LABORgLAskAtALOg LABORATORY GLASSWARE CATALOGUE

ALLGEMEINe Informationen
General Information
trages mit uns, im Voraus an uns abgetreten und
zwar auch insoweit, als unsere Ware mit anderen
Gegenständen verbunden oder verarbeitet ist. In
diesem Falle dienen die abgetretenen Forderungen
zu unserer Sicherung nur in Höhe des Wertes der
jeweils verkauften Vorbehaltsware. Wir werden die
abgetretenen Forderungen, solange der Besteller
seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt, nicht
einziehen. Der Besteller ist aber verpflichtet, uns
auf Verlangen die Drittschuldner anzugeben und
diesen die Abtretung anzuzeigen. Er ist berechtigt,
die Forderungen aus Weiterverkäufen der
Vorbehaltsware solange selbst einzuziehen, wie ihm
von uns keine gegenteilige Anweisung erteilt wird.
Die von ihm eingezogenen Beträge hat er sofort
an uns abzuführen, sobald und soweit unsere
Forderungen fällig sind.
10.3 Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen
bzw. -abtretungen der Vorbehaltsware bzw.
der abgetretenen Forderungen sind unzulässig. Der
Besteller hat uns etwaige Zugriffe Dritter auf die
unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware oder auf
die abgetretenen Forderungen sofort mitzuteilen.
Wir verpflichten uns, die abgetretenen Forderungen
nach unserer Wahl freizugeben, soweit sie
unsere zu sichernden Forderungen um mehr als
20% übersteigen und sie aus vom Besteller voll
bezahlten Lieferungen herrühren.
10.4 Bei Pflichtverletzungen des Bestellers,
insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zum
vollständigen oder teilweisen Rücktritt und zur
Rücknahme berechtigt; der Besteller ist zur Herausgabe
verpflichtet. Die Erklärung der Rücknahme
bzw. die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes
sowie die Pfändung durch uns stellen bezüglich
der betreffenden Vorbehaltsware eine Erklärung
des Rücktritts vom Vertrag dar.
10.5 Falls bei Verkäufen ins Ausland der in dieser
Ziffer 10 vereinbarte Eigentumsvorbehalt nicht
mit der gleichen Wirkung wie im deutschen Recht
zulässig ist, bleibt die Ware bis zur Zahlung aller
unserer Forderungen aus dem durch den Verkauf
der Ware entstandenen Vertragsverhältnis unser
Eigentum. Ist auch dieser Eigentumsvorbehalt nicht
mit der gleichen Wirkung wie im deutschen Recht
zulässig, ist aber gestattet, sich andere Rechte
an der Ware vorzubehalten, so sind wir befugt,
alle diese Rechte auszuüben. Der Besteller ist
verpflichtet, bei Maßnahmen mitzuwirken, die wir
zum Schutz unseres Eigentumsrechtes oder an
dessen Stelle eines anderen Rechtes an der Ware
treffen wollen.
11. Retourensendung
Für Retourensendungen, mit Ausnahme von Rücksendungen
mangelhaft gelieferter Ware (Ziffer 5.3),
gilt folgende Regelung:
11.1 Der Kauf der retournierten Ware darf bei
Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik
Deutschland nicht länger als 4 Wochen, bei Lieferungen
an europäische Kunden nicht länger als
8 Wochen und bei Lieferungen an Übersee-
Kunden nicht länger als 12 Wochen zurückliegen.
11.2 Für die Annahme, Anmeldung und Kennzeichnung
der Retourensendung gelten die Bestimmungen
der Ziffer 5.3. entsprechend.
11.3 Als Retourenware wird nur ungeöffnete,
unbeschädigte Ware ohne zusätzliche Aufkleber
und Beschriftung, akzeptiert. Die Ware muss für
uns wiederverkaufsfähig sein.
11.4 Die Rücksendung erfolgt auf Kosten und auf
Gefahr des Bestellers.
11.5 Zusätzlich erheben wir eine Bearbeitungsgebühr
von 20 % des Warenwertes, mind. jedoch
20,00 Euro pro Rücksendung.
11.6 Für Rücksendungen nicht bestellter Ware gelten
die vorgenannten Bedingungen mit Ausnahme
von Absatz (2) und (3) nicht.
