 

breit. Mit Martin Kaymer 

ist der bestplatzierte deutsche 

Profi nur auf Rang 50 gelistet, gefolgt 

von Marcel Siem auf der 79. 

Bernd Wiesberger vertritt sein 

Heimatland auf Position 87 und 

wird genau wie Kaymer und Siem 

auf einen besseren Saisonstart 

gehofft haben. Bleibt unseren 

Heroen nur zugutezuhalten, 

dass alle drei bis dato erst fünf 

Turniere absolviert haben. Nach 

seinem guten Auftaktjahr 2013 

Europa dominiert 

Angeführt von Touroldie Miguel 

Angel Jiménez machten die Europäer 

schon am ersten Tag Ernst 

und verpassten Team Asia um 

Thongchai Jaidee in der Vierball- 

Bestball-Matches mit 5:0 sogar einen 

Whitewash. Doch dies wollten 

die Gastgeber nicht so leicht auf 

sich sitzen lassen und versuchten 

am Folgetag bei den klassischen 

Vierern den erlittenen Schaden in 

Grenzen zu halten. Da auf der Seite 

Europas überraschenderweise nur 

die Paarung Graeme McDowell/ 

Donaldson in ihrem Match gegen 

Gagajeet Bhullar/Nicholas Fung 

einen vollen Punkt aufs Scorebord 

brachte, konnte Asien Tag zwei sogar 

mit einem knappen 3:2 für sich 

entscheiden. 

Asiatisches Medinah? 

Dennoch ging es für die Hausherren 

mit einem satten Rückstand 

von vier Punkten in die Einzel 

und auf dem Papier zumindest 

schien es so, als sei Team Europa 

der Sieg nicht mehr zu nehmen. 

Doch schon in der ersten Partie 

war zu merken, dass sich Team 

Asia nicht so leicht abkochen lassen 

wollte. Miguel Angel Jiménez 

konnte sein Match gegen Nicholas 

Fung erst dank eines Birdies auf 

der 18 entscheiden. Nichts zu holen 

gab es in der nächsten Partie 

für McDowell, der sich einem furios 

aufspielenden Thongchai Jaidee 

mit 3&2 geschlagen geben musste. 

Durch seinen Sieg ermu tigt 

spielte Team Asia wie entfesselt. 

Kiradech Aphibarnrat drehte sein 

Match auf den letzten drei Bahnen 

gegen Thomas Björn, während 

Prayad Marksaeng ein 4 Down 

gegen Jamie Donaldson noch in 

ein A/S Match biegen konnte. Am 

Ende schaffte Team Asien zwar 

keinen Sieg, mit einem 10-zu-10- 

Unentschieden aber immerhin 

eine kleine Sensation. 

Verhaltener Start 

Martin Kaymer & Co sind im aktuellen Tourjahr 

noch nicht so richtig in die Gänge gekommen.. 

Martin Kaymer in den Top 50. 

ist auch Maximilian Kieffer noch 

nicht in die Gänge gekommen. Er 

liegt nach sieben Events nur auf 

Rang 135 im R2D. 

© Getty Images

Freitag, 4. april 2014 challenge tour 7 

Auftakt in Kenia 

© thomas Mbuvi 

Der Südafrikaner Jake Roos gewinnt den Challenge-Tour-Auftakt 

in Kenia und wird nun in nächster Zeit in Europa aufteen. 

von hubertus tho rahde 




NAIROBI, KENIA. Nach einer 

langen Winterpause startete 

die diesjährige Challenge Tour 

am 6. März mit der Kenya Open 

in die neue Saison. Ein bunt gemischtes 

Teilnehmerfeld und 

vor allem zahlreiche Zuschauer 

machten das Turnier im 

Karen CC zu einem unvergesslichem 

Event. 

dann auch völlig überwältigt 

und freute sich schon auf die 

kommenden Aufgaben. „Ich 

spiele eigentlich nur in Südafrika. 

Hier dabei gewesen zu sein, 

war eine große Ehre für mich. 

Dass ich auch noch gewonnen 

habe, ist natürlich unglaublich 

und ich freue mich schon 

darauf, nun einige Turniere in 

Europa spielen zu können“, so 

der 32-jährige Pro aus Prätoria. 

„Die Zuschauer hier waren unglaublich 

und es war toll, vor so 

vielen Leuten zu spielen“, zeigte 

sich Roos auch vom Zuschauerandrang 

bei der Kenya Open 

höchst erfreut. „Ich habe diese 

Woche bei einer afrikanischen 

Familie gewohnt. Das war ein 

einmaliges Erlebnis und das 

werde ich nie vergessen.“ 

Bernd startet solide 

Einen guten Start in die Saison 

erlebte auch der Deutsche 

Bernd Ritthammer, der nach 

Runden von 74-69-69 und 70 

Schlägen bei -6 geteilter Zehnter 

wurde. 

Für Jake Roos hat sich der Abstecher nach Kenia voll ausgezahlt. 

Roos behält die Nerven 

Noch bis zur Mitte der Finalrunde 

hatte die Führung 

immer wieder zwischen fünf 

Spielern hin- und hergewechselt, 

ehe sich der Südafrikaner 

Jake Roos am Ende hauchdünn 

mit einem Schlag Vorsprung 

auf seine Konkurrenten Lasse 

Jensen (DÄN/-9), Adrien Bernadet 

(FRA/-9) und Pedro Oriol 

(SPA/-9) durchsetzen konnte. 

Nach dem abschließenden Par 

zum Sieg bei -10 war der sechsfache 

Sunshine-Tour-Sieger 

chAllenge tour 

reise durch 

europa 

NAIROBI, KENIA. Nach dem 

Start in die Saison in Kenia geht 

es für die Challenge-Tour-Profis 

bei der zweiten Station, der 

NH Collection Open in Spanien, 

bereits ums ganz große Geld. 

Mit 600.000 Euro ist das Turnier 

in Cadiz, welches auch zur 

European Tour gehört, für CT- 

Verhältnisse sehr hoch dotiert 

und damit eines der Highlights 

des Jahres. Rund einen Monat 

später geht es bei der Madeira 

Island Open dann erneut um 

eine satten Topf von 600.000 

Euro und die Chance, sich eine 

der begehrten European-Tour- 

Karten schon früh in der Saison 

zu sichern. Mit den Kärnten 

Golf Open im GC Schloss Finkenstein, 

der Aegean Airlines 

Challenge im Hartl Resort Bad 

Griesbach und der Swiss Golf 

Challenge bei Luzern ist die CT 

bei der Suche nach den Nachfolger 

von Andrea Pavan (Gesamtsieger 

2013) auch wieder 

in Österreich, Deutschland und 

der Schweiz zu Gast. 


Schönwetterfront. 

Das neue Audi A3 Cabriolet. 

Jetzt entdecken auf www.audi.de/a3cabriolet 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,4–5,1; außerorts 5,6–3,7; 

kombiniert 6,6–4,2; CO 2 

-Emissionen in g/km: kombiniert 154–110. 

A. Pavan gewann das Ranking 2013. 

216x288_A3Cabrio_Front_GolfWeek_15656_TZ.indd 1 27.03.14 16:39 

216x288_A3Cabrio_Front_GolfWeek_15656

8 European Tour Freitag, 4. April 2014 

Stadium Finish 

Die Lyoness Open powered by Greenfinity werden in diesem Jahr mit 

geänderter Reihenfolge der Löcher, inklusive spektakulären Finish, gespielt. 

© GEPA-Pictures / Lyoness Open 

WIEN. Der Countdown für die 

Lyoness Open powered by Greenfinity 

2014 läuft! Österreichs European-Tour-Event 

geht in diesem 

Jahr vom 5. bis 8. Juni bereits zum 

fünften Mal im Diamond Country 

Club in Atzenbrugg in Szene. Das 

mit einer Million Euro dotierte 

Turnier ist nicht nur für die rotweiß-roten 

Golffans, sondern 

natürlich auch für die heimische 

Nummer eins Bernd Wiesberger 

ein Highlight. Der Burgenländer, 

der 2012 im Tullnerfeld einen 

grandiosen Triumph gefeiert hat, 

will nach Platz 14 im Vorjahr nun 

wieder ein gewichtiges Wort um 

den Sieg mitreden. 

Wiesberger greift wieder an 

„Mein Abschneiden in den beiden 

vergangenen Jahren war ein 

ziemliches Kontrastprogramm. 

2012 ist einfach alles aufgegangen. 

Im Gegensatz dazu ist im Vorjahr 

nicht alles nach Wunsch gelaufen, 

aber das spornt mich nur an, um 

es heuer wieder besser zu machen. 

Es ist etwas ganz Besonderes, zu 

Hause vor eigenem Publikum zu 

spielen. Daher werde ich alles 

daransetzen, um den vielen Fans 

mein bestes Golf zu zeigen. Wenn 

mir das gelingt, sollte wieder ein 

Topresultat möglich sein“, gibt 

sich Wiesberger kämpferisch. 

In der Endphase der vergangenen 

Saison hat der Oberwarter 

große Anstrengungen 

unternommen, um in der Weltrangliste 

unter die Top 50 zu kommen 

und damit einen Startplatz 

beim Mas ters in Augusta zu erobern. 

„Leider habe ich dieses Ziel 

nicht ganz erreicht. Zudem sind 

die Reisen zu den Turnieren in 

Thailand, China und Australien 

ziemlich an die Substanz gegangen. 

Das hat sich sicher auch zu 

Beginn der heurigen Saison noch 

etwas ausgewirkt. Aber jetzt bin 

ich körperlich wieder dort, wo ich 

hingehöre, und das stimmt mich 

für die kommenden Turniere sehr 

zuversichtlich“, so Wiesberger, der 

in seiner Rolle als Botschafter der 

Lyoness Open schon kräftig die 

Werbetrommel rührt, um möglichst 

viele European-Tour-Stars 

nach Atzenbrugg zu lotsen. Im 

Falle von Joost Luiten war dies bereits 

von Erfolg gekrönt. Der Niederländer, 

der das Turnier im Vorjahr 

mit einem Score von 17 unter 

Par für sich entschied, hat bereits 

bestätigt, dass er seinen Titel verteidigen 

wird. 

Bereit für die Lyoness Open 2014: Al-Khaffaf, Vorbach, Wiesberger, Weindorfer & Guzy. 

Löcher werden umgedreht 

Um die Lyoness Open powered 

by Greenfinity für die Besucher 

noch attraktiver zu gestalten, 

werden die bisherigen Frontnine 

im Diamond Country Club zu 

den Backnine. Das heißt, dass die 

Löcher 10 bis 18 nun als Holes 1 

bis 9 gespielt werden und umgekehrt. 

„Wir haben uns dazu entschlossen, 

weil das Par 3 der bisherigen 

neunten Bahn dadurch 

zum spektakulären Schlussloch 

wird, an dem die Spieler vor allem 

am Finaltag noch einmal alles 

riskieren werden. Dazu kommt 

noch, dass wir in diesem Bereich 

eine größere Tribüne errichten 

können und auch die Gäste vom 

VIP-Zelt aus die entscheidenden 

Momente mitverfolgen können. 

Dadurch entsteht eine tolle Stadionatmosphäre“, 

begründet Ali 

Al-Khaffaf, der Geschäftsführer 

der veranstaltenden Golf Open 

Event GmbH, die Umstellung. 

Aus der Sicht von Al-Khaffaf ist 

es weiters sehr erfreulich, dass die 

Sponsorpartner Lyoness, Greenfinity, 

Emirates Airline, UNIQA, 

BMW, Nespresso und Sportland 

Niederösterreich an Bord geblieben 

sind. „Das ist natürlich sehr 

hilfreich, um den hohen Standard 

des Turniers zu halten und in einigen 

Bereichen sogar noch weitere 

Verbesserungen vorzunehmen“, 

so Al-Khaffaf. 

Rheinauflage 

Gut Lärchenhof ist nach 2012 zum zweiten Mal 

Schauplatz der BMW International Open. 

© BMW 

KÖLN. Vom 24. bis 29. Juni 2014 

wird die BMW International Open 

zum zweiten Mal nach 2012 im GC 

Gut Lärchenhof ausgetragen. Das 

Traditionsturnier feierte im vergangenen 

Jahr das 25. Jubiläum in 

München, in dieser Saison macht 

der einzige European-Tour-Event 

Deutschlands wieder im Rheinland 

Station. Golfsportfans dürfen sich 

unter anderem auf den weltweit 

besten Spieler der vergangenen 

Saison, Henrik Stenson, freuen. 

Weitere Top-Stars, die ihr Kommen 

bereits zugesagt haben (Sergío García, 

Míguel Ángel Jíménez, Victor 

Dubuisson, Thomas Björn), wurden 

im Rahmen einer Pressekonferenz 

letzte Woche bekanntgegeben, 

die auf dem Rheindampfer 

„Pure-Liner“ während der Fahrt von 

Köln nach Düsseldorf stattfand. 

„Die Fahrt auf dem Rhein hat für 

uns symbolischen Charakter“, sagte 

Stefanie Wurst, Leiterin Marketing 

BMW Deutschland. „BMW hat vor 

drei Jahren entscheiden, neben 

München das Rheinland als zweiten 

Standort der BMW International 

Open zu etablieren. Mit dieser 

Schifffahrt wollen wir Düsseldorf 

und Köln, die beiden großen Rheinmetropolen, 

miteinander verbinden. 

Besonders schön für uns ist es, 

dass das Rheinland eine solch golfbegeisterte 

Region ist – so war auch 

schon die Premiere im Jahr 2012 

ein großer Erfolg. Daran wollen 

wir anknüpfen und gleichzeitig die 

Messlatte noch einmal höher legen. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, 

denen wir Weltklasse-Golf 

und ein dynamisches BMW- Erlebnis 

präsentieren werden.“ 

Drei Lokalmatadoren 

Der Eintritt ist auch in diesem 

Jahr von Dienstag bis Freitag frei, 

wie Turnierdirektor Marco Kaussler 

bestätigte. Zudem wird es am 

Dienstag am späten Nachmittag einen 

Opening Show Event geben, bei 

dem die Spielfreude der Starspieler 

im Mittelpunkt steht. 

Leinen los und volle Kraft voraus: Max Kieffer freut sich auf die BIO 2014 im Rheinland. 

Natürlich dürfen auch die Lokalmatadoren 

nicht fehlen. Die drei 

Düsseldorfer Maximilian Kieffer, 

Martin Kaymer und Marcel Siem 

freuen sich schon jetzt auf ihren 

Auftritt vor heimischer Kulisse.“ 

Vor seinem ersten Heimspiel 

steht BMW-otschafter Max Kieffer, 

der am Turniermittwoch seinen 24. 

Geburtstag feiern wird. „Ich freue 

mich sehr, dass ich jetzt erstmals 

in meiner Heimat als Profi an der 

BMW International Open teilnehmen 

kann“, sagte „Kiwi“. 

EinwErfEn und 

umwElt schonEn 

Österreichs Golfclubs und die ARA setzen die getrennte Sammlung von Plastikflaschen und Dosen auf Golfplätzen 

fort. So können diese Wertstoffe umweltgerecht recycelt werden. Das schont die Umwelt und spart 

klimaschädliches CO 2 . 

Unterstützen Sie dieses Engagement! Werfen Sie Getränkeflaschen und Dosen in die gelben ARA Tonnen 

auf den Golfplätzen. 

ara.recycling 

www.ara.at 

EINWERFEN, 

UND UMWELT SCHONEN. 

DANKE! 

ARADIE NÄCHSTE GELBE TONNE 

FINDEN SIE BEI LOCH 

ARA.recycling 

6 

www.ara.at 

ARA14_014_Golf_Infotafel_40_L2.in d 1 17.03.14 12:17

Sports 

Freitag, 4. April 2014 


KIA CLASSIC 

Anna Nordqvist siegt in 

Southern California. 

Seite 11 

9 

Die zweite Garde kommt 

Jimmy Walker (drei Siege) und Patrick Reed (zwei Siege) konnten der 2014er-PGA-Toursaison bereits mehrfach ihren Stempel 

aufdrücken, während Matt Every und Steven Bowditch zum ersten Mal überhaupt in ihrer Karriere jubeln dürfen. 

© Getty Images (3) 

Jason Day feierte 2014 seinen ersten großen Sieg, während Jimmy Walker und Patrick Reed das weitere Geschehen der PGA Tour dominierten. 





KAPALUA, HAWAII. Mit dem 

Tournament of Champions auf 

Hawaii läutete die PGA Tour auch 

2014 das neue Jahr ein und lud 

ausschließlich Titelträger der vergangenen 

Saison zum Showdown 

auf den Plantation Course von 

Kapalua. „Ich weiß nicht, warum, 

aber ich gefalle mir einfach in der 

Rolle des Underdog“, hörte man 

Zach Johnson nach vier Runden 

sagen, als er nach einer tollen Aufholjagd 

den elften Titel seiner Karriere 

unter Dach und Fach gebracht 

hatte. Johnson liebt es einfach, am 

Finaltag das Feld von hinten aufzurollen, 

dieses Mal waren seine 

Tourkollegen Webb Simpson und 

Jordan Spieth die Leidtragenden. 

Jimmy zum Zweiten 

Auch die Woche darauf gastierte 

der PGA-Zirkus noch für ein weiteres 

Turnier auf Hawaii und sah 

mit Jimmy Walker bei der Sony 

Open den ersten Doppelsieger der 

Saison. Schon das erste Turnier, 

die Frys.com, ging auf das Konto 

des Amerikaners, der seine Form 

anscheinend gut über den Winter 

gebracht hatte. In guter Frühform 

zeigten sich auch Patrick Reed und 

Scott Stallings, die sich mit ihren 

Siegen bei der Humana Challenge 

und der Farmers Insurance Open 

ebenfalls schon im Januar in die 

PGA-Toursiegerliste 

konnten. 

eintragen 

Und zum Hattrick 

Nach Kevin Stadlers Sieg bei 

der Waste Management Phoenix 

Open (siehe Seite 24) war es erneut 

Überflieger Jimmy Walker, der 

beim AT&T Pebble Beach National 

Pro-Am einmal mehr nicht zu 

schlagen war. „Mein Spiel ist kompletter 

geworden und so gut wie 

momentan habe ich noch nie Golf 

gespielt“, so Walker, der sich nun 

auch über sämtliche Einladungen 

zu den Major-Turnieren des Jahres 

freuen darf. Zurück in Form meldete 

sich eine Woche später Bubba 

Watson mit dem Sieg bei der 

Northern Trust Open und stand 

GOlF OpENiNG pACkAGE 

¨¨ 

1 Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

Welcome Drink 

¨¨ 

Turnierteilnahme inkl. Startgeschenk, Greenfee, 

Halfway-Verpflegung 

¨¨ 

Teilnahme an der Opening Night 

preis pro person im DZ ab eUR 149,- 

nach seinem Masters-Triumph 

2012 endlich einmal wieder ganz 

oben. 

Dicke Schecks 

Die bisher größten Schecks der 

Saison holten die Gewinner der 

beiden bisher veranstalteten WGC- 

Turniere. Bei der WGC Accenture 

Matchplay Championship durfte 

sich dann Jason Day endlich über 

seinen ersten richtig großen Titel 

freuen. Dabei bezwang der Australier 

im Finale die Überraschung 

des Turniers, Victor Dubuisson, 

der den Zuschauern mit seinen 

unglaublichen Up-Downs aus diversen 

Kaktusbüschen wohl für 

immer in Erinnerung bleiben wird. 

Knallhart ging es bei der WGC Cadillac 

Championship auf dem von 

Olympia-Architekt Gil Hanse redesignten 

Blue-Monster-Kurs im 

Trump National Doral zu. Nach 

vier Runden lagen tatsächlich nur 

noch drei Spieler unter Par. Patrick 

Reed lag bei -4 jedoch einen Schlag 

besser als Bubba Watson und Jamie 

Donaldson und zählte sich 

nach seinem zweiten Saisontitel 

selbstbewusst zu den fünf besten 

Golfern der Welt. 

King zu King 

Zwischen den WGC Turnieren 

verließen Russell Henley bei 

der Honda Classic und Chesson 

Hadley bei der Puerto Rico Open 

als Sieger den Platz, ehe der Australier 

John Senden bei der Valspar 

Championship nach über 

acht Jahren endlich zurück auf der 

Siegerstraße der PGA Tour kehrte. 

Anschließend holte sich Matt Every 

seinen ersten Sieg beim King 

Arnold Palmer und dessen Invitational 

und setzte seiner Karriere 

damit die perfekte Krone auf. 

Firsttimer 

Zum ersten Mal in seiner Karriere 

durfte sich vergangene Woche 

auch Steven Bowditch über einen 

PGA-Toursieg freuen, als er die 

Valero Texas Open gewann. Dabei 

konnte sich der Australier bei 

ziemlich windigen Bedingungen 

auf dem TPC San Antonio sogar 

76 Schläge in seiner Finalrunde 

leisten. 

12. April 2014 

Golf openinG 

Starten Sie beim Golf Opening powered by 

Costa Navarino zusammen mit dem Eagles 

Charity Golf Club in die neue Saison. Bei der 

großen Opening Night inkl. live-Musik, Dinner, 

Freibier und Softdrinks feiern wir zusammen 

den Saisonauftakt. 

Seien Sie dabei, wir freuen uns auf Sie! 

kostenlose Hotline: 00800 1299 1299 

www.hartl.de/golfopening

10 Masters Preview Freitag, 4. April 2014 

Augusta ohne Tiger 

Verletzungspech und Formkrisen sorgen bei den Top 10 der Welt rund eine Woche vor dem US Masters für hängende Köpfe. 

Nach der Absage von Tiger Woods könnte das erste Major des Jahres 2014 zum großen Wurf eines Außenseiters werden. 

©Getty Images (2) 

Masters in Problemen. Tiger Woods hat schon abgesagt, der Einsatz von Phil Mickelson ist noch offen. 

Jason Day wäre ein Topkandidat, plagt sich aber mit Verletzungen herum. 

von hubertus tho rAhde 




augusta, ga. Normalerweise 

ist es nicht schwer, sich vor dem 

ersten Major des Jahres ein paar 

Favoriten auf den Zettel zu schreiben. 

Meist war man dabei mit den 

top 10 der aktuellen Weltrangliste 

gut bedient – doch in diesem 

Jahr ist alles anders. Verletzungen 

oder schlechte Form spiegeln sich 

bei den besten spielern der Welt 

2014 wider wie wohl niemals zuvor. 

Tiger raus, Phil fraglich 

Die Nachricht traf die golfwelt 

am Dienstag wie eine Bombe. 

Zum ersten Mal in seiner Profikarriere 

muss der vierfache sieger 

Tiger Woods augusta eine 

absage erteilen. „Es ist wirklich 

sehr frustrierend. Ich habe versucht 

rechtzeitig fit zu werden, 

doch leider habe ich es nicht geschaft. 

Mein Dank gilt den Fans 

für ihre unterstützung“, so tiger, 

der sich bereits einer Operation 

seines lädierten Rückens unterzogen 

hat. 

auch der Einsatz von Publikumsliebling 

Phil Mickelson, der 

sich zu dieser Jahreszeit normalerweise 

schon in topform zeigt 

ist alles andere als sicher. Weder 

konnte „Phil the thrill“ bisher bei 

seinem geliebten turnieren des 

West Coast swings überzeugen, 

noch blieb er verletzungsfrei. 

Mickelson hat wie tiger „Rücken“ 

und nach seinem heroischen Cut 

aus dem Wasser bei der Valero 

texas Open einen tag später 

jetzt auch noch eine Zerrung. 

Daumen runter 

Beste Chancen eigentlich für 

die Nummer vier der Welt Jason 

Day, könnte man meinen. Nach 

Rang zwei 2012 und Rang drei 

2013 schien die Zeit nun reif für 

den ers ten Majorsieg des aufstrebenden 

australiers. Mit dem sieg 

bei der WgC Matchplay Championship 

hat Day seine guten Form 

in diesem Jahr bereits bestätigt 

und wäre wohl ganz klar der 

topfavorit – wenn ihn nicht eine 

Daumenverletzung plagen würde. 

Nach seinen absagen in Doral 

und Bay Hill ist Jason schon 

seit einem Monat außer gefecht 

gesetzt und hat jetzt noch als 

i-tüpfelchen eine Halsentzündung. 

Damit ist der Einsatz von 

Jason Day höchst fraglich. 

Abschlussschwäche 

Nicht verletzt, aber in unbeständiger 

Form befindet sich 

Vorjahressieger Adam Scott. In 

diesem Jahr hatte der australier 

in Bay Hill die Chance, tiger 

Woods von der spitze der Weltrangliste 

abzulösen, doch an 

dieser aufgabe sollte er kläglich 

scheitern. Nach 36 Loch hatte 

adam schon sage und schreibe 

sieben schläge Vorsprung auf die 

Konkurrenz, wurde nach einem 

schwarzen Wochenende aber 

nur völlig konsternierter Dritter. 

Ob scott das Vertrauen in sein 

spiel und vor allem seinen Putter 

bis zum Masters zurückgewinnt, 

bleibt fraglich. 

Besser als zu Beginn des Jahres 

2013 präsentiert sich Rory 

McIlroy. Doch auch er sollte bei 

Normalform schon ein, zwei titel 

auf dem Konto haben. stattdessen 

vergab er bei der Honda 

Classic beste Chancen auf den 

titel und zeigte wie adam scott 

„abschlussschwäche“. 

Top 8 in Problemen 

geht man jetzt einmal davon 

aus, dass auch Henrik Stenson 

und Justin Rose nicht innerhalb 

einer Woche plötzlich zur topform 

auflaufen und Sergio Garcia 

das us Masters auf einmal als 

eines seiner Lieblingsturniere 

entdeckt, geben die top acht der 

Weltrangliste für augusta 2014 

ein jämmerliches Bild ab. 

Keiner ist Favorit 

Ein wenig heller wird es allerdings 

bei einem Blick auf die zweite 

Reihe, denn Ex-Champion Zach 

Johnson (Nr. 9) und Longhitter 

Dustin Johnson (Nr. 10) haben 

sich dieses Jahr schon in guter 

Form präsentiert. Das gilt auch 

für 2012-sieger Bubba Watson 

(Nr. 12), der mit seinem sieg bei 

der Nor thern trust Open endlich 

wieder zurück in die Erfolgsspur 

gefunden zu haben scheint. sein 

allergieanfall in Bay Hill und der 

turnierabbruch nach Runde eins 

geben jedenfalls deutlich weniger 

grund zur sorge als bei tiger & Co. 

Fest steht eine Woche vor 

augus ta nur eines: 2014 wird es 

ein offenes Rennen um das grüne 

Jacket geben – das am Ende vielleicht 

seit langem einmal wieder 

ein echter außenseiter für sich 

entscheidet. 

SENSATIONELL 

PREIS 

VERDÄCHTIG 

NEUHEIT 

HPP 220 TP 

Die Technologie so bahnbrechend, wie man es von einem 

KRAMSKI High Precision Putter erwartet. Die Spielfreude 

so intensiv, wie sich Erfolg auf dem Grün nun einmal anfühlt. 

Und der Preis so sensationell, dass die Sache fast 

schon verdächtig wird. Der neue HPP 220 TP. 

Erfahren Sie alles über den HPP 220 TP – vom einzigartigen 

TPE-Softinsert bis zum extrem fehlerverzeihenden 

und von KRAMSKI selbst entwickelten High Precision Grip: 

www.kramski-putter.com 

359,- EUR 

KRAMSKI 

LINIENSYSTEM 

HIGH PRECISION 

GRIP 

FACE 

BALANCED 

TPE 

SOFTINSERT 

www.kramski-putter.com

Freitag, 4. April 2014 LPgA 11 

Jetzt anmelden und 

Playing-Booklet + Starterpaket 

im Wert von 150 € sichern. 

Double für Anna 

Die Schwedin Anna Nordqvist holt sich bei der KIA Classic ihren 

zweiten Saisontitel vor Lizette Salas und Lexi Thompson aus den USA. 

www.SUNRISE-TROPHY.com 

© Getty Images bezahlte Anzeige 

CARLSBAD, CA. In einem 

spannenden Finale hat sich 

Anna Nordqvist die KIA Classic 

vor den beiden Amerikanerinnen 

Lizette Salas und Lexi 

Thompson gesichtert. Dabei 

konnte die Schwedin sich nach 

einem schwachen Turnierauftakt 

mit 73 Schlägen besonders 

am Wochenende in Szene setzen. 

Gutes Wochenende 

Als einzige Spielerin im Feld 

knackte Anna nach ihrer 68er- 

Freitagsrunde mit zweimal 

67 Schlägen an Samstag und 

Sonntag jeweils die 70er-Marke 

und holte sich bei 13 unter Par 

völlig verdient ihren insgesamt 

vierten LPGA-Tourtitel. „Ich bin 

sehr aufgeregt und kann es eigentlich 

noch gar nicht so richtig 

glauben. Ich war ein paar 

Schläge hinten, habe mir aber 

gesagt: Du musst locker bleiben 

und mal sehen, was dabei herauskommt“, 

so Nordqvist, die 

2014 bereits zum zweiten Mal 

AbgefAngen 

Webb verhindert 

Kos ersten Sieg 

PHOENIX, AZ. Seit Lydia 

Ko vergangenen Oktober per 

Youtube-Video ihren vielfach 

spekulierten Wechsel ins 

Profilager verkündete, sind 

auf der LPGA alle Augen auf 

sie gerichtet. Das, was ihr als 

Amateur mehrfach gelang, 

sollte ihr als Proette bis jetzt 

verwehrt bleiben – ein Sieg. 

Am nächsten kam Ko in ihrer 

Karriere dem ersten Profisieg 

beim JTBC Founders Cup, den 

sie nach drei Runden sogar 

angeführt hatte. Am Ende 

musste sich Ko aber einer am 

Finaltag wie entfesselt aufspielenden 

Karrie Webb geschlagen 

geben. Dank einer 

spektakulären Runde von nur 

63 Schlägen machte Webb ihren 

6-Schläge-Rückstand auf 

Lydia Ko noch wett und siegte 

am Ende bei 19 unter Par mit 

einem Schlag Vorsprung auf 

die junge Neuseeländerin. 