12. Hinweise bei elektronischem Geschäftsverkehr
Bedienen wir uns im Sinne des § 312e BGB zum
Zwecke des Abschlusses eines Vertrages über die
Lieferung von Waren oder über die Erbringung
von Dienstleistungen eines Tele- oder Mediendienstes
(Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr),
verzichtet der Besteller a) auf die
Bereitstellung und Erläuterung eines Systems mit
dessen Hilfe er Eingabefehler vor Abgabe seiner
Bestellung erkennen und berichtigen kann und
b) auf Informationen hinsichtlich (i) der bis zum
Vertragsschluss durchzuführenden Schritte, (ii) der
Speicherung des Vertragstextes nach Vertragsschluss
und Zugänglichkeit für den Kunden, (iii) der
für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden
Sprachen.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
13.1 Auf alle durch den Kaufvertrag begründeten
Rechtsverhältnisse findet das materielle Recht der
Bundesrepublik Deutschland ausschließlich seiner
Verweisungsregeln des Internationalen Privatrechts
und der Regeln des UN-Kaufrechts über Verträge
über den internationalen Warenkauf („UN-CISG“)
Anwendung.
13.2 Ausschließlicher Gerichtsstand für beide
Teile für alle sich aus den jeweiligen Kaufverträgen
oder im Zusammenhang mit der Lieferbeziehung
ergebenden Rechtsstreitigkeiten, auch in Wechselsachen,
ist unser Geschäftssitz. Treten wir als Kläger
auf, sind wir zusätzlich berechtigt, auch am Sitz des
Bestellers Klage zu erheben.
14. Formen und Werkzeuge
Von uns im Kundenauftrag hergestellte oder von
Dritten bezogene Formen und Werkzeuge bleiben
in unserem Eigentum und Besitz. Der Kunde zahlt
bei Vertragsbeginn den vereinbarten Formen- und
Werkzeugbeitrag, der ihm das Recht zusichert,
exklusiv aus diesen Formen beliefert zu werden.
Bei Vertragsende oder einer sonstigen Einstellung
des Projektes findet keine Übereignung oder
Übergabe der Formen und Werkzeuge an den
Kunden statt. Der Kunde kann jedoch in diesen
Fällen verlangen, dass wir auf eigene Kosten die
Formen und Werkzeuge verschrotten und dem
Kunden die Verschrottung nachweisen. Eine Aufbewahrungspflicht
von projektbezogenen Formen
und Werkzeugen durch uns endet automatisch bei
Vertragsende oder Projektende. Als Projektende
gilt, falls hierzu keine abweichende schriftliche
Vereinbarung getroffen ist, der Ablauf einer Zwei-
Jahresfrist nach Bestätigung der letzten Bestellung
des Kunden durch uns.
Wir sichern die ordnungsgemäße Aufbewahrung,
Handhabung und Wartung der Formen und
Werkzeuge im üblichen Rahmen während der
Projektlaufzeit zu. Werden die Formen oder Werkzeuge
durch unsachgemäße Aufbewahrung, Handhabung
oder Wartung unsererseits zerstört oder
beschädigt, so sind diese auf unsere Kosten instand
zu setzen oder neu zu beschaffen. Das Gleiche
gilt bei Verlust, Zerstörung oder Beschädigung
infolge höherer Gewalt. Im Falle der Nutzung der
Formen und Werkzeuge über die Verschließgrenze
hinaus trägt der Kunde die Kosten der von uns
vorzunehmenden Neubeschaffung bis zur Höhe
des ursprünglich vereinbarten Kostenbeitrags für
das verschlissene Teil, es sei denn, der Verschleiß
tritt vor Erreichen einer im Einzelfall garantierten
Ausbringungsmenge ein oder der Kunde weist
nach, dass der Verschleiß auf einem Fehler der
Form oder des Werkzeugs oder auf einem Bedienungsfehler
unsererseits beruht. Für die als Ersatz
beschafften Formen und Werkzeuge gelten die
vorstehenden Bestimmungen entsprechend.
Anderslautende Vereinbarungen bedürfen der
Schriftform.
General Note
The DURAN ® laboratory glassware catalogue provides a basic information source for ordering our products. It
does not represent a proposal for concluding a concrete agreement and will only serve as the basis for a contract
upon explicit inclusion in a contractual relationship. We reserve the right to make changes to technical specifications,
article numbers, packaging and design (e.g. due to changes of directives and standards). The contents of
the catalogue have been created with the greatest possible care. However, we can accept no liability for
the correctness, completeness and actuality of the contents. The presented replicated images provide an
illustration of the article, details may however differ from the actual article.
Registered trademarks
DURAN ® , DUROPLAN ® , FIOLAX ® , KPG ® , PRODURAN ® , RODAVISS ® and KECK TM are registered trademarks.
Terms and conditions for delivery and payment
The following terms and conditions for delivery and payment shall govern all deliveries and services. Any conflicting
purchasing terms and conditions of the customer are hereby expressly rejected. Any such purchasing terms
and conditions shall apply only if we expressly confirm them in writing. Acceptance of the delivered goods shall
be deemed acknowledgement of our terms and conditions.
1. Prices/ Terms and Conditions of Payment
principal place of business of our respective supplying
1.1 We calculate the applicable prices on the date factory. The place of performance for payment is our
of delivery, such prices being in EURO (EUR) unless principal place of business.
otherwise stipulated, plus an additional amount for 3.2 When goods are transported, the risk (of accidental
loss, destruction or deterioration) (the “Risk”) shall
VAT as applicable from time to time. Unless special
terms are agreed, the prices should be understood pass to the customer as soon as we have delivered
to be prices ex works, with no deduction or discount the goods to the carrier chosen by us.
being granted for immediate payment.
1.2 If payment deadlines specified in our order confirmation
are not met, this will automatically give rise to Unless otherwise agreed, we will accept the return of
4. Packaging
all of the statutory consequences of default, without packaging to the extent that we are obliged to do so
any special reminder being required. In particular, we under the German Packaging Regulation (Verpackungsverordnung)
or other legal requirements.
reserve the right to charge interest at the applicable
rate charged by our bank for utilised credit if such interest
exceeds the interest rate prescribed by statute 5. Warranties in Respect of Material Defects and
(8 % above the reference interest rate). Furthermore, Notification of Defects
the entire balance shall become due and payable 5.1 If, despite the greatest of care being taken, the
immediately, irrespective of any payment targets. goods give rise to complaints, then, in accordance with
1.3 In the case of custom-made products, we reserve § 377 of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch,
or “HGB”), obvious defects must be notified
the right to increase the price by a reasonable
amount and to deviate to a reasonable extent from without delay, in any case no later than 14 calendar
the agreed quantity. The customer must take delivery days after receipt of the goods, and hidden defects
of surplus quantities. In respect of pressed pieces must be notified without delay after their discovery,
(Presslinge) and glass feedthrough headers (Glasdurchführungen),
a variation of +/–10 % in relation to We shall not be liable for damage to deliveries
otherwise the goods shall be deemed accepted.
the ordered quantity shall be deemed as the agreed through the breakage of glass during transit (“breakages”)
where the cause of the damage arises after
tolerance.
the transfer of risk. In such cases any claim for breakages
must be made against the carrier or the policy
2. Delivery Dates
We will endeavour to adhere to stipulated delivery of transit insurance .We shall not pay compensation
deadlines. However, due to the hazards and peculiar for breakages where the value of the relevant item
features of glass processing, delivery deadlines will is EUR 20.00 or less unless the breakage is due to
not be binding unless expressly agreed otherwise. Our intentional conduct or gross negligence on the part of
delivery times are subject to our supplier delivering ourselves or our servants or agents.
the correct products to us on time.
5.2 Claims on the basis of defects as to quality
(“material defects”) shall become statute-barred
3. Place of Performance and Passing of Risk
12 months after delivery of our goods to our customer.
The foregoing provisions shall not apply to 3.1 The place of performance for the delivery is the
the
extent that longer limitation periods are prescribed by
statute pursuant to § 438 (1) No. 2 of the German
Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, or “BGB” – Physical
Structures and Physical Objects used for Physical
Structures), § 479 (1) BGB (Recourse Claim), and
§ 634a (1) BGB (Construction Defects).
5.3 Delivered goods which are returned to us
(“returns”) shall only be accepted if we are notified
of the returns before their dispatch and the following
conditions are satisfied:
5.3.1. The orderer shall receive a returns number
when the return of items is notified to us; this returns
number must appear on the documentation for the
returned items;
5.3.2. Each return must be reported to our freight
centre by carriage documents marked with the
returns number.
5.4 If, despite all care being taken at our premises,
the delivered goods contain a defect that already
existed at the time that the Risk passed, then we will,
at our election and subject to receiving notification of
the defect within the required time, repair the goods
or deliver substitute goods. We must always be given
the opportunity to render subsequent performance
within a reasonable time.
5.5 If subsequent performance cannot be rendered,
the customer may – notwithstanding any claims for
compensatory damages – rescind the agreement or
reduce the contractual fee. The customer may not
demand compensation for expenses incurred in vain.
5.6 The following shall not give rise to any claims
based on defects: merely immaterial deviations from
the agreed condition of the goods, merely immaterial
impairments to their utility, natural wear and tear, or
loss or damage that arises after the Risk has passed
as a result of incorrect or careless treatment, overuse,
unsuitable operating resources, defective building work,
unsuitable building foundations or special external influences
that are not requirements under the contract.
In addition, if the customer or a third party improperly
(in a non-workmanlike manner) carries out maintenance
work or modifications, then no claims based
on defects may be made in respect of such work or
242
243