Die se zeigte aber erneut, dass 

in Zukunft auch als Profi mit 

ihr zu rechnen ist. 

erfolgreich war. „Ich war nach 

der letzten Saison kurz davor, 

aufzuhören, aber dann habe ich 

hart gearbeitet und das hat sich 

jetzt ausgezahlt“, zeigte sich die 

Schwedin höchst zufrieden. 

Knapp dahinter 

Für Lizette Salas reichte es 

einmal mehr mit einem Schlag 

Rückstand bei -12 nur für Rang 

zwei. „Ich habe heute gut abgeschlagen, 

aber danach fehlte die 

Präzision. Die vielen Pars waren 

schon enttäuschend“, so Salas, 

die nach neun Pars in Folge 

immerhin mit einem Birdie 

abschließen konnte. Damit 

hielt sie Tour-Youngster Lexi 

Thompson bei -11 um einen 

Schlag auf Distanz. „Ich wusste 

nur, ich muss zweistellig unter 

Par kommen, um eine Chance 

zu haben, und das habe ich getan“, 

zog Thompson zufrieden 

Bilanz. 

DICHT - IN ALLEN LAGEN 

BIG MAX i-Dry Aqua Cart- und Standbags halten Ihr 

Equipment 100 % trocken - und das in allen Wetterlagen 

Verschweißte Nähte, YKK Zips und 

kompromisslose Qualität halten alles 

trocken zu jeder Zeit - VERSPROCHEN! 

Titel Nummer zwei im vierten Turnier 2014 für Anna Nordqvist. 

© xxxxxxxxxx 

Karrie Webb gewann in Phoenix. 

facebook.com/bigmaxgolf 

www.bigmaxgolf.com 

office@golftech.at

12 lET Freitag, 4. April 2014 

© LET 

Happy Birthday! 

2013 gewann Charley Hull den Titel „Rolex Rookie of the Year“. Jetzt 

siegte sie kurz vor ihrem 18. Geburtstag beim Lalla Meryem Cup 

Feierte ihre Volljährigkeit im Voraus: Charley Hull schenkte sich den ersten LET-Turniersieg 

von KATRIn BRECHT 




AGADIR, MAROKKO. Wie 

auch bei uns läuten in Großbritannien 

die Freiheitsglocken 

der Selbstbestimmung 

zum 18. Geburtstag. Ob dies 

eine besondere Motivation in 

der 17-jährigen Charley Hull 

weckte, sei dahingestellt – als 

Tour-Proette führte sie ohnehin 

kein normales Teenager- 

Leben mehr. Fest steht aber, 

dass sie sich vier Tage vor dem 

Erreichen ihrer Volljährigkeit 

ein besonderes Geschenk 

machte: Sie holte sich beim 

Lalla Meryem Cup mit einem 

Local Caddie ihren ersten Sieg 

auf der Ladies European Tour. 

Druckresistent 

Mit einer Karrierebestleistung 

von 62 Schlägen erarbeitete 

sich Hull zunächst ein 

Stechen gegen die zwölffache 

Tour-Siegerin Gwladys Nocera 

und versenkte dann am ersten 

Extraloch ihren Birdie-Putt 

zum Sieg. „Meine Hände zitterten 

wie verrückt“, erinnerte 

sich die Britin. Doch bereits 

beim Solheim Cup hatte sie 

einen ähnlichen Putt im Vierer 

gegen US-Star Paula Creamer 

und Lexi Thompson zum 

Match-Gewinn gelocht. „Ich 

glaube, ich bin jetzt eine gute 

Putterin unter Druck.“ 

Schlüssiger Sieg 

Der Lalla Meryem Cup ist 

nun sicherlich ein besonderes 

Turnier für Hull: „Ich liebe 

Marokko!“. Bereits im letzten 

Jahr startete die Engländerin 

hier ihre Tourkarriere mit 

einem sensationellen zweiten 

Platz. Auch die folgenden drei 

Turniere konnte die Teenagerin 

damals als Zweitplatzierte 

beenden; der Saisontitel „Rolex 

Rookie of the Year“ war am 

Ende nur noch Formsache. 

Beste Deutsche in Marokko 

wurden Tour-Neuling Karolin 

Lampert und Nina Holleder 

auf dem geteilten 17. Platz. 

Mission Hills 

Duell der zwei 

Weltbesten 

HAIKOU, CHINA. Durchaus 

interessant begann am 9. 

März der Finaltag der World 

Ladies Championship im chinesischen 

Edelresort Mission 

Hills: Sowohl die Weltranglistenerste 

Inbee Park als auch 

die Weltranglistenzweite Suzann 

Pettersen gingen mit 18 

Schlägen unter Par als einsame 

Co-Leader an den Start 

(die nächste Spielerin folgte 

mit vier Schlägen Rückstand). 

Während Pettersen die Runde 

bei mäßigen Wetterbedingungen 

mit einer 72 beendete, 

machte Park mit einem 

Tagesergebnis von sechs unter 

Par deutlich, dass sie hier 

an diesem Finaltag das Sagen 

hatte. „Letztes Jahr bin ich als 

Führende in die Finalrunde 

gegangen und habe noch gegen 

Suzann verloren“, freute 

sich Park über die gelungene 

Revanche. Aufmerksamkeit 

erregte die 17-jährige Australierin 

Minjee Lee. Als beste 

Amateurin der Welt landete 

sie – nur zwei Wochen nach 

ihrem ersten Sieg bei einem 

Profiturnier – erneut unter 

den Top Five (T4). 

© LET 

Routinierte Siegerin Inbee Park

Freitag, 4. April 2014 PRO GOLF TOUR 13 

Auf dem Weg nach oben 

Bereits seit Januar kämpfen die Spieler der Pro Golf Tour um Titel 

und Pokale, die sie ihrem Traum von der European Tour näher bringen. 

von simon wäschle 




© golfsupport.nl 

© GEPA pictures / Murhof Gruppe 

AIN EL SOKHNA. Zum Auftakt 

der Pro Golf Tour 2014 traten die 

Spieler zur Sueno Dunes Classic in 

Belek ans Tee. Seither ist der heiße 

Kampf um die Order of Merit entbrannt 

und zeigt Woche für Woche, 

zu welchen klasse Leistungen 

die Spieler in der Lage sind. 

Knappe macht den Auftakt 

Bis zum letzen Tag der Sueno 

Dunes Classic sah es nicht 

besonders gut für Alexander 

Knappe aus. Doch mit einer herausragenden 

62er-Schlussrunde 

inklusive eines Birdies ging er an 

Loch 18 ins Stechen. Dort wiederholte 

Knappe das Kunststück wenige 

Minuten später, bewältigte 

das Par-4-Schlussloch erneut mit 

drei Schlägen und setzte sich damit 

am ersten Extraloch des Playoffs 

gegen den Marokkaner Faycal 

Serghini durch. „Es ist heute 

wirklich super gelaufen. Ich habe 

meine Eisen sehr gut getroffen, 

und ich bin vor allem ruhig geblieben“, 

so Knappe überglücklich. 

Moritz Lampert landete auf 

dem dritten Rang, Fabian Becker 

auf dem geteilten fünften Platz. 

Wolfgang Rieder war mit Rang 

23 bester Österreicher. 

Gewittertitel an Meitinger 

Ein alter Bekannter auf der Tour 

konnte sich den Titel bei der Sueno 

Pines Classic sichern: Nicolas 

Meitinger. Die Bedingungen während 

des Turniers hätten nicht 

widriger sein können, Schauer 

kamen von oben und von der Seite, 

der Wind peitschte von vorne 

und dann wieder von hinten. 

Doch Meitinger ließ sich auch davon 

nicht aus dem Konzept bringen 

und siegte mit vier Schlägen 

Vorsprung auf seine Teamkollegen 

Anton Kierstein und Sean 

Einhaus. Wolfgang Rieder wurde 

wie bereits in der Vorwoche bester 

Österreicher auf T23. 

Schneider feiert ersten Sieg 

Im Februar zog die Tour weiter 

nach Marokko und auch bei 

der Open Mogador konnte sich 

ein Deutscher durchsetzen. Zum 

ersten Mal in seiner Karriere gelang 

Marcel Schneider der große 

Wurf und er sicherte sich mit 

fünf Schlägen Vorsprung auf 

Max Kramer seinen ersten Sieg 

auf der Pro Golf Tour. „Es ist ein 

großartiges Gefühl. Schon oft 

war ich nahe dran, endlich hat es 

geklappt“, so Schneider nach der 

Runde. Moritz Lampert fand sich 

am Ende auf dem geteilten sechsten 

Rang wieder, einen Schlag vor 

Alexander Knappe, der Zehnter 

wurde. Philipp Mejow und Maximillian 

Laier folgten dicht darauf 

auf T14. Der Walchseer Leo Astl 

verpasste als bester Österreicher 

ganz knapp den Cut. 

Führt die Order of Merit an: Open-Mogador-Sieger Marcel Schneider. 

Espana bricht deutsche Serie 

Es war der erste Start des Franzosen 

Eduard Espana auf der Pro 

Golf Tour – umso überraschender 

kam sein Sieg bei der Open Samanah 

vor den Toren von Marrakesch 

in Marokko. Mit einer 

beeindruckenden Konstanz und 

einem Endergebnis von elf unter 

Par sicherte sich Espana mit zwei 

Schlägen Vorsprung auf den Belgier 

Pierre Relecom und einem 

weiteren Schlag auf den deutschen 

Philipp Mejow seinen ersten 

Titel. „Mein Spiel war schon 

überraschend stabil und vor 

allem rund ums Grün ziemlich 

effektiv“, so Espana nach seinem 

Triumph. Anton Kierstein und 

Bernd Ritthammer waren dem 

Spitzentrio dicht auf den Fersen 

und beendeten Open Samanah 

auf Rang T4 bzw sieben. 

Lampert dominiert 

In einer ganz eigenen Liga 

spielte der Sandhausener Moritz 

Lampert bei der Open Al 

Maaden. Mit einem Vorsprung 

von sieben Schlägen auf seine 

schärfsten Verfolger, den Schotten 

David Law und Max Kramer, 

deklassierte er das Feld und sicherte 

sich seinen ersten Titel 

im Jahr 2014. „Ich habe schon die 

ganze Zeit gespürt, dass ich wieder 

besser spiele. Jetzt hat auch 

im Turnier alles super funktioniert“, 

so Lampert nach seinem 

Triumph. Nicolas Meitinger beendete 

die Turnierwoche nur 

einen Schlag hinter Kramer auf 

dem geteilten fünften Rang. Bester 

Österreicher wurde Florian 

Pogatschnigg auf dem geteilten 

16. Platz, sein Landsmann Johannes 

Steiner schaffte ebenfalls 

den Sprung ins Wochenende 

und wurde T26. 

Einen ganz besonderen Preis 

gewann Marcel Schneider: Als 

bester Spieler der drei Turniere 

in Marokko erhielt er eine Wildcard 

für die Trophée Hassan II 

und durfte damit zum ersten Mal 

auf der European Tour an den 

Abschlag gehen. „Ich freue mich 

riesig und werde alles daran setzen, 

auch auf der European Tour 

ein gutes Ergebnis zu erzielen“, 

strahlte Schneider. Mit ihm gemeinsam 

an den Start gehen 

wird Florian Fritsch, der überlegene 

Sieger der Pro Golf Tour 

Order of Merit 2013. 

Schweizer Dominanz 

Das war mehr als nur souverän, 

das war Dominanz: Der Schweizer 

Ken Benz gewinnt mit der Red 

Sea Egyptian Classic mit einem 

fabulösen Vorsprung von zehn 

(!!) Schlägen und feiert damit 

seinen zweiten Sieg auf der Pro 

Golf Tour. Seine Verfolger konnten 

Ken Benz in dieser Woche 

nicht annähernd das Wasser reichen 

und mussten mitansehen, 

wie der Vorsprung des Schweizers 

immer weiter anwuchs. Der 

25-jährige Professional aus Zürich, 

der im Vorjahr mit seinem 

Erfolg bei der Sueno Pines Classic 

in der Türkei erstmals auf sich 

aufmerksam gemacht hatte, spaziert 

mit Runden von 65, 67 und 

65 Schlägen, einem Gesamtscore 

von -19 und einem Vorsprung 

von zehn Schlägen zum Sieg am 

Roten Meer. 

Rang zwei geht an Daniel Wünsche, 

neun unter Par, Dritter wird 

der Schotte David Law mit einem 

weiteren Schlag Rückstand. 

„Nach der Acht habe ich gesehen, 

dass ich zehn Schläge vorn bin. 

Da war es dann doch wesentlich 

entspannter“, so Benz, der 

seine bärenstarke Vorstellung 

auf „eine ideale Vorbereitung im 

mentalen und körperlichen Bereich“ 

zurückführt. 

Maximillian Laier und Marcell 

Schneider beendeten das Turnier 

auf dem geteilten vierten Platz. 

HP Bacher wurde als bester Österreicher 

geteilter Achter. In der 

Order of Merit führt der Deutsche 

Marcel Schneider vor seinem 

Landsmann Moritz Lampert, auf 

Rang drei folgt der Engländer 

Max Orrin. 

Mitgliedschaft 

schon ab 

monatlich 

29,– * 

* plus 50 Euro Verwaltungsund 

Verbandsabgaben 

einmalig pro Saison 

Neu! 

nähere infos unter: 

www.gc2000.at 

GC 2000 Hotline +43 (0) 3126 3000 59 

ins-GolfWeek2014-gc2000-v1.indd 1 24.03.14 15:32

14 amateure Freitag, 4. April 2014 

© Halogolf 

Die jungen Sirs 

Dominic Foos und Maximilian Röhrig gewinnen gemeinsam mit ihren 

europäischen Mitspielern die Sir Michael Bonallack Trophy 2014. 

Das siegreiche Team der Europäer bei der Sir Michael Bonallack Trophy 2014 in Indien. 

Mit Abschlag die Besten. 

Liebe Golffreunde, 

endlich ist es wieder so weit! Ab Oktober geht es für die 

gesamte Wintersaison auf Niki wöchentlich direkt ab Wien 

1x nach Marrakech und 2x nach Agadir. 

Lassen Sie sich in Marrakech von der quirligen Stadt und 

ihren zahlreichen - teils ganz neuen - Golfplätzen im Umland 

verzaubern oder genießen Sie eine Golfwoche zwischen 

Fairways und dem blauen Ozean in Agadir. 

Wofür auch immer Sie sich entscheiden der Duft exotischer 

Gewürze und des Pfefferminztees begleiten Sie hier überall. 

Wir freuen uns, Ihnen bei der Planung und Organisation 

Ihrer nächsten Golfreise(n) behilflich sein zu dürfen! 

Marrakech | Neue Greens & Alte Medina 

**** Riu Tikida Garden 

7 Nächte | All inclusive 

Alle Termine: 

08.10.14 – 15.10.14 

15.10.14 – 22.10.14 

22.10.14 – 29.10.14 

€ 834,- 

aa7 Nächte in Standard Zimmer | All inclusive 

aa1x Amelkis, 1x Royal, 1x PalmGolf Club Marrakech, 

1x Al Maaden, 1x Samanah 

aavorreservierte, garantierte Abschlagzeiten 

Zubuchbar: tagesaktuelle Transfers und Flüge. 

ab 

Agadir | Grüne Fairways & Blaues Meer 

**** ClubHotel Riu Tikida Dunas & 

**** Riu Tikida Beach 


Alle Termine: 

06.10.14 – 14.10.14 

13.10.14 – 20.10.14 

20.10.14 – 27.10.14 

27.10.14 – 03.11.14 

aa7 Nächte in Bestpreis Zimmer | All inclusive 

aa2x Golf du Soleil, 1x Golf de l´Océan, 2x Golf les Dunes 



**** Robinson Club Agadir 


Alle Termine: 

06.10.14 – 14.10.14 

13.10.14 – 20.10.14 

20.10.14 – 27.10.14 

27.10.14 – 03.11.14 

ab 

€ 1.010,- 

€ 1.171,- 

aa7 Nächte in Bestpreis Zimmer | All inclusive 

aa2x Golf du Soleil, 1x Golf de l´Océan, 2x Golf les Dunes 



ab 

bangalore. Die beiden 

Spieler des golf Team germany 

(gTg), Dominic Foos und Maximilian 

Röhrig, waren letzte 

Woche Teil des europäischen 

Teams, das bei der Sir Michael 

bonallack Trophy den Titel 

im Kontinentalvergleich gegen 

die Mannschaft aus der region 

asien/Pazifik erfolgreich verteidigen 

konnte. am ende stand 

im indischen bangalore ein erfolg 

von 17,5 zu 14,5 zu buche. 

Das Team der european golf 

association hatte nach den beiden 

ersten Tagen bereits mit 

12,5 zu 7,5 geführt, gestaltete 

den Finaltag aber noch einmal 

spannend, da die Mannen um 

Teamkapitän Andrew B. Morgan 

aus den einzelpaarungen 

nur fünf von möglichen zwölf 

Punkten erspielten. auch die 

beiden Deutschen, die in der 

indischen gluthitze am Start 

waren, verloren ihre einzel. Der 

St. leon-roter Foos unterlag 

Jin Cheng mit 2&1 und röhrig, 

der in der KraMSKI Deutschen 

golf liga für den Frankfurter 

gC aufteet, musste sich 

Lee Chieh-Po mit 3&1 geschlagen 

geben. 

Starke Vierer-Paarung 

an den beiden Tagen zuvor 

waren Foos und röhrig im 

Vierer gemeinsam angetreten 

und hatten dabei anteil 

am Sieg der europäer. In zwei 

klassischen Vierern und zwei 

Vierball-begegnungen gewannen 

die Deutschen drei von 

vier möglichen Punkten. Dabei 

gelangen den Deutschen zwei 

enge 2-auf-Siege. „Wir mussten 

uns in beiden Matches zurückkämpfen“, 

war röhrig froh und 

erleichtert, die Punkte für europa 

doch noch geholt zu haben. 

neben dem sportlichen Wettstreit 

steht auch der freundschaftliche 

austausch der 

jungen Sportler über alle landesgrenzen 

im Vordergrund 

bei der Sir Michael bonallack 

Trophy. neben Foos und röhrig 

traten 2014 der niederländer 

Robin Kind, der Däne Mats 

Soegaard, der Schotte James 

Ross, der Spanier Mario Galiano, 

die beiden Iren Gavin 

Moynihan und Dermot McElroy, 

der Finne Albert Eckhardt, 

der aktuelle Sieger des Junior 

orange bowl, Renato Paratore 

aus Italien, sowie die engländer 

Ryan Ewans und Ashley Chesters 

für europa an. 

italieniSche MS 

Knapp vorbei 

in italien 

IS Mola/CaSTelganDol- 

Fo. bei den Internationalen 

Italienischen Zählspielmeisterschaften 

waren nur 

wenige Deutsche am Start, jedoch 

sorgte Claas-Eric Borges 

lange für Furore, lag er an den 

ersten drei Tagen doch sogar 

in Führung. am Finaltag 

kam der essener aber mit den 

toughen bedingungen nicht 

zurecht, notierte eine 79 und 

fiel damit im gesamtklassement 

noch auf den geteilten 

siebten Platz zurück. Den Sieg 

sicherte sich der Franzose Leonard 

Bem. 

bei den Damen schrammte 

die Österreicherin Lea Zeitler 

nur hauchdünn an den Top 

10 vorbei. Schlaggleich mit 

der Deutschen Alexandra 

Försterling wurde sie geteilte 

Zwölfte. Den Sieg in Italien 

holte sich die lokalmatadorin 

Alessandra Braida. 

©Castelgandolfo GC 

Golf und Reisen - Wolfgang Fischer GmbH 

Weyrgasse 9/11, 1030 Wien 

T: +43 1 712 047 2 

F: +43 1 712 047 299 

office@golfundreisen.at 

www.golfundreisen.at 

Alessandra Braida siegte zu Hause.

Freitag, 4. April 2014 Rankings 15 

OFFICIAL WORLD GOLF RANKING 

update 2.4.14 

FEDEXCUP 

update 2.4.14 

EUROPEAN TOUR RACE 

TO DUBAI update 2.4.14 

CHARLES SCHWAB CUP 

update 2.4.14 

CHALLENGE TOUR 

RANKING update 2.4.14 

Rank Player Points 


Rank Player ¤ 



1 Tiger Woods 9,27 

1 Jimmy Walker 1,922 

1 DONALDSON Jamie 1.087.034 

1 Bernhard Langer 711 

1 Lasse Jensen 16,000 

2 Adam Scott 8,37 

2 Patrick Reed 1,343 

2 BJÖRN Thomas 1.033.316 

2 Fred Couples 498 

1 Adrien Bernadet 16,000 

3 Henrik Stenson 8,20 

3 Dustin Johnson 1,334 

3 GARCIA Sergio 915.844 

3 Michael Allen 365 

1 Pedro Oriol 16,000 

4 Jason Day 6,87 

4 Harris English 1,253 

4 DUBUISSON Victor 868.112 

4 Jay Haas 362 

4 Pontus Widegren 6,960 

5 Phil Mickelson 6,29 

5 Bubba Watson 1,240 

5 OOSTHUIZEN Louis 829.936 

5 Kirk Triplett 284 

4 Steven Brown 6,960 

6 Justin Rose 6,00 

6 Chris Kirk 1,055 

6 SCHWARTZEL Charl 694.187 

6 Colin Montgomerie 277 

4 Thomas Linard 6,960 

7 Rory McIlroy 5,93 

7 Zach Johnson 1,031 

7 GALLACHER Stephen 619.974 

7 Duffy Waldorf 258 

4 Dodge Kemmer 6,960 

8 Sergio Garcia 5,90 

8 Matt Every 994 

8 COETZEE George 562.577 

8 Jeff Maggert 240 

8 Bernd Ritthammer 4,067 

9 Zach Johnson 5,87 

9 Webb Simpson 962 

9 GRACE Branden 527.617 

9 Jeff Sluman 207 

9 Maarten Lafeber 3,300 

10 Dustin Johnson 5,80 

10 Ryan Moore 902 

10 STERNE Richard 476.384 

10 Billy Andrade 187 

9 Sam Little 3,300 

11 Matt Kuchar 5,54 

11 Will MacKenzie 880 

11 ELS Ernie 466.694 

weiters 

weiters 

12 Bubba Watson 5,26 

12 Jordan Spieth 845 

12 LUITEN Joost 441.798 

14 Steve Pate 902 

24 Martin Wiegele 1,540 

13 Jordan Spieth 5,21 

13 Kevin Na 834 

13 STENSON Henrik 408.991 

15 Tom Lehman 868 

24 Moritz Lampert 1,540 

14 Graeme McDowell 4,74 

14 Kevin Stadler 827 

14 AIKEN Thomas 400.075 

17 Rocco Mediate 787 

47 Damian Ulrich 750 

15 Steve Stricker 4,53 

15 John Senden 764 

15 CAÑIZARES Alejandro 383.988 

20 Mark O‘Meara 704 

56 Martin Rominger 560 

16 Jason Dufner 4,48 

17 Charl Schwartzel 4,42 

16 Graham DeLaet 727 

17 Jason Day 720 

16 JAIDEE Thongchai 379.881 

17 LARRAZÁBAL Pablo 374.149 

Dieses Ranking wird Ihnen präsentiert von Bucherer 

18 Keegan Bradley 4,30 

18 Keegan Bradley 696 

18 FISHER Ross 369.417 

19 Ian Poulter 4,21 

19 Brian Stuard 696 

19 JIMÉNEZ Miguel Angel 358.800 

20 Brandt Snedeker 4,18 

20 Gary Woodland 677 

20 ILONEN Mikko 355.028 

21 Victor Dubuisson 4,10 

21 Ryan Palmer 667 

21 VAN DER WALT Dawie 349.434 

22 Patrick Reed 4,03 

22 Charles Howell III 644 

22 MADSEN Morten Ørum 346.743 

23 Jim Furyk 4,02 

23 Russell Knox 637 

23 MCILROY Rory 334.712 

24 Webb Simpson 3,99 

24 Chesson Hadley 620 

24 FICHARDT Darren 325.921 

25 Hideki Matsuyama 3,95 

25 Russell Henley 614 

25 MCDOWELL Graeme 315.021 

26 Jimmy Walker 3,94 

26 Steven Bowditch 612 

26 SULLIVAN Andy 278.716 

27 Luke Donald 3,92 

27 Ryo Ishikawa 578 

27 WATTEL Romain 274.203 

28 Jamie Donaldson 3,82 

28 Scott Stallings 575 

28 GRILLO Emiliano 264.901 

29 Thomas Bjorn 3,69 

29 Daniel Summerhays 572 

29 CABRERA-BELLO Rafa 260.800 

30 Graham DeLaet 3,53 

30 Pat Perez 566 

30 DE JONGE Brendon 258.832 

weiters 

weiters 

weiters 

60 Martin Kaymer 2,19 

36 Matt Kuchar 521 

44 Peter Uihlein 206,105 

70 Bernd Wiesberger 1,93 

43 Adam Scott 438 

48 Luke Donald 168,136 

128 Marcel Siem 1,26 

44 Ian Poulter 435 

50 Martin Kaymer 156,736 

243 Alex Cejka 0,69 

49 Sergio Garcia 402 

79 Marcel Siem 94,180 

269 Maximilian Kieffer 0,64 

51 Rory McIlroy 397 

87 Bernd Wiesberger 81,919 

460 Bernd Ritthammer 0,31 

58 Rickie Fowler 369 

135 Maximilian Kieffer 32,023 

751 Martin Rominger 0,12 

144 Martin Kaymer 134 

164 Alex Cejka 14,459 

815 Damian Ulrich 0,10 

205 Alex Cejka 23 

169 Florian Fritsch 12,900 

ROLEX RANKINGS 

update 2.4.14 

LPGA MONEY LIST 

update 2.4.14 

LADIES EUROPEAN 

TOUR update 2.4.14 

OFFICIAL HabanBucherer_Ruburu_210x257_0113.indd WORLD 1 AMATEUR 

14.01.13 14:02 

OFFICIAL WORLD AMATEUR GOLF 

GOLF RANKING update 2.4.14 RANKING update 2.4.14 

Bucherer_Wien_GolfWeek_105x105_0513.indd 1 28.05.13 08:00 


Rank Player USD 




1 Inbee Park 10,15 

2 Suzann Pettersen 9,30 

1 Webb, Karrie 534.141 

2 Nordqvist, Anna 502.012 

1 Charley HULL 76,440.00 

2 Gwladys NOCERA 55,715.86 

1 Patrick Rodgers 1330.51 

2 Matthew Fitzpatrick 1247.37 

1 Minjee Lee 1721.31 

2 Annie Park 1637.24 

3 Stacy Lewis 8,51 

3 Creamer, Paula 386.717 

3 Karine ICHER 47,078.40 

3 Robby Shelton 1204.86 

3 Alison Lee 1617.50 

4 Lydia Ko 7,89 

4 Lewis, Stacy 339.346 

4 Cheyenne WOODS 46,841.92 

4 Gregory Eason 1188.18 

4 Stephanie Meadow 1552.39 

5 Karrie Webb 7,28 

5 Munoz, Azahara 314.005 

5 Suzann PETTERSEN 43,344.47 

5 Sebastian Cappelen 1187.27 

5 Su-Hyun Oh 1479.25 

6 So Yeon Ryu 6,01 

6 Park, Inbee 268.428 

6 Trish JOHNSON 38,089.14 

6 Cory Whitsett 1178.08 

6 Brooke Mackenzie Hen- 1455.76 

7 Shanshan Feng 5,29 

7 Choi, Chella 267.945 

7 Sophie GIQUEL-BETTAN 35,476.33 

7 Chang-woo Lee 1174.92 

7 Ashlan Ramsey 1444.20 

8 Paula Creamer 5,21 

8 Korda, Jessica 259.860 

8 Stacy Lee BREGMAN 35,425.08 

8 Roman Robledo 1172.22 

8 Georgia Hall 1409.48 

9 Lexi Thompson 4,89 

9 Salas, Lizette 252.524 

9 Amelia LEWIS 32,979.46 

9 Garrick Porteous 1168.30 

9 Ally McDonald 1363.02 

10 Anna Nordqvist 4,78 

10 Ko, Lydia 206.886 

10 Hannah BURKE 31,954.10 

10 Jordan Niebrugge 1156.16 

10 Nanna Madsen 1326.44 

11 Na Yeon Choi 4,60 

11 Thompson, Lexi 191.885 

11 Holly CLYBURN 30,406.51 

weiters 

weiters 

12 Cristie Kerr 4,17 

13 Catriona Matthew 4,15 

14 Lizette Salas 4,10 

15 I.K. Kim 3,87 

16 Amy Yang 3,78 

17 Ha Na Jang 3,74 

18 Angela Stanford 3,45 

12 Wie, Michelle 173.971 

13 Pressel, Morgan 147.893 

14 Piller, Gerina 147.635 

15 Phatlum, Pornanong 126.137 

16 Kerr, Cristie 123.764 

17 Ryu, So Yeon 122.898 

18 Matthew, Catriona 118.911 

12 Lee-Anne PACE 27,098.24 

13 Ariya JUTANUGARN 26,764.29 

14 Camilla LENNARTH 26,594.02 

15 Beth ALLEN 25,849.85 

16 Caroline HEDWALL 24,639.09 

17 Sarah KEMP 18,759.42 

18 Valentine DERREY 18,146.23 

28 Dominic Foos 1072,22 

47 Benjamin Rusch 1032,89 

52 Matthias Schwab 1025,34 

88 Robin Goger 985,37 

PRO GOLF TOUR 

update 2.4.14 

19 Sophia Popov 1215,96 

21 Laura Funfstuck 1207,56 

114 Sarah Schober 975,81 

250 Albane Valenzuela 851,98 

ALPS TOUR 

update 2.4.14 

19 Azahara Munoz 3,42 

20 Hee Young Park 3,38 

19 Shin, Jenny 118.590 

20 Yang, Amy 117.075 

19 Azahara MUNOZ 15,613.38 

20 Laura DAVIES 15,525.00 



21 Chella Choi 3,35 

21 Icher, Karine 116.147 

21 Joanna KLATTEN 15,152.03 

22 Jiyai Shin 3,27 

23 Beatriz Recari 3,09 

22 Choi, Na Yeon 112.741 

23 Lee, Mirim 108.770 

22 Diana LUNA 14,819.89 

23 Sophie WALKER 14,625.00 

1 SCHNEIDER, Marcel 9013.25 

2 LAMPERT, Moritz 8851.13 

1 Steven BROWN 5,978.00 

2 Clement BERARDO 5,000.00 

24 Caroline Hedwall 3,07 

24 Ji, Eun-Hee 104.810 

24 Dewi Claire SCHREEFEL 14,448.07 

3 ORRIN, Max 8652.33 

3 Andrew COOLEY 5,000.00 

25 Jessica Korda 3,03 

25 Pettersen, Suzann 103.776 

25 Marianne SKARPNORD 13,723.77 

4 MEITINGER, Nicolas 7788.67 

4 Borja VIRTO 3,978.00 

26 Karine Icher 2,86 

26 Granada, Julieta 100.127 

26 Nikki CAMPBELL 11,871.53 

5 KRAMER, Max 7601.22 

5 Jordi GARCIA DEL MORAL 2,064.29 

27 Mika Miyazato 2,82 

27 Gal, Sandra 95.868 

27 Marion RICORDEAU 11,580.50 

6 KNAPPE, Alexander 7350.00 

6 Thomas ELISSALDE 2,000.00 

28 Gerina Piller 2,80 

28 Pak, Se Ri 95.156 

28 Rebecca ARTIS 10,575.82 

7 LAW, David 7265.00 

7 Javier GALLEGOS 1,706.00 

29 Se-Ri Pak 2,75 

29 Stanford, Angela 87.131 

29 Giulia SERGAS 10,431.40 

8 MEJOW, Philipp 6515.74 

8 Gregory MOLTENI 1,475.00 

30 Pornanong Phatlum 2,66 

30 Park, Hee Young 70.118 

30 Nontaya SRISAWANG 62.447,10 

9 BENZ, Ken 6300.00 

9 Aron ZEMMER 1,425.00 

weiters 

weiters 

weiters 

10 ESPANA, Eduard 6280.00 

10 Julien FORET 1,347.62 

41 Sandra Gal 2,20 

32 Caroline Hedwall 52,748 

35 Caroline Masson 44,194 

weiters 

weiters 



97 Nina Holleder 12,368 

11 Anton Kirstein 6069,79 

11 Tobias Nemecz 1280 

212 Ann-Kathrin Lindner 0.46 

44 Brittany Lincicome 41,225 

98 Miriam Nagl 12,332 

14 Daniel Wünsche 5128,31 

14 Andrea Perrino 997,20 

448 Miriam Nagl 0.08 

51 Ai Miyazato 34,365 

125 Steffi Kirchmayr 5,928 

15 Sean Einhaus 4389,60 

17 Raphael de Sousa 837,20 

469 Fabienne In-Albion 0.07 

740 Stefanie Michl 0.01 

70 Belen Mozo 20,666 

72 Laura Davies 20,276 

154 Stefanie Michl 2,207 

155 Elisabeth Esterl 2,050 

16 Maximilian Laier 4186,83 

24 Julian Kunzenbacher 2838,10 

19 Alessio Brushi 785,14 

24 Uli Weinhandl 691,20

16 Portrait of the Week Freitag, 4. April 2014 

BIOGRAFIE 

GRAHAM DELAET: DER DO-IT-YOURSELF KANADIER 

Fear the Beard 

© PGA Tour 

Dank eines simplen Schwungs, viel Power und der Weiterentwicklung seines kurzen Spiels ist 

Graeme DeLaet in der Golfwelt auf dem Vormarsch und will auch 2014 mit Bart für Furore sorgen. 

Spitzname 

GRAHAM DELAET 

The Beard 

Geburtsdatum 22.01.1982 

Geburtsort Weyburn, 

Kanada 

Nationalität 

Wohnort 

Ehefrau 

College 

Kanada 

Boise, Idaho 

Ruby 

Statistik 

Pro seit 2007 

Boise State 

Career Earnings $ 6,500.000 

Gewonnene 

Turniere 

Major-Siege - 

Presidents-Cup- 

Teilnahmen 

Sponsoren 

3 Canadian T. 

1 Sunshine T. 

1 

ThinkSask.ca 

Puma 

Titleist 

Oakley 

Shaw 

RBC 

www.grahamdelaet.com 

@GrahamDeLaet 

US MASTERS 

Welcome to 

Augusta 

AUGUSTA, GA. Zum ersten 

Mal wird Graham DeLaet in 

diesem Jahr beim US Masters 

aufteen. Nach einer ersten 

Besichtigung der heiligen 

Fairways gab sich der Kanadier 

selbstbewusst. „Es 

sieht sehr gut aus. Ich habe 

das Gefühl, der Platz liegt 

meinem Spiel. Er ist sehr 

groß“, so DeLaet, der sich 

noch Tipps von Landsmann 

und Masters Sieger Mike 

Weir holen wird. 





WEYBURN, KANADA. Als Graham 

DeLaet am 22. Januar 1982 

in Weyburn, Kanada, das Licht 

der Welt erblickte, war seine 

sportliche Laufbahn schon so gut 

wie vorprogrammiert. „Natürlich 

wollte ich in die NHL und Eishockeyspieler 

werden“, so Graham, 

dessen erste Schritte auf dem 

Eis vielversprechend begannen. 

Doch für die offensive Position 

eines Centers fehlte es DeLaet 

an Speed und Köpergröße und 

so schaffte es der junge Kanadier 

nie über Sommercamps und Provinzteams 

hinaus. 

Do it yourself 

Mit einem sauberen Schlag- 

schuss 

ausgestattet 

sah sich Graham in 

Weyburn nach anderen 

Sportarten 

um – und entdeckte 

dabei 

einen 

9-Loch- 

Golfplatz, 

wo 

er sich den Sport 

selbst beibrachte. 

„Ein Schlagschuss 

hat für mich dieselbe 

Athletik wie 

ein Golfschlag“, so De- 

Laet, der wenig später 

vom Golfteam der Boise 

State University umworben 

wurde. Im Zeitraum 

von 2002 bis 2006 

gewann Graham zehn 

Collegetitel und sah 

sich für höhere Aufgaben 

gerüstet. 2007 

wurde er Profi. 

Ab nach vorn 

Gleich im ersten 

Jahr wurde 

DeLaet 

auf der kanadischen 

Tour, 

auf 

der er in seiner Laufbahn insgesamt 

drei Titel gewann, zum 

Rookie of the Year gewählt. Nach 

einem kurzen Abstecher auf die 

Nationwide Tour und die Sunshine 

Tour erlangte Graham bei der 

Final Stage des PGA Qualifying- 

Turniers den geteilten achten 

Platz und hatte die Tourkarte für 

2010 im Kasten. 

Rückschlag 

Obwohl Graham DeLaet in seiner 

ersten vollen Saison auf der 

PGA Tour fast eine Million Dollar 

an Preisgeld erspielte, hatte er 

am Ende des Jahres keinen Grund 

zur Freude. Nach immer wiederkehrenden 

Rückenproblemen 

und einem Bandscheibenvorfall 

musste sich Graham einer Mikrodiskektomie 

unterziehen und 

nahm sein Weihnachtsessen im 

Liegen ein. Die meiste Zeit seiner 

2011er-Saison musste der Kanadier 

verletzungsbedingt passen, 

nahm sich mit Ex-Profi 

Ga- 

briel Hjerstedt 

aber Hilfe, 

um 

währenddessen 

an seinem 

kurzen Spiel zu 

arbeiten. 

Der Beste 

Die Zusammenarbeit 

mit dem schwedischen 

Tourspieler 

trug binnen kürzester Zeit 

Früchte und ermöglichte 

es DeLaet, 2012 seine 

Tourkarte zu erhalten. 

Sein simpler Schwung 

gepaart mit Kraft und 

Athletik sorgte schon 

bald für Aufsehen und 

Lob, wie zum Beispiel 

vom kanadischen Spitzencoach 

Sean Foley. 

„Foley schreibt mir immer, 

wenn ich gut gespielt 

habe. Sachen wie ,Du 

machst mich fertig, Kumpel‘“, 

so DeLaet, der Ende 

Graham DeLaet 

in Aktion. 

Mit Vollbart ins neue Jahr. Graham DeLaet will 2014 wieder voll durchstarten. 

2013 die besten Ballstriker-Werte 

der gesamten PGA Tour hatte. 

Der Bart geht ab 

Für noch mehr Aufsehen als 

sein Spiel sorgte zu Beginn der 

2013 FedEx Cup Playoffs allerdings 

Graeme DeLaets Bart. „Bei 

uns in Kanada ist das so üblich 

im Eishockey. Wenn die Playoffs 

beginnen und dein Team 

dabei ist, dann lässt du den Bart 

so lange wachsen, bis es ausgeschieden 

ist“, begründete der Kanadier 

seinen Rauschebart, der 

ihm aber neben großer Aufmerksamkeit 

auch Glück zu bringen 

schien. Ein geteilter zweiter 

Platz beim Auftaktturnier der 

The Barcleys und Rang drei bei 

der darauf folgenden Deutsche 

Bank Championship spülten eine 

Menge Dollars in DeLaets Kasse, 

ließen ihn in der Weltrangliste 

bis auf Rang 30 nach oben klettern 

und brachten ihm einen 

Platz im Presidents Cup Team 

der Internationals ein. 

Unglaubliches Talent 

Und auch dort wusste Graham 

DeLaet zu überzeugen, als er 3 

1/2 von 5 möglichen Punkten 

holte. Viel Lob dafür gab es von 

keinem Geringeren als Teamkollege 

Ernie Els, der dem Kanadier 

beste Zukunftsperspektiven in 

Aussicht stellt. „Er hat unglaubliches 

Talent, einen wunderbaren 

einfachen Ebenenschwung 

und viel Kraft. Ich glaube er wird 

seinen Weg gehen.“ 

© GettyImages (2) 

Ein Juwel abseits des Trubels 

25 JAHRE 

www.golfvelden.at

Business 


© SKY 

US MASTERS 

Sky-Sportchef B. Weber 

sichert sich TV-Rechte. 

Seite 20 

17 

Showtime beim Business-Major 

Die 61. Auflage der PGA Merchandise Show in Orlando, das „Major im Golf-Business“, wurde wieder zum Schaulaufen der 

internationalen Golfindustrie. Mehr als 41.000 Fachbesucher aus 81 Ländern gaben sich in Floridas Metropole ein Stelldichein. 





© PGA Show (4) 

ORLANDO, FL. Man bezeichnet 

sie gerne als das „Major des 

Golfbusiness“. Zum bereits 61. 

Mal in Folge traf sich Anfang des 

Jahres die Golfindustrie zur PGA 

Merchandise Show in Orlando. 

Mehr als 1000 Unternehmen 

und Marken stellten ihre neuesten 

Produkte und Innovationen 

im Bereich Equipment, Bekleidung, 

Accessoires und Dienstleistungen 

vor. Mehr als 41.000 

Fachbesucher (PGA Professionals, 

Käufer und Marktteilnehmer) 

aus 81 Ländern dieser Welt 

besuchten dieses Jahr die Messe. 

„Die PGA Merchandise Show 

hat sich zu einem globalen Zusammentreffen 

aus jedem Bereich 

der Golfindustrie entwickelt. 

Eine Woche lang jeden 

Januar ist sie das Epizentrum des 

Golfuniversums“, sagte PGA-of- 

America-Präsident Ted Bishop. 

„Was das Business anlangt, so 

denke ich, dass sich der Golfmarkt 

in einer sehr guten Position 

befindet, auf jeden Fall in 

der besten Ausgangsposition seit 

vielen Jahren. Die 2014 PGA Show 

hat uns einen Sinn für Optimismus 

und Begeisterung für unsere 

nächsten Schritte gegeben.“ 

Die neuesten Produkte, Trends und Innovationen wurden wie jedes Jahr wieder auf der PGA Merchadise Show in Orlando der Öffentlichkeit präsentiert. 

Mehr Pros am Start 

Bei den PGA Professionals stieg 

die Anzahl der Teilnehmer um 5 %, 

während die gesamte Besucherzahl 

um 5 % abnahm. „Wir sind 

erfreut über den Anstieg der Besucherzahl 

bei den PGA Professionals, 

da sie Einflussnehmer 

unserer Aussteller sind“, meinte 

Ed Several, der Senior Vice 

President und General Manager 

der PGA Worldwide Golf Exhibitions. 

„Wir haben im letzten 

Jahr gemeinsam mit der PGA of 

America damit begonnen, uns 

für mehr Partizipation bei den 

PGA Pros einzusetzen, und das 

Ergebnis macht die PGA Merchandise 

Show noch stärker, da 

sie das größten Aufeinandertreffen 

von PGA Professionals repräsentiert.“ 

Get-together der Stars 

Den Auftakt machte auch 

in diesem Jahr wieder der PGA 

Show Outdoor Demo Day auf der 

Driving Range des Orange County 

National Golf Centers in Winter 

Garden. Der Outdoor-Event, der 

aufgrund eines herannahenden 

Sturms für kurze Zeit sogar unterbrochen 

werden musste, beinhaltete 

u.a. Teaching Lessons 

mit den berühmten Coaches David 

Leadbetter, Butch Harmon, 

Dave Pelz, Mike Malaska, Michael 

Breed, Dana Rader, Stan Utley 

oder Suzy Whaley. Wie man 

überhaupt erwähnen sollte, dass 

die PGA Merchandise Show jedes 

Jahr nicht nur die Marktführer aus 

allen Bereichen des Golfsegments, 

sondern auch jede Menge VIPs anlockt. 

So waren u.a. die Golfstars 

Annika Sörenstam, Graeme Mc- 

Dowell, Jesper Parnevik, Ryan 

Moore, Chris DiMarco, Greg Norman, 

Lee Trevino, Peter Jacobsen, 

Nancy Lopez, Blair O‘Neal und 

Tony Jacklin sowie die golaffinen 

Celebrities wie Baseball-Legende 

Ken Griffey Jr., Immobilien-Tycoon 

Donald Trump sowie Basketball-Ass 

Alonzo Mourning in 

Orlando zu Gast. 

BIZ 

VIEW 

VON THOMAS 

DÖBBER-RÜTHER 

KRISENFREIES WIESBADEN 

” 

Sehr geehrte Golfsportfreunde, 

liebe Leserinnen und Leser! Wir 

erleben derzeit einen herrlich frühen 

Saisonbeginn. Und wenn man 

aktiver Golfspieler und/oder Betreiber 

einer Golfanlage ist, darf 

man sich in diesen sonnenreichen 

Frühlingstagen einfach auch mal 

von Herzen freuen. Das sollte man 

auch tatsächlich tun, denn vom 

milden Winter mal abgesehen, gibt 

es in unserem Sport deftige Verwerfungen, 

die einem die gute Laune 

schnell wieder austreiben. 

Der demografische Wandel etwa. 

Nach einem ausgesprochen erfolgreichen 

Täusch- und Tarnmanöver 

scheint er nun vollends in den Köpfen 

unseres Spitzenverbandes angekommen 

zu sein. Oder doch nicht? 

Denn die Signale, die wir aus Wiesbaden 

bekommen, sind nicht unbedingt 

die, die wir erwartet hatten. 

Der grundsätzlich nicht besonders 

niedrigen Anzahl von Neuzugängen 

im Sport steht eine so große Anzahl 

von Austritten gegenüber, dass die 

Gesamtanzahl der organisierten 

Golfsportler praktisch stagniert. 

Präsident Nothelfer gab kürzlich 

in einem viel zitierten Interview zu 

verstehen, dass sich der Verband 

daher darauf konzentriere, die 

Best Ager in den Sport bewegen zu 

wollen. Natürlich ist dies derzeit 

eine unglaublich starke Zielgruppe. 

Wahrscheinlich sehen wir bald 

Golfsport-Werbung mit gut gereiften 

Damen und Herren, die aussehen 

wie wir. Dabei sind meiner 

Meinung nach unsere Freunde und 

Bekannten die erste und wichtigste 

Zielgruppe. Und zwar egal, wie alt 

oder jung sie sind. Warum legen wir 

mit den verfügbaren Marketinggeldern 

nicht einfach ein großes und 

verbandsseitig unterstütztes Projekt 

für Empfehlungsmarketing auf? 

Aber die neu definierte Zielgruppe 

ist nicht das einzige Kuriosum. 

Unser Spitzenverband, der eigentlich 

die Verantwortung für unsere 

höchste Interessenvertretung 

hält, konfrontiert seine eigenen 

Mitglieder nach wie vor mit einem 

konkurrierenden Geschäftsmodell 

aus den eigenen Reihen. Die VcG 

war ursprünglich als Marketingmaschine 

und Devisenbeschaffer 

für den Golfsport gedacht. Sie wurde 

in einer Zeit geboren, als es galt, 

dem Golfsport ein grundsätzlich 

erschwingliches, flexibles und anerkanntes 

Mitgliedschaftsmodell 

an die Hand zu geben. Mittlerweile 

jedoch haben sich entsprechende 

Mitgliedschaftsmodelle bei allen 

Golfanlagen, die dies auch möchten, 

durchgesetzt. Der DGV möchte das 

liebgewonnene Vehikel aber weiterhin 

behalten, denn es verdient Geld 

für den Verband. Geld, das eigentlich 

in den heimischen Golfanlagen 

dringend gebraucht wird. Zum Beispiel 

für lokale Marketingaktionen. 

Und die Leidtragenden sind neben 

den Anlagen leider die diskriminierten 

VcG-Mitglieder, von denen 

viele oft gerade erst ihren Weg zum 

Golf gefunden haben. Was für eine 

tolle Werbung für unseren Sport ...!

18 Biz-News Freitag, 4. April 2014 

Newcomer 

Innovativ, effizient, sicher und wertbeständig: 

ein neuer Gefährte aus Baden-Württemberg. 

© Mercedes-Benz (2) 

Hightech in Hülle und Fülle. Mit dem Mercedes GLA kann man sich sehen lassen. 

VON SUZAN AYTEKIN 




STUTTGART. Abenteuerhungrig? 

Freiheitsliebend? Grenzenlos? 

Dann nichts wie einsteigen! 

Eine intensive, unvergessliche 

Reise verspricht der neue GLA 

aus dem Hause Daimler. „Mit 

ihm lassen sich alle Hürden des 

Alltags nehmen. Der GLA ist ein 

Auto für alle, die die Welt nicht 

bloß entdecken, sondern erobern 

wollen“, so Jens Thiemer, Leiter 

Marketing Kommunikation 

Mercedes-Benz Pkw. „Golf Week“ 

testete exklusiv das sportliche 

Multitalent und bestätigt: Der 

Stern ist verdient, mit dem GLA 

komplettiert Mercedes-Benz sein 

umfangreiches SUV-Angebot von 

fünf Baureihen, gleichzeitig ist er 

das vierte von fünf neuen Kompaktmodellen 

(GLA, GLK, ML, GL 

und G). 

Sinnlich-schöner Hardliner 

Somit verfügt das Unternehmen 

über die breiteste Palette 

aller europäischen Premienhersteller 

und setzt ein dynamisches 

Statement im rapide wachsenden 

Bereich der kompakten SUVs. 

Progressiv beim Design, souverän 

im Alltag und mobil und 

robust auch abseits befestigter 

Straßen dank verstärkter Karosseriestruktur 

und auf Wunsch 

mit dem neuen, permanenten 

4MATIC-Allradantrieb, der auf 

der Frontalantriebsplattform 

von Mercedes-Benz erstmals in 

einem SUV zum Einsatz kommt. 

Das starke Erscheinungsbild des 

Exterieurs setzt sich im Interieur 

konsequent fort. Flexibler, 

variabler Innenraum inklusive. 

Formensprache, Auswahl und 

Kombination von hochwertigen 

Materialien machen jeden Moment 

in diesem Vehikel zu einem 

magischen Genuss. Fahren soll 

ja Spaß machen, die Fahrt soll 

schließlich Freude bereiten. 

Flexibel, spontan, verlässlich 

Spezielle Offroad-Regelfunktionen 

und die Bergabfahrtshilfe 

DSR lassen sich hierbei simpelst 

per Knopfdruck aktivieren. Ob 

für Sandwüsten, Schlammgruben 

und Steilhänge, der GLA der 

G-Klasse ist überall zu Hause, 

die Momentenverteilung zwischen 

Vorder- und Hinterachse 

sorgt stets für optimale Traktion. 

Große Radausschnitte verleigen 

dem GLA eine große Anziehung. 

Ein unwiderstehlicher 

Eyecatcher, für Groß und Klein, 

Jung und Alt. Progression trifft 

Tradition, ein SUV der Zukunft 

mit typischen Mercedes-Genen, 

die für Qualität bürgen und für 

ein immerwährendes einmaliges 

Fahrerlebnis sorgen. Die Markteinführung 

startete am 15. März 

2014. 

Gelungener Kompromiss im Cockpit: edel, sportlich und robust. Fahrvergnügen pur.

Freitag, 4. April 2014 Travel 19 

Zeit für Gefühl an der Algarve 

Im ROBINSON Club Quinta da Ria an der portugiesischen Ostalgarve, nur unweit von der spanischen Grenze entfernt, 

finden sowohl Paare als auch Alleinreisende das ganze Jahr lang jede Menge „Zeit für Gefühle“. 

Anzeige 

© Robinson 82) 

Golffeeling pur auf dem 18-Loch-Platz in Quinta da Ria. 

Erholfeeling am Pool im ROBINSON Club Quinta da Ria. 

faro. Idyllisch zwischen zwei 

der berühmtesten Golfplätze Portugals 

liegt der roBINSoN Club 

Quinta da ria mitten im Naturschutzgebiet 

ria formosa an der 

ostalgarve in Portugal. Die beiden 

18-Loch-Golfplätze „Quinta da 

ria“ und „Quinta de Cima“ grenzen 

direkt an den Club. Beide anlagen 

wurden vom renommierten 

US-amerikanischen Golfplatzarchitekten 

Rocky Roquemore 

entworfen und bieten faszinierende 

ausblicke auf den atlantik. 

Doch nicht nur Golfer kommen 

im roBINSoN Club Quinta da ria 

auf ihre Kosten: Vier Quarzsand- 

Tennisplätze, ein Beachvolleyball-Court, 

Kleinfeldfußball, eine 

Bike-Station und besonders das 

Wellfit® Spa machen den Club 

zu einer Wohlfühloase mit einmaligem 

Sport- und Wellnessangebot. 

Eine langgestreckte Sandinsel 

ist direkt der Küste vorgelagert. 

Der flughafen faro liegt 45 

km entfernt, bis zur spanischen 

Grenze sind es gerade einmal 

16 km. 

Ganzjährig geöffnet 

Der ganzjährig geöffnete Club 

ist auf Paare und alleinreisende 

ausgerichtet und verfügt über 

insgesamt 285 Zimmer in fünf 

Kategorien. Die Zimmer sind 

ausgestattet mit Bad/WC, föhn, 

Schminkspiegel, Direktwahltelefon, 

Safe, Kühlschrank und TV. 

Zu den Einrichtungen der anlage 

gehören ein Theater, ein roBIN 

Store, ein Hauptrestaurant mit 

außenterrasse, das Genießerrestaurant 

DaS EDEL „a Pousada“ 

(tageweise geöffnet, entgeltlich), 

ferner Hauptbar, Strandbar, 

ein Pool und das atelier (stundenweise 

geöffnet, entgeltlich). 

Internetstation sowie WLaN, 

beides kostenfrei, gibt es in allen 

öffentlichen Bereichen und in 

den Zimmern. 

Der Club ist außerdem ausgangspunkt 

für erlebnisreiche 

ausflüge, zum Beispiel eine Halbtagestour 

in die fischereistadt 

olhão oder nach Tavira. Das Naturschutzgebiet 

ria formosa, das 

kleine portugiesische Dorf Cacela 

Velha oder der historische Stadtkern 

von faro sind nur einige 

weitere lohnende ausflugsziele. 

Die anlage wird besonders umweltfreundlich 

geführt und verfügt 

über eine Solaranlage. Der 

Club ist nach der Umweltnorm 

gemäß ISo 14001 zertifiziert und 

trägt den TUI-Umweltchampion. 

www.robinson.com 

Selection of the Week 

smaller spaces need bigger thinking 

Lassen Sie sich von dem neuesten und ersten vollautomatisch klappbaren 

Ultra-Slim Trolley von BIG MAX begeistern. Vereinbaren Sie noch heute eine 

Probefahrt mit dem neuen BLADE bei Ihrem Fachhändler! 

Golf spielend Miles & More Prämienmeilen 

sammeln oder einlösen 

Jetzt auch ganz neu im Golfclub Salzburg, Eugendorf: Ein 18-Loch Championchip 

Course der neuen Generation. Malerisch in das Salzburger Land eingebettet, ist er 

eine golferische Herausforderung für den Könner und ein Abenteuer für den Golfeinsteiger. 

Das neue Golf & Cart-System bietet einen einzigartigen Service, den man 

sonst nur auf amerikanischen Spitzenplätzen findet. Eine besonders anspruchsvolle 

Atmosphäre bietet der altenglische bulleta Gentlemens-Club, die fantastische Gastronomie 

und das sehenswerte Golfmuseum, das im Clubhaus untergebracht ist. 

BLADE 

facebook.com/bigmaxgolf - www.bigmaxgolf.com - office@golftech.at 

Weitere Informationen erhalten Sie direkt unter www.golfersselect.de

20 News Freitag, 4. April 2014 

© Air Partner 

Masters live erleben 

Mit den exklusiven Übertragungsrechten für das US Masters sichert sich der Pay-TV-Anbieter Sky auch 

in den kommenden Jahren seine Vormachtstellung als der Golfsender im deutschsprachigen TV. 

© SKY 

© SKY 

Kieffer ist Air-Partner-Ambassador. 

MARKENBOTSCHAFTER 

Max Kieffer fliegt 

auf Air Partner 

FRANKFURT. Der deutsche 

Shootingstar Max Kieffer (bekannt 

geworden im längsten 

Playoff der Golfgeschichte gegen 

Veteran Raphael Jacquelin 

bei den Open de España 2013) 

hat mit Air Partner einen guten 

Coup gelandet. Immerhin legt 

der Vielflieger rund 190.000 

Meilen pro Jahr zurück. 

Der weltweit größte Anbieter 

von hochwertigen Privat- und 

Businessjets sowie Flugzeugen 

aller Größen engagiert sich mit 

Kieffer als Markenbotschafter 

erstmals derartig im Bereich 

Sportsponsoring. 

CENTRE OF EXCELLENCE 

Darren Clarke 

in Sizilien 

DONNAFUGATA. Darren 

Clarke eröffnet mit seinem 

Darren Clarke Centre of 

Excellence im sizilianischen 

Donnafugata Golf Resort & Spa 

diesen Monat den ersten Ableger 

seines außergewöhnlichen 

Trainingscenters in Kontinentaleuropa. 

Nach dem großen 

Erfolg des Centre of Excellence 

in Nordir land versucht der 

Major-Gewinner nun in Europa 

Fuß zu fassen. Das Golf Resort 

liegt 20 Minuten vom Flughafen 

Comiso entfernt inmitten 

eines Naturreservats. 

Sky verlängert die Übertragungsrechte für das US Masters in Augusta bis 2015. 

VON NINA WEIDINGER 




WIEN. „Augusta ist das prestigeträchtigste 

Golfturnier und 

Inbegriff von Tradition und Spitzensport. 

Ich freue mich, dass mit 

dem Erwerb dieser Rechte unser 

Golfportfolio weiter komplett ist.“ 

Mit diesen Worten präsentierte 

Sky-Sportchef Burkhard Weber 

vergangene Woche die frisch unterzeichneten 

Übertragungsrechte 

für das US Masters. Sky überträgt 

demnach das US Masters in Augusta 

weiterhin live und exklusiv 

in Österreich und Deutschland. 

Neben den klassischen TV-Übertragungsrechten 

sicherte sich Sky 

auch die exklusiven Internet-, 

IPTV- und Mobilrechte. Seinen 

3,7 Mio. Abonnenten verspricht 

Sky während des Masters neben 

der Live-Berichterstattung und 

dem 24-Stunden-Angebot auf 

Sky Sport News HD auch tägliche 

Highlight-Clips, die bereits kurz 

nach Spielende in der Sky-Mediathek 

abrufbar sind. 

Vier auf einen Streich 

Um das Programm abzurunden, 

sicherte sich Sky außerdem exklusiv 

die begehrten Rechte an den 

U.S. Open, der Open Championship 

und der PGA Championship 

Sky Sportchef Burkhard Weber zeigt alle vier Majors des Jahres Live. 

bis 2015 und überträgt damit in 

den kommenden zwei Jahren alle 

vier Major-Turniere live. Auch die 

Übertragungen der US PGA Tour 

(bis 2015), der European Tour und 

des Ryder Cup (beide bis 2014) stehen 

weiterhin auf dem Programm. 

Das Jacket geht live an Sky 

„Sky-Kunden werden im April 

nicht nur den Wettbewerb um 

das ,Green Jacket‘ live erleben, 

sondern über das ganze Jahr hinweg 

alle großen Highlights des 

Golfsports. Sky ist und bleibt auch 

in den kommenden Jahren Österreichs 

Golfsender Nummer 1“, unterstreicht 

Weber die Dominanz 

des Anbieters, der mit einem Jahresumsatz 

von mehr als 1,5 Mrd. 

Euro das Zepter im deutschsprachigen 

Raum fest in Händen hält. 

Live – Anytime – Go 

Die Sky-Welt umfasst neben 

Live-Sport und dem einzigen 

24-Stunden-Sportnachrichtensender 

in Österreich mehr als 70 

exklusive TV-Sender – fast alle in 

HD. Der Festplattenreceiver Sky+ 

ermöglicht den Abonnenten zudem 

zeitversetztes Fernsehen, die 

Videothek Sky Anytime den Abruf 

hunderter Titel nach Lust und 

Laune und das zeitgemäße Service 

Sky Go den Empfang des Programms 

über Mobilgeräte und PC. 

www.sky.at 

Hommage-Hüllen 

Insgesamt vier Limited-Edition-Putter-Cover bringt Ian Poulter unter seinem Label IJP Design 2014 heraus. 

Das „Azalea Jacket“ ist der erste Streich, der die Putter ins knallige Pink der Azaleen von Augusta hüllt. 

© T HE AZALEA GROUP 

VON NINA WEIDINGER 



perfectshot.eu 

©IJP DESIGN 

Darren Clarke zieht es nach Sizilien. 

FUSION 

Mammuthochzeit 

der Golfclubs 

PINEHURST. Pinehurst- 

Mitglied müsste man sein. In 

einem Brief an die Mitglieder 

des Pinehurst Resort bat Jay 

Biggs, seines Zeichens Senior 

Vice President des Golfclubs, 

um das Verständnis und die 

Zustimmung für eine mögliche 

Übernahme des ehrenwerten 

National Golf Club. Der von 

Jack Nicklaus designte Golfclub 

soll demnach in naher 

Zukunft erworben und in die 

Pinehurst-Familie aufgenommen 

werden. Mit Einsprüchen 

ist wohl kaum zu rechnen. 

AUGUSTA, GEORGIA. Loch 

Nummer 13 im Augusta National 

Golf Club heißt „Azalea“, denn 

vor lauter pinker Blumenpracht 

sieht man alljährlich zur Zeit 

der Blüte – die glücklicherweise 

mit jener des US Masters zusammenfällt 

– kaum Spieler, Bälle, 

Zuseher oder sonstiges. Und 

auch wenn alle 18 Löcher des ehrenwerten 

Clubs florale Namen 

wie etwa Magnolia (Tee 1) oder 

Yellow Jasmine (Tee 8) tragen, 

so sind die knalligen Vertreter 

der Rhododendron-Familie doch 

die inoffiziellen Wahrzeichen des 

prestigeträchtigsten Turniers der 

Golfwelt in Georgia. Die Bedeutung 

der Blumen bemerkt man 

erst, wenn es die Natur einmal 

nicht so gut mit den Turnierveranstaltern 

meint: So sorgte das 

Ausbleiben der alljährlich pünktlichen 

Blüte beim Masters 2012 

für helle Aufregung im Vorfeld. 

An all dies dürfte Ian Poulter 

bei seinen limitierten Azalea-Jacket-Putterhüllen 

gedacht haben, 

„The Azalea Jacket“-Limited-Edition-Putter-Cover sind eine Hommage an den prestigeträchtigen Augusta National Golf Club. 

oder vielleicht liegt es auch einfach 

dar an, dass Pink bekanntermaßen 

die Lieblingsfarbe des kultigen 

Golfers und Designers ist. 

Die mit 500 Stück stark limitierten 

Putterhüllen und der direkte 

Bezug zum Masters dürfte 

die ersten der vier Limited-Edition-Covers 

zu begehrten Sammlerstücken 

machen. Der Vorverkauf 

startet mit Anfang April 

sowohl in den UK als auch den 

US Online-Stores des Labels bei 

jeweils £ 39,95 beziehungsweise 

$ 69,95. Schnell sein heißt hier 

wohl die Strategie, um diesen 

Putt zu lochen. 

www.ijpdesign.com

Freitag, 4. April 2014 Products 21 

Big Max goes USA 

Golftrolley-Hersteller Big Max will auch in Amerika niemanden mehr im Regen stehen lassen. Ab sofort sind der wendige 

„Nano Plus“, der schlanke „Blade Trolley“ sowie wasserabweisende „i-Dry System“-Produkte in Übersee erhältlich. 

von juliA emmA weninger 




Wien. Big Max, ein in europa 

führender Hersteller von Golftrolleys, 

will nun auch in Amerika 

mit dem Vertrieb von Trolleys, 

Golftaschen und Accessoires 

durchstarten. Zudem steigt das 

Unternehmen zu 50 Prozent bei 

Big Max USA ein, dem erst kürzlich 

gegründeten Vertriebsunternehmen 

mit Sitz in Los Angeles. 

Warum der Markteintritt nach 

20 erfolgreichen Firmenjahren 

erst jetzt erfolgte, erklärt Thomas 

Reiter, Geschäftsführer und 

Gründer von Big Max, so: „Wir 

wollten einfach abwarten, bis Big 

Max reif genug ist, um im größten 

Golfmarkt der Welt bestehen 

zu können. Mit unseren einzigartigen 

Produkten ,Blade‘ sowie 

den ,iDry Aqua Bags‘ und Wasserschutzsystemen 

sind wir nun 

so weit, den USGolfern extranutzen 

und bessere Produkte gepaart 

mit europäischem Design 

bieten zu können.“ 

Vier Auszeichnungen 

einen ersten Vorgeschmack gab 

es im Jänner auf der PGA Golfmesse 

in Orlando, wo Big Max mehrere 

european Product Awards 

für innovative Produkte einheimsen 

konnte. Mit dem „iDry Aqua 

lite“, dem neuen Standbag, gelang 

es Big Max, die Jury zu überzeugen, 

die zum ers ten Mal neben 

internationalen experten auch 

aus AmateurGolfern bestand. 

Verschweißte nähte, wasserdichtes 

Material, sportliches Design, 

geringes Gewicht, höchste 

Funktionalität und bestes Preis 

Leistungsverhältnis waren die 

ausschlaggebenden Argumente, 

Diese schicken Dinger und viele mehr sind jetzt auch in den USA erhältlich. 

die die Jury, nach eingehender 

Prüfung des iGolfbags, zu diesem 

Urteil kommen ließ. Doch auch 

ein neu entwickeltes, besonders 

praktisches Accessoire konnte 

den begehrten Award in der Kategorie 

Accessoires abräumen. 

Mit dem „iDry Raincover“ ist es 

gelungen, einen praktischen Regenschutz 

für das Golfbag zu entwerfen. 

„Wir sind stolz, dass unser 

iDry System, das in dieser Saison 

in den Proshops, im Fachhandel 

und auf den Golfplätzen seine Premiere 

feierte, sein Können unter 

Beweis stellen durfte und auch die 

Jury des Golf europe Award 2013 

überzeugen konnte“, so Reiter. 

„Sprich mit mir“ 

„Caddietech X1“, das kleine 

und leichte Golf Voice GPSGerät, 

das sprechen kann, darf sich 

als Dritter im Bunde in die Reihe 

der Gewinner einreihen. Das 

formschöne und zudem kluge 

Gerät durfte die Teilnehmer des 

european Tour events Lyoness 

©Big max 

Open powered by Greenfinity 

2013 auf die Runde begleiten. 

neben klassischen Funktionen 

bietet „Caddietech X1“ auch die 

Möglichkeit, GrünAnfang und 

ende sowie die Länge der Drives 

auf dem LCD abzulesen. 

nahezu alle Plätze in europa 

sind bereits auf dem Award 

Gewinner vorinstalliert. Die Jury 

war begeistert und verlieh dem 

„kleinen Wunder“ kurzerhand 

den Golf europe Product Award 

2013 in der Kategorie „GPSGeräte“. 

Paketeweise IQ 

Der neue Blade Trolley soll die 

Sparte der ultrakompakten Trolleys 

nicht nur neu definieren, 

sondern kreiert sogar eine eigene 

TrolleyKategorie. Mit dem 

Blade sei es gelungen, den spektakulärsten 

Trolley hinsichtlich 

Design und Funktionalität am 

gesamten TrolleySektor auf den 

Markt zu bringen, so Reiter. Beim 

„iQ+“ hingegen sei der name 

Programm. Mit einer einzigen 

Handbewegung lasse sich das 

Raumwunder des europäischen 

Marktführers zu einem winzigen 

Paket schrumpfen. Alle neuen 

Produkte sind in europa und seit 

Februar diesen Jahres auch im 

USGolfhandel erhältlich. 

Golf in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern 

Bei uns im GC Mittersill-Stuhlfelden hat die Golfsaison bereits 

Mitte März begonnen und der Golfplatz präsentiert sich in einem 

hervorragenden Zustand. Flaches Gelände, urige Heustadel, 

Teiche, ein kleiner Bach – und alles umrahmt von der Bergwelt 

des Nationalpark Hohe Tauern – das ist der Golfplatz Mittersill- 

Stuhlfelden. Sportlich schwierig oder erholsam entspannend. 

Eine interessante Herausforderung für jeden Golfer. Die Runde 

endet mit einem wunderschönen Par 3 Inselgrün, direkt vor der 

sonnigen Clubhausterrasse. Eine großzügige Drivingrange mit 

Pitching- und Puttinggrüns runden die Anlage ab. 

Golfclub Mittersill-Stuhlfelden · 5730 Mittersill 

Tel: 0043 (0) 6562 5700 · www.golfclub-mittersill.at

22 News Freitag, 4. April 2014 

„Mag. Golf“ 

Studenten gesucht: das erste Hochschulstudium, 

das Golf und Sportwissenschaft kombiniert. 

Yippieh Yeah! 

Altentann wird 25 Jahre alt. Aus diesem Anlass wartet der Club mit einem 

besonderen Aktivitäten-Feuerwerk auf – und das die ganze Saison lang. 

© PgA of germany 

© golfclub gut Altentann 

Der von Jack Nicklaus designte GC Gut Altentann feiert sein 25-jähriges Bestehen. 

Ines Halmburger freut sich auf viele fleißige Studiosi. 





KIFFE SPIRIT 

Spitzentechnik, die begeistert! 

KÖLN. Wer will bald einen „Master 

of Science“ in Golf an seinen 

Namen anfügen? In Kooperation 

mit der PGA of Germany bietet 

die Deutsche Sporthochschule 

Köln (DSHS) im Wintersemester 

2014/2015 erstmals den Weiterbildungsstudiengang 

„Master of Science 

Research and Instruction in 

Golf“ an. Interessenten haben damit 

in diesem Jahr die Chance, zu 

den Ersten zu gehören, die dieses 

Studium beginnen, und den Vorteil, 

sich als Pioniere einer neuen 

Studienrichtung positionieren zu 

können. „Wir haben bereits über 

50 konkrete Anfragen“, zeigt sich 

Ines Halmburger, die Geschäftsführerin 

der PGA Aus- und Fortbildungs 

GmbH, zufrieden mit der 

Resonanz auf das neue Angebot. 

Das sechssemestrige Studium 

ist das erste Hochschulstudium, 

das Golfsport und Sportwissenschaft 

miteinander verbindet, 

und schließt nach drei Jahren mit 

dem „Master of Science“ ab. Der 

neue Studiengang ist als Weiterbildungsmaster 

konzipiert und 

kann berufsbegleitend absolviert 

werden. Das heißt: Es ist kein Vollzeitstudium, 

während der sechs 

Semester sind lediglich einige Präsenzwochen 

gefordert. Das Studium 

kann damit parallel zum Job 

absolviert werden und wendet 

sich explizit an Interessenten aus 

dem Golfbereich. 

Die Voraussetzungen 

Für das Studium sind Fully 

Qualified PGA Golfprofessionals 

zugelassen, die entweder einen 

Hochschulabschluss nachweisen 

können oder seit mindestens fünf 

Jahren hauptberuflich als Pros 

tätig sind. PGA Golfprofessionals 

ohne Hochschulabschluss müssen 

darlegen, dass sie über eine 

„ausreichende wissenschaftliche 

Handlungsfähigkeit“ verfügen. 

Auch Hochschulabsolventen, die 

über eine gültige A-Trainer-Lizenz 

des DGV verfügen, können sich 

bewerben. „Wer sich für einen 

Studienplatz bewerben oder sich 

über die Zulassungsvoraussetzungen 

und die Kosten informieren 

möchte, kann sich an die PGA 

of Germany in München wenden“, 

sagt Halmburger. 

Golf(ball)kreise 

MAINBURG. Mit dem „Guide for 

Free Golf“ haben sich die Herausgeber 

das Ziel gesteckt, immer 

größere und weitere „Golf(ball) 

kreise“ zu ziehen. Gelungen ist 

das mit der elften Auflage, an 

der 167 Golfplätze in Deutschland 

und fast 60 Destinationen 

in Italien, Österreich, Tschechien 

und Skandinavien teilnehmen. 

In Summe macht das 224 Clubs, 

auf die sich die Spieler mit dem 

„Guide for Free Golf“ in dieser 

Saison freuen können. Populäre 

Neuzugänge sind profilierte 

Clubs wie der GCC Margarethenhof, 

GCC Bad Salzuflen und Golfclub 

Hetzenhof. European Tour 

Professional Sven Strüver konnte 

erneut gewonnen werden, um 

seine sportlich kurzen Fazits zu 

den signifikanten Eigenschaften 

der Golfanlagen abzugeben. Im 

Zentrum des Guides stehen natürlich 

„2for1“oder „4for2“. Diese 

„Free-Golf-Voucher“ im Guide berechtigen 

jeweils zwei Personen, 

ein Greenfee zu spielen, beziehungsweise 

vier Spieler bezahlen 

zwei Greenfees. Die Anschaffung 

des Druckwerks soll sich spätestens 

nach dem zweiten Mal Spielen 

amortisiert haben, sagen die 

Initiatoren. Fleißig golfen lohnt 

sich: „Sollten Sie alle 448 Spielmöglichkeiten 

nutzen, haben Sie 

über 20.000 Euro gespart“, heißt 

es auf der Homepage. 

HENNDORF. Vor genau einem 

Vierteljahrhundert hat Jack Nicklaus 

den Golfclub Gut Altentann 

eingeweiht. Die Geschichte von 

Gut Altentann beginnt allerdings 

schon viel früher: Im 17. Jh. wurde 

es zu einem ansehnlichen Schloss 

ausgebaut, das jedoch bald einem 

Brand zum Opfer fiel. Genau an 

dieser Stelle befindet sich nun das 

Clubhaus. Der 1988 errichtete Platz 

ist der erste von Jack Nicklaus entworfene 

18-Loch-Golfplatz in Europa. 

In diesem Jubiläumsjahr zeigt 

sich Gut Altentann einmal mehr 

stolz auf die Erfahrung seiner 25 

Jahre und schnürt attraktive Pakete 

für Mitglieder, Freunde und 

Interessierte. 2014 wird nicht nur 

das Finale der Österreichischen 

Mannschaftsmeisterschaften hier 

ausgetragen, sondern auch die 

Mannschaftseuropameisterschaft 

der Senior Ladies. Große Feierlichkeiten 

werden Anfang Juli mit 

einem 2-Tages-Turnier samt großem 

Sommerfest stattfinden. Ein 

Kabarettabend, gestaltet von The 

Original Oidentanner, schließt die 

Saison 2014 ab. Ein besonderes 

Zuckerl hat sich der Vorstand für 

Familien überlegt: Erstmals gibt es 

eine „Junior-Mitgliedschaft“ für Familien 

von 30- bis 40-Jährigen: Mit 

einem Jahresbeitrag von 1950 Euro 

sind Ehepaare dieser Altersgruppen 

samt all ihren Kindern willkommen 

– teilweise sogar ohne 

Einschreibgebühr. 

Die elfte Auflage des LeisureBREAKS „Guide for Free Golf“ ist gedruckt – 

224 Clubs nehmen in diesem Jahr an der Aktion „2for1“ und „4for2“ teil. 

A 4c 161 105 SCO Golfweek TIC_A 4c 161 105 SCO Golfweek TIC 27.03.14 10:14 Seite 

Sven 

1 

Strüver promotet LeisureBREAKS. 

© leisure BreAKS 

www.kiffe-golf.de I info@kiffe-golf.de 

NEIGUNGS- 

SENSOREN 

machen ihn 

unschlagbar in 

jedem Gelände. 

Himmelfahrt & Golf 

Genießen Sie drei herrliche Tage an der Ostsee. 

Sie spielen Golf auf einer der schönsten Anlagen zwischen den Meeren – dem 

Maritim Golfpark Ostsee. In unserem Maritim ClubHotel in Timmendorfer Strand 

können Sie sich anschließend entspannen und kulinarisch verwöhnen lassen. 

Leistungen:·3 Übernachtungen inklusive Maritim Frühstücksbuffet; 

Begrüßungscocktail; Golfpräsent; 2 x 18-Loch Greenfee für den Maritim Golfpark Ostsee; 

3 x wechselnde Themenbuffets inklusive Getränke zum Abendessen; 

freie Nutzung der Schwimmbäder, Sauna und Fitnessraum. 

Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vom 28. Mai bis 1. Juni 2014 

Preis pro Person ab 330 € im Doppelzimmer ab 400 € im Einzelzimmer 

Comfort- und Superior-Kategorie mit Aufpreis. 

Die ortsübliche Kurtaxe wird vor Ort berechnet. 50% Greenfee-Ermäßigung für Maritim 

Hotelgäste sind im o.g. Arrangementpreis bereits berücksichtigt. 

M ClubHotel Timmendorfer Strand · An der Waldkapelle 26 · 23669 Timmendorfer Strand 

Telefon 04503 607-0 · Telefax 04503 607-800 · info.tic@maritim.de · www.maritim.de 

Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen 

Anzeige Spirit (106 x 130).indd 1 27.03.2014 19:44:13

24 Destination Freitag, 4. April 2014 

Scottsdale Craze 

Die Waste Management Phoenix Open im TPC Scottsdale sind mit mehr als 500.000 Zuschauern der meistbesuchte Golfevent 

des Jahres. Die Partymetropole Scottsdale in der Wüste von Arizona zieht jedes Jahr die Massen aus nah und fern an. 





SCOTTSDALE, AZ. Es ist zweifelsohne 

das verrückteste und 

einzigartigste Turnier des Jahres 

im Rahmen der PGA Tour. Die 

Waste Management Phoenix Open 

verwandelt den Austragungsort 

TPC Scottsdale in eine wahre 

Partyzone. Vor allem das legendäre 

Loch 16 am Stadium Course, 

ein kurzes Par 3, das einer Arena 

gleicht, sucht seinesgleichen. Jeder 

Ball, der das Grün verfehlt, wird 

mit lautem Buhen quittiert, jeder 

Schlag nahe an die Fahne mit lautem 

Gejohle gefeiert. Die Golfpros 

nutzen die Gelegenheit auch immer 

öfter dazu, um Goodies von 

ihren Sponsoren unter das Volk zu 

bringen; so verteilte Bubba Watson 

etwa Sonnen- und Skibrillen, 

Rickie Fowler seine kultigen Kappen 

und Ricky Barnes sogar Skateboards. 

Besucherrekorde purzeln 

Der „Craze“ um die WM Phoenix 

Open wird jedes Jahr noch größer 

und so fielen diesen Februar wieder 

sämtliche Besucherrekorde. 

Bei perfektem Wetter kamen 

in der gesamten Turnierwoche 

563.008 Zuschauer in die Wüste 

von Arizona. Alleine am Samstag, 

der auch als „Green Out Day“ bekannt 

ist, fanden sich schier unglaubliche 

189.722 Fans ein, was 

den Einzeltagsrekord aus dem 

Vorjahr (179.022) nochmals um 

mehr als 10.000 Zuschauer pulverisierte. 

Sowohl Fans als auch 

ein Großteil der Spieler waren am 

Samstag standesgemäß in der Farbe 

grün gekleidet, um dem Umweltnachhaltigkeitsbestreben 

des 

Hauptsponsors Waste Management 

Rechnung zu tragen. Und 

während sich die Fans untertags 

am Golfplatz schon mal so richtig 

warmfeierten, war dies meist 

nur der Auftakt zur „Après-Golf“- 

Party im Coors Light Bird‘s Nest, 

wo in diesem Jahr u.a. O.A.R., Jake 

Owen, Weezer und Metalhead 

vielumjubelte Konzerte zum Besten 

gaben. Dass mit Kevin Stadler 

am Ende ein eher unspektakulärer 

Spieler das Turnier gewann, tat der 

Stimmung keinen Abbruch, fiel 

der Finaltag doch wie schon in den 

Jahren zuvor auf den „Super Bowl 

Sunday“. Als eine Art Einstimmung 

auf das größte Sportereignis 

der Welt erfreut sich die WM Phoenix 

Open bei den US-Fans größter 

Beliebtheit. Und tags darauf hatten 

Amateure dann auch noch exklusiv 

im Rahmen des „Post Open 

ProAm“ die Gelegenheit, den TPC 

of Scottsdale bei denselben Pin Positions 

wie am Finaltag und unter 

Turnierbedingungen mit einem 

Pro im Flight zu bespielen. 

Wüstenoase 

Doch Scottsdale hat noch viel 

mehr zu bieten als nur den PGA- 

Tour-Event. Grandiose Golfplätze 

wie Grayhawk, Troon North, Talking 

Stick, Boulders oder der komplett 

neu designte Camelback GC 

bieten jede Menge „Desert Golf“- 

Vergnügen in der Umgebung. Mit 

der „Pro Tour“ von Arizona Helicopter 

Adventures kann man im 

Zuge einer rund 30-minütigen 

Tour zehn Golfplätze abfliegen 

und die Gegend von der Luft aus 

erkunden. 

Zwei der besten Golfresorts in 

Scottsdale sind zweifelsohne das 

Fairmont Scottsdale Princess und 

The Phoenician. Während The 

Phoenician am Fuße der Camelback 

Mountains als Luxus Hideaway 

Resort mit drei tollen 9-Loch- 

Plätzen (Canyon/Desert/Oasis), 

den opulenten Canyon Suites, dem 

fantastischen J&G Steakhouse und 

dem wohltuenden Centre of Well- 

Being aufwartet, befindet sich 

das Fairmont Scottsdale Princess 

inmitten einer dynamischen Umgebung. 

Direkt am TPC of Scottsdale 

gelegen haben Hotelgäste 

auch während der WM Phoenix 

Open Gelegenheit, direkt auf Loch 

5 „einzusteigen“. Ende 2013 wurde 

zum 25-jährigen Bestehen eine 60 

Mio $ schwere Renovierungsphase 

abgeschlossen, im Zuge deren u.a 

auch der Willow Stream SPA eröffnet 

wurde. 

www.scottsdalecvb.com 

WM Phoenix Open: Das verrückteste Turnier des Jahres, wo die Golfstars ihre Fans mit Geschenken überhäufen. 

„Post Open ProAm“ am Tag nach den WM Phoenix Open. Direkter Zugang zum TPC via Fairmont Scottsdale Princess. 

Die prunkvolle Canyon Lobby im The Phoenician. 

Der Oasis Course im The Phoenician in Scottsdale. 

Die Helicopter Pro Tour, u.a. über den TPC Scottsdale. 

Der redesignte Ambient Course im Camelback GC. 

© Getty Images (1), MJS (2), Fairmont (1), The Phoenician (2), Camelback GC (1) 

Tee Time! 

Tagsüber auf den schönsten 

Greens Ihr Können demonstrieren 

und abends wohlverdient 

im Wellness bereich 

ausspannen. Das gibt es jetzt 

exklusiv bei Falken steiner. 

GOLFER-FRÜHLING 15 % RaBaTT 

auf Golfpakete bis 15.05.2014 außer Feiertagstermine 

3 Nächte 

inkusive 2x 

Greenfee 

p. P. ab 

e 378,- 

Grand Spa Wellnesshotel Betriebs Grand Spa GmbH, Wellnesshotel A-8271 Betriebs Bad Waltersdorf GmbH, A-8271 351, Bad FN312624 Waltersdorf t, FB-Gericht: 315, FN312624 ZRS t, Graz, FB-Gericht: Firmensitz ZRS Bad Graz, Waltersdorf 

Firmensitz Bad Waltersdorf 

Inklusive 2x Greenfee am Golfplatz Bad Waltersdorf 

oder am Golfplatz Gut Freiberg, 3/4 Genusspension 

inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

Nachmittags jause und abends 5-Gang-Wahlmenü, 

2.500 m² Acquapura SPA mit 35° C Thermal wasser, 

Aktivprogramm. Gültig bis 30.11.2014. 

TIPP: 4 weitere Golfclubs in nur 30 min erreichbar 

– inklusive Greenfee-Rabatt. 

Bad Waltersdorf/ 

Steiermark 

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf **** s 

8271 Bad Waltersdorf 351 · Tel. +43/(0)3333/31 065 

badwaltersdorf@falkensteiner.com 

www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

Special 

25 


bezahlte Business Promotion 

Fairway meets Red Carpet 

Für die CMT 2014 hatten die Initiatoren des FORUM FINEST BRANDS für drei Messetage ein anspruchsvolles Programm vorbereitet. 

©FINEST MOMENTS(9) 

Gute Stimmung im FORUM FINEST BRANDS. 

Charly Steeb, Clean Winners mit SUNRISE-TROPHY “Playing Booklet No. 1”. 

Heiß begehrt, die Pflegeberatung von Heliotrop Naturkosmetik. 

FINEST MERCY GENERATION AWARD 2013 für Mariella Ahrens und 

10.000Û für „Lebensherbst e.V.“ 

Über 7.150Û freuen sich Anna-Maria Kaufmann 

und die Stiftung “Phytokids e.V.“ 

Das FORUM FINEST BRANDS auf der CMT 2014. 

2012 als Präsentations- und 

Kommunikationsplattform 

für die Marken- und Medienpartner 

der FINEST FAMILY 

(www.finestfamily.de) ins Leben 

gerufen, erfreut sich das FORUM 

FINEST BRANDS bereits im dritten 

Jahr seines Bestehens großer Beliebtheit 

bei Marken, Medien und 

Machern der Golfbranche sowie 

bei den golfinteressierten Besuchern 

der CMT. 

Gleichzeitig präsentieren die 

drei FINEST FAMILY-Agenturen 

FINEST SPIRIT, FINEST MOMENTS 

und FINEST CHOICE im FORUM 

FINEST BRANDS ihre Projekte, 

Markenkooperationen und neuen 

Aktivitäten des Jahres. 

Gleich am ersten Messetag 

lud FINEST MOMENTS zur Weltpremiere 

der SUNRISE-TROPHY 

(www.SUNRISE-TROPHY.com) 

ein. Das weltweit neue und einzigartige 

Golf-Community- und 

Players-Projekt wurde 2013 entwickelt 

und wird von den Agenturen 

FINEST MOMENTS Berlin 

und W&P Frankfurt als Gemeinschaftsprojekt 

betrieben. Und 

wie fast alle anderen Projekte der 

FINEST MOMENTS tut auch die 

SUNRISE-TROPHY Gutes, denn 

von jeder fälligen Teilnehmergebühr 

der SUNRISE-TROPHY wird 

ein fester Betrag an den Clean 

Winners e.V. (www.clean-winners.de) 

abgeführt. Natürlich ließ 

es sich der Initiator und Vorstand 

der Clean Winners Charly Steeb 

nicht nehmen, bei der Weltpremiere 

der SUNRISE-TROPHY in 

Stuttgart dabei zu sein und das 

Ehren-Playing-Booklet mit der 

laufenden Nummer 0001 aus 

den Händen von Nanett Ewald 

(FINEST MOMENTS) und Christine 

Steigenberger (W&P) in Empfang 

zu nehmen. 

Der Messe-Freitag stand dann 

ganz im Zeichen der weiblichen 

Golfer. FINEST MOMENTS hatte 

zum schon traditionellen und offiziellen 

Ladies Day der CMT eingeladen. 

192 Golferinnen aus dem 

süddeutschen Raum – dreimal so 

viel wie in den Vorjahren – folgten 

der Einladung. Die Damen trafen 

sich im FORUM FINEST BRANDS 

zum Welcome-Drink mit Nanett 

Ewald und Philipp Keller, freuten 

sich über eine individuelle Pflegeberatung 

von HELIOTROP (www. 

heliotrop.de) und ein Gewinnspiel 

mit feinen Preisen rund um die 

Betty Barclay LADIES GOLF TOUR 

(www.ladiesgolftour.de). Nach 

Messerundgang und vielen guten 

Gesprächen gab es dann noch für 

alle teilnehmenden Golferinnen 

ein Goodie-Bag mit Pflegeprodukten 

von HELIOTROP, einem 

Shopping-Gutschein von Peter 

Hahn (www.peterhahn.de) sowie 

einem duftenden Kerzen-Präsent 

des Markenpartners Engels-Kerzen 

(www.engels-kerzen.de). 

Samstag, 18. Januar – Award 

Ceremony! Aus den während der 

Betty Barclay LADIES GOLF TOUR 

2013 gesammelten Spendengeldern 

konnte FINEST MOMENTS 

im Rahmen der Award-Ceremony 

je einen der mit 10.000Û dotierten 

und für persönliches soziales Engagement 

ausgelobten FINEST 

MERCY GENERATION AWARD 

2013 an Jutta Speidel für Horizont 

e.V. (www.horizont-ev.org) sowie 

an Mariella Ahrens für Lebensherbst 

e.V. (www.lebensherbst.de) 

verleihen. 

Ein weiterer Höhepunkt war die 

Übergabe des Siegerpreises aus 

dem „Nearest to the Pin Charity- 

Gewinnspiel“ der Betty Barclay 

LADIES GOLF TOUR 2013. Eigens 

nach Stuttgart angereist war die 

glückliche Gewinnerin des ersten 

Preises, Frau Barbara Thau 

vom GC Altötting-Burghausen. 

Frau Thau durfte sich über einen 

3,5-Karat-Brillantring „Divina“ 

aus der „Vendetta“-Serie im 

Wert von 19.000Û vom Markenpartner 

Gebr. Schaffrath (www. 

schaffrath1923.com) freuen. Individuell 

angefertigt, übergaben 

Alexander Leuz von der Diamanten 

Manufaktur Gebr. Schaffrath 

und die Sopranistin Anna-Maria 

Kaufmann den Ring. Den Erlös 

aus dem „Nearest to the Pin Charity-Gewinnspiel“ 

in Höhe von 

7.150Û erhielt Anna-Maria Kaufmann 

zugunsten der von ihr unterstützen 

Stiftung Phytokids e.V. 

(www.phytokids-stiftung.de). Ein 

wahrlich glänzender Abschluss 

des dritten Messetages. 

Nanett Ewald, Geschäftsführerin 

von FINEST MOMENTS und 

Philipp Keller waren mit dem Erfolg 

der CMT 2014 mehr als zufrieden 

und freuen sich nun auf 

ein vielversprechendes Golf-Jahr 

2014. 

Barbara Thau freut sich über Ihren Gewinn, einen Brillant-Ring im Wert von 19.000Û . 

Red Carpet Feeling während der Award Ceremony von FINEST MOMENTS. 

Anna-Maria Kaufmann (l.) und Nanett Ewald, Geschäftsführerin FINEST MOMENTS.

26 Special bezahlte Business Promotion Freitag, 4. April 2014 

5 Tage Golf und Genuss mit Luxus pur für die Gewinnerinnen 

der Betty Barclay LADIES GOLF TOUR 2013 

FINEST MOMENTS inszenierte in Belek einen glanzvollen Höhepunkt und für 

alle Teilnehmer unvergesslichen Abschluss der LADIES GOLF TOUR 2013. 

© FINEST MOMENTS(4) 

Der Blick vom Pool auf das MAXXROYAL. 

Nanett Ewald und Philipp Keller zusammen mit ihren Gästen. 

Über 70 Quadratmeter zum Wohlfühlen. 

Beeindruckend: die Vorfahrt zum MAXXROYAL am Abend. 

VISIT OUR ONLINE-SHOP: 

WWW.BETTYBARCLAY.COM 

Z ieht alle Blicke 

auf sich! Elegantes 

Kleid in Punkte-Optik. 

OFENSTEIN 

Über einen mehr als gelungenen 

Abschluss der Betty Barclay 

LADIES GOLF TOUR 2013 

freuten sich die 24 „Best of the 

Best“ in den Netto-Klassen A-B-C. 

Sie waren zu einer Golfreise an 

die türkische Riviera in das luxuriöse 

MAXX ROYAL eingeladen. 

Golf und Genuss standen im Mittelpunkt 

der fünftägigen Reise. 

Rückblende: Nach einem 

fulminanten Startturnier am 

30. April im renommierten Golf 

Club Baden-Baden e. V. fanden 

von Mai bis September 300 Turnierspieltage 

statt. Trotz der 

zahlreichen Wetterkapriolen in 

dieser Golfsaison nahmen Monat 

für Monat über 4.000 Damen an 

der beliebten Betty Barclay LA- 

DIES GOLF TOUR teil und freuten 

sich über die feinen Preise. Betty 

Barclay, Peter Hahn, Picard, Michel 

Herbelin, ASA, Engels Kerzen, 

die Nobilis Group mit Düften 

von Versace und Boucheron 

sowie der Golfreise-Spezialist 

golf.extra und das Luxushotel 

MAXX ROYAL begeisterten die 

an der Tour 2013 teilnehmenden 

Golferinnen mit Sach- und Siegerpreisen 

im Wert von über 

650.000,– Û . Unter allen teilnehmenden 

Golferinnen wurden 

dann nach Abschluss der LADIES 

GOLF 2013 die 24 zur Teilnahme 

an der Abschlussveranstaltung 

berechtigten Damen ermittelt. 

Diese konnten nach Bekanntgabe 

und Einladung ihre Abreise 

kaum abwarten. 

Am 25. November war es dann 

endlich so weit. Die Golferinnen 

und ihre Begleitungen erwartete 

ein kurzweiliger Flug von 

Deutschland nach Antalya und 

das Shuttle zum MAXX ROYAL 

nach Belek. 

Bereits der erste Eindruck bei 

der Hotelvorfahrt ließ erahnen, 

welcher Luxus die Gäste erwartete. 

Atemberaubend dann das 

futuristische Atrium des Hotels, 

in dem die Gäste zunächst mit 

einem Welcomedrink begrüßt 

wurden, bevor sie individuell 

eincheckten. Die Innenarchitektur 

des Hotels begeisterte alle. 

Jeder Bereich des Hotels überrascht 

mit ausgefallenem Design 

und extravagantem Interieur. 70 

Quadratmeter große und fein 

ausgestattete Suiten kombiniert 

mit exzellentem Gäs teservice 

vermittelten jedem Gast das Gefühl, 

VIP zu sein. Verführerisch 

präsentierte sich die All-inclusive-Gastronomie 

des MAXX 

ROYAL mit dem exklusiven 

Hauptrestaurant Jr. UNLIMITED 

und den fünf A-la-Carte- 

Restaurants. Am Nachmittag erwies 

sich, sofern man nicht die 

letzten Sonnenstrahlen auf der 

Terrasse genoss, die Patisserie 

LEMÉLANGE mit ihrer üppigen 

Auswahl an frischen Kuchen, 

Petit Fours und Trüffel-Pralinen 

als beliebter Treffpunkt. Und 

die White Horse Lounge lud am 

Abend zu abwechslungsreichen 

Life-Programmen und internationalen 

Cocktails ein. 

Es war eine echte Herausforderung 

für die Teilnehmerinnen 

der Abschlussveranstaltung, in 

den fünf Reisetagen alle Bereiche 

des Hotels inklusive Spa, Pool- 

Landschaft und weitläufigem 

Strand kennenzulernen. Nicht 

zu vergessen die exklusiven Boutiquen, 

die mit internationalen 

Luxus-Labels zum Bummeln und 

Shoppen einluden. Das MAXX 

ROYAL setzt unter der Leitung 

seines sympathischen deutschsprachigen 

Direktors Tarkan 

Aksoy nicht nur in Belek, sondern 

weit über die Grenzen der 

Türkei hinaus Zeichen in Sachen 

Design, Dienstleistungskultur, 

gastronomische Vielfalt und Unterhaltung. 

Nanett Ewald und Philipp 

Keller von der die LADIES GOLF 

TOUR ausrichtenden Agentur 

FINEST MOMENTS in Berlin hatten 

den Gewinnerinnen aus den 

100 Golfclubs entspannte Tage 

in Luxus mit Genuss und ohne 

Turnierstress versprochen. Ein 

Konzept, das rundherum Anklang 

fand. 

Natürlich mussten die Damen 

nicht auf ihre Golfrunden verzichten. 

Zweimal 18 Loch waren 

für sie gebucht. Insbesondere die 

zweite Golfrunde auf dem von 

Colin Montgomerie entworfenen 

THE MONTGOMERY MAXX 

ROYAL Championship-Platz begeisterte 

die Damen, hatte doch 

zwei Wochen vorher erst Tiger 

Woods diesen anspruchsvollen 

Platz während der Turkish 

Airlines Open bespielt und seine 

Fußabdrücke hinterlassen. Kiefern, 

Eukalyptusbäume und vier 

natürliche Seen bestimmen das 

Bild des Platzes, von dem die 

Golferinnen auch eindrucksvolle 

Panoramaausblicke auf die Berge 

des Taurus-Gebirges hatten. Der 

Montgomery Golf Course steht 

dem MAXX ROYAL in Sachen Lu- 

BB032514_AZ_Golf_Week_Special_106x199ssp.indd 1 26.03.14 14:41

Freitag, 4. April 2014 bezahlte Business Promotion Special 27 


Nanett Ewald und Philipp Keller freuen sich über eine unvergessliche Abschlussveranstaltung. 

Das überwältigende Atrium. 

Bestens gepflegt: The Montgomery Golf Course. Abendstimmung am hoteleigenen Strand. Kann denn Naschen Sünde sein? 

xus und Großzügigkeit in nichts 

nach. 

Egal, ob während des Aufenthaltes 

im Hotel oder auf den beiden 

Golfplätzen, FINEST MOMENTS 

war allgegenwärtig und ließ es 

den Damen an nichts fehlen. 

FINEST MOMENTS von der Ankunft 

bis zur Abreise waren den 

Golferinnen versprochen worden 

– und das war kein leeres 

Versprechen. Das tägliche Gettogether, 

täglich Gastgeschenke 

der Markenpartner der Betty 

Barclay LADIES GOLF TOUR und 

ein feines italienisches Menü inklusive 

Überraschungstombola 

am Abschlussabend waren die 

offiziellen Programmpunkte für 

die Gewinnerinnen und ihre Begleitungen, 

die entspannte Tage 

in einem der beeindruckendsten 

Hotels der Türkei verbracht haben. 

Die fünf Tage in der weitläufigen 

Anlage des MAXX ROYAL 

vergingen in atemberaubender 

Geschwindigkeit. Lust zum Verlassen 

der Hotelanlage kam nur 

zur Golfrunde und bestenfalls 

noch zum Shoppen in Belek auf. 

Glücklich schätzten sich die Golferinnen, 

die das Wochenende 

noch als Individualreise angehängt 

hatten und bei warmen 

23 Grad ihre Belek-Reise bis zum 

letzten Augenblick genießen 

konnten. 

FINEST MOMENTS hat nicht 

nur mit der Betty Barclay LADIES 

GOLF TOUR, sondern auch mit dem 

Konzept der „freien Abschlussveranstaltung“ 

einmal mehr 

Zeichen im deutschen Damen- 

Amateurgolfsport gesetzt. 

Alle Informationen rund um 

die Betty Barclay LADIES GOLF 

TOUR finden Sie auch unter 

www.ladiesgolftour.de 

ENTDECKEN SIE DIE 

NEUE SAISON 

FRÜHJAHR/SOMMER 2014 

www.peterhahn.de 

Zufriedene Golferinnen vor ihrem Spiel. 

... und viele weitere 

hochwertige Marken!

28 Special bezahlte Business Promotion Freitag, 4. April 2014 

9 to 9 

Weltpremiere anlässlich der CMT in Stuttgart. 


„9 Loch bis 9 Uhr spielen“, so 

das Motto der SUNRISE-TROPHY, 

die sich als weltweit einzigartige 

Community und Golfveranstaltung 

versteht. FINEST MOMENTS 

aus Berlin und W&P aus Frankfurt 

sind die Ausrichter der extrem 

frischen, niemals langweiligen 

und überraschungsgeladenen 

SUNRISE-TROPHY. 

Nichts für Langschläfer! 

Unglaublich früh starten heißt 

es für alle Teilnehmer an der 

SUNRISE-TROPHY. Der Spaß 

am frühen Spiel steht im Vordergrund 

der SUNRISE-TROPHY, 

die Golfer und Golferinnen jeden 

Alters anspricht. Die golfenden 

Frühaufsteher müssen mindestens 

neun Löcher spielen und ihr 

9-Loch-Spiel um 9.00 Uhr beendet 

haben. 

„Morgenstund hat Gold im 

Mund“ 

Egal, ob beim offiziellen Startturnier, 

bei ausgewählten Turnierspieltagen 

oder aber auch 

bei der Jahres-Abschlussveranstaltung 

– der Spaß am frühen 

Spiel zählt. Wer spielt, punktet. 

Und wer sein Playing-Booklet 

voll hat, nimmt an zusätzlichen 

Verlosungen, Aktionen und 

Events teil. Das Playing-Booklet 

ist Gold wert. 

Die SUNRISE-TROPHY tut gut! 

Eine unbefristete Zusammenarbeit 

haben die Verantwortlichen 

der SUNRISE-TROPHY 

mit dem Clean Winners e.V. 

geschlossen. Von jedem Teilnehmer, 

der ein offizielles 

Playing-Booklet zur SUNRISE- 

TROPHY erwirbt, werden dem 

Clean Winners-Konto pauschal 

5 Û gutgeschrieben. Das freut 

natürlich auch den Initiator 

und Vorstand Charly Steeb, der 

anlässlich der Vorstellung der 

SUNRISE-TROPHY in Stuttgart 

das Playing-Booklet 0001 erhielt 

und fest versprach, es spätestens 

zur Jahres-Abschlussveranstaltung 

komplett ausgefüllt 

vorzulegen. 

Weitere Informationen, Ausschreibungsunterlagen 

und Playing-Booklet 

inkl. Starter-Package 

im Wert von 150 Û gibt es unter 

www.SUNRISE-TROPHY.com 

Und besonders Kontaktfreudige 

schreiben an info@sunrisetrophy.com 

Der 

erste 

freibewegliche 

Diamant der 

Welt 

www.schaffrath1923.com 

Good Morning, Sunshine 

Die Stimmung des Sonnenaufgangs 

genießen und einfangen. 

Einzigartig schöne Fotos 

und Filmmittschnitte posten. 

Alleine spielen, zusammen mit 

Freunden in einem Frühaufsteher-Flight 

oder, als besondere 

Herausforderung, in einem 

club internen, selbst organisierten 

Turnier die Emotion des 

Spiels am frühen Morgen genießen. 

Wunderschöne, unvergessliche 

Sonnenaufgänge 

erleben. Im eigenen Club, beim 

Spiel auf den schönsten Plätzen 

Europas, oder auch auf Reisen 

in ferne Länder, wo wegen der 

hohen Tagestemperaturen ohnehin 

das Spiel am frühen Morgen 

bevorzugt wird. 

Golf Week 106 x 199.indd 1 24.03.14 22:37

Events 


© Aleenta 

BEACH LIFE 

Miss Universe hat ein 

Herz für Schildkröten 

29 

Seite 30 

Elefantenrunde 

Beim BMW-Golf-Cup-Weltfinale in Phuket schaffte Team Südafrika die erfolgreiche Titelverteidigung. Deutschlands Niklas Voß erzielte 

den ersten Albatros in der Turniergeschichte, und die Stargäste Nick Faldo und Natalie Geisenberger waren vom Event begeistert. 





PHUKET. Es ist der Traum eines 

jeden Amateurgolfers, sich einmal 

für das Weltfinale des BMW Golf 

Cup zu qualifizieren. Eine knappe 

Woche lang werden die Amateure 

wie Profis betreut, noch dazu in 

einem Ambiente, wie es schöner 

kaum sein könnte. 

In diesem Jahr war das thailändische 

Phuket Schauplatz des 

Weltfinales, und am Ende jubelte 

dieselbe Nation wie im Vorjahr. 

Team Südafrika hat sich nämlich 

zum zweiten Mal in Folge 

den Titel in der Nationenwertung 

der weltgrößten Turnierserie für 

Golfamateure gesichert. Lynette 

Smith (Damen), Barry van der 

Vyver (Herren A) und Johan Barnard 

(Herren B) hatten unter den 

50 teilnehmenden Nationen den 

besten addierten Netto-Score. Mit 

181 Zählern verwiesen die Südafrikaner 

Team Neuseeland und 

Team Australien (beide 179) auf 

die Plätze zwei und drei. 

Knappe Entscheidungen 

Gastgeberland Thailand konnte 

einen „Heimsieg“ feiern: Boonma 

Chaya setzte sich im Blue Canyon 

Country Club bei den Herren A 

souverän durch. Viele spannende 

Entscheidungen beim diesjährigen 

Weltfinale fielen erst im Stechen: 

Bei den Damen waren daran 

sogar drei Spielerinnen beteiligt. 

Dieye Ep Seck Oumou Kalsome 

(SEN) behielt schließlich nach 

zwei Extralöchern die Oberhand. 

Bei den Herren B sicherte sich 

Johan Barnard (RSA) nach dem 

ersten Extraloch zusätzlich zum 

Sieg der Nationenwertung auch 

den Playoff-Sieg gegen den Österreicher 

Florian Farnleitner. 

Das deutsche Team – Martina 

Döring, Hendrik Stoffel und Niklas 

Voß – belegte den 10. Platz. Voß 

war nach einem historischen Albatros 

in der zweiten Runde als Führender 

der Herren B in die Finalrunde 

gegangen und schrammte 

knapp am Sieg vorbei – am Ende 

verpasste er das Stechen nur um 

einen einzigen Zähler und wurde 

Dritter. Stoffel und Döring kamen 

jeweils auf den 36. Platz ihrer Spielklasse. 

Das Team aus der Schweiz in der 

Besetzung Melanie Fischer, Stefan 

Leumann und Peter Sommer klassierte 

sich auf Platz 23. Während 

Florian Farnleitner bei den Österreichern 

für Furore sorgte, konnten 

seine Teamkollegen Renate Polzer 

und Johannes Brandl nicht Schritt 

halten, und so musste sich Team 

Austria mit Platz 37 begnügen. 

Meeting Faldo & Geisenberger 

Nach den dramatischen Finalrunden 

erwartete die Teilnehmer 

noch ein weiteres Highlight: Sir 

Nick Faldo zeigte seine Weltklasse 

bei einer Golflclinic auf dem 

Canyon Course. Dabei blitzte auch 

immer wieder sein berühmter britischer 

Humor durch. Davon zeigte 

sich auch die frischgebackene Rodel-Doppelolympiasiegerin 

Natalie 

Geisenberger begeistert, der Faldo 

Ratschläge für das Kurzspiel gab. 

„Es hat Spaß gemacht, Natalie 

kennenzulernen. Sie hat einen 

guten Golfschwung mit mächtig 

Power“, meinte Faldo. „Was ebenso 

wichtig ist: Sie strahlt genau 

den Ehrgeiz und die Fokussierung 

aus, die man von einer Leistungssportlerin 

und Olympiasiegerin 

erwartet. Man sieht sofort, warum 

sie im Sport so erfolgreich 

ist.“ „Nick ist ein cooler Typ und 

weiß, wie man das Publikum mitreißt. 

Es war beeindruckend, wie 

spielerisch er seine golferische 

Weltklasse zeigte und mit seinem 

Charme die Zuschauer in Stimmung 

brachte“, gab Geisenberger 

das Kompliment zurück. 

Rodel-Doppelolympiasiegerin Natalie Geisenberger und Major-Sieger Sir Nick Faldo hatten ihren Spaß mit Elefant „Lucky“. 

Legendäre Beachparty mit fernöstlichem Flair. 

Albatros-Schütze Niklas Voß. 

Nick Faldo mit den Einzelsiegern sowie BMW-Thailand-Boss Matthias Pfalz (v. li.). 

© BMW (3) 

FREE 

DROP 

VON JUPP SUTTNER 

” 

ARMER ULI HOENESS – KEINE GOLF-ZOCKS 2014 

Dieser Winter bestand aus zwei 

Welten. Jener des Nicht-Winters 

(nördlich des Alpenhauptkamms) 

und jener des Immer-noch-Winters 

(südlich des Alpenhauptkamms). 

Neukirchen-Vluyn liegt 

deutlich nördlich des Alpenhauptkamms, 

am Niederrhein. Dort 

eröffnete ich – im Rahmen einer 

Fußball-Finanz-Recherche – die 

Golfsaison 2014. Der Platz hieß Op 

de Niep. Neukirchen-Vluyn kennt 

jeder, der sich über Uli Hoeneß 

und seinen Prozess informierte – 

denn in NV sitzt Hoeneß’ Steuerkanzlei. 

Wobei der beim Prozess 

sein Recht auf Mandantenschweigeschutz 

geltendmachende Steuerberater 

übrigens hohes Ansehen 

in jener Region genießt: 

Er ist der Präsident eines Golfclubs. 

Aber nicht von jenem namens 

Op de Niep, in dem ich – ich wiederhole 

mich – meine Saison eröffnete. 

Denn Op de Niep ist ein ausgesprochen 

volkstümlicher Verein, 

lauter nette Leute. Null Überspanntheit. 

Golf, wie es sein soll. 

Einziges Manko: Auf der Driving 

Range gilt es noch Jetons statt Euro-Münzen 

einzuwerfen. Und als 

der einzige Jeton, den ich besaß, 

auf Nimmerwiedersehen in einen 

Gulli beim Ballautomaten fiel (und 

das Sekretariat bereits Feierabend 

feierte, ein Nachkaufen also unmöglich 

war), wusste ich: 

Dies könnte wieder mal eine 

schwierige Saison werden! Denn 

wie, ohne vorher zu üben, auf 

die Runde? Gut. Talente können 

das. Aber die eher fleißige Sorte 

Mensch wie Bernhard Langer und 

ich muss sich stundenlang einschlagen, 

um zu einem persönlich 

annehmbaren Ergebnis während 

der 18 Löcher zu kommen. 

Natürlich geriet die Saisoneröffnungsrunde 

in Op de Niep 

dann zur spielerischen Katastrophe. 

Bälle links in die Büsche, 

Bälle rechts ins Rough, Bälle bisweilen 

an Bäume. Jedoch niemals 

aufs Green. Das einzige, was ich 

wirklich gut traf, war die große 

Kugel – falls ich die kleine nach 

dem Abschlag überhaupt noch 

fand. 

Es kann also nur noch besser 

werden im Laufe des Jahres. Und 

wird es garantiert! Sobald die 

ers ten Zocks beginnen. Ich kann 

sie kaum erwarten! Und verstehe 

– wie jeder wahre Golfer – den 

HC-24-Golfer Uli Hoeneß supersuper-super-gut 

(um es mit Pep 

auszudrücken). Auch er wollte 

doch nur spielen. Damit wird es 

2014 nichts für ihn. Mein herzliches 

Beileid! Was ist dagegen 

schon ein verlorener Jeton am 

Ballautomaten.

30 Travel Freitag, 4. April 2014 

Thailand-Hopping 

Entgegen vielen Befürchtungen aufgrund der politischen Situation gilt Thailand weiterhin als Vorzeige-Golfurlaubsdestination 

in Fernost. Neue Resorts und Investitionen in die Golfplätze sowie hochkarätige Events machen sich bezahlt. 





BANGKOK / HUA HIN / PHUKET. 

Als Ende letzten Jahres die Demonstrationen 

der Regierungsgegner 

in Bangkok zu eskalieren 

drohten, waren vor allem die thailändischen 

Tourismusverantwortlichen 

ein wenig beunruhigt, wie 

sich dies auf eine der wichtigsten 

Einkommensquellen des Landes, 

den Tourismus, auswirken würde. 

Nun, ganz spurlos ging die Sache 

natürlich nicht vorüber, und 

so mussten vereinzelt auch Einbußen 

zur Kenntnis genommen 

werden. Im Grunde genommen 

hat sich aber rein gar nichts geändert, 

und das „Land des Lächelns“ 

ist für Touristen nach wie vor 

komplett sicher. Nach einem Lokalaugenschein 

unter dem Motto 

„Thailand-Hopping“ kann ich 

dieses Fazit auch vollinhaltlich 

bestätigen. 

Das Amari Emerald Cove auf Koh Chang bietet Relaxvergnügen pur. 

„Top of the Pops“: der Black Mountain GC in Hua Hin. 

© Paul Myers / Amari / Aleenta / Paresa 

Von Koh Chang nach Hua Hin 

Erste Station meiner Erkundungsreise 

war eine Nicht- 

Golfdes tination, nämlich die immer 

beliebter werdende Insel Koh 

Chang, die am besten über Trat 

angeflogen und von dort via Shuttle 

und Fähre „erobert“ werden 

kann. Das Amari Emerald Cove 

Resort, direkt am Strand gelegen 

und unter der Leitung des österreichischen 

Hotelfachmanns Peter 

Dietze, eignet sich dabei perfekt 

als Ausgangspunkt für Tauch- und 

Schnorcheltouren oder einfach 

das pure Relaxvergnügen. 

Nach ein paar Tagen Ruhe juckt 

es den Golfer dann aber doch, den 

Schläger zu schwingen, dazu ist 

Hua Hin die wahrscheinlich beste 

Anlaufstation. Mit dem Black 

Mountain Golf Course und dem 

Banyan GC verfügt die traditionelle 

Ex-Miss Universe Natalie Glebova, Aleenta GM Yann Gouriou & Societyexpertin Able W. 

Sommerresidenz des Königs über 

zwei absolute Top-Championship- 

Plätze. Majestic Creek ist einer von 

vielen weiteren soliden Plätzen in 

der Region. Als Hoteltipp sei auch 

hier das Amari Hua Hin direkt am 

Beach, aber nur unweit vom Stadtkern 

entfernt erwähnt. 

Hideaway & Casino Royale 

Teil 3 des „Thailand-Hoppings“ 

sei dem allseits beliebten Phuket 

gewidmet. Ein wahrlich einzigartiges 

Hideaway Resort inmitten 

eines 20 Kilometer langen Sandstrandes 

ist das Aleenta Resort & 

Spa, ein ganzes Stück nördlich vom 

Trubel der Stadt in Phang Nga angesiedelt. 

Mit einem Casino Royale 

Charity Event zugunsten der Turtle 

Foundation der Hotelbesitzerin 

wurde jüngst der neue opulente 

Pool des zur Small Luxury Hotels 

Group gehörigen Juwels eröffnet. 

Diesen Event, bei dem 20 Schildkröten 

in die Freiheit entlassen 

wurden, ließ sich u.a. auch die 

Miss Universe aus dem Jahr 2005, 

Natalie Glebova, nicht entgehen. 

Golftechnisch ziehen in Phuket die 

Klassiker wie Red Mountain und 

Loch Palm sowie Blue Canyon, wo 

kürzlich das Weltfinale des BMW 

Golf Cup International zur Austragung 

kam. 

Der Klassiker Red Mountain besticht durch sein einzigartiges Layout. 

Lotus Valley – ein Geheimtipp, nur unweit von Bangkok entfernt. 

Geheimtipp Bangkok 

Damit ging es dann auch wieder 

zurück in die Hauptstadt 

Bangkok, die oft als Golfdestination 

ein wenig übersehen wird. 

Nur unweit der Shopping- und 

Entertainmentspots finden sich 

aber so manche Golfgeheimtipps 

wie etwa Lotus Valley oder Riverdale, 

die auch beide Mitglieder 

der Vereinigung „Golf in a Kingdom“ 

sind. Vom Amari Watergate 

Hotel, direkt in der City gelegen, 

lassen sich diese Plätze in einer 

knappen Autostunde erreichen. 

www.golfinakingdom.com 

www.amari.com 

www.aleenta.com/phuket 

Kinder- & JugendKurse 

¨¨ 

5 Tage Golftraining (verschiedene Altersklassen und 

Spielstärken) und engagierte Betreuung von 9 bis 15 Uhr 

¨¨ 

täglich Mittagessen mit dem Pro 

¨¨ 

Übungsbälle, Leihschläger, Rangefee und Greenfees, uvm. 

Preis pro Kind ab 320,- € 

Golf-Buchungszentrale: +49 8532 790-22 

golfresort@hartl.de 

Termine auf Anfrage, nach Verfügbarkeit 

hier werden rabbits 

zum tiger! 

sie spielen ganz in ruhe eine runde Golf und 

ihre Kids feilen in der Zwischenzeit an ihrer Platzreife 

oder ihrem handicap. 

in den Ferienzeiten bieten wir Kinder- & Jugendkurse 

ab 6 Jahren für verschiedene altersklassen 

und spielstärken an. Fünf tage abwechslungsreiches 

Golftraining, engagierte betreuung inkl. 

Mittagessen mit dem Pro sorgen dabei für spaß 

und erfolg! 

Golf-buchungszentrale: 

+49 8532 790-22 

www.hartl.de

Freitag, 4. April 2014 Events 31 

Kalimera 

Für die Sieger des „Tournament of Champions“ 

ging es erstmals nach Griechenland. 

Organisator Franz Kaiser und Veranstalter Wolfgang Fischer mit den Siegern. 





COSTA NAVARINO. Zur fünften 

Auflage des Tournament of 

Champions, dem Turnier aller 

Sieger der jeweiligen Clubmeisterschaften, 

reisten die „besten 

heimischen Golfer 2013“ erstmals 

nach Kalamata am Peloponnes, 

wo das große Finale des 

Tournament of Champions Anfang 

März an der Costa Navarino 

ausgetragen wurde. Einzig und 

allein das Wetter versuchte den 

österreichischen Golfern einen 

Strich durch die Rechnung zu 

machen. Was allerdings nicht gelang: 

Der unermüdliche Einsatz 

des Greenkeeper-Teams sowie 

des Turnierdirektors Udo Ladmann 

sicherte schließlich die 

Durchführung des Turniers. Das 

große Finale ging bei durchaus interessanten 

Wetterbedingungen 

– viel Regen unterbrochen von einigen 

Sonnenstunden – über die 

Bühne. Schon bei den drei Proberunden 

forderte der Wechsel 

von Sonne, Wind und Regen den 

Champions alles ab. 

Verkürzte Finalrunde 

Nach der ersten Turnierrunde 

am „The Bay Course“ und der auf 

neun Löcher verkürzten Finalrunde 

am „The Dunes Course“ 

standen dann die Gewinner fest. 

Bei den Damen kam Gloria Handl 

mit den schwierigen Bedingungen 

am besten zurecht, Helga 

Petschinger holte sich mit einem 

Score von 130 den Titel bei den 

Mid-Amateurinnen. Hedi Bauer 

verteidigte mit 123 Schlägen erfolgreich 

ihren Titel bei den Seniorinnen. 

Den Sieg bei den Herren 

holte sich Alexander Rueber mit 

einem Vorsprung von fünf Schlägen. 

Bei den Mid-Amateuren der 

Herren setzte sich Günter Arnold 

nach hartem Kampf am ersten 

Extraloch durch. Bei den Senioren 

holte sich Friedrich Glatz mit 

konstantem Spiel und 120 Schlägen 

souverän den Titel. 

Gutschein für Golfwoche 

„Neben der Anerkennung 

sportlicher Erfolge bei der Siegerehrung 

ist mittlerweile die Verlosung 

wertvoller Preise unserer 

Sponsoren ein Highlight“, weist 

Organisator Franz Kaiser auf die 

langjährigen Partnerschaften mit 

Titleist, Footjoy und Pago hin. 

Unter allen Teilnehmern wurden 

Golf-Goodiebags, Greenfees 

für den European Tour Diamond 

Country Club in Atzenbrugg sowie 

VIP-Tickets für das Austrian 

Golf Open 2014 verlost. Als Höhepunkt 

gab es einen Gutschein für 

eine Golfwoche an der Costa Navarino 

inklusive Greenfees, den 

„Golf und Reisen“ als Veranstalter 

der Finalveranstaltung verlos te. 

Genau dort wird wahrscheinlich 

auch die sechste Auflage der Turnierserie 

über die Bühne gehen, 

verrät Wolfgang Fischer, Geschäftsführer 

Golf und Reisen. 

©ToC 

STEGERSBACH. Balance: So 

lautete das Stichwort zum Auftakt 

der Turniersaison in der Golfschaukel 

Stegersbach-Lafnitztal. 

Im Fokus stand dabei nicht nur 

die sportliche Betätigung, sondern 

Wohlfühlen auf ganzer 

Linie. Passend zum Metabolic- 

Ansatz, einem ganzheitlichen 

Stoffwechsel- und Ernährungsprogramm 

zur Gewichtsreduktion, 

der im Falkensteiner Balance 

groß geschrieben wird, bestand 

die Halfway Station komplett aus 

veganen Speisen. 

Premiere 

Man habe für das neue Turnier 

ganz bewusst Ende März 

als Termin ausgewählt und dabei 

voll ins Schwarze getroffen, 

zeigten sich Balance-Resort-Stegersbach-Marketingleiterin 

Julia 

Polzer, Hoteldirektor Peter Kogelbauer 

und Golfclub-Präsident 

Bang Bang 

Die Strawberry Tour hat einen neuen Shooting Star: Der 19-fache 

Staatsmeister im Stabhochsprung, Martin Tischler, ist der Sieger der Sieger. 

Die Strawberry-Sieger beim Superchamp Turnier in Mallorca. 

LINZ. Seit drei Jahren spielt er 

Golf, gleich bei seinem ersten Antreten 

siegt er in einem Strawberry-Finalturnier 

und gewinnt eine 

Golfreise nach Mallorca. Dort 

überzeugt er erneut. Die Rede ist 

von Martin Tischler (GC 2000, 

HCP -17,4), eigentlich Sozialpädagoge 

und als 19-facher Staatsmeister 

im Stabhochsprung mit 

dem Siegespodest gut vertraut. 

Aber auch für alle anderen Teilnehmer 

war die Strawberry- 

Tour-Siegerreise nach Mallorca 

von wunderschönen Erfolgsmomenten 

gekennzeichnet. Denn 

die von Gruber Golfreisen Graz 

veranstaltete Tour, an der in vier 

Wochen rund 400 Golfer teilnahmen, 

glänzte durch perfekte Organisation 

wie Abschlagszeiten 

zur Prime-Time auf Plätzen, „die 

jeder Golfer einmal im Leben 

gespielt haben sollte“: Canyamel, 

Capdepera, Pula, Son Severa, 

sowie den „Porscheplatz“ 

Alcanada. Exklusiv in der ersten 

Woche war auch das Golf-Fitness-Training 

von Beate Hermann, 

ein speziell entwickeltes 

Programm, das zur Perfektion 

des Golfschwungs dient. Zahlreiche 

Reiseteilnehmer nutzen 

Herwig Eder vollauf zufrieden. 

Daher sollen die Falkensteiner 

Balance Golf Open Stegersbach 

künftig jedes Jahr um diese Zeit 

ausgetragen werden. Für die Teilnehmer 

wurde bei der Erstauflage 

des Turnierwochenendes ein 

Gesamtpaket mit Special Clinic, 

das Training und profitierten von 

den Tipps und Tricks der geprüften 

Golf-Fitness-Instruktorin. So 

wahrscheinlich auch der Sieger 

des Super-Champ-Turniers, Martin 

Tischler, der sich schon auf 

seinen Preis, die Strawberry Tour 

Reise 2015, freut. 

Im Gleichgewicht 

Eine gelungene Premiere feierten die Falkensteiner Balance Golf Open Stegersbach 

an einem sonnigen Märzwochenende. Wiederholung garantiert. 

Peter Kogelbauer (2.v.l.) mit seinem Flight beim „Apres Uhudler“. 

Proberunde, „After Golf“-Uhudler-Degustation 

und Golf Gala 

geschnürt. Dem Hotelkonzept 

entsprechend fand das Weekend 

mit „Entspannen & Wohlfühlen“ 

samt Late check-out bis 18.00 

Uhr einen entspannten Ausklang 

– „balanced“ eben. 

©xxxxxxxxxxxxxxx 

©xxxxxxxxxxxxxxx 

GOLF WINE & DINE: 

30. April – 4. Mai 2014 Euro 695,- 

26. SEEHOTEL EUROPA 

PERRIER JOUËT GOLFCUP 

am 21. Juni 2014 

SKY GOLFCUP: 

20. September 2014 

„GOLFSAFARI“ 

DIE BELIEBTE GOLFWOCHE: 

13. – 20. September 2014 Euro 1.068,- 

GOLF VOM FEINSTEN: 

19. – 22. Juni 2014 Euro 500,- 

EXKLUSIVE GOLFANGEBOTE IN VELDEN AM WÖRTHERSEE 

Wrannpark 1-3, A-9220 Velden/Wörthersee, T: +43 4274 2770, F: DW-88, E: seehotel.europa@wrann.at 

GOLFEN 

schon ab Eur 799.- 

7 Tage NF 

und 5 Greenfees 

www.wrann.at

32 Society Freitag, 4. April 2014 

Kardinäle am Green 

Arizona Cardinals Head Coach Bruce Arians lud zum ersten 

„Arizona Celebrity Golf Classic“ in den Kierland Golf Club. 

© Getty Images for Arizona cardinals (3) 

Ben Roethlisberger mit Arizona Cardinals Coach Bruce Arians. 

Popstar LeAnn Rimes überzeugte musikalisch. 

Indianapolis Colts Quarterback Andrew Luck in Aktion. 

von mArkus scheck 




SCOTTSDalE, aZ. Die arizona 

Cardinals verpassten nur hauchdünn 

den Einzug in die playoffs 

der NFl-Season 2013/14. Für 

Bruce Arians war es die erste 

Saison als Head Coach der „kardinäle“, 

und trotz der Enttäuschung 

des hauchdünnen Verpassens 

der Finalphase herrscht 

in arizona seit letzter Saison 

wieder große Euphorie um das 

wiedererstarkte Football-Team. 

Doch Bruce arians und seine 

Frau Christine sind auch 

als philanthropen bekannt, die 

sich mit ihrer „arians Family 

Foundation“ vor allem um kinder 

aus zerrütteten Ehen kümmern. 

NFL-Powerhouse 

um für das anliegen der „arians 

Family Foundation“ ein noch stärkeres 

Bewusstsein zu schaffen, 

organisierte der arizona Cardinals 

Head Coach anfang märz im 

kierland Golf Club das erste „arizona 

Celebrity Golf Classic“. Jede 

menge Stars aus der NFl folgten 

dem ruf des begeisterten Hobbygolfers, 

so teeten unter anderem 

Ben Rothlisberger (Super Bowl 

Quarterback mit den pittsburgh 

Steelers), Indianapolis Colts Quarterback 

Andrew Luck und Cincinnati 

Bengals Quarterback Carson 

Palmer in arizona auf. auch die 

Cardinals-lokalmatadore Larry 

Fitzgerald (Wide receiver), Patrick 

Peterson (Cornerback), Jerraud 

Powers (Cornerback) und 

Calais Campbell (Defensive End) 

waren mit von der partie, genauso 

wie der ehemalige Super Bowl 

runningback der Steelers, Jerome 

„The Bus“ Bettis. 

Für das musikalische Highlight 

beim Galadinner im Westin kierland 

resort sorgte uS Country & 

pop Star LeAnn Rimes. 

Junge Laureus Helden 

Die 18-jährige Schwimmerin Missy Franklin und der 26-jährige vierfache Formel 1-Weltmeister Sebastian Vettel wurden in Kuala 

Lumpur mit dem dem Laureus geehrt. Als Team des Jahres durfte sich der FC Bayern München über einen weiteren Titel freuen. 

kuala lumpur. Bei den diesjährigen 

laureus awards, die in 

kuala lumpur über die Bühne 

gingen, durfte sich Deutschland 

gleich über zwei preise in den 

Hauptkategorien freuen. Zum einen 

wurde der deutsche Formel-1- 

rennfahrer Sebastian Vettel, der 

sich im alter von 26 Jahren zum 

jüngsten Vierfachweltmeister der 

Geschichte krönte, zum laureus 

World Sportsman of the Year ernannt. 

Zum anderen wurde der 

FC Bayern München, der als erster 

Fußballverein das Triple aus 

uEFa Champions league, meisterschaft 

und DFB-pokal schaffte, 

mit dem laureus World Team of 

the Year award ausgezeichnet. 

Der laureus World Sportswoman 

of the Year award ging an Missy 

Franklin, die im alter von 18 Jahren 

bei den Weltmeisterschaften 

in Barcelona als erste Schwimmerin 

der Geschichte sechsmal Gold 

bei derselben Wm – drei im Einzel 

und drei mit der Staffel – gewann. 

Vertreter aus dem Golfsport gingen 

in diesem Jahr leider leer aus. 

lediglich drei Nominierungen gab 

es, nämlich Tiger Woods für das 

Comeback des Jahres sowie die 

frischgebackenen major-Sieger 

Adam Scott (masters) und Jus tin 

Rose (uS Open) für den „Breakthrough 

des Jahres“. 

Die Mannschaft des Jahres: der FC Bayern München 

Mit 18 Jahren am Gipfel: Missy Franklin. 

Laureus-Champion: Sebastian Vettel.

Special 


© WINSTONUniversity 

WINSTONUNIVERSITY 

„Zeugnisverteilung“ in 

St. Andrews 

Seite 42 

33 

Golfplatzpflege zum Saisonstart 


BIZ 

VIEW 

VON CHRISTIAN ENGELMANN 

” 

DER SCHEIN TRÜGT 

Zu unser aller Freude hatte 

das Wetter mit uns ein Einsehen 

und wir konnten diese Saison, 

im Vergleich zu letztem 

Jahr, ungewöhnlich früh starten 

und unsere Golfanlagen bereits 

um einige Wochen früher als gewohnt 

öffnen. Viele Golfreisende 

konnten gleich ohne große Unterbrechungen 

auf fast allen Golfanlagen, 

welche derzeit von uns 

gepflegt werden, den Schläger uneingeschränkt 

schwingen. Unsere 

Anlagen im Wiener Raum haben 

bereits seit dem 22. Februar geöffnet. 

Doch der Schein trügt: Nur 

weil dieses Jahr große Mengen an 

Niederschlag in Form von Schnee 

ausgeblieben sind, bedeutet dies 

nicht, dass unsere Golfplätze sich 

bereits voll in der Vegetation befinden 

und somit ein Abbild der 

Golfanlagen in den Urlaubsdestinationen 

widerspiegeln. Ganz im 

Gegenteil: Die nächtlichen tiefen 

Temperaturen mit Frösten bis zu 

– 4° C haben das Wachstum bei 

den Pflanzen eher noch einmal 

verzögert. Das bedeutet, dass die 

durchaus gerechtfertigte Bespielbarkeit 

sich noch nicht überall in 

einer gewohnt grünen Grasnarbe 

widerspiegelt. Deutlich erkennbar 

sind hier die bereits am Anfang 

der Vegetation stehenden 

frühen Gräser, welche geringere 

Temperaturen zum Wachstum 

benötigen. Die von uns allen eher 

geschmähte Poa annua (Einjährige 

Rispe) zeigt hier einen deutlichen 

Wachstumsvorsprung zu 

den auf den neueren Anlagen eingesetzten 

Arten, wie Festuca und 

Agrostis-Gräsern. Hier waren wir 

heuer mit sehr braunen Plätzen 

konfrontiert. Für uns als Pflegeverantwortliche 

hat dieser sehr 

niederschlagsarme Winter natürlich 

auch eine Schattenseite. Bereits 

jetzt waren wir auf der einen 

oder anderen Anlage gezwungen, 

unsere Gräser zu bewässern, da 

die normalerweise vorhandene 

Bodenfeuchtigkeit nicht gegeben 

ist. Die Befürchtung, ein sehr 

trockenes Jahr zu bekommen, ist 

zwar verfrüht, jedoch lässt sich 

feststellen, dass die Wetterextreme 

sich in Zukunft verstärken 

werden. Dies bedeutet mehr denn 

je: Ein guter Golfplatz braucht genug 

Wasser, um ihn immer ausreichend 

zu bewässern, und muss 

bei starken Niederschlägen auch 

schnell wieder entwässern. 

Die in unseren Breiten am 

häufigsten zu Beginn der Saison 

auftretenden Rasenkrankheiten 

spielten dieses Jahr eine geringere 

Rolle. Ein großer Vorteil war, 

dass sämtlicher Krankheitsbefall 

aufgrund des fehlenden Schnees 

sofort kontrolliert werden konnte. 

Zusätzlich fehlte aber auch die 

ausreichende Feuchtigkeit, um einen 

starken Pilzbefall zu fördern. 

Vorsicht war erst später geboten, 

als bereits ein Bewässern notwendig 

wurde, um die Rasenflächen 

bei den niedrigen Temperaturen 

nicht zu lange feucht oder nass 

zu halten. 

Zum Schluss gilt es wie jedes 

Jahr: Lasst uns gemeinsam die 

Herausforderungen der Natur annehmen 

und gemeinsam mit ihr 

ein für den Golfspieler und uns 

schönes Freizeiterlebnis erzielen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Christian Engelmann

34 Special Freitag, 4. April 2014 

Winter ade, Frühjahr olé 

Was haben Greenkeeper und Köche gemeinsam? Gefühl für die Dosis, das Rezept für den Erfolg. Abschmecken erlaubt, in den 

Genuss kommen andere. HeadGreenkeeper Alexander Höfinger gibt im exklusiven Golf WeekTalk Insiderwissen bekannt. 

© Höfinger Solutions(2) 

Alexander Höfinger, der Leiter des Österreichischen Greenkeeperverbandes liebt und lebt seinen Job. 

von SUZAn AYTEKIn 




KITZBÜHEL. Wenn Alexander 

Höfinger vom Grün spricht, 

strahlen seine blauen Augen. 

Der Golfsport ist seine große Leidenschaft. 

Am Rasen kennt er 

sich aus, das ist nicht zu überhören 

und zu übersehen. Keine 

schlechte Voraussetzung für den 

Präsidenten und Vorstand der Österreichischen 

Greenkeeper- Vereinigung 

(AGA). Seine vierjährige 

Ausbildung zum Head Greenkeeper 

absolvierte der Tiroler in 

den USA, seit 2005 ist der reisefreudige 

Inhaber von Höfinger 

Solutions zudem Trainer an der 

Greenkeeper Akademie in Warth. 

Golf Week: Herr Höfinger, der 

Winter 2013/2014 war relativ mild 

– was bedeutet dies Ihrer Analyse 

nach für Golfclubs? 

Höfinger: Eigentlich ist das 

sehr gut, denn die meisten Golfclubs 

sind gesund aus dem Winter 

rausgekommen, da es immerhin 

seit Februar schneefrei ist 

und es ja doch auch schön warm 

wurde. Eine gute Voraussetzung, 

die dem Greenkeeper die Arbeit 

erleichtert und viel bringt. 

Golf Week: Wie steht es um die 

restlichen Plätze, die den Winter 

nicht so gut überstanden haben? 

Höfinger: Manche hatten 

schon im Jänner, trotz dicker 

Schneedecke, Schäden. Bei selber 

Schneemenge blieb der 

Nachbar verschont und wies 

keine Schäden auf. Daher ist 

es fast unmöglich zu vergleichen, 

obwohl die Golfer und 

Mitglieder dies gern tun und 

mit dem Finger zeigen und behaupten, 

es wäre aufgrund des 

Green keepers ein schlechter 

Platz. 

Golf Week: Warum sollte man 

mit den Vorwürfen und Verallgemeinerungen 

vorsichtig sein? 

Höfinger: Jeder Aufbau ist 

unterschiedlich, jede Gräserzusammensetzung 

des Grüns variiert 

von Platz zu Platz, von Grün 

zu Grün. So wie es heuer bei der 

Poa annua ist, hat man 70 bis 

80 % Schneeschimmelbefall, 

obwohl der Winter schneearm, 

aber der Boden nicht gefroren 

war. Der Nachbarplatz hat dasselbe 

Klima, aber kein einziges 

Fleckerl – also ist es schwierig, 

zu überzeugen, dass daran nicht 

der Greenkeeper schuld ist, sondern 

die Natur, oder der Aufbau 

des Platzes. 

Golf Week: Was wären die besten 

Voraussetzungen für den Saisonstart? 

Höfinger: Optimal ist immer 

ein kalter Winteranfang, so 

dass der Boden friert und dann 

nur mehr der Schnee kommen 

muss. Der Boden und die Gräser 

gehen in die Winterruhe, in die 

sogenannte Winterstarre. Dadurch 

hat ein Krankheitserreger 

wie der Schneeschimmel weniger 

Chancen, die Gräser zu befallen, 

weil es schließlich durch 

den Frost keine Feuchtigkeitsbildung 

unter dem Schnee gibt. 

Golf Week: Wie entsteht der oft 

thematisierte Schneeschimmel eigentlich? 

Höfinger: Ist der Boden, so wie 

es letztes Jahr eben war, nicht 

gefroren, gibt es eine Restwärme, 

dann kommt der Schnee 

und unten sieht es aus wie in 

einer Art Gewächshaus, wo relativ 

hohe Temperaturen herrschen, 

aber die Feuchtigkeit 

„Die Golfbranche hat 

keine Lobby, daher ist 

es einfacher, Einschränkungen 

umzusetzen.“ 

Alexander Höfinger 

zu hoch ist, so dass es für den 

Schneeschimmel nur ein Paradies 

sein kann. Dieser kann die 

Gräser sehr leicht angreifen. 

Golf Week: Wie würde dann ein 

optimaler Winter aussehen, der dies 

verhindert? 

Höfinger: Kalt im November, 

so dass es wirklich friert, der 

Schnee kommt, oder zumindest 

wegbleibt, aber die Kälte einfach 

permanent regiert. Dann 

hat der Greenkeeper erstmal 

Ruhe, da der Schneeschimmel 

weniger stark ausfallen kann. 

Golf Week: Welche Möglichkeiten 

hat der Greenkeeper, wie viel 

hängt von seiner Profession ab? 

Höfinger: Die Entscheidungen, 

wie es weitergeht, trifft 

der Greenkeeper vor Ort, da so 

viele Faktoren eine Rolle spielen. 

Wie lange bleibt der Schnee 

liegen, wie hoch ist die Schneedecke, 

gibt es eine Eisbildung – 

das kann der Greenkeeper eben 

nur eigenhändig, eigenständig 

lokal beurteilen, ob ein mechanischer 

oder chemischer Schritt 

vonnöten ist, sofern er darf und 

kann. Aber 100 % hat es der 

Green keeper nie im Griff, das 

ist auch wiederum das Interessante 

an dem Job, da man nach 

zwei bis drei Wochen Schnee 

und Frost immer noch Schäden 

haben kann. Es ist leider nicht 

immer gleich klar, wie gesund 

die Gräser sind, wie gut der Boden 

auf den Winter vorbereitet 

war und ist. Nachher ist man oft 

intelligenter. Wenn etwas probiert 

wurde in dem Jahr und die 

Grüns perfekt kommen, heißt 

es nicht, dass genau diese Maßnahmen 

im kommenden Winter 

den gleichen Erfolg erfahren 

müssen. Es ist jedes Jahr eine 

Herausforderung.

Freitag, 4. April 2014 Special 35 

Golf Week: Welchen Unterschied 

macht es aus, wenn ein 

Platz im alpinen Bereich ist oder 

etwa in Spanien, wo Golfer das 

ganze Jahr spielen? 

Höfinger: Spanien und Süditalien 

sind auf C4Gräser ausgelegt, 

da es sehr heiß ist und 

es lange Trockenperioden gibt. 

Diese Gräsersorte ist sehr dominant. 

Bei uns hätten sie keine 

Chance, da sie den Frost nicht 

aushalten und schnell braun 

werden. In Österreich wird 

meis tens auf Flechtstraußgräsern, 

C3Gräsern gespielt, 

oftmals vermischt mit Rispengräsern, 

die heimisch sind, 

auch Poa Annua genannt. Im 

alpinen Bereich gibt es die 

Poa supina, die alpine Version 

der Poa annua. Das sind 

auch die üblichen Gräserzusammensetzungen 

auf Grüns. 

Die Gräsermischung ist schon 

in Deutschland eine andere. 

In Norddeutschland auf Sylt 

gibt es viele Schwindelgräser, 

auch Festucagräser genannt, 

die klassisch für England sind. 

Sie benötigen weniger Wasser 

und Dünger, sind nicht so aggressiv 

im Wachstum, dennoch 

sehr dicht, bilden auch nicht so 

schnell einen Pilz und die Pflege 

ist geringer über das ganze 

Jahr gesehen, im Vergleich zu 

unseren Flechtstraußgräsern. 

Spanien hat WarmSeason 

Grass, C4, bei höherer Lufttemperatur 

wird noch immer Photosynthese 

betrieben, sprich 

Futter produziert. 

Golf Week: Worauf sollte daher 

geachtet werden? 

Höfinger: Je besser der Aufbau 

ist, desto besser die Qualität 

der Grüns, aber auch umso 

teurer. Die USAmerikaner haben 

die USGA (United States 

Golf Association) mit der Green 

Section seit den 30erJahren, 

die intensiv den optimalen 

Aufbau zu kreieren versucht, 

der für alle Regionen in Amerika 

der richtige Aufbau wäre. 

Golf Week: Wie effizient wäre 

eine Lösung zur Angleichung? 

Höfinger: Es gibt ein Regelbuch, 

das USG Specifications 

for Greens Construction, das 

für alle Klimazonen den idealen 

Aufbau vorgibt. Nachteil: 

die klimatischen Bedingungen 

der meisten Regionen, die idealen 

Werte in Bezug auf Körnungen 

und Durchlässigkeit 

des Boden. 

Golf Week: Stichwort Nachhaltigkeit 

im Bezug zu all dem? 

Höfinger: Ein billiger Aufbau, 

ein ebenso günstiger, gar 

schlechter Sand dazu, sonstige 

Beigaben, aber nicht daran 

denkend, was in den nächsten 

zehn bis 15 Jahren passiert, 

wie sich die Grüns und Gräser 

bis dahin entwickeln – das 

ist nicht nachhaltig. Wenn die 

Pflege für den schon schlechten 

Aufbau auch nicht optimal 

ist, dann ist die Spielqualität 

vom Grün schlechter. Relativ 

simpel das Ganze, nur scheitert 

es meistens an den Kosten 

für den Golfplatzbau. Wenn 

man zu sparen beginnt, dann 

natürlich bei großen Mengen, 

Mischungen für Grüns, Etablierungspflege. 

Das sind Sachen, 

die kann man messen, steuern, 

kontrollieren, überwachen, eigentlich 

mit sehr simplen Maßnahmen 

– nur muss man diese 

umsetzen dürfen. 

Golf Week: Fauxpas passieren? 

Höfinger: Es scheitert an zu 

wenigen Greenkeepern pro 

Golfplatz, zu wenig Verständnis 

seitens des Managements oder 

des Clubs, Betreibers, Präsidenten. 

Wenn der Greenkeeper 

nicht den Rückhalt vom Management 

hat, wird er die Maßnahmen 

nie umsetzen können, 

um die Grüns vom Aufbau her 

zu verbessern. Er schneidet die 

Grüns tiefer, damit sie schneller 

sind. Das bedeutet, das Blatt 

hat weniger Blattmasse, weniger 

Photosynthese, ist anfällig 

bei Krankheiten, Trockenheit. 

Man muss in Pflege investieren, 

um die negativen Auswirkungen 

auszugleichen. Alles 

ein Teufelskreis. 

Golf Week: Wie könnte man 

dem entgegenwirken? 

Höfinger: Bei uns ist seit vielen 

Jahren sehr viel von Konzernen 

dominiert. Einen Greenkeeper 

umzustellen und zu 

sagen, du musst „unabhängiger“ 

denken – sprich: weg vom 

Dünger, Wasser – das ist eine 

Alexander Höfinger erläutert worauf es im Frühjahr ankommt. 

Gratwanderung. Gibt er zu wenig, 

sterben die Gräser ab und 

er ist definitiv den Job los. Gibt 

er zu viel, gibt er zu viel Geld 

aus. Nur weil er mehr Dünger 

verwendet, heißt es nicht, dass 

die Gräser deswegen gesünder 

sind. Im Gegenteil, sie sind anfälliger 

und schwächer. Umstellung 

auf mehr Nachhaltigkeit 

ist ein Prozess, der dauert. 

Golf Week: Herzlichen Dank 

für das informative Gespräch! 

© Höfinger Solutions 

Profitieren Sie von 20 Jahren Erfahrung 

im Bereich der Leasingfinanzierung 

speziell für Golfplätze! 

Von Golfcarts, Rasenpflegegeräten bis zur IT Ausstattung im 

Clubhaus oder der Gastro. Die speziellen Angebote für PKW und 

Transporter runden unser Angebot ab. 

Attraktive Konditionen und rasche Finanzierungsentscheidungen, 

gepaart von persönlicher Betreuung. 

Wünsche 

werden 

wahr. 

Prokurist Walter Rimpl 

Leiter Vertrieb Österreich 

Tel: 050 4004 DW 7272 

mailto: walter.rimpl@vbleasing.at 

www.vbleasing.at


Rasenpflege mit System 

Rasen ist Leidenschaft, doch ein traumhaft schöner Rasen wächst nicht von allein. 

Erst die korrekte Pflege macht ihn zu einem Schmuckstück. Ansprüche dürfen ruhig gestellt werden. 

©PRoCHAskA 

©PRoCHAskA 

Den Garten stets im Griff zu haben und hierfür lediglich einen Finger zu rühren: mit der neuen Robomow-App ein Kinderspiel. 

Rasenmäh-Erlebnis par excellence, vom Smartphone kinderleicht zu bedienen. 

von suzAn Aytekin 




WIEN. Während der kalten, 

schneereichen Wintermonate 

hat der Rasen in den Gärten 

stark gelitten, die Flächen sehen 

angegriffen aus. Besonders die 

Nässe macht ihm zu schaffen 

und bestimmte Wege, die häufig 

auch in dieser kalten Jahreszeit 

über den Rasen führen, haben 

sich vielleicht sogar zu kleinen 

Schlammwüsten entwickelt. Ob 

große oder kleine Rasenfläche, 

Golf- oder Spielrasen – nach dem 

Winter braucht er definitiv Aufmerksamkeit, 

um wieder in Form 

zu kommen und seine Aufgaben 

als grüner Teppich erfüllen zu 

können. Rasenflächen für den 

Sportbetrieb sollen eine möglichst 

dichte und homogene Rasennarbe 

für den spieltechnisch 

einwandfreien Verlauf aufweisen. 

Eine generelle Starthilfe ist 

relevant und essenziell, um ihm 

einen optimalen Start nach der 

Vegetationsruhe zu ermöglichen. 

Das Timing ist das Um & Auf 

Es ist wichtig, den richtigen 

Zeitpunkt für die Pflegemaßnahmen 

zu wählen – ein zu früher 

Start schadet den Rasenflächen 

mehr, als er nutzt. Entscheidend 

ist daher auch die Bodentemperatur: 

Keinesfalls sollte noch 

Frost im Boden sein oder erwartet 

werden. Die Vegetation der 

Gräser setzt frühestens ab 7° 

Celsius Bodentemperatur ein, es 

sollte schon einige Tage mit entsprechenden 

Temperaturen gegeben 

haben, um die Gräser aus 

der Winterruhe zu wecken. Erst 

dann können Pflegemaßnahmen 

diese unterstützen und fruchten. 

Ganz ohne Mühe ist die richtige 

Rasenpflege aber leider nicht zu 

haben. Bereits zwei Quadratmeter 

eines dichten, gesunden Rasens 

decken den täglichen Sauerstoffbedarf 

eines Menschen. 

So ist es nicht nur aus optischer, 

sondern auch aus ökologischer 

Sicht sinnvoll, für ein gesundes 

Wachstum des Rasens zu sorgen 

– die richtige Rasenpflege von 

Frühjahr bis Herbst macht sich 

also bezahlt. 

Spezialist, Experte, Profi 

Der Partner für den perfekten 

Rasen ist die Prochaska Handels 

GmbH. Seit mehr als 60 Jahren 

ist das Unternehmen mit heutigem 

Sitz in Wien-Floridsdorf 

der heimische Leader für Garten- 

und Grundstückspflege. 

Dabei vertreibt Prochaska vier 

Produktlinien: Generalvertretung 

für Rasenmäher von Toro aus 

Minneapolis/USA seit den 60er- 

Jahren, die bei Golf- und Gartentechnik 

eingesetzt werden; 

Robomow-Mähroboter, die Kioti 

Kompakttraktoren (Rasenmähen 

und Schneeräumen) und Club 

Car, den Weltmarktführer für 

Golfwagerln. 

Couleur zeigen 

Die Grüns beanspruchen zwar 

den kleinsten Anteil (1–2 %) an 

der Gesamtfläche einer Golfanlage, 

jedoch zugleich auch den 

höchsten Pflegeaufwand. Der 

Ball wird in direktem Kontakt mit 

der Rasennarbe gespielt. Beim 

sogenannten Putten sind Präzision 

und Kalkulierbarkeit des Balllaufverhaltens 

entscheidend. Aus 

diesem Grund sind die Ansprüche 

des Golfers an die Grünqualität 

besonders hoch. Für den Golfer 

sind folgende Kriterien zu erfüllen: 

Das Grün muss glatt sein, 

halten, berechenbar, treu und 

schnell sein. Zur Erreichung dieser 

Anforderungen führt der Hüter 

des Grüns alias Greenkeeper 

diverse notwendige Maßnahmen 

zur Optimierung der Erhaltung 

und Qualität durch: Tiefschnitt, 

Groomereinsatz, Vertikutieren, 

Aerifizieren, Topdressing, 

Smooth-Roller-Einsatz, Düngung, 

Beregnung, Vitalisierung, 

Einsatz von Wachstumsregulatoren, 

Pflanzenschutz. 

Die speziellen Rasenmischungen 

für Golfplätze sind auf 

eine aktive Pflege angewiesen; 

nur so führen diese Mischungen 

zur gewünschten Funktion und 

zum faszinierenden Aussehen. 

Technologie der Zukunft 

Daher schwören viele Golfclubs 

und Greenkeeper auf die Produktpalette 

aus dem Hause Prochaska, 

wie beispielsweise Toro. 

Während 1914 die Firma Toro 

Motor Co gegründet und Traktorteile 

für Bull Traktor Co. hergestellt 

wurden, fand schon zwei 

Jahre später, 1916, das erste professionelle 

Golfturnier der PGA 

statt. Der Beginn einer Erfolgsgeschichte 

trotz Erstem Weltkrieg, 

ist Toro 1921 zudem Begründer 

der mechanischen Golfplatzwartung: 

Fünf Mäher werden hinter 

einen Traktor gespannt, um die 

gepflegten Bahnen des Minikahda 

Country Clubs in Minneapolis 

zu mähen. 

Der weltweite Verkaufsstart 

von Golfplatz- und Rasenpflegegeräten 

ist nicht zu bremsen. 

1930 ist Robert „Bobby“ Jones 

der erste Golfspieler, der vier 

Spitzenturniere gewinnt: British 

Amateur, US Amateur Open, US 

Open und British Open. Erstmals 

sind in diesem Jahr auch Toro- 

Aktien zu haben. 

Die Erfolgsgeschichte(n) setzen 

sich fort, denn 1948 ist die Geburtsstunde 

von Prochaska. 

Universell einsetzbar 

Das Sortiment kann sich zeigen 

lassen, immerhin befinden 

sich ausschließlich Topqualitätsmarken 

im Portfolio: Elektrofahrzeuge 

des Marktführers 

Club Car sowie der Nobelmarke 

Garia, Kioti-Kompakttraktoren, 

Canycom-Hochgrasmäher, Billy- 

Goat-Laubsauger und -bläser sowie 

Rasenpflegemaschinen von 

Wiedenmann und Trilo. Zu den 

Großkunden zählen etwa die Gemeinde 

Wien, Bundesliga-Fußballclubs, 

die Fußballakademie 

von Red Bull Salzburg oder Austria 

Wien, sowie natürlich Golfund 

Tennisclubs. 

Im Jahr 2002 wurden Robomow-Rasenroboter 

in das Verkaufsprogramm 

aufgenommen, 

im Jahr 2013 wurde die stark 

wachsende Robotersparte mit 

der Generalvertretung für Neato 

Staubsaugerroboter aus Newark/ 

Kalifornien erweitert. Als exklusiver 

Generalimporteur ist Prochaska 

hierbei neben Österreich 

auch im benachbarten Deutschland 

wie auch Süden Europas tätig 

und kümmert sich zudem mit 

Staubsaugerrobotern um mehr 

Sauberkeit in Österreichs Wohnungen. 

Alles aus einer Hand 

„Ähnlich wie bei der Fernbedienung 

des Fernsehers schafft es 

die App, den Mähroboter regelrecht 

durch den Garten zu navigieren 

und sogar Einstellungen 

oder Zeitpläne zu ändern, sogar 

während der Robomow im Einsatz 

ist. Die Interaktion war noch 

nie einfacher, schneller und angenehmer. 

Ein Touch auf der 

App genügt, und der Mähroboter 

ist schon unterwegs und voll im 

Einsatz“, so Andreas Heger, seit 

2008 Geschäftsführer der Prochaska 

Handels GmbH. 

Durch jahrzehntelange Erfahrung 

im Vertrieb und Service 

konnte stets ein starkes Wachstum 

verzeichnet werden. Rund 

51 Mitarbeiter stehen mit ihrem 

Know-how zur Verfügung, weitere 

Expansion in die Nachbarländer 

steht am Plan. Heger hat 

nicht nur große Visionen, sondern 

auch eine riesige Passion: 

das Golfspiel. „Mein 12er-Handicap 

von einst ist zwar auf 15 gefallen, 

aber das tut meiner Freude 

am Spiel keinen Abbruch“, 

gesteht der Unternehmer. Gerne 

verbindet Heger seine Golfliebe 

mit Reisen, oft und gerne ins Land 

der unbegrenzten Möglichkeiten: 

Dort sind für ihn auch die Golfplätze 

unvergleichbar, ob bei den 

Pebble Beach Resorts, im Spy glass 

Hill, einem der anspruchsvollsten 

Plätze der Welt, oder im Trump 

National Golf Club in Los Angeles. 

Dem Ballsport erlegen 

Erstmals schlug Heger übrigens 

mit 16 Jahren in der Freudenau ab. 

Doch aufgrund der finanziellen Situation 

wurde Tennis gespielt. Mit 

22 Jahren stieg er auf Golf um und 

wurde Mitglied im renommierten 

Golfclub Schloss Schönborn, der 

bis heute sein Heimatplatz ist. 

Und ein Tummelplatz für seine 

Rasenmäher, Golf- und Arbeitsfahrzeuge, 

die ein unentbehrliches 

Werkzeug sowohl für den Transport 

von Golfspielern als auch für 

alltägliche Aufgaben sind. 

GF Andreas Heger ist Herr über ein florierendes Unternehmen. 

©PRoCHAskA


Lebenswerk 

Jack Nicklaus wurde für seine Lebensleistung mit 

dem NGCOA Award of Merit versehen. 

COMPO EXPERT 

© Nicklaus Design 

Sicherer Abschlag 

in die neue 

Saison 

Golflegende Jack Nicklaus freut sich über eine Ehrung für seine Designwerke. 

orlando, fl. anlässlich der 

Verleihung der national Golf 

Course owners association (nG- 

Coa) awards im februar 2014 

in orlando/florida erhielt Golflegende 

Jack Nicklaus für seine lebensleistung 

den nGCoa award 

of Merit. 

originalton des „Golden Bear“: 

„More than anything, it’s you, the 

owners and operators of our golf 

courses across our nation and 

across our borders, that deserve 

my thanks – our thanks.“ nicklaus 

weiter: „You are the pioneers 

of our game; the stewards and caretakers 

of today’s game; and the 

innovators for tomorrow’s game.“ 

Alexander Freiherr von Spoercken: 

„Besser hätte es niemand 

sagen können. Wir hatten uns 

1995 schon einmal in Köln getroffen, 

wo er damals sein im Bau 

befindliches Projekt lärchenhof 

besuchte. auch der lüdersburger 

lakes Course wurde von nicklaus 

design entworfen. nicklaus 

ist stolz auf seine deutschen 

Wurzeln und ein ausgesprochen 

bescheidener, angenehmer Gesprächspartner, 

den eine große 

aura umgibt.“ 

Vitalisierung 

Bodenverbesserung 

Pflanzenschutz 

Wachstumsregulation 

Wetting Agent 

Düngung 

Neu an Bord 

Simon Freeman übernimmt die Funktion als 

Head Greenkeeper im Machrihanish Dunes GC. 

arGYll, sCo. Im schottischen 

Vorzeigeclub Machrihanish 

dunes Golf Club gibt es mit Simon 

Freeman einen neuen Head 

Greenkeeper. „Ich bin begeistert 

über die Möglichkeiten hier in 

Machrihanish dunes und freue 

mich auf die Chance, diesen 

großartigen Golfplatz noch weiter 

zu verbessern“, meinte freeman. 

© Machrihanish Dunes Golf Club i 

■ Ein guter Saisonstart ist auch für Golfrasen 

entscheidend: Sichere Nährstoffversorgung von 

Beginn an gewährleistet gesundes Gräserwachstum 

und optimale Bespielbarkeit. 

Floranid ® Master extra, der extra fein gekörnte Langzeit- 

Volldünger mit Isodur ® -Stick stoff, eignet sich besonders 

für Grüns und Abschläge. Start- und Langzeitwirkung 

sind ideal abgestimmt. In Kombination mit den COMPO- 

Rasenspezial düngern, wie z. B. Fertilis ® Speed, wird die 

Gräservitalität gesteigert und Nährstoffdefizite rasch 

ausgeglichen. 

COMPO EXPERT ist durch jahrzehntelange Forschung der 

erfahrene und kompetente Partner für die anspruchsvolle 

Düngung und Pflege von Golfrasen. 

Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie 

in unserem „Ratgeber Golfrasen“ oder unter 

www.compo-expert.at. 

Simon Freeman ist neuer Head Greenkeeper im Machrihanish Dunes Golf Club. 

® = registrierte Marke 

RZ_COMPO_Golf Fruehjahr_4c_161x399_AT.indd 1 07.03.14 17:18


www.robomow.eu 

Ihre Golfplatzpflege für Zuhause 

Mystery Awards 

Marriott Golf, The Belfry und Wentworth gehören 

zu den Gewinnern bei den 59Club Awards. 

© The Azalea Group (2) 

STÄRKER! MÄHT AUCH 

HOHES GRAS 

SCHNELLER! BESONDERS 

KURZE MÄHZEITEN 

KANTEN MÄHEN! MÄHT 

BIS AN DEN RAND 

NEUHEIT! 

www.prochaska.eu 

Robomow Premium 

Der vollautomatische Rasenroboter 

für Rasenflächen bis zu 3.000 m² 

WIR EMPFEHLEN IHNEN GERNE 

EINEN UNSERER HÄNDLER! 

+43 (1) 278 51 00 - 23, sales@prochaska.eu 

Auszeichnungen am laufenden Band für den Wentworth Club. 

london. die 59Club Awards 

werden jedes Jahr durch Europas 

führende „Mystery Shopper“ 

erstellt. die Gala, moderiert in 

diesem Jahr von BBC-Ikone Dan 

Walker, ehrte die Besten der 

Golfindustrie in 18 Kategorien 

und feierte die leistungen von 

herausragenden Einzelpersonen, 

Teams und Veranstaltungsorten. 

Sieger Wentworth & The Belfry 

Insgesamt 14 Preise wurden 

übergeben. der Wentworth Club 

wurde als der „ultimative Members 

Club“ geehrt, während der 

vierfache Ryder-Cup-Austragungsort 

The Belfry sich die Auszeichnung 

des „ultimativen Golf- 

Resorts“ sicherte . 

Lynn Hood, der Geschäftsführer 

von The Belfry, sagte: „Wir 

freuen uns sehr, von unseren Kollegen 

eine solche Auszeichnung 

erhalten zu haben, die unser Engagement, 

die höchste Ebene des 

Kundenservice und unvergessliche 

Erlebnisse für alle unsere 

Gäste zu liefern, unterstreicht .Es 

ist eine unglaublich aufregende 

Zeit hier in The Belfry, nach all 

dem Investment, welches das Resort 

in ein neues Juwel verwandelt 

hat. Von den Greenkeepern 

zum Bar- und Küchenpersonal 

ist jedes Mitglied des Teams dazu 

bereit, exzellenten Service zu bieten, 

und sie machen einen fantastischen 

Job darin und sind die 

treibende Kraft hinter unserem 

Erfolg.“ 

Ehrung von Einzelpersonen 

Aber der Abend war nicht nur 

dazu da, die großen Resorts und 

Unternehmen zu ehren, es ging 

auch darum, die leistungen von 

Individuen anzuerkennen. So z.B. 

jene von John Glendinning von 

Close House, der den Preis zum 

„Golf-Manager des Jahres“ erhielt. 

„Es war so ein Schock, den Preis 

gegen solch starke Kandidaten zu 

gewinnen. diese Auszeichnung 

von Simon Wordsworth und 

dem gesamten 59Club Team zu 

bekommen, war ein richtiges Privileg“, 

war Glendinning erfreut. 

Greenkeeper des Jahres 

das Personal des Wentworth 

Clubs wurde gleich mit zwei 

Awards geehrt. Scott McMurray 

durfte sich über die Ehrung zum 

„Greenkeeper des Jahres“ freuen, 

während Mark Allcorn für 

„führende individuelle Golf Sales 

Performance“ geehrt wurde. 

Marriott Golf behielt den Titel 

als „Golfgruppe des Jahres“. Alison 

Ainsworth, Marriott Senior 

director für Golf-, Freizeit -und 

Wellness operationen in Europa, 

sagte: „Wir sind absolut begeistert, 

den Titel Golfgruppe des 

Jahres zum zweiten Mal in Folge 

gewonnen zu haben. Kontinuierliche 

Investitionen in unsere 

Produkte und dienstleistungen 

machen sich bezahlt für unsere 

Kunden, und das spiegelt sich in 

der diesjährigen Auszeichnung 

wider.“ 

Simon Wordsworth, der CEo 

von 59Club, resümierte: „Es ist 

eine große Freude, jedes Jahr die 

Besten der Golfzunft in diesem 

Rahmen zu ehren. Ich gratuliere 

allen Preisträgern – es ist ein 

Zeugnis ihrer harten Arbeit.“ 

> Mäht auch hohes Gras 

> Besonders kurze Mähzeiten 

> Mäht bis an den Rand 

> Gratis Robomow App + 

Fernbedienungs-Funktion 

+43 (1) 278 51 00 

sales@prochaska.eu | www.prochaska.eu 

Die 59Club-Direktoren: Mark Reed, Matt Roberts und Simon Wordsworth.


MacKenzies Juwel in Augusta 

Der Augusta National Golf Club, Schauplatz des US Masters, wurde in den 1930er-Jahren von Alister MacKenzie im Auftrag 

von Golflegende Bobby Jones designt. Trotz mehrmaliger Verlängerungen behielt der Platz MacKenzies ursprüngliche Vision. 

AUGUSTA, GA. Er ist der Traum 

eines jeden Golfers: der Augusta 

National Golf Club im US-Bundesstaat 

Georgia, Schauplatz des US 

Masters jeden April. Doch wer hat 

den Platz eigentlich ursprünglich 

designt? 

Als sich Golflegende Bobby 

Jones, der Gewinner des ersten 

Grand Slams, 1930 vom aktiven 

Golf zurückzog, suchte er nach 

einer Möglichkeit, einen Golfplatz 

nach seinen Vorstellungen zu bauen. 

Zusammen mit dem Börsenprofi 

Clifford Roberts begann er 

die Suche nach einem geeigneten 

Grundstück. Als Standort wurde 

Augusta im US-Bundesstaat Georgia 

ausgewählt. Man hoffte auf ein 

Gelände mit einem natürlichen 

Flusslauf, der in den Golfplatz integriert 

werden sollte. Außerdem 

waren nur wenige Bunker vorgesehen, 

auf tiefes Rough wollte man 

sogar gänzlich verzichten. 

Schließlich entschied man sich, 

die sogenannte „Fruitland Nursery“, 

eine ehemalige Baumschule, 

zu erwerben. Auf einem Gelände 

von fast 150 Hektar befanden 

sich bereits viele der exotischen 

Bäume und Sträucher, die heute 

Markenzeichen des Golfplatzes 

sind. Bobby Jones schlug vor, zur 

Refinanzierung einen Golfclub 

mit nationaler Mitgliederstruktur 

zu gründen und gewann Alister 

MacKenzie als Architekten. 

Bobby Jones beschrieb seine 

Motivation so: „Meine Ambition 

in Bezug auf das Augusta-Unternehmen 

ist es, dabei zu helfen, 

einen Platz zu bauen, der wahrscheinlich 

als einer der großen 

Plätze der Welt anerkannt wird. 

Ich kann nicht verhehlen, dass 

Der berühmte Amen Corner im Augusta National Golf Club, ursprünglich von Alister MacKenzie. 

es mir sehr am Herzen liegt, einen 

Golfplatz realisiert zu sehen, 

der die besten Löcher aller großen 

Plätze, die ich gespielt habe, 

enthält. Aber ich habe diesen 

Traum nicht alleine oder ohne 

namhafteste Kollaboration. Dr. 

MacKenzie ist der Mann, der 

den Platz tatsächlich entwerfen 

wird.“ Die Baumaßnahmen begannen 

1931 und im Januar 1933 

fand die offizielle Eröffnung statt. 

Ab 1934 hielt man ein jährliches 

Einladungsturnier ab, das sich 

später zu einem Major-Turnier 

entwickeln und als Masters bekannt 

werden sollte. Die ersten 

Jahre des Clubs waren jedoch von 

finanziellen Schwierigkeiten geprägt, 

da im Zuge der Depression 

kaum zahlungskräftige Mitglieder 

gewonnen werden konnten. 

Perry Maxwell, Robert Trent 

Jones, Jack Nicklaus und Tom 

Fazio gehören zu den Golfarchitekten, 

die Finetuning-Arbeiten 

in den letzten Jahrzehnten durchführten, 

um den Platz für die moderne 

Golfgeneration à la Tiger 

Woods attraktiver zu machen. 

© Augusta Nationa GC 

Ihr Spezialist für: 

Sanierung und Pflege von Sportplätzen 

Bau und Pflege von Golfplätzen 

Saatgut- und Düngervertrieb 

www.golfplatzservice.at 

office-gps@inode.at 

gps-ins-woche-20131008-v2.indd 1 10.10.13 10:53


Grün statt schwarzsehen! 

„Wünsche werden wahr“, so VB Leasing, die als loyaler Finanzierungspartner mit attraktiven Konditionen seit 20 Jahren 

frischen Schwung auf jede Bahn bringt und damit zum idealen Ansprechpartner für viele Golfanlagen wird. 

VON SUZAN AYTEKIN 




WIEN. Von Golfcarts, Rasenpflegegeräten 

bis zur IT-Austattung 

im Clubhaus oder der 

Gastro – die Notwendigkeit dieser 

Anschaffungen muss für keinen 

Golfclub ein Traum bleiben. 

Gerade zu Saisonstart sollte 

ein Club in all seinen Facetten 

für seine Mitglieder in neuem 

Glanz erstrahlen. „Wenn das Leben 

keine Vision hat, nach der 

man strebt, nach der man sich 

sehnt, die man verwirklichen 

möchte, dann gibt es auch kein 

Motiv, sich anzustrengen“, so 

der weltbekannte Nichtgolfer, 

Philosoph und Psychoanalytiker 

Erich Fromm. Dass sich Mühen 

lohnen, zeigt die Kundenzufriedenheit 

per se und damit der 

Erfolg eines Unternehmens. Die 

Finanzierung von Investitionsgütern 

sollte keine Illusion sein, 

die Courage, Erfolg anzudenken, 

diesen realisieren zu können, 

zeigt sich schon nach ein paar 

Momenten eines persönlichen 

Gesprächs, einer individuell 

maßgeschneiderten Betreuung. 

Know-how und Affinität zur Sache 

selbst sowie Authentizität 

sind der Schlüssel für den Gewinn 

beider Seiten, zweier Partner. 

Prokurist Walter Rimpl, Vertriebsleiter 

der VB Leasing, selbst 

begeisterter Golfspieler, kennt 

die geschäftlichen Schwächen 

und Stärken der Golfbranche. 

Das „Pay as you earn“-Prinzip als 

Credo macht die VB Leasing daher 

zum idealen Ansprechpartner 

für viele Golfanlagen. Nachhaltiger 

Konsum ist immerhin 

ein Schlüssel für zukunftsfähige 

Entwicklung, ergo: Unterstützung 

in der Entscheidung, Produkte 

zu wählen, die einen geringen 

ökologischen Fußabdruck 

haben. Dazu leistet die VB Leasing 

Finanzierungsges.m.b.H., ein 

100-prozentiges Konzernunternehmen 

der Österreichischen 

Volksbanken-AG, schon seit zwei 

Jahrzehnten einen unverzichtbaren 

Beitrag im Golfbusiness. 

Der golfaffine VB-Leasing-Vertriebsleiter Prokurist Walter Rimpl. 

Verdiente Auszeichnung 

Honoriert wurde dies zweimal 

hintereinander, 2012 und zuletzt 

2013 mit dem ersten Platz als beste 

Leasinggesellschaft im Rahmen 

des Wettbewerbes „Goldmünze“, 

der der Öffentlichkeit 

Hilfestellung bei der Orientierung 

nach den bes ten Finanzprodukten 

leistet. Eine gute Reputation 

für Rimpl und sein Team, 

wie auch den Kundenstock der 

VB Leasing.von einer renommierten 

Fachjury diesen Preis 

verliehen bekommen zu haben. 

Schließlich ist ein Golfclub nicht 

mehr primär „Sportverein“, sondern 

Dienstleistungsunternehmen 

der Freizeitbranche mit 

„sensiblen“ Kunden, die gewisse 

© VB Leasing 

Standards erwarten. Geheimnis 

und Rezept erfolgreicher Golfclubs 

sind daher eindeutig die 

Professionalisierung der Golfgerätschaft 

am und um den Platz, 

der Fuhrpark, die Rasengeräte 

„alles, was sich bewegt und 

rollt“, so Walter Rimpl, die das 

Überstehen des harten Winters 

primär und grundsätzlich der 

ganzen Saison erleichtern. 

Investitionsbedarf 

„Wer gut über den Winter 

kommen will, muss eben auch 

gut in den Winter kommen“, 

klingt plausibel, bedarf aber des 

Schrittes der Investition. Musthaves 

dieser Art zu leasen schont 

und verbessert nicht nur die Liquidität, 

da die Finanzierung aus 

laufenden Erträgen möglich ist, 

sondern die Leasingraten können 

so gestaltet werden, dass diese 

aus dem erwirtschafteten Umsatz 

bezahlt werden. Es wird kein 

Kapitaleinsatz notwendig, und 

Kreditlinien bleiben unberührt. 

Als eine Art „Hüter des Grüns“ 

anzusehen, veranstaltet die VB 

Leasing zudem die jährliche 

traditionelle VB Leasing Golf 

Trophy, die heuer am 29.8.2014 

im Diamond Country Club über 

die begraste Bühne geht. 

www.vbleasing.at


Schnell oder langsam? 

Mithilfe eines Stimpmeters wird die Rolllänge eines Golfballs auf dem (Putting-)Grün und somit die Grüngeschwindigkeit 

gemessen. Eine Geschwindigkeit von über 320 cm (10,5‘) wird selbst auf der Tour als schnelles Grün angesehen. 

WIEN. Die Frage nach der 

richtigen Grüngeschwindigkeit 

spaltet die Golfer wie kaum 

ein anderes Thema. Während 

gute Golfer in der Regel schnelle 

Grüns bevorzugen, haben es 

Anfänger normalerweise auf den 

langsameren Pendants etwas 

leichter. Doch wie errechnet sich 

ein „schnelles Grün“ und was ist 

eigentlich ein Stimpmeter in diesem 

Zusammenhang? 

Ganz einfach: Der Stimpmeter 

misst, wie schnell ein Grün 

ist. Doch wie geschieht dies? 

Erstaunlicherweise ist es kein 

Hightech-Gerät welches elektronisch 

das Grün, die Dichte des 

Grases, die Feuchtigkeit etc vermisst. 

Nein, hier wird kein Computer 

eingesetzt: Ein Stimpmeter 

ist eine 91,44 cm lange Aluschiene. 

Eine Kerbe gibt die Ballposition 

vor. Diese Vertiefung ist so 

gebaut, dass, wenn die Schiene 

nun ca. 20° vom Boden gehoben 

wird, der Ball zu rollen beginnt. 

Der Ball rollt dann übers Grün. 

Die Distanz zwischen dem Schienenende 

und dem gestoppten 

Ball ergibt dann den Geschwindigkeitswert 

des Grüns. 

© TruTurf, archiv 

Turniermessung 

Bei Turnieren wird die Messung 

folgendermaßen ausgeführt: Auf 

einer ebenen Fläche auf dem 

Grün werden drei Bälle laufen 

gelassen. Daraus ergibt sich 

dann ein Mittelwert. Nun werden 

nochmals drei Bälle, auf derselben 

Linie, jedoch von der Gegenseite 

aus laufen gelassen. Daraus 

ergibt sich wieder ein Mittelwert. 

Aus den beiden Mittelwerten 

wird wiederum der Mittelwert errechnet 

– und schon hat man die 

Grüngeschwindigkeit. Hört sich 

komplizierter an, als es ist. 

Die Geschwindigkeit wird in 

der Regel in feet angegeben. Ein 

foot sind 30,48 cm. Auf der PGA 

Tour sind die Grüns in der Regel 

schneller als auf dem Heimplatz. 

Eine Geschwindigkeit von über 

320 cm (10.5‘) wird selbst auf der 

Tour als schnell angesehen. Für 

Amateure gilt schon ein Wert 

von über 259 cm (8.5‘) als schnell. 

Der berühmte Stimpmeter, mit dem die Grüngeschwindigkeit gemessen wird, und ein Grünbügler der Marke TruTurf. 

BIZ 

VIEW 

VON STEPHAN BREISACH 

” 

Eddie Stimpson erfand 1937 

ein Messgerät, das ein Messen 

der Grüngeschwindigkeit 

ermöglicht. Das sogenannte 

„Stimpmeter“ ist heute ein Aluprofil 

mit einer Kerbe, in die der 

Golfball gelegt wird. Der Stimpmeter 

wird so lange an einem 

Ende hochgehoben, bis der Ball 

aus der Kerbe rollt. Die Länge, 

die der Ball zurücklegt, wird 

dann als GRÜNGESCHWINDIG- 

KEIT festgelegt. Wir hören in 

Golf übertragungen von über elf 

Fuß Grüngeschwindigkeit oder 

mehr, heute bei PGA Topturnieren 

bereits von 15 Fuß. Das 

entspricht einem Roll von 4,5 

WARUM „BÜGELN“ WIR GRÜNS? 

Metern – für Amateure ist das 

nahezu unspielbar. Ein gut gepflegtes 

Grün in Mitteleuropa 

hat dagegen eine durchschnittliche 

Geschwindigkeit von 2,7 

bis 3 Metern (9 bis 10 Fuß). Diese 

Geschwindigkeit sollte individuell 

der Modellierung der 

Grüns angepasst werden, d.h. 

stark modellierte Grüns sollen 

nicht so schnell sein wie 

flachere. 

Ein weiteres wesentliches 

Kriterium, ein Grün gut spielbar 

zu pflegen, ist die TREUHEIT der 

Oberfläche. Der Ball muss der 

Geländekontur entsprechend 

laufen, nicht springen, sondern 

ruhig und kalkulierbar rollen 

und das Break annehmen. 

Um dies zu erreichen, werden 

Grüns mit entsprechenden 

GRÜNBÜGLERN „gebügelt“ bzw. 

gerollt. Mit Spezialmaschinen 

werden Grüns in der Standardpflege 

dreimal pro Woche gerollt. 

Die Grüngeschwindigkeit 

steigt nach dem Bügeln um 

rund 40-50 cm, also um ca. 15- 

20 %. Die Treuheit, der Roll des 

Balles, wird deutlich verbessert. 

Die Mähhöhe kann angehoben 

werden, um den Stress auf den 

Gräsern zu reduzieren – und das 

bei besserer Puttqualität. Langzeitstudien 

in den USA haben 

gezeigt, dass regelmäßiges Bügeln 

diverse Gräserkrankheiten 

wie Dollar Spot, Brown 

Patch und Trockenstellen 

reduziert. Alternatives 

Schneiden und Rollen verringert 

die Kos ten der Grünpflege 

bei gleichzeitiger Steigerung 

der Qualität. Nach einer Umfrage 

im Golf Digest in den USA 

ist die Grüngeschwindigkeit das 

wichtigste Kriterium für einen 

Golfer. Und wie oft hören wir 

es nicht nach gespielten Turnieren: 

„Die Grüns waren langsam/nicht 

treu/holprig, der Ball 

ist ausgelippt ...“ – und vieles 

mehr….. ! 

Fazit: Zufriedene Golfer wollen 

gebügelte Grüns!


Schulschluss in St. Andrews 

Die ersten Absolventen des halbjährigen Lehrgangs der WINSTONUniversity zum Course Manager feierten letzte Woche 

in historischem Rahmen ihren Abschluss an der Wiege des Golfsports in St. Andrews. 

st. andrews. einen besseren 

Ort für die Graduierungsfeier 

als schottland und st. andrews, 

das „Home of Golf“, hätte es für 

die ersten absolventen der wInstOnuniversity, 

einer einmaligen 

Fortbildungseinrichtung 

für Course Manager, nicht geben 

können. ende März waren zwölf 

studenten aus elf Ländern im 

renommierten Old Course Hotel 

Golfresort & spa direkt am 

berühmt-berüchtigten 17. Loch, 

dem „road Hole“, untergebracht 

und hatten Gelegenheit, dort ihren 

abschluss zu feiern. 

Zeugnisverteilung 

Walter Woods, einer der renommiertesten 

Golf Course Manager, 

der im Laufe seiner Karriere 

unter anderem 21 Jahre 

als superintendent für den st. 

andrews Links trust arbeitete 

und einer der Gründerväter der 

British & International Greenkeepers 

association ist, überreichte 

den absolventen zusammen mit 

dem Management-team der 

wInstOnuniversity und einem 

der bekanntesten dozenten, Professor 

Al Turgeon, der extra aus 

den Usa angereist war, die abschlusszeugnisse. 

Gefeiert wurde unter anderem 

im road Hole restaurant des Old 

Course Hotels mit rundumblick 

auf den Old Course, das Meer und 

das ehrwürdige Clubhaus des royal 

and ancient Golf Club of st. 

andrews. Leider fehlte der Chinese 

Liu Jinglong, der kein Visum 

für Großbritannien erhalten hatte. 

deshalb konnte er nicht mit 

den Kollegen auf der Brücke über 

dem swilcan Burn am 18. Loch 

des Old Course für das spektakuläre 

abschlussfoto posieren. 

Blick hinter die Kulissen 

die reise an die schottische 

Ostküste war abschluss und 

Es ist geschafft: Die ersten Absolventen der WINSTONUniversity feiern ihren Absschluß auf der Swilcan Bridge am Old Course in St. Andrews. 

Höhepunkt der halbjährigen 

Fortbildung zum Course Manager 

– einer in europa einmaligen 

Fortbildungsstätte. die Gruppe 

erhielt in st. andrews nicht nur 

einblicke in die Pflege berühmter 

Plätze wie des zum Old Course 

Hotel gehörigen duke’s Course 

sowie des Linksplatzes von 

Kingsbarns, sondern konnte dort 

auch selbst die schläger schwingen. 

auf dem weg nach st. andrews 

besuchten die studenten 

Jacobson, einen der führenden 

anbieter für Golfplatzpflegemaschinen 

in Ipswich, wo sie einen 

abschlussvortrag von Frank 

Rossi (Cornell University) hörten 

und sich über das aktuelle angebot 

von Jacobson informieren 

konnten. Im Februar hatten die 

studenten bereits einen weiteren 

auslandsaufenthalt in Lissabon 

absolviert, bei dem sie auf den 

Plätzen von Orizonte Golf Pflege 

unter ganz anderen klimatischen 

Bedingungen kennen lernten. 

Sechsmonatige Ausbildung 

sechs Monate wohnten 

die studenten im Gut Vorbeck 

direkt neben der anlage 

von wInstOngolf, mit den 

18-Loch-Meisterschaftsplätzen 

wInstOnlinks, wInstOngolf 

sowie dem 9-Loch-Platz 

wInstOnkranich, die zu den 

besten in europa zählen. aus 

zahlreichen Fallstudien konnten 

die studenten unter anleitung 

internationaler Koryphäen 

viel für ihren weiteren beruflichen 

weg mitnehmen. der Ire 

Frank Ahern, der zuvor eine 

ausbildung zum Greenkeeper 

am renommierten elmwood 

College in st. andrews absolviert 

hatte, sagte: „dort war die 

ausbildung sehr technisch. In 

der wInstOn university war 

sie durch die Fallstudien sehr 

praxisbezogen. wir haben nicht 

nur viel in sachen Greenkeeping 

gelernt, sondern auch die wirtschaftlichen 

aspekte anschaulich 

vermittelt bekommen. Ich 

kann jedem, der seine Zukunft 

im Course Management sieht, 

nur raten, sich für einen studienplatz 

in der wInstOnuniversity 

zu bewerben.“ 

„wie gefragt die absolventen 

sind, zeigt allein die tatsache, 

dass etliche unserer absolventen 

© Joachim von Ramin (2) 

Einführungskurs 

Greenkeeping – 

die Grün- und Sportflächenpflege 

Details siehe www.wifiwien.at/892094 

Kursdauer: 12. – 16.1.2015 (35 Lehreinheiten) 

Ausbildung zum/zur 

Greenkeeper/-in 

Details siehe www.wifiwien.at/892104 

Kursdauer Modul A: 16.2. – 6.3.2015 (132 Lehreinheiten) 

WIFI. Wissen Ist Für Immer. 

www.wifiwien.at/kontakt 

T 01 476 77-5555 

Währinger Gürtel 97, 1180 Wien 

www.wifiwien.at 

www.facebook.com/WIFI-Oesterreich 

Walter Woods gratuliert den neuen Course Managern zu ihrem Abschluß.


© Joachim von Ramin (3) 

Grasstudien prägten einen Teil der Ausbildung. 

Gemeinsam mit den anderen Lehrgängern konnten wertvolle Erfahrungen direkt am Platz ausgetauscht werden 

danach ein halbjähriges Praktikum 

bei berühmten Golfclubs 

absolvieren können, zum Beispiel 

im Baltusrol Golf Club, einem der 

Austragungsorte der US Open, in 

Loch Lomond oder auch bei Engelmann, 

einer renommierten 

Firma, die auf vielen Golfanlagen 

in Deutschland und Öster reich 

für das Greenkeeping sorgt“, 

sagte Ian Butcher, der englische 

Direktor der WINSTONuniversity. 

Große Nachfrage 

Derzeit läuft die Bewerbungsfrist 

für den zweiten, im Oktober 

diesen Jahres beginnenden 

Studiengang. Hubertus von 

Treuenfels, der Geschäftsführer 

der WINSTONuniversity, sagt: 

„Schon jetzt ist die Nachfrage 

groß. Da wir nur zwanzig Plätze 

pro Jahrgang anbieten können, 

sind wir in der glücklichen Lage, 

uns die besten Bewerber aussuchen 

zu können. Das soll aber 

niemanden davon abhalten, sich 

für das neue Semester zu bewerben.“ 

Der halbjährige Lehrgang an 

der WINSTONuniversity kostet 

14.900 Euro. „Eine lohnende Investition“, 

sagt Hubertus von 

Treuenfels, „denn danach stehen 

unseren Absolventen viele 

Berufe im Golf offen, sei es als 

Course Manager oder, wie man 

in Amerika sagt, als Superintendent 

bzw. auch im Management 

von Golfanlagen. Und noch eines: 

Bei der Ausbildung entstehen 

Freundschaften und Netzwerke 

fürs Leben.“ 

www.winston-university.com 

WINSTONUniversity Direktor Ian Butcher gibt den Studiosi Einblick in seine Philosophie. 

B8-Inserat-271x199.indd 2 

27.03.2014 16:00:24 Uhr

44 Biz-News Freitag, 4. April 2014 

Investieren zum Preis eines Fees 

Der Traum vom „eigenen“ Golfplatz rückt immer näher. Crowd-Investing lautet das Zauberwort. FirstGolf Business Club 

startet mit einem ersten Projekt und macht den Panorama Golfplatz Fürstenzell zum Feng Shui Energetic Golf & Health Park. 

VON JULIA EMMA WENINGER 




FÜRSTENZELL. Crowdinvesting 

erlebt gerade einen Boom 

im DACH-Raum. Im Jahr 2013 ist 

der Markt, auf dem Unternehmer 

oder Gründer über Internetplattformen 

eigenkapitalnahe Finanzmittel 

suchen, kräftig gewachsen. 

Auf diesen Zug springt jetzt 

der FirstGolf Business Club auf 

und erweitert sein Angebot mit 

Crowd-Investing in interessante 

Golf-Immobilien. 

Das Prinzip des Crowdinvesting 

ist einfach: Viele Geldgeber 

finanzieren mit kleinen Summen 

gemeinsam ein Projekt. Im 

Gegenzug bekommen sie dafür 

einen Teil der möglichen Gewinne. 

FirstGolf Business Club 

hat dazu eine neue Anlageklasse 

entwickelt, die fair, transparent 

und flexibel sowie gleich werthaltig 

und sicher wie eine Immobilie 

sein soll. „Im FirstGolf 

Business Club zahlen Sie keine 

Ausgabeaufschläge beim Erwerb 

Ihrer Beteiligung. Zudem gibt 

es bei unserem Angebot nur geringe 

jährliche Verwaltungsgebühren. 

Wir sorgen außerdem 

dafür, dass in allen Bereichen der 

So soll der Feng Shui Energetic Golf & Health Park in Fürstenzell aussehen. 

Wertschöpfungskette, angefangen 

bei den Baumaterialien bis 

hin zur Bezahlung der Angestellten, 

höchste ethische und faire 

Grundsätze verwirklicht werden. 

Eine Investition mit absolut 

gutem Gewissen“, erzählt Geschäftsführer 

Matthias Ditsch. 

Die gewinnabhängige Vergütung 

wird erst am Ende der Laufzeit 

fällig. Aus diesem Grund ist 

„der Erfolg des Projekts für uns 

ebenso wichtig wie für Sie als Investor“, 

so Ditsch weiter. Alle Beteiligten 

ziehen daher an einem 

Strang. Ab 50 Euro kann man bereits 

mit an Bord sein und „First“- 

Beteiligungen sowie Bonus-Items 

erwerben. 

Aktuelles Projekt 

Der Panorama Golfplatz Fürstenzell 

besteht schon länger und 

ist der erste Feng-Shui-Golfplatz 

Deutschlands. Jetzt soll die Anlage 

zum Energetik Gesundheits- & 

Erlebnisresort mit vielen ganzheitlichen 

Angeboten zur Förderung 

von Golf, Gesundheit und 

Wohlbefinden ausgebaut werden. 

Die Umsetzung des Resortgedankens 

sowie die Entwicklung 

eines ganzheitlichen und auf den 

Leitthemen Feng Shui und Energie 

basierten Konzepts sei dabei 

ein wesentlicher Ansatzpunkt. 

Durch die erweiterte Angebotspalette 

mit Golfplatz, Therapie- 

und Behandlungsmethoden 

im Zentrum für Bewegung und 

Persönlichkeitsbildung sowie Seminaren, 

Veranstaltungen und 

© FirstGolf Business Club 

Incentives mit Fokus auf fernöstliche 

Lehren soll das Resort 

dem Gast einen umfangreichen 

Mehrwert bieten. Auch die Makrolage 

in der bayerischen Golfund 

Thermenregion, in einer der 

bekanntesten Ferienregionen 

Deutschlands, spricht grundsätzlich 

für ein erhöhtes touristisches 

Potenzial. 

Transparente Eckdaten 

FirstGolf Business Club eröffnet 

bei all seinen Vorhaben die 

Chance, in eine Einzelimmobilie 

mit transparenten Eckdaten zu 

investieren – und nicht in einen 

Fonds mit einer Vielzahl von 

Objekten. Die Immobilien werden 

durch einen unabhängigen 

Gutachter vor der Emission ordnungsgemäß 

bewertet. 

„Darüber hinaus publizieren 

wir aktuelle Berichte und veranstalten 

in diesem Rahmen 

Besichtigungstage zu den jeweiligen 

Objekten. Zudem wird die 

Immobilie regelmäßig bewertet. 

Kommt es bis zum Ende der jeweiligen 

Laufzeit nicht zu einem 

Verkauf, findet eine abschließende 

– ebenfalls unabhängige – 

Bewertung statt, auf deren Basis 

die Investoren an einem etwaigen 

Wertzuwachs partizipieren“, 

so Ditsch weiter. 

Tisatec 

Wir stellen die Voraussetzung für ein unbesorgtes Spiel 

Mit Sanitär- / Toilettenanlagen aus eigener Produktion 

können Sie ihr Golfspiel genießen 

Gerne beraten wir Sie 

Für Deutschland & Österreich: 

Tisatec GmbH 

Darmstädter Str. 39 - 41 

64560 Riedstadt-Crumstadt 

Tel. +49 6158/7496-0 

Fax +49 6158/7496-10 

E-Mail: tisatec@t-online.de 

www.tisatec.de 

Für Schweiz: 

Tisatec Schweiz GmbH 

Bächlistraße 1 

8425 Oberembrach 

Tel. +41 448 650 924 

Fax +41 448 650 925 

E-Mail: info@tisatec.ch 

www.tisatec.ch


Boden 2.0 

Mit dem Compo Expert Aktivator lassen sich 

Bodeneigenschaften nachhaltig verbessern. 

Mit Compo Expert Agrosil Turf Algin sprießt es wieder. 

MÜNSTER. Gepflegte Grünflächen 

sind nicht nur wertvoller 

Bestandteil des urbanen Lebens, 

sondern außerdem die Grundlage 

jeder gepflegten Golfanlage. 

Aber auch an Golfplätzen geht 

die Zeit nicht spurlos vorüber. 

Vor allem Greens und Abschläge 

sowie nach DIN aufgebaute, 

sandreiche Sportrasenflächen 

sind in der Regel sorptionsschwach 

und besitzen ein nur 

wenig ausgeprägtes Bodenleben. 

Die gute Nachricht: Jeder Platz 

kann wieder in perfekte Form 

gebracht werden und sich seiner 

Handicaps entledigen. COMPO 

EXPERT als Marktführer für Rasen- 

und Spezialdünger bietet 

dem Greenkeeper und Platzwart 

ein kompetentes und innovatives 

Sortiment für die Düngung und 

Pflege von anspruchsvollen Abschlägen, 

Fairways und Greens. 

Die Kraft der Algen 

Mit dem neuen Bodenaktivator 

Agrosil Turf Algin hat COMPO EX- 

PERT nun einen granulierten Bodenaktivator 

auf Basis von Meeresalgen 

und Biostimulanzien auf 

den Markt gebracht. Damit lassen 

sich jetzt bei der Neuanlage 

und Regeneration von Golfplätzen 

bzw. von sportlich genutzten 

Rasenflächen die chemisch-physikalischen 

Eigenschaften der 

Böden nachhaltig verbessern und 

das Bodenleben aktivieren. Was 

haben Algen denn nun mit einem 

rege belebten Golfrasen zu tun? 

Hauptbestandteil von Agrosil ® 

Turf Algin ist die Braunalge Ascophyllum, 

deren Wirkung auf die 

Wurzelentwicklung durch den 

synergistischen Effekt mit Huminsäuren 

noch verstärkt wird. 

Bacillus amyloliquefaciens beeinflusst 

die Wurzelentwicklung 

und aktiviert zusätzlich pflanzeneigene 

Abwehrmechanismen. 

Natürliche Zeolithe, silikatische 

Minerale mit mikroporöser 

Struktur, erhöhen zudem das Porenvolumen 

des Bodens und verbessern 

dessen Sauerstoffgehalt 

und Sorptionsfähigkeit. Die moderate 

Nährstoff-Formulierung 

fördert das Regenerationswachstum 

und die Photosyntheseleistung 

und gewährleistet einen 

ausgeglichenen Greening-Effekt 

– und das ohne unerwünschtes 

Stoßwachstum anzuregen. Ein 

vitales Gräserwachstum und eine 

verbesserte Wurzelentwicklung 

sind sichtbares Zeichen der Wirkung. 

Anwenderfreundlich 

Ein weiterer Vorteil des Rasen- 

Boosters: Die feine Mikrogranulierung 

gewährleistet eine anwenderfreundliche 

Applikation und 

homogene Verteilung. Agrosil® 

Turf Algin wird je nach Anwendungsbereich 

mit Streumengen 

zwischen 50 und 100 Gramm pro 

Quadratmeter verwendet. Praktisches 

Detail: Geliefert wird der 

Bodenaktivator im handlichen 

25-Kilo-Kunststoffsack. 

© Compo Expert 

© Compo Expert 

Leichte Anwendung mit Streumengen ab 50 Gramm por Quadratmeter.

46 Special Freitag, 4. april 2014 

Im Westen viel Neues 

In Sachen neue Golfplatzprojekte in Deutschland, Österreich und der Schweiz präsentieren wir vier völlig 

unterschiedliche, aber in ihrer Eigenheit sehr außergewöhnliche und spannende Projekte. 

© Gc Westendorf 

In den Kitzbüheler Alpen in Westendorf eröffnet in Kürze ein neuer 18-Loch-Golfplatz. 

von Elsa HonEckEr 




kitzbühel. haben wir da nicht 

den Mund etwas zu voll genommen? 

zugegeben – was den quantitativen 

zuwachs an Golfanlagen 

betrifft: sicherlich. Auch was 

den eher marginalen zuwachs 

an Neueinsteigern in den drei 

ländern Österreich, Deutschland 

und Schweiz betrifft. Fest steht 

aber auch, dass die tendenz zu 

qualitativen Verbesserungen, ja 

sogar zu mehr kreativität in Architektur 

und Ausbau der schon 

vorhandenen Plätze, zu Verbesserungen 

im Management und 

im sportlichen bereich sowie 

einem vielfältigeren Angebot für 

die Spieler steigend ist. Darf’s ein 

bisschen mehr sein ist die Devise, 

und ein blick auf die Neueröffnungen 

in den drei ländern bestätigt 

den trend. 

Felix Austria 

Denn im westlichen bundesland 

tirol tut sich wieder was 

in Sachen neue Anlagen. Vorbei 

ist die Stagnation mit Verboten 

durch die Umweltschützer, und 

Golfplatz-Architekten wie der 

einheimische Diethard Fahrenleitner 

hatten wieder volle kanne 

zu tun: mit zwei hochwertigen 

18-loch-Plätzen in zwei hochtouristischen 

tälern. im zillertal 

der Golfclub zillertal Uderns und 

im brixental der kitzbüheler Alpen 

Westendorf – beide eröffnen 

pünktlich zum diesjährigen Saisonbeginn. 

letzterer buhlt gleich mit mehreren 

außergewöhnlichen Charakterzügen 

um künftige Golfeinsteiger, 

wenngleich es bis dahin 

ein oft beschwerlicher Weg war: 

erstens aufgrund der lage mitten 

in einem Naherholungsgebiet, 

dem Windautal, wo sich im Sommer 

Wanderer und Radfahrer 

und im Winter die langläufer verlustieren. 

Strenge Auflagen gab 

es deshalb auch für das layout 

inmitten eines 30 hektar großen 

Waldgebietes, und man versteht, 

dass es wegen Umweltverträglichkeitsprüfungen 

und Grundeigentümerverhandlungen 

eben 

sieben Jahre bis zur eröffnung 

brauchte. Auch die berge rundum 

sowie das letztjährige hochwasser 

legten noch einige Steine 

in den Weg. Sicher ist aber schon 

jetzt, dass er einer der schönsten 

Waldplätze Österreichs ist. Und 

er wird, wie Jakob Haselsberger, 

einer der Geburtshelfer, meint, 

„für jeden Spieler eine Oase der 

Ruhe inmitten heiler Natur sein“. 

Als stylishes Pendant dazu ist das 

„Clubhaus“ ein echter hingucker: 

Die Windau lodge in modernem 

Alpenlook aus holz, Naturstein 

und Glas ist nicht nur Restaurant, 

bar, Pro-Shop, lobby und 

Sportgeschäft, sondern auch ein 

kleines feines hotel mit 60 betten, 

Spa und konferenzräumen. 

Deutschlands neuester Hype 

„Golf in the City“ – mit einer 

ganz ausgekochten Philosophie 

– heißt es im neuen kölner Golfclub. 

er ist einer der fünf neuen 

Golfanlagen, die das deutsche 

Portfolio von 724 Golfplätzen 

in diesem Jahr bereichern, und 

bietet vielseitige Funktionalität 

für sportbegeisterte Menschen, 

egal welchen Alters und welcher 

Spielstärke. Sie alle sollen 

im städtischen Grüngürtel, 

rund acht kilometer luftlinie 

vom Dom entfernt, ihre ganz 

persönlichen interessen befriedigen. 

„Altgolfern bieten wir das 

typische Golfgefühl eines gut 

gepflegten Service-Clubs. Junggolfer 

überzeugen wir mit der 

Variabilität und Großzügigkeit 

des Platzes. Und Noch-nicht- 

Golfer können bei uns erste erfahrungen 

unter ganz einfachen 

bedingungen sammeln“, erklärt 

Golfplatz-Designer Heinz 

Fehring. Und so wurde das „typisch 

kölscher“ konzept gleich 

vom Fleck weg prämiert und die 

Anlage als bester neuer Golfplatz 

Deutschlands ausgezeichnet. 

Dazu gehören nun ein 18-lochlinks-Course 

(Par 63), ein Championship 

Course (Par 72) im 

Parkland-Design und ein 9-lochkurzplatz 

(Par 27) für einsteiger 

ohne Mitgliedsausweis und für 

kinder. 

Daneben gibt es noch das kölner 

Golfsportzentrum, das von 

den Möglichkeiten her einzigartig 

in Deutschland dasteht: mit einer 

beidseitig bespielbaren Driving 

Range für kostenlose Schnupperkurse 

und professionellen Golfunterricht 

der PGA of Germany. 

einem eigenen kompetenzteam 

Golf & Gesundheit – mit medizinischen 

experten. einer Partnerschaft 

mit der Deutschen 

Das Motto „Golf in the City“ wird im Kölner Golfclub vorgelebt. 

Sporthochschule köln und der 

trainerakademie köln sowie mit 

öffentlichen Schulen. 

365 tage im Jahr Golf, das garantiert 

die auf Sand gebaute 

Anlage außerdem noch, und 

der einklang mit der Natur wird 

dabei durch tausende neu gepflanzte 

bäume und 45.000 m 

Wasserfläche unterstrichen. 

Gerne läuft man da auch schon 

mal ohne Golfball auf dem ökologischen 

lehrpfad durch Wildblumen 

und biotope. 

Was bleibt dann noch neben 

Fitten und Shoppen im Sportgeschäft 

übrig? Relaxen auf hoher 

See, das verspricht jedenfalls die 

neue Golf & Cruise lounge des 

kölner Golfclubs.


© GC Westendorf / Andermatt 

Noch regiert die Baustelle im Tiroler Westendorf. 

Ambitioniertes Projekt im Schweizer Andermatt mit Unterstützung eines ägyptischen Oligarchen. 

Schweizer Großprojekt 

Dass ausgerechnet ein ägyptischer 

Oligarch dem Schweizer 

Wintersportörtchen Andermatt 

mit einer tollkühnen Investition 

auf die Beine helfen musste, das 

stößt so manchem Eidgenossen 

noch heute sauer auf. Aber wenn 

Samih Sawiris dort nicht an die 

Tür geklopft hätte, wer weiß, ob es 

diesen schönen neuen Alpenplatz 

je gegeben hätte. So entstand er 

im Zuge eines Großprojekts, zu 

dem ein exklusives Resort mit 

sechs Hotels, 25 Villen und 500 

Ferienwohnungen, alles auf dem 

Niveau von vier und fünf Sternen, 

gehören. 1,8 Milliarden Franken 

legte er dafür auf den Tisch. Zu 

sehen davon sind bis jetzt das 

5-Sterne-Superior-Luxushotel 

„The Chedi“ und der 18-Loch- 

Championship-Course aus der Feder 

des renommierten Golfplatz- 

Architekten Kurt Rossknecht. 

Obwohl er nun schon fix und fertig 

ist, soll er offiziell erst in zwei 

Jahren einem öffentlichen Publikum 

zugänglich sein. Da sind sie 

wohl jetzt noch ein wenig eigen, 

obwohl in dieser Saison schon 

Hotelgäste, Feriengäste und natürlich 

vorrangig die Eigentümer 

der Immobilien auf der Basis von 

„Pay and Play“ auf den Platz dürfen. 

Aber blicken wir zurück in 

die 80er-Jahre, als das Gelände 

im Urserental zwischen Andermatt 

und Hospental noch zum 

Schweizer Militär-Hochgebiet gehörte. 

Und wo früher geschossen 

wurde, breitet sich heute auf 130 

Hektar Ruhe und Frieden aus. Nur 

manchmal zieht ein gehöriges 

Lüftchen durchs Tal, aber dafür 

ist Andermatt ja bekannt. Auch 

für die Schneesicherheit, und deshalb 

kann man auf dem heutigen 

Golfgelände auch prima langlaufen. 

Beim Bau des Golfplatzes war 

dieser Umstand wegen der Nässe 

eher hinderlich, denn dabei musste 

ein kleines Hochmoor verlegt 

werden, was aber letztendlich die 

Ökobilanz des Areals noch verbesserte. 

20 Mio. Franken wurden 

investiert, dafür gab es keinen Unfrieden 

mit den Umweltschutzverbänden. 

Und so ist es ein naturnaher 

Platz geworden mit dem 

höchsten Abschlag auf der Bahn 5 

auf 1500 Metern. Das war’s dann 

aber schon mit der Höhe, denn 

das weitere Geläuf führt eher flach 

dahin. Rossknechts Signature Hole 

ist jedenfalls die Bahn 4, ein Par 4 

mit 360 Metern, mit Blick auf den 

Dreitausender Muttenhorn und 

die zwei riesigen Findlinge hinter 

dem Grün. „Eigentlich sollten 

hier zwei Bunker hin“, erzählt er, 

„aber bei so imposanten natürlichen 

Hindernissen – was soll der 

Mensch da besser machen?“ 

Vielleicht sich mit dem 9-Loch- 

Platz in Realp zu einer 27-Loch- 

Anlage verbinden? Dann könnte 

daraus der Golfclub Andermatt 

Realp werden. Namen werden 

noch gesucht. 

Golf- und Sportplatzpflege 

Das intelligente Rasenpflegesystem zum Igeln, 

Aerifizieren und Nachsäen von Golf Greens, Tees 

und anderen Sportrasen. Mit 3-geteilter, pendelnder 

Werkzeugwalze zur optimalen Anpassung der 

Igel- oder Sternsegmente an onduliertes Gelände. 

TERRA FLOAT 

SIE IHRE GREENS! 

ABER RICHTIG! 

NEU! Vertrieb auch in Deutschland 

Buchen Sie jetzt Ihre Vorführung: 

E office@turf.at 

T +43 (0) 31 24/29 0 64 

W www.turf.at/TruTurf 

TERRA SPIKE GXi 

TERRA SPIKE XF/XD 

SUPER 500 

Wiedenmann GmbH 

Am Bahnhof | 89192 Rammingen | GERMANY 

Tel. +49 7345 953-0 | Fax +49 7345 953-233 

info@wiedenmann.com 

Wir lieben Rasen. Wir lieben Schnee. 

Zum Tiefenlüften und Beseitigen von Verdicht - 

ungen speziell auf Golf Greens, Tees und sandaufgebauten 

Sportplätzen. Gewährleistet eine 

hohe Flächenleistung mit einer Arbeitstiefe von 

bis zu 25 cm bei gleichzeitig bestechender 

Qualität. 

Lüftet und lockert Golf Greens, Tees, Fairways, 

Sportplätze und Pferderennbahnen bis zu 

einer Tiefe von 22 cm (XF) bzw. 27,5 cm (XD). 

Ermöglicht produktiveres Arbeiten (bis zu 60 % 

Zeiteinsparung) dank einer maximalen 

Arbeitsgeschwindigkeit von 5,7 km/h. 

Die universelle, kompakte Rasenpflegemaschine 

zum Kehren, Vertikutieren, Mähen sowie zur 

Gras- und Laubaufnahme. Als Multitalent bestens 

geeignet für Park- und Freizeitanlagen, extensiv 

gepflegte Flächen, Ökowiesen, Sportplätze und 

Golfplätze. 

www.wiedenmann.com 

13-024_Anzeige_Golf-und-Sportplatzpflege_RZ.indd 1 16.01.14 11:24

48 19th Hole Freitag, 4. April 2014 

IM BLICKPUNKT 

© StAndrews 

Dawson ist 

skeptisch, 

ob Rio-Platz 

fertig wird. 

KRITIKER DER WOCHE 

Dawson sorgt 

sich um Olympia 

RIO DE JANEIRO. Peter 

Dawson, Geschäftsführer der 

R&A, ist mit den Bauarbeiten 

des Platzes für das Olympia- 

Comeback in Rio nicht zufrieden: 

„Das Design schaut zwar 

vielversprechend aus, aber 

die Realisierung schreitet nur 

schleppend voran.“ 

4.4. 

21.00 Uhr LIVE: US PGA Tour, 

Shell Houston Open, 

GC Houston, Texas, 

2. Tag, Sky 

5.4. 

7.30 Uhr Living Golf, CNN 


3. Tag, Sky 


22.00 Uhr Golfmagazin, ORF 

Sport+ 

Live Golf: 

US PGA Tour 




Sonntag, 29.08.2010 

20.00 – 00.00 Uhr 

6.4. 

Live Golf: 

US PGA Tour 



4. Tag, Sky 




Sonntag, 29.08.2010 

20.00 – 00.00 Uhr 

7.4. 

© WikiCommons 

Mobbing: 

Golftrainerin 

Katie Brenny 

bekam Recht. 

DISKRIMINIERUNG DER WOCHE 

359.000 $ für 

lesbische Proette 

HENNEPIN. Katie Brenny 

hatte ihren Job nur zwei Monate 

ausgeübt, weil sie aufgrund 

ihrer Homosexualität 

gemobbt wurde. Ein Gericht 

hat der Golftrainerin nun 

Schadenersatz in Höhe von 

359.000 Dollar zugesprochen. 

Sie klagte wegen sexueller 

Diskriminierung. 

McIlroy und 

Wozniacki 

trauen sich 

endlich. 

HOCHZEIT DER WOCHE 

Staraufgebot bei 

„Wozzilroy“ Fete 

SYDNEY. Tennisstar Caroline 

Wozniacki und Paradegolfer 

Rory McIlroy sind seit 

2011 ein Paar und seit Silvester 

2013 sogar verlobt. Zur 

Hochzeit wollen die beiden 

das Who‘s who der internationalen 

Sportwelt zu einem 

großen Fest einladen. 

© zimbio 

DER WOCHE 

„I will pay @IanJamesPoulter 

back for those putts at Medinah!“ 

Davis Love III (@love3d) rächt 

sich bei Poulter für dessen 

Putt-Performance beim Ryder 

Cup 2012. Die Luft blieb aber im 

Reifen von Poulters Ferrari. 

POWERED BY 


Sport+ 

9.4. 


Sport+ 

21.25 Uhr US PGA Tour – Shell 

Houston Open, 

Eurosport 

22.25 Uhr Golf Club, Eurosport 

10.4. 


Sport+ 

20.00 Uhr European Tour Magazin, 

Sky 

20.30 Uhr US PGA Tour Magazin, 

Sky 

Live Golf: 

21.00 Uhr LIVE: US Masters, 

Augusta National 

GC, Augusta Georgia, 

1. Tag, Sky 

US PGA Tour 




Sonntag, 29.08.2010 

20.00 – 00.00 Uhr 

11.4. 

Live Golf: 


Sport+ 

21.00 Uhr LIVE: US Masters, 2. 

Tag, Sky 

US PGA Tour 




Sonntag, 29.08.2010 

20.00 – 00.00 Uhr 

12.4. 

Werbung 

Jiménez 

golfte mit 

malaysischer 

Königin. 

RUNDE DER WOCHE 

Besondere Ehre 

für Jiménez 

KUALA LUMPUR. Team 

Europe Captain Miguel Angel 

Jiménez spielte beim Pro-Am 

im Vorfeld des EurAsia Cup 

mit der Königin von Malaysien. 

„Wir hatten sehr viel 

Spaß auf der Runde, sie spielt 

ausgezeichnet“, so Jiménez. 

©WikiCommons 

ALL-INCLUSIVE-PREIS PRO JAHR 

€50,- 

ADD-ONS 

PERFECTSHOT.EU + GOLF WEEK 1-JAHRES ABO 


Tag, Sky 



Tag, Sky 

Live Golf: 

US PGA Tour 




Sonntag, 29.08.2010 

20.00 – 00.00 Uhr 

13.4. 



Sport+ 


Tag, Sky 


Live Golf: 

US PGA Tour 




Sonntag, 29.08.2010 

20.00 – 00.00 Uhr 

16.4. 

21.35 Uhr US Masters

GOLF WEEK GOES SWITZERLAND

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?